13. ŚWIĘTO PIĘKNEGO JASIA Szczędzili Sił W Walce O Wolną Mnienie I Choćby Symboliczną Polskę

Nr 9 (199) | Wrzesień 2012 | Cena: 1,70 zł (w tym 8%VAT) | ISSN 1231-4641

www.zakliczyninfo.pl

Wojenne wspomnienia Jesień to dla nas czas pamięci o ofiarach wojen. Wspomi- namy tragiczne wydarzenia na Mogile i w Jamnej, odda- jemy cześć poległym party- zantów Batalionu Barbara i pomordowanym miesz- kańcom spacyfikowanej wsi. Doliną Męczeństwa opiekują się jamneńscy dominikanie, o szpitaliku w Woli Stró- skiej nie zapomina samorząd gminy. W październiku Msza FOT. ARCH. LESZEK A. NOWAK św. przy pomniku poległych żołnierzy z I wojny światowej z plenerową ekspozycją rzeźb w Czarnym Lesie gromadzi Stanisława Sochy obrazu- rokrocznie mieszkańców parafii jącą nierówną potyczkę wojsk domosławickiej. okupanta i pacjentów szpitalika Wiele możemy się dowie- – to ciekawa propozycja eduka- dzieć się o tamtych tragicz- cyjna dla naszych szkół i tury- nych czasach z pracy Leszka A. stów. Z Faściszowej popłynął też

FOT. MAREKFOT. NIEMIEC Nowaka, publikowanej na stro- inny apel, miejscowego przed- nach portalu ZCK. To kopalnia siębiorcy, o uczczenie pamięci wiedzy o ludziach, którzy nie zakliczyńskich Żydów. Na wspo- 13. ŚWIĘTO PIĘKNEGO JASIA szczędzili sił w walce o wolną mnienie i choćby symboliczną Polskę. Niemało z nich straciło tablicę, znak pamięci i hołdu, życie w obronie ojczyzny. czekają ofiary getta, i ci polscy Pomysł radnej z Faściszowej obywatele wyznania mojżeszo- (czytaj w wywiadzie) zasłu- wego, którzy po wywiezieniu guje na uwagę. Budowa alejki zostali zamordowani w obozie pamięci przy budce na Mogile, w Bełżcu. Polska REKLAMA stolica fasoli zaprasza! Pomysł organizacji święta lowe również zostało zorgani- miasteczko nad Dunajcem zyskało fasoli w dolinie Dunajca zowane w Zakliczynie, bowiem kolejną markę promocyjną, zaś słynącej z uprawy odmiany gmina, która miała je organizować, fasola dzięki Zakliczynowi wkro- „Piękny Jaś” zrodził się na dwa miesiące przed terminem czyła najpierw na małopolskie, drugiej połowie lat 90. ubie- wycofała się z przeprowadzenia a potem europejskie salony. Dzięki głego wieku. Wśród pomy- imprezy. Wtedy to koordynujący organizowanemu świętu w roku słodawców byli m. in. Jerzy przedsięwzięcie, ówczesny prezes 2006 fasola „Piękny Jaś z dolny Książek i Marek Chudoba – Małopolskiej Izby Rolniczej Stani- Dunajca” została wpisana na listę działacze samorządu rolni- sław Gruszkowski, usłyszał od produktów tradycyjnych Mało- czego oraz Kazimierz Dudzik władz Zakliczyna „ultimatum”: polski, a w roku 2011 na listę Chro- – dyrektor gminnej insty- albo Zakliczyn organizuje drugie nionych Nazw Pochodzenia w Unii tucji kultury. W 1999 roku Święto Fasoli i kolejne następne, Europejskiej. Szkoda tylko, że pomysłem zainteresowały albo wcale. Tak to się zaczęło. mimo tak doskonałej promocji na się samorządy gmin fasolo- Program imprezy ewoluował rynku areał uprawy fasoli „Piękny wych oraz Starostwo Powia- wraz z kolejnymi edycjami, były Jaś” z roku na rok się kurczy, ale towe w Tarnowie. Zało- takie lata, gdy podczas zakliczyń- to już kwestia szersza, dotykająca Szczegóły na żono, że cykliczna impreza skiego święta ustanawiane były strategii funkcjonowania i rozwoju fasolowa odbywać się będzie rekordy Polski w ilości ugoto- rolnictwa małopolskiego. ostatniej rokrocznie w kolejnej faso- wanej i spożytej fasolki po zakli- 13. Święto Fasoli po raz pierwszy stronie lowej gminie. czyńsku, gościliśmy podczas odbędzie się na Kompleksie Rekre- imprezy dziennikarzy polonijnych acyjno–Sportowym „Kamieniec” W 2000 roku na zakliczyńskim z całego świata, patronowali Świętu w dniach 8 i 9 września. Orga- Rynku pod koniec lata zostało Fasoli Ewa Wachowicz i Dariusz nizatorami imprezy są: Starosta zorganizowane pierwsze Święto Gnatowski. Wielkim hitem ostat- Tarnowski, Burmistrz Miasta Fasoli. Impreza zgromadziła tłumy nich edycji jest Jarmark Produktu i Gminy Zakliczyn oraz Zakliczyń- ludzi poszukujących fasolowych Lokalnego gromadzący wystawców skie Centrum Kultury. W drugi smakołyków, o które było trudno, z całej południowej Polski. weekend września zapraszamy szczególnie w godzinach popołu- Fasola przysłużyła się Zakli- więc do Zakliczyna. dniowych. Kolejne święto faso- czynowi i odwrotnie. Dzięki niej Kazimierz Dudzik wrzesień 2012 2 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199) wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 3 XIII ŚWIĘTO FASOLI - ZAKLICZYN 2012 Przybywajcie do Fasolandii!

Pierwszy raz Święto Fasoli odbędzie się nie na Rynku, ale na terenie Kompleksu Spor- towo–Rekreacyjnego „Kamie- niec” w Zakliczynie. Do programu imprezy wprowa- dzamy kilka innowacji. Po pierwsze inny charakter mieć będzie pierwszy dzień imprezy; dotąd w sobotę organizo- wane były konferencje i szkolenia metodyczne, a wieczorem w ostatnich edycjach dysko- teka. Biorąc pod uwagę suge- stie uczestników, aby w sobotę, a nie w niedzielę (jak to było w ubiegłym roku) zorgani- zować festyn taneczny, tak to właśnie czynimy. Ponadto chętnych wystawców produktów tradycyjnych zapraszamy do dwudniowego uczestnictwa. Dużym zainteresowaniem cieszy się Jarmark Produktu Lokalnego Wystawcy polecają „Jaśka” w różnych postaciach Z pewnością będzie w tym dniu realizowany program Województwa Suszonej Śliwki odbywa się tydzień Produktu Lokalnego. Cały czas Małopolskiego „Zasmakuj w Mało- po Święcie Fasoli) zagra starosta napływają do nas zgłoszenia polsce”, czyli promocja produktu brzeski Andrzej Potępa. Po spor- wystawców, ale termin zgłoszeń tradycyjnego Małopolski poprzez towych emocjach rozpocznie się dobiega końca. Będzie fasolowo, ale stoisko z tymi produktami zleco- zabawa festynowa z zespołem „Takt”, też miodowo, oscypkowo, zapowia- nymi do realizacji podczas Święta ale przez zabawą zobaczymy pokaz dają się stoiska z wyrobami ręko- Fasoli Małopolskiemu Ośrod- tańca Akademii Tańca Krzysztofa dzielniczymi. O produktach trady- kowi Doradztwa Rolniczego z/s Węglarczyka. Sądecki zespół złożony cyjnych Małopolski opowiadać w Karniowicach. Tegoroczna faso- z profesjonalnych muzyków gra od będą aktorzy w specjalnie przy- lowa impreza rozpocznie się od 1995 roku w pięcioosobowym skła- gotowanych scenkach. W ramach akcentów sportowych. W sobotę dzie z następującym instrumen- sceny artystycznej zobaczymy o 16 na stadionie Dunajec zagra tarium: saksofon, gitara, instru- Zespół Folklorystyczny „Gwoź- z Dąbrovią o ligowe punkty, nato- menty klawiszowe, akordeon, gitara dziec” mający na koncie kolejne miast o 18:30 na Orliku odbę- basowa, perkusja i śpiew. Szeroki sukcesy artystyczne, Duet Akor- dzie się mecz piłkarski reprezen- repertuar zespołu zaczyna się od deonowy „Malik & Zieliński” – to tacji złożonych z samorządowców standardów jazzowych, muzyki już markowa formacja muzyczna, „polskiej stolicy fasoli” i „polskiej polskiej i zagranicznej, a kończy na w której obok akordeonistów zoba- stolicy suszonej śliwki”. W naszej najnowszych hitach z list przebojów. czymy na perkusji Adama Pyrka. drużynie samorządowej zagra obok Zespół został nam polecony przez zakliczyńskich samorządowców Izę Mytnik. starosta Mieczysław Kras, nato- Jest dobrą tradycją, że niedziela miast w kadrze iwkowskiej (Święto rozpoczyna się od Jarmarku Dokończenie str. 4 W tym roku burmistrz miasta zaprasza na Kamieniec Lista stoisk Jarmarku Produktu Lokalnego Publikujemy wykaz stoisk zakwalifikowanych wianuszków, bukietów, łańcuszków, zawieszek, z rejonu Małopolski oraz stoisko z lodami włoskimi Stoisko nr 25. LGD Dunajec–Biała – stoisko Stoisko nr 39. Danuta Kostrzyńska, Jastrzębia – do Jarmarku Produktu Lokalnego podczas 13. saszetek – naturalne dekoracje do domu własnej produkcji, ziemniak na kiju (chips), czyli promocyjne chleb domowy Święta Fasoli Stoisko nr 9. Gospodarstwo Pasieczne Jerzy & własny produkt z ziemniaka jako przekąska dla Stoisko nr 26. Centrum Usług Turystycznych Piotr Stoisko nr 40. Adriana Załubacka–Buchman – Adrian Hammer z Mielca – produkty pszczele tj. dzieci, potrawa z regionalnej fasoli Firlej – stoisko promocyjne anioły z gliny, decoupage, filc, biżuteria Stoisko nr 1. „Zasmakuj w Małopolsce” – stoisko wiele gatunków miodów, pyłek kwiatowy, świece Stoisko nr 15. Danuta Mleczko – wianki, stroiki Stoisko nr 27. LGD „Na śliwkowym szlaku” – Stoisko nr 41. Zbigniew Murias z Trzebowniska promujące produkt lokalny i tradycyjny Woje- z wosku pszczelego i koszyczki ręcznie robione oraz przedmioty stoisko promocyjne – malarstwo wództwa Małopolskiego Stoisko nr 10. Małgorzata Pokrzyk z Zagorzyna zdobione techniką serwetkową (decoupages) Stoisko nr 28. Ewa Ochab – rękodzielnik, świece Stoisko nr 42. Zofia Kędzierska – malowanie, Stoisko nr 2. Urząd Miejski w Zakliczynie i Stani- koło Łącka – sery wędzone (oscypki), sery na Stoisko nr 16. Climatic.Art – wyroby z drewna ręcznie rzeźbione gobeliny sław Socha (rzeźbiarz) zimno, jak i również na gorąco podane z żurawiną ręcznie malowane, kuferki, tace, herbaciarki, Stoisko nr 29. Gospodarstwo agroturystyczne Stoisko nr 43. Maryla Siatka – wata, popcorn, Stoisko nr 3. Spółdzielnia Socjalna „Serce Stoisko nr 11. Pasieka wędrowna „BURNAT” – domki na klucze, biżuteria, broszki, naszyjniki, „Nad Sękówką” w Sękowej – produkt regionalny gofry, frytki (stoisko komercyjne) Pogórza” z Dzierżanin – fasola na rożne sposoby miody wyroby z ceramiki, wyroby z recyklingu placki prołzioki Stoisko nr 44. Irena Kowalczyk z Tuchowa – biżu- Stoisko nr 3 bis. Firma Cateringowa „Ciacho” Stoisko nr 12. Beata Dykas z Jasła – ceramika Stoisko nr 17. Stowarzyszenie „Wróblowianki” – Stoisko nr 30. Janina Gil z Białego Dunajca – teria koronkowa i inne ozdoby Marii Ogonek – potrawy fasolowe, pstrąg, potrawy ręcznie lepiona, m.in. kubki, filiżanki czy ptaszki na wyroby tradycyjne stoisko z górskimi serami Stoisko nr 45. Firma Mati Grażyna Gołąb – wata regionalne przyprawy oraz biżuteria ceramiczna z wtopionym Stoisko nr 18. Glassia – Studio Fusingu i Witraży Stoisko nr 31. CE SIGMA w Tarnowie – stoisko cukrowa, popcorn, balony (stoisko komercyjne) Stoisko nr 4. Adam Gancarek – F.G.U „Jadam” szkłem Agnieszki Olchawy promocyjne Stoisko nr 46. GoszaArk Małgorzata Chrząszcz Jamna – produkty tradycyjne (wyrób własny) Stoisko nr 13. Browar Rodzinny Koreb z Łaska – Stoisko nr 18 bis. Ewa i Wojciech Kaczówka Stoisko nr 32. Centrum Języków Obcych „Language z Tuchowa – biżuteria Stoisko nr 5. „Wender” – Węglicki Mieczysław, unikalne wyroby piwne wpisane na Listę Wyrobów z Niedomic – rękodzieło artystyczne Solutions” z Zakliczyna – stoisko promocyjne – Stoisko nr 47. Zbigniew Habiński – wata Staszów – wiejski chleb w całości lub w kawał- Tradycyjnych Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Stoisko nr 19. Kazimierza Fornal – rękodzielnik malowanie twarzy, kolorowanie, łamigłówki cukrowa, baloniki kach pieczony tradycyjną staropolską recepturą, traktowane jako Dziedzictwo Kulinarne. Producent z Wierzchosławic – obrazy wypalane w drewnie Stoisko nr 33. Agata Zajdel – ANILORAK z Jasła Stoisko nr 48. Andrzej Tarka z Jasła – unikalna pajda chleba ze smalcem i ogórkiem oraz placki unikalnych piw: Miodowe, Ciemne Korzenne, Łaskie Stoisko nr 20. „GILMAR” Monika Paluch z Trzebini – własnoręcznie wykonywana odzież z lnu malo- rzeźba chrupaki, balony na hel, wata cukrowa Niefiltrowane i inne były prezentowane na wielu – sorbet, wata cukrowa, gofry, rzuty do puszek, wana filcem, szale, biżuterie z filcu Stoisko nr 49. AMC Naczynia Jadwiga Stoisko nr 6. Maria Mitera – rękodzieło arty- ważnych uroczystościach i wydarzeniach krajo- balony, strzelnica sportowa (stoisko komercyjne) Stoisko nr 34. Paweł Sulej – lody włoskie i gofry Kossakowska z Limanowej – stoisko promo- styczne; biżuteria szydełkowa, robótki szydeł- wych oraz zagranicznych, takich jak: uUroczyste Stoisko nr 21. Krzysztof Czerwiński – artykuły Stoisko nr 35. Kazimierz Basta – rzeźba cyjne kowe, gobeliny obchody Dnia Niepodległości w Kwaterze Głównej odpustowe (cukierki, zabawki, stoisko komercyjne) Stoisko nr 36. Monika Kubacka – decoupage, biżu- Stoisko nr 50. Józefa Boroń z Lublina – rękodzieło Stoisko nr 7. Andrzej Śmiałowski z Krosna – wraz NATO w Brukseli, coroczne obchody Dożynek Prezy- Stoisko nr 22. Małopolski Ośrodek Doradztwa teria artystyczna, rzeźba z tkaniny, odlewy gipsowe Stoisko nr 51. Helena Burnat – produkty z żoną twórcą rękodzieła wykonywanego z lnu, denckich, Dni Polskich w Parlamencie Europejskim, Rolniczego – stoisko promocyjne Stoisko nr 37. Roman Wodak z Lipnicy Górnej – odpustowe jedwabiu oraz wełny znanego pod nazwą „Biżu- coroczna prezentacja Regionów Polskich na targach Stoisko nr 23. Kasa Rolniczego Ubezpieczenia wyroby z drewna Stoisko nr 52. P.P.U.H „MOLEX” – orzeszki prażone teria z filcu” Grüne Woche w Berlinie Społecznego O/ Tarnów – stoisko promocyjne Stoisko nr 38. Maria Mitera – rękodzieło arty- w karmelu, żelki, popcorn, wata cukrowa, kuku- Stoisko nr 8. Anna Poręba–Rylewicz – rękodzieło Stoisko nr 14. Witold Wolf z Siekierczyny – Stoisko nr 24. Małopolska Izba Rolnicza– stoisko styczne – biżuteria szydełkowa, robótki szydeł- rydza gotowana w kolbach, rzuty do puszek z suszonych owoców i ziół, wykonywane w formie stoisko z muzyką regionalną okolicznych zespołów promocyjne kowe, gobeliny z dużymi pluszakami

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania artykułów i korespondencji oraz nadawania im własnych tytułów. Nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń REDAKCJA: 32-840 Zakliczyn, Rynek 1 WYDAWCA: OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zakliczyńskie Centrum Kultury Łukasz Tumidajski Redaktor naczelny: Marek Niemiec, tel. 14-628-33-31 32-840 Zakliczyn, Rynek 1, tel. 14-628-33-30 DRUK: Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn e-mail: [email protected] Dyrektor: Kazimierz Dudzik Media Regionalne sp. z o. o. Ukazuje się od 1993 roku Nakład: 1000 egz. e-mail: [email protected] O/Tarnobrzeg, ul. Zakładowa 50 ISSN 1231-4641 wrzesień 2012 4 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

XIII ŚWIĘTO FASOLI - ZAKLICZYN 2012 Demontaż i bezpieczne Przybywajcie do Fasolandii! składowanie wyrobów

Na finał pierwszej części sceny artystycznej usłyszymy rewelację zawierających azbest pierwszej edycji festiwalu „Brawo Zakliczyn” – zespół „WZT”, który 40 gmin z Małopolski, w tym gmina Zakliczyn będzie uczestni- 2. zbiórka zdemontowanych darstw i podmioty składali dekla- pod taka nazwą ujawnił się dwa lata czyć w 4-letnim programie, umożliwiającym usuwanie i skła- wcześniej pokryć dachowych rację przystąpienia do Projektu. Na temu, potem na chwilę zmienił nazwę dowanie materiałów azbestowych z budynków prywatnych zawierających azbest i zalega- tej podstawie gminy sporządzały na „NDST”, by obecnie powrócić do i komunalnych. Przedsięwzięcie umożliwi demontaż i składo- jących na posesjach zbiorcze zestawienie ilości odpadów pierwotnej nazwy, którą w pełnym wanie rakotwórczych odpadów azbestowych oraz zabezpie- 3. transport zdemontowanych azbestowych przeznaczonych do brzmieniu można połamać sobie czenie około 20 tys. ton materiałów budowlanych z zawarto- pokryć na składowisko, usunięcia w latach 2012–2016. język, ale samo brzmienie po prostu ścią azbestu. Projekt obejmie 40 gmin i ok. 6 tysięcy obiektów 4. składowanie odpadów na Nabór wniosków w ramach pierwsza klasa – zatem zapraszam – zarówno budynków prywatnych jak i komunalnych. odpowiednio przygotowanych projektu rozpocznie się 1 września na koncert zespołu „Wyindywi- składowiskach, 2012 roku w każdej gminie biorącej dualizowani Zrozentuzjazmowa- Większość środków, bo 70 dofinansowanie wykonania nowych 5. dofinansowanie dla najuboż- udział w projekcie. Finansowanie: nego Tłumu”. Jak zwykle o 15:30 proc. zostanie przeznaczone na dachów dla osób w trudniej sytuacji szych w formie zakupu Szwajcarsko–Polski Program pojawią się na scenie oficjalni goście demontaż, pakowanie, transport materialnej lub życiowej. pokrycia dachowego. Współpracy. Wartość projektu: Święta, których podejmował będzie i składowanie na składowiskach Każda z gmin przystępujących 12 459 986 mln CHF. Partnerzy: burmistrz Jerzy Soska. Po części materiałów niebezpiecznych pokryć W ramach Projektu przewi- do Projektu wykonała na swoim Miasto i Gmina Szczucin, Mało- oficjalnej zobaczymy Akademię dachowych zawierających azbest. Po dziane są następujące działania, tj. terenie rozeznanie co do ilości polska Agencja Energii i Środo- Tańca Krzysztofa Węglarczyka oraz 15 proc. pieniędzy zostanie wydane 1. demontaż pokryć dachowych gospodarstw i podmiotów wyra- wiska sp. z o.o. (MAES) oraz 39 na finał gwiazdę tegorocznej edycji na zbieranie odpadów azbestowych wykonanych z elementów żających chęć przystąpienia do gmin z Małopolski. Okres realizacji: Święta Fasoli zespół „NoToCo”, który składowanych na posesjach oraz na zawierających azbest, Projektu. Właściciele tych gospo- lipiec 2012–czerwiec 2016. (UM) w ramach jubileuszowej trasy koncer- towej wystąpi w Zakliczynie. Założycielem grupy był Piotr Janczerski – wokalista zespołu Niebiesko–Czarni. Zespół debiutował Przygotowanie w grudniu 1967 roku w programie tele- pod wodociąg wizyjnym „Po szóstej”. W ogłoszonym W maju br. rozpoczęto realizację wtedy konkursie, spośród kilku tysięcy zadania pn. „Wodociągowanie miej- nadesłanych propozycji, wybrano scowości Lusławice, Zakliczyn, nazwę Grupa Skifflowa NoToCo. Wesołów, Kończyska, Zdonia – etap Od stycznia 1968 Grupa rozpoczyna I budowa kanalizacji z przyłączami występy estradowe na terenie całego Nowy zawód i nowe w ul. Różanej i w ul. Mickiewicza kraju, a także we Francji, Kana- w Zakliczynie oraz zakup samochodu dzie, USA, RFN, Wielkiej Brytanii asenizacyjnego”. Zadanie dofinanso- i krajach ówczesnego bloku socjali- umiejętności szansą wane jest na podstawie umowy podpi- stycznego. Zespół zdobywa główne sanej 8 maja 2012 roku, pomiędzy nagrody m. in. na festiwalu w Opolu dla małopolskich rolników Samorządem Województwa Małopol- w 1968 roku, gdzie furorę zrobił utwór skiego i Gminą Zakliczyn, w ramach „Te opolskie dziouchy” (choć akurat Małopolski Ośrodek W roku 2012 przeprowadzimy 2) Spawacz (metody MAG i TIG) działania „Podstawowe usługi dla nagrody nie zdobył). Grupa NoToCo Doradztwa Rolniczego kursy: w Krakowie, Limanowej gospodarki i ludności wiejskiej obję- występował również na festiwalach w Karniowicach zaprasza 1) Kierowca samochodów cięża- i Brzesku, tego Programem Rozwoju Obszarów w Kołobrzegu, w Sopocie, na I Euro- rolników i domowników rowych kategorii C wraz 3) Operator koparko-ładowarki Wiejskich na lata 2007 - 2013”. pejskim Festiwalu Muzyki Rozryw- ubezpieczonych w KRUS, z kwalifikacją wstępną przy- w Krakowie, W wyniku przetargu podpisano kowej w Rzymie oraz na targach zamieszkujących obszary spieszoną w Krakowie (3 4) Fliziarz - instalator wodno- umowę na realizację w/w zadania Midem w Cannes w 1969 r. Pośród wiejskie, miejsko-wiejskie kursy) oraz w Nowym Sączu, kanalizacyjny w Dąbrowie z konsorcjum firm: Przedsiębior- wielu polskich zespołów tworzących lub miasta do 25 tys. miesz- Tarnowie i Gorlicach, Tarnowskiej. stwem Instalacji Sanitarnych TARPIS historię polskiego rock&roll’a lat 60. kańców i zdecydowanych 2) Operator koparko-ładowarki Wszelkich informacji udzie- i PPUH MARTEX z Tarnowa. Grupa NoToCo stała się najbardziej podjąć zatrudnienie lub w Krakowie, Proszowicach, lają i zapisy przyjmują: rejonowe Zgodnie z umową koszt zadania znanym na świecie „zespołem znad rozpocząć działalność Miechowie i Limanowej, punkty konsultacyjno-organi- wynosi 3.615.052,46 zł. Wartość dofi- Wisły”. Repertuar zespołu oparty był gospodarczą do udziału 3) Magazynier z obsługą wózków zacyjne projektu: w Krakowie nansowania 75% kosztów kwalifi- na polskim folklorze, w powiązaniu w projekcie POKL „Nowy widłowych w Tarnowie (tel. 12-422-06-56), Nowym kowanych operacji. Wybudowane z elementami rock&rolla, z nieznanym zawód i nowe umiejętności i Proszowicach, Sączu (tel. 18-443-78-17) zostanie 17 km sieci wodociągowej wcześniej na polskim gruncie stylem szansą dla małopolskich 4) Kucharz z elementami cate- i Tarnowie (tel. 14-627-76-33), oraz 328 sztuk przyłączy. Termin „Skiffle”. Od początku po dziś dzień rolników” na bezpłatne ringu w Krakowie, Powiatowe Zespoły Doradztwa zakończenia inwestycji planowany jest każdy koncert Grupy NoToCo kursy zawodowe. 5) Spawacz (metody MAG i TIG) Rolniczego Małopolskiego do dnia 31 grudnia 2013 r. (UM) stanowi widowisko, w którym zespół w Krakowie. Ośrodka Doradztwa Rolni- występuje w specjalnie zaprojek- W roku 2012 i 2013 planu- W roku 2013 przeprowadzimy czego w Karniowicach (adresy towanych kostiumach opartych na jemy przeprowadzenie 20 kursy: na www.modr.pl), www.kursy- Różana wzorach strojów ludowych poszcze- kursów w wielu powiatach Mało- 1) Magazynier z obsługą wózków dlarolnikow.pl. z kanalizacją gólnych regionów Polski. Te nieba- polski. widłowych w Gorlicach, (źródło: www.zakliczyn.pl) W maju br. rozpoczęto realizację gatelne założenia dla zespołu rocko- zadania pn. „Wodociągowanie miej- wego – okazały się przysłowiowym scowości Lusławice, Zakliczyn, „strzałem w dziesiątkę”, przy niezwy- Wesołów, Kończyska, Zdonia – etap kłej wręcz muzykalności i wysokim I budowa kanalizacji z przyłączami poziomie artystycznym zespołu. Na w ul. Różanej, w ul. Mickiewicza jubileusz 45-lecia istnienia w 2012 w Zakliczynie oraz zakup samo- roku zespół zagra 45 koncertów jubi- chodu asenizacyjnego. Zadanie leuszowych, w tym podczas Święta dofinansowane jest na podstawie Fasoli w Zakliczynie. Obecny skład umowy podpisanej 8 maja 2012 grupy to: Zbigniew BRZEZIŃSKI – g., roku pomiędzy Samorządem Woje- voc., Jan STEFANEK – pf., org., vno, wództwa Małopolskiego i Gminą voc., fl., Jerzy RYBIŃSKI – bg., voc., Rusza inwazja inicjatyw Zakliczyn, w ramach działania Aleksander KAWECKI – dr., voc., g., „Podstawowe usługi dla gospodarki Michał MAKULSKI – pf., org., vno, i ludności wiejskiej objętego PROW voc. Kazimierz Dudzik dla młodzieży na lata 2007-2013”. W wyniku prze- Polska Fundacja Dzieci i małych miejscowości, poprzez pozarządowe, gminne domy targu podpisano umowę na reali- Młodzieży ogłasza kolejną podnoszenie ich kompetencji kultury i gminne biblioteki oraz zację zadania z Konsorcjum Firm: UWAGA! edycję Regionalnego i rozwój umiejętności społecz- nieformalne grupy dorosłych, Przedsiębiorstwem Instalacji Sanitar- Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Konkursu Grantowego w nych. Chcemy, aby młodzież które chcą założyć organizację nych TARPIS i Przedsiębiorstwem informuje, że ze względu na obchody ramach Programu „Równać realizująca projekty, poprzez pozarządową, z terenów wiej- Produkcyjno-Usługowo-Handlowym Święta Fasoli w Zakliczynie w dniach od 5 Szanse 2012” Polsko-Amery- aktywne działania, mogła skich i miast do 20 000 miesz- MARTEX z Tarnowa. Zgodnie do 10 września 2012 r. (włącznie) istnieje kańskiej Fundacji Wolności. rozwijać swoje pasje i zaintere- kańców. z umową koszt zadania wynosi możliwość handlu w wyznaczonym sowania. Termin składania wniosków: 3.615.052,46 zł. Wartość dofinan- sektorze rynku w jego południowej części Celem projektów realizowa- O dotacje do 7000 zł na 10 października 2012 r. Wszelkie sowania 75% kosztów kwalifikowa- - tuż przy głównej drodze powiatowej. nych w ramach Programu jest projekty minimum 6-miesięczne, informacje dotyczące Regional- nych operacji. Wybudowane zostanie Natomiast w dniu 8 września (sobota) od wyrównywanie szans na dobry rozpoczynające się nie wcześniej nego Konkursu Grantowego 17 km sieci wodociągowej oraz 328 godziny 13:00 zakaz handlu obowiązuje start w dorosłe życie młodzieży niż 1 stycznia 2013 r. i trwające znajdują się na stronie interne- sztuk przyłączy. Termin zakończenia na całej płycie rynku. w wieku gimnazjalnym i ponad- nie dłużej niż do 31 lipca 2013 towej: www.rownacszanse.pl. inwestycji planowany jest do dnia 31 gimnazjalnym (13-19 lat) z r. mogą ubiegać się organizacje (UM) grudnia 2013 roku. (UM) wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 5 Mieszkańcy mogą na mnie liczyć

Rozmowa z Dorotą Wojtanowicz – radną Rady Miejskiej w Zakliczynie

FOT. MAREK NIEMIEC

– Rozmawiamy u progu nowego roku roku, zaczęły się remonty w szkole, pan – Jakie inne potrzeby? inscenizacja walki, z przesłaniem do młodego szkolnego. W gminnej oświacie spore burmistrz doglądał osobiście budowy tego – Kanalizacja. Prace I etapu postępują pokolenia. To wyjątkowe miejsce, z którego zmiany, dwiema szkołami – we Wróblo- parkingu, potem w wakacje położyliśmy w kierunku Kończysk, II etap obejmie Faści- płynie refleksja. Mamy Melsztyn, mamy Jamną, wicach i w Faściszowej – zaopiekowały te wylewki w klasach. Pomagali nam więź- szową. Wszyscy mówimy o ekologii, a tu ale tam się wiele już dzieje. Wola może przy- się organizacje pozarządowe. Jak Pani – niowie, również przy poprawie dojścia na trzeba nadrabiać zaległości. Do sieci zostanie ciągnąć uczniów i turystów nie tylko przy mieszkanka i radna z Faściszowej – ocenia boisko przyszkolne. Prace na zewnątrz były podłączona m. in. szkoła. To bardzo ważna okazji jesiennego, dorocznego święta i Polowej ten ruch? konieczne po rozbudowie szkoły. Otoczenie inwestycja. Mszy św. To może być wspaniała lekcja historii – Sytuacja w Polsce jest trudna, a jeśli wymagało odpowiedniej adaptacji. Starałam i patriotyzmu, a przy tym promocja i uznanie chodzi o oświatę – dramatyczna. Do niedawna się o tę siłę roboczą, o koparki i inny sprzęt. – Okazały pensjonat Zdzisława Jarosza na dla naszego wspaniałego rzeźbiarza. Ten małe szkoły traktowano na równi z więk- Malowaliśmy też klasę „0”, gabinet pani wzgórzu w dawnej Tetmajerówce, który pomysł bardzo mu się spodobał. Będę chciała szymi placówkami, bo ich zalety są wyjąt- dyrektor i pokój nauczycielski. W tym roku właśnie otwiera swoje podwoje, cieszy się zainteresować radę i pana burmistrza tym kowe dla społeczności wiejskich. Pełnią one wnioskowałam o ponowny przydział skaza- zainteresowaniem mieszkańców? tematem. Warto zarezerwować jakieś złotówki rolę integrującą, a także są ośrodkami życia nych do prac w naszej wsi. W okresie wakacji – Dwukrotnie gościłam w ośrodku w budżecie na ten cel. Cieszę się, że Stanisław kulturalnego i oświatowego. Jednak oszczęd- rozpoczęłam współpracę z nowo miano- „Modrzewiowe wzgórze”, oglądałam tę Socha ma następcę w rodzinie, może uda się ności państwa w zakresie budżetu, w tym wanym dyrektorem szkoły panem Adamem inwestycję. Pojechałam tam z ciekawości mu przekazać swoją cenną wiedzę większemu oszczędności samorządów, zmusiły do niepo- Zawadą. i chęci pomocy, ponieważ właściciel zgłaszał gronu młodych miłośników sztuki? Zwłaszcza, pularnych decyzji. Wracając do Faściszowej, publicznie pretensję o braku zainteresowania że deklaruje chęć współpracy z naszą szkołą, społeczność wsi nie chciała dopuścić do likwi- – Jaki efekt? jego pomysłami ze strony radnych samo- jest gotów poprowadzić pozalekcyjne zajęcia dacji szkoły z powodu zmniejszającej się ilości – Wymalowane ogrodzenie, nowe para- rządowych. Byłam pod wrażeniem gościn- praktyczne z rzeźbiarstwa. Pewną pomocą dzieci. pety, prace przy boisku, będzie wyrównywanie ności pana Zdzisława. Każda miejscowość jeśli samorządu w promocji jego twórczości jest ciężkim sprzętem, pan dyrektor osobiście zyskuje taki obiekt, musi się z tego cieszyć. ten wyasfaltowany w tym roku odcinek drogi. – Demografia jest aż tak niezadowala- podziękował mi za te działania. Kostka wokół Jeśli jest inwestycja i coś się dzieje, to tylko Biegnie do dwóch posesji. Goście ze świata jąca? szkoły, podobna do tej przy szkole w Stróżach, społeczność może na tym zyskać. Choćby mogą teraz wygodnie dojechać na warsztaty – Owszem, 12 lat temu uczyło się tu ponad i konieczny remont wewnątrz budynku – to w postaci miejsc pracy, budowy infrastruk- czy spotkanie do artystycznego domu państwa 100 dzieci, a obecnie tylko 64. W związku kolejne zadania. Szkoła jest dla mnie priory- tury, dróg, kanalizacji, oferty wypoczynku itp. Sochów. Przydałaby się też tablica informacyjna z tym, mimo iż nie było żadnych sygnałów tetem w mojej pracy samorządowej. Przyglądam się z życzliwością temu przed- przy drodze. o planach likwidacyjnych ze strony samo- sięwzięciu, to początek działalności ośrodka, rządu, nauczyciele założyli stowarzyszenie – Oczko w głowie radnej. W samej Faści- a przedsiębiorca ma śmiałe plany, choć nie do – Ludzie są bogactwem Faściszowej. mające wspomagać organ prowadzący, zapra- szowej jest pewnie o wiele więcej do końca sprecyzowane. Oby się powiodły jego Koncert Tomka Kumięgi na inaugurację szając do niego rodziców. Z tego, co mi zrobienia? zamierzenia. Prosiłam go, żeby pamiętał przy działalności Europejskiego Centrum wiadomo, pomysł przejęcia szkoły powstał – Potrzeb jest mnóstwo. Mogę się naborze do pracy o naszych mieszkankach, Muzyki – to byłoby coś! bardzo spontanicznie i był nawet pewnym pochwalić, że za mojej kadencji powstały i o naszej szkole – taki mecenas bardzo by się – Zabiegałam o kolejny koncert Tomka zaskoczeniem dla władz. cztery odcinki dróg. Te asfaltowania w jednym nam przydał. w Zakliczynie, mimo że nie dysponuje on roku, to duże osiągnięcie, aczkolwiek ogólnie nadmiarem czasu. Jedynie w wakacje jest taka – Jaka była opinia Rady Miejskiej? dróg jest mnóstwo. Ale życzyć sobie trzeba – Są, niestety, miejscowości w naszej możliwość. Planowany w sierpniu koncert nie – Radni uważali, że w trudnej sprawie takiego tempa. Z Funduszu Sołeckiego pójdą gminie, w których istnieją podziały. Czy odbył się. Ubolewam nad tym. Mam nadzieję, utrzymania małych szkół przez samorząd środki na grysowanie. To lepszy materiał niż istnieją dysproporcje w pagórkowatej że otrzyma zaproszenie od prof. Pendereckiego proponowane rozwiązanie jest bardzo obie- żwir, gdyż utwardza drogę. Wykonywane są Faściszowej, „góra” rywalizuje z „dołem”? na wielkie otwarcie ECM w Lusławicach. cujące i daje pewne oszczędności. Ogromnie też inne prace, jak koszenie fos. – Nie zauważam tego. Nigdy tak nie odczu- doceniają determinację środowiska zwią- wałam. Dla mnie wszyscy mieszkańcy są – Radna z Faściszowej to osoba wraż- zanego ze szkołą, a pomysł przekazania jej – Szkoła leży przy ruchliwej drodze woje- równi. Gdy ktoś spyta o nazwisko mieszkańca, liwa, otwarta i aktywna, dlatego w wybo- stowarzyszeniu przyjęli z pełną otwartością wódzkiej... to nie pada tutaj słowo „góra”. Faściszowa jest rach samorządowych została obdarzona i podziwem. – To sprawa newralgiczna. W roku 2011 jedna. Trzeba zaznaczyć, że w tamtej części zaufaniem wielu współmieszkańców, a to policja odnotowała aż dziewięć wypadków. są większe potrzeby. Wszystkie drogi dojaz- zobowiązuje... – Działała Pani wiele lat w Radzie W poprzedniej kadencji powstał spory dowe do drogi wojewódzkiej są stamtąd. Stan – Jestem wdzięczna za to wielkie zaufanie. Rodziców, zna Pani tę szkołę od odcinek chodnika, ale konieczna jest budowa nawierzchni jest marny. Tutaj jest mnóstwo Pierwsza kobieta w Radzie Miejskiej z naszej podszewki. Poradzą sobie? przejścia dla pieszych. Od maja tego roku do zrobienia. Nikt nie zgłasza pretensji, że tyle wsi, która nie była ani sołtysem, ani radną, – Myślę, że tak. Po dwunastu latach mojej mamy już gotowy projekt. Powstanie – mam się robi na „górze”, dzieje się tak, bo takie są udowodniłam, że można przełamać pewien pracy w tej szkole, zauważam, że miejscowi nadzieję – na wysokości sklepu pana Osyski. najpilniejsze potrzeby. stereotyp, że tylko mężczyźni nadają się do rodzice są bardzo zaangażowani. Mocno ze Wszyscy pamiętamy wypadek z udziałem tej funkcji. Mieszkańcy zawsze mogą na mnie sobą współpracują. Jeśli ta współpraca będzie dziecka. Uczniowie są zmuszeni przechodzić – Faściszowa staje się ważnym miejscem liczyć. To nie jest tak, że radny się izoluje, do taka, jak w poprzednich latach, to z pewnością na drugą stronę, w miejscu niebezpiecznym, na mapie gminy: oświatowe stowarzy- niego trzeba przychodzić z problemami. Nie im się uda dobrze poprowadzić tę placówkę. wielu kierowców nie stosuje się do znaków szenie bierze sprawy w swoje ręce, na o wszystkim przecież człowiek się dowia- Kibicuję im, z racji tego, że zostałam radną i nie ogranicza prędkości, a to długa prosta. Zadzialu powstało okazałe SPA, artysta– duje. A więc apeluję za pośrednictwem Głosi- i mieszkam w tej wsi, wyszłam z propozycją Rok temu zginął tu młody człowiek, cztery, rzeźbiarz Stanisław Socha jest promo- ciela: zgłaszajcie swoje problemy, a nie ma i dałam takie zapewnienie, że jeśli będzie jakaś czy pięć wypadków było bardzo niebezpiecz- wany przez gminy w Ciężkowicach i Zakli- takiej sprawy, którą bym się nie zajęła. Skoro potrzeba pomocy – wystarczy jeden telefon nych. Bogu dzięki, że nie doszło do narażenia czynie, Tomasz Kumięga koncertuje nie podjęłam się tej funkcji, to mam świadomość, i jestem natychmiast do dyspozycji. Mogą kolejnego życia. tylko na warszawskiej scenie operowej, że należy służyć ludziom i odpowiadać na ich zawsze na mnie liczyć. a o rzut beretem Europejskie Centrum oczekiwania i pomagać im w rozwiązywaniu – Przejście powstanie przy udziale woje- Muzyki Krzysztofa Pendereckiego i dwór trudnych spraw. – Gmina nie zostawiła szkoły na pastwę wództwa? profesora w Lusławicach... losu, za poprzedniej rady powstała salka – I tu jest problem. W tym roku gmina – Nareszcie zaczęło się mówić o Faści- – Mieszkańcy muszą jednak zdawać sobie gimnastyczna, pracownia komputerowa. nie dostała żadnych pieniędzy na chodniki szowej. Staszek Socha został na nowo odkryty. sprawę, że radna odpowiada za rozwój Co jeszcze zrobiono w tej materii? przy drogach wojewódzkich. Liczę na pomoc Zauważam, że na wielu imprezach w innych nie tylko swojej wsi... – Przede wszystkim – przy dobrej współ- pana marszałka w nowym roku budżetowym. gminach prezentuje się dorobek i rzeźby pana – Jestem radną Rady Miejskiej i muszę szerzej pracy z panią dyrektor Jaszczur–Rogowską Wspólnie z mieszkańcami i dyrektorem szkoły Stanisława, a u nas jakby rzadziej, a nie mamy spoglądać. Najważniejsza jest moja wieś, ale – remont dachu na budynku, wylewki z adnotacjami komendy policji i pana burmi- chyba innego, uznanego artysty na takim jesteśmy radnymi całej gminy i musimy dbać w klasach, bo były takie potrzeby. strza przygotowałam pismo do marszałka poziomie. Podczas spotkania w Ciężkowicach, o jej równomierny rozwój. Obywatele Faści- województwa o interwencję na tej tak niebez- gdzie odbył się pokaz swojskiego jadła, malar- szowej też zyskują na dobrych inwestycjach – Parking przed szkołą... piecznej drodze. Większość z uczniów chodzi stwa, rzeźby, również naszego artysty, zapy- w różnych zakątkach naszej ziemi. Myślę, że moi – Mieliśmy zgłoszenia od mieszkańców, że na piechotę do naszej szkoły, musimy szybko tałam go, co myśli o takim pomyśle, by stwo- rodacy to rozumieją. Ale mogę ich zapewnić, że są problemy przy dowozie dzieci, że nie ma działać w tej materii, by zapobiec nieszczę- rzyć na Mogile, na leśnej drodze w kierunku będę o nich pamiętać i wspomagać. gdzie parkować, że brakuje tego parkingu, ściu. Szosa w Faściszowej zawsze była niebez- partyzanckiego szpitala polowego w Woli Stró- prosiłam pana burmistrza o interwencję. Nie pieczna. Popatrzmy na statystyki. Są co skiej, ścieżkę edukacyjną, alejkę z rzeźbami – Dziękuję za rozmowę. czekaliśmy długo, to było wiosną tamtego najmniej niepokojące. pomordowanych żołnierzy. Taka plenerowa Rozmawiał: Marek Niemiec wrzesień 2012 6 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

Pizza włoska 25 rodzajów, cztery wielkości: 24 cm, 32 cm, 40 cm i 50 cm

PROMOCJE!!! Zamawiając DWIE DOWOLNE Przy zamówieniu powyżej 20 zł PIZZE o rozmiarze 50 cm – dowóz do 10 km gratis, - 2 LITRY PEPSI GRATIS! zamówienie powyżej 30 zł – dowóz do 15 km gratis. Zbierz 7 kuponów z pizzy w rozmiarze 40 cm i zamień je na dowolną pizzę do 25 zł Zapraszamy Zamawiając TRZY pizze do ogródka w rozmiarze 50 cm dowolna piwnego pizza 32 cm GRATIS!

W lokalu przy zakupie 4 szt. piwa lanego - 5 GRATIS! (dotyczy zakupu jednorazowego)

Czynne od poniedziałku do czwartku w godz. 9-22, piątki i soboty w godz. 9-23, niedziele w godz. 12-22. wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 7 Aktywny Wesołów

Aktywnie spędzonym wakacyjnym czasie mogą pochwalić się dzieci a nawet dorośli uczęszczający do nowo otwartej świetlicy w Weso- łowie.

Przez cały lipiec w tejże świe- tlicy profilaktyczno–wychowawczej miała miejsce „Wakacyjna Szkoła Języka Angielskiego” prowadzona przez wolontariuszkę z Florydy – Ashley Chin. W zajęciach opiekę tłumacza zapewniła nam studentka amerykanistyki – Aneta Malik. Lekcje angielskiego odbywały się w każdy poniedziałek i wtorek. Zajęcia podzielone były na trzy grupy wiekowe: dzieci, młodzież i dorośli. Cieszyły się bardzo dużym zainteresowaniem wśród lokalnej społeczności, a do świetlicy uczęsz- MONIKAFOT. SOCHA MONIKAFOT. SOCHA czały dzieci nie tylko z Wesołowa, ale i z Zakliczyna, Stróż czy Woli Stróskiej. szybko zyskała ich sympatię. odbyło się „Kinder Party”. Dzieci się pysznymi babeczkami. Na końcu swój wolny czas. Świetlica organi- Zajęcia prowadzone były bardzo Z dnia na dzień dzieci przybywało pod nadzorem pań prowadzących zrobiono sobie pamiątkowe zdjęcia. zuje zajęcia w dużej i mniejszych ciekawymi metodami, przeważnie i wszyscy wspaniale się bawili, tak oraz zaangażowanych mam piekły Nad całością projektu czuwała salach oraz na placu zabaw, wypo- w formie zabawy ze sporą dawką spędzony czas przyniósł pożytek słynne, amerykańskie (ciasteczka) prowadząca świetlicę – Monika sażona jest w sprzęt rekreacyjny, ruchu, podczas których uczestnicy w postaci lepszej znajomości języka babeczki – muffinki. Po wspólnym Socha. Mimo że zajęcia się skoń- w tym bilard i stół tenisowy. Każdy szybko i łatwo przyswajali nowe angielskiego i zdobytych nowych pitraszeniu, wszyscy uczestnicy czyły, świetlica nadal tętni życiem, dzień jest tak zaplanowany, że dzieci słówka. Wolontariuszka miała niesa- doświadczeń. Na zakończenie „Wakacyjnej Szkoły Języka Angiel- co dzień przychodzi tu spora grupa nie mogą się nudzić. Zapraszamy mowite podejście do dzieci i bardzo zajęć i pożegnanie pani Ashley skiego”, zasiedli do stołu i zajadali dzieci, by ciekawie i miło spędzić wszystkich do Wesołowa. (MS) Stypendia dla studentów

Stowarzyszenie Pomocy Wojnicz, uczą się na uczelniach na Do wniosku należy dołączyć: Osobom Niepełnosprawnym terenie RP, uzyskali średnią min. 4,2 Oświadczenie o sytuacji „BEZ BARIER” organizuje od w indeksie (można uzyskać maks. rodzinnej (załącznik nr 1), oświad- 2010 roku konkurs na stypen- 50 pkt.), uzyskali inne osiągnięcia czenie zgody stypendysty na prze- dium dla studentów studiów w dziedzinie naukowej, wolon- twarzanie danych osobowych dziennych. tariatu, kultury i sportu (można (załącznik nr 2), dziedzina zainte- uzyskać maks. 20 pkt.), Posiadają resowań kandydata na stypendystę Tym razem jest podobnie, studenci niestabilną sytuację materialną (załącznik nr 3), potwierdzenie osią- mogą rywalizować o 3420 złotych. (można uzyskać maks. 30 pkt.). gniętych wyników studiów (średnia Stowarzyszenie wraz z Akademią Wniosek należy złożyć do dnia ocen) z ostatniego roku akademic- Rozwoju Filantropii w Polsce 15 października 2012 w biurze kiego – zaświadczenie z uczelni, i Fundacją Agory przyzna specjalne Stowarzyszenia, które znajduje ewentualne inne szczególne osią- stypendium 380 zł miesięcznie się w Zakliczynie przy u. Tarnow- gnięcia w dziedzinie naukowej, studentom, którzy uzyskają najwięcej skiej 2 (NZOZ „Centrum Zdrowia” sportu, kultury, o odbyciu wolonta- punktów na podstawie Regulaminu II piętro). Formularz można riatu (kopia – oryginał do wglądu). Programu Stypendialnego oraz otrzymać w siedzibie Stowarzy- Konkurs zostanie rozstrzygnięty spełnią następujące kryteria: szenie Pomocy Osobom Niepeł- 31 października 2012 r., a kandy- Są studentami studiów dzien- nosprawnym „BEZ BARIER” lub daci będą powiadomieni o przy- nych, stacjonarnych, zamieszkują pobrać ze strony internetowej: znaniu stypendium telefonicznie lub na terenach gmin: Zakliczyn lub http://www.bezbarier.org. listownie. (KK)

Radosne SALA GIMNASTYCZNA – spotkanie rodzin UMOWA PODPISANA Niedzielny piknik rodzinny torów – rodzin Olszewskich na placu przyklasztornym oraz Kulaków. Przy kramach W dniu 24 lutego 2012 została podpisana przyciągnął mnóstwo dzie- z przednim i swojskim jadłem pomiędzy Gminą Zakliczyn i Województwem ciaków z rodzicami i dziad- pozostali rodzice zrzeszeni Małopolskim umowa o dofinansowanie projektu kami. Do południa desz- w Oazie Rodzin, łatwo rozpo- pn. Rozbudowa Szkoły Podstawowej i Gimnazjum czowo, a po południu pogoda znawalni, wszak ubrani w „bran- o salę gimnastyczną w Paleśnicy – etap II stan jak na zamówienie. żowe” żółte koszulki. Kto zechciał wykończeniowy w ramach Małopolskiego – wrzucał datki do puszki, nie Regionalnego Programu Operacyjnego Nie zabrakło wielu konkursów zawiedli też sponsorzy. W prze- na lata 2007 – 2013, Oś Priorytetowa 6. (sporo rekwizytów i nagród), rwie pomiędzy harcami przy Spójność wewnątrzregionalna, Działanie przezabawnych konkurencji, grocie MB z Lourdes, chwila 6.2. Rozwój obszarów wiejskich, Schemat B: tańców i dobrej muzyki. Wolon- wyciszenia, w kościele wyświe- Infrastruktura społeczna w tym edukacyjna tariusze sprawnie przeprowa- tlono film, inscenizację z przesła- i sportowa, z Europejskiego Funduszu Rozwoju dzali kolejne punkty programu, niem. Zadowolone, umalowane Regionalnego i Budżetu Państwa. Całkowita do dobrej zabawy muzycznie i rumiane buzie milusińskich – wartość projektu wyniosła 1.223.755,00 PLN. zachęcał Tadeusz Malik. Impreza to laurka dla organizatorów tej Kwota dofinansowania 625.633,00 PLN co pod bacznym okiem o. gwardiana sympatycznej imprezy. stanowi 51,79% wydatków kwalifikowanych. Tomasza Kobierskiego i anima- Tekst i fot. Marek Niemiec wrzesień 2012 8 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199) Stowarzyszenia są aktywnymi partnerami samorządu

Rozmowa z Małgorzatą Jaworską – dyrektor Gminnego Zespołu Obsługi Szkół i Przedszkoli

FOT. MAREK NIEMIEC

– Nowy rok szkolny przyniesie nowe cieli najbardziej motywują efekty pracy i dobra – Kolejna Pani propozycja to program lekcyjnych zgodnie z zapotrzebowaniem zgło- oblicze gminnej oświaty. Po bezbolesnej atmosfera współpracy i możliwość tworzenia zajęć wyrównawczych dla pięciu szkół szonym przez nauczycieli. Wszelkie szczegóły – można tak z perspektywy czasu powie- czegoś własnego, z dużą dozą autonomii. wart 200 tys. złotych. Proszę o szczegóły. są dostępne w ogłoszeniach, na stronach inter- dzieć – operacji na podstawówce w Dzier- – Dokładniej to ok. 205 tys. zł. Od 1 wrze- netowych i w szkołach. żaninach, kolejne zabiegi „chirurgiczne” – Trwa dyskusja nt. funkcjonowania śnia 2012 do 20 grudnia 2013 roku będzie w czekają nas w Faściszowej i we Wróblo- okazałej świetlicy w Wesołowie. Pani klasach I–III w gminnych szkołach podstawo- – Po sprawozdaniu Komisji Rewizyjnej wicach, a przecież operacje zawsze zwią- propozycja wdrożenia programu „Maluch” wych realizowany projekt „Indywidualizacja nt. funkcjonowania szkolnych stołówek zane są z ryzykiem. Jak te cięcia ocenia właśnie w Wesołowie i w przedszkolu w nauczania w Zakliczynie – Każde dziecko ma podczas sesji Rady Miejskiej, dotarły do nas Pani Dyrektor? Czy nowo powołane stowa- Lusławicach padła na podatny grunt? szanse”, finansowany ze środków Unii Europej- ze szkół zaniepokojone głosy dotyczące rzyszenia nauczycieli i rodziców są zdolne – Faktycznie budynek świetlicy wiejskiej skiej z Europejskiego Funduszu Społecznego weryfikacji kosztów żywienia i utrzymania podołać odpowiedzialnemu zadaniu? w Wesołowie jest okazały i dobrze wyposa- w ramach Poddziałania 9.1.2 „Wyrównywanie stołówek w placówkach oświatowych. – Decyzje dotyczące przekształceń w sieci żony. Szczerze ubolewam, że nie może być tak szans edukacyjnych uczniów z grup o utrud- Dyrekcje mają powody do zmartwień? gminnych szkół są trudne i na pewno nie są wykorzystany jak powinien, ale trudna sytuacja nionym dostępie do edukacji oraz zmniej- – Trzeba się wspólnie pochylić nad optyma- bezbolesne, szczególnie dla tych, którzy tracą finansowa gminy nie pozwoliła na zaangażo- szanie różnic w jakości usług edukacyjnych”. lizacją rozwiązań w stołówkach szkolnych. Na pracę. Jednak są oparte na głębokiej analizie wanie dodatkowych środków na wkład własny Szkoły zrealizują zajęcia dodatkowe wspierające pewno decyzje mają podłoże ekonomiczne i sytuacji i możliwych scenariuszy rozwoju przy- do programu „Maluch”, a także dotowanie dzia- indywidualizację procesu dydaktycznego na będą poprzedzone konsultacjami społecznymi. szłości. Również decyzje dotyczące Faści- łalności Klubu Malucha w Wesołowie, ani w podstawie opracowanych przez zespół nauczy- Pokrywanie z budżetu gminy kosztów pracow- szowej i Wróblowic były przemyślane i poprze- Lusławicach (takie plany też były). W przy- cieli programów indywidualizacji oraz przepro- ników i utrzymania stołówek (a jest to zadanie dzone konsultacjami społecznymi. Szkoła w szłym budżecie spróbujemy zagwarantować wadzonej wcześniej diagnozy potrzeb. Zajęcia własne), przy finansowaniu przez rodziców Faściszowej została przekazana do prowa- środki i wtedy można przystąpić do programu odbywać się będą bezpośrednio po lekcjach. tylko „wsadu do kotła” powoduje sytuację jedna- dzenia Stowarzyszeniu Przyjaciół Szkoły w roku 2013. Do zajęć przewiduje się zakup doposażenia sal kowego dofinansowania wszystkich uczniów. im. Jacka Malczewskiego „Szkoła Marzeń”. Byłoby sprawiedliwiej dopasować pomoc do Będzie to nadal publiczna szkoła podstawowa potrzeb. Więc trzeba powiedzieć, że dążymy do z oddziałem przedszkolnym. Od 1 września sytuacji, aby z budżetu gminy dofinansowywać br. we Wróblowicach zacznie działać Niepu- obiady tym, którzy rzeczywiście najbardziej tego bliczna Szkoła Podstawowa z oddziałem przed- potrzebują. Uczniom w najtrudniejszej sytu- szkolnym. W obu placówkach będzie reali- acji koszty obiadów pokrywa GOPS (to środki zowany program „Wyprawka Szkolna”. Na publiczne z budżetu państwa). początku lipca wzięłam udział w szkoleniu prowadzonym przez Federację Inicjatyw Dodatkowe zajęcia w podstawówkach – Jakie prace inwestycyjno–remontowe w Oświatowych. Projektem unijnym „Moni- placówkach oświatowych przeprowadził toring procesu przekazywania szkół i przed- Od 1.09.2012 r. do 20.12.2013 r. w klasach I-III szkół podstawowych będzie realizowany projekt systemowy pn. samorząd podczas wakacji? szkoli zagrożonych likwidacją organizacjom „Indywidualizacja nauczania w Zakliczynie - Każde dziecko ma szanse” w ramach Poddziałania 9.1.2 „Wyrównywanie szans – W wakacje rozpoczęły się prace na pozarządowym” zostało objętych 50 gmin w edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych”. budowie drugiego Orlika przy Zespole Polsce. Na początku sierpnia przedstawiciele Szkolno–Przedszkolnym w Paleśnicy oraz przy FIO przeprowadzili w szkole w Faściszowej Szkoły zrealizują zajęcia dodatkowe wspierające indywidualizację procesu dydaktycznego na podstawie opracowanych budowie placu zabaw z programu „Radosna wspólne szkolenie dla obydwu stowarzy- przez zespół nauczycieli programów oraz przeprowadzonej wcześniej diagnozy potrzeb. Szkoła” w Zielonej Świetlicy w Zakliczynie. Tuż szeń i pracowników GZOSiP. Na zakończenie przed wakacjami powstał nowy plac szkolny w wszyscy stwierdziliśmy, że to szkolenie bardzo Zajęcia dodatkowe w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Zakliczynie: Stróżach. W czasie wakacji trwały intensywne nam pomogło, szczególnie we wzajemnym 180 godzin zajęć dla 48 dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu ( 6 grup) prace remontowe w Filipowicach, Gwoźdźcu, zrozumieniu. Zarówno Stowarzyszenia jak i 180 godzin zajęć dla 48 dzieci z trudnościami w matematyce (6 grup) a także w Faściszowej i Wróblowicach. Prace GZOSiP nie mają doświadczenia w procesach 240 godzin zajęć logopedycznych dla 32 dzieci (8 grup) polegały głównie na malowaniu pomieszczeń, przekształcania szkół. FIO pozwala czerpać z 120 godzin zajęć gimnastyki korekcyjnej ( 4 grupy) oraz 28 godzin zajęć na basenie dla 32 dzieci ogrodzeń i odnowieniu łazienek. Wszystko, doświadczeń innych gmin, szkół i stowarzy- 14 wyjazdów na basen do Tarnowa, raz na miesiąc, dla 32 dzieci żeby powrót do szkoły był bardziej przyjemny. szeń i jest dla nas bardzo cenne zobaczyć naszą oświatę w szerszej perspektywie ogólnopol- 1 wycieczka do Krakowa dla 40 uczniów w czerwcu 2013 r. – Jakie zmiany w systemie gminnej skich problemów demograficznych i finanso- 80 godzin zajęć rozwijających zainteresowania matematyczno-przyrodnicze dla 16 uczniów (2 grupy) oświaty planowane są od września tego wych. Mam wrażenie, że udało się zbudować Zajęcia dodatkowe w Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Paleśnicy roku? porozumienie i przekonanie, że przekazanie 30 godz. zajęć dla 8 dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu – Od września tego roku chcemy dobrze szkół wcale nie oznacza „pozbycia się problemu 60 godz. zajęć dla 8 dzieci z trudnościami w matematyce wprowadzić zmiany podjęte w poprzednim przez gminę”. Chcemy zadania dotyczące 90 godz. zajęć logopedycznych dla 12 uczniów (3 grupy) roku szkolnym, czyli wspierać dwa nowe edukacji dzieci i młodzieży realizować wspólnie 60 godz. zajęć rozwijających zainteresowania matematyczno-przyrodnicze „Klub Młodego Odkrywcy” dla 16 uczniów (2 grupy) organy prowadzące szkoły w Faściszowej i we i widzimy w tych Stowarzyszeniach cennych, 60 godz. zajęć gimnastyki korekcyjnej dla 16 uczniów (2 grupy) Wróblowicach. bo aktywnych partnerów. 2 konkursy matematyczne międzyszkolne Zajęcia dodatkowe w Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Filipowicach – A konkretnie? Na jakie wsparcie mogą – Nauczyciele otrzymają w tych przejętych liczyć przejęte przez organizacje pozarzą- szkołach obniżone świadczenia. Czy nie 70 godz. zajęć dla 16 dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu (2 grupy) dowe szkoły w Faściszowej i we Wróblowi- zabraknie im motywacji do pracy? 70 godz. zajęć dla 16 dzieci z trudnościami w matematyce (2 grupy) cach? – Trzeba powiedzieć, że tak nie musi być, 70 godz. zajęć logopedycznych dla 8 uczniów (2 grupy) – Stowarzyszenie w Faściszowej otrzyma gdyż w dużym stopniu zależy to od regulaminu Zajęcia dodatkowe w Zespole Szkoły Podstawowej i Przedszkola w Gwoźdźcu dotację na każdego ucznia w wysokości śred- wynagradzania nauczycieli w Stowarzyszeniach 60 godzin zajęć dla 16 dzieci z trudnościami w czytaniu i pisaniu (2 grupy) nich kosztów przewidzianych na ucznia szkoły i od liczby nauczycieli w szkole. Wiele szkół 90 godzin zajęć logopedycznych dla 3 grup, razem 12 uczniów prowadzonej przez Gminę. Dla „zerówko- prowadzonych przez stowarzyszenia szybko 60 godzin gimnastyki korekcyjnej, dla 2 grup, razem 16 uczniów wicza” będzie dotacja w wysokości średniego osiąga wynagrodzenia jak w szkołach gmin- 60 godzin zajęć dla 16 dzieci z trudnościami w matematyce (2 grupy) kosztu przewidzianego na dziecko w oddzia- nych. Również dzięki środkom pozyskiwanym Zajęcia dodatkowe w Szkole Podstawowej w Stróżach łach przedszkolnych przy szkołach prowa- z innych źródeł. Nie tylko wynagrodzenie jest 60 godz. zajęć dla dzieci z trudnościami w matematyce, dla 2 grup, razem 16 uczniów dzonych przez Gminę. Natomiast Stowarzy- motywacją, również przekonanie, że los szkoły 90 godzin zajęć dla dzieci uzdolnionych matematycznie dla 2 grup, razem 16 uczniów szenie we Wróblowicach otrzyma na każdego bierze się we „własne ręce”, że takie szkoły i 90 godzin zajęć logopedycznych dla 3 grup, razem 12 uczniów ucznia dotację równą subwencji oświatowej dla rady pedagogiczne są bardziej demokratyczne. Gminy Zakliczyn. Chciałabym całej społecz- 80 godzin zajęć wokalno-muzycznych dla 8 uczniów Nowa sytuacja sprzyja podnoszeniu jakości ności szkolnej w Gminie Zakliczyn życzyć dużo nauczania i poprawie efektów, a także anga- energii i wytrwałości oraz sukcesów w nowym żuje rodziców w życie szkoły. Współdziałanie Projekt w ramach Działania 9.1 „Wyrównywanie szans edukacyjnych i zapewnienie wysokiej jakości usług edukacyjnych roku szkolnym 2012/13. z rodzicami, a przecież w naszych obu Stowa- świadczony w systemie oświaty, Priorytetu IX „Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach” w ramach Programu rzyszeniach rodzice bardzo się zaangażowali, Operacyjnego Kapitał Ludzki, finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. – Dziękuję za rozmowę. również działa motywująco. Myślę, że nauczy- Rozmawiał Marek Niemiec wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 9 Wakacje pełne wrażeń!

22 sierpnia br. grupa 45 dzieci z naszej gminy wzięła udział w jednodniowej wycieczce zafundowanej w ramach organizacji czasu wolnego, wynikającej z Gminnego Programu Profilaktyki, Narkomanii i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2012.

Z samego rana, tuż po godzinie 7 autobus pełen uśmiechniętych dzieci, opiekunów ( G. Boczek, J. Bolechała, M. Dudek) i przewodnik M. Jakubiak, wyruszył z zakliczyń- CZAS NA STRAŻ 2012 skiego parkingu. Punktem nr 1 na trasie wycieczki były Babice, gdzie dzieci zwiedzały zamek Lipowiec, dawną twierdzę biskupów krakow- Udana promocja skich. Następnie grupa udała się do skansenu w Wygiełzowie, by tam posłuchać ciekawych historii zwią- 20 litrów krwi oddali hono- zabytkowych pojazdów bojo- zanych z tradycyjną kulturą Krako- rowi krwiodawcy podczas wych, ratowano „ofiary wypadku wiaków Zachodnich. Na obszarze dorocznej akcji promocyjnej samochodowego”, a na drewnianej ok. 5 hektarach rozmieszczone „Czas na Straż”, przepro- podłodze obok figury św. Floriana, zostały 23 obiekty stanowiące przy- wadzonej na zakliczyńskim który czuwał nad imprezą, gdzie kłady architektury wsi nadwiślań- rynku. Hasło imprezy wymy- wieczorem odbyła się potańcówka skiej: są to zagrody chłopskie, zabu- ślone niegdyś przez prezesa w rytm zespołu „Raj”, rywalizo- dowania związane z przemysłem jednostki Macieja Gofrona to wały w konkursie pilarzy duety wiejskim oraz kompleksy sakralny, nie pusty slogan, pełna finezji, strażackie. Najlepszą ekipą, gorąco małomiasteczkowy i dworski. Po celnie oddaje przesłanie tego dopingowaną przez licznie zgro- pieszej wędrówce przyszedł czas profesjonalnie zorganizowa- madzoną gawiedź, okazała się para na krótki odpoczynek i obiad, po nego marketingowego przed- gospodarzy z OSP Zakliczyn: Błażej którym udaliśmy się do Dinozator- sięwzięcia. Dlatego rokrocznie Migdał i Wojciech Wojtas. landu. Największą atrakcją parku kadra zakliczyńskich fajer- Jeśli dodamy, że imprezie towa- jest ścieżka edukacyjna w starym manów wzbogaca się o nowych rzyszyła piękna pogoda, że oprawa lesie, bogata nie tylko w „ożywione” adeptów. Tych najmniej- została dopracowana w najmniej- prehistoryczne gady, ale również szych ubranych w efektowne szych szczegółach, że dopisali w piękne, kilkusetletnie okazy uniformy, pozyskane z grantu, goście i obserwatorzy, którzy skorzy- drzew. Spacer pozwolił nam prze- przedstawiał na scenie przy stali z bogatej oferty gastronomicz- nieść się w czasie o setki milionów ratuszu naczelnik Łukasz Łach. nego menu, że dzieciaki miały wiele lat. Mogliśmy również mogli wsłu- To nadzieja na przyszłość. atrakcji (zabawy i konkursy przy- chać się w przerażające odgłosy gotowane przez OSP Gdów, prze- dinozaurów. Tu zastaliśmy również Mali miłośnicy hełmu i toporka jazdy meleksem, penetracja wnętrz figury pierwszych ludzi, jacy i ich opiekunowie oraz masa ludzi pojazdów bojowych), to czapki zamieszkiwali naszą planetę. nie tylko z gminy podziwiali kunszt z głów, obrotni druhowie! Oby tak Około godziny 17 wyruszy- ratowniczy jednostek z całego dalej! liśmy w pełną atrakcji i konkursów dzieci zapamiętały z wycieczki. Mam nadzieję, że ten dzień regionu (wiele zastępów pojawiło Przy okazji warto dodać, że samo- podróż powrotną. Pani Małgosia, Autobus aż drżał od pokładu na długo zapisze się w pamięci się spontanicznie w mieście, wszak rząd przeprowadza termoizolację nasz pilot i przewodnik, po całym informacji, co zostało uhonoro- zarówno dzieci jak i opiekunów. renoma pikniku na kocich łbach remizy przy ul. Browarki. To pierwszy dniu dzielenia się z dziećmi swoją wane nagrodami. Podróż urozma- Do zobaczenia na kolejnych niesie się w świat). Był pokaz starych etap remontu obiektu, przed plano- ogromną wiedzą i licznymi cieka- iciły występy wokalne Julki Bagiń- wyprawach! sikawek konnych (z pięknymi ruma- waną rozbudową garaży. wostkami, chętnie posłuchała ile skiej i pani Janiny Bolechały. Tekst i fot. Maria Dudek kami Stanisława Ziółkowskiego!), Tekst i fot. Marek Niemiec wrzesień 2012 10 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

DOŻYNKI AD 2012 Filipowice najlepszym sołectwem Nasza mała wioska wiejskie społeczności gminne, ale w dożynkach. Dziękuję sołectwom, jest całkiem zwyczajna, ta zdrowa rywalizacja może przy- że poświeciły tyle godzin pracy, a jej pełna nazwa: nieść same korzyści. Symptomy Podziękowanie byśmy mogli cieszyć się wspólnie Ruda Kameralna. powodzenia święta w przyszłości są imieniu własnym i sołectwa Filipowice chciałabym bardzo serdecznie z tej uroczystości. Kiedy kończą się zauważalne: paradoksalnie zawzięta podziękować wszystkim, którzy zaangażowali się w przygotowanie żniwa, gdy mądry gospodarz podsu- Mieszkańców jest mało, i oprotestowana przez przedsta- GminnychW Dożynek w naszej miejscowości. mowuje zbiory, myśli zawsze o przy- nieco ponad trzysta, wicieli Gwoźdźca rywalizacja Dziękuję Panu Burmistrzowi Jerzemu Sosce, Panu Przewodniczącemu szłości, przyszłości dającej się przewi- zagląda tu chętnie w Turnieju Sołectw (wyniki obok) Józefowi Wojtasowi, Panu Dyrektorowi Zakliczyńskiego Centrum Kultury dzieć. Myślę, że jako gmina idziemy niejeden turysta. musi skończyć się rewanżem, po raz Kazimierzowi Dudzikowi - za ufundowanie nagród, Paniom z Koła w dobrym kierunku, na inwestycje pierwszy od wielu lat pojawiło się Gospodyń Wiejskich za przygotowanie wieńca dożynkowego i posiłku, wydajemy ok. 10 milionów złotych. Sołtys, co pociąga aż sześć korowodów dożynkowych Pani świetlicowej za zorganizowanie i prowadzenie turnieju, strażakom za Rozwija się północ i południe gminy. za niejeden sznurek, (ale bez Woli Stróskiej!), dopra- pomoc techniczną oraz mieszkańcom, którzy licznie i aktywnie pomagali Jeżeli uda się nam utrzymać takie ma na imię Robert, cowane detale, misterne wieńce, przy wszystkich pracach. tempo rozwoju przez dwa następne nazwisko: Ogórek. dobrane stroje i oryginalny reper- Szczególne podziękowania dla Państwa Renaty i Mariusza Salamonów lata, to i gmina, i mieszkańcy powinni tuar prezentacji, uszanowanie święta za przygotowanie wspaniałego wozu z wypiekami oraz Państwu Ewie to zauważyć i powinni odczuć, że te Mamy tu świetlicę, z udziałem orkiestry w kościele pw. i Tadeuszowi Drożdżom za wsparcie finansowe. inwestycje im służą. Jestem opty- mamy świetlicową, Matki Bożej Śnieżnej, obecność wielu Dziękuję również wszystkim sołectwom za udział w turnieju sołectw, za mistą nie tylko dlatego, że udaje się a ponadto piękną gości, również ze starostwa (wice- wspaniałą rywalizację, gratuluję zwycięzcom. Mam nadzieję, że wszyscy nam tyle środków finansowych pozy- wioskę rowerową. starosta Mirosław Banach) i woje- goście i mieszkańcy będą mile wspominać tegoroczne Gminne Święto Chleba skiwać i inwestować, ale dlatego że wództwa (wicewojewoda Stanisław w Filipowicach. Małgorzata Soska, sołtys Filipowic w naszej gminie jest ogromna aktyw- Każdy kto przyjeżdża, Sorys). Kolejne argumenty to nieba- ność mieszkańców. Za tę aktywność ten się wnet zachwyca gatelna pomoc sponsorów i organi- w poszczególnych sołectwach, aktyw- jaka to spokojna, zacji pozarządowych, przychylność ność radnych, sołtysów, stowarzy- cicha okolica. burmistrza Soski i gminnego samo- który otrzymałem od starostów roztropny i sprawiedliwy podział ma szeń, aktywność instytucji chciałem rządu. Słowem: tradycja gminnych dożynek, wręczony w imieniu miesz- miejsce i będzie miał w dalszym ciągu podziękować. To budzi nadzieję, że Jeśli chcesz odpocząć dożynek z wolna powraca, i niech kańców gminy Zakliczyn, zobowią- miejsce w naszej gminie. Ogromnie sobie poradzimy. od codziennej troski tak będzie. zuje do sprawiedliwego, rozsąd- się cieszę, że w tym roku są przed- Dożynkowe święto w Filipowi- nastaw GPS-a Chleb z tegorocznych zbiorów, nego i roztropnego podziału tego stawiciele sześciu sołectw. W roku cach zapadnie w pamięci. Przed do rudzańskiej wioski! poświęcony w filipowickiej świą- bochna. Tego chleba rzeczywistego, ubiegłym były trzy sołectwa. A więc nami dożynki fasolowe. Cieszmy się tyni przez ks. Piotra Pabisa wręczyli jak również tego dobra, które mamy sto procent więcej, to dobrze wróży, z dobrych plonów i przychylnej aury, Tak zaprezentowała się na filipo- gospodarzowi gminy starostowie do dyspozycji, a więc z budżetu i myślę, że do końca tej kadencji na przekór malkontentom i kryzy- wickiej scenie najskromniejsza, trzy- dożynek, państwo Martykowie, i z innych przywilejów. Chciałem będą może nie 24 sołectwa, ale przy- sowi. osobowa delegacja Rudy Kameralnej. by „sprawiedliwie i jednakowo go Państwu obiecać, że taki rozsądny, najmniej dwanaście weźmie udział Tekst i fot. Marek Niemiec W tegorocznych dożynkach wzięły podzielił”. Dziękując za ten dar, udział ponadto orszaki z Charzewic, burmistrz Jerzy Soska powiedział: Konkurencje Turnieju Sołectw Gwoźdźca, Słonej, Wesołowa i Fili- – W imieniu swoim i współorgani- Sołectwo powic. Wszystkie grupy dożynkowe zatorów dożynek, tj. Urzędu Miej- miejsce suma wieniec slalom lina kółko drwal masło pal pięknie się zaprezentowały. Wieńce skiego, Zakliczyńskiego Centrum punktów dożynkowe – to prawdziwe dzieła Kultury, Ochotniczej Straży Pożarnej, Charzewice 2 34 8 4 5 5 3 6 3 sztuki, a chleb ze zbiorów pachniał Rady Sołeckiej i Koła Gospodyń cudownie, podobnie jak wypieki miej- Wiejskich w Filipowicach chciałam Filipowice 1 39 9 6 6 3 5 5 5 scowej Piekarni Lucynka, wydawane bardzo powitać Państwa na dzisiejsze bez grosza z wozu konnego specjalnie j uroczystości. Bardzo dziękuję sołec- Gwoździec 4 27 9 2 3 6 1 2 4 zakupionego na to święto przez twom, że zaszczyciliście nas swoją Mariusza Salamona. Od tej tradycji obecnością. Chcę podziękować za Ruda Kameralna 4 27 6 5 4 4 4 3 1 wyłamali się wesołowianie, przywożąc ten piękny bochen chleba, który ze sobą dorodny podpłomyk. jest wyrazem i podziękowaniem za Słona 5 23 8 1 3 3 2 4 2 Gminne Święto Chleba zawi- ogromną pracę, za wysiłek, za trud, tało ponownie do Filipowic, co już za te zbiory, które są z nami. Jestem Wesołów 3 31 9 3 3 3 6 1 6 zazdrośnie odnotowały niektóre przekonany, że ten bochen chleba, wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 11 20 LAT DOMU ŚW. JACKA Jamna – przestrzeń nadziei 14 i 15 sierpnia Dom Świę- tego Jacka na Jamnej obcho- dził swoje 20-lecie. Jubileusz połączono ze Świętem Pojed- nania i Odpustem Jamneńskim. Dwudniowa uroczystość zgro- madziła wielu wiernych nawet z dalekich zakątków kraju. Rangę wydarzenia podkreśliła obecność w gronie organiza- torów nie tylko gospodarzy, jamneńskich dominikanów z o. Janem W. Górą OP i rektorem Sanktuarium pw. Matki Bożej Niezawodnej Nadziei o. Andrzejem Chlewickim OP, ale i Starosty Tarnow- skiego, Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn i Prezydenta Tarnowa.

Propagatorzy idei Szkoły Wiary na Jamnej przygotowali urozmaicony i atrakcyjny program obchodów Jubileuszu. W sobotę po O. Jan Góra (z prawej) i o. Andrzej Chlewicki Msza św. przy starym dębie Koronce do Miłosierdzia Bożego zaprezentowano misterium – Radosny Pogrzeb Matki Boskiej, a po Mszy św. z udziałem bp. diece- zjalnego Andrzeja Jeża, odbył się niezwykły koncert z udziałem m. in. Stanisława Soyki, Siewców Lednicy, solistów Opery Poznańskiej i Przy- jaciół Jamnej. Po tym mocnym akordzie naza- jutrz chwila zadumy przy pomniku poległych partyzantów i pomordowanych w czasie II wojny świa- towej mieszkańców wsi. Modlitwę w intencji ofiar zmówił o. Góra. Podziękowania na ręce gospodarzy złożyli starosta Mieczysław Kras, wiceprezydent Tarnowa Krystyna Latała i burmistrz Zakliczyna Jerzy Soska. O. Jan nie omieszkał sięgnąć pamięcią do czasów, kiedy to zagiął parol na Jamną, ale mówił W nabożeństwie uczestniczył tłum wiernych, zagrała filipowicka orkiestra, zaśpiewały tarnowskie „Kumotry” głównie o przyszłości: – Bardzo was kocham i bardzo wam dzię- to przemówienia, nie będzie to kiego „Pijani Bogiem”, wydanej kuję, że przez te dwadzieścia lat piękne gadanie, ale będzie to świa- przez poznańskie wydawnictwo jesteście z nami. Nie umiem prze- dectwo obecności Boga w naszych „W drodze”. Oto jego fragment: mawiać tak pięknie, jak państwo, sercach. Nowy język wiary. Wyda- „Pojutrze koniec ferii. Jedziemy chciałem tylko z serca powiedzieć: rzenia, z których wynika wiara. I to z powrotem do Poznania, ale rano kocham was i bardzo wam dziękuję jest nasza nadzieja. Kiedy 100 tys. o godzinie 9 spotkanie z Zarządem za to, że we wszystkich urzędach są ludzi nad Lednicą w ciszy absolutnej Gminy w Zakliczynie... życzliwość i serce. Chciałem przy- wobec Najświętszego Sakramentu, – Proszę państwa! Nazywam się... wołać pamięć śp. wójta Chrobaka, czyli Chrystusa Zmartwychwstałego jestem... Mój ojciec przed wojną który tutaj szalał z nami od samego na kolanach załatwia swoje prywatne był tutaj sekretarzem w gminie, początku. Punkt drugi: Nadzieja. interesy, rozmawia o miłości, która a stryj proboszczem w Paleśnicy, Kiedy prof. Pawłowski z Nowego jest wśród nas, to ja sobie myślę, że a zatem nie jestem kimś znikąd. Sącza dał mi prywatnie wykład, to to jest cudowne. Oni są tak śliczni, Proszę o przekazanie starej szkoły powiedział mi: – Czego Ty chcesz oni nawet nie wiedzą, jacy są piękni. w Jamnej wraz z kawałkiem ziemi w ogóle? Na Jamnej jest studnia I to samo jest na Jamnej. Ta cudowna i lasu dla duszpasterstwa akademic- głębinowa nadziei. Papież powie- nasza młodzież, która świeci jakimś kiego. Postaram się być nie najgor- dział, kiedy szukaliśmy tytułu dla nadzwyczajnym światłem, to są ci, szym gospodarzem i opiekunem kościoła, „i stała się dla pielgrzy- którzy przeniosą ogień. Ja zawsze tego miejsca. Tam w pobliżu, na mującego ludu znakiem radości powtarzam: nie można zapalać, jeśli wzgórzu należącym również do i niezawodnej nadziei”. I tak już samemu się nie płonie. To mnie gminy, jest pomnik poświęcony zostało. Chwyciliśmy się tego, że na interesuje i dlatego sam się staram ofiarom pacyfikacji wioski podczas zgliszczach, w spaleniźnie po walą- płonąć, ażeby ci młodzi ludzie się II wojny światowej. Opiekowali- cych się domach, powstaje prze- zapalili. Jutro naszej młodzieży, byśmy się tym pomnikiem. Posta- strzeń nadziei. Ale ona nie jest jutro Kościoła, jutro Polski! Dlatego rałbym się zainteresować dziełem dlatego, że ja mam pieniądze, albo wszystkich proszę o myślenie szereg znamienitych osób. Niczego W tym domu przechowywane są pamiątki po Janie Pawle II i Romanie Brandstaetterze że ktoś nam coś więcej dorobił, o przyszłości. Niech Pan Bóg da wielkiego nie obiecuję państwu ale dlatego, że ta nadzieja rodzi się nam skrzydła i nie blokuje naszej poza swoim własnym entuzjazmem – Weź dla duszpasterstwa akade- dnia pod drzwiami celi znajduję list ludziach. Punkt trzeci. Młodzież. kreatywności i wyobraźni. Kocham i przywiązaniem do tej ziemi i tego mickiego naszej Polskiej Prowincji. od prowincjała informujący mnie, Dla mnie interesujące jest jutro. was bardzo. Zapraszam na Jamną regionu. Tutaj bowiem spędzałem Prowincja ma osobowość prawną... że Rada Gospodarcza Prowincji nie W co młodzież będzie wierzyła. o każdej porze dnia i nocy. w dzieciństwie i wczesnej młodości Dostałem nawet papier upoważ- jest zainteresowana otrzymaniem Jakim wartościom będziemy służyli. Po Mszy św. odpustowej swoje letnie wakacje. Myślę, że obec- niający mnie do wstępnych rozmów... w darze drewnianego budynku starej Jamna jest punktem w dużym Ruchu w intencji m. in. poległych żołnierzy ność ośrodka akademickiego na tym Posiedzenie Rady Gminy za szkoły, wzgórza, łąki oraz kawałka Lednickim, który jest zwrócony ku i dobroczyńców Domu Św. Jacka, terenie będzie z korzyścią dla wsi, miesiąc. Jadę specjalnie. Tam właśnie lasu modrzewiowego na Jamnej. przyszłości. Mnie interesuje przy- celebrowanej na dębowym ołtarzu, dla gminy, w każdym przypadku ma zapaść decyzja o przekazaniu Rozpłakałem się jak dziecko. szłość tych ludzi. W jaki sposób z udziałem rzeszy wiernych, odbyły będzie promocją regionu. Uczy- starej szkoły wraz z kawałkiem ziemi, Jak to, oni dają, a ci nie chcą wziąć? dzisiejszy człowiek może wierzyć. się tradycyjny polonez na łące, nienie w wymierającej wsi ośrodka wzgórzem i kawałkiem lasu. Radni, Przecież ludzie będą się z nas śmiali. Trzeba sobie zdać sprawę, że dotych- zabawa integracyjna, jarmark, duszpasterstwa akademickiego zaskoczeni okazanym im zaintereso- Trzeba umieć dawać, ale też trzeba czasowy język wiary się skończył. piknik jamneński i koncert zespołów. wydaje się szansą. waniem i obietnicą zajęcia się starą umieć przyjąć. Nigdy u siebie. Znowu Język wiary mamusi, tatusia, dzia- Uroczystość na Jamnej zakończyła Pomysł spodobał się Radzie. szkołą, z którą nie wiadomo co dalej bezdomni, będziemy się tułać po nie dziusia, katechety, księdza – skoń- się Koronką do Miłosierdzia Bożego. Po powrocie do klasztoru robić, z radością przyznają ją domi- swoim. A posiadanie tego schroniska czył się! W jaki sposób teraz prze- Zainteresowanych dziejami tej dzwonię do prowincjała, bo jako nikanom. wyzwoliłoby tyle inicjatywy i zaanga- każemy wiarę? To jest interesujące. niezwykłej misji o. Jana i historią zakonnik sam nie mogę posiadać. Jeszcze tej nocy wracam z daro- żowania. Ale oni, politycy Prowincji, Pięknie mi ksiądz biskup wczoraj jamneńskiego wzgórza odsyłamy do reakcja pozytywna, zdroworozsąd- wizną w kieszeni do klasztoru. jakby tego nie wiedzieli...”. po południu powiedział: nie będą książki duszpasterza Ruchu Lednic- kowa. Szczęśliwy zasypiam. Następnego Tekst i fot. Marek Niemiec wrzesień 2012 12 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

Stacja Kontroli Pojazdów Kazimierz Bednarek Zakliczyn, ul. Grabina 6 Gminna Spółdzielnia (na terenie SPU Zakpol) „Samopomoc Chłopska” Zakliczyn, ul. Spokojna 1 Przeglądy techniczne i diagnostyka: tel. 14-66-53-406, 14-665-34-91 - samochodów osobowych Tradycje handlowe od 1925 roku! - samochodów dostawczych - ciągników rolniczych GS „SCh” poleca: - pojazdów zasilanych LPG >> szeroki asortyment w placówkach handlowych - pojazdów sprowdzanych z zagranicy >> urozmaicona oferta domu towarowego - pojazdów pokolizyjnych >> pierwszorzędny chleb i inne wypieki z własnej piekarni - motocykli >> powierzchnie i lokale do wynajęcia Ponadto: - komputerowe ustawienie zbieżności kół Zachęcamy do korzystania z naszych usług! - analiza spalin - kontrola amortyzatorów

Zapraszamy i życzymy szerokiej drogi! WSZYSTKO DLA DZIECKA Stacja czynna: FHU „Tęcza” zaprasza pon.-pt w godz. 8-16 Zakliczyn, Rynek 19, k. Domu Towarowego w soboty w godz. 8-12 Rabat przy zakupie towaru tel. 14-66-53-794 powyżej 200 zł! Polecamy: -wózki dziecięce, foteliki samochodowe, odzież -mebelki, zabawki, akcesoria, maskotki -gry planszowe itp.

Czynne: dni powszednie: 8:00-17:00 sobota: 8:00-14:00 wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 13 Biesiada z przyjaciółmi ZE ZOKLUCYNA Bojcyć i laptać owakacyjny kącik poświęcony językowi i kulturze okolic Zakli- czyna dotyczyć będzie plotki. Wielokrotnie podkreślano już w tymP miejscu, że ludzie tworzą szczególnie dużo nazw na okre- ślenie tego, co dla nich ważne, albo co łączy się z silnymi emocjami: pozy- tywnymi lub negatywnymi. Plotka, choć – nie oszukujmy się – lubiana przez mieszkańców wsi, postrze- gana jest jako zjawisko niepożą- Na tę biesiadę czeka się cały cjonalnością i godnymi warunkami dane, niewłaściwe. Plotkowanie rok. Dyrekcja wraz ze Stowa- życia jego schorowanych miesz- określa się na różne sposoby. Najczę- rzyszeniem Przyjaciół Domu kanek. ściej jako bojcenie, a osobę plotkarza Pomocy Społecznej w Stróżach – Ilość gości, jaka tu przybyła jako bojcorza. Nazwy te nawiązują dbają o temperaturę i klimat pokazuje, że tych przyjaciół Domu do charakteru plotki, która często ma plenerowej fety, a że pogoda jest dużo, dużo więcej – mówił wiele elementów nieprawdziwych, zawsze im sprzyja, to i zabawa na początku Mirosław Banach – jak bajka. Do zmyślania przyrównują na dziedzińcu rewelacyjna. Tak chętnie odpowiedzieli na zapro- plotkowanie też takie czasowniki jak: autentycznej i spontanicznej szenie Domu Pomocy Społecznej znowiać i stulać (osoby tworzące rozrywki ze świecą szukać. w Stróżach. Dziękujemy za to zapro- plotki to – odpowiednio: znowioc/ Dlatego plejada zacnych gości szenie, myślę, że mogę podziękować znowiacka, stuloc / stulacka). i przyjaciele z domów z całego w imieniu wszystkich gości za tę O bardzo negatywnej ocenie plot- powiatu nie odmawiają gościny miłą atmosferę. Biesiada to święto kowania świadczą określenia odwo- i chętnie odwiedzają zacne chyba najważniejsze w roku, i miesz- łujące się do czynności fizjologicz- progi placówki umiejsco- kańców, i wszystkich pracowników, nych: srać pło wsi i laptać (to, poza wionej od kilkudziesięciu lat przy tej okazji spogląda się na to, co określaniem plotki, używane jest na w dawnym dworze Dunikow- się wydarzyło przez ten ostatni rok, oznaczenie biegunki u zwierząt). skich. od ostatniej biesiady. Może być pani W okolicach Zakliczyna używa się dyrektor dumna, że wszystko, co też nazwań osób, pochodzących DPS to nowoczesna instytucja się wydarzyło przez ten ostatni rok Gospodarze biesiady: dyrektor Małgorzata Chrobak i wicestarosta Mirosław Banach od tych czasowników: sroła, laptoc i duży zakład pracy dla wielu miesz- pokazuje, że pani pracuje naprawdę i laptacka. Określają one osoby kańców naszej gminy. Rokrocznie wspaniale. Dziękuję i gratuluję pani dźwięków zespołu Rytm. Wokół podobny w klimacie festyn. Zorga- niedyskretne, przekazujące bez zasta- podkreślają jego znaczenie przed- i załodze – zakończył wicestarosta, liczne kramy ze smakołykami nizowała go kadra ŚDS. Po prze- nowienia to, co zasłyszą. stawiciele Starostwa Powiatowego. otwierając oficjalnie biesiadę. cieszyły się równym powodze- nosinach z Rzuchowej, to sympa- Rozprzestrzenianie plotek przy- To oczko w głowie wicestarosty Wspólna inscenizacja pań z DPS niem. O teraźniejszości i przy- tyczne środowisko terapii dziennej równuje się również do wylewania, Banacha. Standaryzacja placówki to i uczestników Środowiskowego szłości Domu oficjele dyskutowali znalazło tu swoje przytulne miejsce, lania (w języku potocznym istnieje efekt zabiegów dyrektor Małgorzaty Domu Samopomocy wielce spodo- przy suto zastawionym stole. wszak większość pensjonariuszy określenie: lanie wody). W gwarze Chrobak, ale i jego wielka zasługa. bała się widowni. Nie zabrakło Ten dzień otwarty Domu dowożona jest z naszego terenu. naszych okolic używa się określeń Obiekt może pochwalić się funk- konkursów, karaoke i tańców do Pomocy Społecznej poprzedził Tekst i fot. marek Niemiec plotkarzy oraz osób, które zajmują rozmówcom cenny czas swoim bezwartościowym gadaniem: lyja, dupłolyja i lyjodupa. Zwróćmy też uwagę na pewne ciekawe częste zjawisko. W każdej Do Rudy koniecznie na rowerze! wsi, a często nawet w poszczególnych przysiółkach, są osoby, które uważa się za szczególnie skłonne do plotek. W Rudzie Kameralnej niej, udało się parking zrobić z tą Jeśli taki ktoś nazywa się, dajmy na powstała „wioska rowerowa”. szachownicą, gdzie przegrałem to, Hanka Gołąb (podaję wymy- Zamierzenie pilotowane przez partię z sołtysem, ale może dojdzie ślone nazwisko i mam nadzieję, że Lokalną Grupę Działania do rewanżu (śmiech). Dokoń- nie pokrywa się z danymi żadnej Dunajec–Biała ma za zadanie czyliśmy te działania w tej świe- mieszkanki regionu), to na każdego połączenie czterech part- tlicy, ten parking, parapety itp. w okolicy, kto zacznie plotkować, nerskich gmin – Ciężkowice, i wreszcie może być odebrana. można powiedzieć Hanka Gołąb. Pleśna, Wojnicz i Zakliczyn – Uważaliśmy, że „Wioska rowe- Życzę, żeby plotkowano szlakiem rowerowym z przy- rowa” wkomponuje się w tę archi- o Państwu tylko pozytywnie. stankami, gdzie można złapać tekturę i podjęliśmy decyzję, żeby Zachęcam niezmiennie do tego, by oddechu, posilić się w zada- ją zrobić. Cieszę się, że powstała. doceniać bogactwo języka i kultury szonej wiacie, albo urządzić Choćby w kontekście tego regionu. regionu i zapraszam do czynnego przy grillu biesiadny finał W Dzierżaninach powstała Spół- włączania się w tworzenie kącika przejażdżki. Wniosek opra- dzielnia Socjalna, będzie tam poświęconego temu tematowi. cowała Maria Chruściel „Zielona Szkoła”, będą przewijać dr Anna Piechnik–Dębiec z ZCK. Opiewał na sumę 43 688 się ludzie, będą wędrować, w Pale- złotych. śnicy powstaje kompleks sportowy Orlik, ten region powinien charak- Gospodarze z sołtysem teryzować się spójną oferta tury- Robertem Ogórkiem zaprosili na „Wioska rowerowa” to atrakcyjna propozycja nie tylko dla rowerzystów styczną, życzyć sobie trzeba, żeby BURMISTRZ otwarcie „wioski” nie tylko osoby te obiekty służyły mieszkańcom bezpośrednio zainteresowane że turyści, którzy przemieszczają się liśmy pracę. Wnioski były standar- i tym, którzy do nas przyjeżdżają. MIASTA I GMINY tematem, ale i przedsiębiorców na rowerach prócz zwiedzania mają dowe, nie przystawały trochę do Dziękuję sponsorom, świetlica oraz sympatyków, którzy nie szczę- z jednej wioski dotrzeć do następnej. Rudy, trzeba było przeprojektować, i wieś są przez nich wspierane. ZAKLICZYN dzili grosza na cenne inicjatywy Tam sobie odpocząć, zapalić grilla, by było zgodnie z wnioskiem. Nie I tak trzymać! Podziękowania dla INFORMUJE, podejmowane przez miejscową podokręcać śrubki w rowerze, mieliśmy zastrzeżeń do wykonania. pana sołtysa, to jeden z najaktyw- społeczność. Obecni byli wielo- ew. jakiś nocleg pod namiotem. To jest jeden z elementów, by Ruda niejszych sołtysów. Dobrze, że że na tablicy ogłoszeń letnia kierownik świetlicy Monika Ten projekt został nam poka- stała się znanym ośrodkiem tury- rudzanie na pana postawili. Urzędu Miejskiego Sula, burmistrz Jerzy Soska, prze- zany, w Lokalnej Grupie Działania stycznym, takim jak Zakliczyn, Na koniec uczestnicy tego w Zakliczynie, wodniczący Rady Miejskiej Józef Dunajec–Biała zostało to wpisane Jamna czy za chwilę Faściszowa albo miłego spotkania przy smako- Rynek 32, został wywieszony Wojtas, sekretarz gminy Janusz do strategii. Takie wioski powstają Lusławice. witych kiełbaskach i karkówce na okres 21 dni wykaz Krzyżak. w Rudzie Kameralnej, Ciężko- Burmistrz Jerzy Soska widzi to z podwieszanego grilla na trzaska- Dyrektor Zakliczyńskiego wicach, Janowicach bądź Pleśnej przedsięwzięcie w szerszej skali: – jącym ogniu, obiecali sobie kolejną nieruchomości stanowiących Centrum Kultury Kazimierz Dudzik i w Milówce. Pierwsza wioska miała Mieliśmy dylematy z dyrektorem wizytę w rudzańskiej wiosce, tym własność Gminy Zakliczyn, mówił o zadaniach programu: – być w Ciężkowicach, ale jeszcze się czy realizować to przedsięwzięcie, razem prawdopodobnie przyjadą przeznaczonych do oddania Wioski powstały najpierw pod tam zastanawiają. 3 lipca podpi- początkowo w budżecie nie było na rowerach. w dzierżawę i najem. Krakowem, idea polegała na tym, saliśmy umowę, 31 lipca odbiera- tego zadania, ale świetlica pięk- Tekst i fot. Marek Niemiec wrzesień 2012 14 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199) 15-LECIE ZESPOŁU FOLKLORYSTYCZNEGO „GWOŹDZIEC” Dorównamy góralom i lachom! Rozmowa z Januszem Cierlikiem – choreografem Zespołu Folklorystycznego „Gwoździec”

konkursie to by nie przeszło, na festiwalu – tak. Akordeon też jest nie do przyjęcia, a większość kapel go miała w składzie. Zagra- niczni muzycy mieli opracowany repertuar. Nie zyskało to uznania w oczach jury.

– Kto reprezentował Polskę w komisji? – Szefową była muzykolog, pani Alek- sandra Bogucka z Krakowa, choreografką była pani Wiesia Hazukowa z Tarnowa, Benedykt Kafel jako etnograf i pani etnolog z Rabki – Danuta Majerczyk.

– Gdzie prezentowali się mali artyści? – Codziennie dwa zespoły miały swój dzień narodowy. Najpierw o godzinie 11 na Rynku w Sączu dawały piętnastominu- towe przedpremierowe występy. A dopiero wieczorem, w hali widowiskowej, pokazy- wały pełny spektakl, dla pełnej widowni, nieraz brakowało biletów. Rozmawiałem z pracownikami Sokoła, którzy podkre- ślali, że ten festiwal się przyjął, bo u nich ta kultura ludowa istnieje.

– Połączenie egzotyki z naszą kulturą ludową – to strzał w dziesiątkę. – Byliśmy w szoku. Wspólny przemarsz z Rynku ulicami miasta zrobił na nas wielkie wrażenie. Nie wyobrażam sobie Tarnowa, Brzeska, nie wspominając o Zakliczynie, żeby tyle tysięcy ludzi oglądało ten korowód. FOT. MAREKFOT. NIEMIEC (10) Janusz Cierlik na gwoździeckiej, jubileuszowej scenie – Jak przyjęto Gwoździec? Co zaprezen- towaliście? – W roku jubileuszowym przyszedł spek- Miasta Krakowa w Gołkowicach Litwinów, – I tu jest kłopot. 8-osobowe jury, – Pokazaliśmy wielkanocny obrzęd. Posił- takularny sukces. Dziecięca formacja a mieli być Afrykanie, ale nie otrzymali wiz czworo z Polski, czworo ze świata. Polska kowałem się Kolbergiem w części obrzędowej taneczna „Gwoźdźca” uczestniczyła w XX i nie dojechali. Porozumiewaliśmy się po strona rozumie się, zwraca uwagę na orygi- z 1862 roku, to była półgodzinna insceni- Międzynarodowym Festiwalu Dziecię- angielsku, rosyjskim posługiwało się dwoje nalność i autentyzm, zagraniczna wola- zacja połączona z układami tanecznymi. cych Zespołów Regionalnych „Święto opiekunów, młodzi Litwini już go nie znają. łaby widowiskowość, bardziej pod ludzi, Ściśle według regulaminu: obrzędowość, Dzieci Gór”. Zaledwie po 15 latach działal- Nasza grupa liczyła 40 osób: dzieci, kapela dlatego w protokole zostało zaznaczone, zabawy dziecięce, tańce itd. Cieszy mnie ności ZF „Gwoździec” może się pochwalić i opiekunowie. Mieliśmy własny autokar. że zagraniczne zespoły nie do końca trzy- wysoki poziom naszej kapeli, bez niej nie ma wieloma artystycznymi osiągnięciami. mały się regulaminu, który mówił, że grupy zespołu. Trzeba też wspomnieć o akompania- – Organizatorzy: Ministerstwo Kultury – Występ w Zakliczynie zaprzyjaźnio- mają prezentować autentyczne formy. Tacy torze – panu Edwardzie Mietle, który z akor- i nowosądecki Sokół zapraszają niejako nych grup podczas środowego jarmarku Litwini, pięknie wyglądali, ale szkolone deonem towarzyszy zespołowi na próbach. z urzędu pięć zespołów lachowskich i góral- to gratka nie tylko dla turystów. głosy, klasyczne figury – to nie jest auten- skich. Tradycją tego festiwalu odbywają- – Przebywaliśmy w tym ośrodku osiem tyzm. Takie zarzuty postawiono wszystkim – Ambasadorzy naszej kultury mogą cego się już po raz dwudziesty jest zapro- dni, uczyliśmy się wzajemnie tańców, prezen- zespołom zagranicznym, układy były mocno liczyć na wsparcie mecenasów? szenie także grup zagranicznych i najlepszego towaliśmy nasze umiejętności w Zakli- opracowane artystyczne, występy podcho- – Mamy wielką pomoc ze Starostwa zespołu z tzw. Polski nizinnej. Od Kaszub po czynie i na Jamnej. Przede wszystkim poka- dzące pod stylizację. Uczestników kwalifi- Powiatowego i burmistrza Jerzego Soski, region krakowski. Od Odry po Bóg. zywaliśmy nasze umiejętności na festiwalu. kowano na podstawie nagrań, zapisanych na część środków sami wypracowaliśmy, np. Impreza niesamowita. płytach CD, i to, co zaprezentowali na festi- z nagród w konkursach. – Wasz udział w sądeckiej imprezie był walu nie do końca odpowiadało zapisowi na związany z eliminacjami? – Kto występował spoza kraju? płycie. Płytka była pod regulamin, ale przyje- – Co roku coś kapnie w Lipnicy Muro- – Poniekąd. Najpierw trzeba wygrać – Do Nowego Sącza przyjechali goście chali już z innymi układami, upiększonymi. wanej... w regionie krakowskim, to duży region: od z Meksyku, Rosji, Serbii, Litwy, Gruzji Tacy Kurdowie to mieli problem z muzyką, – Z Lipnicy zawsze jakiś grosz przywie- Chrzanowa, Olkusz, aż po Dębicę. Nasz i Kurdowie z Iraku. lider kapeli zgubił paszport w Turcji i go nie ziemy. Sześć pierwszych miejsc w konkursie udział w Małopolskim Przeglądzie Dziecię- puścili, grali z playbacku. To było niezgodne kolędniczym, drugich i trzecich miejsc nie liczę. cych Zespołów Folklorystycznych w Łoniowej – Prezentowano tańce autentyczne, czy z regulaminem. Pierwszy raz tak się zdarzyło, To nie są wielkie pieniądze, np. za pierwsze w towarzystwie parunastu innych zespołów też trafiły się stylizacje? że zespół nie miał muzyki na żywo. Na miejsce jest to 300 zł. Ale ziarnko do ziarnka, okazał się sukcesem. Zostaliśmy następnie nominowani do udziału w Karpackim Festi- walu Dziecięcych Zespołów w Rabce. Tu już można pokusić się o konkretne nagrody finansowe. Grupa dziecięca otrzymała 2,5 tys. złotych. Dopiero po tych dwóch nagrodach w Łoniowej i Rabce, po pozytywnej ocenie wysokiego poziomu artystycznego, organizatorzy biorą ewentualnie zespół pod uwagę. Powołane przez organizatorów jury wybiera odpowiednią ich zdaniem grupę na sądecki festiwal. Akurat w tym roku spodobał się „Gwoździec”. Mieliśmy z tego tytułu odbiór komisyjny, przyjechali do nas specjalnie etnograf, choreograf, muzykolog. Odbierano nasz program. Jak widać z powodzeniem.

– Na inaugurację sądeckiego festiwalu na Rynku w Zakliczynie zaprezentowali się młodzi artyści z Litwy... – Nie znam innego takiego festiwalu o takiej formule. W zamyśle orga- nizatorów jest integracja młodych arty- stów, łączy się grupy, sześć zagranicznych, z sześcioma polskimi. Razem przebywają w wyznaczonym ośrodku, stołują się, wystę- pują, zawiązują przyjaźnie, uczą się tańca i bawią. Nam przyporządkowano we wspa- niałym ośrodku wypoczynkowym Urzędu Gratulacje burmistrza dla opiekunów jubilata Podziękowanie pani Agaty wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 15

Tańczy „Mały Gwoździec”...... i „młodzieżówka” bo z Gwoźdźca jedzie trzy, cztery grupy kolęd- – Mało tego, corocznie gospodynie – A w Gwoźdźcu 15 lat temu zespół był nicze. Niech każda z nich stanie na podium, z Gwoźdźca otrzymują laury za prze- tworzony od podstaw. Nie mamy takich – Starosta Kras i burmistrz Soska doce- a tak się dzieje, to ten tysiąc już robi różnicę. piękne wieńce... tradycji jak „Jadowniczanie” czy „Jastrzę- nili dorobek zespołu podczas gali jubile- Tradycją jest, że każda grupa z Gwoźdźca, czy – I w tym roku zajęły wysokie drugie bianie” albo „Łoniowiacy”. Nasz wspólny uszowej na gwoździeckiej estradzie... mali, czy seniorzy, staje w Lipnicy na podium. miejsce na Dożynkach Powiatowych. pomysł założenia zespołu folklorystycz- – Starosta przeznaczył środki na organi- A poziom jest bardzo wysoki. Nie było jeszcze nego, który zrodził się w 1997 roku zację jubileuszu. Wcześniej otrzymaliśmy takiego roku, żeby któraś nasza grupa nie była – Ile obecnie grup liczy ZF Gwoździec? w ówczesnym Centrum Kultury w Zakli- ze starostwa pieniądze na pogórzańskie wytypowana na ogólnopolski przegląd. Dzieci – Dziecięca, młodzieżowa, dorosła – trzy czynie, chwycił i duża tu zasługa pani stroje męskie, mamy nadzieję, że otrzymamy z młodzieżą jadą do Podegrodzia, dorośli – do grupy taneczne, cztery grupy kolędnicze, dyrektor szkoły Agaty Nadolnik, która także na żeńskie. A to nie są tanie rzeczy. Bukowiny Tatrzańskiej. Do tej pory obie grupy grupa śpiewacza i kapela. odpowiedziała życzliwie na naszą propo- Pan burmistrz nam podziękował i nagrodził zajmowały drugie i trzecie miejsca na tym ogól- zycję i namówiła uczniów gwoździeckiej naszych artystów. nopolskim szczeblu. Trudno nam rywalizować – Na początku był jedynie „Mały Gwoź- podstawówki do udziału w tym przedsię- z góralami, oni nas dystansują śpiewem. My nie dziec”. Podczas jubileuszu 15-lecia wzięciu i troszczy się o nie do dzisiaj. – Ile kosztuje taki strój? mamy takiej skali. zespołu zaprezentowali się sponta- – Tak to się zaczęło. Państwo Nadolni- – Ponad tysiąc złotych, potrzeba sześć. nicznie jego byli tancerze. To świetny kowie, będąc radnymi, wspierali grupę na Nie licząc butów. Samo obuwie 300–400 – Ale wasz monopol na Krakowskim pomysł, okazuje się, że wiele pamiętają. forum Rady Gminy. Zaczęły się pierwsze złotych. Szukamy też sponsora na naprawę Wianku w Szczurowej został ograni- – Oni „Rzeszów” zawsze umieli i lubili występy, ale i bój o stroje, pierwszy zagra- obuwia. Było zakupione 12 lat temu. Są czony... tańczyć. Łukasz Gawron, Mateusz Bernacki, niczny wyjazd na Węgry, a potem już całe w tragicznym stanie. Na sądeckim asfalcie – W roku 2007 powstała Grupa Śpiewacza Damian Wojtasik, Stasiu Dudek i dziew- pasmo sukcesów pod opieką RCTiDK. czy na Węgrzech w korowodzie ulicznym i Zespół Obrzędowy. Zajęliśmy pierwsze częta... Oni tego nie zapomnieli. W ciągu Zespół rozwijał się, nie mieliśmy większego zniszczyły się niemiłosiernie. A prawdopo- miejsce z „Wyskubkiem”. W następnym roku całej działalności przewinęło się mnóstwo kryzysu, dzięki zaangażowaniu rodziców, dobnie pojedziemy na Litwę do Poniewieża „Dożynki” – znowu pierwsze. W roku 2009 osób. Problemy zaczynają się w „młodzie- z czasem doszli nowi mecenasi, jak Starostwo do naszych przyjaciół. Litewska „Gran- zrobiłem „Wesele” – dostałem drugie. Nieofi- żówce”, wyjście w świat, itd. Obecnie Powiatowe. Te 15 lat były naprawdę owocne. dinele” (w tł. „Łańcuszek”) nas zaprasza, cjalnie jedna pani z jury stwierdziła, że w „młodzieżówce” mam sześć, siedem par. a my musimy się godnie prezentować. Oni wygrana po raz trzeci nie wchodzi w rachubę. Do osób najstarszych stażem w zespole – Wspomniałeś o rodzicach. Wiele od mają dobrych sponsorów, w jednym czasie Przeforsowała program, w którym wiodącą tanecznym należą Dawid Macheta i Kamil nich zależy... pojechali z młodzieżówką na Sardynię, rolę miał akordeon, a w regulaminie tłustym Suchan. – Wiadomo, plucha, zimno, ale mama a z dorosłą grupą do Paryża. Państwo nie drukiem napisano: „z wyłączeniem akor- każe wsiadać do auta i wiezie pupila do przekazuje im ani grosza. deonu”. Poza tym w tym programie mężatki – Pomysłów na programy nie brakuje... remizy na zajęcia. Oni rozumieją, że to miały stroje panienek. To niedopuszczalne. – O, sporo tego. Dzieciaki tańczyły jest sama korzyść. Pomagają przy wyjaz- – Gwoździec też by mógł i jest zapra- Ale w następnym roku odkuliśmy się. Zakwa- „Lublin”, „Lajkonika” i wiele innych, młodzie- dach i imprezach, jak choćby przy Dniu szany... lifikowaliśmy się do „Pogórzańskich Godów”, żówka rzeszowskie, pogórzańskie, krakow- Babci. Muszę też wspomnieć o dwóch – Mieliśmy zaproszenie na festiwal małopolskiego przeglądu z udziałem górali, skie i „Lajkonika”. Dorośli – to programy osobach spoza Gwoźdźca – paniach Alek- w Bułgarii. Ale nie nudzimy się. Nawet lachów, pogórzan i krakowiaków w Łużnej. obrzędowe: „Dożynki”, „Wesele”, „Wyskubek”, sandrze Boguckiej i Beacie Rąpale – wiele ich w wakacje mamy mnóstwo prób i występów. Tam dostały się trzy zespoły krakowskie: „Zapusty”. Repertuar jest mojego autorstwa. sympatii zespół zawdzięcza. W styczniu – kolędy, w lutym przynajmniej Krakowiacy Ziemi Brzeskiej, Otfinów i Gwoź- Przy każdym programie staram się wyszu- dwie grupy jadą na przeglądy ogólnopol- dziec. Na 16 zakwalifikowanych zespołów kiwać źródła, pytam miejscowych, star- – Coraz więcej tych występów... skie w Podegrodziu i Bukowinie Tatrzań- Gwoździec z góralami z Zakopanego dostał szych o te gwoździeckie przyśpiewki, tańce – Zespół ma renomę. Zapraszają nas jako skiej, w marcu nagrywanie programów do pierwsze miejsce. To nasz największy sukces. czy obyczaje. Bywa, że jadę do Krakowa, gwiazdy m.in. na małopolskie przeglądy, na Łużnej i opracowywanie programów na Zostawiliśmy za sobą górali, lachów i krakow- do jednego muzeum, do drugiej biblioteki, Międzynarodowe Święto Wina w Jaśle, do Łoniową i Szczurową, w kwietniu z reguły skie. W tym roku na 30. Krakowskim Wianku szperam, szukam, wyciągam. Mamy szczę- Marcinkowic na Małopolski Przegląd KGW. dostajemy się do Łużnej na „Pogórzań- otrzymaliśmy Grand Prix, w historii tego ście do dobrego podregionu łysogórskiego: Cały region wie, że Gwoździec ma poziom i ma skie Gody”. Nie ma czasu na postój. W maju przeglądu jeszcze tak się nie zdarzyło. Były Porąbka, Łoniowa, Niedźwiedza, Łysa Góra, wszystko: dzieci, młodzież dorosłych, grupę „Krakowski Wianek”, trzy zespoły, grupa pierwsze, drugie, trzecie miejsca dla zespołów, Grabno. Działa w okolicy pięć zespołów śpiewaczą, kolędniczą. Do tego dochodzą osią- śpiewacza i kapela, potem w czerwcu ale nie główna nagroda. z tradycjami. gnięcia na konkursach i przeglądach. Łoniowa dziecięca, lipiec niby luźny, ale są występy okazjonalne, w sierpniu dożynki, we wrześniu „Fasola” i inne gminy, przychodzi październik i listopad...

– I trochę oddechu... – Akurat! Trzeba robić nowe programy... na styczeń.

– Dzieciaki nie odpuszczają? To istny maraton! – Nie mogę narzekać. Uczę też 5-, 6-latki, po trochu „wrzucam” je do programu, jest zaplecze, rotacja w zespole pod kontrolą. Kapela jest stabilna. Akompaniuje nam na próbach na akordeonie Edward Mietła, jako radny Rady Miejskiej zna nasze problemy, co nie jest bez znaczenia. Pani kierownik Agata Nadolnik spędza mnóstwo czasu nad organi- zacja zajęć i występów. To jej pasja, wspiera nas jej mąż Stanisław, „nasz człowiek” w samorządzie gminy.

– Skąd od 15 lat znajdujesz w sobie tyle witalności i energii? Podziwiam Twoje podejście do swoich podopiecznych, zarażasz je optymizmem. Jesteś taką dobrą duszą. I nie brakuje ci pomysłów. – Może po prostu trochę to lubię... Akompaniator - Edward Mietła Również „Jastrzębianami” opiekuje się pan Janusz (śmiech). wrzesień 2012 16 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

Kapela góralska z Jaworska Starosta Kras nie przyjechał z pustymi rękami, obok inny mecenas zespołu - dyr. Kazimierz Dudzik z ZCK

– Mało powiedziane. Ile zespołów prowa- dzisz na co dzień? – Od października ubiegłego roku prowadzę „Małych Jastrzębian”. Ponadto „Biskupianie”, dobry zespół dzieci i doro- słych, drugie i trzecie miejsca na „Krakow- skim Wianku”. Prowadzę też „Małych Łyso- górzan”, „Młodych Grabnian” i „Maszkie- niczan”. Cały tydzień wypełniony zajęciami. Muszę dbać o urozmaicony repertuar, by nie powtórzył się na przeglądach. Bywa, że „Gwoździec” zajmuje pierwsze miejsce, a „Biskupianie” drugie (śmiech). Starosta Andrzej Potępa mi mówił: „W następnym roku to przyjedź z taczkami i weźmiesz Kapela i grupa Śpiewacza z Siemiechowa pod kierownictwem Zenona Pajora wszystko” (śmiech). u nich żyje. A u nas? W naszej okolicy tylko – Aby osiągać laury, trzeba odbywać Szczurowa w wielu kategoriach. Gdyby nie – Prócz tej pracy instruktorskiej, wspie- w Gwoźdźcu mamy dziecięcych kolędników. regularne próby. Początkowo zespół pobliska Łoniowa z tradycją, to można byłoby się rasz grupy na scenie... W powiecie brzeskim jest pustka. ćwiczył w holu szkoły. Teraz w remizie. pokusić o taki przegląd. Niech tak będzie, póki – Człowiek już nie jest coraz młodszy. W Gwoźdźcu powstała idea budowy sali nas traktują wszędzie jako faworytów (śmiech). Czasami trzeba uzupełnić skład. Ale jury – 15 lat minęło... Jak wspominają udział gimnastycznej... Staszek Gurgul do mnie rzuca na wstępie: przeglądów ocenia predyspozycje aktorskie w zespole jego byli artyści? Co im to – To dobry pomysł, jednak warunki „Z czym w tym roku wygrasz?” (śmiech). członków zespołów, tym sposobem mamy trzy dało? To była dla nich przygoda? w remizie mamy odpowiednie. Przede statuetki z Lipnicy za rolę „Żyda”, (z tego dwie – Trzeba z nimi pogadać, ale te osoby, wszystkim jest parkiet i wystarczającą prze- – Czego życzyć Tobie i Zespołowi na przypadły mojej skromnej osobie), na ok. 400 które wystąpiły na jubileuszu w „tańcu dla strzeń, no i w przeciwieństwie do sal gimna- następne 15 lat? wykonawców w „Pogórzańskich Godach” już absolwentów” zaraz potem mnie pytali: „To stycznych – wszystko słychać. Nie ma pogłosu. – Utrzymania dotychczasowej kondycji. dwukrotnie dostałem indywidualne wyróż- kiedy następny występ?”. Zaprosiłem ich na Próby w sali gimnastycznej są przydatne, gdy Mam marzenie, żeby ta dwudziestoparo- nienie – za taniec i w tym roku za postać „Święto Fasoli”. grupa jest większa, ale z kapelą już nie da letnia młodzież, która odeszła, a zjawiła starego kawalera. A wyróżnień było pięć. się tego pogodzić. Poza tym cenimy sobie tę się na deskach podczas jubileuszu, powró- – „Cisza” na trąbce dla śp. Bartka współpracę ze strażą i Zakliczyńskim Centrum ciła. Wtedy „Gwoździec” będzie potęgą, – Szkoda, że tak mizernie media prezen- Gajdy w rocznicę jego nieszczęśliwego Kultury. Szczególnie zimą. Latem jest łatwiej. która na równi może rywalizować z góralami tują kulturę ludową... wypadku była przejmująca... i lachami. Starsi mają prezencję i siłę głosu, – To fakt. Natomiast sądecka telewizja – On trzymał starszych. Miał autorytet. – Zadaszona estrada przy remizie też jakiej jeszcze nie ma „młodzieżówka”. codziennie relacjonowała festiwal dzieci gór. Był jakby głównodowodzącym. Ja do niego służy grupie? Transmisje szły na żywo, i w Sączu, i w Zako- dzwoniłem: „Bartek, próba dodatkowa we – Wykorzystujemy ją przed przeglądami – Mecenasi mile widziani...? panem. Bo jest co pokazać, bo jest tradycja. wtorek o 19:00”. „Dobra, powiem wszystkim”. ze względu na jej wielkość, ale również przy – Mamy tyle zaproszeń, a zwykle wszystko Byłem kiedyś na weselu w Jurkowie za Dobrą To był trudny okres dla zespołu, to tragiczne okazji wszelakich imprez plenerowych jest się rozbija o zapłacenie transportu. A taki koszt koło Limanowej. Lachy Limanowskie. Na zdarzenie i fiasko wyjazdu do Bułgarii bardzo przydatna. autobusu na wyjazd do Bułgarii wynosi 15 weselu ludzie śpiewają, młodzież śpiewa spowodowało odejście czterech najlep- tys. zł. Pomagają i starosta, i pan burmistrz, i tańczy. U nas na weselach nie ma komu szych chłopaków. Oparłem się wówczas na – A może pokusić się o organizację i pan dyrektor ZCK, ale przydałoby się większe śpiewać. A tam to jest zwykłe, normalne. „młodzieżówce”. Ale to było tylko sześć par, jakiegoś przeglądu czy konkursu na tej wsparcie, nowi sponsorzy. Przecież promujemy U nich to jeszcze jest. Rozmawiałem z muzy- jednak otrzymałem wsparcie od grupy śpie- scenie, choćby eliminacji? gminę, jak podkreśliła na jubileuszu pani Rąpała kami zespołu muzycznego na tym weselu, waczej i starszych panów: Jacentego Zielonki, – Ta scena jest większa niż w Łoniowej, gdzie z nowosądeckiego Sokoła: Otfinów i Gwoździec czterech z nich gra w kapelach ludowych. Oni Franciszka Pawlika i Pawła Jurczyka. Razem odbywa się prestiżowy konkurs. Zespoły mają się to najlepsze zespoły w powiecie. I nie tylko. mi mówią, że w takiej gminie Korzenna jest z tymi seniorami zdobyliśmy w Lipnicy gdzie pokazać, są imprezy z wieloletnią tradycją dziesięć, dwanaście grup kolędniczych i muszą pierwsze miejsce i Główną Nagrodę na dla dzieci i dorosłych. Również w naszym – Dziękuję za rozmowę. przeprowadzać eliminacje do przeglądu. To Krakowskim Wianku. regionie. Jest Łoniowa, Lipnica i trzydniowa Rozmawiał: Marek Niemiec

REKLAMA APTEKA „PRZY RONDZIE”

Apteka jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-18:00, w soboty w godz. 8:00-13:00 oraz w niedziele i święta w godz. 10:00-12:00 wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 17 DRUGA EDYCJA „BRAWO ZAKLICZYN” Jordany rozdane! 27-28 lipca to dni spędzone Nowak, Marek Gołąb i Stanisław wicach oraz dwa zespoły taneczne: w Zakliczynie aktywnie, spor- Kusiak. Zwieńczeniem piątkowych Vision oraz Akademię Tańca Krzysz- towo i przy dźwiękach muzyki. obchodów imprezy Brawo Zakli- tofa Węglarczyka. Jury zgodnie wyróż- Rozpoczęło się na kompleksie czyn był koncert Izabeli Mytnik (na niło trzech wykonawców: Konrada sportowym Orlika w Zakli- zdjęciu), która szczególnie zasłynęła Majewskiego, Teatr Pantonimy oraz czynie, rozgrywkami i konkur- udziałem w programie X-Factor. Akademię Tańca. sami sportowo-rekreacyj- Izabela Mytnik dała imponujący Następnie na scenie pojawiała nymi, prowadzonymi pod okiem i niezapomniany koncert, w towa- się wschodząca gwiazda Julia animatorów sportu: Pauliny rzystwie zespołu Posejdon i kwar- Bagińska, która zaśpiewała kilka Maślanki i Łukasza Majew- tetu smyczkowego, z repertuarem utworów, w tym piosenkę, mającą skiego. polskiej artystki Anny German. stać się hymnem Brawo Zakliczyn, Występ zgromadził liczne rzesze pod tym samym tytułem, autorstwa Uczestnicy biorący udział miłośników talentu zakliczynianki, Elżbiety Soski i Tadeusza Malika. Po w rozgrywkach nagrodzeni zostali którzy zasłuchani w nostalgiczne koncercie Julki miał miejsce krótki drobnymi upominkami. Około utwory, niechętnie rozstawali się pokaz podnoszenia ciężarów przy- godziny 20:00, w scenerii zachodzą- z Kamieńcem. gotowany przez Marka Gołąba. cego malowniczo słońca, wystąpił Sobota była dniem muzyczno- Sobotni program sfinalizował długo zespół „40% bluesa” z Żabna. Po sportowym. Od godziny 15:00 trwał oczekiwany mecz samorządowców, koncercie Burmistrz Miasta i Gminy przegląd młodych talentów, wyrosłych w którym drużyny z Radłowa Zakliczyn Jerzy Soska oraz Prze- z zakliczyńskiej ziemi. Zobaczyliśmy i Zakliczyna rywalizowały o Puchar wodniczący Rady Miejskiej w Zakli- uczestników zajęć prowadzonych przy Wicemarszałka Województwa czynie Józef Wojtas wręczyli Hono- ZCK w Zakliczynie oraz Świetlicy Małopolskiego Romana Ciepieli. rowe Jordany. Nagrody rekomen- Profilaktycznej w Borowej, którzy dali Nasi chłopcy dzielnie i do końca dowane przez Stowarzyszenie popis umiejętności gry na instrumen- walczyli, ale jak na gospodarzy Promocji i Rozwoju Gminy Zakli- tach klawiszowych. Ciepło przyjęto przypadło pozwolili wygrać mecz czyn „Klucz” zostały przyznane młodego, dobrze zapowiadającego się gościom, z ostatecznym wynikiem osobom, które w sposób szczególny akordeonistę Konrada Majewskiego, 6:3. Sobotni wieczór zakończył się promują gminę Zakliczyn. Statuetki Teatr Pantominy działający przy dyskoteką pod gołym niebem. otrzymali: Izabela Mytnik, Matylda Świetlicy Profilaktycznej we Wróblo- (UM) STANISŁAWFOT. KUSIAK

ZŁOTA KLAMRA 2012 Tak się bawią ludzie… okazję. Gwiazdą imprezy była Julka Bagińska, która wzruszyła wszystkich do łez i oczarowała swoim głosem i temperamentem. W tym roku na „Złotą Klamrę” przygotowano „Gulasz po samarytańsku”, którego smak chwalili uczestnicy imprezy. Wspólny śpiew i tańce zakończyły się już wieczorem. Mamy nadzieje, że „Złota Klamra”, jak muzyka i piosenka połączyła pokolenia, a ci, którzy uczestniczyli w tym spotkaniu pokoleń z uśmiechem na twarzy i iskierką w oku będą z rozrzewnie- niem ją wspominać. Parafrazując refren jednej z piosenek śpiewanych przez Julkę Bagińską – tak powinni bawić się ludzie! Ryszard Kuczyński

PS. Składamy serdeczne podzięko- wania pracownikom DPJ zaangażo- wanym w przygotowanie imprezy, mieszkańcom DPJ za czynny w niej

FOT. STANISŁAWFOT. KUSIAK (2) udział, wolontariuszom z Gimna- zjum im. Bł. Krystyna Gondka w Zakliczynie, Zarządowi i pracow- Po międzypokoleniowej młodzież z pięciu organizacji sama- burmistrz Jerzy Soska i radny Bogdan Seniora prezentowali program „Od nikom SFOP za współorganizację imprezie integracyjnej „Złota rytańskich z Austrii, Litwy, Łotwy, Litwa. W imprezie uczestniczyli też ziarna do chleba”, w którym demon- Złotej Klamry, Izabeli Ulas za konfe- Klamra 2012” zostaną już Słowacji i Polski czynnie uczestni- mieszkańcy DPS i ŚDS ze Stróż na strowali zapomniane już w obecnych ransjerkę, członkom Klubu Seniora tylko miłe wspomnienia. czyła w tym spotkaniu pokoleń. Dla czele z dyrektor Małgorzatą Chrobak czasach czynności związane z rolnic- z Panią Prezes Janiną Bolechałą za Podobnie jak w ubiegłym przypomnienia Samaritan Interna- oraz mieszkańcy DPJ z Tuchowa twem, takie jak: stawianie kucki, udział w pokazie i piękny śpiew roku, pomimo obaw organiza- tional to międzynarodowa organi- prowadzonego przez siostry Józe- młócenie cepami, młynkowanie i aktywność w całej imprezie, Tade- torów pogoda dopisała. Było zacja samarytańska, do której należy fitki oraz liczne grono przedstawi- zboża, mielenie w żarnach, ręczne uszowi Malikowi i Władysławowi pochmurno, ciepło i co najważ- SFOP. Na „Złotej Klamrze” był cieli lokalnej społeczności: osób star- wyrabianie ciasta na chleb, ręczne Niemcowi za akompaniament, Kazi- niejsze nie padał deszcz. obecny już kolejny raz, honorowy szych, młodzieży, dzieci i przebywa- robienie masła w maśniczkach. mierzowi Spiesznemu za wypoży- gość – 105-latek z Sukmania pan jących w naszej gminie turystów. Z wyrobionego ciasta upieczono czenie eksponatów z jego prywatnej To sierpniowe spotkanie pokoleń Piotr Majzner (niestety, dwa tygodnie Na wstępie prezes Samarytań- chleb w pobliskiej piekarni Henryka kolekcji, Stowarzyszeniu Przyjaciół zorganizowało Samarytańskie Towa- później pana Piotra pożegnaliśmy na skiego Towarzystwa im. Jana Pawła Migdała i „chleb z łopaty” posma- Domu Pomocy Społecznej w Stró- rzystwo im. Jana Pawła II w part- zawsze, został pochowany w Olszy- II Józef Gwiżdż powitał wszyst- rowany ręcznie robionym masłem żach za wypożyczenie namiotu. nerstwie z Samarytańską Federacją nach 26 sierpnia – przyp. red.). kich uczestników imprezy i wręczył można było degustować w trakcie Dziękujemy także serdecznie za Organizacji Pozarządowych (SFOP). W tym roku nie zabrakło przedsta- szczególnie wyróżniającym się imprezy. Później były zabawy dofinansowanie imprezy przez Należy zaznaczyć, że w organizację wicieli samorządu powiatu tarnow- w roku 2011 wolontariuszkom, i tańce przeplatane piosenkami śpie- Starostę Powiatu Tarnowskiego ze imprezy zaangażował się także Klub skiego na czele z radnym powiatu paniom Justynie Iwaniec i Halinie wanymi wspólnie przez wszyst- środków PFRON. Składamy podzię- Seniora z Zakliczyna. Ponieważ Dawidem Chrobakiem i dyrektorką Grzybek, medale „Samarytanin kich przy akompaniamencie Tade- kowanie również darczyńcom, „Złota Klamra” została uznana przez Powiatowego Centrum Pomocy 2011 roku”. usza Malika i Władysława Niemca. między innymi: Firmie Szubryt, F. Samaritan International za „polski Rodzinie Wiesławą Iwaniec. Władze W pierwszej części mieszkańcy Można było korzystać ze śpiewnika H. Eldox, Aptece Rodzinnej z Jasła, produkt” warty naśladowania – gminy Zakliczyn reprezentowali DPJ w asyście członków Klubu specjalnie wydrukowanego na tą PREGIPS S.A. wrzesień 2012 18 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199) Między Helladą a Archea Elladą Antoni Góral Część 7

157 metrowej skale jest punktem centralnym tego miasta. Wydaje się, że wszystko w tym mieście zostało wybudowane w odniesieniu do tego wzgórza. Jego nazwa wywodzi się od słowa „Akropolis” (górne miasto). Począt- kowo Akropol był ufortyfikowanym wzgó- rzem, na którym w czasach mykeńskich zbudowano cytadelę. Później stał się miejscem kultu. Podczas wojen z Persami (480 – 479 r. p.n.e.) Akropol został splądrowany. To, co możemy dzisiaj oglądać na Akropolu, w dużej mierze powstało za rządów Peryklesa, między 460–429 r. p.n.e. Wraz ze swoją grupą poszedł zwiedzać najważniejsze zabytki Akropolu. Wspinając się krętymi schodami, mijając liczne grupy zwiedzających, przeszli przez monumen- talne wejście na Akropol – Propyleje. Nazwa tego typu budowli wywodzi się od greckiego „propylajon” (przedsionek). Budowę ateń- skich Propylejów rozpoczęto w 436 r. p.n.e. Na prawo od Propylejów oczom zwiedzają- cych ukazała się delikatna i pełna wdzięku świątynia Ateny Nike, nazywana też świą- tynią „Bezskrzydłowego Zwycięstwa”. Została Archea Ellada i Hellada zbudowana w V wieku p.n.e. dla uczczenia greckich zwycięstw nad Persami. W tej świą- iódmą, a zarazem ostatnią część rozwinięty przemysł: stoczniowy, rafineryjny, wych. Grób przedstawia umierającego hopli- tyni Ateńczycy składali hołd Atenie bez wspomnień i refleksji w ramach petrochemiczny, spożywczy, włókienniczy, tę(żołnierza ciężkozbrojnej piechoty grec- skrzydeł. cyklu „Między Helladą a Archea odzieżowy, skórzany. Stolica Grecji to także kiej). Po obu stronach grobu znajdują się Następnie oczom zwiedzających ukazała Elladą”, zapragnął poświęcić stolicy centrum gospodarczo–finansowe z licznymi cytaty z mowy pogrzebowej Peryklesa. Przed się wspaniała świątynia dziewicy Ateny, tzw. tego kraju – Atenom. bankami, towarzystwami ubezpieczeniowymi. Grobem Nieznanego Żołnierza honorową Ateny Partenos, czyli po prostu Partenon. Ta To starożytne miasto zamieszkane już To także znaczący w świecie ośrodek kultu- wartę pełnią ewzogoni (evzogoni). Nazwą tą przepiękna budowla, znana na całym świecie Sokoło 6000 lat temu znajduje się na obszarze ralny i turystyczny. Miasto położone jest jakby określano oddziały elitarne piechoty lekkiej ze swej doskonałej prostoty i genialnego Attyki. Jest to grecki obszar, na którym w ogromnej niecce na zachodnim brzegu albo górskiej. Obecnie ewzonami określa się kształtu, została wzniesiona w latach 447–432 w epoce starożytnych Aten wykształciła się Attyki, otoczone czterema górami: Aigileo, żołnierzy służących w Gwardii Prezydenc- p.n.e. na miejscu dwóch starszych świątyń. filozofia i demokracja. Pod względem geogra- Parnas, Pendeli, Hymet oraz Zatoką Sarońską, kiej, którzy pełnią wartę honorową przed Partenon został zbudowany z marmuru ficznym region ten przypomina trójkątny które tworzą rodzaj ogromnego pierścienia Grobem Nieznanego Żołnierza i pałacem pendelickiego na trzystopniowej podbu- półwysep. Na jego południowym krańcu znaj- wokół stolicy Grecji. Razem z największym prezydenckim. Zmiana warty (o każdej pełnej dowie. W czasie oblężenia Aten przez wojska duje się półwysep Sunion ze słynną świątynią portem morskim, oddalonym około 8 km godzinie) jest, podobnie jak zmiana wartow- weneckie w 1687 r. Partenon został częściowo Posejdona, a od strony zachodniej otaczają go Pireusem oraz 36 miastami i gminami tworzą ników przed londyńskim Buckingham zniszczony. Wstępne prace konserwatorskie znane przybrzeżne wyspy – Salamina i Egina. tzw. Wielkie Ateny o powierzchni 433 km Palace, dużą atrakcją turystyczną. Ceremonia rozpoczęto w połowie XIX wieku. W latach Teren dzisiejszych Aten był początkowo kwadratowych, liczące obecnie około 4 mln zmiany warty odbywa się według sztywnych 1929 –1930 dokonano częściowej rekon- zamieszkiwany przez Pelazgitów a później mieszkańców. reguł – jak niektórzy nazywają – na granicy strukcji kolumnady północnej. Obecnie też przez Jonów. Zalążkiem historycznych Aten Bezpośrednie spotkanie z Atenami jego patosu i groteski. Podczas pełnienia warty trwają szeroko zakrojone prace restauracyjne. była warownia w górnej części, na wzgórzu grupa rozpoczęła od wyjścia z autokaru przy żołnierze stoją nieruchomo, a zmiana pozycji Po lewej stronie od Partenonu wszyscy Akropolis. Następnie wokół niego powstawało placu Syntagmy(Sindagmy), w sercu nowo- przysługuje im co pół godziny. W niedziele, uczestnicy pielgrzymki podziwiali kolejny rozległe miasto. Obecną nazwę – wywodzącą czesnych Aten, przy którym znajdują się o godzinie 11:00, odbywa się wyjątkowo zabytek – Erechtejon. Budowla ta jest łatwo się od bogini mądrości Ateny – miasto otrzy- luksusowe hotele, biura, liczne kawiarnie uroczysta zmiana warty, w której bierze udział rozpoznawalna po charakterystycznych Karia- mało w późniejszym okresie. Swój pierwszy z ogródkami na wolnym powietrzu, i najważ- mały pododdział i orkiestra wojskowa. Uwagę tydach (Korach) – młodych kapłankach, które okres rozkwitu przeżywało w okresie mykeń- niejsze miejsca – budynek parlamentu grec- każdego obserwującego turysty przyciągają podtrzymują dach świątyni swoimi głowami. skim – lata 1600–1100 p.n.e. Pod koniec VI kiego i Grób Nieznanego Żołnierza. Siedziba niezmiernie malownicze i nietypowe stroje Ta dwupoziomowa świątynia była poświęcona w., po obaleniu rządów króla, obrana została parlamentu znajduje się w dawnym pałacu ewzonów. Obowiązkowym elementem ich mitycznemu królowi – bohaterowi Erechteu- demokratyczna forma sprawowania władzy. królewskim. Gmach ten został wzniesiony stroju są plisowane krótkie spódniczki, zapra- sowi, który później był utożsamiany z Posej- W V wieku, nazywanym „Złotym Wiekiem”, na zlecenie Ludwika I Bawarskiego i podaro- sowane w 400 fałd, upamiętniających 400 lat donem. Złożona jest z trzech połączonych ze Ateny osiągnęły pełny rozwój w dziedzinie wany synowi Ottonowi, pierwszemu królowi niewoli tureckiej. Na głowie mają czerwone sobą brył, zbudowanych na planie prostokąta. handlu, kultury, siły militarnej. Niestety Grecji. Warto wspomnieć, że projektantem czapki z frędzlami na wzór turecki. Na nogach Erechtejon uważany jest za jedną z najpięk- później, w okresie hellenistycznym i bizantyj- tego pałacu był Friedrich Gärtner, słynny noszą białe getry z doczepionymi za kolanami niejszych świątyń attyckich. Według legendy, skim, Ateny stały się drugorzędnym miastem. twórca pałacu królewskiego w Monachium pomponami. Pompony zdobią też podkute Atena i Posejdon sprzeczali się o to, które Po wyzwoleniu spod panowania Turków i gmachu Ermitażu w Sankt Petersburgu. czerwone trzewiki. Ważnym elementem ich z nich ma być opiekunem miasta. Decyzja w 1834 r. Ateny zostały ogłoszone stolicą. W 1932 r. przed odbudowanym frontem stroju są szerokie skórzane pasy. miała należeć do mieszkańców miasta, którzy Obecnie Ateny stanowią największy ośrodek gmachu parlamentu wzniesiono symboliczny Najważniejszą część pobytu w Atenach mieli rozstrzygnąć, czyj dar był cenniejszy. przemysłowy i handlowy Grecji. Wśród Grób Nieznanego Żołnierza. Monument ten stanowiło zwiedzanie Akropolu. To domi- Posejdon, uderzając w skałę swoim trójzębem gałęzi przemysłu należałoby wymienić dobrze jest do dziś miejscem uroczystości narodo- nujące nad Atenami wzgórze położone na sprawił, że wytrysnęło źródełko. Atena zaś

Archea Ellada i Hellada Partenon-świątynia Ateny wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 19

Panorama Aten ze skały Areopagu Wejście na Propyleje wydobyła z ziemi drzewko oliwne, które Ateń- nych sobie intencjach w kajucie na promie i refleksjami z Grecji, pomyślał, co szczególnie madzenia. Po latach zmagań z trudami czycy uznali za cenniejsze niż woda. Erech- płynącym z Wenecji do Patras. utkwiło mu w pamięci, co go najbardziej zafa- codziennego życia, ascezy i modlitw, rozmy- tejon został wzniesiony właśnie na miejscu Po mszy św. uczestnicy udali się pieszo na scynowało. Jak w fotograficznym kalejdo- ślań, zdobywali mądrość i świętość. Wiedli tego sporu. obiadokolację połączoną z wieczorem folk- skopie wrażeń chciał powrócił do miejsc, surowy i, wydawałoby się, monotonny tryb Niedaleko Akropolu znajduje się znane lorystycznym w tawernie na Place. Plaka to które go zafascynowały, zauroczyły, zapadły życia – jeden posiłek dziennie, częste posty, ateńskie wzgórze – Areopag. Jego nazwa dzielnica Aten charakteryzująca się niepo- w pamięć. nie spożywali mięsa, pili jedynie wodę. pochodzi od greckiego Areios pagos, czyli wtarzalnym klimatem i atmosferą. Porów- Na pewno warto wrócić wspomnie- Ojcowie Pustyni, zwani też „starcami”, często wzgórze Aresa. Stąd wywodzi się też nazwa nuje się ją często do londyńskiego Covent niami do powtórnego zwiedzania uroczej modlili się przy swojej monotonnej pracy najwyższej rady w starożytnych Atenach. Garden czy paryskiego Montmartreu. Od Wenecji, a później rejsu promem do greckiego – wyplataniu koszyków, mat czy lin. Ważną Areopagici, czyli członkowie Areopagu starożytnych czasów stanowiła centrum portu Patras, gdzie rozpoczęło się spotkanie rolę w ich eremityzmie odgrywały krótkie mieli najwyższą władzę sądowniczą i poli- stolicy Grecji. Dla Ateńczyków jest dziel- z Helladą i Archea Elladą. Na długo pozo- pouczenia, które udzielali uczniom groma- tyczną w starożytnej Grecji. Jego grupę nicą bogów. Ta położona u stóp Akro- staną w pamięci obrazy ruin Starego Koryntu, dzącym się wokół nich na pustyni. Ci nowi bardziej jednak zainteresował związek tego polu część Aten przyciąga swoim urokiem wykopaliska Olimpii, pobyt na miejscu staro- adepci religijnego życia obserwowali życie miejsca ze słynnym wystąpieniem św. Pawła. zarówno Ateńczyków, jak i cudzoziemców. żytnych igrzysk olimpijskich, zwiedzanie mistrza, naśladowali go, zadawali nurtu- Apostoł Narodów przybył do Aten jesienią To dzielnica tawern, które, położone wzdłuż położonych w górach Parnasu Delf z wykopa- jące ich pytania i wątpliwości. Przypomi- 50 r. Mimo że w tym czasie Ateny znajdo- kilkunastu krętych uliczek, zajmują partery liskami słynnej „wyroczni delfijskiej”, przejazd nało to bardziej przyuczanie do zawodu wały się pod okupacją rzymską, w dalszym nieomal wszystkich domów. Czasem trudno pętlą peloponeską i zwiedzanie Myken (Bramy niż tradycyjne pobieranie nauk. Było to ciągu stanowiły centrum intelektualne i reli- się zorientować, gdzie kończy się jeden Lwów, Grobu Agamemnona). Warto powrócić raczej uczenie poprzez praktykę – ukazy- gijne świata grecko–rzymskiego. W czasie lokal, a zaczyna następny. Oprócz tawern do pięknej nadmorskiej miejscowości wypo- wanie jak on – mistrz – żyje, modli się, pości, swego pobytu w Atenach św. Paweł prowadził spotkamy tutaj restauracje, nocne kluby, czynkowej – Loutraki i niesamowitych wrażeń pracuje. Do takiego starca przychodzili po liczne dyskusje, prowadził dialogi z przecha- kawiarnie. Między nimi kręcą się turyści, związanych z rejsem po Kanale Korynckim, słowo, pouczenie, czy bardzo proste i prak- dzającymi się po ateńskiej agorze filozofami, przesiadując na skwerach i słuchając kata- zwiedzania zespołu klasztornego Osios Lucas. tyczne rady. Te pouczenia, sentencje, wypo- i to zarówno z epikurejczykami, jak i przed- rynek. Można tu zjeść, posłuchać muzyki, Jednak pierwszą myślą przed napisaniem piel- wiedzi nazywane z greckiego apoftegmatami, stawicielami stoicyzmu. I nikogo nie powinny potańczyć, pośpiewać. Tutaj znajdują się grzymkowego résumé była chęć powrotu do utrwalane i powtarzane najpierw w tradycji dziwić te jego uczone dyskursy. Wszak św. też liczne sklepy, sklepiki przyciągające swą Kalambaki u stóp wspaniałych Meteorów ustnej, od końca IV wieku zaczęto utrwalać Paweł z racji swego wykształcenia – był urodą, ale i kuszące ręcznie tkanymi dywa- i monastyrów na skałach, do tego osobliwego w formie pisemnej. Do naszych czasów wychowankiem uniwersytetu w Tarsie – nie nami, futrami, wyrobami ze skóry, srebra miejsca, jakby stworzonego dla ludzi szukają- zachowało się kilka tysięcy sentencji egip- czuł się obco zarówno w tym centrum intelek- i złota. Jest to także dzielnica artystów. Życie cych wytchnienia, odpoczynku od codzien- skich anachoretów, które zostały zawarte tualno–kulturalnym, jak i wśród swoich uczo- tego miejsca rozpoczyna się po dwudzie- ności, od pośpiechu, pogoni za uciekającym w dwudziestu grupach tematycznych. Są nych adwersarzy. Św. Paweł szybko się znudził stej pierwszej, a właściwa zabawa rozkręca czasem. Tutaj sama natura podpowiada, one zebrane w dwóch księgach – „Księdze epikurejczykom i stoikom, którzy ocenili się dopiero około północy. W trakcie obia- zaprasza do zastanawiania się nad sensem Starców” ( „Gerotikon” zwanej też „Alfabe- go jako gadułę i głosiciela obcych bóstw. dokolacji dla kilku grup właściciele tawerny życia, nad priorytetami i celami bytowania tikon”) i w „Kolekcji systematycznej”. Oto Jego słuchacze wywnioskowali, że św. Paweł przygotowali wieczór folklorystyczny. Były człowieka, nad poszukiwaniem odpowiedzi przykład jednego apoftegmatu: Abba Mojżesz opowiada o nieznanym im dotąd bóstwie. występy greckiej grupy, znane greckie rytmy, na odwieczne ludzkie dylematy istnienia. To powiedział:– Jeżeli człowiek nie jest w sercu Mówienie o obcych bóstwach było w Atenach konkursy, do których zapraszano gości ona – natura – w swej malowniczej okazałości przekonany, że jest grzesznikiem, to Bóg go nie zakazane i stanowiło wykroczenie, za które tawerny. Były też i polskie akcenty – melodie w tym miejscu, szczególnie nastraja człowieka wysłuchuje. A brat zapytał:– Co to znaczy być karano śmiercią. Pochwycono go i zaprowa- ludowe, piosenki śpiewane wspólnie przez i w sposób zupełnie nieprzymuszony, jakby przekonanym, że się jest grzesznikiem? Starzec dzono na Areopag. Należy dodać, że Ateny grecki zespół i uczestniczących polskich mimowolny, zwraca mu uwagę na jej Twórcę, odpowiedział: – Jeśli ktoś dźwiga ciężar w tym okresie były miastem, w którym znaj- turystów. Pięknie zabrzmiała, okazuje się Architekta. własnych win, to nie ogląda się za cudzymi. dowało się wiele posągów różnych bóstw. znana i w Atenach, nasza „O Maryjanno”, Niedawno, w trzecim wydaniu „La Koniec Słynny geograf i podróżnik Pauzaniasz odśpiewana wspólnie z występującą solistką Salette – Posłaniec MBS” przeczytał frag- napisał, że „w Atenach łatwiej spotkać boga zespołu. Dla jego grupy wieczór grecko– ment z Myśli Ojców Pustyni, który mu się Od redakcji: mamy nadzieję, że niż człowieka”. polski zakończył się około północy, gdyż bardzo spodobał i pobudził do refleksji. Idąc to nie koniec pięknych opowieści W tym miejscu św. Paweł wygłosił znane należało wypocząć przed dalszym etapem dalej, zaczął poszukiwać informacji o tych pana Antoniego i ten rozbrat ze z Dziejów Apostolskich (17,22–32) przemó- podróży. W wyjątkowej scenerii i niepowta- ludziach, chciał się dowiedzieć, kim oni szpaltami naszego pisma ma charakter wienie do Ateńczyków. Oto jego fragment: rzalnej atmosferze tego miejsca, u stóp Akro- byli, dzięki czemu stali się znani. Tę nazwę tymczasowy, zwłaszcza że autor nosi Mężowie ateńscy – przemówił Paweł stanąwszy polu, aż chciało się zaśpiewać „Akropolis – Ojcowie Pustyni – stosuje się w odnie- się z zamiarem odwiedzenia kolejnych, w środku Areopagu – widzę, że jesteście pod Adieu!”, piosenkę znaną przede wszystkim ze sieniu do pierwszych mnichów chrześci- ekscytujących miejsc nie tylko na naszym każdym względem bardzo religijni. Przecho- wspaniałego wykonania Mireille Mathieu – jańskich, którzy od końca III wieku porzu- kontynencie. Antoni Góral dał się dząc bowiem i oglądając wasze świętości jedną wielkiej damy francuskiej sceny muzycznej. cili dotychczasowy tryb egzystencji i zaczęli poznać Czytelnikom z globtroterskiej po drugiej, znalazłem też ołtarz z napisem: Wspomnieniami z pobytu w stolicy wieść samotne życie poświęcone wyłącznie pasji i świetnego pióra, dziękujemy „Nieznanemu Bogu”. Ja wam głoszę to, co Hellady postanowił zakończyć swoje refleksje Bogu. Na pustyniach egipskich, a później za te podróżnicze wspomnienia, czcicie, nie znając. Bóg, który stworzył świat z kolejnej pielgrzymki. Na zakończenie tego w Syrii i Palestynie, prowadzili albo samotny z niecierpliwością czekamy na ich i wszystko na nim, On, który jest Panem nieba cyklu, zastanawiając się nad wrażeniami tryb życia, albo tworzyli niewielkie zgro- kontynuację na naszych łamach. i ziemi, nie mieszka w świątyniach zbudowanych ręką ludzką i nie odbiera posługi z rąk ludzkich, jak gdyby czegoś potrzebował, bo sam daje wszystkim życie i oddech, i wszystko.(…). Gdy usłyszeli o zmartwychwstaniu, jedni się wyśmiewali, a inni powiedzieli: „Posłuchamy cię o tym innym razem”. Grecy byli znani z zamiłowania do piękna ludzkiego ciała, byli mistrzami anatomii, nie mogli więc dopuścić do siebie myśli o ukrzy- żowaniu i zmartwychwstaniu. Przemówienie św. Pawła sprawiło jednak, iż „niektórzy przy- łączyli się do niego i uwierzyli”. Na zakończenie dnia spędzonego w stolicy Grecji jego grupa pielgrzymów uczestni- czyła we mszy św. odprawianej w polskim kościele Chrystusa Zbawiciela. Była to jedyna msza podczas tej pielgrzymki odprawiana w świątyni. Pozostałe z nich miały miejsce albo w hotelach, albo, tak jak w Werii, na świeżym powietrzu przy mozaikach ze św. Pawłem, albo też, z powodu prowadzonych prac renowacyjnych, przy kościółku w Starym Koryncie. Jedną mszę uczestniczący w piel- grzymce kapłani odprawili w powierzo- Widok na Erechtejon Zmiana warty przy Grobie Nieznanego Żołnierza wrzesień 2012 20 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

ROZDZIAŁ III W BIAŁEM MIASTECZKU Jerzy Bandrowski

kubiąc trochę niecierpliwie lewy wąs, z gotowem – Żyć! Żyć! – rzekł z kocim, słodkim uśmiechem. – – A zresztą – poco ja o tem mówię? Pańską rzeczą jest do pisania piórem w prawej ręce, doktor siedział Dobrze, mój panie, i owszem, żyć! Ale jeśli już tak koniecznie, układanie słowników. I naturalnie, żyjąc tu, musisz pan dążyć pochylony nad biurkiem i wpatrzony uporczywie tak wszelkiemi siłami żyć – to żyć naprawdę, nie szachrować! do pewnej harmonji z otoczeniem, inaczej – nie mógłbyś pan a badawczo w Zagórskiego, słuchał, co mu A tego – żyć. Stąd te – dzięki druciarskie pomysły. Ale ja tego na serjo filolog opowiadał o swych wrażeniach świątecz- Tu doktór płaską dłonią uderzył w biurko tak, że coś brać nie mogę. Pan pragniesz spokoju – nie dziwię się – ja zaś nych. Nieuprzejma poza doktora, najwyraźniej akcen- w niem trzasnęło. pokój stale odrzucam! Ja pana do wojny nie namawiam, ale – Stując chęć pisania, jego milczenie, niecierpliwy ruch lewej – A tego wy nie umiecie! Gorzej – wy się życia boicie! Tu doktor pokręcił wąsa. ręki, wszystko to nie było bynajmniej zachęcające, a jednak – I że też doktór może coś podobnego powiedzieć mnie! – Powiedziałeś pan, między innemi, rzecz niezmiernie Zagórski nie czuł się bynajmniej s p e s z o n y i nie śpieszył – oburzył się Zagórski. Przecież doktór chyba wie. – śmieszną: Należy rzeczy czy ludzi – wszystko jedno! – brać do wyjścia. W słonecznym, obszernym tak, jak są. Frazes! Nie dziwię się temu, pokoju znajdowało się coś, co rzucało na bo pan jesteś filolog i masz pan naturalną, twardą głowę doktora jasne, migotliwe wrodzoną skłonność do używania zdań światło i pozwalało nie brać nazbyt serjo z podręczników konwersacji albo przy- nadętej surowości jego twarzy. Była to słów. Ale znowu: Zastanów się pan! Jeśli stojąca niedaleko doktora na niewielkim panu krawiec zrobi portki zadługie, to pan stoliku choinka, najeżona różnobarwnemi weźmiesz je tak, jak są i będziesz je pan świeczkami, obwieszona staremi, przy- piętami w błocie przydeptywał? Prawda, gasłemi już błyskotkami i rozrzuconemi zły przykład wybrałem, filolog jest do pękami lśniących złotych „włosów aniel- tego zdolny, ale – rozumiesz pan? – to są skich”. Strojne, zgrabne drzewko, ogar- kpiny z ludzi! Et, dajmy spokój, bo się tylko nięte szeroką smugą słoneczną i otulone niepotrzebnie zirytuję. kołyszącemi się lekko kłębami dymu Doktór nagle umilkł i zasępił się. z papierosów wyglądało jak widne przez – Pan sobie wyobrażasz oczywiście, mgłę jakieś cudowne drzewo z bajki. że ja jestem stetryczały stary dziwak. Nie zdawało się, aby siedzący u jego stóp Proszę – wyobrażaj pan sobie. Ale ja panu starzec, z głową w błyskotliwej aureoli coś powiem: śnił mi się tej nocy jeden powiastki i dziecięcego szczęścia, mógł kolega, starszy, odemnie. Powiedział mi: Ty naprawdę nie kochać ludzi i gardzić ich umrzesz dziś, ja jutro. obecnością. – Sen – mara! – rzekł ciepło Zagórski. – Nastrój pod koniec stał się nawet – Zgoda, Bóg wiara! I niech się Jego bardzo miły! – opowiadał Zagórski. – Lody woła dzieje, jestem gotów każdej chwili. pękły, serca roztajały. A jednak mimo to, kiedy rano wstałem – S u r s u m co r d a przy korycie! – i zobaczyłem ten dzień taki piękny, zapy- mruknął doktór. tałem sam siebie: Byłoby ci czego żal, – O, jaki też doktór niepoczciwy! gdybyś tak wieczoru nie doczekał? – do – oburzył się Zagórski. – Zaraz – przy FOT. ARCH. ZCK głębi duszy sięgnąwszy tem pytaniem korycie! No więc cóż? Stwierdzamy, że odpowiedziałem sobie, że nie, że niczego ci, najrozmaitsi zresztą, ludzie, spotykając się, choćby – jak – Ależ i owszem. Jestem z całem uznaniem! Syberja, tak, żal nie będzie, że gdyby co – to i dzięki Bogu! doktór mówi – u koryta, przecie zbliżają się do siebie, czują wiem, słyszałem, rozumiem! A to co? To nie Syberja może? – Ależ dlaczego? się braćmi. I czego panu brakuje? Ciemnych rosyjskich chłopów? Mało – Ponieważ widzę, że się dzieje źle i to mnie męczy i tej Doktór wzruszył ramionami. panu swoich? Czukczów, Samojedów? Proszę, zechciej pan trwogi znosić dłużej nie mogę! Szkoda tylko, że ani jednego – Do czego pan zmierza? zapoznać się z g a r d z i e l a m i z gór, z tymi chłopami syna przy mnie niema! – Chciałem powiedzieć, że ci ludzie w naszem miasteczku z wolami, z dwupiętrowemi twarzami, z których pierwsze – Możeby zatelegrafować! nie są wcale tacy źli, jak się mówi. Zapewne, altruizmem piętro jest niezabudowane... Przyjrzyj się pan matołkom z gór, – Oni w wojsku! Nie o to mi zresztą idzie! Widzisz nie grzeszą, ale zdrowy egoizm też grzechem nie jest. Każdy przyjrzyj się pan karłom z wozów leśnych. pan: Ludzi prawdziwych mało i to najgorsza rzecz! Docze- z nich żyje, jak umie. Są może mali, ale nie są źli. – Wiem, wiem! kałem się cudu niespodziewanego, doczekałem się polskiego – Widzi pan, tu już zaczyna się zupełnie inna historja. – Ja też wiem, że pan wie! – zaśmiał się doktór. – I wiem, państwa! Ja, który już – nie wierzyłem! Tego pan nigdy nie Powiedział pan – ludzie mali. Niechże pan pamięta, że już że panu znane są zamawiania, przerzucanie w o 1 a za zrozumie! A dziś – wolę już... Dajcie mi pokój. No, ale ja sama małość wlecze za sobą zwykle różne niecnoty. Pan wie, pomocą zamawiań na wierzby... Wiem! I jeszcze jedno wiem: pana bardzo przepraszam, muszę wyjść. Ojojoj, ta–że to że ludzie słabi, niskiego wzrostu, lub ułomni, są przeważnie wszyscy pomijają to średniowiecze milczeniem, chowają je dwunasta dochodzi! A to się zagadałem! Muszę zajść do perfidni, złośliwi i przewrotni, podczas gdy ludzie wysocy pod korzec. Czemu? Bo nikomu nic chce się stanąć z tym Mandlowej, bo jej Ryś coś na piersi niedomoga. Także – i mocni – strasznym światem do walki. I znowu czemu? Bo w tej walce pokurcz! I to ma być ułan polski! A niechże was wszyscy – Ależ doktorze, jak można być tak bezlitosnym! zabobony trzeba zamieniać nowemi twórczemi wartościami djabli! – Doktór zamknął oczy i pokiwawszy głową, rzekł: kulturalnemi – a o nie trudno, trudno, ja wiem... Tu trzeba Tu doktór sięgnął po leżący na stole arkusz papieru – A to piła dopiero! ofiary, ofiary z siebie! A tymczasem, – i podarł go na drobne kawałki. – Jakichże znów Katonów, Arystydesów czy Epaminon- Doktór oparł brodę na pięści i rzekł drwiąco: – Chciałem pisać testament, ale – mam czas popołudniu. dasów doktór szuka w tem miasteczku! Przecie to zwykli, – Pan chcesz wygody! – Chwała Bogu, że doktorowi przeszkodziłem! – zawołał przeciętni zjadacze chleba! Czegóż od nich można żądać? Tu znów Zagórski uśmiechnął się gorzko. Zagórski. Doktór podniósł powieki i wbił twarde spojrzenia swych – Jakiej tam znów wygody! Ładnie ona wygląda – ta moja Wyszli. jasnych oczu w źrenice Zagórskiego. wygoda! – Co za cudny świat! – wykrzyknął półgłosem doktór, – No więc? – zapytał spokojnie. – Gadaj pan zdrów! A jednak tak jest! Pan się tego patrząc przed siebie napół zmrużonemi oczami. – Nie można od nich wymagać żadnych nadzwyczajności! kraju boi, pan wie, że cała pańska kultura jest w nim – O tak, przecudowny! – powtórzył Zagórski, spoglądając Trzeba brać rzeczy tak, jak są! na nic, pan nie wie, którędy tu życie pójdzie – ale żyć w górę. – A jakże ja je biorę? Czy tak, jak nie są? Wogóle, co pan się chce! Żyć swojem życiem, swemi staremi nało- Niebo było jasne, modre, świecące jak błękitny jedwab, mi tu wygadujesz! Trzeba myśleć logicznie, zbornie! Widzę, gami, staremi wartościami – i dlatego pan się chce osła- blednące w tonie ku brzegom, na horyzoncie wspaniale że pan chcesz jaknajlepiej, ale czego pan chcesz, nie mogę niać różnemi instytucjami, któreby mogły pana zasłonić, ciemniejące ku zenitowi. Na tym błękicie namalowany był odgadnąć. To wszystko jest bezładne, dziecinne, zupełnie zakryć, dać panu jakąś postawę, pewność i – ten drobiazg, jasny. mroźny dzień. Jakiemi farbami? Srebrem głównie, nieskoordynowane, to jest kompletne – nic! ten drobiazg! o który u nas tak trudno – charakter! Stąd bielą srebrzystą, bardzo jasnem złotem, lekkiemi, niebie- – Mój doktorze! Ludzie są, jacy są. Trzeba się liczyć naraz znowu Sokół! skawemi cieniami i złoto–czerwonawym różem, niestałym, z faktami – – A choćby nawet tak było? łatwo ulegającym przecieniowaniu, olimpijsko–promiennym – O, tak! – wtrącił doktór. – Nawet bardzo! – Aha! – zaśmiał się gardłowo doktór. – Znaczyłoby, że a mieszającym się za lada tchnieniem. – Należałoby zatem z tego materjału, jaki jest, wyciągnąć pan już czuje się pokonanym, martwym! I wy z tem przy- – Doprawdy, świat wygląda, jakby był ustawiony z drob- jaknajwięcej dobrego. Nie różnić, lecz jak godzić, nie rozbijać, chodzicie do m n i e? I macie żal, że ja nie chcę w tem brać nych białych korali pod niebieskim kloszem! – zachwycał się lecz zlepiać rozbite... udziału? Pan–eś jeszcze u cycka dyndał, kiedy ja założyłem Zagórski. A drzewa, patrzcie, doktorze, drzewa są z białego Doktór uśmiechnął się pod wąsem. dwa gniazda sokole, i przy założeniu gimnazjum cieszyń- puchu i białych, srebnych piórek. – Co za druciarskie pomysły! I co pan chcesz zlepiać? skiego byłem i na szkołę w Białej zbierałem – ale robić z tego – Dopiero w taki dzień – mówił doktor – widać całą, Starą tandetę? Poco? teraz parawany dla was? – za żadne skarby świata! Praco- niezrównaną strzelistość, z jaką drzewa tryskają z ziemi. – Trzeba przecież żyć! wałem dla żywych! Drzewa, okryte liśćmi, są w rysunku przeważnie ciężkie, – Eheee! – zaśpiewał doktór. – Tak mi pan gęgasz! Teraz to – Jeszcze żyjemy! masa zieleni przytłacza je. A patrz pan, jaki one dziś mają pęd ja pana rozumiem! – Niech pan o tem nie opowiada, niech pan to pokaże! w górę. Z pewną siebie, zwycięską miną podsunął gościowi Pola do popisu ma pan aż nadto dość. – Co za rozkosz niesłychana odetchnąć tem powietrzem! pudełko z papierosami, z miażdżącą uprzejmością podniósł Doktór nakreślił szeroki łuk dłonią: – delektował się Zagórski, oddychając z lubością. – Podobnie mu własnoręcznie zapaloną zapałkę pod papierosa, omal nie – Sy–ber–ja! słodkiego tchnienia bożego niema nigdzie na świecie. osmaliwszy mu przy tej sposobności wąsa. A potem dodał: Zobaczmy, jak nasze góry wyglądają. wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 21

Rozejrzał się, ale niewiele zobaczył. Góry, drzewa, pola, Był patrjotą – dobrze, ale przecie wszyscy jesteśmy Pola- zawsze ponury, małomówny, z czarnemi gęstemi brwiami usta- wszystko stopiło się w oślepiającem szaro–niebieskawem kami, wszystkim Ojczyzna miła, miasteczko dało na wojnę wionemi w kozły a la Boruta, z wystającemi kośćmi policz- lśnieniu, wszystko zginęło w jasnym żarze, nad którym, niby rekrutów, dało ochotników. Był mądry, ale przecie robił głup- kowemi, krzepki, kanciasty, zbierający swoje powoli ale dym, unosiła się przesłoneczniona, błękitnawa mgiełka. stwa, jak i my... Widział niejedno złe, ale – czyż my go nie codzień, nie orzeł żaden, lecz formalista wielki i opozycjonista, Stanęli przed domem Zagórskiego. dostrzegamy? który zawsze wszystkiemu się przeciwstawiać chce, i potrafi, – No, do widzenia! – odezwał się doktór. – Tylko że on to złe nazywał po imieniu i walczył z niem, co w wielu wypadkach bywa wielce pożyteczne. Nie śpie- – Sługa pana doktora. A może się jutro gdzie spotkamy? w czem mu nie wszyscy pomagali! – odezwał się Zagórski. wając, ale bystremi, jasnemi oczyma wciąż czegoś przed sobą Przecież to Sylwester! szukając, kroczy masarz Rogacz, – Ja Sylwestra spędzam zwykle wysoki, z zadartą dumnie do góry w łóżku. głową, z tyłu trochę rozdętą i stosun- – Prawda, najzdrowiej. Ale na kowo drobną twarzą z charakte- to posiedzenie w sprawie Sokoła rystycznym, zgrabnym, cienkim doktór przyjdzie, co? – nalegał mazurskim nosem, o wysokiem Zagórski. czole, zawiesistym wąsie i dziwnym – Zobaczymy. Może! – wykręcił grymasie prawego kąta ust, się doktór i huśtając się elastycznie właściwym szulerom, ryzykantom w kolanach, poszedł żwawo ku oraz wszystkim, puszczającym się miastu. na niebezpieczne przedsięwzięcia, Zaś Zagórski, korzystając a polegającym jakby na niewi- z pięknej pogody, wałęsał się koło docznem, w e w n ę t r z n e m przy- domu. gryzaniu prawego wąsa – świniarz W powietrzu była uroczysta zawodowy, zuchwały przemytnik, cisza. zawzięty i na wszystko gotowy szer- Sześć białych gołębi, cicho, bez mierz, którego stalowe, podejrzliwe, gruchania, tańczyło dokoła rogu mocne oczy miękną, ciemnieją i stają czerwonego dachu. Wyglądało to, się aksamitne, gdy mówi o swych jakby odprawiały tam jakieś szcze- dzieciach, a którego mocne ręce, 1 gólne nabożeństwo na cześć słońca, u b i ą c e u d e r z y ć z macierzyńską błękitu niebieskiego i błogosławio- iście czułością umieją trzymać deli- nego, krystalicznie przeźroczystego katne ciałko dwuletniej córeczki. Za powietrza. Żywa girlanda otoczyła nim, czarne łzy wyciskając z białej dom. świecy wiecznie zasmolonemi Oto stary, czarny modrzew! łapami, niepewnie trochę stąpa P a l Nie był już czarny! Był jak panna p i er o n w wyliniałym, zielonym młoda idąca do ślubu – cały meloniku, przechylonym na bakier w srebrzysto–białym welonie. nad twarzą, zawsze trochę obrzękłą Zniknęło długie, czarne igliwie, od wódki i krwią nalaną, w swej podobne do długich, jedwabistych niezmąconej radości życia zgor- rzęs, a gałązeczki modrzewia stały się niby srebrne strączki, – Umiał chcieć i dzięki temu był człowiekiem naprawdę szony tem, że ktoś śmiał umrzeć i wyrzec się już miłego świata, nabrzmiałe u końców różowo–złocistem dojrzewaniem. żywym. na którym tyle jest jarmarków, tyle gościńców i tyle przednich A! Dwie wielkie, czarne wrony zerwały się z wierzchołka Ksiądz spojrzał bacznie na Zagórskiego. k a p l i c z e k z gorzałą go czy okowitą. I dalej tak ciągnął się modrzewia i poleciały wprost w błękit – zaś z wysokiego – A czyż pańskiem zdaniem my... szpaler twarzy surowych, mocnych, może czasem brutalnych, drzewa opada zwolna migocący w powietrzu pył... Olbrzym – Tak, nie! – wtrącił pojednawczo dyrektor Pudłowicz, ale lpoważnych i z przedziwnym charakterem. prószył złotem, rozpływającem się w błękicie. w którego mieszkaniu zebranie się odbywało. – Był to czło- – To twarze z minionych wieków! – rzekł sobie Zagórski. – Zagórski przechadzał się tak z jakie pół godziny to po wiek nieprzeciętny, szkoda tylko, że umarł. Ciekawa rzecz, Twarze prastarej, potężnej rasy. sadzie, to po werandzie przed domem, to wreszcie po ścieżce, kto przyjdzie na jego miejsce. Przypomniało mu się, co w miasteczku o pochodzeniu wiodącej od furtki ku gościńcowi. Przyglądał się kurom, Przyjechali wreszcie synowie zmarłego, trzej szarzy, gulonów mówiono. Jedni twierdzili, że to są niemcy – ale chodzącym po śniegu; jedne były jak z kości słoniowej prości, skromni oficerowie piechoty. Niejeden w miasteczku temu przeczył fakt, że mieszkańców jednego przedmieścia – żółtawo–białe – inne paradowały niby w karacenach chętnie widziałby ich u siebie w domu, wszystkich jednak nazywano prusakami. Zdaniem drugich guloni byli pocho- w pancerzach stalowych w białe prążki. Podziwiał srebrno– ubiegł aptekarz Majsztrykiewicz, który wogóle narzucił się dzenia mongolskiego, ponoś tatarzy, o czem miał świadczyć różowe pióropusze dymu, rosnące w górę kolumnami, nagłe na mistrza ceremonji. On to, oznajmiwszy młodym ich rzekomo krańcowy materialistyczny sposób myślenia, co podobnemi do giętych, barokowych słupów z masy perłowej. panom Bromińskim, że dzięki mrozom nieboszczyk świetnie jednak mogłoby się też odnosić i do chłopa polskiego. Gdy na drodze pojawił się zakutany w brązowy habit, śpie- się trzyma i doskonale wygląda, zaprowadził ich do jego – Ale dlaczego sięgać aż tak daleko? – zastanawiał się szący ku klasztorowi zakonnik–katecheta, na chwilę zrobiło trumny i był jedynym świadkiem ich pożegnania z ciałem Zagórski. Czy przypadkiem całe zagadnienie nie leży w tem, się w powietrzu zamieszanie, bo natychmiast wybiegł ojca. W jego obecności zdejmowano pieczęcie z drzwi, on że są to przedstawiciele stanu w Polsce najmniej znanego, naprzeciw niego z klasztoru skoczny głos dzwonka i dźwięk wziął oficerów do siebie na obiad, a w dodatku tak wszyst- najbardziej zapchanego w kąt, mianowicie drobnego zegara, obwieszczający południe – lecz trwało to tylko chwilę, kiem umiał pokierować, że prócz niego nikt nie miał do polskiego mieszczaństwa? Bliżej wsi i więcej zrosłe z ziemią, poczem znów promieniała błękitna cisza. nich dostępu. I oto pokazało się raz jeszcze, co to za straszna więc zdrowsze, niż po wielkich miastach, mieszczaństwo to A wtem gdzieś w stronie rynku zerwał się niepojęty, kanalja z tego Majsztrykiewicza, który niby siedzi cicho przetrwało pustkę, wywołaną zanikiem państwowego życia niezrozumiały niepokój. Ktoś gdzieś krzyknął, ktoś stanął na w chałupie, z nikim nie żyje, a jak co do czego przyjdzie, polskiego, i teraz wkracza w nowe życie ze staremi swemi gościńcu i odwrócił się, ktoś zawołał: – Jezus Marja! – A po wszędzie się wepcha, gości nawet potrafi zwędzić i wszystko hasłami, zatwardziałe w swej przeszłości, nią tylko żyjące, chwili gościńcem srebrnym pobiegło wołanie: robi sam, jakby się świat na nim jednym kończył. Zwłaszcza a przeto zaiste widmowe. W takim razie jednak nie byliby – Doktór umarł! sierdził się o to rejent, którego ambicją było, ażeby wszyscy to żadni dziwacy, lecz poprostu Stara Nieśmiertelna Polska, I doktora Bromińskiego już nie było na tym cudnym obcy przechodzili przez jego ręce i jego dom. zgłaszająca się o prawa do nowego życia, a niezrozumiana świecie. Szarego, chmurnego popołudnia zimowego, przy żało- i wyśmiewana... Przez kogo? snych śpiewach księży, wyniesiono czarną trumnę z domu Nie potrzebował się oglądać, aby sobie przedstawić idące doktora. Trumna zakołysała się przez chwilę w powietrzu nad za trumną towarzystwo. Bezduszność kosmopolitycznych głowami tłumu, drgnęła raz–drugi. skręciła na lewo, a potem ubrań, pióra i fidrygałki na kapeluszach, panie, potykające lotem już stanowczym i równym, choć niezbyt szybkim, się i grzęznące wysokiemi korkami w styczniowej grudzie, *** popłynęła ku rynkowi. panowie poprawni, banalni, szablonowi, egoizm, nieszczera Doktór Bromiński umarł tak niespodziewanie, że ludzie – Trzeba iść – szepnął braciom młodszy z oficerów, widząc konwencjonalność, nieudolność życiowa, brak samodziel- prawie oniemieli ze zdumienia. Przyszedł do Mandlów, ten spokojny odlot trumny. ności i słabość, słabość... Jeden okrzyk, a ta cała, zawarta zbadał Rysia, usiadł, napisał receptę, a naraz chwycił się za Bracia karnie stanęli szeregiem według starszeństwa w szpalerze gulonów mięka masa rozbryznęłaby się, jak kupa serce i zwalił się ze stołka na ziemię. Fakt był dokonany: Na i pomaszerowali za trumną, spokojni, zamknięci w sobie, błota, rozsypałaby się w nic! ziemi leżał trup. Nie było już o czem gadać, nie było czasu ani milczący. – Czy to może jest nowa Polska? miejsca na długie narady, plotki, przypuszczenia, domysły. Za braćmi sypnęła się tłumnie inteligencja, po obu stro- – Nie, to nie nowa Polska, to stare austrjackie śmieci, Złożone na otomanie zwłoki, choć sztywne i ciche, dykto- nach trumny, ze świecami w rękach, śpiewając przez nos, lub nie inteligencja narodowa, ale tak zwane „sfery wykształ- wały – po dawnemu kategorycznie – co robić należy. I z tem gęstym, zardzewiałym basem, kroczyli poważnie członkowie cone”, nie czujące, ani nie myślące narodowo, zwyrodniałe, musiano się liczyć. P a l p i e r o n, który się przypadkiem starodawnego miejskiego cechu szewskiego. samolubne, nie mające już gruntu pod nogami. Oczywiście, nawinął, pobiegł do domu, zaprzągł swego Czarnego Orła Zagórski, który szedł w tłumie inteligencji za trumną, przy- z tymi ludźmi guloni porozumieć się nie mogą, nie mogą i odwiózł zwłoki doktora do domu; złożono je w małej sionce glądał się gulonom bacznie. Od czasu, jak się zajął starym ich poważnie traktować, nie mogą z nimi pracować. I kto tu frontowej na długiej skrzyni, do połowy wypełnionej złotem Józefowiczem, którego obserwował i podglądał niby ciekawy lepszy? żytem. Mieszkanie opieczętowano. Aptekarz, który przypad- okaz zoologiczny, zajmowało go namiętnie wszystko, co doty- – Czyżby doktór miał słuszność?! – zapytał w duchu kiem miał adres jednego z synów doktora, wysłał depeszę, czyło mieszczan i ich życia. Patrząc na nich przez pryzmat Zagórski. a następnie zajął się zamówieniem trumny, ustawieniem kata- tego zainteresowania, przyglądając się ich twarzom się Doktór? Gdzie doktór? falku i całą paradą pogrzebową, tak, że już tego samego dnia skupionym, nieraz bardzo poważnym, twardym, ale z prze- Zagórski tak się zamyślił, że nie zauważył nawet, jak stanął wieczorem zwłoki leżały w trumnie, obstawione licznemi dziwnym charakterem, miał wrażenie, iż to przeciągają koło wraz z orszakiem na cmentarzu. Teraz już się uczestnicy gromnicami, których blask łagodnie i smętnie sączył się przez niego postaci z jakichś niezmiernie starych obrazów czy pogrzebu rozchodzili, a na żółtej, świeżej mogile stał straszny, otwarte drzwi werandy na śnieg. portretów, nieodgadnionych i niezrozumiałych dlatego, że rudobrody grabarz, szeroką, lśniącą łopatą zsypujący coraz to Teraz dopiero zaczął się nad doktorem sąd. Źli byli na może czemś przesłonionych, zamazanych, zakrytych mgłą nowe grudy ziemi. siebie g u 1 o n i o to, że się z nim poróżnili: a wiedząc, że czy pokładem jakichś farb, które dopiero zdrapać trzeba. Oto doktór przed sądem boskim już stoi, wchodzili w siebie kuśtyka burmistrz, niski, krzywy, garbaty, z wysterczającym i przetrząsali swe sumienia, niespokojni, czy też umarły z pod czapy nosem zadartym jak ryj, z mazurskiemi, zardze- przeciw nim nie świadczy. Żałowali go młodzi. Pikantne wiałemi wąsikami, z czołem niby zdziwionem a dziecięco zaga- historje o jego dziwactwach opowiadała sobie inteligencja. pionemi, błękitnemi oczyma, w których humor i radość życia Zdania były podzielone, ponieważ stary doktór w swej miesza się ze sprytem i ciekawością – niepozorny człeczyna, CDN bezwzględności nieraz przeciągał strunę, wszyscy jednakże zamknięty w sobie, ale kalkulator bystry i sceptyk pogodny, czuli, że umarł człowiek wartościowy i niepośledni. jako ojciec miasta i władca, doskonale znający drogi, kręte W następnym wydaniu część II opowieści – W czem mogła być ta jego wartość – zastanawiał się ścieżki i bezdroża, jakiemi życie chadza, a tedy nie przejmujący Bandrowskiego o międzywojennym Zakliczynie. dziekan – trudno określić! Że był człowiekiem dobrym, się już nazbyt krętactwem poczynań ludzkich. Tuż przy nim, Przedruk z poznańskiego Wydawnictwa Polskiego miał dobre serce – mój Boże, wszakże i my nie jesteśmy źli! pochylony pod płomieniem świecy, idzie jego zastępca Stefek, R. Wegnera. Pisownia tekstu oryginalna. wrzesień 2012 22 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

OPOWIEŚCI MELSZTYŃSKIE POJEDYNEK Ewa Jednorowska

Wojewoda lubelski Adam Tarło to jedna z najtragiczniejszych postaci w dziejach zamku. Wybitnie uzdolniony, cieszący się ogromną sympatią wśród szlachty stanął na czele konfederacji dzikowskiej popierającej kandydaturę Stanisława Leszczyńskiego. Po powrocie na tron polski Augusta II przebywał kilka lat w Lotaryngii na dworze Leszczyńskiego. Należał do politycznych przeciwników Familii, której przewodzili Czartoryscy. Ożeniony z Dorotą z Tarłów, wdową po hetmanie Chomętowskim, chorowitą i o wiele lat starszą, nie utrzymywał z nią żadnych kontaktów. Gorące uczucie do Anny Lubomirskiej - córki księcia Teodora stało się przyczyną skandalu wywołanego na balu u marszałka Bielińskiego. Czartoryscy postanowili zgładzić Tarłę jako przywódcę zwolenników starego porządku. Adam Tarło zginął w pojedynku pchnięty szpadą przez Kazimierza Poniatowskiego. W relacjach współczesnych pojedynek ten był morderstwem. Zmarłego po paromiesięcznym oczekiwaniu na zdjęcie ekskomuniki pochowano w podziemiach kościoła OO. Franciszkanów w Zakliczynie.

ółtawe światło latarni przesunęło się po kamiennej Antoni, ale na wojnie zdrowie stracił, rozwiódł się z żoną i ostał zasłaniając się chęcią ujrzenia domu i rodziny po tak długiej figurze świętego Sebastiana, oświetliło szare ściany, się sam. niebytności, gdy wtem usłyszał cichy spokojny głos młod- aby zatrzymać się na umieszczonym w posadzce Jeszcze raz spojrzała na trumnę. – Boże daj mu wieczny szej damy. prostokątnym otworze, zamkniętym drewnianą odpoczynek i nie sądź go wedle jego uczynków. – Skoro pan ojciec proszą, to i my z mamą prosimy wasz- zasuwą, prowadzącym do piwnicy. Po jej usunięciu mość pana. Drobna szatynka o zielonych oczach uśmiech- ukazało się kilka schodów. Powiało chłodem, wilgocią i zapa- nęła się do niego radośnie. – Dziś święto, nie pora spieszyć się, Żchem czegoś nieokreślonego. Chudy, brodaty mnich podniósł II a i najlepszy to czas na wybaczenie dawnych urazów. do góry latarnię. Książę parsknął śmiechem. – Widzisz sam waćpan, jaki to – Wy czterej wejdziecie ze mną – zwrócił się do nowicjuszy W święto Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny z mojej Anusi polityk. Ona z tych, co to serce w jasyr biorą. stojących wokół prostokątnego otworu – zaś bracia Kamil krakowski Kościół Mariacki wypełniony był po brzegi. W świą- Radzę ci strzeż się, bo ani się spostrzeżesz jak arkan jedwabny i Placyd zostaną na górze, aby nam pomóc ją wyciągnąć. – Nie tyni pachniało zielem przyniesionym przez włościan bronowic- zarzuci i niewolnikiem swym uczyni. ma się czego bać – dodał, widząc, że jeden z chłopców zbladł kich, którzy strojni, kolorowi stali w nawach bocznych. Ławki Przy winie, fruktach i biszkoptach rozmawiano o poli- – Wszystkich nas synku czeka to samo. Nikt nie ujdzie zajęło mieszczaństwo, zaś w stallach koło głównego ołtarza tyce porównując niedołężnego Ludwika XV do jego wiel- śmierci, tylko nie daj Boże, by miała być ona taka, jak leżącego zasiadło duchowieństwo i przebywająca czasowo w mieście kiego pradziada. Pan Adam chwalił Leszczyńskiego, który jako tu wojewody lubelskiego. szlachta. Wśród nich wyróżniał się młody pan o gładkiej, teść królewski został władcą Lotaryngii i wieloma reformami Z niemałym trudem podnieśli meta- podniósł ten kraj. Chciał dodać, iż szkoda, lową trumnę i przesunęli przez otwór. że nie mógł tego uczynić w Polszcze, ale nie Ojciec Joachim zamknął drzwi budynku wypadało drażnić gospodarza. Panie pytały i idąc przodem oświetlał drogę. Posuwali o modę francuską, dziwiąc się, że i na tym się wolno przez ogrodowe alejki zmierzając zna się doskonale. w kierunku kościoła. – Posłuchaj mej rady, panie kochanku – Przed świątynią czekało już na nich rzekł na pożegnanie książę. Wiadomo mi, liczne grono żałobników na czele z matką, iż pan miłościwy urazy do ciebie o konfe- zabitego kuchmistrzynią, koronną Anną derację nie chowa. Wakuje po twym krew- Tarłową i wujem Janem Tarłą – wojewodą niaku urząd wojewody lubelskiego. Pokłoń sandomierskim. Do złożonej na ziemi się, a niechybnie go otrzymasz. trumny podszedł ksiądz Michał Wodzicki, Starosta wracał na kwaterę w stanie oficjał generalny krakowski, który wygłosił lekkiego oszołomienia. – Cóż jest – mówił formułę uwalniającą zmarłego Adama do siebie – zaczarowała mnie ta dziewka, Tarłę od ekskomuniki. W zupełnej ciszy, jakąś diabelską sztuczką. Małom to ślicz- bez śpiewu i dzwonów kondukt wszedł nych Francuzeczek widział i uwagi nie do kościoła, oświetlonego tylko czterema zwrócił? A ta ciągle przed oczyma mi stoi. świecami, zapalonymi na głównym ołtarzu. Śliczna ona jak obrazek. W poprzek nawy ustawiono dwie proste, Wieczorem książę wszedł do sypialni niskie ławki, na których mnisi złożyli małżonki, która siedząc przed zwiercia- z ulgą swój ciężar. Zadźwięczał dzwonek. dłem rozczesywała ciemne włosy. – Miły Gwardian ojciec Bazyli Chadecki poprze- ten starosta, nie ma co mówić, światowy dzany przez ministranta wspiął się na kawaler. Z twoich relacji inaczej go sobie stopnie ołtarza, aby odprawić cichą Mszę wyobrażałam. świętą za duszę zmarłego, na jaką zezwalał Lubomirski roześmiał się. – Najważ- dokument papieski. niejsze, że teraz on już nasz. Będzie nam – In nomine Patris, et Filii, et Spiritus jadł z ręki. Elżbieta zrobiła zdziwioną minę. sancti. Amen. Introibo ad altare Dei. Jego – Jak to możliwe? – zaczęła. RYS. STANISŁAW KUSIAK cichy, jakby strwożony głos przechodził – Anusia – odparł mąż, gasząc pocałun- chwilami w szept. kiem jej cichy śmiech. Anna po raz ostatni zerknęła w stronę drzwi wejściowych. Do końca nie traciła nadziei, że pojawi się wygolonej twarzy, w której uwagę przykuwały bystre, ciemne, w nich Dorota. Chociaż jej brak nie mógł nikogo dziwić. Nie oczy, rosłej postawie, ubrany z cudzoziemska w błękitny III było jej nawet na zamku melsztyńskim. Niekochana, zdra- frak i takież obcisłe spodnie. Żabot i mankiety koszuli ozda- dzona, poniżana żona nie będzie obecną na pogrzebie ani biały brylantowe spinki, na nogach miał jedwabne pończochy Kareta jaśniepana toczy się po kamienistym trakcie, na stypie. Przysłała ponoć 12 dukatów na Msze święte. To i płaskie trzewiki z klamerkami. Jak większość arystokratów podskakuje na wybojach, rozpryskuje wodę w kałużach. wszystko. Anna uśmiechnęła się smutno i wsparła bolącą głowę nosił krótką, siwą perukę, na wzór Ludwika XV. Ciemny kape- Starosta odsunął firankę i uchylił okienko. Do wnętrza wpadło na dłoniach. Poczuła nagle ogromne zmęczenie. Straszne były lusz przybrany srebrnym galonem i rękawiczki leżące na ławce rześkie powietrze z kilkoma kroplami niedawnego deszczu. te miesiące oczekiwania na chrześcijański pochówek. A do tego znamionowały nie lada eleganta. Po skończonym nabożeń- Na horyzoncie widać już basztę zamku melsztyńskiego. plotki i paszkwile obiegające całą Rzeczypospolitą. Niektóre stwie pozostał jeszcze chwilę w świątyni czekając, aż tłum nieco Melsztyn – duma rodu, spuścizna po Leliwitach. Dość w dzie- docierały nawet do jej cichego zameczku w Dębnie. przerzedzi się, po czym skierował się do wyjścia. Przeszedł na ciństwie nasłuchał się jak szczęśliwi byli tam dziadkowie. On – Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Słowa zakon- drugą stronę rynku, chcąc dotrzeć na ulicę Bracką, gdy przed byłby również gdyby Anusia... nika wyrwały ją z zadumy. pałacem Spiskim, przed którym właśnie się zatrzymał stanęła – Przeklęty związek – powiedział prawie głośno – przeklęty, – Wina – pomyślała – czyja wina, kto tu zawinił? On swoim okazała kareta. Wysiadł z niej tęgi mężczyzna o bladej, nalanej usidlili mnie jak przepiórkę. Zastukał laską w przednią szybę. – bezrozumnym afektem do córki Lubomirskiego, my wszyscy, twarzy i dwie kobiety. Zatrzymaj się w dole koło karczmy. Potem jedziemy do Dębna. rodzina złączeniem go z kobietą, która niemalże mogła być mu Nieoczekiwane spotkanie z księciem Teodorem Lubomir- W ciemnej okopconej sali nie było nikogo. Usiadł przy matką. Wdowa po Chomętowskim a do tego Tarłówna wniosła skim zaskoczyło naszego znajomego. Przyspieszył kroku, lecz oknie i kazał podać wino. Karczmarz zgięty prawie w ukłonach w posagu ładne dobra. Wzbraniał się przecie, nie chciał, ale go nadaremnie. przyniósł dzban i szklany kielich. Zapytał, czy może aby jaśnie wujowie namówili, a i ja sama nie byłam przeciwna. – Witam panie starosto – zawołał książę, zasłaniając swą pan coś zjadł, ale Tarło odprawił go ruchem ręki. Po raz pierwszy pomyślała o majątku jako nieznośnym potężną postacią przejście. – A cóż to, jaśnie oświecony Sączył wino małymi łykami obracając w palcach błękitny ciężarze. pan Adam Tarło po powrocie z Lotaryngii już panów braci kielich. Chciał jak najdłużej odwlec moment spotkania – Łączy się klucze, miasta, setki wsi, a nie ludzi. Boże miło- nie poznaje? Dalej, widzę chowasz pan do mnie urazę, żem z najbliższymi. – Boże, jakie to męczące – szepnął – te ich sierny, zlituj się nad nami. A może to kara dla mnie za poślu- Leszczyńskiego do tronu nie dopuścił. Stare dzieje, panie opinie, rady wspólne plany na przyszłość. bienie Stanisława, brata stryjecznego. Byliśmy tacy szczęśliwi, kochanku, czas zapomnieć i miłościwemu panu Augu- Naprzeciw usiadła cyganka o pomarszczonej twarzy starej choć przepowiadano, że takiego związku Pan Bóg nie błogo- stowi się pokłonić. A teraz zapraszam do mnie na górę, małpki. Spojrzała przymilnie i wymamrotała: – Powróżyć jasny sławi. Pochowałam już córkę, dziś grzebię syna. Został tylko bom ciekaw co tam we Francyjej się dzieje. Starosta jasielski sokole, Fatma powie prawdę. Wyciągnęła brudne, zatłuszczone chcąc uniknąć niemiłej dlań wizyty począł wymawiać się, karty tarota. Skinął głową i położył na karcie monetę. wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 23

– W duszy macie gorycz, jasny panie, a w sercu miłość – jej na to z radością – więc święta i karnawał będziesz pan obcho- Zakliczyn, skręcając w stronę klasztoru Ojców Reformatów. stłumiony głos dochodził jakby z zaświatów – strzeżcie się, bo dził razem z nami. Oczekiwano ich tutaj, gdyż ledwie zbliżyli się do bramy, ta wasza miłość zamieni się w śmierć. Starosta parsknął śmie- – W takim razie bierzemy waszmość pana pod swoją opiekę otwarła się wciągając przybyłych w ciemną gardziel podwórza. chem. – Myślisz, że mi dziewka zada truciznę lub przebije szty- – księżna uśmiechnęła się znacząco – ani słowa, proszę nie Z mroku wynurzyło się kilku mnichów z zapalonymi pochod- letem? – Nie panie – odparła – ale posłuży tym, którym miły odmawiać, nie robić nam przykrości. Masz pan stałe zapro- niami. Skrzypnęły drzwiczki. Szczupły mężczyzna w ciemnym będzie wasz zgon. Strzeżcie się czarta. Zgarnęła monety i karty, szenie do naszego domu. A teraz nie będziemy wam przeszka- podróżnym stroju zszedł powoli po stopniach. – Pochwalony... poczem zniknęła równie szybko jak przyszła. Tarło wypił dzać – skinęła na córkę. – Mąż nowinkami politycznymi chcę – rzekł cicho, zdejmując z głowy okrągłą czapkę. – Na wieki – znów parę łyków. Nie myślał dotąd o śmierci, choć spotykał się waćpanem podzielić. Każę wam podać wino do gabinetu. siwy mnich uścisnął dłoń przybyłego. – Witajcie wielmożny ją wielokrotnie w czasie walk konfederacji, gdy w drodze na panie kasztelanie. Jestem ojciec Bernard, gwardian nasz zanie- Saksonię Prusacy odcięli im drogę, rozbijając most na Odrze mógł i polecił mi was przyjąć. Przyjmij godnie, powiada, jaśnie koło Krosna. Widział tonących w rzece, słyszał jęki rannych VI wielmożnego pana Antoniego Tarłę, bo to wielki nasz dobro- i rozpaczliwe wołanie o pomoc. – A dziś już drugi Sas panoszy dziej i opiekun. się na polskim tronie, a jego zausznicy nie gorzej łupią kraj niż Z listu wojewody lubelskiego do żony: – Nie nazywaj mnie ojcze wielmożnym, ale najnieszczę- tamci za Augusta Mocnego. Choćby taki Lubomirski, łajdak „...nie cierpiące zwłoki sprawy polityczne zatrzymują mnie śliwszym. Brata mego tak haniebnie zamordowanego przywio- nad łajdakami. Zwą go ponoć księciem piekielnych ciemności. w stolicy jeszcze przez kilka miesięcy. Proszę więc was Pani, złem. Wdzięczni wam jesteśmy, żeście zgodzili się zwłoki prze- Trafna nazwa, bo żaden gwałt i pieniactwo nie są mu obce. byście święta Narodzenia Pańskiego spędzili u mej Matki chować, póki absolucja dla pogrzebu chrześcijańskiego nie Przyjął mnie grzecznie, bo wie jak mnie panowie bracia i Brata w Dębnie”. przyjdzie. cenią i kochają. Pięć tysięcy poszło pod moją komendę, jako Paszkwil znaleziony na ulicy w Warszawie: – Bądźmy dobrej myśli – odparł mnich. – Zaniesiemy marszałka konfederacji. A i dziś ci, którzy Sasa nienawidzą we „W czym podobny jest wojewoda lubelski do króla Kazi- nieboszczyka w bezpieczne miejsca, a was zapraszam na wypo- mnie upatrują przywódcę. Choć czasy już nie te same. Familia mierza Wielkiego? czynek. Przygotowaliśmy wam zaciszną izdebkę. Czartoryskich zaczyna przewodzić. Po śmierci tego tłuściocha Odpowiedź: Król zamknął swoją żonę Adelajdę w Krusz- – Bóg wam zapłać ojcze, ale spać nie będę. Myśli mi się radzi by kogoś ze swoich na tronie posadzić. Próbowali już tego wicy a sam bawił się na Wawelu Rozkiczaną. Pan wojewoda kłębią w głowie, zdarzenia ostatnie jak stado kruków w duszy Radziwiłłowie po ostatnim z Jagiellonów i figa. W Polszcze nikt lubelski trzyma żonę na Melsztynie, by mu nie przeszkadzała krzyczą, że ani spokojności nie mam we dnie ni w nocy. Ciągle własny na tronie siedzieć nie może, bo mu o równości szla- w afekcie do Lubomirskiej. Ale uważaj Panie! siebie pytam, czyja tu była wina i odpowiedzieć nie umiem. checkiej przypomną. Ostatnie czasy Leszczyńskiego najlepiej Taka miłość czartu miła Ojciec Bernard westchnął. Iluż w swym długim życiu to pokazały. Przyjaciel” widział już takich nieszczęśliwych, ofiary własnych szaleństw, Czartoryscy, gdzie ja to słyszałem? Ach, już wiem. Stara gry politycznej, ambicji rodowych. Ci możni, utytułowani, cyganka radziła strzec się czarta. Nie tacy oni straszni. Na zdawałoby się wolni od trosk, klęczeli przed nim szukając najbliższym sejmie wpędzimy Czarty z powrotem do piekła. VII pomocy w wyjściu z błędnego koła, w jakie wpadli. – Muszę go Wyszedł na podwórze. Stał chwilę, wdychając letnie powie- wysłuchać – pomyślał, jest w takiej turbacji, że gotów to zdro- trze niosące zapach rzeki, ziół i woń drzew. – Miło tu – pomy- Pan Adam zmiął świstek papieru i wrzucił do kominka. – wiem przypłacić. ślał. – Ciekaw jestem czy ona jest tam na górze, czy wyjechała Plotka – pomyślał – jest jak ten ogień. Błyśnie przez chwilkę na kresy do rodziny? Pewnie nawet nie wie, żem przyjechał. i pozostawi kupkę popiołu. Nie chcę jej widzieć. Przynajmniej nie teraz. Wiadomo, to robota Czartoryskich. Odkąd stanął na czele IX – Jedź do Dębna – rozkazał, wsiadając i zatrzaskując ich politycznych wrogów Familia nie przegapiła żadnej okazji drzwiczki pojazdu. by mu dokuczyć. Wynajęli jakiegoś pismaka, aby im te pasz- – Brat mój, jak wiecie ojcze, był człowiekiem dzielnym, kwile układał. – Właściwie – mruknął – porównanie z Kazi- poważanym i kochanym przez szlachtę w całej Koronie. On mierzem nie powinno mnie obrażać. jeden zdolny był pokrzyżować knowania Familii, dla tego też IV W innym radzono mu, by postąpił jak Henryk VIII Tudor. nienawidzili go Czartoryscy i Poniatowscy i szukali okazji Uśmiechnął się na myśl o tej propozycji. Na szczęście Dorocie jakby mu zaszkodzić. Wiecie też, że wujowie namówili go na Zameczek dębiński nie mógł równać się z Melsztynem ani nie trzeba było ścinać głowy. Jego babka, jak nazywał żonę, ożenek z daleką naszą kuzynką Dorotą, wdową po hetmanie rozmiarami, ani wspaniałością architektury. Dla Anny Tarłowej chorowała od zeszłej jesieni. Z chwilą jej śmierci będzie jednym Chomętowskim, która dwakroć od niego starsza, a w dodatku był jednak miłym, wygodnym domostwem, a do tego jej z najbogatszych w Rzeczypospolitej. – Ludzka złośliwość – chorowita szczęścia mu dać nie mogła. Wniosła jednak duży domem rodzinnym, w którym przyszła na świat. Tu upłynęło niejedna z pań rada by wydać za mnie swą córkę lub wnuczkę. majątek po rodzicach i pierwszym mężu. Nie mieszkali nigdy jej dzieciństwo, tu przeżyła szczęśliwe małżeństwo, urodziła Ale – wykonał komiczny ukłon – drogie matki i babcie, droga razem, on zaraz po ślubie wyjechał do Lotaryngii, ona najczę- kilkoro dzieci, tu wreszcie pozostała jako wdowa, gospodarując do serca Jaśnie Wielmożnego Pana Wojewody zamknięta. ściej przebywała w swych dobrach. Trzy lata temu Adam wspólnie z drugim z synów Antonim. Spojrzał na zegar. Pora ubierać się. Marszałek Wielki poznał Annę Lubomirską i zupełnie stracił dla niej głowę. – Zostaniesz z nami na dłużej? – spytała, patrząc z czułością Koronny prosi na bal. Zadzwonił. W drzwiach stanął kamer- Co gorsza zaczął jawnie konkurować o jej rękę, lada dzień na starszego syna. Dom na Melsztynie pilnie potrzebuje pana. dyner. – Wszystko przygotowane, jaśnie panie. spodziewając się śmierci żony. To był łatwy łup dla Familii. Antoni robi co może, ale mu zdrowie ostatnio nie dopisuje. Przed pałacem marszałka Bielińskiego stał już długi rząd Zaczęła ona zarzucać wprost Warszawę i cały kraj niewybred- Może już wiesz, że rozwodzi się z Anną. karet. Nadjeżdżały następne. Z mroku wyłaniały się twarze nymi paszkwilami, co doprowadziło brata do coraz większej – Nie mamy szczęścia do żon – Adam zwrócił się do brata. stare i młode, rozbawione, spragnione nowych przyjemności. irytacji. Poniatowscy wywołali awanturę na balu u Bielińskiego, – Ale mimo wszystko zazdroszczę ci, gdyż sam chętnie uczy- W świetle latarń powozów błyszczało złoto, skrzyły brylanty. ponieważ matka podkomorzego namówiła obecne tam damy, niłbym to sam. Jednak nie mogę. Dorota jest dla naszej rodziny Bieliński zgromadził u siebie całą śmietankę towarzyską stolicy. by nie tańcowały z Adamem. Ona też zmusiła swego syna do kluczykiem do cennej szkatułki. Utracisz kluczyk, majątek Wojewoda przybył jako jeden z ostatnich. Zdjął w przedpo- pojedynku z mym bratem. Pojedynek pod Marymontem okrył przepadnie. W tym cała bieda. koju futro i przywitawszy się serdecznie z gospodarzem i jego hańbą Familię, Kazimierz Poniatowski okazał się tchórzem. – Odwiedziłeś ją chociaż – przerwała matka – siedzi sama żoną wszedł na salę. – Oho! Familia prawie w komplecie. Oni Chcąc oczernić brata kazali Czartoryscy wydrukować pasz- na Melsztynie jak pustelnica. Proszę cię synu, choć dla oczu tak zawsze, czy do boju, czy do tańca idą ławą. kwil pod tytułem „Szpieg polityczny i domowy”, który nawet ludzkich, dla języków złośliwych zostań dłużej z nią. Po całej W rogu pokoju dostrzegł księcia Lubomirskiego z rodziną. za granicą rozprowadzali. To doprowadziło brata do ostatecz- Koronie opowiadano, żeś od żony do Lotaryngii uciekł. Nie Pospieszył w ich kierunku, gdy wtem podszedł do niego ności, tym bardziej, że Poniatowscy kłamliwie udawali, że pozwól by dalej naszym imieniem miano sobie gęby wycierać. marszałek. – Proszę panie wojewodo, abyś bal w mym imieniu o tym piśmie nic nie wiedzą i autora nie znają. Adam zapałał – Nie mogę wam tego obiecać, pani matko – odparł całując otworzył, gdyż mnie interesa jeszcze zatrzymują. do nich taką nienawiścią, że gotów był wszystkich Poniatow- ją w rękę – kilka tygodni pobędę, a potem do Warszawy ruszę Zabrzmiał polonez. Tarło skłonił się przed marszałkową skich i Czartoryskich na pojedynki wyzwać. Chciał też jechać królowi się pokłonić. koronną, prosząc do tańca. Kontynuował go w pierwszych do Drezna, aby przedstawić królowi krzywdy, jakie doznał od – A to coś nowego, czy ja dobrze słyszę – Antoni popatrzył parach z księżną wojewodziną krakowską i księżną wojewo- Familii, ci jednak ubiegli go i przez ministra Brülla uzyskali z niedowierzaniem na brata. Ty tak od Lasa do Sasa. dziną ruską. Nadszedł marszałek, uwalniając pana Adama, pismo królewskie nakazujące obu stronom spokój aż do przy- – Zmieniły się czasy braciszku, nie można być wiecznym który stanął obok Anusi Lubomirskiej w drugiej parze. Wśród bycia monarchy do Warszawy. konfederatem. Na wsi siedzisz, to i nawet nie wiesz co się dam z obozu Familii zawrzało. – Postanowiliśmy ukarać woje- Familia coraz śmielej sobie poczynała grożąc Adamowi dzieje. Czartoryscy, uważasz, chcą kraj gwałtem reformować, wodę, że dał „mieszczce” pierwszeństwo przed nimi. procesem, śmiercią lub banicją. Oskarżyli go też kłamliwie podstawy ustroju zmieniać, a do tronu się palą jak mucha do Nieświadom całego spisku pan Adam poprosił do menueta u dworu o jakoweś konspiracje przeciw królowi. miodu. księżną podkancleżynę litewską Michałową Czartoryską, Kasztelan przerwał i spojrzał na mnicha. – I co powiecie Przeciw nim są Potoccy, Radziwiłłowie i hetman Branicki. która mu oświadczyła, że tańcować nie będzie. Pytana natar- ojcze na takie łotrostwo. Toż my w Polszcze, a nie w jakim Polska nie reform potrzebuje, ale mądrego króla, takiego, jakim czywie o powód odrzekła: – Pan nie obserwujesz rangi i ja po dzikim kraju jesteśmy. Zakonnik złożył ręce jakby do mógł być Leszczyński. Żebyście widzieli jak on Lotaryngią pannie Annie tańcować nie będę. Wojewoda przestał panować modlitwy. – Straszne rzeczy powiadacie panie, kontynuujecie włada. Wszystkim nam uczyć się od niego. nad sobą. Obróciwszy się do towarzystwa powiedział głośno: proszę. – Uważaj tylko Adasiu, żebyś się znowu w jakąś awanturę – Tego za niepoczciwego mieć będę, kto z księżną podkanc- – Poniatowscy postanowili brata zgładzić, mówiąc otwarcie, nie wplątał. lerzyną tańcować będzie i po łbie ode mnie weźmie. Awantura że „trzeba go tam na placu zostawić”. Kazimierz Poniatowski – Już to dziś słyszałem od starej cyganki, gdybym tylko wisiała w powietrzu, zwłaszcza, gdy do ciotki podszedł Kazi- przysłał sekundantów. Spotkanie wyznaczono na 16 marca wiedział kogo tak naprawdę mam się strzec. mierz Poniatowski, prosząc ją do tańca. Widząc to Tarło przy- pod Marymontem. Konsystorz warszawski w oparciu o zakaz – A cóż mówiła cyganka? – spytała pani Anna wielce zacie- skoczył do niego i pochwyciwszy go za rękę zawołał: – Waćpan Prymasa polecił, aby nie udzielać walczącym sakramentów, kawiona. tańcować nie będziesz z księżną podkanclerzyną. Poniatowski jeszcze raz zabronił pojedynku i obłożył klątwą tych wszyst- – Radziła wystrzegać się miłości i czarta. zdziwiony tą groźbą odpowiedział spokojnie: – Jako gospodarz, kich, którzy będą przypatrywać się walce. – Wiadomo, że diabeł afektem na manowce prowadzi – uproszony od imć i pana marszałka, wuja mego, winnym będąc Początkowo strzelali się na pistolety. Gdy obaj chybili chwy- zauważył filozoficznie Antoni. dopomagać mu ochoty, tańcować chcę i będę. cili za szpady. Adam skoczył do Poniatowskiego, który w tym – Dobry afekt, synu, nie sprzeciwia się woli Boskiej, gorzej, – Otóż jesteś szelma – krzyknął doprowadzony do wście- momencie pchnął go w lewą pierś, przeszywając ją niemal na gdy jest on wszeteczny. Wtedy diabeł wykorzysta go tak, jak on kłości Tarło. Porwali za szpady, gdy nagle wszedł marszałek wylot. Brat odbijając cios zranił przeciwnika. Nagle zgiął się, tylko potrafi. nakazując przerwać sprzeczkę, grożąc uwięzieniem za znie- upadł na twarz i ze słowami: „O Boże! Bądź miłościw duszy wagę Majestatu i władzy Marszałkowskiej. Nakazał też mojej” – skonał. To wszystko ojcze. Pozostaje nam teraz czekać obydwóm opuścić bal. Sprawa zakończyć się miała pojedyn- i mieć nadzieję, że będziemy mogli go po chrześcijańsku V kiem. pochować. Chcemy dochodzić też sprawiedliwości, choć o nią na tym świecie najtrudniej. Mnich pokiwał głową ze współczu- – Winszuję panie wojewodo, winszuję – książę podniósł do ciem. – Macie rację panie, zostawcie wymierzenie sprawiedli- góry ręce w geście powitania – a nie mówiłem, że pan miło- VIII wości sądom Boskim, a brat wasz niech odpoczywa w pokoju. ściwy dla was województwo lubelskie trzyma. Po Tarle – Tarło. Spojrzał w okno, za którym wstawał blady wiosenny świt. Dziękuję też, żeś zaproszenie nasze przyjął. Prosimy, panie 30 kwietnia 1744 roku późnym wieczorem traktem krakow- czekają. skim posuwał się wolno ciemny, szczelnie zamknięty powóz PS. Siostrą Adama Tarły była Franciszka – Długo pan zabawiasz w stolicy? – spytała Anusia, siadając bez żadnych znaków ni ozdób, zaprzężony w parę koni, które Lanckorońska. Scena i dialogi na balu według obok gościa. widać mocno zmęczone ledwo szły posapując i stękając. Po współczesnego źródła. Nie ukrywała swej sympatii dla wojewody, czemu zresztą krótkim postoju w karczmie melsztyńskiej, gdzie je zostanie sprzeciwiali się rodzice. – Zostanę aż do wiosny – odparł – wiono, przyprzęgając nowe, podróżni ruszyli dalej. Przepra- drogi rozmiękłe, zimą niełacno podróżować. – Och! – zawołała wili się przez Dunajec, przemknęli jak duchy przez uśpiony KONIEC wrzesień 2012 24 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

Dom Weselny w Janowicach zaprasza miłych gości

Dom Weselny w Janowicach to połączenie współczesnej funkcjonalności z tradycyjnym wyglądem. Specjalizujemy się w organizacji przyjęć weselnych, komunijnych, rocznic, studniówek i balów. Zajmujemy się także organizacją bankietów biznesowych, spotkań integracyjnych, zjazdów i konferencji. Nasz lokal znajduje się w cichej i spokojnej okolicy. Dobry dojazd i atrakcyjne położenie pośród zieleni sprawi, że poczujecie się komfortowo i bezpiecznie. Posiadamy dwie przestronne, klimatyzowane sale konsumpcyjne, zdolne pomieścić do 200 osób oraz dwie sale taneczne, na których dla nikogo nie zabraknie miejsca. Do Państwa dyspozycji udostępniamy obszerny ogród z ławkami i altaną nad stawem, gdzie można zaczerpnąć świeżego powietrza. Jest to idealne miejsce na odpoczynek w przerwach w zabawie. Na Państwa życzenie zorganizujemy przejazd orszaku weselnego powozami i bryczkami z urodziwym zaprzęgiem konnym. Prowadzimy również naukę jazdy konnej pod okiem instruktora. Dla dzieci – trzy ułożone kucyki. Ponadto możliwość plenerowych, grupowych wyjazdów konnych w siodle połączonych z biesiadą. Zapewniamy ogrodzone miejsce do parkowania oraz możliwość noclegu dla 80 osób. Ponadto – obok organizacji wesel – przygotowujemy profesjonalnie inne uroczystości: pierwsze komunie, urodziny, imieniny, bale sylwestrowe, studniówki, bankiety biznesowe, spotkania integracyjne, zjazdy i konferencje. Kolejnym naszym atutem jest możliwość zorganizowania różnego rodzaju imprez i wydarzeń sezonowych, w tym obozów zimowych, kolonii letnich, kuligów i tym podobnych. Warto wspomnieć, iż lokalizacja naszego kompleksu jest bardzo korzystna ze względu na bliskość wyciągów narciarskich, szlaków turystycznych jak i innych atrakcji krajobrazowo–turystycznych. Szczegółowe informacje o warunkach wynajęcia sali, jadłospisie i cenach podajemy w bezpośrednim kontakcie.

Zapraszam Adam Krakowski, tel. 606-465-181 www.weselajanowice.pl wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 25

RAM-CAR Zakliczyn, ul. Mickiewicza 20

tel. kom. 503-097-880; tel. 14-66-52-158

>> barierki >> obróbka stali nierdzewnej >> szlifowanie >> polerowanie

T K CENTRUM UBEZPIECZEŃ Galeria Zakliczyn Rynek 5 Czynne: Roztoka 32-831 Olszyny poniedziałek-piątek 8:00-15:30 sobota 8:00-11:00 Betoniarnia już OTWARTA!!! tel. 14-66-52-667 i 603-76-56-56 BETON TOWAROWY posiadamy pompy do betonu o zasięgu 28 m Betonomieszarki, również możliwość USŁUGI REMONTOWO-BUDOWLANE zakupu betonu na miejscu BUDIREM Bolesław Kaczmarczyk tel. 668-296-774, e-mail: [email protected] BETONIARNIA: tel. 600-665-659 BIURO: tel. 600-621-830, budowa domów, remonty i wykończenia 784-001-833 adaptacja poddaszy montaż płyt gipsowo-kartonowych ZAPRASZAMY docieplenia budynków ogrodzenia klinkierowe kostka brukowa inne budowlane 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 18 14 10 5 16 8 21 wrzesień 2012 26 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn11 nr 9 (199) 12 3 13 26 24 14KRZYŻÓWKA15 16 NR 45 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 22 18 14 10 20 21 22 23 5 16 8 21 11 12 24 3 25 13 19 2 2626 24 14 15 16 17 18 19 29 27 20 21 22 23 28 24 6 25 1 19 2 26 29 2927 30 31 32 28 33 34 35 36 37 6 20 1 11 9 FOT. MAREKFOT. NIEMIEC 38 29 30 31 32 12 33 34 3527 36 37 30 20 11 9 KONKURS KRAJOZNAWCZY 39 38 40 17 12 27 30 4 28 39 40 Rozpoznaj – Wyślij – Wygraj zakupy! 17 41 4 28 Zagadka w numerze wakacyjnym nie nastręczyła kłopotu naszym Czytelnikom. 23 41 10 15 Nietypowe ujęcie figury Matki Bożej na cmentarzyku rycerzy Jana III Sobieskiego 23 10 15 powracających spod Wiednia, zmarłych na cholerę, znane jest powszechnie nie 42 43 43 tylko mieszkańcom Zakliczyna. Miejsce to objęte opieką, niegdyś przez śp. Stefana 7 31 25 13 Ściborowicza i nadal przez mieszkańców pobliskiego osiedla, gromadzi wiernych na 7 31 25 13 „majówkach”. Uczniowie Zespołu Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Zakliczynie podjęli starania, by obiekt poddać koniecznej renowacji, stąd pomysł rozprowadzenia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 „cegiełek” w postaci ściennych kalendarzy. 100-złotową nagrodę Lewiatana 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 wylosowała p. Jadwiga Jagielska z Wesołowa. Bon towarowy do odbioru w redakcji. Tym razem fotograficzny quiz z innej beczki. Skąd pochodzi i jak się nazywa 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 artysta widoczny na zdjęciu? Jego okazałe rzeźby zdobią m. in. Bacówkę w Jamnej, a w swoim pięknie ozdobionym domu urządza warsztaty i plenery. Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres: Redakcja Głosiciela, Rynek 1, 32-840 Zakliczyn (przyjmiemy je również w redakcji w ratuszu) wraz z kuponem kontrolnym POZIOMO: 40) drapieżny kot 9) afrykańskie włókno (na marginesie strony). Wśród autorów prawidłowych rozwiązań rozlosujemy 1) płaszczka 41) np. „październikowa” 15) potrzebna w podróży 100-złotowy bon towarowy, ufundowany przez PHZ Zachęta, do realizacji 7) przydrożny zajazd 42) gatunek kawy 16) Paweł, judoka w Supermarkecie LEWIATAN w Domu Towarowym w Zakliczynie, Rynek 20. 10) miejsce klęski Leonidasa 43) miasto w Wielkopolsce 18) państwo w Am. Płd Na odpowiedzi czekamy do 27 września br. 11) szczyt w Tatrach 19) stłuczka na drodze SPONSOREM QUIZU JEST LEWIATAN 12) na zakupy 20) ryba słodkowodna 13) odmiana marmuru 21) uciążliwy owad 14) na wyższe stanowisko 22) ostry zakręt 17) lęk 23) jedna z elektrod 24) w aparacie fot. PIONOWO: 29) część „Trylogii” 25) Tadeusz, bluesman 1) rodzaj kaszy 30) okrywają rybę 26) brazylijski piłkarz 2) tytuł opery 31) może być „goryczy” 27) na niej nici 3) zbiór map 32) pęta 28) obciążają podejrzanego 4) lasso 33) psoty, igraszki ZAKLICZYN, Rynek 20 29) wart go Pac 5) urok, czar 34) mieszkaniec Pragi 35) nosi ją policjant 6) spis 35) po ścięciu drzewa 38) miasto nad Dunajcem 7) podziemna kolej 36) roślina pastewna ŁONIOWA 147 39) otyłość 8) użyteczna w kuchni 37) pierwiastek chemiczny JURKÓW 304B Rozwiązaniem Krzyżówki nr 45 jest aforyzm Michała Choromańskiego. Hasło wraz z kuponem kontrolnym (na marginesie strony) prosimy nadsyłać do 27 września br. na adres: Redakcja „Głosiciela”, Rynek 1, 32-840 Zakliczyn (rozwiązanie można też ZAPRASZAMY!!! zostawić w redakcji, p. nr 5 na poddaszu w ratuszu). Spośród prawidłowych rozwiązań wylosujemy dwa, ich autorzy otrzymają bony towarowe o wartości 50 zł każdy, ufundowane przez Supermarket Leader w Zakliczynie.

Tu kupisz Głosiciela Hasło Krzyżówki nr 44: „Nie płaci bogaty, tylko winowaty”. Nagrody wylosowali: p. Wiesław Sakłak z Zakliczyna i p. Jan Gajda z Zawady Lanckorońskiej, laureaci otrzymują bony Zakliczyn: Wesołów – sklep M. Drożdż towarowe o nominale 50 zł każdy (do odbioru w redakcji). opr. Antoni Sproski Krzychpol – Rynek Faściszowa – sklep M. Osysko Denar – Rynek Faściszowa – sklep H. Kochan KRZYŻÓWKĘ SPONSORUJE Ruch – Rynek Dzierżaniny – sklep Z. Sacha Delikatesy Eko – Rynek Paleśnica – sklep St. Woda Delikatesy Centrum – Rynek Paleśnica – Hitpol D. Hajdecka Lewiatan – Rynek Olszowa – sklep G. Łazarz Drew–Dom – ul. Malczewskiego Roztoka – sklep mot. St. Kuboń (nowa siedziba) Filipowice – sklep T. Damian Leader – ul. Polna Stróże – sklep W. Biel Zakliczyn, Express, salonik prasowy – ul. Polna Stróże – sklep P. Soska FHU Barbara – Ruch – Rynek Ruda Kameralna – WASBRUK – stacja paliw sklep Wł. Pachota ZCK – Ratusz Faliszewice – sklep remiza ul. Polna Zdonia – Ramix Cz. Ramian Charzewice – sklep GS Czchów Zdonia – sklep „Łasuch” Gwoździec – Lewiatan Z. Jankowski G. Karecki Gwoździec – „Cichy Kącik” Wola Stróska – sklep „Frykas” D. Cicha A. Malik POZNAJ CENY krzyżówka nr 45 Konkurs Krajoznawczy kupon kontrolny kupon kontrolny 9/2012 LEADERA! wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 27 Rywalizowali o Puchar Przechodni Cemexu

Szach-mat w murach klasztornych

28 lipca br. w turnieju, prze- miały miejsce w murach klasz- 21,5; 12. Agnieszka Kot 21,0 21,0; prowadzono w zakliczyń- tornych i obiecał, że będzie to już 13. Piotr Okoński 21,0 21,0; 14. skim Klasztorze OjcówFran- coroczna tradycja. Marek Słowiński 20,5 20,5; 15. Sara ciszkanów, do rywalizacji na Paweł Bober Słowińska 20,0 20,0; 16. Kamil dystansie 9 rund tempem P-10 Rozkocha 19,5 22,5; 17. Tomasz stanęło 22 zawodników. Klasyfikacja Ogórek 17,0 17,0; 18. Michał Czuba 16,0 19,5; 19. Filip Turczak 16,0 18,0; Zwycięzca okazał się, jak na Zakliczyńskiej 20. Szczepan Rozkocha 14,5 16,5; 21. razie bezkonkurencyjny, brat Indywidualnej Ligi Łukasz Michałowski 12,0 12,0; 22. Tytus (Tomasz Wandas), który Szachowej po 5 Adam Ogórek 11,0 11,0; 23. Kamil uzyskał 7,5 pkt. Drugie miejsce z Miczek 7,0 7,0; 24. Andrzej Osieł- zabrakło poczęstunku oraz wielu dorobkiem 6,5 pkt zajął Kazimierz turniejach kiewicz 6,0 6,0; 25. Marcin Fiksak atrakcji. Organizatorzy zapewnili Świerczek. Trzecie z tą samą liczbą 1 miejsce: Tomasz Wandas 34,5 5,5 5,5; 26. Filip Świderski 5,0 5,0; transport i zaplecze dla zespołów. punktów, ale z gorszą punktacją 42,0; 2. Paweł Bober 28,5 34,0; 3. 27. Dariusz Czuba 4,0 4,0; 28. Alek- Koordynatorami przedsięwzięcia pomocniczą zajął Sławomir Gilar. Robert Ogórek 28,0 33,0; 4. Jerzy sander Kusion 4,0 4,0; 29. Dominik byli Monika Ochwat-Marcinkiewicz Najlepszym juniorem okazał się Sowiński 27,0 27,0; 5. Kazimierz Padoł 4,0 4,0; 30. Grzegorz Osiełkie- i Łukasz Majewski. Warto dodać, Piotr Okoński, a najlepszą zawod- Świerczek 26,5 33,0; 6. Sławomir wicz 3,0 3,0; 31. Paulina Osielkiewicz że na tym samym stadionie swoje niczką Karolina Świerczek. Gilar 25,0 25,0; 7. Maciej Turczak 2,0 2,0; 32. Daria Suchorab 2,0 2,0; 33. mecze rozgrywa miejscowy Orzeł, Zwycięzcy otrzymali nagrody 22,5 27,0; 8. Karolina Świerczek Weronika Ogórek 1,0 1,0; 34. Marcin obchodzący w tym roku jubileusz z rąk magistra nowicjatu o. Grze- 22,0 22,0; 9. Wiktoria Słowińska Suchorab 1,0 1,0 (w tabeli kolejno: 20 czerwca br. na boisku przy- 65-lecia istnienia. gorza Chomiuka, który nie krył 21,5 26,0; 10. Robert Myrlak 21,5 miejsce, imię i nazwisko, punkty szkolnym Szkoły Podstawowej I miejsce w turnieju zajęła zadowolenia z faktu, że zawody 21,5; 11. Katarzyna Świerczek 21,5 liczone, punkty uzyskane). (PB) w Stróżach odbył się Turniej drużyna z Zakliczyna z 15 punk- Piłkarski „Rozwijamy talenty tami, II miejsce - Gwoździec z 8 piłkarskie”, zorganizowany punktami, III miejsce - Paleśnica, 7 przez Stowarzyszenie Ekopsy- pkt, IV miejsce - Filipowice, 5 pkt, chologia. W tym sportowym V miejsce - Stróże z 5 punktami i VI wydarzeniu wzięło udział miejsce drużyna z Faściszowej z 1 sześć drużyn ze szkół podsta- punktem. wowych z gminy Zakliczyn. A oto rezultaty wszystkich Imprezę sfinansowała Fundacja meczów: Filipowice - Paleśnica 1:0, CEMEX. Faściszowa - Stróże 0:1, Gwoździec - Zakliczyn 0:1, Filipowice - Faści- Turnieje piłki nożnej będą szowa 0:0, Stróże - Paleśnica 0:2, odbywać się cyklicznie, kolejną Faściszowa - Gwoździec 0:2, Zakli- edycję zorganizuje szkoła, która czyn - Paleśnica 1:0, Filipowice zwycięży w roku poprzednim. - Gwoździec 0:1, Stróże - Zakli- Zwycięska drużyna otrzyma puchar czyn 0:3, Paleśnica - Faściszowa 1:0, przechodni, który trafi w następnych Stróże - Filipowice 0:0, Gwoździec - latach do rąk kolejnych triumfatorów. Paleśnica 0:0, Zakliczyn - Filipowice Turniejowi towarzyszył na placu 2:1, Stróże - Gwoździec 0:0, Faści- zabaw festyn plenerowy dla wszyst- szowa - Zakliczyn 0:3. kich uczestników zawodów. Nie (ŁM, MN)

REKLAMA Dawid pełnoprawnym brzesko tarnów zawodnikiem Azotów!

Miło nam poinformować, że Dawid Matura z Wesołowa warsztat RTV pozytywnie zdał egzamin na licencję żużlową i tym M. Marzec samym stał się oficjalnie zawodnikiem drużyny Azotów Tauron Tarnów. Od teraz może rywalizować o miejsce w składzie, wszak obecność młodzieżowców w Ekstra- lidze jest w obowiązkowa. Dawida czeka niełatwa gabinet droga, ale uporu mu nie brakuje, jego żużlowa pasja ul. Sądecka 49 z pewnością zaprocentuje. Można też było zauważyć wielu kibiców z Zakliczyna, A Azoty nie zwalniają kowane gwiazdami poka- co świadczy o dużym zain- tempa. 15 lipca br. w Tarnowie zały swój kunszt, na tarnow- teresowaniu tym sportem rywalizowały drużyny skim torze wyróżnili się tacy wśród naszych mieszkańców. nowy sącz Azotów Tauron i Unibaxu zawodnicy jak Janusz Koło- Mecz zakończył się wynikiem Toruń. Zawody, w których dziej, Greg Hancock, Martin 50:40. Dzięki temu zwycię- GABINET MASAŻU LECZNICZEGO I REHABILITACJI nie zabrakło pięknych poje- Vaculik, Chris Holder i Leon stwu drużyna z Tarnowa mgr Izabela Ancukiewicz dynków żużlowych, mogły Madsen. Mimo późnej pory umocniła się na czele tabeli się bardzo podobać licznie i niepewnej aury na stadionie Enea Ekstraligi. Czchów-Zapora, ul. Sądecka 49 zgromadzonej publiczności. miejskim zasiadło dużo Tekst i fot. Rejestracja pod numerem tel. 509-559-019; 881-238-694 Obydwie drużyny naszpi- kibiców z Tarnowa i okolic. Paweł Chmielowski wrzesień 2012 28 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199) LKS ORZEŁ STRÓŻE OBCHODZIŁ 65-LECIE ISTNIENIA Wierni idei Jana Kłuska żach, na które przybywała publicz- ność z całej zakliczyńskiej okolicy. Z zachowanego przez Włady- sława Zająca zapisku prasowego z 1949 roku wynika, że LZS Stróże występował w klasie C.3. V. grupa brzeska z następującymi druży- nami: LZS Biadoliny, LZS Jadow- niki, LZS Wokowice. Były jeszcze inne drużyny, z którymi rozgrywano mecze w ramach ligowych i towa- rzyskich rozgrywek, ale ich nazwy uszły pamięci byłych zawodników i działaczy Orła. Na pierwszy mecz z Garbarnią Kraków w 1949 roku wypożyczono 12 par butów piłkar-

FOT. JANUSZFOT. MARCINKIEWICZ skich od LZS Pęchry–Czchów, a przy- Drużyna gospodarzy (z lewej) zmierzyła się z oldbojami Zakliczyna wiózł je do Stróż na własnym rowerze Władysław Zając. Pierwsze, własne, Zasłużony dla naszej społecz- a i materiał, z którego była uszyta łatwo. Doktor Hamiga wspomina, nikiem, trenerem i kapitanem prawdziwe buty piłkarskie otrzyma- ności Ludowy Klub Sportowy daleko odbiegał od współczesnych że Jan Kłusek został wtedy rozpo- drużyny piłki nożnej był nadal Jan liśmy w roku 1954 od klubu spor- Orzeł Stróże fetował swoją futbolówek. No i oczywiście kopało znany jako oficer WP przez jednego Kłusek, kierownikiem i kapitanem towego Garbarnia Kraków. Nie były długą historię skromnie, acz się boso, bo nie daj Bóg jakby ojciec z oficerów Wermachtu. Po zakoń- sekcji siatkówki Aleksander Kacz- to buty nowe, ale w dobrym stanie. sympatycznie. Przed pięcioma lub matka zobaczyli, że się gra czonym meczu oficer ten podszedł marczyk. Zawody prowadzone były Dalszej ich renowacji i przywracania laty zarząd gościł tuzy futbo- w butach to szlaban, a i trzepanie do Kłuska i powiedział mu, że go o mistrzostwo powiatu Brzesko tak do stanu używalności dokonywał lowe: Zdzisława Kapkę i Marka spodni murowane. Już przed wybu- rozpoznaje, ale daje oficerskie słowo, w piłkę nożną, jak i w siatkówkę. miejscowy szewc – Jan Kubicki, a jak Kusto. Impreza miała dużo chem II wojny światowej na pastwi- że pozostawia to własnej pamięci. W 1953 roku drużyna siatkówki wspomina Tadeusz Świerkosz i starsi większy wymiar, wszak obcho- skach w Stróżach kopano w piłkę. Nadszedł rok 1945 oraz wyzwo- zdobyła mistrzostwo powiatu brze- mieszkańcy, zaszczytem dla nich, dzono okrągła rocznicę. Nie była to jeszcze prawdziwa piłka, lenie Polski spod okupacji niemiec- skiego. W piłkę nożną nasza drużyna wtedy małych chłopców w Stró- ale po prostu o podobnej wielkości kiej. W budynku dworskim przez kilka sezonów zajmowała żach było, gdy szewc pozwolił wypa- Na jubileusz 65-lecia zapro- gumowy, napompowany balon, powstała Szkoła Rolnicza w Stró- czołowe lokaty. Nie kursowały wtedy stować i wypolerować buty piłkar- szono oldbojów Dunajca z burmi- obszyty grubym materiałem lub żach, w której pobierała naukę miej- autobusy, nie było samochodów do skie. Cudem było chociaż przymie- strzem Soską. Długa ława zakli- skórą. Zabawę tę pokazał im przy- scowa i okoliczna młodzież. W roku wyjazdu na mecze. Do Czchowa rzyć na swoją nogę takie buty, by się czynian nie pomogła. Miejscowi jeżdżający na urlopy z wojska młody 1945 zorganizowana została drużyna i Wojnicza najczęściej jeździło się przekonać, czy długo jeszcze trzeba zagrali skutecznie, ale gra po obu podporucznik Wojska Polskiego piłki nożnej, która rozgrywała towa- rowerami lub furmanką konną. Na czekać nim urośnie noga, by w nich stronach mogła się podobać. Jubi- – Jan Kłusek, który w tych czasach rzyskie mecze z drużynami takimi wyjazdy na dalszą odległość wynaj- zagrać. Buty to była świętość. Po leuszowy pojedynek zakończył był piłkarzem Wojskowego Klubu jak: Zapory Czchów, Wojnicza mowano ciężarowy, duży samochód każdym meczu przeszły przez oko się wynikiem 2:1 dla gospodarzy. Sportowego WAWEL Kraków. i Jadownik. Pierwsza drużyna jeszcze na holc–gaz (drzewny gaz) nale- szewca, musiały być wymyte, wypo- Spotkanie sędziował prezes brze- Rodzice jego prowadzili gospo- nie miała nazwy organizacyjnej, żący do Jana Pyrka z Faściszowej, lerowane i czekały na kolejny mecz. skiego związku, Mirosław Nieć, a na darstwo w Stróżach. Nadszedł rok a składała się z następujących spor- na którego platformie mieściło się Garbarnia Kraków przez kilka widowni wierni fani i goście uroczy- 1939 i rozpoczęła się okupacja towców: Jan Kłusek, Karol Zięba, ponad 60 osób lub wynajmowano lat była opiekunem Orła i udzie- stości. Po tej szczególnej konfron- niemiecka. Jan Kłusek zamieszkał Franciszek Świerkosz, Aleksander samochód z GS Zakliczyn, którymi lała pomocy materialnej i instruk- tacji, a trzeba pamiętać, że obydwa wtedy na stałe w Stróżach. Jako Kaczmarczyk, Bolesław Kubicki, wówczas kierowali Julian Mączka torskiej. Wielu zawodników kluby tworzyły niegdyś jedną oficer Wojska Polskiego był orga- Bolesław Bagiński, Karol Kaczmar- i Bolesław Kubicki, zatrudnieni w GS w trakcie odbywania zasadniczej drużynę, bawiono się radośnie na nizatorem walki konspiracyjnej czyk, Antoni Bagiński, Tadeusz jako kierowcy (relacja Władysława służby wojskowej grywało w spor- płycie przyszkolnej przy muzyce tria: z okupantem niemieckim i czynnym Sułkowski, Władysław Zając, Marian Zająca). Gospodarz LZS –Włady- towych klubach wojskowych, gdzie Małgorzata i Jan Rogowscy i Euge- żołnierzem Armii Krajowej. W Stró- Malik i Jan–Samuel Sułkowski. sław Koścień zabierał do teczki jak wspominają zdobytymi bram- niusz Kukulski. O wikt zadbała Spół- żach, a przede wszystkim w Woli Według relacji Władysława Zająca kanapki, owoce i napoje, które po kami na urlopy zarabiali i służba dzielnia Socjalna „Serce Pogórza” Stróskiej był silny oddział AK. w okresie późniejszym skład drużyny meczach były chętnie spożywane dla nich była lżejsza. Od roku 1958 z Dzierżanin. Młodzi chłopcy, a zarazem człon- uzupełnili: Stefan Romański i Stani- przez sportowców. Jak wspominał drużyna piłki nożnej LZS Stróże Nieco wcześniej prezes klubu kowie Armii Krajowej uczestniczyli sław Romański z Tarnowa oraz były zawodnik LZS-u Władysław została zarejestrowana w Krakow- oficjalnie powitał gości, zaś w szkoleniach i zajęciach wojsko- Tadeusz Rybicki z Czchowa. W 1947 Sowa, zamieszkały w Woli Stróskiej skim Okręgowym Związku Piłki burmistrz Jerzy Soska i przedstawi- wych pod kierunkiem porucznika roku został zorganizowany i zareje- na takie dalsze wyjazdy gospodarz Nożnej i rozpoczęła rozgrywki piłki ciele brzeskiego podokręgu pogra- Kłuska. Nie uszła uwadze działalność strowany Ludowy Zespół Sportowy klubu – Władysław Koścień zabijał nożnej w grupie bocheńsko–brze- tulowali i wręczyli upominki zasłu- sportowa pod kierunkiem porucz- Stróże. Założycielami jego byli: Jan cielę. Zawodnicy dostawali kanapki skiej w „C” klasie z takimi druży- żonym działaczom piłkarskim: nika Kłuska – wspomina w kronice Kłusek – trener, kierownik i kapitan i napoje (oranżadę w krachlach) nami jak: LZS Jasień, LZS Jadow- Zdzisławowi Górnikiewiczowi, śp. Jan Bagiński – w okresie jesieni drużyny piłki nożnej, założyciel za darmo, a kibice mogli sobie niki, LZS Wojnicz, LZS Wokowice, Januszowi Drożdżowi oraz preze- 1944 roku we wsi Stróże stacjono- Szkoły Rolniczej w Stróżach i nauczy- kupować u niego żywność i napoje. LZS Maszkienice, LZS Niedzieliska, sowi Majewskiemu – na dobry wała przez kilka tygodni niemiecka ciel matematyki w miejscowej szkole Nie było wtedy prawdziwych, orygi- LZS Rzezawa, LZS Radłów, LZS początek i trenerowi Jackowi Krzy- jednostka wojskowa w liczbie około podstawowej, Aleksander Kaczmar- nalnych butów piłkarskich, lecz do Biadoliny. W 1967 roku uzyska- żakowi, następnie pan Zdzisław – 200 żołnierzy i oficerów, którzy czyk – pierwszy prezes LZS Stróże zwykłych trzewików przybijane liśmy awans do klasy „B”. W okresie były prezes Orła i dyrektor filipo- przechodzili odpoczynek. Na – nauczyciel Szkoły Podstawowej były krążki ze skóry u miejscowego lat 1960–1970 mistrzowie grup nie wickiej podstawówki – przedstawił dworskiej łące urządzili boisko do w Stróżach, Władysław Koścień szewca Jana Kubickiego. Zdarzały awansowali do wyższej klasy, lecz historię Jubilata. piłki nożnej prowadząc rozgrywki – gospodarz kKlubu i Melchior się też przypadki kopania piłki bosą rozgrywane były mecze barażowe Nieżyjący już prezes Jan Bagiński i zawody między sobą. Dowie- Włodarczyk – skarbnik klubu. nogą. W latach 1950–1960 mieliśmy i właśnie takie mecze rozgrywał LZS spisał historię 56 lat działalności dzieli się, że w Stróżach chłopcy W 1948 roku zbudowano drew- wiele kontaktów z różnymi klubami Orzeł Stróże dwa razy. W 1967 roku sportowej w Stróżach. Jak najstarsi kopią w piłkę i zaproponowali, aby nianą remizę OSP, a przy niej dobu- z Krakowa i Tarnowa, takimi jak: z LZS Targowisko i w 1969 roku mieszkańcy wspominają, w piłkę został rozegrany mecz piłki nożnej dowano przybudówkę (nazywano ją Garbarnia Kraków, Cracovia Kraków, z LZS Wiśnicz. W obydwu przypad- kopało się od niepamiętnych pomiędzy ich drużyną a miejsco- budą) na szatnię LZS-u. Obiekty te Budowlani Tarnów, których prezesem kach nie zdołaliśmy uzyskać awansu czasów. A czy nazwać można było wymi chłopcami. Nasi grali w trze- służyły obu organizacjom do końca był Galara, Tarnovia Tarnów, do klasy „A”. W roku 1958 zmarł piłką to, co się kopało, to osądzić wikach, a Niemcy w butach wojsko- lat 60. Działalność sportową prowa- Okocimski Brzesko. Z drużynami prezes LZS Stróże – Aleksander może ten, co wtedy w piłkę kopał, wych. Mecz ten wygrali Niemcy dzono wtedy w dwóch sekcjach: piłki piłkarskimi tych klubów rozgry- Kaczmarczyk, a nowym prezesem „bo do okrągłości jej było daleko, 5:2, ale zwycięstwo nie przyszło im nożnej i siatkówki męskiej. Kierow- wane były mecze towarzyskie w Stró- został wybrany Jan Kłusek. FOT. ARCH.FOT. KLUBU (3) Rok 1949. Mecz LZS Stróże – Garbarnia Kraków wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 29

dokonało wyboru nowego Zarządu, trenera i działacza LKS Dunajec rozgrywek ligowych wprowadzona Prezesa i Komisji Rewizyjnej. Zakliczyn, ówczesnego dyrektora została nowo utworzona drużyna Prezesem wybrany został Janusz Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych juniorów w celu szkolenia zaplecza Drożdż. W skład Zarządu weszli: w Zakliczynie Jerzego Soski zawod- kadrowego drużyny seniorów. Na wiceprezes Zdzisław Górnikiewicz, nicy Orła mogli trenować w sezonach początku 2006 roku postanowiono sekretarz Aleksander Falkowski, zimowych w hali sportowej tej szkoły. na jednym ze spotkań Zarządu, że skarbnik Józef Teper i następujący Sympatycy i sponsorzy zakupili dla dobrze byłoby mieć przy boisku członkowie Zarządu: Adam Bil, zawodników nowe stroje, piłki, buty pomieszczenie na sprzęt sportowy, Czesław Ramian, Antoni Maślanka. i inne, niezbędne do codziennej ubiory i inne potrzebne w pracy Komisja Rewizyjna ukonstytuowała pracy z zawodnikami akcesoria klubu materiały i urządzenia służące się w następującym składzie: prze- sportowe. Rozpoczęto też prace przy do konserwacji murawy stadionu, wodniczący Władysław Zając i człon- zagospodarowaniu nowego boiska organizacji zawodów i stały kąt kowie: Wiesław Klocek i Marian sportowego. Wykonano siatki zabez- dla sportowców. I znów jak zwykle Malik. W rok później z uczest- pieczające od posesji po stronie mieszkańcy, sponsorzy indywidu- nictwa w pracy Zarządu zrezy- północnej obiektu, postawiono wiaty alni i firmy naszej okolicy, przy przy- gnował Antoni Maślanka. Dokonano dla zawodników i ławki dla widzów. chylności i wsparciu władz gminy rozszerzenia składu Zarządu. Do Większość tych prac wykonali sami spowodowali, że powstał budy- jego składu weszli: Kazimierz Nosek zawodnicy. Od 2005 roku ze składek neczek, który niech na długie lata i Stanisław Wojtas. Walne Zebranie mieszkańców Stróż, Woli Stró- służy zawodnikom i wszystkim tym, doceniając długoletnią pracę na skiej, Zdoni, firm: „Tar–Groch–Fil”, którym sport kojarzy się z przeży- rzecz Klubu ustanowiło honorową, „Zdon–Bud”, „Ramix”, „Dromar”, waniem pozytywnych wrażeń oraz dozgonną prezesurę dla Jana Bagiń- „Wod–Kan–Gaz” i innych sponsorów będzie kontynuacją tradycji i historii

FOT. ARCH.FOT. KLUBU skiego, dzięki któremu LKS prze- wykonano walec do murawy boiska, sportu w Stróżach. Drużyna LZS Stróże w 1952 roku. Stoją od lewej: Wacław Malik, Kazimierz Sambor, trwał najtrudniejsze okresy swej dzia- zakupiono samobieżną kosiarkę do W roku jubileuszowym pod Władysław Zając, Feliks Malik, Wacław Bosowski, Jan Bagiński, Józef Repetowski, Jan łalności. Dysponując bardzo skrom- trawy. Dzięki uprzejmości dyrekcji wodzą nowego zarządu klub może Koścień. Poniżej: Jan Sambor i Adam Soska. Leży z piłką: Jan Pytko. nymi zasobami finansowymi, opie- miejscowej Szkoły Podstawowej – pochwalić się doprowadzeniem rając się głównie na charytatywnej dyr. Elżbiety Malawskiej–Pajor LKS instalacji do budynku klubowego. Z historii LZS Stróże wynika, i innych oznaczeń klubowych. Jak działalności sympatyków sportu Orzeł korzysta z szatni i innych Ciągle może liczyć na przychylność że teraźniejszy Dunajec Zakliczyn dalej opisuje prezes Jan Bagiński: – i wolontariuszy i w przeważającej pomieszczeń socjalnych nowej hali dyrekcji szkoły przy organizacji kopać piłkę uczył się w Stróżach Bardzo pilną potrzebą w naszym części dzięki pracy własnej utrzymał sportowej w trakcie rozgrywek ligo- meczów i imprez. W Stróżach jest i wielu bardzo dobrych zawodników LKS-ie, to sprawa wykonania nowego czołową pozycję LKS w lidze OZPN wych seniorów i juniorów. klimat dla sportu, a widząc energię LZS Stróże pochodziło z Zakliczyna boiska sportowego. Obecne boisko Tarnów Podokręg Brzesko, klasa „C”. Nowy nabór zawodników i syste- i aspiracje zarządu z prezesem lub po ożenieniu się tam zamieszkali sportowe do piłki nożnej jest w zasa- Odszedł od nas na zawsze 11 grudnia matyczne przygotowanie do sezonu Majewskim, tylko patrzeć awansu (to Jan Sambor, Edward Pawłowski, dzie o nieprzepisowych wymiarach 2006 roku. wiosna 2005 zaowocowały awansem do wyższej klasy rozgrywkowej. Tadeusz Bartkiewicz, Tadeusz oraz jego położenie jest takie, że znaj- Dzięki uprzejmości byłego zawod- seniorów do klasy „B” Podokręgu Tego życzymy Jubilatowi! Pacyna, Antoni Pałka) i zainspiro- dujące się po drugiej stronie gospo- nika LKS Orzeł Stróże, zawodnika, Brzeskiego OZPN Tarnów. Do Marek Niemiec wali w późniejszym czasie utwo- darstwa muszą przejeżdżać różnymi rzenie odrębnego klubu sportowego. pojazdami jak: ciągniki, samochody, Pod koniec lat 60. szatnia i magazyn maszyny rolnicze, gdyż nie ma do sportowy został przeniesiony do ich gospodarstw innej drogi, lecz nowo wybudowanej remizy OSP. tylko wzdłuż, obok boiska sporto- Podstawową działalnością sportową wego. Obecnie są robione prace na jest nadal piłka nożna, która cieszy obiekcie obok Szkoły Podstawowej się wielką popularnością. W 1976 w Stróżach. Teren został wyrów- roku przechodzimy do Tarnow- nany po wykonaniu orki, zniwe- skiego Okręgu Piłki Nożnej, Grupa lowano nawierzchnię płyty boiska IV Tarnowska. Wiąże się to ze zmianą i w miesiącu lipcu 2004 roku została podziału administracyjnego kraju wysiana trawa odmiany specjalnej na i utworzeniem województwa tarnow- boiska sportowe. Jest to teren duży skiego. Od roku 1977 do 1983 roku o obszarze 0,75 ha, gdzie oprócz prezesem LZS był Jerzy Sułkowski. boiska do piłki nożnej będzie osobny W 1984 roku prezesem zostaje plac do piłki siatkowej i inne. Na wybrany Jan Bagiński. W 1985 roku tym kończą się zapiski kronikar- umiera były prezes i zasłużony dla skie prezesa Jana Bagińskiego. 26 historii sportu w Stróżach, działacz września 2004 roku Walne Zebranie społeczny, radny wojewódzki, dzia- LKS-u dokonało wyboru nowych łacz Organizacji Spółdzielni SCh, władz klubowych. Dotychcza- Banku Spółdzielczego – Jan Kłusek. sowy prezes Jan Bagiński zwrócił W 1984 roku LZS Stróże przyjmuje się z prośbą o przejęcie zarządzania nazwę Ludowy Klub Sportowy Orzeł klubu przez młodszych, gdyż jak

Stróże”, określa barwę zieloną jako stwierdził sam nie jest w stanie dalej ARCH.FOT. KLUBU (3) barwę klubową strojów, znaków kierować klubem. Walne Zebranie Na początku meczu burmistrz Jerzy Soska wręczył zarządowi klubu pamiątkową statuetkę Memoriał Bartka Gajdy

29 lipca na stadionie w Gwoźdźcu odbył się memoriał poświę- przeciwko drużynie Temidy Złota. pikniku charytatywnego na rzecz niepeł- się na listę strzelców, dzięki czemu cony drugiej rocznicy śmierci Bartłomieja Gajdy. Całemu wyda- Mecz zakończył się remisem 2:2. nosprawnej dziewczynki mieszkającej w pomógł drużynie w awansie do rzeniu przyglądało się wielu kibiców, którzy minutą ciszy uczcili Przed rozpoczęciem meczu seniorów Gwoźdźcu - Basi Hebdy. okręgowej ligi juniorów, a później z pamięć zmarłego dwa lata temu kolegi. mieszkaniec Gwoźdźca, a zarazem Bartłomiej Gajda zginął tragicznie drużyną seniorów wywalczył awans wierny kibic Pogórza - Marcin Cierniak 31 lipca 2010 roku w Zakopanem. do A klasy. W ramach memoriału rozegrane dynek zakończył się wynikiem wręczył drużynie zdjęcie oraz oryginalną Miał 22 lata. Był jednym z najlep- Prezes klubu Pogórze Gwoździec zostały dwa mecze piłki nożnej. 3:0 dla zawodników z Zakliczyna, piłkę Euro 2012 z autografem bram- szych zawodników klubu Pogórze - Stanisław Juszkiewicz zapowiada, W pierwszym z nich zmierzyły się jednak całe spotkanie przebiegało karza reprezentacji Polski Przemysława Gwoździec, z którym związany był że mecze poświęcone pamięci drużyny juniorów Pogórza Gwoź- na bardzo wyrównanym poziomie. Tytonia. Piłka ta została przez niego wyli- od początku jego istnienia. Jako Bartka odbywać się będą co roku. dziec oraz Dunajca Zakliczyn. Poje- W meczu seniorów Pogórze zagrało cytowana za kwotę 800 złotych podczas napastnik wielokrotnie wpisywał Tekst i fot. Sylwia Juszkiewicz wrzesień 2012 30 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)

firma usługowo-handlowa ASTORIA ZAPRASZAMY!

mycie pojazdów polerowanie i woskowanie karoserii

pranie i suszenie dywanów i mebli tapicerowanych

Sylwia Mytnik zaprasza do RĘCZNEJ MYJNI SAMOCHODOWEJ Zakliczyn, ul. Malczewskiego 53 tel. 14-66-53-742, kom. 669-489-533 czynnej w godz. 8:00-20:00

CENY PROMOCYJNE!

Kompleksowe usługi dewizowe: rachunki w walutach wymienialnych lokaty terminowe w walutach polecenie wypłaty w obrocie zagranicznym skup i sprzedaż walut obcych w gotówce

Bank Spółdzielczy przekazy Western Union w Krakowie Oddział w ZAKLICZYNIE tel/fax (14) 66 53 697 BANKOMAT 24h

Firma Produkcyjno-Usługowo-Handlowa Kazimierz Starostka ul. Spokojna 13, 32-840 Zakliczyn POGÓRZANIN tel./fax 14-66-53-313, 14-628-34-13, kom. 503-694-175 F.P.H.U „Pogórzanin” świadczy usługi wod-kan-co-gaz Sklep z artykułami sanitarnymi oferuje m.in. Zapraszamy do > oryginalne meble łazienkowe GALERII > kleje, fugi, listwy wykończeniowe ARTYKUŁÓW > farby, pigmenty, akcesoria malarskie > lustra i kinkiety SANITARNYCH > okleiny meblowe i paski ozdobne Sklep i Galeria czynne: > dywaniki i maty antypoślizgowe pon.-pt 8:00-16:00 > elektronarzędzia sob. 8:00-13:00 Kompetentne doradztwo, możliwość zakupu na raty. wrzesień 2012 nr 9 (199) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 31

F.H.U KUBOŃ AUTO-CZĘŚCI I ELEKTROMECHANIKA

Sklep z częściami samochodowymi oferuje: - części do wszystkich samochodów - oleje silnikowe i pełny asortyment płynów eksploatacyjnych - akumulatory ZAPRASZAMY!

Stanisław Kuboń Roztoka 26, tel. 14-66-53-756

Spółdzielnia Produkcyjno-Usługowa F.P.U.H KRĘG-BUD Grzegorz Kwiek ZAKPOL Hurtownia Pasz 32-840 Zakliczyn, ul. Grabina 6 tel./fax 14-66-53-484, 14-66-63-321 Zakliczyn, ul. Kamieniec (obok Domu Towarowego) Wykonawstwo i montaż: tel. 14-66-52-156; tel. kom. 608-336-783 - konstrukcje stalowe, ślusarka budowlana, więźby dachowe, stalowe i drewniane, usługi dekarskie Produkcja: - konstrukcje stalowe Usługi: - koncentraty, mieszanki dla trzody, - spawalnicze, ślusarskie i agrotechniczne Handel: drobiu, bydła, królików i innych - częściami do maszyn rolniczych, materiałami budowlanymi, - śruta sojowa i rzepakowa tarcicą budowlaną, paliwem, skup złomu i metali kolorowych - folie kiszonkarskie Zapraszamy do korzystania z naszych usług! - artykuły zootechniczne, karmniki

Asortyment skupowanych surowców, jak i ceny, prosimy uzgadniać telefonicznie. Uwaga! Prosimy o niedostarczanie makulatury, toreb jednorazowych z folii oraz plastików i poidła po artykułach spożywczych (do odwołania). - wysłodki buraczane

NAWOZY – atrakcyjna cena!

TRANSPORT!

SPU Zakpol prowadzi SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH w dni powszednie i w soboty w godz. 7:00-15:00 wrzesień 2012 32 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (199)