R e k l a m a

Nr 5 (216) | Maj 2014 | Cena: 1,90 zł (w tym 8%VAT) | ISSN 1231-4641

www.zakliczyninfo.pl

Parafialne deba- Peregrynacja tują nad godnym w parafiach ich przyjęciu. JE nami Biskup Tarnowski Młodzi dla wolności wzru- Andrzej Jeż otrzymał szające wiosną zeszłego 25. rocznica wolnych wyborów chwileZa związane z roku specjalny list kanonizacją dwóch sygnowany przez Uczniowie zakliczyńskiego doświadczeniami. Naszą prośbę Papieży. Wyniesienie arcybiskupa Angelo gimnazjum klas I-III wraz o rozmowę na temat pierwszych na ołtarze Jana Becciu z Substytutu z opiekunem projektu: mgr wolnych wyborów przyjął z entu- Pawła II to właściwa Sekretariatu Stanu Ireną Kusion przystąpili zjazmem. Oto co nam powiedział: odpowiedź hierar- Stolicy Apostolskiej: do konkursu: Młodzi dla chów Kościoła na „Jego Świątobli- Wolności, z z inicjatywy Uczniowie: - Dzień dobry, ustawiczne żądanie wość Franciszek, Kancelarii Prezydenta RP bardzo dziękujemy, że wiernych pod hasłem: powiadomiony o i Ministerstwa Edukacji zgodził się Pan poświęcić Subito Santo. Mamy rozpoczynającej się w Narodowej. Organiza- nam czas i odpowiedzieć na to szczęście uczest- Diecezji Tarnowskiej torem był Ośrodek Rozwoju kilka pytań. Bierzemy udział niczyć duchowo, a w dniu 14 września Edukacji i Biblioteki Peda- w konkursie pt.: „Młodzi do niektórzy i fizycznie br., peregrynacji gogiczne. wolności” pod patronatem w tym wydarzeniu. obrazu Jezusa Miło- Prezydenta RP i szukamy W czerwcu w siernego oraz relikwii Grupa przygotowywała się odpowiedzi na pytania doty- naszym dekanacie świętej Faustyny i bardzo solidnie. Zaprezentowała czące czasów komunizmu czeka nas kolejne błogosławionego Jana historię Okrągłego Stołu, prze- i walki o wolność. wydarzenie. Przyj- Pawła II, serdecznie prowadziła wywiady z osobami, Władysław Żabiński: - Dzień miemy z czcią w pozdrawia Uczest- które odegrały dużą rolę w kształ- dobry. parafiach wizerunek ników tego szczegól- towaniu najnowszej historii - Jak wspomina Pan komu- Jezusa Miłosiernego nego wydarzenia i Polski. Gromadziła pamiątki nizm? oraz relikwie świętej zapewnia wszystkich z tego okresu przekazane przez - Komunizm możemy Faustyny i błogosła- o duchowej i modli- m.in. Dawida Chrobaka, radnego podzielić na trzy etapy. Pierwszy wionego Jana Pawła tewnej łączności”. Radu Powiatu Tarnowskiego, syna to okres stalinowski. Wtedy to II. Już teraz Rady (mn) senatora i wójta gminy śp. Stani- właśnie tysiące AK-owców oraz sława Chrobaka. Wiele cennych żołnierzy tzw. WiN-u, czyli A oto plan peregrynacji informacji i dokumentów przeka- fot. Wolności i Niezawisłości i NSZ-u, zali Honorowy Obywatel Gminy to jest Narodowych Sił Zbrojnych w Dekanacie : M

Zakliczyn Władysław Żabiński a siedziało w więzieniach. Wielu 12.VI (czwartek) Brzozowa (przejęcie r i Janina Krakowska – działaczka Niemiec ek z nich miało wyroki śmierci, Obrazu z Ciężkowic) szkolnego NSZZ Solidarność, tak jak choćby gen. Kuropieska, 13.VI (piątek) Siemiechów powstałego dzięki inspiracji Stani- który w celi śmierci przesiedział 14.VI (sobota) Janowice sława Malika. 2 lata i dopiero 1956 r. ułaskawił 15.VI (niedziela) Przydonica Prezentujemy na naszych Władysław Żabiński go Władysław Gomułka. Niepo- 16.VI (poniedziałek) Podole łamach wywiad z Władysławem dzielną władzę pełnił wtedy Urząd 17.VI (wtorek) Gródek n/Dunajcem Żabińskim, świadkiem tamtych dział nam Pan Żabiński, przed- Założycielami Wojewódzkiego Bezpieczeństwa Publicznego, 18.VI (środa) (Boże Ciało) – Klasztor SS. wydarzeń, który przeprowadzili stawiamy kilka ważnych faktów komitetu w Tarnowie były cztery nadzorowany przez sowieckie Bernardynek w Zakliczynie uczniowie naszego Gimnazjum. z jego biografii. organizacji, które były desygno- NKWD (Naczelny Komisariat 19.VI (czwartek) Paleśnica (przejęcie To kopalnia wiedzy o tamtych Władysław Żabiński urodził wane przez następujące osoby; Wnutriennych Dieł). Drugi Obrazu od SS. Bernardynek) historycznych chwilach. się 27 czerwca 1942 r. w Olszy- NSZZ Solidarność reprezen- okres komunizmu to czasy wspo- 20.VI (piątek) Dzierżaniny „Realizując projekt edukacyjny nach w województwie małopol- tował ówczesny przewodniczący mnianego już wcześniej przeze 21.VI (sobota) Filipowice w ramach konkursu „Młodzi skim. Od 1980 roku związany był wojewódzki Andrzej Olejnik, mnie Władysława Gomułki. 22.VI (niedziela) OO. Franciszkanie dla wolności” postanowiliśmy z „Solidarnością” wiejską. Współ- Konfederacja Polski Niepodległej Nazywa się je „odwilżą”. Wtedy Reformaci w Zakliczynie porozmawiać z panem Włady- organizował strajk rolników reprezentowana przez Andrzeja to nastąpiła masowa likwidacja 23.VI (poniedziałek) Zakliczyn n/ sławem Żabińskim – człowiekiem w Rzeszowie. Był jednym z sygna- Fenrycha późniejszego senatora tzw. kołchozów, czyli spółdzielni Dunajcem (parafia św. Idziego) bardzo dobrze pamiętającym tariuszy porozumień rzeszowsko- RP, Klub Inteligencji Katolickiej produkcyjnych i PGR-ów. R e k l a m a wolne wybory do Sejmu i Senatu ustrzyckich, a następnie współ- reprezentował Stanisław Wińczura Wówczas zlikwidowano obowiąz- 4 czerwca 1989 r., gdyż sam brał tworzył powstały w wyniku ich NSZZ RI Solidarność reprezen- kowe dostawy zboża, mleka, w nich udział. Zadanie mieliśmy podpisania NSZZ „Solidarność” tował Władysław Żabiński. żywca i ziemniaków do skupów nieco ułatwione, gdyż związany Rolników Indywidualnych. Władysław Żabiński jest państwowych. Jeżeli rolnik jest on z naszym regionem, ale Przewodniczył zarządowi woje- rzecznikiem idei Witosa wywiózł na rynek swój towar, i tak przeprowadzenie wywiadu wództwa tarnowskiego związku. i Miłkowskiego, zwolennikiem np. świnie czy zboże, i mili- nie przyszło nam łatwo, gdyż pan W czasie stanu wojennego został partnerskiego współdziałania cjant go sprawdził, a nie miał Władysław, mimo że przebywa już internowany w Załężu koło idei ludowych z ideami „Solidar- zaświadczenia z Gromadzkiej na emeryturze, jest człowiekiem Rzeszowa na okres od grudnia ności” dla dobra kraju, dla dobra Rady Narodowej, że wywiązał 30 bardzo zapracowanym. Obecnie 1981 do lutego 1982. Został zwol- narodu... – takie słowa można się z obowiązkowych dostaw na angażuje się w działalność niony po interwencji Ks. Biskupa było przeczytać podczas kampanii dany rok, to cały towar milicja społeczną. Pełni m. in. zaszczytną Jerzego Ablewicza Ordynariusza wyborczej na plakatach mandato- konfiskowała i kierowała sprawę funkcję prezesa zarządu Polskiego Diecezji Tarnowskiej z powodu wych ZSL. Jako poseł X kadencji do kolegium karno-administra- Związku Hodowców Jelenio- zawału serca. Od maja 1988 wypełnił swoje zadania. Świad- cyjnego. Wreszcie trzeci - okres watych. Na szczęście znalazł był jawnym przewodniczącym czyć o tym może fakt, że wyborcy gierkowski, który początkowo dla nas chwilę czasu i opowie- Tymczasowej Wojewódzkiej zaufali mu jeszcze dwukrotnie – przyniósł nadzieje na lepsze czasy, dział nam o czasach PRL oraz Rady „Solidarność” Rolników był bowiem także posłem I i II ale okazały się płonne. W rzeczy- wolnych wyborach z 4 czerwca Indywidualnych. 4 czerwca kadencji. wistości bowiem nastąpił wtedy 1989 r., a także udostępnił nam 1989 został wybrany posłem X W 1997 został mu nadany tytuł nawrót do komunizmu, tylko że wiele pamiątek z czasów walki kadencji z listy Zjednoczonego Honorowego Obywatela Gminy w innym wydaniu. Niezadowoleni z władzą komunistyczną, m. in. Stronnictwa Ludowego w okręgu Zakliczyn. byli szczególnie mieszkańcy wsi plakaty, ulotki i pisma. W czasie dębickim. Wybór uzyskał już Pan Władysław aktualnie z systemu emerytalno-rentowego, stanu wojennego postanowił w pierwszej turze (jako jeden mieszka w Sukmaniu w malow- zakładającego, że rolnik, który zakopać je w ziemi, aby prze- z zaledwie trzech przedstawicieli niczej miejscowości z widokami przechodzi na rentę lub emery- trwały i stanowiły dowód dążenia obozu władzy) dzięki poparciu na cztery strony świata i chętnie turę musi gospodarstwo swoje młodych Polaków do wolności. ze strony Wojewódzkiego Komi- przyjmuje młodych ludzi, przekazać na skarb państwa. Zanim jednak zaprezentujemy, co tetu Obywatelskiego, którego był opowiadając o swoich przeży- ciekawego w rozmowie powie- jednocześnie współzałożycielem. ciach i dzieląc się z nimi swoimi Dokończenie na str. 6 maj 2014 2 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)

Dom Weselny w Janowicach to połączenie współczesnej funkcjonalności z tradycyjnym wyglądem. Specjalizujemy się w organizacji przyjęć weselnych, komunijnych, rocznic, studniówek i balów. Zajmujemy się także organizacją bankietów biznesowych, spotkań integracyjnych, zjazdów i konferencji. Nasz lokal znajduje się w cichej i spokojnej okolicy. Dobry dojazd i atrakcyjne położenie pośród zieleni sprawi, że poczujecie się komfortowo i bezpiecznie. Posiadamy dwie przestronne, klimatyzowane sale konsumpcyjne, zdolne pomieścić do 200 osób oraz dwie sale taneczne, na których dla nikogo nie zabraknie miejsca. Do Państwa dyspozycji udostępniamy obszerny ogród z ławkami i altaną nad stawem, gdzie można zaczerpnąć świeżego powietrza. Jest to idealne miejsce na odpoczynek w przerwach w zabawie. Na Państwa życzenie zorganizujemy przejazd orszaku weselnego powozami i bryczkami z urodziwym zaprzęgiem konnym. Prowadzimy również naukę jazdy konnej pod okiem instruktora. Dla dzieci – trzy ułożone kucyki. Ponadto możliwość plenerowych, grupowych wyjazdów konnych w siodle połączonych z biesiadą. Zapewniamy ogrodzone miejsce do parkowania oraz możliwość noclegu dla 80 osób. Ponadto – obok organizacji wesel – przygotowujemy profesjonalnie inne uroczystości: pierwsze komunie, urodziny, imieniny, bale sylwestrowe, studniówki, bankiety biznesowe, spotkania integracyjne, zjazdy i konferencje. Kolejnym naszym atutem jest możliwość zorganizowania różnego rodzaju imprez i wydarzeń sezonowych, w tym obozów zimowych, kolonii letnich, kuligów i tym podobnych. Warto wspomnieć, iż lokalizacja naszego kompleksu jest bardzo korzystna ze względu na bliskość wyciągów narciarskich, szlaków turystycznych jak i innych atrakcji krajobrazowo–turystycznych. Szczegółowe informacje o warunkach wynajęcia sali, jadłospisie i cenach podajemy w bezpośrednim kontakcie.

Zapraszamy KRAKBUD Adam Krakowski, Bogdan MAlik tel. 606-465-181 www.weselajanowice.pl maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 3 Remont ośrodka konieczny, ale brakuje specjalistów Rozmowa z Kazimierzem Piechnikiem, radnym Rady Miejskiej

- Rada Miejska uchwaliła specjalistów, dla których oferta miesz- polski Zarząd Melioracji i Urzą- w tegorocznym budżecie gminy kaniowa mogłaby stanowić dodatkowy dzeń Wodnych w Krakowie? modernizację ośrodka zdrowia atut. Trzeba również mieć na uwadze Nadal istnieje zagrożenie w Paleśnicy. Jaki zakres prac jest specyfikę placówki. Gdyby miała tu powodzią? planowany i w jakim czasie? zamieszkać jakaś rodzina, należałoby - Regulacja Paleśnianki była ocze- - Ośrodek zdrowia w Paleśnicy jest mieć pewność, że jej obecność nie kiwana od wielu lat. Woda podmy- ważnym punktem medycznym gminy zakłóci pracy ośrodka, nie wpłynie wała brzegi, tworząc wielkie wyrwy, Zakliczyn, ponieważ świadczy usługi na dyskomfort pacjentów, że będą co zagrażało polom i posesjom sąsia- medyczne dla pacjentów z kilku miej- to godni gospodarze miejsca, a nie dującym z rzeką. Trzeba przyznać, że scowości. Jego stan, delikatnie mówiąc, uciążliwe sąsiedztwo. To jednak moja regulacja została wykonana solidnie. nie jest najlepszy. W ostatnich latach opinia ogólna, ponieważ – powtarzam Małopolski Zarząd Melioracji i Urzą- udało się częściowo poprawić dach raz jeszcze – sprawy rodziny, o której dzeń Wodnych przeznaczył na ten budynku i ogrodzenie przed nim pan mówi, nie znam. Przydzielaniem cel ok. 5 mln zł. Brzegi wzmocniono oraz wykonać zalecany podjazd dla pomocy socjalnej zajmuje się Gminny i pogłębiono koryto. Mieszkańcy wózków. Po długich staraniach udało Ośrodek Pomocy Społecznej w Zakli- gminy sąsiadujący z Paleśnianką na się przed kilku laty wykonać parking dla czynie. Wnioski o pomoc można też pewno mogą się czuć o wiele bezpiecz- pacjentów. Niestety, na tym parkingu składać do Burmistrza. Oni są władni niej. mieści się najwyżej pięć małych samo- do podejmowania tego typu decyzji. Nie sposób jednak powiedzieć, chodów, mimo że teren wokół ośrodka - Na jaką ofertę opieki zdro- że zagrożenie powodzią czy podto- jest rozległy i pozwalał na wykonanie wotnej mogą liczyć pacjenci pieniami jest nieaktualne. Górskie znacznie większego parkingu. Z tego ośrodka? rzeki to żywioł, zwłaszcza w czasie powodu w dalszym ciągu samochody - Podstawową opiekę medyczną intensywnych deszczów. Na odcin- pacjentów blokują główną olszowską od wielu lat zapewnia okolicznym kach uregulowanych woda spływa drogę, i to na jej łuku, co stwarza mieszkańcom lekarz rodzinny, pani swobodnie, ale są miejsca pominięte niebezpieczeństwo dla innych użytkow- Małgorzata Nowak, znana z bardzo w czasie robót, jak np. wąskie gardło ników drogi. Do wykonania pozostaje życzliwego stosunku do pacjentów. przy moście w Olszowej, w drodze do termoizolacja. Dobrze, że jest realna W ośrodku pracują też dwie pielę- fot. dawnego dworku – starej szkoły. Skła- szansa na konieczny remont ośrodka gniarki (okresowo, w miarę potrzeb, dałem wniosek o pogłębienie i posze- M zdrowia w Paleśnicy. Od kilku lat także dodatkowa, trzecia pielęgniarka) a rzenie koryta rzeki w tym miejscu, r były składane wnioski w tej sprawie. – wyjątkowo miłe i przyjazne. Czynny Niemiec ek ale nie doczekało się to realizacji. Bardzo aktywna i oddana tej sprawie jest gabinet zabiegowy, gdzie wyko- Sytuacja w tym miejscu jest trudna – jest radna Paleśnicy, pani Anna Moj. nywane są zastrzyki, badania EKG, wystarczy, że kilka drzew niesionych Również nasza lekarka, pani Małgo- badania poziomu cukru, pobierane przez wodę zablokuje się przy moście, rzata Nowak, wielokrotnie apelowała są próbki do badań. Ośrodek zdrowia a woda rozlewa się na pobliskie pola. o remont budynku. Przedstawiała obejmuje także opieką dzieci szkolne, Również drzewa na skarpach, niewy- zdjęcia i protokoły z oceną „Sane- m.in. w zakresie szczepień profilak- spieszenie prac. Udało się zrealizować uczęszczało do szkoły w Paleśnicy, cięte w porę, utrudniają spływ wody. pidu”. Na miejscu odbywały się wizje tycznych czy badań bilansowych. Kilka trudne i kosztowne zadanie od lat kiedy mieściła się ona jeszcze we wspo- - Droga wojewódzka nr 975 radnych miejskich, zwłaszcza Komisji razy w miesiącu przyjmuje w ośrodku przekładane – wykonanie kanalizacji mnianym przez pana dawnym dworku nareszcie doczekała się remontu. Finansów. Zakres robót został ustalony. ceniony pediatra, Krzysztof Kasper- dla kilku gospodarstw na odcinku w Olszowej (mimo że szkoła faktycznie Mieszkańcy odetchnęli z ulgą...? Pierwsza transza w wysokości 40 tys. zł czyk, na którego dyżury zjeżdżają Paleśnica-Olszowa wraz z przepom- znajdowała się na terenie Olszowej, - Droga wojewódzka nr 975 na z pewnością pozwoli na rozpoczęcie się pacjenci z całej gminy Zakliczyn pownią i przebiciem pod rzeką i drogą nazwa – tradycyjnie – zawierała Pale- trasie Zakliczyn-Paleśnica przez planowanego remontu, co powinno i spoza niej. W ośrodku znajduje się wojewódzką nr 975 w kierunku mini- śnicę w tytule). Mowa o sytuacji sprzed długi czas była w katastrofalnym nastąpić w najbliższym czasie. także gabinet stomatologiczny, który marketu. kilkunastu lat, ale grono pedagogiczne stanie, zwłaszcza na kilku odcinkach - Co z mieszkaniem na poddaszu – niestety – stoi pusty. Brak dentysty Położono 2-kilometrową nakładkę w znacznej części pracuje nadal. Na w Bieśniku i w Borowej. Zagrażało to ośrodka? Pewna uboga rodzina mocno doskwiera mieszkańcom. na drodze głównej w Olszowej, wyko- podstawie doświadczeń moich dzieci bezpieczeństwu podróżnych i wpły- z Paleśnicy liczy na nowe Nawet uczniowie zespołu szkół w Pale- nano brakujący, ponad 300-metrowy odbieram naszych pedagogów jako wało niekorzystnie na stan techniczny lokum, pisała nawet prośbę do śnicy nie są objęci opieką stomatolo- odcinek asfaltu w Koziorce, położono oddanych nauczycieli i wychowawców, samochodów, które regularnie tamtędy magistratu o pomoc w zakwa- giczną. To znaczące utrudnienie, że asfalt na odcinku od p. Adama Burnata dających z siebie o wiele więcej niż jeździły. Mimo bardzo licznych terowaniu. Mieszka w fatalnych tak podstawowych usług medycznych do p. Krystyny Górskiej, w tym roku wymagane minimum. Pamiętam wniosków o wykonanie koniecznego warunkach... mieszkańcy muszą szukać – najbliżej położono też nakładkę (400 m) na opowieści o szczególnie ofiarnej remontu, mieszkańcy nie mogli się - Na poddaszu, a właściwie na – w Zakliczynie. Potrzeba także wielu drodze W 74 od p. Franciszki Sobol pracy podczas przygotowań dzieci tej naprawy doczekać. Teraz rzeczy- pierwszym piętrze ośrodka zdrowia innych specjalistów, z których usług w stronę p. Jana Nędzy. do olimpiad przedmiotowych przez wiście odetchnęli z ulgą. Wymiana znajdują się dwa mieszkania. Dotąd pacjenci stosunkowo często korzy- Niestety, wiele pracy jeszcze polonistkę, mgr Urszulę Sobol i fizyka, nawierzchni asfaltowej sprawiła, że mieszkali w nich lekarze, którzy stają, np. okulisty, kardiologa, orto- przed nami. Przydałaby się nakładka mgr. Andrzeja Niemca. jazda tą trasą stała się komfortowa. pracowali w tym ośrodku. Mieszkańcy pedy. A możliwości lokalowe placówki na zniszczony asfalt od okolic Stary podworski budynek jest Trzeba jednak nadmienić, że kilka potrzebują dostępu do specjalistów, są duże. domu nauczyciela do Koziorki oraz w bardzo złym stanie, popada w ruinę. odcinków tej drogi w dalszym ciągu więc dobrze byłoby, gdyby np. dentysta - Od lat zabiega Pan o remonty nakładka do Roli. Asfaltu nie ma Kilkanaście lat temu przeszedł w ręce czeka na remont. mógł zamieszkać w jednym z tych gminnych dróg w Olszowej. jeszcze w Olszowej m.in. na drogach prywatne i plany nowego właści- - Które gminne inwestycje są dla mieszkań i świadczyć usługi stoma- A jest ich niemało, w dodatku gminnych od p. Zbigniewa Poręby do ciela nie są znane. Na razie nie ma Pana najcenniejsze? tologiczne dla okolicznej ludności. w górzystym terenie. W zeszłym p. Antoniego Brzęka, od p. Krystyny w budynku dworku ani na terenie - Nasza jest wyjątkowo duża, Kiedy mieszkała w ośrodku nasza pani roku z zadowoleniem odnotował Górskiej do p. Andrzeja Warchałow- parku podworskiego żadnych widocz- składa się z 24 miejscowości o różno- doktor, otoczenie zawsze wyglądało Pan postęp w tej dziedzinie. skiego oraz w przysiółkach Potoki nych inwestycji. Szkoda, że władze rodnych potrzebach. Rzecz jasna, schludnie, a brama była na noc zamy- O które drogi chodzi i jakie i Kąty. Do zrobienia pozostało łącznie gminne w latach 2001-2002 nie dały najistotniejsze są dla mnie potrzeby kana. Przydałby się placówce nowy, jeszcze potrzeby w drogownic- jeszcze ok. 7 km. się przekonać nam, mieszkańcom Olszowej i Borowej, których jestem całodobowy gospodarz. twie w tej dzielnicy gminy? - Paleśnica i samorząd szczycą Olszowej, by wydzielić choćby kilka radnym. To miejscowości, jak na nasze Uczynienie z pomieszczeń na - Olszowa i Borowa, jak większość się okazałym kompleksem arów podworskiego parku z częścią warunki, górzyste o rozproszonej pierwszym piętrze ośrodka zdrowia miejscowości w naszej gminy, poło- szkolno-sportowym. Zespół baraku na potrzeby wsi. Z tego zabudowie, więc ważne są tu inwe- w Paleśnicy mieszkań socjalnych żone są w trudnym, górzystym terenie Szkolno-Przedszkolny należy powodu była sołtys wsi, Wiesława stycje w drogi. Pilną potrzebą jest też byłoby zupełnie nowym przeznacze- i każdy mieszkaniec odczuwał na co do wiodących w gminie pod Kraj, zrezygnowała z funkcji sołtysa, budowa chodnika przy drodze woje- niem budynku. Osobiście nie zwra- dzień te niedogodności na własnej względem wyników nauczania. a Olszowa do dziś nie ma własnego wódzkiej nr 975 – na całej trasie od cano się do mnie z taką sprawą i nie skórze. W poprzednich kadencjach A w jakim stanie jest stary, miejsca chociażby na zwołanie cmentarza w Paleśnicy po skrzyżo- znam przypadku rodziny z Paleśnicy, co dwa lata była szansa na 200-300 podworski budynek szkolny zebrania wiejskiego. wanie na Borowej. Ważne, że w tym o której Pan wspomniał. Myślę jednak, metrów asfaltu dla tych miejscowości w Olszowej? Kto nim zarządza - Czy jest Pan zadowolony roku zostaną wykonane prace projek- że w takich przypadkach należy i dróg powoli przybywało. W Borowej i jakie są perspektywy adaptacji z efektów robót na 15-kilome- towe chodnika od marketu w Pale- się wykazać szczególną ostrożno- udało się ze środków powodzio- budynku? trowym odcinku Paleśnianki, śnicy po wspomniane skrzyżowanie ścią. Zajęcie mieszkań przez osoby wych wyremontować drogę Doliny. - Jak pan słusznie zauważył, poziom związanych z usuwaniem szkód w Borowej. To daje nadzieję na rychłe prywatne może w przyszłości utrudnić W obecnej kadencji Rady Miejskiej nauczania w paleśnickiej szkole jest popowodziowych, a wykona- powstanie tego fragmentu chodnika. sprowadzenie do Paleśnicy lekarzy (2010-2014) nastąpiło wyraźne przy- wysoki. Od lat. Czworo moich dzieci nych swego czasu przez Mało- Dokończenie str. 4

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania artykułów i korespondencji oraz nadawania im własnych tytułów. Nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń Redakcja: 32-840 Zakliczyn, Rynek 1 Wydawca: Opracowanie graficzne: Zakliczyńskie Centrum Kultury Łukasz Tumidajski Redaktor naczelny: Marek Niemiec, tel. 14-628-33-31 32-840 Zakliczyn, Rynek 1, tel. 14-628-33-30 druk: Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn e-mail: [email protected] Dyrektor: Kazimierz Dudzik Media Regionalne sp. z o. o. Ukazuje się od 1993 roku Nakład: 1000 egz. e-mail: [email protected] O/Tarnobrzeg, ul. Zakładowa 50 ISSN 1231-4641 maj 2014 4 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)

Dokończenie ze str. 3

W Borowej planowany jest remont prężnie działającej świetlicy wiej- skiej, z wymianą dachu. Mieszkańcy Wodociągowanie: przeznaczyli na ten cel pieniądze z funduszu sołeckiego i otrzymali dofinansowanie z gminnych środków profilaktyki uzależnień. Potrzeby aktualne dla wszystkich miejscowości gminy to: remonty konieczne darowizny i budowa dróg oraz chodników, kanalizacja i wodociągi. Strate- giczną inwestycją w obrębie budowy i remontów dróg jest budowa ronda w Roztoce i wykonanie chodników do i dodatkowe liczniki Zakliczyna. Istotne są też inwestycje w remonty szkół, w zaplecze sportowe, świetlice wiejskie. Ważne jest inwe- stowanie prężnie u nas działających jednostek straży pożarnej, budowa siedziby pogotowia ratunkowego. Ze Zebranie miejskie względów turystycznych i z uwagi na promocję gminy cenne są także inwe- 11 kwietnia br. w ratuszu Dawid Żabiński pytał o stan inwe- stycje związane z zabezpieczeniem zwołano zebranie miejskie. stycji dot. zamontowania lamp na ul. ruin zamku w Melsztynie i z budową By uprawomocnić spotkanie, Korczyńskiego. Burmistrz odpowie- w Melsztynie kładki lub mostu. przesunięto termin jego dział, że gmina zaplanowała kwotę 23 - Jakie ma Pan pomysły na otwarcia o pół godziny, wszak tys. zł na budowę oświetlenia na ul. przyszłość? Z jakimi problemami podejmowane były ważne Korczyńskiego i Wyspiańskiego. Jan gmina powinna się zmierzyć uchwały. Świderski interesował się kosztami w kolejnej kadencji naszego odśnieżania miasta, sugerował, by samorządu? Na początku burmistrz Jerzy wykonawca zbierał po zimie piasek - W ciągu najbliższych miesięcy, Soska omówił plany budżetowe z dróg. Radny Bogdan Litwa poinfor- do końca tej kadencji, trzeba dążyć gminy i główne inwestycje, posłu- mował, że gmina płaci wykonawcy do zrealizowania prac już zaplanowa- gując się materiałem wyświe- od kilometra, za faktycznie wyko- nych w tym regionie: remontu świe- tlanym na ekranie. Przedstawił m. nane prace. Wydano ogółem 50 tys. tlicy w Borowej i ośrodka zdrowia in. dokonania samorządu w dzie- zł, zaoszczędzono na akcji zimowej w Paleśnicy, wykonania dokumentacji dzinie drogownictwa, wodociągo- w gminie 300 tys. zł. chodnika do Borowej. Możliwe wydaje wania i kanalizacji, ale i statystykę Radny Kazimierz Korman pytał się jeszcze wykonanie asfaltu nad p. demograficzną gminy i sytuację o zasady odpłatności za wodociąg. Zbigniewem Porębą ze środków powo- w oświacie. OSP Zakliczyn otrzymał Kier. Tadeusz Bukry wyjaśnił, że dziowych i odcinka drogi wskazanego dofinansowanie z programu „Mało- ZUK podpisze z mieszkańcami przez sołectwo olszowskie – z funduszy polskie remizy” na rozbudowę Domu umowy i zamontuje licznik, jest FOGR-u. Z większych inwestycji gmin- Strażaka (125 tys. zł), jednostka wprowadzona opłata stała za obsługę nych – rondo w Roztoce z chodnikami obchodzi w tym roku jubileusz (11,75 zł brutto). Stawka - 5,10 zł/ oraz prace związane z kanalizacją 140-lecia działalności. Burmistrz m3 jest identyczna jak w RPWiK, i wodociągowaniem. Soska przedstawił analizę kosztów gmina kupuje tę wodę. Wicebur- W przyszłości konieczna będzie podpięcia przyłączy wodociągowych mistrz Stanisław Żabiński uzupełnił budowa przedszkola w Zakli- do posesji, zaapelował o wpłacanie wypowiedź kierownika ZUK: miesz- czynie, budowa i remont kolej- darowizn na rzecz gminy, która kańcy, którzy nie będą pobierać na nych dróg, wykonanie oświetlenia. bierze na siebie to zadanie, choć nie razie wody z wodociągu, mimo W „moim” regionie: oświetlenie mostu jest to jej obowiązek. W I i II etapie zainstalowanego przyłącza, mogą w Olszowej, w kierunku starej szkoły należy wpłacić 1000 zł w tym VAT w przyszłości za dodatkową opłatą i dalej, do Koziorki, oraz koło głównej od posesji z budynkiem, od działki uruchomić pobór wody z sieci. drogi olszowskiej: od p. Józefa Sobola - 500 zł. Na drogi w Zakliczynie Ryczałt za kanalizację nie może być po p. Mariusza Gucwę. Koniecznie gmina wydała w latach 2011-2014 uwzględniony przy poborze wody trzeba prawnie uregulować sprawę 500 tys. zł, asfaltując 3 km dróg. Ulica z wodociągu. Należy instalować - własności dróg gminnych. Pilną Grabina otrzyma dokumentację, przy korzystaniu i z wodociągu, potrzebą jest także postawienie świe- potrzebną do wniosku do rządo- i z własnej studni - dodatkowe tlic wiejskich, choćby kontenerowych, wego programu tzw. schetynówek. liczniki. Wszelkie przypadki awarii w miejscowościach, które ich nie mają: Powstaną nowe parkingi, m. in. przy urządzeń, niedoboru albo złej jakości w Olszowej i w Melsztynie. Trzeba klasztorze Franciszkanów i miejsca wody należy zgłaszać pisemnie by się też postarać o zbudowanie sali parkingowe na ul. Kamieniec. do magistratu. Naprawa nastąpi gimnastycznej w Gwoźdźcu. W latach 2011-2014 gmina wybuduje w ramach gwarancji. Życzę mieszkańcom i sobie, aby ogółem 1500 metrów chodników, Marek Żabiński interesował się zaplanowane i potrzebne inwestycje wartych prawie 600 tys. zł. Powstanie planami budowy ścieżek rowero- doczekały się realizacji. Korzystając chodnik od ronda w kierunku ul. do tej pory od mieszkańców jedynie Ogrodowej, do dr. Woźniaka i trzech wych, a w tym kontekście - pomy- z okazji, pragnę serdecznie podzię- Wyspiańskiego. Będą dokumentacje połowę kwoty na wodociągowanie. innych posesji przy ul. Spokojnej słem wzniesienia kładki przez kować pani sołtys Olszowej – Józefie na chodniki przy ul. Mickiewicza, Zaapelował o dokonywanie zaległych i łącznik Rynku z ul. Spółdzielczą w Melsztynie. Burmistrz Soból oraz panu sołtysowi Borowej Ruchu Oporu (od „krzyżówki” wpłat na konto komitetu. Następnie (już wykonane). Jerzy Soska przedstawił plan – Januszowi Klockowi za duże zaan- do pana Pasternaka). Gotowa jest przedstawił propozycje budżetowe Kierownik ZUK Tadeusz Bukry Urzędu Marszałkowskiego wyty- gażowanie społeczne oraz za owocną dokumentacja remontu głównej sali ustalone na zebraniu Rady Miasta poparł temat wymiany zniszczonych czenia dwóch szlaków rowerowych współpracę. ratusza. Wznoszony jest budynek Zakliczyna. Do dyspozycji miasta łańcuchów, argumentując poprawą biegnących wałami przeciwpowo- - Dziękuję za rozmowę. Pozdro- pogotowia ratunkowego wart 175 jest 45 tys. zł, z czego na asfaltowanie bezpieczeństwa i estetyką. Prezes dziowymi, jeden z nich przebie- wienia dla naszej korespon- tys. zł. Zakład Usług Komunalnych dróg zaplanowano 31 tys. zł, 4,5 tys. OSP Maciej Gofron wyraził żal gałby przez naszą ziemię na trasie: dentki, a Pańskiej córki, dr ma szansę otrzymać instalację foto- zł to prowizja Przewodniczącego z powodu braku środków na orga- Tarnów--Lusławice (ECM)- Anny Piechnik-Dębiec, która nie woltaiczną. Jest na liście rezerwowej RMZ, 9,5 tys. zł na bieżące potrzeby, nizację jubileuszu 140-lecia istnienia Zakliczyn-Wesołów-Filipowice - zapomina o swoich korzeniach, MRPO. Samorząd wojewódzki m. in. malowanie i poprawę elewacji OSP Zakliczyn. Burmistrz Jerzy aż do Muszyny, właśnie w pobliżu publikując na naszych łamach ponadto przymierza się do budowy budynku komunalnego w Rynku, Soska obiecał wsparcie w tym wzglę- Melsztyna. Może uda się taką ścieżkę w „Kąciku gwarowym”, często ronda w Roztoce. Wyremontował lustro na ul. Grabina przy DPJ, prace dzie. Marek Soból zaproponował wytyczyć wraz z przystanią rowe- opierając się na miejscowych dwa mosty i drogę wojewódzką nr przy odpływach wody na chodni- obciążanie firm remontujących rową na Kamieńcu? Kładka i trasa obyczajach i przykładach olszow- 975 oraz uregulował koryta Wolanki, kach, remont dachu studni w Rynku, drogi, a uszkadzających przy okazji w kierunku Melsztyna i Charzewic skiej gwary. Stróżanki i Paleśnianki. W perspek- wymiana łańcuchów na ul. Malczew- inne mienie komunalne. Przewod- i z powrotem na szlak rowerowy, jest Rozmawiał: Marek Niemiec tywie chodniki od mostu do skrzyżo- skiego, w Rynku i na Jagiellońskiej, niczący RMZ argumentował i wyja- ciekawym, ale kosztownym pomy- wania w Roztoce z asfaltem, a może ew. instalacja progów zwalniających śniał zasadność realizacji innych słem, wymagającym długofalowych i do ronda w Zakliczynie. W planach na nowych asfaltach. zadań w ramach puli 9,5 tys. zł, bez decyzji - zdaniem włodarza gminy. na przyszłość - rozstrzygnięcie W dyskusji Kazimierz Ryba sprzeciwu sali. Zaproponował prze- Kazimierz Ryba poinformował problemu lokalowego instytucji przedstawił również oczekiwania prowadzenie głosowania nad propo- o zbiórce odpadów wielkogabaryto- Burmistrz Miasta i Gminy samorządowych, szkół i przedszkola mieszkańców, którzy nie poja- zycjami Rady Miasta Zakliczyna: 39 wych i elektronicznych, zaś Maciej Zakliczyn informuje, w Zakliczynie oraz rewitalizacja wili się na zebraniu, a sygnalizują osób było za tegorocznym budżetem Gofron - prezes OSP Zakliczyn - że na tablicy ogłoszeń Urzędu rynku. Na koniec wystąpienia w rozmowach pewne problemy. miasta, jedna osoba wstrzymała się zastanawiał się nad drożnością ul. Jerzy Soska zaapelował o pomoc Są to: założenie oświetlenia na ul. od głosu, brak głosów przeciwnych. Browarki przy Domu Strażaka, mimo Miejskiego w Zakliczynie, w sprzątaniu miasta. ZUK urucho- Tarnowskiej, wyznaczenie przej- W punkcie obrad „Zapytania zastosowania zakazu zatrzymywania. Rynek 32, został wywieszony miło zamiatarkę. OSP odświeżyło ścia dla pieszych przy zbiegu ulic i wolne wnioski” Maciej Gofron Przewodniczący Rady Miasta na okres 21 dni wykaz pomnik Jana Pawła II przy kościele Malczewskiego i Piłsudskiego, proponował ustalanie dogodnych Zakliczyna Kazimierz Ryba zakoń- nieruchomości stanowiących św. Idziego w związku z kanonizacją ponadto umożliwienie parkowania terminów zebrań miejskich, nie koli- czył zebranie, które trwało od godz. własność Gminy Zakliczyn, Ojca Świętego. dla kupujących na ul. Malczewskiego dujących z planami mieszkańców. 18:00 do 20:30. Po zebraniu jego Przewodniczący Rady Miasta oraz przegląd znaków drogowych Aureliusz Kasprzykowski poparł uczestnicy mieli okazję złożenia na przeznaczonych do oddania Zakliczyna Kazimierz Ryba poin- na terenie miasta. Przewodniczący pomysł budowy nowego gimna- piśmie wniosków ws. wodociągo- w dzierżawę i najem. formował zgromadzonych, że RMZ wyjaśnił, że środki na asfal- zjum w Zakliczynie i oddzielenie wania. podpięto 330 budynków, a zebrano towanie dotyczą czterech ulic: Łęgi, go od podstawówki i przedszkola. Tekst i fot. Marek Niemiec maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 5

Wybory w gminie Zakliczyn Gminne inwestycje: Obwieszczenie Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie informacji o numerach i granicach obwodów głosowania, wyzna- co za nami, co przed nami czonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych, w tym o siedzibach obwodowych komisji wyborczych wyznaczonych dla celów głosowania W poprzednich artykułach wana będzie ze środków WFOŚiGW – 453 000 zł. Na zadania złożono wniosek korespondencyjnego oraz lokalach obwodowych komisji wyborczych dosto- pisaliśmy o realizowanych dotacja 300 00 zł i pożyczka 651 562 zł. o pożyczkę umarzalną z WFOŚiGW. sowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych w wyborach posłów do i planowanych mniejszych 7. Zakup samochodu przystosowa- 11. Budowa chodnika ze ścieżką Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 25 maja 2014 roku. i większych inwestycjach. Tym nego do przewozu osób na wózkach rowerową na ul. Sobieskiego w Zakli- razem szerzej o postępach inwalidzkich. Jeszcze w maju Gmina czynie. Projektowany chodnik będzie Na podstawie art. 16 § 1, art. 61a § 1 i art. 61b ustawy z dnia 5 stycznia inwestycyjnych - o tym co za Zakliczyn stanie się posiadaczem kontynuacją istniejącego chodnika 2011 r. - Kodeks wyborczy (Dz.U. Nr 21, poz. 112 z późn. zm.) podaje się do nami, co przed nami, a co jest nowego mikrobusu o wartości 129 965 przy rondzie i nawiązaniem do chod- wiadomości wyborców informację o numerach i granicach obwodów głosowania, w trakcie realizacji. zł. Na zakup przyznana została dotacja nika od skrzyżowania ul. Sobieskiego wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji wyborczych, lokalach obwodowych ze środków PFRON w kwocie 62 377 zł. z ul. Wyspiańskiego w stronę kościoła komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, 1. Asfaltowanie dróg parafialnego pw. Matki Bożej o możliwości głosowania korespondencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych gminnych w gminie Zakli- fot.a Anielskiej w Zakliczynie. Łączna oraz wskazanie, które z obwodowych komisji wyborczych są wyznaczone przez czyn – zadanie realizowane długość 270,70 mb. Otwarcie Burmistrza dla przeprowadzenia głosowania korespondencyjnego w wyborach r częściowo ze środków U ch. przetargu na wykonanie odbyło do Parlamentu Europejskiego zarządzonych na dzień 25 maja 2014 r. Funduszu Sołeckiego. się 6 maja br. Najniższa zaofe- Łącznie 5,6 km asfaltu za M rowana cena 142 029 zł. Postę- kwotę 1 083 000 zł. Szcze- powanie przetargowe w trakcie Numer obwodu Granice obwodu Siedziba obwodowej gółowe zestawienie prezen- rozstrzygania. 50 % kosztów głosowania głosowania komisji wyborczej towaliśmy w poprzednim pokrywa Zarząd Dróg Woje- artykule. Zadanie zostało wódzkich. Ratusz w Zakliczynie, zakończone. 12. Budowa chodnika przy Rynek 1, 32-840 Zakliczyn , Roztoka, 2. Budowa budynku drodze powiatowej miejscowości Lokal dostosowany do potrzeb pogotowia ratunkowego Stróże w – etap II. W ramach 1. Zakliczyn, Zawada Lanckorońska wyborców niepełnosprawnych w Zakliczynie. Realizacja tego etapu wykonane zostanie Obwód wyznaczony do celów inwestycji dobiega końca. łącznie 177 mb chodnika, w tym głosowania korespondencyjnego Budynek za kwotę 174 338 chodnik nad przepustem potoku zł stanął obok Ośrodka Stróżanka i balustradą z pochwy- Zespół Szkoły Podstawowej Bieśnik, Faściszowa, i Gimnazjum, Zdrowia w Zakliczynie. tami dla niepełnosprawnych. 2. Kończyska, Lusławice, 3. Odbudowa drogi Najniższa zaoferowana cena Słona ul. Jacka Malczewskiego 56, gminnej „przez wieś” wykonania zadania 167 802 32-840 Zakliczyn w Zdoni. Za kwotę 220 976 zł. Postępowanie przetargowe Zespół Szkolno- Przedszkolny, Borowa, Dzierżaniny, Paleśnica 115, 32-842 Paleśnica zł wykonany zostanie 1 km Budowa parkingu publicznego dla samochodów osobowych w trakcie rozstrzygania. Zadanie 3. Jamna, Olszowa, asfaltu. Termin zakończenia w Zakliczynie przy klasztorze- fragment planu zagospoda- współfinansowane w 50% przez Paleśnica Lokal dostosowany do potrzeb przewidywany jest na koniec rowania terenu Starostwo Powiatowe. wyborców niepełnosprawnych czerwca. Zadanie dofinan- 13. Budowa parkingu Filipowice, Ruda Zespół Szkoły Podstawowej sowane w 80% z dotacji na usuwanie 8. Rozbudowa budynku OSP publicznego dla samochodów osobo- 4. Kameralna i Przedszkola, skutków klęsk żywiołowych. w Zakliczynie. Umowa z wykonawcą wych w Zakliczynie. Parking publiczny Filipowice 125, 32-841 Filipowice Stróże, Wola Stróska, Szkoła Podstawowa, 4. Budowa kanalizacji sanitarnej podpisana została w kwietniu. Prace z 33 stanowiskami postojowymi dla 5. w Lusławicach – etap III. W ramach nad rozbudową powoli się rozpo- samochodów osobowych powstanie Stróże 88, 32-840 Zakliczyn Szkoła Filialna, zadania o wartości 503 170 zł wyko- czynają. Do istniejącego budynku przy klasztorze Ojców Franciszkanów. 6. nano 1,8 km sieci, 15 przyłączy dobudowane zostaną garaże. W roku Od strony północno-wschodniej Faliszewice Charzewice 95, 32-840 Zakliczyn i 2 przepompownie. Chociaż umowny 2013 członkowie OSP w Zakliczynie projektuje się dwa wjazdy na parking. Zespół Szkoły Podstawowej termin zakończenia zadania przypada wykonali własnymi siłami fundamenty Wartość poprzetargowa opiewa na 7. Gwoździec i Przedszkola, na koniec sierpnia, to inwestycja już budynku. Wartość całej inwestycji 124 kwotę 123 928 zł. Postępowanie przetar- Gwoździec 199, 32-855 Gwoździec dobiega końca. Na zadanie złożono 547 zł. Pozyskana dotacja w ramach gowe w trakcie rozstrzygania. W maju Niepubliczna Szkoła Podstawowa wniosek o pożyczkę umarzalną konkursu Małopolskie Remizy 2014 br. zostanie złożony wniosek o dofinan- 8. Wróblowice we Wróblowicach, z WFOŚiGW. – 40 000 zł. sowanie zadania z PROW. Wróblowice 142, 32-840 Zakliczyn 5. Budowa kanalizacji sanitarnej 9. Roboty drogowe realizowane Reasumując. Wiemy co już za nami Świetlica Wiejska w Wesołowie, Wesołów 39, 32-840 Zakliczyn w Stróżach. Duża inwestycja, w wyniku w ramach Fundusz Sołeckiego. Umowa - jakie inwestycje finalizujemy. Wiemy 9. Wesołów której wybudowane zostanie 10,1 km na zadanie podpisana zostanie już za które inwestycje są w trakcie realizacji. Lokal dostosowany do potrzeb sieci, 124 przyłącze i 2 przepompownie kilka dni. Roboty wykonane zostaną Wiemy jakie przetargi są ogłoszone wyborców niepełnosprawnych za kwotę 2 490 540 zł. Prace mają być w miejscowościach Faliszewice, i w trakcie rozstrzygania. A co przed Osoby przebywające Dom Pomocy Społecznej, zakończone do końca 2014 r. Na to Melsztyn, Wróblowice, Kończyska, nami? Kto wie. Pewne plany i zamie- 10. w Domu Pomocy Stróże 1, 32-840 Zakliczyn zadanie złożyła Dzierżaniny. Wartość robót 49 800 zł. rzenia są już na pewno w głowach władz Społecznej w Stróżach wniosek o dofinansowanie z Programu 10. Budowa kanalizacji w Woli Stró- samorządowych. Biorąc pod uwagę, że Rozwoju Obszarów Wiejskich. skiej – etap IV. Kolejny etap inwestycji jeszcze nie doszliśmy do połowy roku, Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepeł- 6. Wodociągowanie miejscowości przewiduje wykonanie 25 przyłączy a za nami już 13 ogłoszonych prze- nosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji Zakliczyn, Wesołów, Lusławice – etap i jednej pompowni. Postępowanie prze- targów na roboty w 2014 roku, to praw- zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. z 2011 II. Prace w terenie dobiegają końca – 7,9 targowe w trakcie rozstrzygania. Znamy dopodobnie jeszcze wiele nas czeka. Ale r. Nr 127 poz. 721 z późn. zm.) może głosować korespondencyjnie, w tym przy km sieci i łącznie 105 przyłączy za kwotę już ceny po przetargu. Najniższa zaofe- o tym w następnych artykułach. pomocy nakładek na karty do głosowania sporządzonych w alfabecie Braille’a. 1 300 011 zł. Inwestycja współfinanso- rowana cena opiewa na kwotę blisko Urząd Miejski w Zakliczynie Stosownego zgłoszenia należy dokonać do Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn w terminie do 5 maja 2014 r.* Wyborcy niepełnosprawni mogą składać wnioski o dopisanie ich do spisu wyborców w obwodach głosowania dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych w terminie do dnia 12 maja 2014 r.* do Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn. Wybory do Parlamentu Europejskiego Wyborcy niepełnosprawni mogą zgłaszać zamiar głosowania w lokalu Poprawnie oddany wniosek w urzędzie gminy wyborczym przy użyciu nakładek na karty do głosowania sporządzonych głos jest wtedy, gdy o zmianie lokalu, w którym w alfabecie Braille’a w terminie do dnia 12 maja 2014 r.* do Burmistrza Miasta wyborca stawia znak będzie głosował lub zgłosić i Gminy Zakliczyn. „x” w kratce z lewej zamiar głosowania przy Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepeł- strony przy nazwisku użyciu nakładek na karty nosprawności w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji jednego z kandydatów na do głosowania sporządzony zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych oraz wyborca, jednej liście. Wyborców w alfabecie Braille a który najpóźniej w dniu głosowania kończy 75 lat, może w terminie do 15 maja mogą wprowadzić 2014 r. złożyć wniosek do Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn o sporządzenie w błąd informacje dotyczy wyborcy za granicą aktu pełnomocnictwa do głosowania w jego imieniu. zamieszczone na ogło- - do 10 maja wyborcy przeby- szeniach wyborczych wający za granicą mają prawo Uwaga! np. Platformy Obywa- zgłoszenia konsulowi zamiaru W przypadku zgłoszenia przez wyborcę niepełnosprawnego zamiaru głoso- telskiej, na których głosowania korespondencyj- wania korespondencyjnego, głosowanie za pośrednictwem pełnomocnika jest pokazano niewłaściwy nego wyłączone. sposób oddania głosu Lokale wyborcze będą otwarte w dniu głosowania 25 maja 2014 r. (niedziela) („ptaszek”). Czy wiesz, że: w godzinach od 7.00 do 21.00. Przed przystąpieniem do głosowania wyborca - w wyborach europejskich będzie obowiązany okazać obwodowej komisji wyborczej dowód osobisty lub Z kalendarza każdy głos ma znaczenie. inny dokument umożliwiający stwierdzenie tożsamości. wyborczego: W 2009 roku aż pięciu posłów Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn Jerzy Soska dotyczy wyborcy w Polsce zostało wybrany różnicą zale- - do 5 maja wyborca niepeł- dwie 1000 głosów * Zgodnie z art. 9 § 2 i 3 Kodeksu Wyborczego jeżeli koniec terminu wykonania nosprawny ma prawo zgłosić - 52 proc. młodych Polaków czynności określonej w Kodeksie wyborczym przypada na sobotę albo na dzień wójtowi zamiar głosowania uważa, że ich głos liczy się ustawowo wolny od pracy, termin upływa pierwszego roboczego dnia po tym korespondencyjnie (akt pełno- w UE, jednak tylko dla 34 dniu. Jeżeli Kodeks wyborczy nie stanowi inaczej, czynności wyborcze są doko- mocnictwa do 15 maja) proc. wybory są dobrym nywane w godzinach urzędowania sądów, organów wyborczych, urzędów gmin - do 12 maja wyborca niepeł- sposobem na wyrażanie oraz konsulatów. nosprawny może złożyć swoich poglądów. maj 2014 6 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)

po kilka spotkań dziennie z wybor- cami, od poniedziałku do niedzieli włącznie. Każdy kandydat w drodze losowania miał swojego promotora, który przedstawiał dane biograficzne. Moim była Pani Anna Krakowska - ówczesna nauczycielka IV Liceum Ogólnokształcącego w Tarnowie - Mościcach. Pamiętam, że w dniu wyborów cały dzień pracowałem w szklarni, gdyż moja rodzina miała wtedy kilkanaście tysięcy sztuk goździka. W ten sposób „wyłą- czyłem” myśli o kampanii i wyborach. Dopiero następnego dnia ok. godziny 18:00 dowiedziałem się, że zostałem posłem. Powiadomił mnie o tym kolega Jerzy Orzeł, który przyjechał do mnie z gratulacjami. - Co Pan wtedy czuł? - Z jednej strony ulgę, że nie muszę już jeździć na spotkania, gdyż było to bardzo wyczerpujące zajęcie, a z drugiej strony poczucie odpo- wiedzialności za Polskę i polską wieś. Miałem i nadal mam świadomość, że na mnie głównie głosowali miesz- kańcy polskiej wsi. - Jakie wiązał Pan nadzieje Finał projektu w zakliczyńskim Gimnazjum z udziałem Władysława Żabińskiego, burmistrza Jerzego Soski, posła Michała Wojtkiewicza i Dawida Chrobaka z wyborami 4 czerwca 1989 r.? - Przede wszystkim wierzyłem, Dokończenie ze str. 1 wany Oddział Milicji Obywatelskiej). że Polska będzie uczciwym i spra- Mógł pozostawić sobie jedynie Nieopodal spotkałem kolegę z Soli- wiedliwym krajem, a społeczeństwo budynki i 14 arów ziemi do użytko- darności pracowniczej i doszliśmy do będzie bogatsze zarówno finansowo, wania dożywotniego, natomiast po wniosku, że porozmawiać możemy jak i duchowo. Miałem nadzieję, że śmierci rolnika, jego spadkobierca tyko w katedrze tarnowskiej, tam każdy obywatel zostanie dowarto- był już tylko użytkownikiem, a nie spotkaliśmy innych działaczy Soli- ściowany, i że społeczeństwo polskie właścicielem. Przeliczono, że w ten darności. Wracając z żoną do domu wreszcie zrzuci jarzmo sowieckie. sposób w przeciągu jednego poko- zatrzymaliśmy się w Wojniczu na - Jak wspomina Pan reformy lenia rolnictwo indywidualne prze- Rynku, podjechała SB (Służba Bezpie- gospodarcze po wyborach? stanie istnieć. czeństwa) samochodem, pytając mnie - Jestem mocno zawiedziony, Stąd wzięły się protesty rolników czy jestem Żabiński. Odpowiedziałem, ponieważ inaczej widziałem prze- w Rzeszowie i Ustrzykach, nawar- że tak i o co chodzi. Uświadomili mnie, miany polityczne, gospodarcze stwiały się również niezadowolenie że byli u nas w domu i mnie nie zastali. i społeczne w naszym kraju. Mam społeczne wśród robotników i inte- Reakcja mieszkańców Wojnicza żal, że społeczeństwo zostało samo. ligencji pracującej. Był to ewenement zaskoczyła mnie bardzo pozytywnie, - Jak długo działał Pan jako czasu ponieważ w jednym szeregu ponieważ widząc jak jestem kontrolo- polityk naszego kraju? stanęli inteligencja, robotnicy i rolnicy wany przez SB otwierali okna domów, - Ponad 40 lat. Po dojściu do domagając się swoich praw socjalnych urzędu gminy i wołali „ Dajcie mu władzy Władysława Gomułki społecznych i politycznych. Był to spokój”. SB nie zabrała mnie od razu, wierzyłem w polityczne i społeczne początek stanu wojennego, ponieważ tylko wręczyli mi wezwanie do wsta- przemiany. Dlatego zostałem jednym ówczesna władza przestraszyła się wienia się do Komendy Wojewódz- z założycieli, a później członkiem jedności działania tych wielu grup kiej SB w Tarnowie. Od razu ostrzegli zarządu powiatowego Związku społecznych. Wprowadzenie stanu mnie: „ Nie radzimy uciekać”. Na co Młodzieży Wiejskiej Rzeczypo- wojennego nastąpiło, jak wiecie, 13 im odrzekłem: „Nie jestem prze- spolitej Polskiej WICI w Brzesku. grudnia 1981 roku. stępcą, działaliśmy legalnie i nie myślę Pewnie zaraz spytacie, czym były - Jak Pan przeżył i odczuł stan uciekać”. Po przyjeździe do domu WICI i skąd w ogóle taka nazwa, wojenny w Polsce? zastaliśmy również kilka osób, które Władysław Żabiński i inni finału goście wyjaśniali uczniom jak kojarzy im się hasło „wolność” więc od razu odpowiadam. Jak - Stan wojenny odebrałem jako czekały na nas i trójkę chorych dzieci. zapewne wiecie, za czasów słowiań- zamach na wolność, na demokrację Wszyscy stwierdzili, że powinienem do Rosji. Postanowiliśmy, że jeśli „Solidarność”. Wtedy to właśnie skoń- skich nie było środków przekazu, i na działanie nowo powstałych się zgłosić, ale nikt nie myślał, że będę jedziemy do Rosji to rozkołyszemy czył się w Polsce komunizm. więc wielkie wydarzenia ogłaszano związków zawodowych. Dnia 13 internowany. Wziąłem kuzyna Jacka samochód, spowodujemy wypadek - Co Pana zdaniem wpłynęło na przez posłańca. Jechał on od wsi do grudnia byłem zaproszony na walny Żabińskiego, żeby pojechał ze mną, bo i zawsze ktoś z nas ucieknie, powie upadek komunizmu? wsi, od miasteczka do miasteczka na zjazd NSZZ RI Solidarność w Pleśnej. jeżeli mnie zamkną, to wróci samo- innym co się stało z nami. Dojecha- - Uważam, że na upadek komu- koniu z zapaloną pochodnią i oznaj- Rano słysząc komunikaty w telewizji chodem do domu. Moje spotkanie liśmy do Załęża i tam zostaliśmy nizmu wpłynął kolejny etap arogancji miał mieszkańcom o wydarzeniach o stanie wojennym, nie mówiono z przedstawicielem SB było niezbyt skierowani do cel. Ja siedziałem władzy komunistycznej wobec uczci- w kraju. Stąd zaczerpnęliśmy nazwę o rozwiązaniu lub zawieszeniu dzia- sympatyczne, ponieważ funkcjona- w celi z Władysławem Molczykiem wych obywateli Polski. związku, którego tradycje sięgały łalności związków zawodowych, więc riusz podczas przesłuchania zaczął z Wierzchosławic, żołnierzem Armii - Z czym kojarzy się Panu rok ruchu ludowego jeszcze z okresu pojechałem z myślą uczestnictwa mi przed nosem wywijać pistoletem Krajowej i Żołnierzem Kampanii 1989? przedwojennego. „Wiciarzami” byli w tym zjeździe jako przewodniczący i stwierdził, że „on tanio skóry nie Wrześniowej. Po dwóch tygodniach, - Z pokojem, zakończeniem stanu m. in. Wincenty Witos, Stanisław Rady Wojewódzkiej „Solidarności” RI sprzeda”. Na co ja mu powiedziałem: kiedy Molczyk poszedł do szpitala, wojennego, ciężką pracą i brakiem Mikołajczyk, Stanisław Mierzwa, czy w Tarnowie. Uroczystość zaczęła się „Schowaj tę giwerę, bo jak ja broń siedziałem ze Stanisławem Niemcem czasu dla rodziny i siebie oraz też państwo Solarzowie. Co do mojej w kościele w Pleśnej Mszą św., później nosiłem, to ty w majtki sikałeś”. Za i Stanisławem Piechotą. Wówczas nadzieją na lepsze jutro. skromnej osoby – ja byłem członkiem przeszliśmy do budynku przy Gminnej chwilę przyszedł inny oficer, który żona dostała zgodę na widzenie ze - Jak przebiegała kampania Zjednoczonego Stronnictwa Ludo- Spółdzielni Samopomoc Chłopska. zmienił ton, proponując mi kawę mną wraz z najmłodszym synem, wyborcza w roku 1989? wego i właśnie z ramienia ZSL-u przez Rozpoczęliśmy obrady i cały proces papierosy, za co podziękowałem, widzenie to trwało maksymalnie - Kandydowałem z okręgu dębic- dwie kadencje pełniłem funkcję procedur zjazdowych, wybrane zostały proponował mi także współpracę 5 minut, strażnik więzienny prze- kiego do Sejmu X kadencji jeszcze radnego gminy Wojnicz oraz radnego nowe władze gminne NSZZ RI Soli- w zamian za wolność i gratyfikację. rwał widzenie i przeprowadził mnie ówczesnego PRL. Sejm ten był wyni- wojewódzkiego byłego województwa darność i prawie już zjazd dobiegał Na co bezwzględnie opowiedziałem: skutego podziemnym przejściem, kiem porozumienia między Soli- tarnowskiego. Byłem również zało- końca kiedy przyjechało dwóch „Źle trafiliście, na żadną współpracę gdzie widziałem jak zomowcy ciągną darnością a ówczesną władzą przy życielem Solidarności Wiejskiej członków rady Wojewódzkiej: Józef nie pójdę”. Około godz. 22.00 ten sam za nogi pobitego Łynka z Krakowa Okrągłym Stole w Magdalence. Stąd w byłym województwie tarnowskim Głuszak z Koszyc i Jan Pawlik z Tarno- oficer przyniósł nakaz internowania, (działacza KPN). Efekt tego widoku właśnie wywodzi się jego nazwa - i członkiem władz krajowych przy wa-Gumnisk, którzy nas ostrzegli, gdzie było stwierdzenie, iż „pozo- był taki, że w nocy wylądowałem Sejm Kontraktowy. Byłem znany Radzie Krajowej Solidarności Rolni- abyśmy zakończyli zjazd, ponieważ stając na wolności może oddziaływać w szpitalu MSW w Rzeszowie z rozle- wtedy jako szef Solidarności Rolniczej czej oraz przewodniczącym Komisji słyszeli komunikat, że działalność destrukcyjnie na rolników indywi- głym zawałem. Tam byłem pilnowany całego województwa tarnowskiego Pojednawczej przy Radzie Krajowej związkowa jest nielegalna. Zjazd dualnych”. Skuli mnie w kajdanki przez ZOMO, kiedy odzyskałem i kojarzony ze strajkiem rzeszowskim, „Solidarności” Rolniczej. Na zjeździe odbył się w całości poszliśmy na obiad i przewieźli do więzienia w Tarnowie. przytomność, zobaczyłem siedzącą który odbył się w 1981 r. W czasie krajowym w Poznaniu nastąpiło zjed- i rozjechali do domu. Po przyjeździe Tam na dyżurce więziennej jeszcze przy monitorze pielęgniarkę obok kampanii prowadziłem spotkania noczenie wszystkich ruchów Solidar- do domu zastałem pełny dom ludzi raz namawiali mnie na współpracę, z jednej i drugiej strony z kałaszni- z wyborcami, organizowane przez ności i została powołana jednobrz- ze Szczurowej, Zakliczyna, Wojnicza której odmówiłem, kazali mi się kowami zomowców. Gdy wyzdro- Gminne Komitety Obywatelskie. miąca nazwa: Niezależny Samorządny wszyscy byli zaskoczeni tym co się rozebrać i w samym swetrze z gołą wiałem, wyszedłem za poręczeniem Wyborcy zadawali różne pytania, Związek Zawodowy Rolników Indy- dzieje i każdy zadawał sobie pytanie głową wypuścili mnie na dziedzi- Księdza Biskupa Jerzego Ablewicza zarówno natury politycznej, jak widualnych „Solidarność”, w skład co dalej? Zrozumieliśmy, że dalsza niec więzienny, gdzie temperatura Ordynariusza Diecezji Tarnowskiej. i zawodowej czy patriotycznej. Miesz- którego wszedłem. działalność musi być podziemna. sięgała -25 stopni, był to środek - Kiedy w Polsce skończył się kańcy wsi i całe społeczeństwo polskie - Czy praca polityka zmieniła 14 grudnia pojechaliśmy z żoną do zimy. W Tarnowie spędziłem jedną komunizm? z upadkiem komunizmu wiązało duże Pana życie? Tarnowa, aby kupić lekarstwa dla dobę i zostałem z kolegami prze- - Pierwsze wolne wybory do nadzieje, co niestety nie przełożyło się - Oczywiście, że tak! Włączyłem chorych dzieci. Żona poszła do apteki, wieziony do Załęża za Rzeszowem. Sejmu i Senatu, które odbyły się na polską rzeczywistość. się przede wszystkim w prace parla- a ja pojechałem pod siedzibę Solidar- Jadąc w tamtą stronę, byliśmy prze- w dniu 4 czerwca 1989 zadecydowały - Jak spędził pan dzień 4 mentarne i w proces przemian ności na ul. Garbarską, zorientowałem konani, że jedziemy na wschód. Kiedy o utworzeniu niezależnego od partii czerwca 1989 r.? w Ruchu Ludowym. W klubie posel- się, że budynek Solidarności jest obsta- minęliśmy Rzeszów, jeden z kolegów pierwszego rządu. Zorganizowane - Właściwie odetchnąłem z ulgą, skim X kadencji byłem wiceprzewod- wiony przez ZOMO (Zmechanizo- stwierdził, że jedziemy do Załęża albo były przez Komitety Obywatelskie ponieważ przed wyborami miałem niczącym klubu. Przewodniczącym maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 7 był wówczas poseł Aleksander Bent- kowski, późniejszy minister sprawie- dliwości w rządzie Tadeusza Mazo- wieckiego. Funkcje Marszałka Sejmu pełnił wtedy Mikołaj Kozakiewicz. Jesienią 1989 miał miejsce Kongres Pamiętajmy o historii Odrodzeniowy Ruchu Ludowego, na którym to zostało rozwiązane Zjed- noczone Stronnictwo Ludowe, a w jej miejsce powstało PSL - Odrodzenie. W związku z tym, że był to okres i tradycji miasta przejściowy, słychać było głosy, iż należy powrócić do pierwotnej nazwy PSL i zjednoczyć Ruch Ludowy. Na Rozmowa z Kazimierzem Rybą - przewodniczącym tym Kongresie powołano Komisję Jedności Ruchu Ludowego, na Rady Miasta Zakliczyna czele której stanęła moja skromna osoba, której kandydaturę zgłosił - Na początku naszej rozmowy Z nimi gmina podpisze umowy cywil- śp. Marszałek Mikołaj Kozakiewicz. chciałbym zapytać o Pańskiego no-prawne. Pół roku później zaprosiłem przed- ojca, którego losy wojenne - Jakość wody w studniach przy- stawicieli wszystkich ugrupowań zaprowadziły do Anglii. domowych pozostawia wiele do o nazwie PSL do sali sejmowej nr - Tato urodził się w Zakliczynie życzenia... 113 w celu omówienia Kongresu 21 listopada 1901 roku, zmarł 21 - Oczywiście. Mało kto ją bada, ale Jedności Ruchu Ludowego. Podję- grudnia 1978 roku. Najpierw był okazuje się po analizach, że azotanów liśmy uchwałę o powołaniu Komisji uczestnikiem wojny polsko-bolsze- i innych zanieczyszczeń aż nadto. Kongresowej pod przewodnictwem wickiej w roku 1920. W tej wojnie - Jak się patrzy na stan wody Stanisława Dąbrowskiego z Uniwer- został ranny w stopę. Opowiadał w Dunajcu, to zastanawiam się, sytetu Wrocławskiego. W wyniku mi jak uciekali przed Kozakami, czy tej wody w Łukanowicach tych ustaleń 5 maja 1990 roku odbył jak zdobywali Siedlce, gdy nastąpił wystarczy... się wspomniany Kongres, podczas zwrot. Zawędrował z armią do - Nie wydaje mi się, żeby wody którego dokonano wyboru władz Kamieńca Podolskiego. Zdemobili- zabrakło w rzece, choć można by naczelnych Polskiego Stronnictwa zowany, na skutek kontuzji, wrócił do pomyśleć o ujęciu na Paleśniance, Ludowego. Prezesem został wybrany domu. Rodzice go nie poznali, zaro- o którym mówił swego czasu prof. Roman Bartoszcze (działacz szczebla śnięty i zabiedzony. Powoli stawał na Poborski, trzeba by zbadać możli- centralnego Solidarności Rolniczej), nogi, zajął się gospodarką. W 1939 wości, dobrze byłoby mieć alterna- zaś jednym z wiceprezesów - Hanna roku zamierzał pojechać do brata tywne źródło. Nie wiem, jaką ma Chorążyna. Utworzony został też w Stanach. Mam listy, które pisał wydajność źródło na Zakpolu. Ale ta wtedy Naczelny Komitet Wyko- wtedy do niego. Otrzymał nawet studnia głębinowa obsługiwała wiele nawczy oraz Rada Naczelna PSL. zaproszenie, ale nie zdążył wyjechać, posesji, choćby blok na Jagiellońskiej,

Mnie przypadła w udziale zaszczytna bo wybuchła wojna. Tam wydarzyła fot. to dobra woda. Można by z niej korzy- funkcja sekretarza generalnego się tragedia. Dwaj jego bracia prowa- stać. Akurat Zakpol będzie korzystał M

Polskiego Stronnictwa Ludowego. dzili masarnię, z Chicago przeprowa- a z wodociągu. Mają dobrą rezerwę na r Jako poseł zawodowy musiałem dzili się potem do Buffalo. Wojciech, Niemiec ek wszelki wypadek, zwłaszcza że insta- łączyć więc od tego czasu pracę parla- najstarszy brat, spłacił Wincentego, lacje, rury, już są w kiepskim stanie. mentarną z pracą w Ruchu Ludowym. który powrócił do Polski. W 1924 - Jak to jest z tymi licznikami? Wpadłem wtedy wir wzmożonej roku rodzina otrzymała wiado- Nie wystarczyłby jeden? pracy. Wciąż brakowało mi czasu dla mość, że Wojciech zmarł. Został Kazimierz Ryba prowadzący zebranie miejskie - Licznik, który jest na rurze rodziny i siebie samego. I to się chyba zastrzelony prawdopodobnie przez wodociągowej, a nie ma innych źródeł nie zmieniło do dnia dzisiejszego, kochanka żony. Nie mieli dzieci. - Jak wspominał służbę czący, wracamy do rzeczy- wody, wystarczy jeden. Jednakże, jeśli bowiem nadal odczuwam deficyt Wincenty wrócił do USA i przejął w Anglii? wistości. Gorącym tematem chcemy korzystać ze swojej studni, czasu, związany z pełnieniem różnych po bracie interes. Potem byli w Polsce - Nie narzekał, może na rozłąkę, w mieście jest sprawa wodo- musimy mieć drugi licznik. Gdyby obowiązków społecznych. raz z żoną w roku 57. Dobrze prospe- nauczył się angielskiego. Służył pod ciągu i przyłączy. było jeszcze wyjście z hydroforu np. - Jak pan rozumie hasło naszego rował. polską komendą, w polskim oddziale. - Gmina kładzie sieć wodocią- na budynek gospodarczy, to należa- konkursu „Młodzi dla Wolności”, - Filmowa opowieść. Jak mu się Wspominał, że w Anglii i na Bliskim gową, jednak przyłącza nie musi łoby też tę wodę przepuścić przez ten nad którym patronat objął wiodło przed wojną? Wschodzie spotkał rodaków - dr. instalować. Samorząd bierze to na drugi licznik, a na tę wodę wycho- Prezydent Rzeczypospolitej - Zbudował nowy dom, bo stary Mroczkowskiego, który leczył we siebie, jednakże należy dokonać dzącą na budynek założyć jeszcze Polskiej – Bronisław Komo- się rozlatywał, zajął się gospodar- Włoszech, Smagowicza i Żabę. Został wpłaty 1000 zł w tym VAT na konto jeden licznik. Żeby się bilansowało rowski? stwem, ożenił się w roku 1931 albo odznaczony trzema odznaczeniami komitetu. Dotyczy to I i II etapu. zużycie. Poza tym jeśli korzysta się - Dobrze, że taki konkurs istnieje, na początku 32. Było nas czworo angielskimi i jednym polskim. - Można już korzystać z wodo- z wodociągu, nie może być uwzględ- ponieważ wy, jako młodzież szkolna, rodzeństwa. Ja jeden powojenny. - Po powrocie miał jakieś ciągu? niony ryczałt na kanalizację. bierzecie w nim udział, a to otwiera Potem wybuchła druga wojna i tato problemy z władzą ludową? - Woda jest. Nie wszystkie ulice - Kanalizacja jest tematem wam horyzonty myślowe na przy- został znowu zmobilizowany. Nasze - Wrócił statkiem, mama go są jeszcze podpięte. Firma działa zamkniętym dla miasta? szłość. Chciałbym podkreślić, że wojsko skonfiskowało ojcu konia odebrała z pociągu w Tarnowie. w kilku punktach. Byli na Grabinie, - Jest rejon w okolicy Wolanki, proces przemian zapoczątkowany z wozem, nawet gdzieś na to doku- Brat miał kłopoty z dostaniem za betoniarnią. piekarni Henryka Migdała, gdzie po 4 czerwca 1989 roku nie poszedł menty były. A miał takiego pięknego się do szkoły z jego powodu. Ojca - Woda nie zalega w rurach? Jest pobudowało się kilka domów. po myśli społeczeństwa polskiego. kasztana, co go chcieli do bryczki do wzywano na przesłuchania. Nie odpowiednia? O tych posesjach trzeba by pomyśleć. Powstało społeczeństwo dwubie- dworu. Został powołany do wojska podpisywał się w listach do rodziny - Piłem kawę u radnego Litwy, W ogóle nie jest ta część miasta ujęta gunowe: garstka bardzo boga- i skierowany na posterunek policji tu w Stanach, tak na wszelki wypadek, który korzysta z sieci, to normalna w projekcie. tych oraz ubożejące z roku na rok w Zakliczynie, potem dostał rozkaz zawsze podpisywała się mama. Miał woda. Sporo ludzi nie zdecydowało - A drogi? społeczeństwo. Cały czas zanika, od komendanta wyjazdu na wschód. dość duże gospodarstwo, dlatego się na razie na podłączenie, obawiają - Ostatnio gmina wyasfaltowała niestety, warstwa średnia, która jest Wspominał jak pikowały samoloty, nazywali go nawet kułakiem. się wysokiej opłaty. Są jednak rejony, cztery ważne odcinki. Pozostaje gwarantem bezpieczeństwa każdego poszło wojsko w rozsypkę. Dopadli W najlepszych czasach posiadał gdzie ludzie na to nie zważają, bo ul. Polna, tam wykonywany jest kraju. Bogaci się bogacą, a biedni ich Ukraińcy. Dostał się do niewoli ok. 6 hektarów w 24 kawałkach. brakuje im wody w studniach. wodociąg, warto byłoby ją dokoń- biednieją. Przyszłość należy do w Żytyniu na wschodzie. Dziadek kupił z parcelacji majątku Niektórzy czekają na wodę jak na czyć. Trzeba tam ją zebrać, bo jest was. Musicie wiedzieć, jaki stwo- - Mógł trafić do Katynia? wesołowskiego trzy morgi. Mam na zbawienie. Są rdzawki, niedobory. zawyżona. Sprawa jest trudna, bo rzyć system społeczny, który byłby - Raczej nie, bo do tych obozów to akt notarialny. Ludzie teraz zgłaszają problem jest konflikt. Właściciele działek nie w systemem miarę sprawiedliwym, kierowali oficerów. Bolszewicy - Dziękuję za ciekawą opowieść wody, chcą się podpinać, wcześniej mogą się dogadać, żaden nie chce uwzględniającym potrzeby każdego rozpoznawali oficerów po dłoniach. i za fotografie ojca ze służby nie wykazywali inicjatywy, mam ustąpić i zrzec się kawałka ziemi na człowieka. Pamiętajcie, że warto- Jak spracowane - to prosty żołnierz, w Anglii. To cenna, rodzinna nadzieję, że będą uwzględnieni w III rzecz drogi. Warto byłoby też wyty- ścią nadrzędną jest człowiek a nie jak miał delikatne - oficer. Trafił do pamiątka. Panie Przewodni- etapie i potraktowani jak inni w I i II. czyć ulicę Zieloną. To potencjalny pieniądz. Uważam, że jeśli władcy obozu jenieckiego. Tłukli kamienie teren na budowy, od strony Ruchu tego świata zapomną o tym, to życie pod karabinami. Dwa lata spędził Oporu powstają posesje. Warto ten na ziemi stanie się piekłem. w różnych obozach, dopóki gen. teren zagospodarować. Potrzebny - Dziękujemy, że mimo wielu Anders nie wyprowadził ich na Bliski będzie też asfalt na ul. Szkolnej obowiązków poświęcił nam Pan Wschód. Długo przebywał w obozie przy nowo budowanym pogotowiu chwilę czasu, aby opowiedzieć pod Brodami na lotnisku. Do roku ratunkowym. Do rozstrzygnięcia nam o czasach komunizmu 1943. Stamtąd trafił do 18. Pułku pozostaje status Murbetu. Tam się oraz o budowaniu Drogi dla i poprzez Irak, Iran, do Palestyny. powoli robi nowe centrum handlowe, Wolności, wolności, z której my A potem do Anglii. Był już wtedy po w pobliżu ośrodek zdrowia, niemały teraz możemy korzystać, i którą czterdziestce. teren mienia komunalnego jest dzier- możemy się cieszyć. Jesteśmy - Gdzie służył? żawiony przez firmę z Tarnowa. Te wdzięczni, że w swojej młodości - W jednostkach wspomagają- wyroby betonowe można robić gdzie- i dorosłym życiu mając dużo cych na lotnisku, w Polskich Siłach kolwiek. Na ul. Ogrodowej nie doga- obowiązków, pracę, a przede Powietrznych. Wrócił do domu 19 dano się, niestety, za wąska ta droga wszystkim rodzinę, poświęcił maja 1947 roku jako kapral. Czekał na od piekarni do Wolanki. Pan czas w walce o lepsze jutro. papiery demobilizacyjne. Raz przyszła - Pod względem drogownictwa Spotkanie z Panem to bezcenny jakaś kartkę od niego ze zdjęciem, ale Zakliczyn wygląda przyzwo- czas wypełniony historią, której dopiero po wojnie w roku 1946. Miał icie... jest Pan twórcą, jeszcze raz propozycję pozostania na Wyspach - Dużo powstało inwestycji gorąco dziękujemy. (mn) albo wyjazdu do USA, ale szkoda mu i remontów, warto było poczekać, fot. Marek Niemiec było tego, co zostawił w kraju. TeofilR yba (w środku) w Polskich Siłach Powietrznych w Anglii ale jest nowy problem, bo niektóre maj 2014 8 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) drogi zaczynają się sypać. Choćby korzysta. Pamiętajmy o tradycji. Śp. - Potocznie nazywano ją Spółką cele społeczne albo na utrzymanie - O Rynku wspomniałem. Może Kopernika, choćby Klasztorna czy Stefan Ściborowicz zaczął te jarmarki Pastwiskową. Tworzyli ją rolnicy gruntów. Możemy ew. kupić za to chodnik w kierunku ronda w Roztoce Spółdzielcza. nakręcać po marazmie w latach 90. wyłącznie z Zakliczyna, którym przy- jakiś teren. Statut zabrania dzielenia i przyszłego terenu rekreacyjnego, ale - A propos: nowy parking przy Chodził z tą swoją harmoszką, nawet pisano w różnych wielkościach części się uzyskanymi pieniędzmi. Prze- to już jest na tapecie w gminie. Przy- klasztorze to dobra wiadomość, kram wystawiał. Pojawiała się kapela tego terenu, w zależności od obszaru kazaliśmy za to nasze środki m.in. dałyby się ścieżki rowerowe w mieście. również dla turystów? przy św. Florianie. gospodarstwa. Wytyczono miejsca, np. na zakup pojazdu dla OSP, 100 tys. Zauważyłem w Wierzchosławicach, że - Jak najbardziej. Samochody stoją - Wcześniej kupowało się w jednym przy Wolance pasły się gęsi, zł na budynek pogotowia, 10 tys. po jednej stronie jezdni jest chodnik, na ulicach, policja krzywo na to patrzy. kukiełki z Iwkowej i kiszonego w drugim na Kamieńcu krowy, pozosta- zł na remont wieży kościelnej, ten po drugiej ścieżka. Dobre rozwiązanie. Temat na przyszłość to płyta Rynku. ogórka z beczki. Należy Pan do wała dla bydła też kępa nad Dunajcem. kawałek chodnika do ul. Różanej Na Mickiewicza jedna strona mało Trudno przejść, z handlem też kłopot. Wspólnoty Gruntowej, która W pewnym momencie zbuntowali się też z naszej puli. uczęszczana mogłaby służyć za ścieżkę - Ale pewnie pożegnamy się włącza się mocno w życie miasta, gospodarze, mój ojciec też obawiał się, - Jaki status ma Wspólnota? rowerową, tym bardziej, że będzie z kocimi łbami? przekazując grunty, wspierając że nie udźwignie obciążeń podatkowych, - Pewnie jak stowarzyszenie. Raz zabudowywany rów od Ochronki do - Przydałyby się estetyczne płyty. organizacje pozarządowe, jak ustalili, że przyjmą jedynie 40 hektarów. w roku zebranie sprawozdawcze, Zakpolu, tak więc w stronę Wesołowa Pan burmistrz przedstawił wstępną np. zakliczyńskich strażaków. Dlatego na pozostałych terenach mógł co cztery lata wyborcze, ustalamy może powstać niekolizyjny szlak rowe- koncepcję. Trudno mi teraz ocenić, Kiedy powstała? wybudować się np. SKR na Grabinie plan i budżet na dany rok, rozstrzy- rowy w kierunku Filipowic i zapory czy likwidacja drogi powiatowej przez - W latach 60. ubiegłego wieku. czy szkoła zawodowa. Na terenie, za gamy wspólnie problemy. W obecnej czchowskiej. Jaskółką w tym temacie środek Rynku wyjdzie nam na dobre. Zwołano zebranie, przyjechali który odpowiadała Gromadzka Rada kadencji funkcję prezesa piastuje jest budowa chodnika ze ścieżką od To jest droga historyczna, zawsze tędy urzędnicy z Brzeska, zaoferowali 70 Narodowa. Wiesław Hajduk, skarbnikiem jest ronda do ul. Wyspiańskiego. Podcią- przebiegała. hektarów gruntu mienia wiejskiego, - Obszar Wspólnoty znacznie Wiktor Krzyżak, mamy panią księ- gnięcie tej nitki w kierunku klasztoru - A jarmark zostaje na Rynku? z którego nie było żadnego podatku, teraz okrojony, ale z korzyścią gową, Dominikę Migdał, szefem trzy- stworzyłoby atrakcyjną ścieżkę rowe- - Musi zostać, powinien żyć. żadnych wpływów do kasy. To tereny dla społeczności miasta... osobowej Rady Nadzorczej jest Bogdan rową. Jedynie te ciuchy szpecą, ale gdzie je Kamieńca, Łęgu, Błoń. Wypasano tu - Pobudowała się szkoła, powstało Litwa, radny miejski. Oprócz niego - A więc miasto powinno wyjść przesunąć? Nie ma takiego placu. Na bydło, istniała też szkółka. Powie- boisko sportowe, Orlik na Kamieńcu. Czesław Wróbel i Marek Skorupski. naprzeciw turystom? pewno trzeba wydać zakaz parko- dziano rolnikom, że odpowiadają Teren pod Strefę Aktywności sprze- Rozliczamy się z Urzędem Skarbowym, - Oczywiście, nic innego tu nie wania na płycie po jego remoncie, własnym mieniem, mogą korzystać daliśmy na Grabinie. Trochę gruntu składamy sprawozdania statystyczne, wymyślimy. Mało jest zakładów usłu- duże pojazdy szybko by zdewasto- w zamian za podatek. Chcemy wam wydzierżawiamy, np. pole uprawne no i oczywiście płacimy podatek rolny. gowych. Może jakiś zakład przetwór- wały Rynek. Gdy się usunie handel, to przekazać. koło Orlika. Uważam, że gdyby nie ta Wspólnota, stwa? Są skupy owoców. Są możliwości to rynek będzie martwy, jak to się - Kto przystąpił do Spółki ds. - Te pieniądze członkowie spółki to tych terenów dawno by nie było, uprawy, ale jak nie ma odbiorcy, to stało w Czchowie albo w Wojniczu. Zagospodarowania Wspólnoty mogą podzielić między sobą? przeszłyby w prywatne ręce. uprawa zanika. Chociaż są środki na budowę targo- Gruntowej, bo tak brzmi pełna - Skądże. Pieniądze ze sprze- - Jakie inne potrzeby inwesty- - Dziękuję za rozmowę. wisk, Czchów z takiego programu nazwa? daży możemy kierować na inne cyjne dostrzega Pan w mieście? Rozmawiał: Marek Niemiec Historia magistra vitae O wartościach przyświecają- cych twórcom Konstytucji 3 Maja mówi preambuła, w której czytamy m.in.: „Wolni od hańbią- cych obcej przemocy nakazów ceniąc drożej nad życie, nad szczęśliwość osobistą, egzy- stencję polityczną, niepodle- głość zewnętrzną i wolność wewnętrzną narodu, którego los w ręce nasze jest powie- rzony”.

Konstytucja 3 Maja to wielki skarb myśli państwowej elity poli- tycznej w dziejach Rzeczypospolitej, skarb który jednocześnie był wielkim alarmem ostrzegającym przez utratą suwerenności państwowej. „… Wolność nie jest dana nikomu raz na zawsze. Wolność jest nam zadana…” – jakże dziś te słowa św. Jana Pawła II w kontekście zagrożenia płynącego Uczestnicy Majówki przed Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego Dr Przemysław Nowogórski O. Tomasz Kobierski – gwardian klasztoru zza wschodniej granicy, a spowo- dowane również niefrasobliwością Projekt „Ważne daty z trójką w tle” w Warszawie, a bardzo gościnnie i dyletanctwem polskiej i unijnej ma na celu przybliżenie młodzieży uczestników III Majówki w ogro- elity politycznej, są aktualne. i miejscowej społeczności wiedzy dach klasztornych przyjęła wspólnota Cieszmy się wolnością, ale na temat „Zakliczyńskich pamiątek” franciszkańska z ojcem gwardianem bądźmy pomni tego, czego uczy nas związanych z Victorią Wiedeńską, Tomaszem Kobierskim. Francisz- historia. Nowatorski i rzadko spoty- upamiętnienie działalności braci kanom w organizacji spotkania przy kany gdzie indziej projekt obchodów polskich oraz dostarczenie informacji grillu pomagał Stanisław Ziółkowski, narodowego święta upamiętniają- na temat życia i twórczości prof. K. który szczęśliwą grupę uczestników cego uchwalenie Konstytucji 3 Maja Pendereckiego w ramach obchodów przywiózł z Lusławic do Zakliczyna został zainaugurowany 3 maja 2012 jubileuszowych. półkoszką. Podziękowania za profe- roku przez Zakliczyńskie Centrum To z kolei właśnie temat związany sjonalizm w przygotowaniach i reali- Kultury i Stowarzyszenie „Klucz”. Po z działalnością arian w Lusławicach zacji należą się Ewie Jednorowskiej, raz pierwszy Zakliczyńskie Centrum oraz utworzenie klasztoru reformac- pracownikom i współpracownikom Kultury wraz z działającym przy ZCK kiego w Zakliczynie stał się motywem ECMKP oraz ZCK. Stowarzyszeniem „Klucz” zorga- wiodącym III Majówki Historycznej, Projekt edukacji historycznej III nizowało I Majówkę Historyczną którą rozpoczęliśmy w Lusławicach, Historyczna Majówka w Zakliczynie u stóp ruin zamku melsztyńskiego. a zakończyliśmy w Zakliczynie. – Śladami Reformacji i Kontrrefor- Dzieje zamku i rodów melsztyń- Świetnie spisała się młodzież licealna macji – został zorganizowany przez: Piknik w klasztornych ogrodach skich zaprezentowali: dr Krzysztof ZSP w roli przewodników, prowa- Stowarzyszenie „Klucz” przy Zakli- Moskal oraz mgr Ewa Jednorowska, dząc uczestników imprezy śladami czyńskim Centrum Kultury i Zespół a prezentację multimedialną przygo- braci polskich w Lusławicach. Szkół Ponadgimnazjalnych w Zakli- tował Stanisław Kusiak. II Majówka Młodzież do tej roli przygotowały czynie we współpracy z Klasztorem Historyczna odbyła się 10 maja 2013 panie: Ewa Potępa i Danuta Skalska- OO. Franciszkanów w Zakliczynie. roku na terenie obiektów klasztoru Cygan. W zastępstwie Stanisława Pomocy w organizacji projektu franciszkańskiego w Zakliczynie. Janickiego wprowadzenie do fabu- udzielili: Stowarzyszenia Szlak Braci Tematem Majówki były ślady Victorii laryzowanego dokumentu „Sąd nad Polskich i Europejskie Centrum Wiedeńskiej na Zakliczyńskiej Ziemi, braćmi polskimi” wygłosił Czesław Muzyki Krzysztofa Pendereckiego, o których mówiła historyk, mgr Ewa Głogowski - ostatni przewodniczący a także Stanisław Ziółkowski – właści- Jednorowska, a gościem specjalnym Kościoła Unitariańskiego w Polsce. ciel gospodarstwa agroturystycznego była Zgraja Sarmacka, do której należy O projekcie „Ważne daty z trójką w tle” w Kończyskach i Mariusz Salamon – Urszula Gawron, autorka prezento- opowiedziała Danuta Skalska-Cygan. właściciel piekarni „Lucynka” w Fili- wanej u nas wtedy wystawy „Prze- Znakomity wykład pod tytułem: powicach. Przedsięwzięciu patro- niesieni w czasie”. Temat II Majówki „Znaczenia Reformacji i Kontrre- nowali: Starosta Tarnowski Roman Historycznej został włączony do formacji w dziejach Polski” wygłosił Łucarz i Burmistrz Miasta i Gminy projektu dydaktycznego ZSP im. J. w kościele franciszkańskim dr Prze- Zakliczyn Jerzy Soska. Piłsudskiego w Zakliczynie, realizo- mysław Nowogórski z Uniwersytetu Kazimierz Dudzik wanego z rozmachem już drugi rok. Kardynała Stefana Wyszyńskiego fot. Marek Niemiec Rusztu doglądał Stanisław Ziółkowski maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 9 Młodzi dla Wolności Publikujemy wywiad z Jerzym Soską, Burmistrzem Miasta i Gminy Zakliczyn, wybranym na Burmistrza w pierwszej turze wyborów samorządowych 21 listopada 2010 r. Rozmowa uczniów Gimnazjum w Zakliczynie, realizujących prezydencki projekt „Młodzi dla Wolności”, autoryzowana 3 marca br. Uczniowie: - Dzień dobry, Panie politycznych. Pamiętam też uświa- - Dokładnie nie pamiętam tego Burmistrzu. Nasza szkoła bierze damiające nas - żołnierzy pogadanki, dnia. Ale przypominam sobie udział w konkursie „Młodzi do prowadzone przed wizytą Jana Pawła napięcie i emocje związane z wybo- Wolności”, nad którym patronat II w Polsce. Papież był prezentowany rami na Urząd Prezydenta przez objął Prezydent Rzeczpospolitej nie jako głowa kościoła, ale jak aktor, Sejm Kontraktowy. Bardzo ciekawie Polski Bronisław Komorowski. który przyjedzie podburzyć naród i po i interesująco wyglądał też proces Realizujemy konkurs w formie wyjściu z samolotu, pocałuje ziemię. tworzenia rządu przez Tadeusza projektu edukacyjnego Po zakończeniu służby wojskowej Mazowieckiego. i jednym z zadań, jakie zaplano- rozpocząłem pracę i zarabiałem - Jakie wiązał Pan nadzieje waliśmy, jest przeprowadzenie w szkole 30 dolarów. Moi koledzy z tymi wyborami? z Panem wywiadu. Jesteśmy wtedy wyjeżdżali do Czechosłowacji, - Cieszyłem się, że wreszcie mogę Panu wdzięczni za poświęcenie Węgier czy NRD, bo można było żyć w miarę normalnym, wtedy nam chwili czasu i zgodę na stamtąd przywieźć za miesiąc pracy częściowo demokratycznym kraju. zadanie kilku pytań. ok. 100 dolarów. Dobrze pamiętam Liczyłem, że zapanuje „samorząd- Burmistrz: - Witam. Cieszę się, kolejki w Domu Towarowym, np. ność’’, że więcej będzie zależeć od że mogę pomóc. po meblościankę, lodówkę, radio liderów w lokalnej społeczności. - Jak wspomina Pan komunizm lampowe czy też kartki na takie Miałem nadzieje i w przeciwieństwie w Polsce? towary, jak mięso, papierosy, paliwo. do wielu malkontentów uważam, że te - Z okresu pobytu w szkole śred- Co ciekawe łatwiej było wtedy o pracę nadzieje się spełniły. Dzisiejsza Polska, firmy, sklepy, hurtownie czy zakłady Burmistrza jest bardziej absorbujące niej, a było to w latach 1976-1980, i pieniądze niż o porządny, warto- jak i dzisiejsza gmina są zupełnie inne i prowadzi do dnia dzisiejszego swoją niż „dyrektorowanie’’, co spowodo- pamiętam przymusową przynależ- ściowy towar. Rada Gminy w tym od tych sprzed 25 lat. Patrząc na to działalność. Był to doskonały czas wało, że praktycznie nie mam czasu ność do HSPS (Harcerskiej Służby czasie np. analizowała, dlaczego SKR co dzieje się w tych dniach w Ukra- do inwestowania, gdyż nie było tak wolnego. Nie chciałbym używać Polsce Socjalistycznej). Byłem zamówił mało sznurka do snopowią- inie, możemy być dumni ze swoich dużego fiskalizmu. Dzięki temu wielkich słów, ale praca w samo- uczniem Technikum Mechaniczno- załki, a GS był krytykowany za małą dokonań. Bez jednego strzału Prezy- powstała klasa średnia. Niestety, rządzie to przede wszystkim służba Elektrycznego w Brzesku. Wszyscy ilość konserw turystycznych, wody dentowi Wałęsie udało się wypro- później było już trochę gorzej. mieszkańcom, którzy obdarzyli mnie uczniowie naszej klasy musieli mineralnej i brak odpowiedniej ilości wadzić radzieckie wojsko z Polski. - Kiedy zaangażował się Pan swoim zaufaniem. należeć do tej organizacji. Raz w tygo- chleba w czasie żniw . Jesteśmy członkami Unii Europejskiej w politykę? - W jaki sposób Pan rozumie dniu odbywał się apel mundurowy. - Kiedy według Pana w Polsce i NATO. Paradoksem jest to, że ci - Mam oczywiście, jak każdy, swoje hasło naszego konkursu: W tym dniu musieliśmy ubierać skończył się komunizm? Z czym sami, którzy krytykują poczynania poglądy, wspieram grupę samorzą- „Młodzi do Wolności”? mundurki i krajki (rodzaj krawata). kojarzy się Panu rok 1989? wspólnoty, do tej Unii namawiają dowców, ale politykiem się nie czuję. - Burmistrz: Myślę, że autorom Pamiętam jeszcze pierwszoma- - Konsekwencją wyborów z 4 Ukrainę. Czyli Ukrainie będzie tam Uważam, że dzisiejsza polityka jest chodziło z jednej strony o próbę jowe pochody, do których byliśmy czerwca 1989 był upadek komunizmu dobrze a nam jest bardzo źle? Oczy- płytka, pozbawiona merytorycznej przypomnienia drogi do praw- zmuszani. Nieobecność na pochodzie i przemiany polityczne nie tylko wiście, zawsze można powiedzieć, że dyskusji na argumenty i fakty. To dziwej wolności oraz wyjaśnienie wiązała się z nieprzyjemnościami, np. w Polsce, ale również w całej Europie mogłoby być lepiej, że powinno być przykre, ale są w naszym kraju ludzie, jej znaczenia, a z drugiej strony upomnieniem, brakiem przyjęcia do Środkowo-Wschodniej. To w roku szybciej i łatwiej, że nam się należy. którzy traktują politykę jako źródło wskazanie zagrożeń czyhających na internatu czy też rozmowami wycho- 1989 nasz kraj odzyskał historyczną Ale tak dużo już mamy, oczywiście zdobycia przywilejów dla siebie wolność. Młodzi muszą pamiętać, wawczymi z dyrektorem szkoły. Po nazwę Rzeczpospolita Polska. Wykre- dużo zależy teraz od nas, od was moi i najbliższych. Tak być nie powinno! że wolność to nie tylko możliwość skończeniu szkoły średniej chciałem ślono z konstytucji zapisy o przewod- drodzy. - Czy praca polityka na stano- dokonywania wyboru, ale to przede rozpocząć studia, ale marzenia o tym niej roli PZPR i sojuszu ze Związ- - Jak wspomina Pan reformy wisku Burmistrza Miasta wszystkim odpowiedzialność za musiałem odłożyć do roku 1984, gdyż kiem Radzieckim, a orzełek odzyskał gospodarcze po wyborach? i Gminy Zakliczyn zmieniła Pana zagospodarowanie tej „wolnej prze- dwa lata wcześniej otrzymałem przy- koronę. - W grudniu 1989 Sejm uchwalił życie? strzeni’’. Czasami słyszymy popu- dział do wojska. Służbę wojskową - Co wpłynęło Pana zdaniem na „plan Balcerowicza’’- pakiet ustaw, - I znów ta polityka! Ja nie wiem, listyczne hasła o innym sposobie odbywałem w Twierdzy Modlin – upadek komunizmu? które zakładały przejście z gospodarki jak pracują politycy! Zawsze dużo zagospodarowania wywalczonej trudnej podwarszawskiej Jednostce - Jestem przekonany, że bez socjalistycznej do wolnorynkowej. pracowałem. Przez 20 ostatnich lat wolności. Te recepty będą się poja- Wojskowej nr 3306. Polska należała „Solidarności’’ nie byłoby wolności. Popełniono wówczas wiele błędów, ale byłem dyrektorem szkoły i owoce wiać teraz coraz częściej, gdyż zbli- wtedy do Układu Warszawskiego Upadek komunizmu był możliwy trzeba pamiętać, że byliśmy prekur- mojej pracy pozostały w naszej żają się wybory do Parlamentu Euro- i moja jednostka uczestniczyła we przede wszystkim dzięki determi- sorami w tym temacie. W gminie gminie na „Łęgu’’. Od czterech lat pejskiego, samorządu, a w roku 2015 wspólnych ćwiczeniach z wojskami nacji i odwadze części społeczeń- Zakliczyn w roku 1989 funkcjonował jestem jednak samorządowcem wybory parlamentarne. Młodzież NRD i Związku Radzieckiego. Wojsko stwa. Wybór Jana Pawła II na Stolicę SKR, GS, BS i kilka podmiotów. Nie i wziąłem odpowiedzialność za musi się jednak uczyć odróżniać było dla mnie prawdziwą szkołą Piotrową dodał wiary w sukces wszyscy się odnaleźli na wolnym rozwój gminy. Mam nadzieję, że i po ziarno od plew. życia. Pamiętam rygor, dyscyplinę, i umocnił społeczeństwo. rynku, ale spora grupa wykorzystała pracy na tym stanowisku coś konkret- - Jeszcze raz dziękujemy Panu naukę organizacji, ale i próby „prania - Jak spędził Pan dzień 4 sprzyjającą sytuację. Wielu z moich nego pozostanie w naszej małej za udzielenie odpowiedzi na mózgu” w wykonaniu dowódców czerwca 1989 r.? rówieśników otworzyło wtedy swoje ojczyźnie. Wykonywanie obowiązków kilka pytań. Doznajesz przemocy? Lekarz ma obowiązek ci pomóc! – Bardzo często lekarz jest Ma ona na celu ustalenie, czy w danym wyjścia z problemu, dać namiary na Konkretne wskazówki lekarza dla osób Lekarzu, reaguj na tą osobą, która jako pierwsza przypadku faktycznie dochodzi do ośrodki dla ofiar przemocy w rodzinie doznających przemocy mają na celu przemoc! dowiaduje się o przemocy stosowania przemocy w rodzinie, oraz czy organizacje pozarządowe, które poprawę ich stanu zdrowia. – Tak jak Niestety wielu lekarzy nie zna w rodzinie. Pacjenci zgłaszają opracowanie i realizację planu pomocy. udzielają wsparcia. lekarz zapisuje lekarstwo, tak samo daje szczegółowo obowiązków, które się do lekarzy z różnymi dole- Lekarze mają także obowiązek – Lekarz jest autorytetem i jako zalecenie, by zgłosić się do specjali- nakłada na nich Ustawa o prze- gliwościami, które mogą świad- wykonać bezpłatne badanie w celu przedstawiciel ochrony zdrowia cieszy stycznej placówki dla osób doznających ciwdziałaniu przemocy w rodzinie. czyć o doznawaniu przemocy ustalenia przyczyn i rodzaju uszkodzeń się poważaniem społecznym. Dzięki przemocy w rodzinie – zauważa Wanda Szansą na zmianę jest ogólnopolska w rodzinie – mówi Katarzyna ciała związanych z użyciem przemocy temu ma największą szansę na to, że Paszkiewicz. kampania informacyjno-eduka- Michalska z Państwowej Agencji w rodzinie oraz wydać zaświadczenie pacjent go wysłucha i zastosuje się Lekarz ma obowiązek okazać cyjna skierowana do przedstawicieli Rozwiązywania Problemów lekarskie. Co istotne, taki dokument do jego rad i zaleceń – uważa Wanda wsparcie pacjentowi, ale jego rola ochrony zdrowia „Lekarzu, reaguj Alkoholowych. Ci, którzy może wydać lekarz każdej specjalności Paszkiewicz, psycholog, specjalista w systemie przeciwdziałania przemocy na przemoc!”. Jej celem jest m.in. doświadczają przemocy ze – nie tylko biegły z zakresu medycyny w zakresie przeciwdziałania przemocy jest odmienna niż w przypadku Policji zapoznanie lekarzy z procedurą strony najbliższych, zazwyczaj sądowej (jak w przypadku obdukcji). w rodzinie. – Osoba doznająca prze- czy pomocy społecznej. – Lekarz jest „Niebieskie Karty” oraz z psycho- nie wiedzą, że zgodnie z prawem Wydanie zaświadczenia jest bezpłatne. mocy może nie posłuchać policjanta, po to, by powiedzieć: „Uwaga, być logicznymi aspektami przeciw- mogą oczekiwać pomocy m.in. pracownika socjalnego, ale przeko- może doszło tu do aktu przemocy”. działania przemocy. Z inicjatywy w gabinecie lekarskim. Lekarz ma autorytet nają ją argumenty lekarza i poważnie Nie ma to jeszcze nic wspólnego Państwowej Agencji Rozwiązywania Eksperci zwracają uwagę, że osoba rozważy jego stanowisko. z uznaniem, że faktycznie doszło do Problemów Alkoholowych pod W każdej polskiej gminie lub doznająca przemocy często ze strachu skrzywdzenia – zauważa prof. Andrzej koniec ubiegłego roku do każdej mieście powinien działać zespół lub ze wstydu nie decyduje się powia- Etyka i prawo Marciński, radiolog, od lat zaangażo- placówki podstawowej opieki interdyscyplinarny złożony ze specja- domić o swoim problemie Policji czy Obowiązek pomocy pacjentom wany w przeciwdziałanie przemocy zdrowotnej w Polsce trafił pakiet listów. Nowelizacja ustawy z 2010 r. pomocy społecznej. Szansą na ujaw- doznającym przemocy wynika nie tylko w rodzinie. – Chodzi o to, by skierować edukacyjny z omówieniem psycho- włączyła do systemu przeciwdziałania nienie problemu przemocy może z przepisów ustawy o przeciwdziałaniu sprawę do tych instytucji, które z mocy logicznych i prawnych aspektów przemocy w rodzinie poza Policją czy okazać się wizyta w gabinecie lekar- przemocy w rodzinie, lecz także z zasad prawa mogą się tym zająć. Mam na przeciwdziałania przemocy. pomocą społeczną, także ochronę skim. Często to właśnie lekarz uświa- etyki lekarskiej. Ważne, by osoby myśli nie tylko sąd rodzinny i karny Więcej informacji o kampanii zdrowia. W sytuacji podejrzenia prze- damia pacjentowi, że jest ofiarą prze- krzywdzone wiedziały, że przemoc czy prokuraturę, procedurę „Niebie- można znaleźć na stronie: www.leka- mocy w rodzinie lekarz ma obowiązek mocy i powinien otrzymać pomoc. w rodzinie ma destrukcyjny wpływ skie Karty”, lecz także zespoły inter- rzureagujnaprzemoc.pl. wszcząć procedurę „Niebieskie Karty”. Lekarz może wskazać konkretne drogi na ich zdrowie fizyczne i psychiczne. dyscyplinarne. (UM) maj 2014 10 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) HISTORIA OSP FALISZEWICE

Niebawem po przybyciu zastępów PSP sołectw Parafii Domosławice. Udeko- mogli nabyć kiełbaski z grilla, piwo, i OSP w środku płonącego domu odna- rowana była też droga do kościoła napoje i inne artykuły. Uczestnikom leziono nadpalone zwłoki mężczyzny i plac wokół niego. W uroczystościach festynu do tańca przygrywał zespół - właściciela domu. Przyczyny pożaru czynnie brała udział straż pożarna ze „ALBATROS” z sąsiedniej miejsco- nie ustalono, prawdopodobnie ogień wszystkich jednostek z terenu parafii: wości. Goście festynu w szampańskim zaprószyła sama ofiara. Biskupic Melsztyńskich, Charzewic, nastroju bawili się do białego rana. Rok 1998 był pracowity dla stra- Faliszewic i Melsztyna. Obraz wyruszył „Święto Czereśni”, jako impreza plene- żaków. 11 sierpnia, w godzinach z kościoła w Zakliczynie o godzinie rowa zainaugurowana w roku 2002, nocnych, w gospodarstwie Rozali 16.10. Prowadził go radiowóz policyjny była kontynuowana w kolejnych latach Świerczek w Charzewicach spłonęła z włączonymi sygnałami świetlnymi. aż do roku 2007. Festyn nie odbył stodoła. Mimo akcji ratowniczo-ga- Obraz wieziony był w specjalnym się w roku 2006 z powodu śmierci śniczej jednostek straży z Faliszewic, samochodzie – kaplicy, prowadzonym sołtysa wsi Faliszewice, radnego Charzewic, Gwoźdzca i Zakliczyna przez ojca z zakonu Paulinów, który RM w Zakliczynie oraz sekretarza niewiele dało się uratować. 17 sierpnia sprawował nadzór nad obrazem. Za zarządu jednostki OSP Faliszewice, w godzinach wieczornych w Falisze- nim jechała delegacja ojców i matek druha Tadeusza Świerczka. Organi- wicach wybuchł pożar w niezamiesz- oraz proboszcz z Parafii Zakliczyn. zację festynów zawieszono później kałym domu Wiktora Świerczka. Po Asystę zamykały bojowe wozy straży z powodu coraz mniejszego zainte- przybyciu jednostki z Faliszewic pożarnej: Zakliczyna, Faliszewic, resowania mieszkańców tego typu płomieniami objęty był dach i boczne Charzewic i Biskupic. Nad wozami rozrywką. szopy. Dzięki sprawnej akcji gaśni- migotały niebieskie światła. O godzinie czej spłonął tylko dach, a pozo- 16.30 konwojowana Kopia Cudow- Nowe wyposażenie stałe elementy domu przetrwały. nego Obrazu dotarła na miejsce. Na Zmieniające się przepisy dotyczące W gaszeniu pożaru brały udział drodze prowadzącej do kościoła przy ubioru strażaka jadącego do akcji jednostki z Faliszewic, Charzewic, Krzyżu nastąpiło uroczyste powi- ratowniczych wymusiły na jedno- Gwoźdzca, Zakliczyna oraz PSP tanie przez społeczność parafialną. stce zakup nowego umundurowania, z Brzeska. W uroczystej procesji Obraz zanie- które miało zapewnić lepszą ochronę 24 października 1998 roku pożar siono do kościoła parafialnego i posta- przed zagrożeniami wynikającymi wybuchł w zabudowaniach Tade- wiono na specjalnie przygotowanym z uczestnictwa w akcjach ratowni- usza Świerczka z przysiółku „Kamie- miejscu. Mszę Świętą koncelebrowaną czo-gaśniczych. Ubrania bojowe oraz niec”. Dzięki sprawnej akcji straży odprawił oraz kazanie wygłosił Jego całe wyposażenie ratownika musiało udało się szybko zlokalizować źródło Ekscelencja Wiktor Skworc - Biskup posiadać atest, w związku z czym, ognia i nie dopuścić do rozprzestrze- Tarnowski. w 2003 roku zakupiono 5 szt. ubrań nienia się pożaru na drugą stodołę, W nabożeństwie wzięli udział bojowych USP za 3 080,50 zł z 50% która znajdowała się dwa metry od księża rodacy oraz licznie zgromadzeni dofinansowaniem oraz jedno ubranie płonącej. 28 października w zabu- parafianie. Był to piękny i stosunkowo bojowe za 616,10 zł ze środków Gminy dowaniach tego samego gospo- ciepły listopadowy wieczór i noc. Straż Zakliczyn. W tym samym roku darza, w godzinach nocnych przy porządkową na drodze i parkingu w jednostce pojawił się drugi samo- ulewnym deszczu, stanęła w ogniu pełniła jednostka z Charzewic. Uroczy- chód marki ŻUK A 15, który przejęto druga stodoła którą w poprzednim stości pożegnalne Kopii Cudownego z OSP Gwoździec. Dzięki środkom pożarze udało się uratować. Stodoła obrazu M.B. Częstochowskiej rozpo- uzyskanym z organizacji cyklicznych po brzegi była wypełniona sianem częły się o godz. 15.00. 15 listopada imprez zakupiono blaszany garaż i postawiono go na placu przy remizie, na betonowej płycie wykonanej przez pierwszy wyjazd jednostkę. Przejęcie samochodu uczy- nowym wozem strażackim, niło jednostkę bardziej mobilną. 26 Część II a zarazem okazja do sprawdzenia października 2004 roku jako wypo- w akcji sprzętu oraz umiejętności sażenie do ŻUKA została zakupiona Działalność i gotowości bojowej strażaków. drabina nasadkowa. W kolejnym roku w latach 1994-2001 Zanim jednostka przybyła na OSP ze środków własnych oraz pocho- Rok 1994 był przełomowy w dzia- miejsce, przejaśniło się, a wody dzących z dofinansowania zakupiło łalności OSP w Faliszewicach, zaku- Paleśnianki zdążyły opaść. Stra- trzy hełmy bojowe za kwotę 1 316,10 zł piono bowiem samochód Star 660, żacy wypompowali więc jedynie Pozostałe środki pochodzące beczkowóz z autopompą i moto- wodę z gospodarstwa pana Józefa z organizacji festynów przezna- pompę M 800 z jednostki wojskowej Pajdy z Olszowej. Była to okazja czono na zaadaptowanie pomiesz- w Miliczu. Po odbiór samochodu do sprawdzenia wydajności czeń na poddaszu Domu Strażaka, pojechał prezes OSP Marian Skwarło, autopompy zamontowanej w których miała być prowadzona a jako kierowca Robert Łośko. Droga w Starze. Działania zakończyły działalność statutowa jednostki. Po powrotna z Milicza do Faliszewic nie się sukcesem. Przy użyciu pompy, zakupie niezbędnych materiałów odbyła się bez przygód, ale szczęśliwie w ciągu godziny wypompo- pan Krzysztof Franczyk z Faliszewic dojechano na miejsce. Samochód wano wodę z całego podwórza. wykonał konstrukcję i przykręcił poddano niezbędnym przeróbkom, Podczas nieobecności strażaków, płyty kartonowo-gipsowe, instalację aby spełniał wymogi strażackiego nad Faliszewicami przeszło elektryczną nieodpłatnie wykonał pan wozu bojowego. Prace te wykonali oberwanie chmury. Woda zalała Antoni Cygan. Docieplenie pomiesz- Józef Średniawa i Bogdan Wójcik - drogi, potok Faliszewianka nie mieścił czenia wełną mineralną wykonali mieszkańcy Faliszewic. W ten sposób się w swoim korycie, a zatkany prze- i słomą. W trwającej sześć godzin akcji w podobny sposób, jak przy druhowie jednostki, a wełnę nieod- OSP w Faliszewicach z jednostki typu pust pod drogą wojewódzką przyczynił ratowniczej brały udział jednostki: powitaniu Obraz został odprowadzony płatnie przekazał p. Grzegorz Śred- M zmieniła się w jednostkę typu S do wystąpienia wód z brzegów i zalania Faliszewice, Charzewice, Gwoździec, i przekazany delegacji z Parafii Złota. niawa, syn byłego naczelnika OSP. M. W 1996 roku, ze środków Gminy posesji p. Mieczysława Średniawy oraz Zakliczyn oraz PSP . Faliszewice od dawnych lat słynęły W dniu 23 maja 2008 roku na Zakliczyn, zakupiono sygnał dźwię- części gospodarstw w Charzewicach. Kolejny pożar wybuchł w dniu 17 z uprawy sadów czereśniowych, drodze licytacji na Allegro został zaku- kowy, modulator za 305 zł. Po otrzymaniu informacji lipca 2001 r. po uderzeniu pioruna w związku z czym, na jednym zebrań piony samochód pożarniczy marki Lato 1997 roku przyniosło jednostka niezwłocznie powró- w stodołę Jacka Niecia w przysiółku OSP postanowiono zorganizować Mercedes Benz z jednostki OSP Wita- bardzo duże opady, które najpierw ciła do macierzystej miejscowości Faliszewic „Kąt”. Akcję ratowniczo- festyn taneczny w celu promocji tych szyce. Samochód wyprodukowany nawiedziły kraje sąsiednie Czechy i natychmiast przystąpiła do odpom- gaśniczą utrudniał padający ulewnie owoców. Do współpracy zaproszono w 1978 roku, o mocy silnika 130 KM i Słowację, a później przyszły na powywania wody z zalanego gospo- deszcz, a w stojącym na przechyle Regionalne Centrum Turystyki i Dzie- posiada napęd na cztery koła, wyposa- terytorium Polski. W czerwcu i lipcu darstwa. Tak minął pierwszy dzień samochodzie pożarniczym, z powodu dzictwa Kultury w Zakliczynie, Koło żenie w szybkie natarcie, wspomaganie z koryt występowały nie tylko duże powodziowy. W drugim dniu deszcze zbyt niskiego poziomu paliwa zgasł Gospodyń Wiejskich, Spółkę Leśną kierownicy, synchronizowaną skrzynię rzeki, takie jak Dunajec czy Odra, ale nie przestawały padać i gospodar- silnik. i Radę Sołecką z Faliszewic. Przed biegów, wyciągarkę i urządzenie auto- i małe górskie potoki. Województwa, stwo zostało ponownie zalane, tym Domem Strażaka w Falszewicach matycznie wyrzucające łańcuchy pod w których z koryta wystąpiły potoki razem użyto do wypompowania Nie tylko służba ustawiono scenę, wyniesiono stoliki koła samochodu w razie poślizgu. i rzeki, ogłosiły stan klęski żywio- wody motopompę M-400. Odpom- 14 listopada 2000 roku Parafię i ławki. W dniu 29 czerwca 2002 Pieniądze na zakup samochodu łowej. Do akcji ratowniczej przystąpiły powano wodę z gospodarstwa Jana Domosławice nawiedziła Kopia roku, o godzinie 14 rozpoczął się pochodziły ze środków własnych OSP wszystkie jednostki OSP. O godzinie Jewulskiego z Charzewic oraz zalanych Cudownego Obrazu Matki Boskiej pierwszy festyn pod nazwą „Święto Faliszewice (8 000,00 zł) oraz z Urzędu dziewiątej dnia 8 lipca 1997 roku studni w miejscowościach: Melsztyn, Częstochowskiej. Drogi w całej parafii, Czereśni”. Bogaty program obej- Miasta i Gminy Zakliczyn (11 000,00 komenda rejonowa PSP w Brzesku Charzewice i Faliszewice. którymi jechał obraz, począwszy od mował występy Zespołu Pieśni i Tańca zł). Uroczyste poświęcenie samochodu (przed reformą samorządową w 1999 Również sierpień był miesiącem Zawady Lanckorońskiej aż do Złotej, Gwoździec, pokaz wschodnich sztuk odbyło się z początkiem maja 2009 roku jednostka podlegała ówczesnej tragicznym dla Faliszewic. W pożarze były ustrojone po obu stronach drogi walki ,,AKAIDO”, pokaz taneczny roku, a w uroczystościach uczestni- Komendzie Rejonowej w Brzesku) domu zginął śp. Stanisław Nosek. palmami stojącymi w odległości 50 m. młodych faliszewianek przygotowany czyły jednostki z terenu całej gminy. ogłosiła alarm dla jednostki w Fali- Pożar wybuchł w nocy, a straż została Palmy miały wysokości 1,5 m, uwite przez świetlicową Krystynę Dudek Druhowie jednostki OSP Faliszewice szewicach, wzywając przez telefon powiadomiona zbyt późno. Po przy- z gałązek jodłowych i przystrojone oraz loterię fantową, w której główną postawili przed remizą ołtarz polowy, do wyjazdu w okolice Paleśnicy. Po byciu na miejsce zdarzenia i stwier- kwiatami, wstążkami i włożonymi nagrodą był rower górski. na którym gminny kapelan ZOSP ulewnym deszczu z brzegów wystąpił dzeniu, że dom jest całkowicie objęty u góry biało-czerwonymi, biało-żół- Sadownicy częstowali przybyłych O. Tadeusz Pawłowicz i O. Tadeusz potok Paleśnianka zalewając gospo- płomieniami, jednostka przystąpiła tymi i biało-niebieskimi chorągiew- gości czereśniami różnych odmian. Baniowski odprawili celebrowaną darstwa rolne wsi Paleśnica i Olszowa. natychmiast do akcji gaśniczej, jedno- kami. Wyższe 3-metrowe palmy Organizatorzy zapewnili dobrze Mszę Świętą. Poświęcenia samochodu Dla strażaków z OSP Faliszewice był to cześnie poszukując właściciela posesji. wyznaczały granice poszczególnych zaopatrzony bufet, w którym goście dokonał kapelan O. Tadeusz Pawło- maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 11 wicz. Swoją obecnością strażaków zaszczycili zacni goście: poseł na Sejm RP Wiesław Woda, władze samorzą- dowe na czele z przewodniczącą Rady Miejskiej Władysławą Kuzerą i burmi- strzem Kazimierzem Kormanem oraz licznie zgromadzeni mieszkańcy wsi. Uroczystość uświetniła Strażacka Orkiestra Dęta z Filipowic. Odzna- czenia dla druhów z jednostki OSP Faliszewice wręczył poseł Wiesław Woda i Prezes Zarządu Powiatowego ZOSP RP Kazimierz Sady. Po oficjal- nych uroczystościach zaproszono gości na poczęstunek i zabawę taneczną. Samochód Star 660, który był na Prezes Marian Skwarło przyjmuje nowy sztandar wyposażeniu jednostki został sprze- dany na licytacji, a za pieniądze uzyskane ze sprzedaży zakupiono motopompę szlamową. Drugi samo- chód - Żuk został wycofany z eksplo- atacji i poddany złomowaniu. Działalność ostatnich lat W dniu 31 sierpnia 2008 roku na stadionie piłki nożnej w Gwoźdzcu odbyły się zawody strażackie, w których uczestniczyły wszystkie jednostki OSP z terenu Gminy Zakli- czyn. Jednostka OSP Faliszewice zajęła piąte miejsce. W październiki 2009 roku, w godzi- Mszę św. w domosławickim sanktuarium odprawił ks. Marek Kądziołka Odznaka za 60 lat służby dla Tadeusza Świerczka nach wieczornych, strażacy wracający z gminnych ćwiczeń zauważyli kolizję w miejscowości Melsztyn. Samochód marki Mercedes Vito wiozący pracow- ników od strony Jurkowa zjechał na pobocze, przejechał przez rów Jubileusz OSP Faliszewice i dachował. Po zauważeniu zdarzenia strażacy pospieszyli z natychmia- stową pomocą. Dowódca zastępu zameldował o zdarzeniu do SK KM PSP w Tarnowie. Samochód po prze- z nowym sztandarem wrotce zatrzymał się na dachu. Jakież ogromne było zdziwienie pasażerów, 3 maja po południu w Domo- gdy druhowie pomagali otworzyć sławicach zainaugurowane drzwi i ułatwić opuszczenie pojazdu. zostały obchody 100-lecia Pytali wprost: skąd tak szybko się wzię- faliszewickiej Ochotni- liście? Na szczęście nikt nie odniósł czej Straży Pożarnej. Mimo poważnych obrażeń. Lekkie urazy niesprzyjającej aury, uroczy- głowy zostały opatrzone przez stra- stość jubileuszową można żaków, a najbardziej poszkodowanego uznać za niezwykle udaną. zabrało pogotowie. Na łamach portalu i Głosi- Staraniem radnego Rady Miejskiej ciela publikujemy bogatą w Zakliczynie Mariana Skwarło na historię OSP Faliszewice, Domu Strażaka wymieniono pokrycie którą symbolizowała w tym dachowe z eternitu na blachę i wyko- dniu, odrestaurowana przez nano centralne ogrzewanie gazowe. Po prezesa Mariana Skwarło, wstawieniu nowego pieca, istniejące autentyczna, 100-letnia konna piece kaflowe nie były już potrzebne. sikawka, w dodatku całkiem Strażacy w długie listopadowe sprawna, zdobiona efek- wieczory rozebrali piece oraz wyko- townym emblematem Jubilata. nali niezbędne poprawki malarskie. Ubytki w parkiecie i podłodze uzupeł- Zamówioną Mszę św. odprawił ks. nili pp. Franczykowie. Wyremonto- Marek Kądziołka, proboszcz parafii. wano też kuchnię, którą wyposażono W pięknej homilii mówił o donio- w używaną chłodnię, a piec zastąpiono słości Święta NMP Królowej Polski 100-letnia sikawka całkiem sprawna Gwóźdź pana burmistrza kuchenką gazową. Położono nową i dorobku straży ogniowej z Fali- glazurę i odmalowano pomieszczenie. szewic, pytając na koniec dobitnie Na drzewcu znalazło się znaczące poszczycić się też Tadeusz Wroch- w przygotowaniu święta. Ofiarnością Prace remontowe w kuchni w więk- i przejmująco: - Czy jesteście gotowi odznaczenie, przedstawiciele niak. Wśród docenionych działaczy wykazali się: mieszkańcy i sympa- szości sfinansowało Koło Gospodyń przyjąć ten sztandar? Czy poświęcicie Zarządów ZOSP i PSP udekorowali - dh Kazimierz Dudzik, dyrektor tycy OSP, Agrotech-G (Maciej Wiejskich. dla niego nawet życie? Uzyskawszy sztandar Złotym Znakiem Związku Zakliczyńskiego Centrum Kultury, Gofron, prezes OSP Zakliczyn, Zimą 2012 roku został zorganizo- odpowiedź godną munduru, kustosz Ochotniczych Straży Pożarnych, odznaczony Brązowym Medalem za osobiście przekazał czek na kwotę wany gminny Opłatek dla strażaków świątyni poświęcił nowy sztandar przyznanym przez prezesa Walde- Zasługi dla Pożarnictwa i odznaką za tysiąca złotych), Wolimex - Euge- seniorów. Przybyli druhowie seniorzy jednostki, na którym uwieczniony mara Pawlaka. „Prezydium Zarządu 20-letnią służbę. niusz Wojak, Nitus - Piotr Nowak, z całej gminy. Część artystyczną jest wizerunek Pani Doliny Dunajca. Oddziału Wojewódzkiego Związku Następnie odczytano listy gratu- Zbigniew Dudek z Kanady, BSR - dyr. (jasełka) przygotowały dzieci z Zespołu Po przemarszu w asyście Stra- Ochotniczych Straży Pożarnych lacyjne, m.in. od prezesa woje- Maria Kwiek, Żwirownia w Roztoce Szkół w Domosławicach pod kierow- żackiej Orkiestry Dętej z Filipowic, RP Województwa Małopolskiego wódzkiego ZOSP Edwarda Siarki, - Józef Świderski, Danuta i Zenon nictwem p. mgr Grażyny Wojnickiej druhowie i zaproszeni goście wzięli w Krakowie nadaje Sztandar OSP dyrektora biura wojewódzkiego Cyganowie, Ubojnia w Zakliczynie i p. mgr Aleksandry Kapusty. Częścią udział w oficjalnej ceremonii zwią- Faliszewice jako symbol ofiar- Kazimierza Sadego, strażacy otrzy- - Antoni Jurkowski, ZPM „Jarzmik” gastronomiczną zajęły się panie z Koła zanej z Jubileuszem. Prowadzący nego działania w ochronie prze- mali też adresy pochwalne od prezesa z Wojakowej, Grzegorz Średniawa, Gospodyń Wiejskich. Spotkanie opłat- uroczystość, dh Antoni Migdał, ciwpożarowej na rzecz ratowania Zarządu Głównego Waldemara Dorota i Bogdan Marchewczykowie, kowe odbyło się w miłej i serdecznej przedstawiał punkty programu. życia, zdrowia i mienia” - podpisał Pawlaka, Burmistrza Jerzego Soski Restauracja Podzamcze - Wincenty atmosferze. Po wciągnięciu flagi na maszt - w Akcie Nadania Sztandaru - (wraz ze statuetką św. Floriana od Grzesicki, Kaszarnia w Wesołowie Na walnym zebraniu sprawoz- i odegraniu strażackiego hymnu, Edward Siarka - prezes Zarządu samorządu) i Starosty Tarnowskiego. - Tadeusz Pajor, Piekarnia Lucynka dawczym w dniu 4 lutego 2013 roku w odpowiedzi na rozkaz dh. Stani- Wojewódzkiego ZOSP. Wśród gości m. in. gminny kapelan w Filipowicach - Mariusz Salamon, zostały omówione sprawy przygoto- sława Nadolnika, prezes Marian Następnie uhonorowano zasłużo- ks. Piotr Pabis, ks. Marek Kądziołka, Piekarnia Henryka Migdała, Spółka wania się do 100-lecia OSP Faliszewice Skwarło odebrał sztandar i prze- nych strażaków. Spore grono druhów przewodniczący Rady Miejskiej Józef Leśna z Faliszewic. W odrestauro- oraz pozyskania środków na wyko- kazał go pocztowi, który przede- przyjęło odznaczenia z rąk m. in. Wojtas, wiceburmistrz Stanisław waniu sikawki konnej pomogli: nanie Sztandaru Jednostki i odremon- filował przed obliczem delegacji Ksawerego Stefańczyka z Zarządu Żabiński z małżonką, radny RPT Krzysztof Franczyk, Jerzy Dudek towanie zabytkowej sikawki ręcznej. zaprzyjaźnionych jednostek OSP, Wojewódzkiego ZOSP w Krakowie Kazimierz Korman, prezes gminny i Tomasz Dudek. Do straży wstąpił wnuk założyciela mieszkańców wsi i zaproszonych i mł. bryg. Roberta Kłóska, zastępcy OSP Tomasz Damian, insp. UM Po części oficjalnej wystąpił zespół OSP Faliszewice pan Rafał Cygan, gości. Defiladę odebrały delegacje Komendanta Miejskiego PSP Jolanta Budyn, dyrektorzy instytucji, wokalno-muzyczny domosławickiej który zaangażował się w działania OSP z Biskupic Melsztyńskich, w Tarnowie. Złotym Medalem za radni Rady Miejskiej i sołtysi. Szkoły Muzycznej, a na deser sympa- związane z pozyskaniem sztandaru Filipowic, Gwoźdźca, Stróż, Woli Zasługi dla Pożarnictwa odznaczeni W imieniu wyróżnionych podzię- tyczna formacja Pora Wiatru. Kulmi- dla jednostki oraz organizację uroczy- Stróskiej, Zakliczyna, Charzewic, zostali: Tadeusz Wrochniak i Jan kowali: prezes Marian Skwarło i dh nacją święta były wbijane gwoździe, stości obchodów stulecia działalności Melsztyna i Wróblowic. W poczcie Sproski. Uchwałą Zarządu Oddziału Kazimierz Dudzik. Szef faliszewic- uroczysty obiad w remizie i potań- Ochotniczej Straży Pożarnej w Falisze- Jubilata: Jacek Świerczek - sztanda- Gminnego w Zakliczynie odznakę kich fajermanów wymienił z imienia cówka do białego rana w rytm muzyki wicach. Marian Skwarło rowy i chorążowie: Paweł Wroch- za wysługę 60 lat otrzymał Tadeusz wszystkich mecenasów święta, „Adam Pyrek Band”. for. arch. jednostki niak z Bogdanem Wrochniakiem. Świerczek. 50-letnim stażem może podkreślając ich szczególną rolę Tekst i fot. Marek Niemiec maj 2014 12 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) Praktyki asystentów osób niepełnosprawnych

W Zespole Szkół Ponad- W pierwszym semestrze studenci gimnazjalnych w Czchowie odbyli zajęcia praktyczne w Warszta- kształcenie w zawodzie tach Terapii Zajęciowej w Zawadzie „Asystenta osoby niepełno- Uszewskiej oraz w Zakładzie Opie- sprawnej” odbywa już drugi kuńczo-Leczniczym w Czchowie, rocznik słuchaczy. W 2012 gdzie doskonalili umiejętności roku edukację ze stuprocen- pielęgnacyjne nad obłożnie chorym tową zdawalnością z egzaminu pacjentem oraz asystowali przy czyn- zewnętrznego potwierdzają- nościach samoobsługowych. Podczas cego kwalifikacje zawodowe praktyk, mając pierwszy kontakt ukończyła grupa osiemnastu z pacjentem, człowiekiem chorym słuchaczy. i cierpiącym, uczyli się technik inter- personalnych opartych na wrażliwości Szkoła Policealna trwa dwa i empatii. W semestrze drugim nato- semestry i przygotowuje do pracy, miast odbywają się zajęcia praktyczne która polega na odbywaniu opieki w Specjalnym Ośrodku Szkolno-Wy- i pielęgnacji nad osobami obłożnie chowawczym w Złotej, gdzie prak- chorymi i niepełnosprawnymi, tykanci organizują terapię zajęciową a także asystowaniu i załatwianiu dzieciom niepełnosprawnym intelek- wszelkich spraw urzędowych. Pomoc tualnie a także gry i zabawy kształcące asystenta skupia się na doradztwie, umiejętności współżycia w grupie. wypełnianiu wniosków np. o dofi- W Domu Pogodnej Jesieni w Zakli- nasowanie ze środków PFRON czynie sprawują opiekę nad pacjen- czy ZUS. Asystent planuje sposoby tami geriatrycznymi oraz somatycznie społecznego wsparcia osoby niepeł- przewlekle chorymi. Słuchacze odbyli nosprawnej i pomaga je realizować. również wycieczkę programową do Tegoroczni słuchacze Szkoły Domu Pomocy Społecznej w Stró- W dzień św. Floriana... Policealnej w Czchowie kształcący żach, podczas której zapoznali się Ochotnicza Straż Pożarna się w zawodzie „Asystenta osoby z funkcjonowaniem placówki. wraz z klasami strażackimi ze niepełnosprawnej” ukończyli Planowana jest również wycieczka Szkoły Podstawowej w Zakli- półmetek swojej edukacji. W ramach do Ośrodka Rehabilitacji w Gnojniku. czynie obchodziła swoje przygotowania do zawodu uczest- Zarówno w pierwszym jak i drugim święto. Uroczystości rozpo- niczą w wykładach i ćwiczeniach semestrze edukacji słuchacze odby- częły się przemarszem z Domu z podstaw psychologii, socjologii, wają praktykę zawodową w wybranej Strażka do kościoła parafial- metodyki pracy asystenta, anatomii przez siebie placówce opiekuńczo- nego pw. św. Idziego opata na i patofizjologii oraz w zajęciach prak- leczniczej. Łącznie na kształcenie Mszę św. tycznych opieki i pielęgnacji czło- zawodowe przeznacza się prawie wieka, terapii zajęciowej i aktywi- 500 godzin. Od kilku już lat starszym druhom zacji. W szkole odbywają się zajęcia Dobre przygotowanie studentów towarzyszą „mali strażacy”, uczniowie praktyczne w specjalnie wyposa- do pracy w zawodzie jest priorytetem klas trzecich z Zakliczyna wraz ze żonej pracowni w ramach przed- pracy szkoły. Absolwenci szkoły mają swoimi wychowawcami – druh- miotu opieki i pielęgnacji człowieka. szanse zatrudnienia w placówkach nami Małgorzatą Wolską i Beatą Słuchacze szkoły są przygotowywani opiekuńczo-leczniczych, ośrodkach Ramian. Po uroczystej Mszy św., do pracy z pacjentem głuchoniemym i domach pomocy społecznej, ośrod- która rozpoczęła się pięknie odśpie- dzięki nauce języka migowego. kach wsparcia, świetlicach terapeu- wanym hymnem strażackim, mali Zajęcia z języka angielskiego zawo- tycznych i innych. Ze względu na druhowie podziękowali strażakom za dowego są perspektywą dla planu- rosnące zapotrzebowanie na wykwa- ich pracę i trud w krótkiej akademii, jących pracę poza granicami kraju. lifikowanych opiekunów osób star- a następnie pododdział przemasze- W ramach zajęć słuchacze będą mieli szych i niepełnosprawnych szkoła rował pod pomnik św. Floriana na możliwość uczestniczyć w szkoleniu w nowym roku szkolnym uruchamia zakliczyńskim rynku. Tu odbyły z zakresu pierwszej pomocy przed- kolejny kierunek: „Opiekunka środo- się okolicznościowe podzięko- medycznej z uzyskaniem międzyna- wiskowa”. Zapraszamy do podjęcia wania i odznaczenia. Wszyscy mali za wysługę lat. Po części oficjalnej z dh. Tadeuszem Trytkiem ugościli rodowego certyfikatu ratowników nauki w Zespole Szkół Ponadgim- druhowie z klas strażackich zostali strażacy przemaszerowali na boisko klasy strażackie ogromnymi lodami pierwszej pomocy. Poradą, w jaki nazjalnych w Czchowie. odznaczeni brązową odznaką LKS Dunajec na grilla i mecz piłki oraz przepysznym strażackim sposób znaleźć się na rynku pracy Opiekunka grupy: Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej, nożnej. Prezes OSP Zakliczyn Maciej żurkiem. (MW, BR) służy szkolny doradca zawodowy. Izabela Ancukiewicz zaś starsi druhowie otrzymali medale Gofron, naczelnik Łukasz Łach wraz fot. arch. szkoły

Wypadek zdarzenia, zneutralizowanie powsta- raportu i pouczeniu strażacy wrócili 18.01. Bieśnik. Początek roku dla łych plam ropopochodnych oraz do własnych remiz. strażaków z Zakliczyna zaczął się Raport kierowanie ruchem. W akcji brały od bardzo groźnie wyglądającego udział: OSP Zakliczyn, policja, pogo- Wypadek wypadku w miejscowości Bieśnik. naczelnika towie ratunkowe. 13.03. Faściszowa. Do groź- Około godz. 18:30 kierująca samo- nego wypadku doszło w Faściszowej chodem marki Ford Galaxy na łuku OSP Zakliczyn Wypadek w ciągu drogi wojewódzkiej Zakliczyn drogi straciła panowanie nad pojazdem 25.02. Zakliczyn. Również – Gromnik. Kierująca młoda kobieta i dachując wpadła do głębokiego rowu. I kwartał 2014 r. w Zakliczynie miał miejsce następny samochodem marki Opel Astra straciła Oprócz kierowcy w samochodzie wypadek, tym razem przy ulicy panowanie nad pojazdem i dachując jechały cztery inne kobiety, w tym Grabina. W zdarzeniu brał udział zjechała do rowu. Na miejsce skie- jedna w ciąży. Na miejsce skiero- motocyklista, który chcąc wyprze- rowano zastęp OSP Zakliczyn, PSP wano zespół strażaków – ratowników podobnej próby samobójczej pod przy pomocy gaśnic proszkowych. dzić skręcający na własną posesję Tarnów-Siedliska, pogotowie ratun- z Zakliczyna, PSP Tarnów-Siedliska, mostem, na rzece Dunajec. Na Niestety, ze względu na liczne pojazd osobowy uderzył w niego. kowe oraz policję. Kobieta o własnych pogotowie ratunkowe oraz policję. miejscu pracował już zastęp policji pęknięcia dowódca zarządził roze- I tym razem obyło się bez poszkodo- siłach opuściła pojazd i o dziwo nie Pierwsi na miejscu strażacy z Zakli- i pogotowia ratunkowego. Zadaniem branie części obudowy komina, wanych. Strażacy po zabezpieczeniu odniosła żadnych obrażeń. Istniało czyna mieli na początku sporo pracy. strażaków było odcięcie denata, przy która była wykonana z płyt gipso- miejsca wypadku i zneutralizowaniu podejrzenie, iż kobieta nie jechała Zastęp sześciu ludzi musiał zaopatrzyć pomocy drabiny, i przekazanie ciała wo-kartonowych oraz strop wokół plam oleju powrócili do własnej bazy. sama, dlatego też wezwano dodatkowy pięciu poszkodowanych. Po wstępnym policji. Dla strażaków z Zakliczyna komina. W akcji brał udział zastęp W akcji brały udział: OSP Zakliczyn, patrol policji z psem. Poszukiwania przebadaniu stwierdzono podejrzenie była to bardzo trudna akcja, ze OSP Zakliczyn. policja, pogotowie ratunkowe. jednak nie odniosły skutku. Działania złamania ręki u jednej z kobiet, nato- względu na fakt, iż osobą poszkodo- strażaków ograniczyły się do zabezpie- miast u innej ujawniono ranę głowy. waną był młody człowiek, którego Stłuczka Fałszywy alarm czenia miejsca zdarzenia, kierowania Ponadto stwierdzono inne niegroźne większość strażaków znała i się z nim 16.02. Zakliczyn. W niedzielę 08.03. Lusławice. W nocy z soboty ruchem, postawienia samochodu na obtarcia i odrapania. Na szczęście, kolegowała. Na miejscu oprócz wspo- kilka minut po 17 doszło do na niedzielę, kilka minut przed koła oraz wyciągnięcia pojazdu z rowu. żadnych poważniejszych obrażeń mnianych służb pracował także zastęp niegroźnej stłuczki w Zakliczynie północą, strażacy z Zakliczyna zostali Ruch w tym miejscu odbywał się nie odniosła kobieta w ciąży. Jednak PSP Tarnów-Siedliska. na skrzyżowaniu w okolicy Centrum zadysponowani do pożaru w Euro- wahadłowo. część z poszkodowanych musiała Handlowego Pryzmat. Kierujący pejskim Centrum Muzyki w Lusła- zostać odtransportowana przez zespół Pożar sadzy samochodem Jeep, wyjeżdżając wicach. Pożar został wykryty przez Ponadto w I kwartale wyjeżdżano karetki pogotowia do szpitala. Droga 27.01. Olszowa. Do kolejnego z drogi podporządkowanej nie ustąpił system monitoringu obiektu. Do akcji trzy razy do gaszenia płonących traw w miejscu wypadku była całkowicie zdarzenia OSP Zakliczyn została prawidłowo jadącemu od strony skierowano również PSP Tarnów- i nieużytków rolnych, dwa razy do zablokowana. zadysponowana w poniedziałkowe ronda samochodem marki Peugeot. Siedliska oraz samochód z drabiną usunięcia powalonych drzew oraz południe do miejscowości Olszowa, W wyniku zderzenia uszkodzeniu z JRG 1. Po przyjeździe okazało się, iż raz do pompowania studni. Konty- Samobójstwo gdzie zapaliła się sadza w kominie. uległ przód Peugeota oraz lewy tył jest to kolejny alarm fałszywy. System nuowano również dowóz wody do 20.01. Zakliczyn W poniedział- Sytuacja była o tyle groźna, że dom Jeepa. Na szczęście w tym zdarzeniu monitorujący wykrył dym powstały potrzebujących. Łukasz Łach kowy poranek zakliczyńscy strażacy był wykonany w całości z mate- nikt nie ucierpiał. Zadaniem stra- z przypalonej potrawy przygotowy- Naczelnik Ochotniczej Straży zostali zadysponowani do prawdo- riałów łatwopalnych. Pożar ugaszono żaków było zabezpieczenie miejsca wanej w jednym z pokoi. Po spisaniu Pożarnej w Zakliczynie maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 13

Oferta kształcenia na rok szkolny 2014/2015 Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Czchowie Województwo Małopolskie 1) szkoły dla młodzieży ZARZĄD WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE Informuje o możliwości składania za pośrednictwem z przedmiotami wiodącymi: Lokalnej Grupy Działania Dunajec-Biała język angielski, biologia, geografia działającej na terenie gmin: język angielski, biologia, chemia Ciężkowice, Pleśna, Wojnicz, Zakliczyn wniosków o przyznanie pomocy na operacje z zakresu TECHNIKUM „Odnowa i Rozwój wsi” „Małe projekty” kształcące w zawodach: w ramach działania „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” objętego technik ekonomista Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 z udziałem technik żywienia i usług gastronomicznych środków Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich ZASADNICZA SZKOŁA ZAWODOWA Wnioski o przyznanie pomocy można składać w terminie: wielozawodowa dla młodocianych pracowników 15 maja 2014 – 28 maja 2014 roku kucharz (praktyka w szkole) Wnioski należy składać bezpośrednio w siedzibie Lokalnej Grupy Działania Dunajec-Biała, sprzedawca miejscowość: Zakliczyn, ul. Browarki 7, w godz. od 07.45 do 15.45. Wniosek o przyznanie pomocy należy złożyć na obowiązującym formularzu wraz z wymaganymi załącznikami. Formularz wniosku dostępny jest na stronach internetowych: Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi www. 2) szkoły dla dorosłych minrol.gov.pl, Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego www.fundusze.malopolska. LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE pl, Lokalnej Grupy Działania www.dunajecbiala.pl, Kryteria wyboru operacji są udostępnione na DLA DOROSŁYCH stronach: Urzędu Marszałkowskiego Województwa Małopolskiego www.fundusze.malopolska.pl na podbudowie zasadniczej szkoły zawodowej (2-letnia) Lokalnej Grupy Działania www.dunajecbiala.pl, oraz do wglądu w siedzibie Biura Lokalnej Grupy na podbudowie gimnazjum (3-letnia) Działania Dunajec-Biała, miejscowość: Zakliczyn, ul. Browarki 7, w godz. od 7.45 do 15.45. Wysokość dostępnych środków w 2013 roku na operacje w tym naborze w ramach działania „Wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju” z zakresu: SZKOŁA POLICEALNA na podbudowie liceum i technikum „Odnowa i rozwój wsi” wynosi 120 000 zł „Małe projekty” wynosi 100 000 zł w zawodzie: Wykaz dokumentów niezbędnych do wyboru projektów znajduje się w Biurze Lokalnej Grupy asystent osoby niepełnosprawnej – 1 rok Działania Dunajec-Biała. Wszelkie informacje niezbędne dla prawidłowego wypełnienia wniosków opiekunka środowiskowa – 1 rok udzielane są w Biurze Lokalnej Grupy Działania Dunajec-Biała oraz pod numerem tel. 14 665 37 37. technik administracji – 2 lata Minimalna liczba punktów, jaka musi uzyskać operacja w ramach oceny to 35 % z maksymalnej liczby punktów. 3) kwalifikacyjny kurs zawodowy Wnioski z chwilą przyjęcia przez LGD podlegają procedurze ORGANIZACJA ŻYWIENIA I USŁUG ochrony danych osobowych i informacji handlowych. GASTRONOMICZNYCH - 2 semestry

Kancelaria Radcy Prawnego SW Sławomir Wypasek Faściszowa 103, 32-­840 Zakliczyn Tarnów, ul. Targowa 10 33­-100 Tarnów tel. kom: 603 663 486 tel. dom: 14 66 52 223 e­mail: [email protected] maj 2014 14 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) Recytowali Tuwima O wyrównanym poziomie konkursu, świadczą przyznane aż trzy pierwsze miejsca! Tym razem uczniowie klas 0-3 naszych podstawówek prezentowali w Zespole Szkoły Podstawowej i Przed- szkola w Gwoźdźcu twór- czość Juliana Tuwima. Jury II Przeglądu Recytacji Wierszy Pisarzy Polskich miało twardy orzech do zgryzienia.

Interpretacje poprzedziły występy dorosłych opiekunów. Najpierw Dwa etapy dwóch konkursów pokazali się multimedialnie Jacek Łośko i Łukasz Steć, który brawu- W Szkole Podstawowej W pierwszym konkursie oceniano rowo wyrecytował „Lokomotywę”. w Zakliczynie rozstrzy- 90 prac, w drugim - 26. W konkursie Widownia podziwiała też oryginalny gnięto gminne etapy dwóch „Kiedy dzwonię po straż pożarną” występ członkini jury - Małgorzaty konkursów. Zarząd Powia- pierwsze miejsce w kat. I klasa SP Roztoczyńskiej-Wietrzyk, emeryto- czynie („O Grzesiu kłamczuchu i jego rzata Roztoczyńska-Wietrzyk - było towy ZOSP wraz ze Staro- zajęła Joanna Dudek, drugie - Kata- wanej logopedy, wiernie odgrywającej cioci”) i duetowi: Krystianowi Ziół- zgodne co do oceny interpretacji. stwem Powiatowym zaprosili rzyna Zięcina, obie z I b SP Zakliczyn. ptasie trele w wierszu „Ptasie radio”. kowskiemu z „zerówki” i Oliwii Ziół- W organizacji konkursu pomogli uczniów klas 0-5 do udziału Kat. II klasa SP: 1. Klaudia Kubik, 2. Prowadząca przegląd - dyr. Halina kowskiej z kl. III, oboje z Paleśnicy darczyńcy, dzięki zabiegom Rady w konkursach rysunkowych Dawid Ulanecki z II b SP Zakliczyn. Toboła - przeplatała prezentacje („Zosia-Samosia”), trzecie - duetowi Rodziców fundującej nagrody „Kiedy dzwonię po straż Kat. III SP: 1. Wiktoria Pachota, 2. ciekawymi konkursami z nagrodami Aleksandra Ojczyk, Nikola Szuba i poczęstunek. Rada kieruje podzięko- pożarną” i „Nie wypalaj Daria Drogoś z IIIa SP Zakliczyn. i komentarzem. z „zerówki” w Stróżach („Zosia- wania do przedsiębiorców i ich firm. suchych traw”. Laureaci konkursu „Nie wypalaj Trzy pierwsze miejsca zajęli: Ania Samosia”) i Martynie Paciorek z kl. Są to Sławex Sławomira Biela, Pizzeria traw” - Kat. IV klasa SP: 1. Marika Pach Słowińska z „zerówki” w Faściszowej I we Wróblowicach („O Grzesiu kłam- Mars Marcina Świerczka, Almarco Jury w składzie: Stanisław z kl. IV SP Zakliczyn, 2. Dominika („Słoń Trąbalski”), Filip Mróz z kl. III czuchu i jego cioci”). Jury w skła- Aleksandra Bajorka, E-Milo Magda- Kusiak - przew., Tadeusz Trytek Flakowicz kl. IV SP Zakliczyn. Kat. w Filipowicach („Okulary”) i Kacper dzie: Małgorzata Jaworska - dyr. leny Drożdż i Pawik Pawła Opioły. i Marek Niemiec obradowało V klasa SP: 1. Sylwia Soból z Vb, 2. Talarek z kl. II w Gwoźdźcu ((„Słoń GZOSiP, Janina Rylewicz - emery- W przyszłym roku uczniowie w salce gimnastycznej szkoły, Amelia Brzegowy z Vc SP Zakliczyn. Trąbalski”). Drugie miejsce przy- towana nauczycielka j. polskiego i j. gminnych podstawówek zmierzą się oglądając uważnie na parkiecie Nagrody wręczał burmistrz padło: Adriannie Kot z kl. III w Zakli- rosyjskiego i wspomniana Małgo- z twórczością Marii Konopnickiej. kilkadziesiąt prac w formacie A3. Jerzy Soska, zaś „klasa pożarnicza”, Po dwie z każdej kategorii kwalifi- podopieczni Małgorzaty Wolskiej kowały się do finału powiatowego. i Beaty Ramian, pokazała się arty- Organizatorzy z OSP Zakliczyn stycznie. Organizatorzy nagrodzili pod przewodnictwem naczelnika upominkami pozostałych uczest- Łukasza Łacha i kadra zakliczyń- ników, startujących również poza Natalia Klocek mistrzynią matematyki skiej podstawówki nagrodzili też konkursami. nie przysporzył im wielkiego stresu, laureatów trzeciego miejsca. Tekst i fot. Marek Niemiec zdaniem jury, uczniowie świetnie poradzili sobie ze sprawdzianem. W tym gronie najlepszy wynik i tytuł Mistrzyni Matematyki zdobyła Natalia Klocek ze Stróż (16 pkt), drugie miejsce zajęli ex aequo: Joanna Martyka z tej samej szkoły i Kacper Ślezak-Różycki z SP Paleśnica (oboje po 14 pkt.). Na trzecim miejscu uplasowali się: Mateusz Świderski z Zakliczyna i Filip Turczak z Fili- powic (12 pkt.). Decyzją jury pozo- stali uczestnicy zajęli czwarte miejsce. Są to: Jakub Truchan z SP Faściszowa, Filip Mróz z SP Filipowice, Magda- lena Niemiec i Łucja Obrzud - obie z SP Gwoździec, Karolina Nowak z SP Zakliczyn, Paulina Kumorek z SP Paleśnica, Michał Stasiowski i Jakub 13 uczniów klas trzecich Koordynatorka konkursu, nauczy- Gondek - obaj z SP Wróblowice. wzięło udział w Gminnym ciel przedmiotu - Stanisława Kosa- Organizatorzy postarali się Konkursie Matematycznym, kowska, zaprosiła do udziału w jury o dyplomy, upominki i poczęstunek. Konkursowe dyktando zorganizowanym już po raz opiekunów dzieci oraz doradcę Nagrody wręczali: dyr. Gminnego jedenasty przez Szkołę Podsta- metodycznego - Izabelę Nadolnik Zespołu Obsługi Szkół i Przedszkoli „Przy domu mam ogródek. Do się 15 kwietnia br. we wspomnianej wową w Paleśnicy. Po wyło- z Samorządowego Centrum Edukacji Małgorzata Jaworska, dyr. ZS-P pracy w nim przygotowuję się placówce w Rynku, wcześniej prze- nieniu Mistrza Ortografii, 28 w Tarnowie, autorkę testu dla trze- Sylwester Gostek i koordynatorka już zimą. Wtedy przeglądam prowadzono eliminacje klasowe kwietnia poznaliśmy gminnego cioklasistów wyłonionych w elimi- konkursu Stanisława Kosakowska. fachowe pisma i katalogi, i międzyklasowe w poszczególnych Mistrza Matematyki. nacjach szkolnych. Godzinny test Tekst i fot. Marek Niemiec szukam niebanalnych pomy- szkołach. O wyniku dyktanda decy- słów, dowiaduję się o nowych dowały błędy ortograficzne i inter- odmianach roślin. Gromadzę punkcyjne. nasiona i cebulki. Potem na Uczniowie w większości znako- kartce papieru rysuję grządki micie poradzili sobie z testem ze i klomby kwiatowe, wytyczam słuchu. Specjalne wyróżnienie Akademia ścieżki. otrzymała Joanna Martyka ze Stróż, która napisała tekst bez ku czci JP2 Zanim wiosenne słońce przy- błędów ortograficznych. Nadmiar grzeje, mam cały plan urządzenia przecinków pozbawił ją, niestety, „Człowiek jest wielki nie przez to, ogródka” - to fragment finałowego palmy pierwszeństwa. Mistrzem co posiada, lecz przez to, kim jest; dyktanda przygotowanego dla Ortografii okazał się Bartło- nie przez to, co ma, lecz przez to, uczniów naszych podstawówek miej Cichy z Charzewic, kolejne czym dzieli się z innymi” w ramach Międzyszkolnego miejsca zajęły: Roksana Chryk (Jan Paweł II) Konkursu Ortograficznego dla klas z Zakliczyna i Roksana Sówka trzecich gminnych szkół podsta- z Faściszowej. Pozostali uczest- W związku z kanonizacją wowych. nicy konkursu to: Klaudia Sacha papieża Jana Pawła II, 24 W jury zasiadły panie opiekunki i Katarzyna Świderska z Paleśnicy, kwietnia br. odbyła się dialnym „Ojciec Święty – Jan Paweł II”, recytowały wiersze – prośby do Ojca wraz z przewodniczącą, emeryto- Natalia Gębarowska i Filip Turczak uroczysta akademia z udziałem podczas którego mogliśmy ze wzrusze- Świętego. W uroczystej akademii waną polonistką, panią Janiną z Filipowic, Adrianna Kot z Zakli- uczniów naszej szkoły. niem podziwiać postać sławnego Polaka. uczestniczyli również rodzice Sumarą, która odczytała uważnie czyna, Zuzanna Korczyńska ze Uczniowie klasy II, IV, V zaprezentowali uczniów Szkoły Podstawowej im. tekst, przygotowany przez organiza- Stróż. Wszyscy otrzymali dyplomy Dzięki o. Tomaszowi Michalikowi montaż słowno-muzyczny oparty na Jacka Malczewskiego w Faści- torki gminnego sprawdzianu orto- i upominki. Najlepsi dodatkowo i pani Annie Skruch dzieci zostały przesłaniach Ojca Świętego, przeplatany szowej. Pożegnaliśmy się w atmos- grafii, nauczycielki edukacji wcze- nagrody książkowe. W ceremonii bardzo dobrze przygotowane i mogły ukochanymi pieśniami Papieża m.in. ferze zadumy i refleksji związanej snoszkolnej, panie: Grażynę Gwiżdż rozdania nagród uczestniczył dyr. wystąpić na tle aranżacji scenicznej na „Barką”, „Abba Ojcze”, „Mój Mistrzu”. z naszym sławnym rodakiem. i Grażynę Ogonek ze Szkoły Podsta- ZSPiG Józef Gwiżdż. bardzo wysokim poziomie. Akademia Na zakończenie uroczystości Tekst i fot. wowej w Zakliczynie. Finał odbył Tekst i fot. Marek Niemiec rozpoczęła się pokazem multime- dzieci z oddziału przedszkolnego Ewa Cetera, Kamila Toboła maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 15

Stacja Kontroli Pojazdów Kazimierz Bednarek Zakliczyn, ul. Grabina 6 (na terenie SPU Zakpol) Przeglądy techniczne i diagnostyka: - samochodów osobowych - samochodów dostawczych - ciągników rolniczych - pojazdów zasilanych LPG - pojazdów sprowdzanych z zagranicy - pojazdów pokolizyjnych - motocykli Ponadto: - komputerowe ustawienie zbieżności kół - analiza spalin - kontrola amortyzatorów - montaż instalacji gazowych BRC Zapraszamy i życzymy szerokiej drogi! Stacja czynna: pon.-pt w godz. 7-18 w soboty w godz. 7-14 tel. 14-66-53-794 maj 2014 16 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)

Samarytanie Pomagamy, bo chcemy! zakończyli akcję humanitarną dla Ukrainy W europejskiej akcji zbierania funduszy osiem europejskich organizacji samarytańskich zebrało 30 000 euro na pomoc medyczną dla poszkodowanych podczas wydarzeń w Kijowie na Ukrainie.

Samarytańska Federacja Orga- nizacji Pozarządowych (SFOP) z siedzibą w Zakliczynie również włączyła się do tej akcji i w wyniku przeprowadzonej zbiórki publicznej zebrała kwotę 3 623,29 zł (trzy tysiące sześćset dwadzieścia trzy złote Codziennie po lekcjach Ośrodka Wczasów Rodzinnych nego umiejscowione w szkołach pracę 20 osobom i najważniejsze 29/100). Zbiórka została przepro- gromada uczniów zostaje w Wysowej, na tygodniowy pobyt w Zakliczynie i Filipowicach, - stwarzamy bezpieczne miejsca, wadzona na podstawie zezwolenia kilka godzin na zajęciach z przygodą i przyrodą. Jesteśmy oraz Ośrodek Pobytu Dziennego w których dzieci mogą pozostać po Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn, świetlicowych. W wyposażo- stałymi bywalcami tego ośrodka od dla dzieci niepełnosprawnych, lekcjach i mają zapewnione opty- decyzji nr 1/2014 z dnia 7.03.2014. nych salach w pomoce dydak- czterech lat i jak dotąd nie zawiodła niedawno przeniesiony z Wróblowic malne warunki. Rodzice nie muszą Dzięki współpracy i zaangażowaniu tyczne i materiały do zajęć, nas pogoda i miejsce. Dużo atrakcji, do Środowiskowego Domu Pomocy się martwić o jedzenie, opiekę, organizacji członkowskich SFOP, tj. uczniowie wspólnie z wycho- zabawowa atmosfera, infrastruktura Społecznej w Stróżach. Wszystkie transport, wypoczynek, atrakcje Samarytańskiego Towarzystwa im. wawcami odrabiają zadania, sprzyjająca rozrywce i rekreacji oraz trzy placówki prowadzone są przez i o pieniądze, by im to wszystko Jana Pawła II w Zakliczynie, Ochot- uczą się na następny dzień do pyszne jedzenie spowodowały, że Stowarzyszanie Pomocy Osobom zapewnić. niczej Straży Pożarnej w Zakliczynie, lekcji, organizują czas wolny w kolejne wakacje mamy ochotę Niepełnosprawnym „Bez Barier”, Głównym zadaniem placówek Stowarzyszenia Przyjaciół Domu tak, by sprawiał im radość znów tam zawitać. Nie zapominamy którego prezesem jest dr Jerzy jest wspieranie rodziny w trudach Pomocy Społecznej w Stróżach, i rozwijał umiejętności. Tema- również o podopiecznych Ośrodka Woźniak. W chwilach zwątpienia, dnia codziennego. Wspieranie nie pracowników placówki zamiejscowej tyka zajęć pozwala każdemu Pobytu Dziennego. W czasie wakacji to on powtarza: „Pomagamy, bo jest jednoznaczne z wyręczaniem. SFOP w Brzesku oraz wolontariuszy z nich znaleźć coś dla siebie. i ferii dla nich organizujemy pobyt chcemy! …nie dlatego, że musimy”. Aktywność rodziców jest niezbędna ze Szkolnego Koła Wolontariatu Jedni lubią zajęcia plastyczne, stacjonarny okraszony atrakcyjnymi Systematycznie piszemy wnioski, chociażby w obszarach takich jak: przy ZSPiG w Zakliczynie udało się manualne, inni szlifują talent wycieczkami do ZOO, Promiennego startujemy w konkursach, gran- codzienna nauka, opieka medyczna sprawnie przeprowadzić kwesty. taneczny lub wokalny, jeszcze Zamku, kina, placów zabaw itp. Do tach i staramy się o środki. Dzięki lub specjalistyczna. Pracując Za pomoc w prowadzeniu zbiórki inni rozładowują zgroma- stałej naszej działalności należy tym staraniom niezmiennie od w placówkach z dziećmi, realizujemy pragniemy podziękować panu Kazi- dzone zasoby energii w sali również organizacja dużych imprez 10 lat opiekujemy się rokrocznie częściowo te zadania, ale możliwości mierzowi Dudzikowi – dyrektorowi gimnastycznej podczas gier o zasięgu lokalnym: bal mikołajkowy około sześćdziesięciorgiem dzieci wypracowania wymiernych efektów ZCK, ks. Pawłowi Mikulskiemu – zespołowych. Dla wszystkich oraz majowy piknik rodzinny. z terenu gminy Zakliczyn. Tylko z tak liczną grupą i przy ograniczonej proboszczowi parafii pw. św. Idziego atrakcją jest korzystanie Świetlice, o których mowa, to w tych placówkach w mniejszym ilości godzin sprowadzają naszą dzia- Opata i o. Tomaszowi Kobierskiemu – z komputerów i wyjazdy do dwie Placówki Wsparcia Dzien- lub większym wymiarze dajemy łalność jedynie do wpierania zadań proboszczowi parafii pw. Matki Bożej kina, na basen. należących do rodziców. Anielskiej oraz pracownikom Urzędu Zapisane do placówek dzieci nie Miejskiego w Zakliczynie. Dodatkowo z dziećmi, które mają pobytu zapewnionego na stałe. Szczególne podziękowania należą tego potrzebują, pracują specjaliści: Zasadą jest rekrutacja, która polega się jednak tym wszystkim ludziom psycholog, logopeda, pedagog, reha- na monitorowaniu sytuacji i rotacji dobrej woli, którzy wspomogli naszą bilitant, prowadząc indywidualne zapisanych uczestników, jeśli zaist- akcję datkami wrzucanymi do puszki. zajęcia terapeutyczne. Praca socjo- nieje taka potrzeba lub jest większa Dziękujemy także za życzliwość terapeutyczna prowadzona w formie ilość chętnych niż miejsc. Jeśli zapi- i miłe słowo kierowane pod naszym warsztatów daje możliwość spoj- sane dziecko nie uczęszcza na zajęcia, adresem. rzenia z właściwej perspektywy na zostaje skreślone z listy uczestników, Zebrane pieniądze zostały prze- przytoczony problem. Przedstawioną by zwolnić miejsce temu, które na kazane ukraińskiej organizacji Unii codzienność wzbogaca posiłek systematyczny pobyt ma ochotę. Samarytan Ukrainy (SSU) w Kijowie. wyczekiwany przez wszystkich. Na zakończenie napiszę: miło Akcja SFOP była częścią większej Jest to czas na rozmowy przy stole, jest usłyszeć pytanie zadane przez akcji charytatywnej, zorganizowanej regenerację sił i pałaszowanie. Do podopiecznych: - Czy ta świetlica nie przez SAMARITAN INTERNA- suchego prowiantu przygotowanego mogłaby być czynna dłużej lub także TIONAL (SAM.I.), zrzeszającej orga- przez kucharkę zawsze dodany jest w soboty? Wtedy czuję, że to ma sens nizacje samarytańskie z 15 krajów słodki przysmak. i cieszy mnie fakt, iż dzieci widzą europejskich, jako wyraz solidarności W wakacje co roku organizu- wartość dodatnią tego co robimy. z Ukrainą. jemy wyjazdy na kolonie letnie do Tekst i fot. Iwona Gurgul O problematyce uzależnień W czwartek 24 kwietnia, w sali nowe substancje psychoaktywne głównej Ratusza w Zakli- (Katarzyna Kudyba - pedagog reso- czynie spotkali się przedsta- cjalizacyjny, trener profilaktyk); wiciele różnych środowisk, świadomość a zachowania ryzy- by wspólnie obradować nad kowne związane z używaniem problematyką uzależnień oraz substancji psychoaktywnych przez formami jej przeciwdziałania. uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych (Joanna Przybyłych gości powitał Dobrzańska- pedagog w Zespole Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn- Szkół Ponadgimnazjalnych w Zakli- Jerzy Soska oraz Pełnomocnik Burmi- czynie, kurator społeczny); strza ds. Profilaktyki i Rozwiązywania postępowanie w stosunku do Problemów Alkoholowych- Maria osób nadużywających alkoholu- Dudek. zagadnienia prawne (Łukasz Karaś Uczestnicy I Gminnej Konferencji - prawnik, Tarnowskie Towarzystwo dot. Przeciwdziałaniu Uzależnie- Profilaktyki Społecznej). niom wzięli udział w realizowanym Na zakończenie, uczestnicy Konfe- bloku zagadnień, na który składały rencji wzięli udział w warsztatach, się poszczególne tematy: aktywność podczas których mieli okazję dowie- rzyszące wymianie doświadczeń. Ta nych zmian na lepsze, które skut- samorządu gminnego w obszarze dzieć się, jakie są sposoby rozpozna- Konferencja to przede wszystkim kować będą większą świadomością pomocy dla osób uzależnionych wania zachowań narkotykowych impuls dla społeczeństwa, jak wiele zagrożenia - a poprzez to skutecznie i doznających przemocy (prowadząca i dopalaczowych. Konferencji towa- pozostało jeszcze do zrobienia. przyczynią się do zmniejszenia skali Maria Dudek); rzyszyła ożywiona dyskusja. Takie Wiążę nadzieję, że konferencja problemu. zagrożenia w sieci: profilaktyka, funkcjonariuszka Zespołu ds. Nielet- spotkanie to nie tylko olbrzymia odbije się szerokim echem w lokalnym Maria Dudek reagowanie (Agnieszka Seyrlhuber - nich i Patologii KMP w Tarnowie); porcja wiedzy, nie tylko emocje towa- środowisku, dając iskierkę do kolej- fot. Stanisław Kusiak maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 17 Apel Stowarzyszenia „Klucz” o wsparcie odnowy nagrobka żołnierza Bitwy o Monte Cassino walczącego i rannego w Bitwie o Monte Cassino – w 70. rocznicę tej Bitwy – chcemy postawić nowy nagrobek i tablicę nagrobną upamiętniającą jego postać i zasługi dla Ojczyzny. Zwracamy się do przedsiębiorców, środowiska oświaty, mieszkańców i osób związanych z gminą Zakliczyn o wsparcie naszej inicjatywy. Datki, prosimy o przekazywanie na konto Stowarzyszenia „Klucz”: 32 85890006 0140 0000 0387 0001 z dopiskiem „Fundusz ratunkowy”. Naszym celem jest, aby nagrobek był gotowy i poświę- cony 18 maja 2014 roku (w niedzielę) w 70. rocznicę zdobycia Monte Cassino przez polskich żołnierzy, w tym spoczywającego w Filipowicach rannego w Bitwie o Monte Cassino Kazimierza Pachoty. Kazimierz Dudzik fot. arch. Kazimierz Spieszny

„…Naród, który nie szanuje opuścili klasztor na Monte Cassino Po zakończeniu II wojny światowej swej przeszłości, nie zasługuje w nocy z 17 na 18 maja. 18 maja 1944 najpierw przebywał we Włoszech, gdzie na szacunek teraźniejszości roku na ruinach klasztoru załopo- za swoje działania został odznaczony, i nie ma prawa do przyszłości tała polska flaga, a w samo południe następnie kilka lat spędził w Anglii, /…/ Naród, który traci pamięć, na ruinach klasztoru Monte Cassino by ostatecznie powrócić do Filipowic przestaje być Narodem – staje polski żołnierz, plutonowy Emil i zostać tu na zawsze. Po powrocie się jedynie zbiorem ludzi, Czech, odegrał na ruinach klasztoru do Polski nie założył własnej rodziny. czasowo zajmujących dane Hejnał Mariacki, ogłaszając zwycię- Kazimierz Pachota zmarł 12 lipca 1983 terytorium…” – pozwoliłem stwo polskich żołnierzy. Polskie walki roku i został pochowany na cmentarzu sobie na przytoczenie wypo- o masyw Monte Cassino i Piedimonte parafialnym w Filipowicach. Ten wiedzi marszałka Józefa trwały 13 dni i 20 godzin i zostały żołnierz i polski patriota pochowany Piłsudskiego, jako wstępu do okupione krwawą daniną: w natarciu jest w mogile, na której wykonano tego artykułu, który jest zginęło 923 żołnierzy, 2931 zostało nagrobek z elementów betonowych, jednocześnie apelem do ludzi, rannych, a za zaginionych uznano 345, które z czasem uległy zniszczeniu. dla których pojęcie Naród nie z których 251 powróciło do oddziałów Od kilku lat żołnierz Armii jest pustym słowem. po zakończeniu walk. Niewielu wie, że Krajowej - Wacław Spieszny i jego na terenie gminy Zakliczyn, konkretnie syn Kazimierz starają się o to, aby Mamy 2014 rok, który obfituje w Filipowicach, na miejscowym cmen- mogiła, w której spoczywa żołnierz w wiele ważnych, okrągłych rocznych. tarzu spoczywa Kazimierz Pachota Bitwy o Monte Cassino miała godny Jedną z takich rocznic jest 70. rocz- – żołnierz Armii generała Andersa, nagrobek, z tablicą informującą o tym, nica Bitwy o Monte Cassino. Bitwa z którym przeszedł cały szlak bojowy. kto w mogile na cmentarzu w Filipo- o Monte Cassino (w zasadzie cztery Kazimierz Pachota urodził się 21 wicach spoczywa. Ponieważ rezultaty bitwy) należy do największych bitew stycznia 1915 roku, był żołnierzem wizyt w różnych urzędach są nijakie, II wojny światowej. Brytyjski historyk wojny obronnej września 1939 roku. sprawą zainteresowali przewodniczą- Matthew Parker pisał: „Bitwa o Cassino Po klęsce wrześniowej przebywał cego Rady Miejskiej w Zakliczynie − największa lądowa bitwa w Europie w niewoli sowieckiej. Zwolniony na Józefa Wojtasa i prezesa Stowarzy- − była najcięższą i najkrwawszą z walk mocy umowy Sikorski-Stalin dostał szenia „Klucz” Kazimierza Dudzika; zachodnich aliantów z niemieckim się do Armii generała Władysława zarówno Józef Wojtas, jak i Kazimierz Wehrmachtem na wszystkich frontach Andersa, z którym przeszedł cały Spieszny są członkami Stowarzyszenia drugiej wojny światowej...”. Zdobywanie szlak bojowy. Jako żołnierz służył „Klucz”. Stąd nasz apel: Monte Cassino zaczęło się w styczniu i w V Kresowej Dywizji Piechoty pod Dla uczczenia pamięci Kazi- 1944 roku i dopiero uderzenie czwarte dowództwem gen. bryg. Nikodema mierza Pachoty - polskiego żołnierza Armii Generała Andersa rozpoczęte 12 Sulika. W 1944 roku walczył i został kampanii wrześniowej, jeńca sowiec- maja przyniosło zwycięstwo. Niemcy ranny w bitwie o Monte Cassino. kiego, żołnierza Armii gen. Andersa,

R e k l a m a maj 2014 18 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) ZCK informuje Co, gdzie, Iwony Lisowskiej kiedy?

• 17 maja – ECMKP w Lusławi- gen. Władysława Andersa, rannego obrazki z podróży cach o godzinie 19:00 rozpocznie w Bitwie o Monte Cassino. się koncert w wykonaniu Profesor • Od 23 do 25 maja w Szczurowej „Fotodrogowskazy” to tytuł w Towson University/Maryland oraz odbędzie się XXXII Przegląd Zespołów wystawy prac tarnowianki Dyrektor Międzynarodowego Insty- Regionalnych, Kapel, Instrumentali- Iwony Lisowskiej, operatorki tutu Muzycznego i Festiwalu w USA stów, Grup Śpiewaczych i Śpiewaków stacji TVN od roku 1997. - należącej do światowej czołówki soli- Ludowych im. Jędrzeja Cierniaka 25 kwietnia br. w Galerii stów i nauczycieli muzyki wioloncze- „Krakowski Wianek”. Uczestnicy Poddasze odbył się wernisaż lowej - Cecylii Barczyk. Prof. Barczyk Przeglądu wywodzą się z regionu ekspozycji, zawierającej jest laureatką licznych konkursów krakowskiego i Pogórza Ciężkowic- fotograficzne obrazy wielu muzycznych, dokonała wiele wysoko kiego, młodzieżowe i dorosłe zespoły zakątków kraju. cenionych nagrań radiowych i tele- regionalne, kapele ludowe, instru- wizyjnych (w USA, Kanadzie, Niem- mentaliści ludowi, grupy śpiewacze, Autorka, realizując zlecenia czech, Polsce, Rosji, Skandynawii, śpiewacy ludowi. W przeglądzie producenta tv, przy okazji uwiecznia Szwajcarii, Korei, Japonii, Indonezji, wystąpi wielokrotny laureat i właści- miejsca, które ją zachwyciły i zaintry- Izraelu, Jordanii) oraz płytowych ciel „Krakowskich Wianków” ZF gowały. Stąd mnogość przepięknych dla firm. Koncertuje w prestiżowych „Gwoździec”. pejzaży, urokliwej architektury, jak salach całego świata. • 22 maja w ratuszu odbędzie się np. walącej się stodoły ze słomianym, • 17 maja - w Paleśnicy o godzinie Koncert Piosenki Przedszkolnej „To omszałym dachem w Kawęczynku 13:00 na obiektach sportowych „Orlik” dla Ciebie śpiewam i tańczę”. Początek k. Szczebrzeszyna na Roztoczu czy przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym o godzinie 10:00. cerkiewki w Bałuciance k. Ryma- odbędzie się Turniej Piłki Siatkowej • 23 i 24 maja w Jamnej tym razem nowa. Wśród kilkudziesięciu foto- o Puchar Starosty Powiatu Tarnow- nie w bacówce, a w Chacie Włóczykija gramów - znajome zakole Dunajca skiego w kategorii open. Drużyny do (koło bacówki) odbędzie się kolejna w Filipowicach. 1993 roku związana jest z mediami: turnieju należy zgłosić w terminie do edycja Festiwalu Piosenki Turystycznej Celowo omija temat człowieka, jak w latach 1993-94 z Tarnowską Tele- dnia 15 maja. „Pod słońce”. Będzie – jak zapo- powiedziała redakcji, to wynik zawo- wizją Kablową jako operator kamery, • 18 maja – ECMKP w Lusławicach wiada Adam Gancarek – kameralnie, dowego wyczulenia, chce uniknąć ew. montażystka, od 1996 roku z Telewizją o godzinie 19:00 wystąpi Kameralny a koncerty rozpoczną się w piątek problemów związanych z uzyskaniem Wisła w Krakowie, a od 1997 roku Chór „Kijów” z Ukrainy pod dyrekcją o godzinie 20 i w sobotę o 19. Podczas zgody na publikacje fotografowanych z TVN, gdzie pracuje jako operator Mykoły Godbycza. Kameralny tegorocznej edycji „Pod słońce” zoba- postaci. Autorka wykonuje zdjęcia kamery studyjnej przy realizacji Chór „Kijów” wykonał ponad 1000 czymy m.in. Bez Zobowiązań, Adsu, w technice cyfrowej, lecz nie używa programów, a także koncertów dla koncertów na scenach 21 krajów świata Fart, Laborale, Siudma Góra oraz do obróbki programów graficznych. firm zewnętrznych m.in. Metal Mind w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Wojtka Mazonia i Przyjaciół. Stara się, by zdjęcie było autentyczne, Productions. Poza pracą w telewizji Irlandii, Szkocji, Walii, Anglii, Francji, • 24 maja w Filipowicach odbędzie z oryginalną kompozycją i kolorystyką. zajmuje się fotografią, najczęściej Holandii, Belgii, Niemczech, Austrii, się II Piknik Rodzinny w Filipowi- - Są to zdjęcia dokumentalne, fotografowane tematy to krajobrazy, Włoszech, Danii, Szwecji, Norwegii, cach oraz I Bieg o Puchar Burmistrza staram się pokazać naturalny charakter przyroda, architektura, tematyka Szwajcarii, Polsce, Węgrzech, Biało- Miasta i Gminy Zakliczyn. Początek danych miejsc. Mam szczególny senty- sakralna. Szczególne miejsce w zbio- rusi, Rosji i Ukrainie. Biegu o godzinie 12:00. ment do fotografii w dużym formacie rach zdjęć zajmuje bogata kolekcja • 14 i 15 maja w Regionalnym • 25 maja w Dworku w Kąśnej Przełęczy Izerskiej w Karkonoszach fotografii cmentarzy z I wojny świa- Centrum Kulturalno-Bibliotecznym Dolnej „Majówka u Paderewskiego”, z tego względu, że złapała mnie tam towej oraz plenery Ziemi Tarnowskiej im. Jana Pawła II w Brzesku przy Placu podczas której wystąpią w recitalach ulewa i zrobiła się piękna, magiczna oraz Beskidu Niskiego. Targowym 10 odbędą się Teatralne Piotr Kita (godzina 16:00) oraz Olga mgła. Miejsce zwiazane z legendą Wystawy, nagrody, publikacje: Lustra, które są spotkaniem teatrów Bończyk (godzina 18:30). Koncerty – zachwyca się autorka. - Chętnie 2008 r. Wystawa indywidualna dziecięcych i młodzieżowych działają- są biletowane; na recital Piotra wracam na Roztocze i Beskid Niski “Gdzie pamięć - nie trzeba słów. Stary cych w instytucjach kultury, szkołach, Kity w cenie: 25 zł, na koncert Olgi ze względu na Łemkowszczyznę, na Cmentarz w Tarnowie” , Tarnów, placówkach oświatowo – wychowaw- Bończyk z zespołem: 25 zł, na oba historię Łemków, tragiczną historię. Kościół Filipinów czych i stowarzyszeniach subregionu koncerty w specjalnej cenie promo- Jest takie zdjęcie na wystawie, które w 100. rocznicę wybuchu wojny. 2009 - 2011 r. Serwis fotograficzny tarnowskiego. W Brzesku wystąpi też cyjnej: 30 zł. Bilety w przedsprze- przedstawia drzwi w szczerym Zamierza odwiedzić m. in. Czarny dla lokalnej gazety “Tarnowiec Dzień teatr „Żarówka” z ZCK. daży dostępne w biurze Centrum polu upamiętniające wysiedlone Las i Roztokę. Dobry” • 18 maja w Domosławicach Paderewskiego, Rynek 9 – Tarnów wsie łemkowskie w roku 1945. By Iwona Lisowska - rocznik 1971 - 2010 r. Nagroda Prezydenta o godzinie 11:00 rozpocznie się msza od dnia 14 maja. upamiętnić tych mieszkańców, zostały urodzona i wychowana w Tarnowie, Miasta Zamościa na XXII Ogólnopol- patriotyczna z udziałem m.in. księdza • Równie interesująco i bogato ustawione drzwi w miejscach, które stąd też jej emocjonalny związek skim Biennale Fotografii “Zabytki”, płk. dr. Marka Wesołowskiego, rodzin w wydarzenia zapowiada się czerwiec, już nie istnieją. Robi to piorunujące, z miastem i jego historią. Jest absol- Zamość Malczewskich i Kunachowiczów oraz w tym specjalny koncert na Rynku przygnębiające wrażenie. Najwięcej wentką I LO im. Kazimierza Brodziń- 2010 r. Pokonkursowa wystawa przedstawicieli Szwadronu 20. Pułku w Zakliczynie „Brawo Zakliczyn – czasu spędzam w studio, więc foto- skiego w Tarnowie, Policealnego XXII Ogólnopolskiego Biennale Ułanów im. Króla Jana III Sobieskiego srebrny jubileusz wolności”. Koncert grafowianie w plenerze jest dla mnie Studium Kulturalno-Oświatowego Fotografii “Zabytki”, Zamość. w Brzostku. PO mszy zostanie poświę- rozpocznie się o godzinie 17:00 znakomitą formą odpoczynku. w Krośnie, specjalność: fotografia 2011 r. Wystawa indywidualna- cony odnowiony grobowiec rodziny specjalnym programem muzycznym, Świetną formą regenaracji, odskocznią i film oraz filmoznawstwa na Uniwer- ,”Fotodrogowskazy”, TCK, Tarnów Malczewskich na cmentarzu w Domo- którego motywem wiodącym jest jubi- dla zdrowia psychicznego. sytecie Jagiellońskim. Napisała 2012 r. Pokonkursowa wystawa sławicach. leusz 25 lat wolności, przygotowy- “Fotodrogowskazy” zostały zapre- i obroniła pracę magisterską poświę- XXIII Ogólnopolskiego Biennale • 18 maja w 70. rocznicę Bitwy wanym przez zakliczyńskich artystów zentowane po raz pierwszy w Galerii coną historii kin i życia filmowego Fotografii “Zabytki”, Zamość. o Monte Cassino na cmentarzu w Fili- w reżyserii Adama Pyrka. Ponadto Tarnowskiego Centrum Kultury Tarnowa w okresie 1939-2000. Przy- 2013 r. Publikacja zdjęć w prze- powicach o godzinie 16:00 rozpocznie wystąpią zespoły Small Cafe z Tarnow- w roku 2011. autorka zamierza godę z fotografią rozpoczęła w 1987 wodniku: “ tarnowski. Prze- się uroczystość poświęcenia odno- skiej Szkoły Muzyków Rockowych powrócić w nasze strony, wszak roku w pracowni fotograficznej wodnik turystyczny”, wydawnictwo wionego nagrobka starszego strzelca oraz zespół Vena Valley. realizuje temat cmentarzy z I wojny Pałacu Młodzieży w Tarnowie pod Progress. Kazimierza Pachoty, żołnierza Armii Kazimierz Dudzik światowej, który chce zaprezentować okiem Jana Gomoły. Lisowska od Tekst i fot. Marek Niemiec

R e k l a m a Ogłoszenia drobne

SPRZEDAM dwie sąsiadujące Burmistrz Miasta ze sobą działki budowlane w Zakliczynie przy ul. Kopernika i Gminy Zakliczyn z decyzją zabudowy. Działki o powierzchni 16,5 a i 15,5 a. informuje, Kontakt: tel. 513-680-602. że na tablicy ogłoszeń Sprzedam dwie sąsiadujące ze sobą, ładnie położone działki Urzędu Miejskiego w Zakliczynie, z możliwością budowy w Rynek 32 został wywieszony Borowej (Budzisko), przedzie- lone drogą gminną, łącznie o na okres 21 dni wykaz powierzchni jednego hektara. nieruchomości stanowiących Cena: 500 zł/ar. Możliwość własność Gminy Zakliczyn, nabycia jednej działki, cena do negocjacji. Kontakt: tel. przeznaczonych do oddania 509-738-263. w dzierżawę i najem. maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 19 Święto Konstytucji 3 Maja polsko-rosyjska, zwana również „Wojną w obronie Konstytucji 3 Maja”, którą zakończyła się klęską wojsk Rzecz- pospolitej. Rok później Rosja i Prusy przystąpiły do II rozbioru Polski. Dopiero po odzyskaniu niepodległości w 1918 roku 3 Maja został oficjalnie ustanowiony świętem narodowym – Julka Bagińska jednym z najważniejszych w czasach wśród finalistów międzywojennych. Idee wolnościowe i wyzwoleńcze, z którymi nieodłącznie Zaczarowanej kojarzyła się konstytucja, nie podobały się jednak władzom PRL-u. Jakiekol- Piosenki! wiek obchody 3 Maja były wówczas 3 maja okazał się szczęśliwy zakazane i tłumione, aż do 1981 roku, dla Julki Bagińskiej ze Stróż, kiedy zaczęto organizować uroczy- ubiegłorocznej finalistki stości z inicjatywy władz. Na ponowne Festiwalu Zaczarowanej Ks. Paweł Mikulski Kwiaty od samorządu oficjalne ustanowienie Święta Naro- Piosenki. Gorącą jeszcze infor- dowego Trzeciego Maja trzeba było mację otrzymaliśmy w tym dniu Obchody Narodowego Święta Pyrka. Zgromadzeni w świątyni mieli proboszcza domosławickiego sank- poczekać do 1990 roku. Tym samym od pani Elżbiety Soski. Okazuje 3 Maja miały w naszej gminie możliwość obejrzenia wystawki tuarium, ks. Marka Kądziołkę. Polakom przybył kolejny dzień wolny się, że po półfinałowych elimi- dwie odsłony. Przed południem prac uczniów Szkoły Podstawowej Narodowe Święto 3 Maja od pracy. Z czasem początek maja stał nacjach, które odbyły się 3 w kościele parafialnym pw. św. w Stróżach związanej z kanonizacją upamiętnia uchwalenie pierwszej się również okazją do zafundowania maja w Amfiteatrze Łazienek Idziego odprawiona została Ojca Świętego. Następnie u stóp Jego konstytucji w nowożytnej Europie sobie tzw. długiego weekendu – wiele Królewskich w Warszawie, Msza św. w dwóch intencjach: pomnika pochyliły się poczty sztan- (drugiej na świecie) w 1791 roku. osób bierze urlop i wyjeżdża z miast Julka została zakwalifiko- Ojczyzny i w podzięce za kano- darowe, złożone zostały wiązanki W dokumencie zawarto wiele progre- na swojego rodzaju inaugurację lata wana do krakowskiego finału nizację Jana Pawła II. kwiatów i znicze przez delegacje sywnych wówczas tez, m.in. zrównano i sezonu grillowego. W okresie burzli- 10. Festiwalu Zaczarowanej samorządu i szkół. Przemówił pan mieszczan i szlachtę, zapewniono wych dziejów Polski pojawiło się łącznie Piosenki im. Marka Grechuty! Po Eucharystii, celebrowanej burmistrz, zabrzmiała „Barka” - ochronę chłopom, swobodę wyznania, kilkanaście wersji konstytucji – ostatnia, przez ks. proboszcza Pawła Mikul- ulubiona pieśń św. Jana Pawła II. powołano dwuizbowy parlament i znie- obowiązująca obecnie, została uchwa- Do tegorocznej, jubileuszowej skiego, wystąpił chór nauczycielsko- W tym dniu po południu świę- siono liberum veto. Niestety, wpro- lona 2 kwietnia 1997 roku, a następnie edycji zgłoszenia nadesłało 198 uczniowski działający przy Zespole towano w Faliszewicach 100-lecie wadzenie tych postanowień w życie zatwierdzona przez ogólnonarodowe niepełnosprawnych wokalistów. Szkoły Podstawowej i Gimnazjum jednostki OSP, która otrzy- nie było już takie łatwe. Zaledwie rok referendum 25 maja tego samego roku. Wybrano spośród nich 32 półfina- w Zakliczynie pod kierunkiem Adama mała sztandar poświęcony przez później, w 1792 roku wybuchła wojna Tekst i fot. Marek Niemiec listów, których oceniało jury pod przewodnictwem Krystyny Prońko, pedagoga Akademii Muzycznej w Katowicach, jednej z największych postaci polskiej piosenki. Oceniali również: Monika Dryl, Magdalena XV Święto Fasoli: partnerska umowa Czapińska, Paweł Królikowski, Wielkimi krokami zbliża się Janusz Tylman oraz Magdalena Wali- Święto Fasoli. Przygotowania górska (juror-sekretarz). 12 finali- pod względem konstruowania stów wystąpi 7 czerwca na Rynku budżetu rozpoczęliśmy już Głównym w Krakowie, by walczyć w grudniu 2013 roku. o Statuetki Zaczarowanego Ptaszka oraz stypendia. Koncert poprowadzą: Między innymi złożyliśmy Anna Dymna, Anna Popek i Bronia wniosek aplikacyjny do Funduszu nerstwo dla Środowiska na realizację 40 653 zł, natomiast wkład własny muzyki ludowej oraz promocja Zamachowska. Grantowego Produkt Lokalny projektu pod nazwą „XV Święto stowarzyszenia – 4 517 zł. Celem twórców ludowych, nawiązanie 10. Festiwal Zaczarowanej Małopolska – rozwój lokalnej Fasoli w Zakliczynie”. projektu jest promocja, propago- współpracy pomiędzy rolnikami Piosenki im. Marka Grechuty hono- przedsiębiorczości i przetwórstwa Projekt jest współfinansowany wanie i budowanie marki produktu produkującymi fasolę. rowym patronatem objęła małżonka w oparciu o partnerską inicjatywę przez Szwajcarię, w ramach szwaj- tradycyjnego Małopolski oraz Realizatorem projektu jest Stowa- Prezydenta RP, Anna Komorowska. edukacji ekonomicznej mieszkańców carskiego programu współpracy chronionej nazwy pochodzenia rzyszenie Promocji i Rozwoju Gminy Wiadomo już, że Julka zaspiewa oraz regionalny system marketingu z nowymi krajami członkowskimi na rynku UE, jakim jest odmiana Zakliczyn KLUCZ, Rynek 1/8, tel. w Krakowie z Anią Rusowicz utwór produktów z Małopolski, który Unii Europejskiej. fasoli „Piękny Jaś”, kultywowanie 14-628-33-30, e-mail: rctidk@ „Za daleko mieszkasz miły”, a solowo: został rozpatrzony pozytywnie i 4 Całkowita wartość projektu zwyczajów, tradycji i śpiewu, poprzez poczta.onet.pl, koordynator: Maria „Nie ma jak pompa” Maryli Rodowicz. kwietnia br. Stowarzyszenie KLUCZ wynosi 49 586 zł, kwota dofinan- prezentacje artystyczne zespołów Chruściel, tel. 14-628-33-31, e-mail: Marek Niemiec podpisało umowę z Fundacją Part- sowania ze strony szwajcarskiej to odwołujących się w twórczości do [email protected]. (MC) fot. Elżbieta Soska Kącik językowy

W kolejnej lekcji nauczymy się Waiter: Certainly. Do you prefer zamawiać posiłek w restau- red wine? racji. Powodzenia! Oczywiście, czy woli Pan czerwone? You: Yes, that will be fine. RESTAURANT I Tak, poproszę. Waiter: Hello there. Ready to Waiter: All right. order? Dobrze. Dzień dobry. Czy jest Pan gotowy złożyć zamówienie? RESTAURANT II You: What do you recommend Waiter: Good evening. Are you today? ready to order? Co dzisiaj polecacie? Dobry wieczór. Czy jest Pan gotowy Waiter: Today we have steak. złożyc zamówienie? Dziesiaj mamy stek. You: Yes, please. I’d like a salmon You: That sounds good. sandwich. To brzmi dobrze. Tak, poproszę kanapkę z łososiem. Waiter: And the soup of the day is Waiter: OK. And what would you very good too. like to drink? Zupa dnia też jest smaczna. Dobrze. Co chciałby Pan do picia? You: We’d like a steak and a soup. You: White wine, please. Weźmiemy steka i zupę. Białe wino, proszę. Waiter: Would you like a salad with Waiter: Good choice. Anything else? your steak? Dobry wybór. Czy coś jeszcze? Czy chciałby Pan sałatkę do swojego You: That’s all for now. Thank you. steka? To wszystko. Dziękuje. You: Yes, please. Waiter: OK, your order will be Tak, poproszę. ready in ten minutes. Waiter: OK. And to drink? Oczywiście. Pańskie zamówienie Dobrze, coś do picia? będzie gotowe za 10 minut. You: A bottle of wine, please. Poproszę butelkę wina. Waiter - kelner maj 2014 20 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)

Widok na nową i starą bazylikę W krainie Majów i Azteków, czyli Meksyk historycznie i współcześnie

nas efektem dźwiękowym były towa- plecach lub na piersiach kopie obrazu rzyszące pielgrzymowaniu wybuchy Matki Bożej, a w rękach bukiety petard. Po raz pierwszy taki potężny kwiatów. Mimo takich tłumów piel- huk obudził mnie w nocy w hotelu grzymów nie było większego zamie- Arrecife de Coral w San Cristóbal de szania. Poza służbami kościelnymi la Casas. Nie wiedziałem co się dzieje. spokoju i dobrej organizacji pilno- Pomyślałem, że to grzmoty nagłej wało blisko 19 tys. funkcjonariuszy burzy. Dopiero rano dowiedziałem miejskich służb porządkowych oraz się, że to taki pielgrzymkowy zwyczaj 8 tys. policjantów federalnych. Jako w Meksyku. Ciekawe i nietypowe było ciekawostkę dodam informację, że po spotkanie z grupą meksykańskich tych trzech dniach odpustowych po pielgrzymów w jednym z kościołów pobycie pielgrzymów służby miejskie w Acapulco. W trakcie mszy św. dla zebrały około 840 ton śmieci. naszej grupy, którą prowadził nasz Sanktuarium znajduje się u stóp ksiądz – przewodnik, do kościoła wzgórza Tepeyac, na północnym weszła ze śpiewem duża grupa krańcu Mexico City. W tym miejscu, pielgrzymów, niosąc kopię obrazu według tradycji, Najświętsza Maryja Matki Bożej z Guadalupe. Ksiądz był Panna kilkakrotnie objawiła się zmuszony przerwać mszę i poczekać Indianinowi, Juanowi Diego, którego aż dokończą śpiewać po hiszpańsku w 2002 r. kanonizował papież Jan swoją pielgrzymkową pieśń. Później Paweł II. Ogromne wrażenie zrobił ci pielgrzymi uczestniczyli do końca na nas główny plac sanktuarium, przy we wspólnej mszy św. Na koniec, co którym wznoszą się najważniejsze jest zwyczajem w Meksyku, wszyscy jego obiekty. Jak się dowiedzieliśmy, podziękowali księdzu dużymi jego obszar wynosi ponad 30 tysięcy brawami. metrów kwadr. O historii objawień Uroczysty odpust ku czci Patronki postaram się opowiedzieć w następnej Meksyku i obu Ameryk został części wspomnień. Teraz chciałbym Pielgrzymi na placu przy sanktuarium zatwierdzony dekretem Kongregacji opisać bardzo krótko wrażenia z wielo- do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny barwnych przedstawień, tańców przy mieście na trasie naszej pielgrzymki Jakże wspaniałego cudu dokonała Sakramentów z dnia 28 września 2002 wtórze bębnów, grzechotek i ludowych Część 4/1 do Pani z Guadalupe, w którym Maryja w tym narodzie, który po 472 r. Tym samym kongregacja wpro- indiańskich instrumentów, kadzideł. zatrzymywaliśmy się, spotykaliśmy latach tak żywiołowo, autentycznie wadziła do kalendarza rzymskiego Z wielkim zachwytem podziwia- zorganizowane grupy pątników i przez taką masę wiernych wyraża w całym Kościele wspomnienie liśmy liczne grupy Indian z różnych Pielgrzymując udających się na spotkanie podczas Swej Matce Niebieskiej miłość, radość, dowolne Najświętszej Maryi Panny szczepów w tradycyjnych strojach, największego odpustu świata. Podzi- oddanie i wdzięczność za to, co Ona z Guadalupe i wyznaczyła je na dzień którzy bawili się na tym ogromnym do Matki Bożej wialiśmy ich żywiołowe wyrażanie uczyniła dla tego narodu. 12 grudnia każdego roku. placu przy głównym sanktuarium. z Guadalupe uczuć religijnych, uczestnictwo we Według rzecznika prasowego Przez cały dzień, co godzinę, To było niesamowite przeżycie, uczta mszach świętych, ich pobożność, bazyliki Matki Bożej z Guadalupe, odprawia się w bazylice odpustowe zarówno dla oczu jak i uszu. Ale Moja ostatnia pielgrzymka miała serdeczność. Ta ich religijność, podczas trzydniowych uroczystości msze św. ku czci Maryi. Głównej także i dla nosa! Na placu roznosił bardziej turystyczny charakter. Jednak charakter, żywiołowość, które na odpustowych w ubiegłym roku przed uroczystości 12 grudnia 2013 r. prze- się delikatny, a czasem drażniący najważniejszym celem tej wyprawy nas „zimnokrwistych” Polakach cudownym wizerunkiem Maryi prze- wodniczył kardynał Norberto Rivera dymek i zapach kadzidełek indiań- za ocean było spotkanie z Matką wywierały ogromne wrażenie, wiąże szło 6 milionów 800 tysięcy pątników. Carrera, metropolita stolicy Meksyku. skich szamanów. Tego nie da się Bożą z Guadalupe. I wszystkie etapy się ściśle z gorącym meksykańskim W ten sposób, poprzez trudy piel- W swojej homilii prosił pielgrzymów opisać! Może zdjęcia w jakimś stopniu tej podróży były przybliżaniem się charakterem, a także pięknymi trady- grzymowania, pragnęli uczcić 482. o solidarność z najbardziej potrzebu- uzupełnią ten brak słów. do Patronki Mexico City, całego cjami narodowymi. Bardzo spodobała rocznicę objawienia się Maryi India- jącymi, bezradnymi i bezbronnymi. Warto wspomnieć o polskich Meksyku, jak i krajów obu Ameryk. mi się refleksja jednego z księży, który ninowi, św. Juanowi Diego. Wyglą- Większość pielgrzymów przybyła akcentach w Guadalupe. Najważniej- Poczynając od indiańskiej wioski San po pielgrzymce do Meksyku u Pani dali barwnie, kolorowo, śpiewając do tego sanktuarium pieszo. Wielu szym oczywiście jest pomnik naszego Juan Chamula, prawie w każdym z Guadalupe w 2003 r. napisał tak: i tańcząc radośnie. Nietypowym dla z tych pątników niosło tradycyjnie na papieża Jana Pawła II, znajdujący się maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 21

Grupa Indian na placu

Grupa Indian na placu przed bazyliką między nową a starą bazyliką. Ten z żoną przyjeżdża na ten największy jego fazach, od łona matki aż do starości, piękny pomnik jest charaktery- odpust świata każdego roku od ziemią przyjmującą zawsze migrantów, stycznym i jednocześnie umownym, kilkunastu lat! Z jego opowieści ubogich i wyłączonych. Jest to hojna widocznym miejscem, gdzie spoty- dowiedzieliśmy się, że wyszukują ziemia. Takie jest przesłanie Matki Bożej kają się grupy pielgrzymów. W środku w biurach podróży najkorzystniejsze z Guadalupe. Takie jest również moje nowej bazyliki, po lewej stronie oferty na przelot do Meksyku. Miesz- przesłanie, przesłanie Kościoła. Proszę głównego ołtarza, wiszą flagi wszyst- kają u zaprzyjaźnionego właściciela wszystkich mieszkańców Ameryk, aby kich krajów Ameryki Północnej, motelu w Guadalupe, żywią się we tak jak Maryja Panna szeroko otworzyli Środkowej i Południowej. To jasne, własnym zakresie. Tylko podziwiać. ramiona z miłością i czułością. wszak Matka Boża z Guadalupe jest W związku ze świętem Matki Wspomniałem już, że naszym patronką tych krajów. Pośród nich Bożej z Guadalupe Ojciec Święty, celem – końcowym etapem piel- jest tylko jedna flaga europejskiego Franciszek, wystosował do miesz- grzymki – było Guadalupe. Naszą kraju – flaga Polski. Chciałbym też kańców obu Ameryk swoje prze- daleką pątniczą drogę rozpoczę- Pielgrzymi koczujący na placu wspomnieć o innym sympatycznym słanie, w którym zachęcił Amery- liśmy od mszy świętej w kaplicy na polskim akcencie w Guadalupe. Gdy kanów, by tak jak Ona, byli otwarci lotnisku Chopina w Warszawie. Tutaj chodziliśmy po tym wielkim placu na potrzebujących. dołączyli do nas pozostali uczestnicy sanktuarium czy po ulicach, na Kiedy objawiła się św. Juanowi Diego, pielgrzymki : z Warszawy, jej okolic widok naszej chorągiewki z polskimi miała oblicze kobiety metyskiej, a Jej i Bydgoszczy, a nawet z Berlina. barwami narodowymi spotykaliśmy szaty obfitowały w emblematy miej- A pożegnaniem z Meksykiem - 13 się z serdecznością meksykańskich scowej kultury. Tak jak Jezus, Maryja grudnia 2013 r. - była msza św. w jednej pielgrzymów, którzy z uśmiechem na jest blisko swych dzieci. Jak czuła matka, z kaplic bazyliki dla naszej grupy. Co twarzy prosili, by mogli sobie zrobić która towarzyszy im w drodze, dzieli ciekawe, w tej samej kaplicy uczestni- wspólne zdjęcie z nami. Nasz ksiądz radości i nadzieje, cierpienia i troski czyliśmy poprzedniego dnia w głów- – przewodnik zażartował nawet, że Ludu Bożego, złożonego z ludzi wszyst- nych uroczystościach odpustowych. „robi teraz za gwiazdora”. Często na kich ras i narodów. Objawienie się Były więc i osobiste podziękowania za naszym pielgrzymim szlaku spotyka- wizerunku Maryi Panny na płaszczu możliwość oraz za okazję zwiedzenia liśmy polskich turystów, pojedynczo Juana Diego było profetycznym znakiem tylu ciekawych miejsc tego kraju, czy też w zorganizowanych turystycz- otwarcia Maryi na wszystkich miesz- za łaskę uczestniczenia w głównych nych grupach. Były to miłe spotkania kańców rozległych amerykańskich ziem uroczystościach odpustowych, prośby z obowiązkowymi pytaniami: „Skąd – tych, którzy już tam mieszkali, i tych, we własnych i powierzonych nam jesteście, kiedy przyjechaliście, na którzy mieli tam dopiero przybyć. To intencjach, a także prośba każdego jak długo, gdzie mieszkacie”. Bardzo otwarcie Maryi wskazało drogę, która z nas o szczęśliwy powrót do kraju. ciekawe było spotkanie w Guadalupe zawsze była właściwa dla całej Ameryki, Tekst i fot. Antoni Góral z pewnym starszym panem pocho- będącej ziemią, na której mogą żyć dzącym z Krakowa. Dlaczego intere- razem różne ludy, ziemią potrafiącą sujące? Otóż ten krakowianin razem szanować ludzkie życie we wszystkich CDN Pielgrzymka Indian w wiosce San Juan Chamula

R e k l a m a

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” Zakliczyn, ul. Spokojna 1 tel. 14-66-53-406, 14-665-34-91 Tradycje handlowe od 1925 roku!

GS „SCh” poleca: >> szeroki asortyment w placówkach handlowych >> urozmaicona oferta domu towarowego >> pierwszorzędny chleb i inne wypieki z własnej piekarni >> powierzchnie i lokale do wynajęcia

Zachęcamy do korzystania z naszych usług! maj 2014 22 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) Oddaj go Annie Ewa Jednorowska

„U Marka” w Brzezince. Ojciec wskoczył do Jak cała ludzkość doceniam pociągu i ukrył się pod ławką. Nie niewątpliwe znaczenie wyna- pamięta jak długo jechał. Wysko- lazku pan Bella, nie znoszę czył, gdy pociąg na chwilę zwolnił. natomiast, gdy ów cenny wyna- Błąkał się po lesie, aż dotarł do lazek przerywa mi natarczywym Zameczku. Był zimowy zmierzch. dzwonieniem poobiednią W drodze pojawili się jacyś ludzie, niedzielną drzemkę. więc nie namyślając się odgarnął - Mam prośbę - głos sztachety i wszedł do ogrodu. Ukrył w słuchawce należał niewąt- się za drzewem i czekał aż tamci pliwie do Henia - mogę wpaść przejdą. Wtem usłyszał szczekanie na chwilę? psa. Wielkie, czarne zwierzę stało - Prośba dyrektora jest dla nad nim, warcząc groźnie. - Wera, mnie rozkazem, wpadaj! do nogi! - okutany w kożuch niski Kolejny dzwonek, tym razem mężczyzna wyciągnął pistolet. do drzwi wejściowych. - Kim jesteś i co tu robisz? - - Chcesz sam pojechać? - zapytał, kierując w jego stronę broń. zapytałem z niewinną miną, Usłyszawszy odpowiedź, namy- wyjmując z kredensu nieod- ślał się przez chwilę. łączną dla naszych spotkań - Chodź ze mną - rzekł cicho - nalewkę. nie rób hałasu. Zostaniesz moim - Nie, nie! - zamachał rękami służącym. Potrzebny mi ktoś do rozcierania farb i gruntowania - twardo jedziemy do Egiptu, r choć powiem ci, stary, mam ys. sta płótna. Nauczę cię tego wszystkiego. pietra. Znowu napadli tam na - Jak się nazywasz? - zapytał, n obcokrajowców. Niby organi- isław k gdy ojciec umyty i przebrany jadł zatorzy gwarantują bezpieczeń- w kuchni kolację. - Izaak Buchgold, proszę pana, stwo, ale kto to może wiedzieć. u No trudno, „raz kozie śmierć”. siak moi rodzice mieli sklep... Ja właściwie nie o tym chciałem. - Co mnie obchodzą twoi Mam do ciebie prośbę. rodzice - warknął hrabia - zapomnij - To już słyszałem. Wal prosto, o przeszłości. Zapamiętaj, od dziś mam dziś „dzień dobroci dla ludzi”. Oczywiście Alba też dostała poczęstunek. Zajazd był autentyczną starą karczmą nazywasz się Łapski, Wincenty Łapski, - Otóż widzisz, mój ojciec od kilku lat Obiecałem, że dziś załatwię wszelkie formal- lub nowym tworem w stylu starej karczmy. jesteś sierotą, twoja mama zmarła przed choruje na serce. Musi brać zestaw leków, ności i od jutra zabierzemy się do pracy. Przed budynkiem czerwieniło się kilkanaście miesiącem. Mieszkała niedaleko, za lasem. nagły brak choćby jednego z nich grozi - Podobno Walter przyjeżdża za tydzień. parasoli-muchomorów, ocieniających małe -Hrabia miał trudny charakter. zawałem. Ciekaw jestem, jakie ma plany względem stoliki. Wystrój wnętrza przenosił kilkaset - Był gwałtowny i porywczy. Nie - Rozumiem - przerwałem - mam mu odziedziczonego majątku. lat wstecz, do czasów mody na wąskie rozstawał się z bronią. Pewnego dnia zawieźć lekarstwo. Oczywiście, nie ma Och, nie ukrywa nawet faktu, że chce go drewniane ławy i takież stoły na krzyża- zastrzelił włamywacza, który przez otwarte sprawy. Wybierałem się pojutrze, ale mogę jak najprędzej spieniężyć. Wywiezie obrazy kach. Na półkach królowały gliniane dzbany okno zakradł się do biblioteki. Jakiś pojechać już jutro rano. Zanocuję w zajeź- i inne cenne rzeczy a budynek sprzeda. Może i kufle, a okazała łopata do chleba pyszniła włóczęga. Ojciec Henka z moim ojcem dzie, jak on się nazywa? ktoś kupi i zrobi hotel. się w kącie. Jedynie bar z elektrycznym zakopali zwłoki w lesie. - „U Marka”. - Musiałby mieć kupę forsy - wtrąciła ekspresem do kawy i współczesnymi trun- - Pański ojciec bardzo pięknie odwdzię- - To nazwa, czy imię właściciela? dziewczyna - ten dom się sypie, a do wieży to kami przywracał właściwe proporcje czasu. czył się swemu dobroczyńcy. - Marek Łapski to mój kolega szkolny. lepiej nie wchodzić. Stropy bardzo słabe. - Zastałem właściciela? - spytałem jasnowłosą - Skąd pan wie? - Aha, pewnie od Henka. Równy gość. Gdyby u pani Kasi coś nie - Są tacy, którzy mają - stary machnął ręką dziewczynę wycierającą z zapałem stertę No cóż, nie ukrywam, ojciec wstąpił do wypaliło, jedź do niego. Rozmawiałem z nim - choć nie ukrywam, że wolałbym, aby tu szklanek. partii. Szybko awansował. Mimo wszystko przed chwilą i uprzedziłem. nadal mieszkał ktoś z rodziny. Tyle pokoleń - Szefie! Jakiś pan do szefa! był i jest nadal porządnym człowiekiem. - Otaczasz mnie opieką, jak niania Frania. tu żyło, ja sam pamiętam dwa. To smutne Niski tęgawy facet podszedł do lady. - Musi go pan poznać bliżej. Niestety, ostatnio - Nie przesadzaj. Jestem ci naprawdę widzieć tu obcych ludzi. Marek Łapski - uścisnął mi dłoń - jest pan jest częściowo sparaliżowany, ale umysł ma niezmiernie wdzięczny. - Tak to już jest, drogi panie, na tym zapewne kolegą Henia. Uprzedził mnie dziś jasny. Zapraszam na kolację. Sam tez mam Zostawił niewielką paczkę i wyszedł, świecie. Jesteśmy, jak to ktoś dobrze powie- rano. do pana pewną sprawę. życząc mi powodzenia i rozwiązania zagadki. dział, epizodem w dziejach przedmiotów. - Piotr Aksak - odwzajemniłem uścisk - Czy odniósł pan wrażenie, że hrabia A więc pakujmy się. Wyjąłem ze schowka Na razie żegnam, wrócę jutro. Dom jest - chciałbym u pana zamieszkać przez cały ostatnio postradał zmysły? plecak i rower-składak, prezent imieninowy podobno opieczętowany? Zawiadomię okres prac w zamku. Popatrzył na mnie uważnie. - O czym pan od wujaszka. Godzinę później zniosłem władze, że wchodzimy z inwentaryzacją. - Nie ma sprawy - zatarł ręce - mamy mówi, pan go znał? wszystko do samochodu. A teraz poproszę o adres notariusza i pani wolne pokoje, po sezonie ceny promocyjne. - Nie znałem, powtarzam tylko słowa Lubię wrześniowe poranki. Powietrze Kasi Molskiej. Proszę o kluczyki, odstawimy wóz do garażu, Henryka, który stwierdził, że pan Ksawery chłodne, rześkie z lekką mgłą przypomina Wizyta w odpowiednich urzędach zajęła a pan obejrzy pokój. Śniadanie o ósmej, zmienił osobowość, odczuwał lęk, stał się o nieuchronnym powrocie Kory do Hadesu, mi niecałą godzinę. Na wieży ratuszowej obiad między dwunastą i drugą, kolacja podejrzliwy, przeganiał obcych z parku. a w związku z tym o nadejściu zimy. Ale wybiła jedenasta, gdy stanąłem przed o siódmej. - A pan by pozwolił, żeby ludzie korzy- jeszcze cieszmy się zamierającym latem narożnym parterowym domem. Prosto- - Jestem z psem. stając z dziury w murze skracali sobie przez z niepowtarzalną paletą kolorów jesieni. kątną fasadę zdobiła wnęka z kamiennym - Wiem, pies ma również zapewnione pańską posesję drogę do rynku? Stąd ciągłe Przed wyjściem z domu sprawdziłem na posążkiem Madonny. - „Gdzie Pana Boga wyżywienie. awantury i skargi hrabiego. W końcu sprowa- mapie trasę i ruszyłem w nieznane. i Najświętszą Pannę chwalą, tam wchodź Zaprowadził mnie na piętro i otworzył dziłem murarza, kazałem ogrodzenie załatać Po dwóch godzinach dotarłem do celu bez obawy” - wygrzebane w pamięci słowa drzwi małego, przytulnie urządzonego i sprawa ucichła. podróży. Okrążyłem miasteczko u wjechałem wuja nabrały mocy drogowskazu. Zapukałem pokoju. Widok z okna był równie sympa- - Był pan przy jego śmierci? na wąską, wysadzaną kasztanami drogę, i wszedłem. tyczny, las i majacząca na horyzoncie - Niestety, musiałem odwieźć ojca do wiodącą do dworu Malczyńskich, zwanego - To ty? - szczupła, ciemnowłosa dziew- sylwetka dużego budynku. szpitala. Tej nocy dostał wylew. O ile wiem, tu Zameczkiem. Miałem właśnie przed sobą czyna wybiegła z kuchni. - Co to za budowla? hrabia umarł na rękach pana Józefa. tę dziwną budowlę, przypominającą istotnie - Przepraszam - wytarła ręce w fartuch - - Zameczek. Nie poznaje pan? Chociaż - Szkoda, że pański ojciec jest prawdopo- mały zamek, niestety, bardzo zrujnowany. Nie czekam na brata. Kim pan jest/ z tej strony wygląda trochę inaczej. Tędy - dobnie niewierzący, mógłby rozszyfrować lepsze było też ogrodzenie posesji. Okalający Przedstawiłem się i wyjaśniłem cel wizyty. wskazał ręką - prowadzi do niego najkrótsza zdanie, które hrabia wypowiedział przez ją wysoki mur był popękany, większe ubytki - Miał pan przyjechać dopiero jutro - droga. Trzeba pójść leśnym traktem, dojść śmiercią, gdyż jest to cytat z Biblii. załatano siatką lub zwykłymi sztachetami. w jej głosie słychać było oburzenie - my nie do krzyżówki i koło wodospadu skręcić - Myli się pan - odparł spokojnie - mój Zamiast kutej bramy, która tu kiedyś była, prowadzimy hotelu, mama zrobiła to tylko w prawo. Droga poprowadzi sama. ojciec choć należał do PZPR nie czuł się o czym świadczyły potężne metalowe zawiasy dla Henryka. Więc może pan przenocuje dziś - Znał pan hrabiego? komunistą. A proszę sobie wyobrazić, że na sterczące z obdrapanych kamiennych słupów, w zajeździe. To niedaleko stąd. Proszę wyjść Uśmiechnął się. Znałem i to bardzo starość nie rozstaje się z Biblią. wiejski stolarz sklecił wrota z desek. Wysia- za mną, pokażę. dobrze znałem. Przez ostatnie trzy lata - W takim razie doskonale. Dziękuję za dłem, patrząc w zadumie na ruinę. Odtwa- - Jarek już wrócił? - w otwartym oknie woziłem mu codziennie obiad. Wyjątkowo zaproszenie i przepraszam, jeśli uraziłem. rzałem w wyobraźni historię napadu na dwór ukazała się sylwetka starszej kobiety z koszy- tylko robił to ktoś z moich pracowników. - Tylko trochę, ale nie mówmy już o tym. - w 1864 roku. kiem jarzyn. - Z kim rozmawiasz, Aniu? Ojciec po przejściu na emeryturę też był Zamknął drzwi i zszedł cicho na dół. - Dzień dobry - starszy mężczyzna z laską - To ten kolega Henryka, mamo. Przyje- częstym gościem w Zameczku. Pomagał Spojrzałem na zegarek. Dochodziła druga. zatrzymał się. - Szuka pan kogoś? chał dzień wcześniej. Chcę mu pokazać drogę mu w codziennych czynnościach, gdyż pan - Alba, czas na obiad! A potem pójdziemy - Proszę mi wskazać dom pana Stanisława do zajazdu. Ksawery był coraz mniej sprawny. na spacerek do lasu. Hobllera. Mam dla niego przesyłkę od syna. Ruszyłem we wskazanym kierunku. - - Znali się wcześniej? W lokalu było pusto. Zająłem miejsce we - To ja. Witam serdecznie. Może pozwoli Dziwny dom i dziwni ludzie - mruknąłem - Hrabia uratował memu ojcu życie. Jako wnęce koło okna. Na zewnątrz jakaś para, pan do domu. Córka przygotowała śniadanie. do siebie. - Czego one u licha były takie młody chłopak uciekł on z getta, nigdy nie sądząc po gestykulacji, kłóciła się zawzięcie. Weszliśmy do małego, urządzonego zdenerwowane? Najbliższe godziny miały tę pytałem jak, w domu nie poruszamy tego W końcu wsiedli na motor i odjechali, zosta- przytulnie domku. Śniadanie było wspaniałe. zagadkę wyjaśnić. tematu. Wiem tylko, że dziadkowie zginęli wiając smugę dymu. maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 23

- Mogę się przysiąść, zaraz zesław Piłat mieszkał podadzą - Marek niby to czekał za okupacji w Weso- na zaproszenie, ale już podsuwał łowie, „pod górą”, krzesło. w swojej rodzinnej - Proszę bardzo - uśmiechnąłem chałupie. się szeroko - przyjemniej jeść - Patrzę, moi rodzice prowadzą Żydowski w towarzystwie. dwieC czarnowłose dziewczyny, - Ojciec zjadł wcześniej i teraz jedna starsza, druga młodsza. położył się na małą drzemkę. Mówią do nas: „To są wasze nowe Pragnie pana poznać i też zaprasza ciotki”. Miałem wtedy siedem, belfer na wieczór, a Biblię - powiada - zna osiem lat, to było albo jesienią 1943 niemal na pamięć. albo wiosną 1944. Jestem z rocznika - Pamiętam też, jak z dawnego krowy, odezwałem się do niej życz- - Proponuję, abyśmy przeszli na 35. Moja mama Julia pochodzi dworu w Wesołowie, gdzie stacjo- liwie: „Dzień dobry”, a ona do mnie:

„ty”, będzie łatwiej rozmawiać. z Budzynów z Kończysk, spowi- nowała jednostka niemiecka, ojciec „Belfer żydowski”. No i przyszli fot. M - Doskonale. Marek - wyciągnął nowaconych z rodziną opisywaną wypożyczał konie do pola. Raz brat policjanci i wzięli je z moim ojcem dłoń - cieszę się, że cię poznałem. przez pana Leszka Nowaka w Głosi- wziął parę koni, żeby było szybciej Janem na komisariat w Zakli- a r - Jeszcze raz przepraszam za cielu - wspomina pan Czesław. rozprzągł te konie, pojedynczo czynie. Mama płakała, ja i reszta Niemiec ek głupie zdanie o twoim ojcu. Jego brat mieszka do tej pory zapięli do bron i jeździli. Zobaczył rodzeństwa nie zdawaliśmy sobie - Przestań, już zapo- nieopodal w nowym, murowanym to Niemiec, który jechał na rowerze, wiele sprawy z tego. Ci granatowi mniałem. Kiedy zaczynasz pracę domu. Starego, tego pod strzechą, strasznie się darł na brata, że te policjanci znali się z ojcem sprzed w Zameczku? już nie ma. Pozostał pusty plac konie muszą razem pracować, bo się wojny, ten front się załamywał, 79-letni dziś Czesław Piłat - Jutro od rana. Chcę jak porośnięty trawą. zmęczą. Zabrał je i więcej nie dał. zerknęli na nogi dziewcząt, stwier- najszybciej skończyć i wyrwać - Zamieszkały u nas te dwie Drugi epizod, już tragiczny. dzili: „To nie są Żydówki, wracajcie straciłyby życie. Brat młodszy też się na wielką włóczęgę. Muszę Żydówki, to nie były siostry. - Chodził po Wesołowie do domu”. Popatrzyli przez palce ze był po wojnie u Julii, chciał się z nią dziś jeszcze wpaść do pani Kasi Później przyszła do nas też córka taki starszy facet. Przyszedł do względu na znajomość z tatą. żenić, ale ułożyła sobie życie. Zabrali i podziękować za gościnę. Spotkało stryja Antka z Brzostka, przywiózł jednego gospodarza, który miał Po tym przejmującym go na roboty na tzw. Baudienst mnie tam niemiłe przyjęcie. Zosię, małą dziewczynkę, trochę granicę z naszym polem. Robi- zdarzeniu, udało się całej rodzinie w Austrii, z tego Baudienstu zwiał. Dobrze, że jest twój zajazd, W ich młodszą ode mnie, długo u nas liśmy krowami, ja poganiałem. przetrwać bez szwanku do wyzwo- Zostawił w domu mundur. Zaraz domu panuje zbyt nerwowa atmos- przebywała, swoje córki rozproszył Stale była z nim wojna o miedzę. lenia. potem przyjechała policja albo fera. dla bezpieczeństwa po rodzinie. Wędrowiec, uciekinier, wszedł do - Dziewczyny dotrwały u nas Niemcy, pytają się o niego, mama - Trafiłeś na jakąś szczególną Młodsza Żydówka, Janina Brożko, niego i poprosił o chleb i cebulę. do końca wojny i jeszcze dłużej. pokazała plecak, mundur, zabrali sytuację. Pani Kasia jest miłą, miała może siedemnaście, może Miaciaszek miał takiego parobka, Pracowały nawet po wojnie wszystko. Nakazali dać znać, jak się wesołą staruszką. Julia to piękna osiemnaście lat, w starszej zako- wychowanka, nie mieli dzieci. w dworze Dunikowskich, młodsza pojawi w domu, bo jest list z Austrii. i urocza dziewczyna. Skończyła chał się mój brat, a był z rocz- Ten wołał za wędrowcem: „Żyd, sadziła drzewka na skarpach nad Zgłosili się rodzice do Tarnowa, dali weterynarię i pracuje w tutejszej nika 26. Julia Wilk liczyła sobie Żyd!”. Tamten się wycofał, bał się. dworskimi łąkami. Ta młodsza im spokój, w urzędzie Baudinstu lecznicy dla zwierząt. A Jarek, choć znalazła się potem w Izraelu, druga byli zadowoleni, że syn jest w domu, postrzelony, to równy chłopak. w Szwecji. Rodzina, która doniosła a nie w partyzantce. Brat Mietek Wyjątek w tej sympatycznej na nas, szybko wyjechała z Weso- wylądował w Anglii u gen. Andersa, gromadce stanowi hrabianka Anna. łowa. Do tej pory nikogo z nich nie potem dotarł do niego Edek. Nie chcę powtarzać plotek, ale widziałem. Tę trzecią dziewczynkę, Mietek żyje nadal w Anglii, ma 91 chodzą słuchy, że jej ojcem był pan Zosię, jeszcze w czasie wojny zabrał lat. Młodszy zmarł. Ja ożeniłem Ksawery. Jest zresztą bardzo do z powrotem stryjek. się u kowala w Stróżach. Najpierw niego podobna i też utalentowana Czesław Piłat nie umie powie- pracowałem w porcie w Szczecinie, plastycznie. Ma małą pracownię dzieć, kiedy ukrywane panny przy przeładunku statków. Nie od gobelinów. odeszły z ich domu. Czy odszukał razu po szkole, trochę byłem na - Szkoda, że nie odziedziczyła je może Czerwony Krzyż? gigancie - śmieje się. majątku. - Pojechałem po wojnie do - Miałem zamiar osiąść w Szcze- - Niestety, hrabia zapisał szkoły do Szczecina. Nie pamiętam, cinie na stałe, ale poznałem w Stró- wszystko Walterowi. Ma się tu czy potem one jeszcze były u nas. żach moją przyszłą żonę, którą zjawić za tydzień. Pierwszy raz w życiu pociąg odbiłem starszemu bratu. Teraz - Będziesz go stołował? widziałem, wsiadłem i pojechałem muszę się nią opiekować, zapomina - Spodziewam się, że u mnie do szkoły zawodowej nad morze. się, a sam mam swoje lata. Mamy zamieszka. Zresztą, nie będzie tu Byłem głodny egzotyki: będą statki dwie córki, jedna jest w Tarnowie, długo. Podobno ma już kupca na przypływać, szum morza, to mnie druga w Zabierzowie. Pracowałem dom. Załatwi formalności, zainka- pociągało. Wcześniej zdawałem też w Mostostalu w Będzinie, na suje forsę i zniknie. do szkoły w Łodzi, trudno było się placówce w Tarnowie przy Zakła- - Czym on się zajmuje? Rok 1952-53. Od lewej: Czesław, brat Marian, widoczna w oddali głowa ojca, brat Janek, dostać. W Tarnowie mam brata dach Azotowych, najpierw miesz- - Agencja sprzedaży nierucho- brat Staszek, mama i brat Ludwik sześć lat starszego, pewnie więcej kałem na Strusinie, potem dojeż- mości. wie na ten temat, ale u nas się dżałem autobusem zakładowym. - A to dobrze trafił. Sprzeda pewnie ze 30 lat. Podejrzewam, Starszy człowiek. Przy drodze na o nich nie mówiło wiele po wojnie. W końcu poszedłem na rentę. własną chatkę. Ojciec Henia bardzo że nazwiska ich zostały zmie- Zakliczyn od szkoły, przy „Mala- Za jakiś czas, gdy odeszły, przyszły Pan Czesław długo zastana- się tym martwi. Chciałby widzieć nione, być może przejęte od kogoś gówce”, tak to miejsce nazywali, dwie paczki, w jednej jakieś szkło wiał się, czy przekazać innym te w Zameczku kolejne pokolenie z bliskich. ojciec szedł z bratem, ojca znali, opakowane słomą, w drugiej poma- wspomnienia. Pamiętał o rodzinnej hrabiów Malczyńskich. Walter jest 10-osobowa rodzina Czesława a brat podał, że jest z tajnej policji, rańcze. Tak się chciały odwdzięczyć. zmowie milczenia. W końcu się żonaty? przeżywała trudne chwile. Była zrewidowali uciekiniera, okazało Siostra Halina mieszka w Anglii, zdecydował. - Z tego co wiem, to nie. bieda. Panował głód. się, że jest to profesor Uniwersytetu w Londynie, odwiedziła tę młodszą - W moim wieku brakuje - No to musi się ożenić i spło- - Moja siostra pracowała Jagiellońskiego. Akurat nadjeżdżało po wojnie w Izraelu. Zapytała, świadków tamtych dni. Chciałem dzić potomka. W przeciwnym razie w niemieckim kasynie oficerskim gestapo od Rudy Kameralnej. A ten dlaczego nie zgłosiły ojca do opowiedzieć o tej historii, póki żyję. dosięgnie go klątwa Arabki. w Krakowie. Nie wiem jakim parobek znowu zaczął krzyczeć: Instytutu Yad Vashem, stwierdziła, Historii o ciemnowłosych Marek roześmiał się. - Znasz sposobem, pewnego dnia przy- „Żyd, Żyd”, nawet go kopnął, aż mu że Polacy to antysemici. Siostra na dziewczynach i rodzinie Piłatów tę klątwę? Wyobraź sobie, że pan wiozła te panienki. Siostra Kazia zęby wypadły. Niemcy zastrzelili to: „No to jak, przeżyłaś, to jacy z Wesołowa, którzy szczę- Ksawery święcie w nią wierzył. I jak nadal mieszka w Warszawie, ma 92 profesora na miejscu. Został tam my antysemici?”. Siostra Kazimiera śliwie uniknęli tragicznego losu wszyscy Malczyńscy, panicznie bał lata, choruje, jest sparaliżowana, pochowany, po wojnie ekshumo- była natomiast pod koniec lat 50. ośmioosobowej rodziny Ulmów się burzy. Podobno któryś z nich trudno się z nią porozumieć. Jej wano ciało. z wizytą u Julii w Szwecji. Nato- z Markowej, wymordowanej przez zginął od uderzenia piorunem. córka jest ginekologiem. Razem Dziewczęta żyły z Piłatami miast one nie przyjeżdżały potem okupanta za ukrywanie Żydów, - Sam sobie napytał biedy, speł- mieszkają. Kazia nie chciała jak rodzone, razem jedli, razem do Polski. Żadnej wdzięczności nie być może niedługo wyniesionej na niając toast metalowym kielichem. wspominać tamtych chwil, to temat bawili się i pracowali, razem do okazywały, mimo że o mały włos ołtarze. Marek Niemiec Opowiem o tym szerzej wieczorem, tabu w naszej rodzinie. Podrzucała kościoła i do modlitwy. Dzielili się teraz muszę rozprostować nogi. nam z kasyna śledzie, moskaliki się wszystkim. Idę do lasu wyrzucić z płuc zepsute nazywały. Takie maleńkie w oliwie. - Nie byliśmy o siebie zazdrośni. miejskie powietrze. Ile ja się tych moskalików najadłem, Pamiętam, jak piekliśmy placki - A ja - westchnął - do przeklętej do tej pory na śledzia nie spojrzę - ziemniaczane na blasze. Starsza papierkowej roboty. Czasem myślę, krzywi się pan Czesław. mówi: „Babeczki, babeczki”. Mama że dawni karczmarze mieli lżej. Dziewczęta nie ukrywały się. na to, że nie wie, jakie to babeczki. - No cóż, przyjacielu, idziemy Oficjalnie we wsi było powie- „No to ja zrobię” - Julka bierze z postępem. Dawni karczmarze dziane, że to rodzina z Krakowa. się do pieczenia. Utarła ziem- byli często analfabetami, najwyżej Chodziły do kościoła, modliły się niaków, dużo cebuli, na brytfankę, znaczyli kreską na desce ilość kieli- po naszemu. Na noc kładziono trochę tłuszczu i w bratrurze, czy chów wypitych przez gości. O ile w kuchni i w pokoju wiązki słomy dychówce, tam upiekła. To można oczywiście nie wypili ich rycerze. do spania. Dziewczyny nic nie było jeść na zimno. Było niezwykle - Za rycerzy zapłacili kupcy. mówiły o swojej przeszłości, a oni - smaczne - wspomina pan Czesław. Nam wszystko jedno, z czyjego mali - nie pytali. Pewnego dnia zmroziło im krew portfela wypada pieniądz. - Pamiętam do dzisiaj, jak w żyłach. - Jesteś obrzydliwym materia- starsza strasznie wrzeszczała - W naszym sąsiedztwie stał listą. w niebogłosy, gdy przy przebieraniu duży budynek, też pod strzechą, - Nic podobnego - odparł - ziemniaków zobaczyła mysz - miał dwa wejścia, jakby dwumiesz- stosuję tylko zasadę: „patrz z czego śmieje się. - Zaraziły na wszystkich kaniowy. Do jednego sprowadził żyjesz”. świerzbem, mama wkładała nasze się taki Staszek Soska. Jego żona ubrania do gorącego pieca. doniosła na policję, że u nas miesz- Rok 1968. Przed domem w Wesołowie, w dniu ślubu Czesława i Haliny. Od lewej: kuzyn Były też inne historie z tego kają Żydzi. Nie wiem, na jakiej z Tarnowa, brat Ludwik, ojciec Jan, brat Janek, Czesław. Poniżej od lewej: siostra Kazia, CDN okropnego czasu. podstawie tak sądziła. Pasłem raz mama Julia, bratowa Zofia, żona Halina, dzieci brata Edwarda maj 2014 24 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) Leszek A. Nowak Kraina mojego dzieciństwa - „Dolina Srebrnych Mgieł” Wspomnienia z okolic Zakliczyna nad Dunajcem

Fotografia dr. Jana Lewickiego ze zbiorów państwa Jerzego i Małgorzaty z domu Vayhinger, Wichrów. Za prof. Markiem Mietelskim

Po prawej dr Stanisław Mroczkowski z pieskiem koło swojego samochodu IFA F.8. Po lewej z żoną Natalią Chwiej-Mroczkowską „Zuzią”. Obydwie fotografie wykonane w Zakliczynie nad Dunajcem. Część VII to bowiem spotkanie z przeuro- w tych rozmowach towarzyszył im drobnymi kroczkami, podpierając Dr Stanisław Mroczkowski ur. 1904. Po czym panem Witoldem Erazmem pan Witold Erazm Rybczyński. Pan się laseczką, idzie aleją ku bielejącym kampanii wrześniowej internowany Nie muszę chyba nikogo przeko- Rybczyńskim1, który zabawiał dzie- Lewicki chodził lekko utykając, w perspektywie ścianom dworku przez Sowietów, trafił na Syberię. Z Rosji nywać jaką przyjemność sprawiały ciarnię żonglerką i wymyślał niesły- zawsze elegancko i nieco staro- w Lusławicach, a za nim biegną dwa wydostał się wraz armią generała Andersa nam dzieciom niedalekie wyprawy chane zabawy połączone z biega- modnie ubrany, z nieodłącznym jamniczki pani Marii, jeden czarny, i służył w Polskich Siłach Zbrojnych na Zach- do Lusławic w odwiedziny do pani niną po parku. Z parą niezwykle cwikierem na nosie i z laseczką drugi rudo-brązowy. Zatrzymany odzie. Walczył pod Monte Cassino. W 1944 Marii Vayhingerowej. Szło się wrzaskliwych jamniczków i małą w dłoni. Jego nakryciem głowy przez mojego tatę przystaje, witają r. powrócił jako Junior Officer - 2 Lieutenant gościńcem obok klasztoru bernar- Małgorzatką. Spośród mieszkańców w lecie był jasny, płócienny kasz- się serdecznie, a on nieco zachryp- z Anglii do Polski. Spisałem z drugiej strony dynek i przez bramę wzdłuż długiej dworu w Lusławicach dobrze też kiet, zaś w zimie tyrolski kapelusik. niętym głosem mówi: - Patrzcie, „British Military Identity Document Num- alei starych lip, by na koniec dojść zapamiętałem pana Lewickiego2, Społeczność miejscowa tytułowała patrzcie, jaki to z Leszka polski ber V” wydanego w dniu 20 czerwca 1844 do białego dworku. Już na samo zwłaszcza że szczególnie admirował go „panem radcą”. marynarz! r. Fot. pochodzi stamtąd. W Zakliczynie napomknienie, gdzie się wybieramy go mój tato. Potrafili przy rozmowie Jeszcze dzisiaj, gdy wytężę pamięć, Często też spotykaliśmy tam doktor praktykował jako lekarz. ogarniała nas radość. Oznaczało spędzić nawet kilka godzin. Zwykle widzę jego szczupłą sylwetkę, jak starego doktora Stanisława Mrocz-

1 Witold Erazm Rybczyński (1881 – 1949), docent na Politechnice 1942 – 1945 uczył na tajnych kompletach przedmiotów ścisłych 2 Dr Jan Lewicki do Lusławic przybył pod koniec II wojny światowej, we Lwowie. W czasie okupacji niemieckiej mieszkał w dworze w zakresie gimnazjalnym i licealnym. Był człowiekiem wielkiej w dworze będącym własnością pani Marii Vayhinger mieszkał do Marii Vayhingerowej w Lusławicach, gdzie też wcześniej często wiedzy i kultury. Uczył matematyki i fizyki 28 uczniów, egzami- 1947 lub 1948 r. Następnie zamieszkał w Zakliczynie na plebanii, gościł, szczególnie zaś po przejściu w 1933 r. na emeryturę. Był nował w Zakliczynie i w Paleśnicy. Do niego kierowano z różnych gdzie ksiądz Jakub Dobrzański – ówczesny proboszcz udostępnił absolwentem Politechniki Lwowskiej gdzie studiował w latach 1898 miejscowości uczniów z tajnych kompletów w celu przeegzamino- mu pokój. Jan Welisław Lewicki junior urodził się w Przemyślu – 1901 inżynierię lądową i wodną oraz IJK, na którym studiował wania ich z tych przedmiotów. Był autorem podręczników do fizyki dnia 15. II. 1869 r. i tam został ochrzczony w obrządku grecko-ka- w latach 1901 – 1904 fizykę i matematykę (doktorat z fizyki w 1905 i znakomitym prelegentem w zakresie nauk ścisłych i astronomii tolickim. Jego ojciec Jan był profesorem gimnazjalnym w Prze- r.). Studiował również w latach 1905 – 1907 fizykę teoretyczną znakomitym prelegentem w zakresie nauk ścisłych i astronomii. myślu, a matką Olimpia z domu Zatońska. Egzamin dojrzałości u Maxa Plancka w Monachium, gdzie badał problemy związane Wygłaszał odczyty z zakresu filozofii historii sztuki. Pisał również zdał w „c.k. Gimnazyum wyższym” w Przemyślu z datą 12. VII. z ugięciem fal rentgenowskich. W latach 1911 – 1912 ponownie opowiadania i komedyjki dla teatrów amatorskich. Podczas 1886 r. W tym też roku rozpoczął studia na Wydziale Prawa przebywał w Monachium jako stypendysta Akademii Umiejętności jednego z pobytów na lusławickim dworze pozował Jackowi i Administracji na c.k. Uniwersytecie Lwowskim, które konty- z fundacji im. Wiktora Osławskiego. Pracował tam pod kierunkiem Malczewskiemu do postaci Dantego. Współpracował z ruchem nuował na Uniwersytecie Wiedeńskim, by ostatecznie otrzymać A. Sommerfelda. Rozgłos w środowisku naukowym przyniosła mu oporu, między innymi opiekował się Reginą Hudes – uciekinierką absolutorium i doktorat na Uniwersytecie we Lwowie. Wówczas dr rozprawa: „O ruchu postępowym kuli ciekłej w ośrodku lepkim”. z getta w Zakliczynie, która była przechowywana przez Marię Lewicki podjął pracę w Namiestnictwie we Lwowie, skąd z końcem W latach 20 – tych XX w. był również nauczycielem II Państwo- Vaihinger w tzw. „Lamusie” – dawnym zborze ariańskim koło lat 90 – tych XIX w. został przeniesiony do Kancelarii Cywilnej wego Gimnazjum im. Hetmana Jana Tarnowskiego w Tarnowie. Na dworu w Lusławicach. Pochowany na cmentarzu w Zakliczynie. cesarza Franciszka Józefa I w Wiedniu. W krótkim czasie awan- emeryturę przeszedł w roku 1933. W Lusławicach, ukrywając swą Wspomniał o nim Gerard Górnicki w swojej książce „Spotkanie sował, by w końcu zostać szefem tej kancelarii i doradcą samego prawdziwą tożsamość, prowadził kurs rachunkowości i w latach z Rzymianką” wydanej w Poznaniu w 1966 r. cesarza. Według wspomnień Mariana Rosco-Bogdanowicza dr maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 25

i bestialskie mordy trwały krótko, a całej akcji przewodziła kobieta, zasadniczo od 19-go do 21-go lutego która wydawała rozkazy z ambony. 1846 r., ale też wystarczająco długo, Przy plądrowaniu klasztoru chłopi aby śmierć zebrała obfity plon. Ksiądz znaleźli administratora dworskiego z Niegowici pisał tak: „Krążyła z Lusławic, Antoniego Pileckiego, wieść między ludem, a zwłaszcza po który tam się schronił. Z miejsca karczmach, iż ze dworów panowie został straszliwie pobity, wywleczony ze swoimi lokajami będą w nocy za bramę i zamordowany. Jak czytel- wycieczkę czynić na wsie i ludzi nicy zapewne wiedzą, po latach w roku prostych, wieśniaków, w pień rżnąć, 1881 na miejscu kaźni Franciszka snadź, aby ich grunta w posiadanie i Tomasz Łętkowscy ufundowali, pobrać”. Na początek chłopi przy- stojącą tam po dzień dzisiejszy figurę wieźli do Tarnowa trupy pozabija- Chrystusa Frasobliwego. Najgorszy nych i zmaltretowanych powstańców. los spotkał jednak brata Rafała Szlo- Był to „krwawy plon” nocnych starć sarczyka, który w owym czasie był chłopów z powstańcami. Starosta na kweście w Odporyszowie. Gdy rozdał wtedy chłopom hojną ręką wracał do Zakliczyna, dopadło go 500 złotych. Zbrojne bandy chłopów chłopstwo w Krzyżu (obecnie część czując nad sobą ochronny parasol Tarnowa) i bestialsko pobiło, tak że austriackich urzędników rozpoczęły na drugi dzień zmarł. Wraz z nim rzeź ludzi z dworów. Pomordowanych zamordowani zostali jeszcze dwaj i zmasakrowanych panów odwożono towarzyszący mu bracia: zakrystian do Tarnowa. Przy drogach stały tłumy Cyprian Klimczyński i Jerzy Mortek. chłopstwa i dobijały jeszcze żyjących. W sumie w najbliższych okolicach Tłumy atakujące dwory nie tylko Zakliczyna doliczono się 13 śmiertel- biły i mordowały, ale też rabowały nych ofiar. Po rujnacji klasztor jeszcze i niszczyły wszystko co popadło, bardzo długo dochodził do siebie. szczególnie wyżywając się na dzie- A w roku następnym, jakby za karę za łach sztuki, choć nie przepuszczano popełnione zbrodnie ludność wiejską nawet ogrodom i sadom. 21 lutego wyniszczył głód, pociągając za sobą rankiem kilkuset chłopów, wśród wielką liczbę ofiar śmiertelnych. We których byli również mieszkańcy wsiach parafii zakliczyńskiej w 1847 Kończysk, Faściszowej i Bieśnika r. zmarło mniej więcej po kilkanaście napadło na dwór hrabiego Stani- osób, a w Janowicach aż 70 osób. sława Lanckorońskiego w Lusławi- Pamiętnik niewątpliwie pisany cach. Ten jednak ukrył się u miej- był pod wrażeniem przeżyć samego scowego chłopa o nazwisku Kwiek. autora, który początkowo uważał Rozczarowane chłopstwo zdewasto- rebelię za wybuch powstania przeciw wało dworskie zabudowania i kiero- cesarzowi, potem zaś za zemstę na wane pogłoską, że w zakliczyńskim szlachcie, która ponoć zbuntowała Kończyska 1945 r. Od lewej: Halina Massalska z domu Budzyn, Krystyna Budzyn i autor konwencie ukryło się wielu panów się przeciw cesarzowi, bo cesarz udało się pod klasztor, otoczyło go chciał dać chłopom wolność i ziemię. kowskiego i jego żonę – panią Natalię to stary, czarny samochód marki IFA spędzaliśmy wakacje w Kończyskach, i jeszcze przed godziną ósmą wtar- W końcu zaś stał się wyrazem buntu z domu Chwiej. Z doktorem nigdy F8 z lat 1939 – 1942 wyproduko- mieszkały tam bowiem nadal moje gnęło do kościoła i budynku. Chłop- autora przeciw wszystkiemu co nie mogliśmy się dogadać, bowiem wany przez niemiecką firmę DKW. ukochane kuzynki Krysia i Halinka stwo dodatkowo podnieciła pogłoska, upadlało chłopa. Ten pamiętnik kontuzjowany podczas II wojny Opel. Bywali tam również państwo Budzynówny – córki Michała że kasjer dworu w Lusławicach ukrył wiele mnie nauczył. Bowiem nabyte światowej mówił bardzo niewy- Natalia3 Antonina4 i Adam5 Char- Budzyna, ostatniego gospodarza na w klasztorze pieniądze. Rozpoczęło w szkole wiadomości o rzezi galicyj- raźnie, więc tłumaczem bywała pani kiewiczowie, państwo Łukowie Kończyskach. Nigdy jednak nie zapo- się plądrowanie połączone z totalną skiej znalazły wyjaśnienie w prostych Natalia. Jednak pan doktor miał coś z synem Andrzejkiem oraz państwo minaliśmy o odwiedzinach w lusła- dewastacją i doszczętnym rabunkiem. słowach chłopa z Podkarpacia. co nas szczególnie interesowało, a był Raczyńscy. Zresztą we dworze spoty- wickim dworze. Chłopi pobili księży i zakonników, Zrozumiałem po tej lekturze stan kało się też fascynujących, przyjezd- psychiczny chłopa, który znalazł się nych gości z Krakowa. Najczęściej O PANACH CO TO wtedy w sferze działania stronnictwa Jacka Woźniakowskiego, Odrową- demokratycznego, radykalnej agitacji żów-Pieniążków, słynnego krakow- „DOBRZY BYLI” i austriackiego szubrawstwa uosobio- skiego adwokata Hofmokla-Ostrow- (Opowieść księdza Alojzego nego w tarnowskim staroście Breinlu, skiego i wielu innych niemniej Jońca OFM6 z klasztoru Reformatów Kriegu i jego gorliwych pomocni- interesujących. Po szaleństwach w Zakliczynie) kach, jak Andrzejewski ze Złoczowa, zabawy, pozwolono nam siadywać „Opowiem państwu o chłopskim Przybylski z Jasła oraz w pomniej- na ganku i słuchać przeróżnych, pamiętniku z lat 1846-1848, który szych urzędnikach austriackich, jak: snutych przez obecnych, opowieści. znalazłem pośród książek w dwor- Leśniewicz, Trojanowski, Hoszard To o niedawnej okupacji niemiec- skiej bibliotece w Lusławicach. Skąd i Witzhum. Na tym przykładzie kiej. To o podróżach pana Witolda się tam wziął, nie wiadomo. Jakiś widać, jak splata się przeszłość i studiach w Monachium lub o jego piśmienny, co wówczas było rzad- z przyszłością. Przecież lud dzisiejszy, zainteresowaniach naukowych, kością, lecz niestety anonimowy chociaż o całe niebo bardziej świa- bowiem interesował się atomistyką. chłop spisywał wydarzenia, w których domy swych praw, mający za sobą lata To znów o dawnych mieszkańcach brał udział. I były to wydarzenia politycznych doświadczeń: strajków dworu: Fauście Socynie, Taszyc- rozgrywające się na tym terenie. i powstawania stronnictw, znów kich oraz słynnym malarzu Jacku Otóż według niego w lusławickim znalazł się na rozstaju. Wiedział, że Malczewskim i jego synu Rafale. dworze rozsiadła się przy fortepianie Niemca trzeba wypędzić precz, ale Dodać muszę, że moja mama była miejscowa gospodyni, biła rękami co potem? Albo raczej, jak potem? prywatną uczennicą Jacka, który w klawisze i wołała: Teraz ja tu będę Czy panowie dadzą się bez walki przyjaźnił się z moim dziadkiem rządzić! W Gromniku ubrany po usunąć? Czy zrezygnują ze swych i bywał u nas w Kończyskach. Nie chłopsku, prowadzący zrewoltowa- dworów, pałaców, fabryk i kopalni? muszę chyba przekonywać, że chło- nych chłopów mężczyzna, przygry- Przecież Polska nie może być z nazwy nęliśmy te opowieści z otwartymi wając sobie na fortepianie, kpił sobie ludową, a ekonomicznie pańską. I tak uszami i oczami. Treść wielu z nich z bitych właścicieli majątku. A znowu to drodzy państwo chcąc, nie chcąc przytoczę na tym miejscu, by czytel- w innym miejscu chłopi przeżynali uczestniczymy w historii, oby tylko nikowi dać bodaj mgliste pojęcie pana drewnianą piłą, a jeden z nich była dla nas łaskawa”. czegośmy to się nie nasłuchali. pokrzykiwał, „ostrożnie, pomaluśku, Pan Adam Charkiewicz – ojciec chrzestny Po przeniesieniu się do Ząbkowic pomaluśku, bo to straśnie dobre autora Śl. na Śląsku, niemal rok w rok panisko było”. Szczęściem przemoc Ksiądz Alojzy Joniec OFM CDN

Lewicki był jedynym Polakiem, który znał panujące tam stosunki w dniu 13. VIII. 1938 r., pochowane zostały w rodzinnym grobowcu średnim ogólnokształcącym w Zakliczynie nad Dunajcem. Po i rozkład pracy monarchy. Zdobył takie zaufanie cesarza, że ten na Cmentarzu Łyczakowskim. We Lwowie po 1. IX. 1939 r. przeżył wojnie zamieszkała wraz z matką i ojcem we Wrocławiu, tam też lubił mieć go zawsze pod ręką. „Gdy [cesarz] w ostatnich latach dwie kolejne okupacje – sowiecką i hitlerowską, by w końcu trafić do ją pochowano. panowania coraz więcej – a w końcu stale przebywał w Schön- Lusławic koło Zakliczyna. Po wojnie od 1. I. 1950 r. do 31. XII. 1951 4 Charkiewicz Antonina ps. „Zorka” - żona Adama Charkiewicza, brunnie, Lewicki zawsze musiał być blisko monarchy z tym r. pracował jako kancelista w kancelarii notarialnej dr Leona Mietel- współpracowała z ruchem oporu. odłamem kancelarii, który urzędował w pokoju pod apartamen- skiego w Zakliczynie. W 1954 r. po przeprowadzonej w Tarnowie 5 Charkiewicz Adam – przesiedlony z Bydgoszczy, wcześniej tami cesarza i w każdej chwili był gotów na jego wezwanie. Wyjeż- operacji umieszczony został w tamtejszym Domu Starców przy ul. był starostą we Wrześni. Ojciec Natalii. Mieszkał w willi „Koci dżał również z cesarzem do Ischlu i całe lato tam z nim przebywał. Starodąbrowskiej 53, tam też w tym samym roku zmarł 16 marca. Zamek” w Zakliczynie nad Dunajcem. Pełnił funkcję kierownika Dr Jan Lewicki przebywając w Wiedniu wiele dobrego czynił na W dniu 19. III. 1954 r. pochowany został na cmentarzu parafialnym walki cywilnej. Jego zastępcami byli: Bolesław Rybarczyk i Stani- rzecz Polonii zamieszkującej Austro-Węgry. Po I wojnie światowej w Zakliczynie. Za artykułem prof. Marka Mietelskiego: „Non omnis sław Kwiatkowski. Udostępniał swoje mieszkanie na potrzeby dr Lewicki wszedł w skład Komisji Rewindykacyjnej określającej moriar. Pamięci Dr. Jana Lewickiego” /w:/ „Głosiciel” – Miesięcznik ruchu oporu. W latach 1940 – 1945 uczył języka niemieckiego zakres zwrotu przez Austrię dóbr nauki i kultury odradzającej Miasta i Gminy Zakliczyn, nr 3 (204) 2013, s. 20 – 21. na tajnych kompletach na poziomie gimnazjalnym. Po wojnie się Polsce. W latach 1920 – 1925 był prezesem Stowarzyszenia 3 Charkiewicz Natalia ps. „Zorka”, „Zagadka” – córka Adama, mgr. zamieszkał we Wrocławiu i tam został pochowany. Polskiego „Strzecha”, przyczyniając się do rozkwitu tej instytucji, Przesiedlona z Bydgoszczy, gdzie była nauczycielką gimnazjalną. 6 Joniec Alojzy – (zmarł 2. XI.1973 w Nowej Hucie), ksiądz w zakonie a w latach 1924 – 1925 był pierwszym prezesem Związku Stowarzy- Tajne nauczanie rozpoczęła jeszcze przed wysiedleniem w Wycin- OO. Franciszkanów w Zakliczynie nad Dunajcem. Przez jakiś czas szeń Polskich. W związku z Anschlussem Austrii do III Rzeszy dr kach w powiecie mogilnickim. Była dowódcą I drużyny sanitarnej mieszkał w jednej celi z ukrywającym się Gerardem Górnickim. Sam Lewicki powrócił do Lwowa. Zabrał ze sobą urny z prochami zmar- przy oddziale Była nauczycielką przedmiotów ogólnokształcą- wspomagał ruch oporu i uczestniczył w tajnym nauczaniu. Przyjaźnił łych w Wiedniu: Zofii Lewickiej oraz swojej żony Kamilli, które cych na tajnych kompletach w latach 1940 - 1945 r. na poziomie się ze Stanisławem Nowakiem – uciekinierem z Przemyśla. maj 2014 26 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)

oficer dyżurny, i z krzykiem na Część III mnie: „Co wy do cholery robicie z kominów, ogień wali w górę sierpnia 1968 roku wstał na parę metrów!”. Widocznie piękny słoneczny dzień. Dwa oblicza zapaliły się sadze w kominach - Gdy przechodziłem odpowiadam - bo nie raz tak już z barakowozu, gdzie się było, a zupa i kawa będzie na czas spało, na kuchnię, słychać ugotowana. O szóstej będzie zupa było huk zbliżającego się samolotu. wojskowej mitręgi stała na stole w kantorku na talerzu 2Tak potężnego i tak nisko lecą- do degustacji. „To pilnujcie, żeby cego nigdy nie widziałem. Leciał tak było”. I poszedł. Zdążyliśmy, ale między Gubałówką a Giewontem, strachu miałem sporo, że się nie mniej więcej na wysokości połowy wyrobimy. Giewontu, przeleciał nad naszym Po tym swobodnym poru- zgrupowaniem z wielkim hukiem szaniu się, jakie miałem w górach, i skierował się na Czechy. Za pół to w Bochni, przy tym wysokim godziny następny, ale już wyżej, ogrodzeniu ze strażnikami co sto trzeci jeszcze wyżej, następne już metrów, to czułem się jak orzeł bardzo wysoko. Tak latały w jedną w klatce. Przed wyjazdem do stronę przez dwie doby. Dowódca Zakopanego, pogodziłem się, że zgrupowania oznajmił nam na tak musi być. Gdy zapowiedziano, apelu porannym, że to radzieckie że jeden kucharz musi jechać do transportowce pod nazwą Ukraina, Balic na miesiąc, a zbliżała się zima w których mieści się batalion i gotowanie będzie codziennie wojska wraz z lekkim uzbrojeniem. w kuchni polowej pod gołym Około pięciuset żołnierzy, bo Czesi niebem bez jakiegokolwiek zada- się zbuntowali i nasze sojusznicze szenia, i do wyżywienia będzie stu armie Układu Warszawskiego żołnierzy, to pozostali kucharze bali będą tam zaprowadzać porządek. się zmierzyć z tymi trudnościami, Zrobiono nam trzydniowe a ja pojechałem. Miesiąc szybko manewry na rozległych łąkach przeleciał, a na zimę prosto z Balic koło Czarnego Dunajca. Przez parę pojechałem gotować do desantu następnych wieczorów, gdy dobrze na Mazowiecką w Krakowie, gdzie już ściemniało, przygotowywałem warunki do gotowania miałem się na kuchni co z grubsza do śnia- dobre. W kwietniu znalazłem dania, widywałem przez okno trzy się ponownie w Bochni, po czarne samochody przejeżdżające paru dniach zaczęto wspominać z Wojskowego Domu Wypoczyn- Dolina Kościeliska o wyjeździe do Kościelisk. Wszyscy kowego do Zakopanego. Pytam się kucharze chcieli jechać, żeby niektórych, czy coś wiedzą na ten przed wojną, tak było wówczas i tak lifikowany do wyjazdu, uczyłem Puchary raz po raz napełniały się wyrwać się z tej dyscypliny, jaka temat, powiedzieli mi w wielkiej jest obecnie. Nad ranem zaśpiewa- się pilnie języka niemieckiego ze dobrym winem, w dymionku sporo panowała w Bochni. Umizgiwali się tajemnicy, że w WDW jest centrum liśmy „Góralu, czy ci nie żal”, a na słownika kieszonkowego, który ubyło, musiałem jednak opuścić do przełożonych, co mnie aż śmie- dowodzeniowe całą operacją zakończenie „Słońce wschodzi, kupiłem w księgarni. Chętnych nie ten gościnny dom, bo zbliżała szyło, a ja sumiennie wykonywałem wojskową w Czechach. W dzień słowik spać nie daje”. W Kościelisku brakowało, bo można było zarobić się północ. Zbliżając się do lasu swoje obowiązki. Kilkakrotnie siedzą nad mapami i przy radio- szybko mijał czas. o połowę więcej jak u nas, choć w Kopalinach, niebo zakryły gęste kierowano mnie na rozmowy na stacji, a wieczorami jadą się roze- W jedną niedzielę przyszedł w naszych zakładach były dobre chmury. Nagle w środku lasu usły- temat wyjazdu, odpowiadałem, że rwać do Zakopanego. W pierwszej do mnie na kuchnię dowódca zarobki. Eksportowaliśmy do strefy szałem zbliżający się szum, a nie ja już byłem, poznałem góry, to wołdze oficerowie średniej rangi, zgrupowania: „Kazek, ubieraj się dolarowej. Mieliśmy zapewniony było wiatru, wzmagający się z każdą teraz niech jedzie inny, bo ja mam w środkowej czajce genera- w mundur wyjściowy, zakładaj darmowy hotel i wyżywienie. sekundą. Przypomniałem sobie z Bochni bliżej do domu, będę licja, a w wołdze z tyłu obstawa, blachę, pojedziesz ze mną do W Tarnowie płaciłem za miesz- z opowiadań w jednostce, że w tym mógł częściej na przepustkę wysko- oficerowie niższej rangi. Po paru Lipnicy Wielkiej po mojego pisarza, kanie i chodziłem po mieście za lesie partyzanci zastawiali często czyć. Po cichu miałem nadzieję, że dniach przestali jeździć, bo jak się bo podobno narozrabiał wczoraj jedzeniem. Ten wyjazd bardzo mi zasadzki na Niemców. Ciemno mnie jeszcze raz wyślą, bo się tam mówiło - „rozrywka” przyjeżdżała w Jabłonce w restauracji. Trzymają pasował, ale na parterze mieszkała było, wyciągniętej ręki przed sobą sprawdziłem bez zastrzeżeń. Nie do nich na miejsce. Dzwoniłem go w areszcie. Obiad jak będzie też bratanica właścicielki domu, nie widziałem, przyszło mi na myśl, myliłem się. Na początku czerwca do wysokiego rangą znajomego trochę później, to nic się nie stanie”. której ten mój wyjazd nie pasował. że śpiewając, jak mi mama w domu przyszedł na kuchnię kwatermistrz, oficera, czy mogę tę sytuację opisać Pojechaliśmy w trzech z kierowcą, Pewnego dnia przychodzę z pracy, mówiła, to jakby się człowiek dwa teraz już podpułkownik, bo na w gazecie, powiedział mi, że to jest po drodze wstąpiliśmy do restau- zaglądam do szafki po słownik razy modlił. Wyśpiewałem, jak 1 Maja skończył 60 lat i został echo po burzy sprzed czterdziestu racji w Jabłonce sprawdzić, ile i okazało się, że nie ma zdjęcia w jednostce, że przyjemnie być na awansowany, i mówi mi, że mam lat, „a niech ludzie wiedzą, jak ta w tym prawdy, co meldował telefo- i słownika. Do dziś nie wiem, kto przepustce z bocheńską dziew- przynieść plecak z kompanii, sytuacja wyglądała, bo niewielu jest nicznie major, dowódca placówki. mi te rzeczy zwinął. czyną. Gdy przemokły liście drzew, pakować co mam w swojej szafce, świadków tamtych dni”. Ponoć na całej Orawie aż huczy, jak Wracając wspomnieniami do których konary zasłaniały z góry bo jadę do Zakopanego. Za godzinę Lubiłem wychodzić ze zgru- wojsko zdemolowało restaurację. Kościelisk sześć lat wcześniej. Obok całkowicie jezdnię i daleko za mną mam być przed bramą. I poszliśmy powania w soboty i niedziele, bo Major uparł się, że wlepi mu 21 zgrupowania biegł szlak tury- zagrzmiało, pomyślałem sobie, że na dworzec, gdzie na bocznicy dużo żołnierzy jechało na prze- dni aresztu. Mój kapitan na to, że styczny. Tłum młodzieży prze- pewnie nad moją rodzinną okolicą towarowej nasi żołnierze zabez- pustki i nie miałem dużo roboty. żadnych zniszczeń w restauracji nie walał się codziennie, a mnie wciąż jest burza. Opuściły mnie emocje, pieczali moją kuchnię z poprzed- W jedną sobotę poszliśmy w trzech widać. „Pewnie łokciem niechcący siedziała w głowie ta panienka bo zrozumiałem, że przetoczyła się niego roku. W wagonie pułkownik z zamiarem zwiedzenia jaskini strącił szklankę ze stołu, akurat ze szkolnego okienka z Bochni. ulewa nad tym dębowym lasem, mówi mi, że w Kościelisku będę w Dolinie Kościeliskiej, a wcześniej nadszedł patrol i pisarza nam Gdy wezwano mnie do jednostki jesień była ciepła i liście dobrze się sam i będę miał do wyżywienia wstąpiliśmy do restauracji „Harnaś” zwinęli” - podpowiadam. „Obywa- w Bochni w połowie października, trzymały. Przeskoczyłem dwume- 85 żołnierzy: „W chłodziarce na przy wlocie do Doliny. Wypiliśmy telu majorze, miałem taką sytuację bo jeden z kucharzy zachorował, trowe ogrodzenie, nagle strażnik kuchni masz 180 konserw i chleb, po piwie, wyszliśmy i usłyszeliśmy przed tygodniem w Nowym Targu. a zgrupowanie parę dni, to podczas krzyknął: „Stój! Ręce do góry, bo cukier, kawę i pełny bojler świeżej akordeon. Okazało się, że trafiliśmy Ojciec kolegi tak nas ugościł, że mojej nieobecności w jednostce będę strzelał!”. Nie spodziewałem wody. To na pierwszy dzień musi na rozbawione towarzystwo przy szliśmy do rynku na autobus ze na kuchni zamontowano maszynę się w tym miejscu strażnika. Mówię wystarczyć, w następny dzień to ognisku. Wodzirej ogłosił konkurs śpiewem, nawinął się patrol, zabrali do zmywania talerzy. Żołnierze mu, żeby się nie wygłupiał, „jak już normalnie, według jadłospisu na piosenkę „byle jaką”, nagrodą nas na placówkę WOP-u w Nowym ucieszyli się, bo nie lubili tej mnie zaprowadzisz na dyżurkę do będziesz gotował”. Dał mi klucz do jest dobre wino. Koledzy nama- Targu, ale major Pietrow do nas: roboty. Maszynę obsługiwała pani oficera, to i tak mnie nie zamkną, kuchni, drugi do kłódki w chło- wiają: „Kazek, na kuchni nieraz „Wesołe chłopaki, co was będę z Wiśnicza, zaraz się pytam, czy bo kto ugotuje śniadanie”. Był to dziarce i na odchodnym rzekł, wyśpiewujesz, może coś zaśpie- trzymał, jedźcie do siebie, ale więcej zna taką dziewczynę. Przyszło mi żołnierz z rozruchów marcowych, że „mam 10 konserw dla siebie, wasz”. Ja na to, że po tym jednym w Nowym Targu nie chcę was na myśl, już na wiosnę pod szkołą, którego nie znałem, a on też nie powinno ci na drogę starczyć”. piwie to nie mam odwagi przy razem widzieć”. Major w Lipnicy, że tak odważna i śmiała może być wiedział, że jestem kucharzem. Przyszło mi na myśl, ile ja będę tylu obcych ludziach. Ale trafiła jak to usłyszał, kazał wypuścić tylko córka oficera. Powiedziała mi, W końcu mnie puścił, gdy mu jechał, skoro na jednego żołnierza się krążąca butelka i po jednym pisarza, „bo jak Pietrow, radziecki że zna i dzisiaj jej ojciec idzie do obiecałem po służbie dodatek kazał mi wydać po dwie konserwy na jedną, drugim na drugą nogę, człowiek, was wtedy puścił, to pracy po południu na 12 godzin. na kuchni. Dość długo trwało to na jeden dzień. Powiedział mi dałem się namówić. „Gdy byłem zabierajcie tego rozrabiakę”. Wróci- Wiele się nie namyślając, tym zamieszanie. Na kuchni okazało się, na odchodnym, że jak będę na chłopcem, chciałem być żołnie- liśmy na zgrupowanie, zdążyłem bardziej, że miałem zapowiedziane, że palacz śpi w najlepsze na mojej dworcu w Zakopanem, to zadzwoni rzem...”. Zaraz zawtórowali mi jeszcze ugotować obiad. Poszliśmy że za dwa tygodnie pojadę do Balic ławce w moim kantorku, mimo na centralę do jednostki i gdyby koledzy, za trzecim razem śpiewali potem w pięciu na Giewont, jeden na lotnisko na miesiąc, jak się tylko zapewnień, że będzie sumiennie w drodze zaszło coś nieprzewidzia- już wszyscy przy ognisku. Wesoło z naszych zrobił nam zdjęcie przy ściemniło, zaczerpnąłem informacji palił pod kotłami. Mówię mu nego, to też mam dzwonić. Zasa- płynął czas przy Winie Melsztyń- krzyżu. Niestety, fotografia zaginęła od żołnierzy, gdzie jest najlepszy stanowczo, że za pół godziny ma lutował, podał mi rękę i poszedł. skim, produkowanym w Tarnowie, mi po wojsku, gdy mieszkałem punkt do przeskoczenia przez szarpać, bo inaczej nie zdążymy Wszedłem na kuchnię, rozście- choć niewiele droższym od pospo- w Tarnowie. płot. Szybko złapałem „okazję” na czas śniadania ugotować liłem koc, pod głowę podłożyłem litej Tarnowskiej Perły, ale było A było to tak. Mieszkało ze w Wiśniczu, znalazłem ulicę i pójdziemy siedzieć. Chciałem plecak i położyłem się. Po chwili dużo lepsze. Wyśpiewaliśmy cały mną dwóch kolegów, co robili na i dom. Okazało się, że panie, matka zdrzemnąć się pół godziny pociąg ruszył. Byłem zaskoczony, repertuar wojskowych piosenek „mięsnych”. Przygotowywałem się z córką, mają gościa. Był to kolega w kantorku, miał zrobić co do niego gdy słońce wschodziło, dalej stoję wspólnie z warszawiakami, którym do wyjazdu do NRD, do miasta dziewczyny ze studiów z Krakowa. należy. Człowiek, na ile go znałem, w Bochni, tylko w innym miejscu. przypadliśmy do gustu, wczaso- Karl-Marx-Stadt. Nasza pięt- Gdy znalazłem z dziewczyną był niepewny, więc nie powie- W niedługim czasie pociąg ruszył wicze okazali się bardzo miłymi nastka miała pracować w nowo wspólny język, bo dowiedziałem się działem mu, w jaki sposób ma na dobre, żeby znowu w Kłaju stać i gościnnymi ludźmi. Warsza- wybudowanych dużych zakładach od niej, że mieszka w tym samym szybko zagotować wodę, tylko żeby jeszcze z godzinę, w Płaszowie na wiaków, turystów z Łodzi, w Zako- mięsnych. W tym kombinacie akademiku, w którym byłem poszedł na kompanię po palacza, górce rozdzielczej byłem dopiero panem i w okolicach jest prawie brakowało 500 ludzi do pracy. kilka razy przez wojskiem, gość który sobie dobrze z tym radzi. Za przed dziewiątą. połowa wczasowiczów. Tak było W drodze selekcji zostałem zakwa- się ulotnił, sam nie wiem kiedy. niedługo budzi mnie... kapitan, Kazimierz Jerzy Biel maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 27 Grupa Azoty Unia Tarnów liderem Enea Ekstraligi!

Stal Gorzów Grupa Azoty Unia Tarnów

Krzysztof Kasprzak z autorem

Znakomicie rozpoczęli zawodników: - Jadą dobrze, Podczas meczu kibice mieli nowy sezon 2014 zawod- są w formie, tworzą świetny okazję zobaczyć w akcji aktu- nicy tarnowskiej Unii. zespół, wszyscy sobie poma- alnego lidera cyklu Grand Prix Po trzech kolejkach gają, jest wzajemne zrozu- Krzysztofa Kasprzaka, który są jedyną niepokonaną mienie w drużynie”. na łamach naszego pisma drużyną w Enea Ekstra- Kolejnym przeciwnikiem serdecznie pozdrawia Czytel- lidze. Sezon rozpoczęli drużyny trenera Cieślaka ników Głosiciela. od niespodziewanego będzie naszpikowany Przy okazji informu- zwycięstwa na wyjeździe gwiazdami zespół Unibaxu jemy o spotkaniu naszego z aktualnym mistrzem Toruń, nie będzie to łatwy młodzieżowca, startującego Polski - SPAR Falubazem pojedynek, jednak trener w barwach Unii, KMŻ Lublin Poniżej prezentujemy 54. Finał Złotego Kasku 08.06.2014 - VII kolejka Zielona Góra, następnie Jaskółek podchodzi do i Wandy Kraków. Wesoło- terminarz rozgrywek ligo- (godz. 17:00) ENEA Ekstraligi wysoko pokonali niego ze spokojem: - Teraz wianin Dawid Matura spotka wych, a także innych imprez Grupa Azoty Unia Tarnów - u siebie Renault Zdunek jedziemy do Torunia jak się 20 maja br. z młodzieżą żużlowych odbywających się 25.05.2014 - V kolejka Betard Sparta Wrocław Wybrzeże Gdańsk. na każdy inny mecz, który Zespołu Szkół Ponadgim- w Tarnowie: ENEA Ekstraligi Kolejnym przeciwnikiem chcemy wygrać”. nazjalnych w Zakliczynie. Grupa Azoty Unia Tarnów 22.06.2014 - IX kolejka była dotąd również Początek o godz. 9. 18.05.2014 - FINAŁ - Karton Online Włókniarz ENEA Ekstraligi niepokonana drużyna ZŁOTEGO KASKU Częstochowa Grupa Azoty Unia Tarnów - Stali Gorzów. Fogo Unia Leszno

W niedzielne popołu- 03.08.2014 - XI kolejka dnie tarnowianie nie dali ENEA Ekstraligi rywalom żadnych szans. Grupa Azoty Unia Tarnów - Wygrywali praktycznie Unibax Toruń wszystkie starty i na dystansie byli już nieuchwytni dla 21.08.2014 - FINAŁ rywali. Kluczem do sukcesu MMPPK była równa jazda wszyst- Młodzieżowe Mistrzostwa kich zawodników. Podczas Polski Par Klubowych spotkania, zakończonego wynikiem 59:39, wśród 06.09.2014 - XIV kolejka kibiców panowała wspaniała ENEA Ekstraligi atmosfera, licznie zgroma- Grupa Azoty Unia Tarnów dzona publiczność gromkimi - SPAR Falubaz Zielona brawami oklaskiwała swoich Góra ulubieńców. Po meczu trener Grupy Azoty Unii Marek Tekst i fot. Cieślak chwalił swoich Paweł Chmielowski maj 2014 28 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216) W powiatowym półfinale wystąpi Gimnazjum z Zakliczyna 6 maja br. na Orliku w Pale- śnicy rozegrano Gminną Gimnazjadę Gminy Zakli- czyn w piłce nożnej. Zawody zorganizowane przez Gmin- nego Organizatora Sportu w Zakliczynie i Zespół Szkol- no-Przedszkolny w Pale- śnicy zgromadziły na starcie reprezentacje obu gminnych gimnazjów, które walczyły o prawo reprezentowania Gminy Zakliczyn na zawo- dach półfinału powiatowego, który zostanie rozegrany 13 maja w Ciężkowicach. Mecz rozegrany zgodnie z Regula- minem Małopolskiego Szkol- nego Związku Sportowego sędziowali Łukasz Majewski z Gimnazjum w Paleśnicy i Ryszard Okoński z Gimnazjum w Zakliczynie. zresztą cały mecz z grupą kibiców i wspierał swoich uczniów. Drużynie Stojące na bardzo wysokim z Zakliczyna, która w Paleśnicy poziomie spotkanie w pierwszej wystąpiła w składzie: Arkadiusz połowie było bardzo wyrównane, lecz Misiak, Piotr Okoński, Daniel ostatecznie do przerwy 1:0 prowa- Wzorek, Filip Świderski, Rafał dzili gimnazjaliści z Zakliczyna po Niemiec i Patryk Gniadek życzymy bramce Patryka Gniadka. W drugiej miast ponownie Patryk Gniadek półfinału powiatowego reprezen- słodkie upominki oraz zostały sukcesów na zawodach w Ciężko- połowie pomimo ambitnej postawy oraz Daniel Wzorek, pokonując tantom Gimnazjum w Zakliczynie. zaproszone przez niego na pyszny wicach i godnego reprezentowania gimnazjalistów z Paleśnicy nie udało bramkarza Gimnazjum z Paleśnicy Obydwie drużyny otrzymały od obiad, za co mu bardzo serdecznie gminy Zakliczyn. im się doprowadzić do remisu, nato- zapewnili zwycięstwo 3:0 i awans do dyrektora ZS-P Sylwestra Gostka dziękują. Pan dyrektor obserwował Tekst i fot. Ryszard Okoński Nasi tenisiści tuż za podium

26 kwietnia br. w Krakowie w Centrum Sportu Brono- wianka rozegrano Drużynowe Mistrzostwa Województwa Młodziczek i Młodzików z udziałem kilkudziesięciu drużyn z całej Małopolski. Mistrzami Województwa Małopolskiego zostały zawodniczki KS Gorce Nowy Targ i zawodnicy UKS Rokicie Szczytniki. Obie te drużyny podobnie jak UKS Płomień Limanowa wśród chłopców z racji wysokiego rankingu ogólnopolskiego (Gorce - 5, Rokicie - 7 i Płomień - 3 miejsce w Polsce) miały zapewniony udział w Drużynowych Mistrzostwach Polski, które zostaną rozegrane w dniach 15-18.05. w Radomiu.

Oprócz tych drużyn udział w mistrzostwach zapewniły sobie drużyna młodzieżowa I-ligowego LUKS Galux Skrzyszów wśród dziewcząt, która zajęła miejsce 2, i II-ligowego KS Spektrum Słop- nice wśród chłopców - miejsce 3, Ekipa z Zakliczyna z prezesem Polskiego Związku Tenisa Stołowego - Wojciechem Waldowskim Z trenerem reprezentacji Polski kadetów - Xu Kai… które zajęły pierwsze miejsca wśród drużyn bez odpowiednio wysokiego 7-8, a druga drużyna chłopców na 3. TG Sokół Brzesko Młodzicy: 7.-8. KS Gorce Nowy Targ ogólnopolskiego rankingu. Bardzo miejscach 9-12. W obu tych druży- (Milewska Eliza, Pytel Alek- 1. UKS Rokicie Szczytniki I (Kołos (Długopolski Miłosz, Świątkowski dobrze w tych zawodach po raz nach wystąpili zawodnicy młodszej sandra) Arkadiusz, Kutaj Maksymilian) Paweł) kolejny zaprezentowali się młodzi kategorii, czyli żaków: Oliwia Łopatka 4. UKS Rokicie Szczyt- 2. UKS Płomień Limanowa MKS KSOS Kraków (Panuś Jacek, zawodnicy pierwszej drużyny UKS i Adrian Gniadek, co dobrze rokuje niki (Gądek Nalia, Klimczak (Sułkowski Bartosz, Kosmal Dawid, Bogacz Wojciech, Fortuna Filip) GULON Zakliczyn, którzy pomimo na przyszłość. Natalia) Piechnik Dawid) 9.-12. UKS Gulon Zakliczyn II (Szcze- rozstawienia dopiero z numerem 5.-6. LKS Piotrowice (Ortman 3. KS Spektrum Słopnice pański Dominik, Gniadek Adrian) ósmym, w ostatecznym rozrachunku Czołowe lokaty turnieju: Agata, Staszczak Zuzanna) (Papież Filip, Dziedzic Piotr) UKS Rokicie Szczytniki II (Piasz- zajęli bardzo dobre 4 miejsce, niestety, Młodziczki: UKS Płomień Limanowa (Domiter 4. UKS Gulon Zakliczyn I (Rak czyk Antoni, Gniadek Michał) pierwsze nie dające awansu do 1. KS Gorce Nowy Targ (Garb Julia, Odziomek Julia) Sebastian, Hełmecki Szymon) AS Progres Kraków I (Reszka finałów Mistrzostw Polski. Równie Aleksandra, Gach Klaudia, Kowal- 7.-8. UKS Gulon Zakliczyn (Pach 5.-6. KS Bronowianka Kraków Jakub, Korczak Damian) udanie zaprezentowały się pozostałe czyk Zuzanna) Nikola, Łopatka Oliwia) (Zębala Mateusz, Kusiak Franci- MKS Radość Gorlice I (Wójtowicz dwie drużyny UKS GULON, biorące 2. LUKS Skrzyszów (Kozioł KS Bronowianka Kraków (Filiczak szek, Filiczak Maciej) Jakub, Gotfryd Grzegorz). udział w tych zawodach: dziewczęta Zuzanna, Kasprzak Michalina, Ewa, Zając Anna, Depa Magda- LUKS Skrzyszów (Galus Mateusza, zostały sklasyfikowane na miejscach Stroisz Natasza) lena) Pis Konrad, Stroisz Nataniel) Tekst i fot. Ryszard Okoński 1 2 3 4 5 6 7 8 18 14 24 1 2 3 4 5 6 7 9 8 18 14 24 7 4 9 maj 2014 10 nr 5 (216) Miesięcznik11 Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 29 7 13 4 11 8 10 11 12 13 11 8 17 12 Krz13 14yżó15 wka nr 6116 17 18 1 2 3 4 17 5 6 7 8 18 2214 24 21 13 14 15 169 17 1819 20 21 22 21 7 1/5 4 10 11 19 20 22 21 13 11 8 23 1/5 6 12 23 17 22 23 24 6 13 14 15 23 16 17 18 22 21 24 25 19 20 21 26 1/5 22 16 23 15 19 25 6 26 23 16 15 19 24 siak Ku 25 27 28 29 2630 31 32 33 34 isław

16 20 15 19 n ta 27 28 29 30 31 32 3335 34 S ot. ot. 20 F 27 28 29 30 31 32 33 34 9 35 20 36 37 35 9 KONKURS GŁOSICIELA 36 37 9 36 38 37 Rozpoznaj – Wyślij – Wygraj zakupy! 12 Śp. Wiesław Woda pozostał w naszej pamięci jako wierny syn naszej ziemi, społecznik, samorządowiec i polityk. Był wojewodą tarnowskim, wiceprezydentem Krakowa, posłem 38 39 38 40 Polskiego Stronnictwa Ludowego na Sejm RP X, III, IV, V i VI kadencji. Z wykształcenia 12 12 inżynier-rolnik, pochodził z Paleśnicy, którą często odwiedzał, mieszkał w Krakowie. Od 39 10 3 40 1991 do 1993 był członkiem Trybunału2 Stanu. Pełnił funkcję prezesa Zarządu Oddziału 39 10 40 3 2 Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP. Zginął 10 kwietnia 2010 r. 10 3 2 w katastrofie polskiego samolotu Tu-154M w Smoleńsku. 16 kwietnia 2010 pośmiertnie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 odznaczony18 19 Krzyżem20 21 Komandorskim22 23 24 Orderu Odrodzenia Polski. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 50-złotowe bony towarowy Lewiatana wylosowali: Jadwiga Małochleb z Faściszowej i Piotr Staszko z Woli Stróskiej. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Pięć lat temu odszedł od nas na zawsze. Do końca żywo interesował się sprawami swego miasta. Był inicjatorem powstania Samarytańskiego Towarzystwa im. Jana Pawła II w Zakliczynie. Znany ze spektakularnych inscenizacji teatru amatorskiego pod mece- Poziomo: 35) imię żeńskie 8) niejedna w talii natem Izby Rzemieślniczej w Brzesku. Działacz kultury i samorządu. Czyj to portret 1) pokaz, parada 36) jednoślad 14) orkan uwiecznił na załączonym zdjęciu Stanisław Kusiak? 6) prowizoryczny budynek 37) małpiatka 15) chusta na szyi Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres: Redakcja Głosiciela, Rynek 1, 32-840 Zakli- 9) Onufry z Trylogii 38) obrońca sądowy 17) kamień ozdobny czyn (przyjmiemy je również w redakcji w ratuszu). Pamiętajcie o dołączeniu kuponu 10) wróżenie z kart 39) biały z jajkiem 18) np. wawelska kontrolnego (na marginesie strony).Wśród autorów prawidłowych rozwiązań rozlosu- 11) np. domu 40) lęk, trwoga 19) nieżyt nosa jemy dwa 50-złotowe bony towarowe, ufundowane przez PHZ Zachęta, do realizacji w 12) okładka 20) muzykant z noweli Supermarkecie LEWIATAN w Domu Towarowym w Zakliczynie, Rynek 20. Na odpo- 13) zbiór map 21) czeskie auto wiedzi czekamy do 6 czerwca br. 16) na pstrym koniu jeździ Pionowo: 27) stolica Francji 22) działo 1) figura w akrobacji lotniczej 28) bulion Sponsorem quizu jest LEWIATAN 23) zbieranie datków 2) słowo szlacheckie 29) czerwone warzywo 24) powieść Mrożka 3) tytuł polskiego filmu 30) więzienne imię 25) wieża obronna 4) grecki rynek 31) np. z masłem 26) daw. dorożka 5) krzew, drzewko liściaste 32) fikołek 27) czar, urok 6) slogan 33) rodzaj tańca 32) warta 7) 1:1 w meczu 34) mieliły zboże

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą hasło - przysłowie. Treść hasła wraz z kuponem kontrolnym (na marginesie strony) prosimy nadsyłać na adres redakcji: Głosiciel, Rynek 1, 32-840 Zakliczyn (rozwiązanie krzyżówki można zostawić w redakcji w ratuszu, p. nr 5 ZAKLICZYN, Rynek 20 na poddaszu). Spośród prawidłowych rozwiązań wylosujemy dwa, ich autorzy otrzymają bony towarowe o wartości 50 zł każdy, ufundowane przez Supermarket Leader w Zakliczynie. Termin nadsyłania rozwiązań upływa 6 czerwca br. ŁONIOWA 147 Hasło Krzyżówki nr 60: „Nie każdy stróż jest aniołem”. Nagrody wylosowały: Krystyna Świerczek z Faściszowej i Stanisława Krakowska z Gwoźdźca. Laureatki otrzymują bony towa- rowe o nominale 50 zł, do odebrania w redakcji. opr. Antoni Sproski JURKÓW 304B Krzyżówkę sponsoruje ZAPRASZAMY!!! Zakliczyn, Tu kupisz Głosiciela ul. Polna 2 Zakliczyn: Gwoździec – „Cichy Kącik” • Drogeria (dawny Krzychpol) D. Cicha – Rynek Wesołów – sklep M. Drożdż • Delikatesy Eko – Rynek Faściszowa – sklep M. Osysko • Delikatesy Centrum – Rynek Faściszowa – sklep H. Kochan • SPAR, ul. Jagiellońska Dzierżaniny – sklep Z. Sacha • Lewiatan – Rynek Paleśnica – sklep St. Woda • Drew–Dom – ul. Paleśnica – Hitpol Malczewskiego D. Hajdecka • Leader – ul. Polna Olszowa – sklep G. Łazarz • Express, salonik prasowy Filipowice – sklep T. Damian – ul. Polna Słona - sklep S. Biel • WASBRUK – stacja paliw Stróże – sklep W. Biel POZNAJ CENY LEADERA! • ZCK – Ratusz Stróże – sklep P. Soska – sklep GS Zakliczyn Charzewice - sklep S. Biel Faliszewice – sklep remiza krzyżówka nr 61 Konkurs Głosiciela Gwoździec – Euro-sklep Wola Stróska - sklep S. Biel kupon kontrolny kupon kontrolny 5/2014 Z. Jankowski Zdonia - Ramix maj 2014 30 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)

firma usługowo-handlowa ASTORIA ZAPRASZAMY!

mycie pojazdów polerowanie i woskowanie karoserii

pranie i suszenie dywanów i mebli tapicerowanych

Sylwia Mytnik zaprasza do RĘCZNEJ MYJNI SAMOCHODOWEJ Zakliczyn, ul. Malczewskiego 53 tel. 14-66-53-742, kom. 530-090-042 czynnej w godz. 8:00-20:00

CENY PROMOCYJNE!

Zakliczyn, Rynek 4 Oddział czynny od 7:30 do 14:00 oraz w 2 i 3 sobotę miesiąca od 7:30 do 12:00 Bankomat 24h POGÓRZANIN

Firma Produkcyjno-Usługowo-Handlowa Kazimierz Starostka ul. Spokojna 13, 32-840 Zakliczyn tel./fax 14-66-53-313, 14-628-34-13, kom. 503-694-175 Pensjonat Modrzewiowe Wzgórze F.P.H.U „Pogórzanin” świadczy usługi wod-kan-co-gaz w Faściszowej poleca: Sklep z artykułami sanitarnymi oferuje: • zabiegi rehabilitacyjno-relaksacyjne (hydroterapia, kinezyterapia, fizykoterapia, gimnastyka indywidualna i korekcyjna, konsultacje medyczne > oryginalne meble łazienkowe gratis) > farby, pigmenty, akcesoria malarskie • masaż klasyczny, bańką chińską, kamieniami bazaltowymi, antycellulitis, > lustra i kinkiety drenaż limfatyczny > okleiny meblowe i paski ozdobne • zajęcia w wodzie dla grup zorganizowanych, co najmniej 30 osób - bilet 2,50 zł > dywaniki i maty antypoślizgowe • przyjęcia weselne jednodniowe od 115 zł, dwudniowe od 145 zł • imprezy okolicznościowe - chrzciny, komunie, spotkania integracyjne - od 65 > elektronarzędzia zł/osoba • oferta szkoleniowa dla firm (noclegi, sala szkoleniowa z wyposażeniem, Kompetentne doradztwo, możliwość zakupu na raty. wyżywienie ) • pobyty weekendowe z pakietem relaksacyjno-rehabilitacyjnym od 128 zł/ Sklep czynny: pon. - pt 8-16; sob. 8-13 osoba (przypadku grup zorganizowanych) Kontakt: 14-66-53-995, 501-160-703, 501-160-704, 508-068-709 maj 2014 nr 5 (216) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn głosiciel 31 designerskie elementy wystroju wnętrz - designerskie elementy wystroju

www.ramcar.pl - schody szklane balustrady samonośne nierdzewne

Spółdzielnia Produkcyjno-Usługowa ZAKPOL F.P.U.H KRĘG-BUD Grzegorz Kwiek 32-840 Zakliczyn, ul. Grabina 6 Hurtownia Pasz tel./fax 14-66-53-484, 14-66-63-321 Zakliczyn, ul. Kamieniec (obok Domu Towarowego) Wykonawstwo i montaż: - konstrukcje stalowe, ślusarka budowlana, więźby dachowe, tel. 14-66-52-156; tel. kom. 608-336-783 stalowe i drewniane, usługi dekarskie Produkcja: - konstrukcje stalowe Usługi: - koncentraty, mieszanki dla trzody, - spawalnicze, ślusarskie i agrotechniczne Handel: drobiu, bydła, królików i innych - częściami do maszyn rolniczych, materiałami budowlanymi, tarcicą budowlaną, paliwem, skup złomu i metali kolorowych - śruta sojowa i rzepakowa - folie kiszonkarskie Zapraszamy do korzystania z naszych usług! - artykuły zootechniczne, karmniki Asortyment skupowanych surowców, jak i ceny, prosimy uzgadniać telefonicznie. Uwaga! Prosimy o niedostarczanie makulatury, toreb jednorazowych z folii oraz plastików i poidła po artykułach spożywczych (do odwołania). - wysłodki buraczane

NAWOZY – atrakcyjna cena!

TRANSPORT!

SPU Zakpol prowadzi SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH w dni powszednie i w soboty w godz. 7:00-15:00 maj 2014 32 głosiciel Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 5 (216)