REKLAMA

Nr 9 (209) | Wrzesień 2013 | Cena: 1,90 zł (w tym 8%VAT) | ISSN 1231-4641

www.zakliczyninfo.pl Inauguracja roku szkolnego w Gwoźdźcu Fasolowe FOT. MAREK NIEMIEC FOT.MAREK Żółw przed sarną i zającem. nawet nie będę próbował rywali- Priorytetem edukacja mate- zować. Ksiądz do tego kazania przy- résumé matyczna, optymalne wyko- gotowywał się całe wakacje. Życzę 14. Święto Fasoli w Zakliczynie to rzystanie czasu, aktyw- wam, drodzy uczniowie, predyspo- już historia. Teraz nadszedł czas ność fizyczna. Jest potrzeba zycji sarny i zająca oraz pracowi- sprzątania i rozliczania finanso- kompleksowego rozwiązania tości i mądrości żółwia. Życzę osią- wego imprezy z naszymi part- edukacji w Zakliczynie. gnięcia sukcesów na miarę waszych nerami - Województwem Mało- zdolności, możliwości a nawet ocze- polskim oraz Starostwem Powia- 3 września w budynku Zespołu kiwań rodziców. towym, a także partnerami prywat- Szkoły Podstawowej i Przedszkola Burmistrz podkreślił, że samo- nymi. Na rzeczową i obiektywną w Gwoźdźcu odbyła się gminna inau- rząd traktuje nakłady na edukację ocenę wydarzenia przyjedzie czas guracja roku szkolnego 2013/2014. jako inwestycję, potrzebną inwe- po załatwieniu wszystkich formal- Spotkanie w szkole zostało poprze- stycję, która się zwraca, powoli, ale ności finansowych i organiza- dzone Mszą św. w kościele para- się zwraca. cyjnych. Warto zaznaczyć, że po fialnym. Ksiądz proboszcz Rafał - Tak jak nie da się porównać raz pierwszy w czternastoletniej Cisowski w czasie homilii opowie- września roku 1939, tego tragicz- historii Święta, do samego końca dział dzieciom oraz przybyłym nego września dla Polskiego Narodu, nie zabrakło głównej jego bohaterki nauczycielom, rodzicom i gościom z tym pięknym słonecznym, obecnym – fasoli. Może nie został pobity barwną, dydaktyczną, wymowną wrześniem, tak nie da się porównać ubiegłoroczny rekord frekwencji bajkę o sportowym maratonie wokół szkół z przed kilkudziesięciu lat do w czym głównie przeszkodził lasu, w którym uczestniczyły leśne tych obecnych. W dniu wczoraj- niedzielny, dopołudniowy deszcz, zwierzęta. Pomimo naturalnych szym uczestniczyłem w inauguracji ale mimo tego impreza zgromadziła predyspozycji do biegania, które roku szkolnego w Stróżach, gdzie największą w tym roku publiczność posiadają sarna i zając w zawodach utworzony został oddział „O” z trzy- w gminie Zakliczyn. Najliczniej biegowych zwyciężył żółw. To zwycię- latków i czterolatków. Jako absolwent państwo zgromadzili się podczas stwo było możliwe dzięki ogromnej szkoły w Stróżach zazdroszczę wam koncertu zespołu „Baciary”. determinacji, systematyczności, tych warunków, doskonale wyposażo- Świetnie i licznie bawiliście się dyscyplinie przed startem, mądrości, nych szkół, pracowni, hal sportowych. podczas sobotniego festynu w Faso- treningowi. Sarna i zając prowadziły Tylko w tym roku na prace remon- landii z zespołem „Pyrek-Band”. beztroskie, hulaszcze życie, były tak towe, przebudowę, wydamy ok. 1 mln Partnerzy medialni już podsu- pewne swojego zwycięstwa, że nie złotych. W Zakliczynie powstanie mowują nasze wydarzenie, a my przygotowywały się do startu, wsta- nowoczesna kotłownia, w Gwoźdźcu dziękujemy wszystkim, którzy wiły się nawet spóźnione i nie dopusz- i Wróblowicach wykonana została solidnie pracowali nad tym, aby czono ich do zawodów. Zwycięstwo termomodernizacja. Te inwestycje największa, doroczna impreza żółwia nad predysponowanymi, zdol- to również droga do oszczędności zakliczyńska przebiegła bez nymi przeciwnikami miało pokazać w latach następnych w wydatkach zakłóceń. Duże podziękowania dla jak ważna jest systematyczna praca, bieżących. Należy nadmienić, że widowni, wystawców oraz miesz- odpowiednie przygotowanie, punk- w Paleśnicy realizowany jest plac kańców Zakliczyna i okolic za życz- tualność, szacunek dla przeciwnika. zabaw, w Charzewicach, Faściszowej, liwość i spokojnie zniesienie utrud- Miało uzmysłowić uczniom, że sam Zakliczynie wykonano m.in. chod- nień wynikających ze skali imprezy. talent, predyspozycje nie poparte niki, ogrodzenia, malowanie klas. Kolejne, 15. Święto Fasoli w Zakli- pracą nie wystarczą. Wygrał żółw i to Sporo za nami – głównie w szko- czynie planowane jest na dni 6 i 7 żółw został wybrany na trenera leśnej łach wiejskich. Zainwestowaliśmy września 2014 roku. Niektórzy już zwierzyny, uzyskał tytuły i doczekał w edukację wczesnoszkolną i przed- rezerwują sobie miejsca na przy- się zaszczytów. Mniej zdolny, ale szkolną Nie ma już 5-latka, 4-latka szły rok, zatem informuję, że chętni bardzo pracowity i obowiązkowy. bez edukacji przedszkolnej. Podej- do udziału w Jarmarku Produktu Do zawartych w tej bajce życio- rzewam, że niewielu zostało nam Lokalnego przyszłorocznej edycji wych mądrości odniósł się burmistrz 3-latków bez tej edukacji – przypo- Święta mogą już rezerwować sobie Jerzy Soska: - Tej pięknej bajki, mniał włodarz gminy. miejsca pod stoiska mailowo: zck. mądrej, dydaktycznej, uczącej, [email protected]. w dniu dzisiejszym nie przebiję, Dokończenie str. 5 Kazimierz Dudzik

REKLAMA wrzesień 2013 2 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

Dom Weselny w Janowicach to połączenie współczesnej funkcjonalności z tradycyjnym wyglądem. Specjalizujemy się w organizacji przyjęć weselnych, komunijnych, rocznic, studniówek i balów. Zajmujemy się także organizacją bankietów biznesowych, spotkań integracyjnych, zjazdów i konferencji. Nasz lokal znajduje się w cichej i spokojnej okolicy. Dobry dojazd i atrakcyjne położenie pośród zieleni sprawi, że poczujecie się komfortowo i bezpiecznie. Posiadamy dwie przestronne, klimatyzowane sale konsumpcyjne, zdolne pomieścić do 200 osób oraz dwie sale taneczne, na których dla nikogo nie zabraknie miejsca. Do Państwa dyspozycji udostępniamy obszerny ogród z ławkami i altaną nad stawem, gdzie można zaczerpnąć świeżego powietrza. Jest to idealne miejsce na odpoczynek w przerwach w zabawie. Na Państwa życzenie zorganizujemy przejazd orszaku weselnego powozami i bryczkami z urodziwym zaprzęgiem konnym. Prowadzimy również naukę jazdy konnej pod okiem instruktora. Dla dzieci – trzy ułożone kucyki. Ponadto możliwość plenerowych, grupowych wyjazdów konnych w siodle połączonych z biesiadą. Zapewniamy ogrodzone miejsce do parkowania oraz możliwość noclegu dla 80 osób. Ponadto – obok organizacji wesel – przygotowujemy profesjonalnie inne uroczystości: pierwsze komunie, urodziny, imieniny, bale sylwestrowe, studniówki, bankiety biznesowe, spotkania integracyjne, zjazdy i konferencje. Kolejnym naszym atutem jest możliwość zorganizowania różnego rodzaju imprez i wydarzeń sezonowych, w tym obozów zimowych, kolonii letnich, kuligów i tym podobnych. Warto wspomnieć, iż lokalizacja naszego kompleksu jest bardzo korzystna ze względu na bliskość wyciągów narciarskich, szlaków turystycznych jak i innych atrakcji krajobrazowo–turystycznych. Szczegółowe informacje o warunkach wynajęcia sali, jadłospisie i cenach podajemy w bezpośrednim kontakcie.

Zapraszamy KRAKBUD Adam Krakowski, Bogdan MAlik tel. 606-465-181 www.weselajanowice.pl wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 3 Szkoły po liftingu 31. sesja Rady Miejskiej

z powodu braków lokalowych w magistracie - budowy gimnazjum na Kamieńcu i przeniesienia przed- szkola do placówki na ul. Malczew- skiego, a w rynku do budynku szkoły - GOPS-u, GZOSiP-u, policji, a może i nawet biblioteki. Po zakończeniu wypowiedzi Jerzego Soski, Józef Wojtas, prze- wodniczący Rady Miejskiej poprosił wiceprzewodniczącą Annę Moj o przedstawienie sytuacji w placów- kach oświatowych przed rozpoczę- ciem nowego roku szkolnego. Wizy- tacja placówek przyniosła pozytywne wrażenia komisji oświaty. Baza pięk- nieje, w rynku - poprawa bezpieczeń- stwa, w Gwoźdźcu - termoizolacja, w Paleśnicy- plac zabaw, aczkolwiek do poprawki, Charzewice - ładne otoczenie, opóźnienia przy termo- izolacji szkoły we Wróblowicach, ale bez zagrożenia dla nauki. W innych placówkach - prace kosmetyczne. Według przewodniczącej, kuleje nadzór budowlany nad remontami i terminowość. Częściowo jest to wina upałów tego lata. Komisja sygnali- zuje problem funkcjonowania przed- szkola w Zakliczynie. Trzeba się zająć tematem budowy nowego obiektu Podziękowanie dyr. Haliny Toboły za termoizolację szkoły w Gwoźdźcu w mieście. Konieczny jest też remont holu w szkole przy ul. Malczewskiego. Po dwumiesięcznej, waka- weryfikacja założeń. Burmistrz wyja- kapłaństwa w parafii św. Idziego przyszłorocznego budżetu gminy. W serii głosowań nad przetargami cyjnej przerwie nasi przed- śnił powody zakupu czterech działek i Złota Klamra w Domu Pogodnej GOPS - po wypowiedzeniu umowy ustalono, że do sprzedaży skierowane stawiciele wraz z sołtysami w Jamnej w obrębie Bacówki. Obej- Jesieni. przez Gminną Spółdzielnię - przenosi zostaną niewielkie działki uspraw- obradowali 26 sierpnia w sali mują one lasy, teren wokół schro- We wrześniu czeka nas maraton swoją siedzibę do prywatnego domu niające przejazd w Woli Stróskiej, ratusza. Sesja rozpoczęła się niska i ujęcie wody. Tak, by zabez- zebrań wiejskich ws. ustalenia założeń na ul. Malczewskiego. Burmistrz Roztoce oraz wspomniane działki o godzinie 10. Na początek - jak pieczyć swobodę działania poten- funduszu sołeckiego i propozycji do mocno stawia kwestię - również w Jamnej. Ta decyzja powoduje zwykle - sprawozdanie z dzia- cjalnemu nabywcy. Konsultacja ze wszczęcie procedury przetargowej. łalności międzysesyjnej burmi- skarbówką dotyczyła korzystnego Bacówka funkcjonuje na starych zasa- strza Soski. Dość długi wywód, odzyskiwania VAT-u przez gminę. dach do końca października. Odbędą interesujący ze względu na Trwa wdrażanie tzw. ustawy śmie- się trzy przetargi na sprzedaż tych szereg istotnych dla samorzą- ciowej. Burmistrz jest zadowolony działek i Bacówki. Rada zgodziła dowców spraw i... pracowitość z efektów, mimo pewnych oporów się na sprzedaż drogi gminnej do w tym okresie - mimo kanikuły ze strony gospodarzy, którzy koszów prywatnej żwirowni w Roztoce. - włodarza gminy. do tej pory nie mieli. Powstał punkt Wyznaczono 22 przystanki obowią- odbioru odpadów wielkogabaryto- zujące w ramach dowozu dzieci do Odbyło się spotkanie konsul- wych na terenie Zakpolu, konieczna szkół. Będą oznakowane. tacyjne ws. adaptacji sali ratusza, jest współpraca w terenie, by pojazdy Burmistrz Soska ustosunkował się w której odbywało się spotkanie MPGK wszędzie dotarły. Prowadzona do interpelacji radnych. Mówił o decy- radnych. Wniosek poprzez Lokalną jest analiza częstotliwości wywozu zjach dla 50 gospodarstw, które nie Grupę Działania ma szansę reali- śmieci. Gmina staje się czystsza - to złożyły deklaracji o odbiorze odpadów. zacji jak planowano, ale po pewnych konkluzja burmistrza. Pogotowie Chwalił pracowników interwencyj- jeszcze uzgodnieniach i modyfika- ratunkowe będzie miało swoje nych, których warto byłoby zatrudnić cjach. Gotowa jest ul. Wyspiańskiego lokum. Jest akceptacja dyr. Kunec- na stałe. Ich efekt prac to odnowiona z instalacją i nową nakładką, postę- kiej na nową siedzibę obok ośrodka figura św. Floriana, remonty w szko- pują prace przy ul. Różanej, szkoła zdrowia. W Bruśniku powstała wieża łach i przy drogach itp. Europejskie w tym miejscu będzie miała ładne widokowa, kolejna atrakcja LGD Centrum Muzyki oznakuje drogi ogrodzenie. Trwają rozmowy nt. Dunajec-Biała. Złożony wniosek do dojazdowe tablicami informacyjnymi. wykorzystania budynku centrum NFOŚiGW ws. pożyczki na budowę Zimą znajdzie się piasek do posypy- integracji w Słonej po remoncie. II etapu kanalizacji ma szanse powo- wania wysokiego chodnika na ul. Prawdopodobnie z przeznaczeniem dzenia. Podłączenie 70 domów to Mickiewicza. W Jamnej pojawią się dla potrzeb osób niepełnospraw- koszt 2 mln. zł. Jest wstępna zgoda kosze na parkingu. nych, podopiecznych stowarzyszenia na dofinansowanie szkolnej kotłowni Sprawozdanie z działalności „Bez Barier”. Możliwe jest szersze w Zakliczynie. Gminnego Ośrodka Pomocy wykorzystanie budynku. Termin Burmistrz Jerzy Soska uczestniczył Społecznej przedstawiła kier. Zuzanna oddania do użytku - do końca wrze- w wielu wydarzeniach, imprezach Filipska. Zainteresowanych odsyłamy śnia br. Odszkodowania żąda dzier- i świętach: to m. in. koncert Tomasza do raportu na stronie GOPS. żawca - właściciel uprawy aronii na Kumięgi i warszawskiej orkiestry Na koniec sesji zatwierdzono terenie wznoszonej Zakliczyńskiej „Victoria”, odpust jamneński, festyny zamianę opiekunek Młodzieżowej Strefy Aktywności Gospodarczej. rodzinne, dożynki w Charzewi- Rady Gminy. Na wniosek radnej Ewy Ale budowa idzie swoim tempem. cach, biesiada w DPS, Święto Fasoli. Jednorowskiej, która zrzekła się tej Trwają konsultacje nt. strategii - Udział w tych przedsięwzięciach funkcji, opiekę na młodymi samo- rozwoju gminy. Wypracowywane tylu osób to budujące, tkwi w tych rządowcami obejmie radna z Faści- są założenia. Dokument jest nadal ludziach ogromna siła - stwierdził. szowej - Dorota Wojtanowska. otwarty, do października nastąpi Kolejne wydarzenia to jubileusze Sprawozdanie z działalności GOPS przedstawiła kier. Zuzanna Filipska Tekst i fot. Marek Niemiec

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania artykułów i korespondencji oraz nadawania im własnych tytułów. Nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń REDAKCJA: 32-840 Zakliczyn, Rynek 1 WYDAWCA: OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zakliczyńskie Centrum Kultury Łukasz Tumidajski Redaktor naczelny: Marek Niemiec, tel. 14-628-33-31 32-840 Zakliczyn, Rynek 1, tel. 14-628-33-30 DRUK: Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn e-mail: [email protected] Dyrektor: Kazimierz Dudzik Media Regionalne sp. z o. o. Ukazuje się od 1993 roku Nakład: 1000 egz. e-mail: [email protected] O/Tarnobrzeg, ul. Zakładowa 50 ISSN 1231-4641 wrzesień 2013 4 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209) Liczę się z opinią współmieszkańców Rozmowa z Ryszardem Różakiem, radnym Rady Miejskiej i sołtysem Zawady Lanckorońskiej

- Reprezentuje Pan trzy miej- NIEMIEC FOT.MAREK remonty, ale należałoby utrzymać - Dzierżawca nie płacił gminie scowości o charakterze histo- turystyczny walor tego miejsca. Nie od jakiegoś czasu, zwrócił obiekt rycznym, turystycznym... można zatrudnić kogoś, żeby tylko z całym wyposażeniem w rozli- - ...i przemysłowym. tego pilnował. Jeśli to będzie moja czeniu. Pomysł sprowadzania tu własność, to będę o nią zabiegał, trosz- dzieci i młodzieży na wypoczynek - Ma Pan na myśli Roztokę? czył się, szukał rozwiązań i pomy- nie wypalił. To miejsce nie nadaje się Jeszcze niedawno nikt by nie słów, by obiekt utrzymać, to ma sens. do tych celów. Ten pan włożył tu dużo pomyślał, że będzie tutaj tyle Będę dbał o dobrą żywność, czystość kasy i zrobił błąd. Trzeba było ten miejsc pracy, nie tylko w rolnic- i program pobytu. A jest miejsce plac przed szkołą wyrównać. Wziąć twie... wspaniałe, urokliwe i z renomą. Tam koparkę, tak jak to teraz zrobiłem. - Po kolei. Melsztyn - miejsco- musi być gospodarz z prawdziwego Dzieci nie miały kompletnie miejsca wość o bardzo bogatej historii. zdarzenia, z zamiłowaniem do tej na zabawę i rekreację. Dwa auta Zawada Lanckorońska też historyczna, roboty. Trzeba umieć tego turystę raptem się mieściły i jeszcze trzeba wiadomo, grodzisko. przyjąć, zachęcić go czy to dobrym było nimi wycofywać. Wąski wjazd, słowem, oryginalną potrawą, imprezą ciężko było nawrócić. Niebezpiecznie - Nadal do wylansowania... czy wycieczką. było całkiem. Trochę to było wszystko - Chodził za tym pewien pan na „żywioł”. Nie zadbał o otoczenie, z Krakowa, historyk i archeolog, ale - Skąd przyjeżdżają ludzie na o plac zabaw, piaskownicę, miejsce na zdrowie mu nie pozwoliło, ciężko wypoczynek? grilla i ognisko itp. Teraz już ten teren zachorował. Natomiast bogate mate- - Mam stałych bywalców od 12-15 jest uporządkowany, ale czy znajdzie riały z nim związane, dokumentacja, lat. Mam wiernych klientów z Łodzi, się chętny? Odstraszają wąskie przej- ryciny, itd. znajdują się na plebanii Ostrowa Wielkopolskiego, z Gdyni ścia, a przepisy bezpieczeństwa są w Domosławicach. Teren jest własno- jeżdżą od ośmiu lat, poza tym Dzier- teraz surowe. On wiedział, że nie ścią Zbyszka Mielca. Były proboszcz żoniów od dwunastu lat, dwa razy może tam przyjmować dzieci, zary- Kulka bardzo się tematem interesował. w roku, Kraków nagminnie, najwięcej zykował, ale mogło go to drogo kosz- Jak woziłem go o kolędzie, to musiał chętnych i Śląsk. Cały kraj. tować. W jednym niewielkim pokoju tam zawsze wstąpić na kilkanaście kwaterował nawet 12 osób na piętro- minut i pokazywał mi to wszystko, - Pojawili się na skutek wspo- wych łóżkach. Jak te dzieci miały się co gdzie tam w grodzisku było, miał mnianej, szeptanej promocji? poruszać? Zbyt mało łazienek na to w oczach. Tutaj są trzy cenne figury - Jesteśmy w Internecie, ale to korytarzach w stosunku do liczby zabytkowe, jedna jest przy mieścisku, wiele nie skutkuje, bo każdy w Inter- dzieci. Rano z myciem mieli straszny druga za Hebdą, trzecia od strony necie pięknie opowiada, a nie zawsze problem. Przeciętnie noclegował tu Gwoźdźca niedaleko Dubielów przy jest to prawdziwe. Ludzie mniej ufają podczas jednego pobytu 50 osób. głównej drodze Gwoździec-Olszyny. takim ofertom. Miałem dwie takie W razie zagrożenia, nie było drogi Wszystkie są po renowacjach. Przy osoby z Internetu, były zachwycone ucieczki. Strach pomyśleć, co mogło tej pierwszej, która jest na Zawa- pobytem i warunkami, stwierdziły, się tu wydarzyć. Ostatecznie gmina dzie, uprosiłem Jaśka Gajdę, żeby dał że w naszej internetowej ofercie nie na tej transakcji nie straciła, mimo kawałek pola, nawiozłem tam ziemi remontu energetyki, wymiany sieci przyciągają. To procentuje w przy- ma tego nawet w połowie, co zastali zalegania z czynszem, pozostało i kamieni, utłoczyłem to, zrobiłem w Zawadzie i Roztoce. Firma wypo- szłości. u nas w terenie. Najczęściej ludzie sami przyzwoite wyposażenie w dobrym takie ogrodzenie z drągów, z dasz- sażyła sobie pokoje, przywieźli pościel, się informują i przekazują kontakty. stanie, choć stwierdziliśmy pewne kami, ławek tam mamy cztery, pięknie łóżka i szafy, jeszcze nie miałem nawet - Kogo przyjmujecie? Miałem tak promocyjnie, przy okazji szkody wyrządzone przez desz- to wygląda. Ogrodzenie wymalo- stołówki gotowej. Mieli pokoje, wyży- - Całe rodziny. Dzieci mają plac jakiegoś ich pobytu w Domosławi- czówkę, po wyparowaniu powstała wane i od wiosny zawsze dbamy o to wienie i magazyny. Zaczęło mi się tu zabaw. Basen jest ryzykowną dla mnie cach, rodzinę z Wielunia. Za kilka dni w kilku miejscach pleśń. Na razie miejsce, kosimy trawę, bo odbywają podobać. Piękny teren, atmosfera, sprawą ze względu na higienę i bezpie- przyjechali w trzy rodziny na tydzień wietrzymy pomieszczenia. Trzeba się tu majówki. To taka tradycja. To byli rok czasu, po nich była następna czeństwo. To duża odpowiedzialność, czasu. To co zasponsorowałem, od też poprawić trochę dach i tarasy. jest taka wizytówka. Widać stąd całą jakaś firma. I pracownicy tych firm wszak nie zawsze rodzice przypilnują razu mi się z naddatkiem zwróciło. Jednakże budynek jest ładny, nie okolicę, począwszy od Janowic. Kiedyś przyjeżdżali już potem do mnie potomstwo, zakupiłem więc mniejsze, Miałem orkiestrę z Inowrocławia wymaga większych remontów. za kadencji śp. Stanisława Rzepy była z rodzinami prywatnie. Spodobał się gumowe, pompowane. Bezpieczne. przy okazji festynu w Domosławi- propozycja umieszczenia tam wieży Dunajec, a więc rybki, do lasu blisko, Nie boję się inwestować w turystę. cach, zaprosiłem ich do siebie. Dla - Co by tu mogło powstać? Może widokowej. Tylko powstało pytanie, parę kroków na grzyby, spacery, luźne Trzeba przyjezdnym zapewnić pełny mnie jedna noc to żaden problem, hospicjum? kto się będzie nią opiekował? Bo przestrzenie, jarmarki. A potem jedni komfort, ja mogę się przespać na a dla nich to już są jakieś pieniądze. Już - Być może. Jakaś filia mogłaby tu postawić wieżę i wpuścić każdą jedną do drugich, bo to najlepsza reklama. gorszej pościeli, na byle jakim łóżku, się to mi zwróciło. Nocowali u mnie być. Ale to są koszta adaptacji. Na razie osobę, czy to dziecko czy inną, i nie Reklama, ja ją nazywam pantoflową, ale klient musi mieć wszystko bardzo ze Skanski przy okazji budowy Euro- nie ogłaszamy przetargu. Było zainte- daj Boże, że stanie się jaki wypadek, nie ma lepszej reklamy. Ja mam teraz dobrej jakości. Turysta może stwarzać pejskiego Centrum Muzyki w Lusła- resowanie ze strony jednej osoby, ale to nie znam osoby, która weźmie na rezerwacje już na przyszły rok. Zaczy- nieciekawe wrażenie, na wygląd niepo- wicach, wracają do mnie prywatnie ta nieszczęsna pleśń trochę ją odstra- siebie taką odpowiedzialność. Ale nałem od dziewięciu miejsc, teraz zorny, chłopek-roztropek, ale trzeba go i polecają innym. szyła. Dwaj panowie z Rzeszowa obiekt temat jest nadal otwarty. Zwłaszcza, że mam czterdzieści, synowa też wynaj- traktować poważnie, jak najlepszego oglądali, małomówni raczej, szukali LGD Dunajec-Biała ma w programie muje jak jest potrzeba. klienta. W pokoju musi być czyściutko. - Na taki efekt trzeba pracować lokalu na cele nazwijmy to zdrowotne. instalacje takich wież. Nie angażuję To decyduje o sukcesie. Domek musi latami... Dopóki nie poprawimy wszystkich się zbytnio w ten projekt, bo ludzie - A więc turystyka w gminie być bez przerwy wietrzony. Ktoś - Ostatnie pięć lat mam tłuste. Nie defektów, nie ma sensu wcześniej ogła- zaraz powiedzą, że to dla własnych kwitnie? przyjeżdża, otwiera drzwi - liczy się ma co narzekać. Ten rok zapowiadał szać sprzedaży. Pierwsze wrażenie się korzyści. Przykro jest, że cokolwiek - Trzeba stawiać na turystykę. Przy- pierwsze wrażenie - ta osoba od razu się dość chudo. Ludzie nie planują, liczy. by się zrobiło w tej dziedzinie, w tury- dałoby się pole namiotowe, obozo- wyczuje jakieś brzydkie zapachy, np. z dnia na dzień decydują się na przy- styce, to ludzie uważają, że robię to wiska i paleniska nad Dunajcem. po alkoholu, farbach albo impre- jazd. Często decyduje pogoda. Okazało - Mówiliśmy o wiekowym Melsz- dla siebie. Te tereny, te obiekty zabyt- Jednak konieczne jest zabieganie gnatach. Okno powinno być ciągle się, że będzie dobrze z dochodami tynie i Zawadzie Lanckoroń- kowe, punkty widokowe są wizytów- o turystę, organizowanie pobytu. otwarte. w tym sezonie. Jestem zadowolony. skiej. W Roztoce też znajdziemy kami gminy. A coraz więcej przybywa Nie może być tak: gościu, masz rolkę historyczne miejsca, choć teraz do nas turystów. Najwięcej week- papieru i klucze do pokoju, dawaj - Jakie są ceny? - Kiedy zaczyna się sezon zaczyna się ta mała osada zgoła endowych, od Gromnika, Gródka pieniądze i do widzenia. Do turysty - Wiadomo, gdy ktoś przyjeżdża na w Zawadzie? inaczej kojarzyć. Powstały tu i z dalszych stron, choćby na zakupy, trzeba podejść, porozmawiać, trzeba jedną, dwie nocy - to są wyższe. Więcej - Początek sezonu to weekend nowe zakłady pracy. a oni obserwują. się dowiedzieć, jakie ma oczekiwania, dni zarezerwowanych - cena spada. Jak majowy. I tak się ciągnie do wrze- - Naliczyłem 14 zakładów. Historia zaprowadzić go w ciekawe miejsca. już mówiłem, zawsze coś promocyjnie śnia. Ale są przypadki pojedyncze, np. na pewno godna tu zauważenia. - O trzeciej miejscowości - Musi czuć atmosferę, nie powinien turyście zaproponuję, np. grilla. Ceny w październiku na grzyby, na ryby, Staszek Cieśla, sołtys po przejściach, Roztoce jeszcze porozmawiamy. siedzieć w domu, ma wyjechać z prze- są u mnie elastyczne w zależności od czasami młodzież i jakaś „osiem- ma poważne problemy ze zdrowiem. Postawił Pan na agroturystykę, świadczeniem, że był mile widziany charakteru pobytu. nastka”. Bywają spotkania towarzy- Przydałby się tu może, z całym od wielu lat przyjmuje Pan i że dbano tu o niego. Np. od czasu do skie, integracyjne, no i święta. szacunkiem dla sołtysa, młody, osoby na wypoczynek. Kiedy to czasu funduję na dokładkę turystom - Bacówkę w Jamnej gmina energiczny człowiek, który zająłby się zaczęło? kociołek, śląskie prażone, niektórzy powinna sprzedać? - Czy na cele turystyczne nadaje się choćby tymi grobami z I wojny - Pierwszych gości zakwatero- przyjeżdżają tylko po to, by pokosz- - Nie jesteśmy w stanie ją prowa- się budynek dawnej szkoły światowej. Gdy chodziłem do szkoły wałem u siebie w czasie kapitalnego tować tego specjału. Takie atrakcje dzić. Trzeba wielkich nakładów na w Zawadzie Lanckorońskiej? w Olszynach, to jako że należałem do wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 5

harcerstwa, z kolegami te groby obra- mostu do pana Kubonia i nakładka portalu zakliczyninfo.pl. Czym bialiśmy. Co roku te mogiły czyści- przy szpitalu. Będziemy to stawiać sobie zasłużył na to miano? liśmy. Jakieś prace porządkowe są tam na ostrzu noża. Nawet kosztem rezy- - Nie mnie to oceniać. Jednak czło- Inauguracja konieczne. Przyjeżdżają tutaj ludzie gnacji z funkcji radnego w przypadku wieka cieszy, jak coś się robi, jak coś z Austrii. Pytają, gdzie to jest, przyda- niepowodzenia. Jest duża szansa, bo się buduje. Ta droga na Zawadzie łaby się tablica informacyjna. Trzeba nie widzę większych inwestycji przy była taka, że ciężarowym nie przeje- roku szkolnego to miejsce upamiętnić. Nie trzeba tam drogach wojewódzkich w przyszłym chał. Trzeba było chodzić po prośbie, wielkich nakładów. Choćby z tymi roku, a takie zadanie finansuje się po daj kawałek pola, coś za to obiecać, panami z prac interwencyjnych coś połowie. To jest nasza wizytówka, czasami narazić się. Dla dobra społecz- w Gwoźdźcu porobi, jakieś ogrodzenie, może najwięcej samochodów przemieszcza ności nie boję się trudnych decyzji otoczaki, ławeczki... się w tym rejonie gminy przy zbiegu i działań. Trzeba dać ciągnik, daję, Dokończenie ze str. 1 jest realizowane nauczanie indywi- dwóch dróg wojewódzkich. więźniom - papierosy i posiłek - też, dualne. Uczniowie – bądźcie ciekawi - Roztoka historyczna ze śladami itd. Trzeba zabiegać, by coś osiągnąć. - Od trzech lat w gminie Zakli- i aktywni. Nauczyciele – poza wszyst- średniowiecznej strażnicy - Nowe chodniki w kierunku... Samo nie przyjdzie. Wiele czasu czyn budowane są konsekwentnie kimi nowoczesnymi nowinkami – i cmentarzem wojennym, ale ronda w Roztoce? spędzam na rozmowach ws. prze- place zabaw - powstały już dwa bądźcie wymagający, uczcie szacunku. i turystyczna i przemysłowa...? - Projekt wstępny na rondo jest kaźnika telefonii komórkowej, jest w Zakliczynie, dwa kompleksy Panie i panowie dyrektorzy – pamię- - Lewą stronę Roztoki zasiedlają podpisany, tak, że w przyszłym roku opór społeczny, do rozwiązania nadal boisk Orlik - w Zakliczynie i Pale- tajcie, że to od was zależy organizacja domki letniskowe, druga strona będą go projektować. pozostaje temat odwodnienia terenu, śnicy i jedno boisko ze sztuczną pracy, liczba efektywnych i mniej Roztoki przemysłowa. Dlatego udrożnienia przepustu w Roztoce, nawierzchnią. efektywnych dni i godzin. Zróbmy konieczna jest nowa nakładka od - Ten poprzedni projekt zdezak- może przy okazji budowy wspomnia- Podczas inauguracji wspomniano wszystko, by ten rozpoczynający szpitala św. Elżbiety, poprzez zakład tualizował się? nego chodnika przy drodze woje- również o zamierzeniach samorządu się dzisiaj rok zakończyć wartością pana Olszańskiego, aż do pana Turka. - Nie jest brany pod uwagę. Wice- wódzkiej. Pokusiłbym się o konsul- w najbliższych latach. Jest opraco- dodaną. Obserwujemy poprawę Miejscowe firmy płacą spore podatki, marszałek Ciepiela podpisał wniosek, tacje społeczne, spotkania miesz- wywana Strategia Gminy na lata wyników, ale stać naszych uczniów mają prawo wymagać dobrej drogi. jest klepnięty praktycznie na przy- kańców z projektantami, by wypra- 2014-2020. Burmistrz Soska konty- na jeszcze lepsze wyniki. Zwróćmy Liczę, że społeczność Roztoki prze- szły rok. Na zasadzie „zaprojektuj cować mądre rozwiązania. Bardzo nuując swoje wystąpienie: - Ale nie uwagę zwłaszcza na edukację mate- znaczy swoje pieniądze na asfalto- i wybuduj”. Te chodniki warto byłoby sobie cenię rozmowy ze współoby- brakuje problemów do rozwiązania matyczną – tu mamy największe wanie tej drogi. Będziemy rozmawiać wykonać razem z rondem. Uczulam watelami, zasięgam chętnie ich opinii, w najbliższym czasie. Na konkretne niedociągnięcia. Pamiętajmy, że ocena z panem burmistrzem, by w przyszłym burmistrza, żeby uchylił okna na liczę się z ich zdaniem. decyzje czekają dzieci i rodzice Zakli- ma nie tylko motywować, zachęcać do budżecie gminy to zadanie z dofinan- Roztokę, na tę stronę Dunajca. Mamy czyna z miejscowości obwodu szkol- nauki, ale zawierać prawdziwą infor- sowaniem się znalazło. Sporo można wiele osiągnięć, wiele inwestycji, ale - Przed nami ostatni rok bieżącej nego Zakliczyna, gdzie największa macje zwrotną, by w razie potrzeby dokonać siłami skazanych. Wykonują tu też są potrzeby. Potrzebny jest też kadencji Rady Miejskiej. Nie liczba dzieci i młodzieży ma najgorsze dokonać korekty procesu dydak- naprawdę solidną robotę. wodociąg, siedem lat temu już wpła- trudno zauważyć zmiany, chyba warunki do edukacji wczesnosz- tycznego. Nie bójmy się surowej, ale ciliśmy na komitet. Wody ludziom na lepsze? kolnej, przedszkolnej. W mało funk- prawdziwej oceny. Pani minister ogło- - A co z chodnikiem przy drodze brakuje. Ten problem dotyczy też - Takiej kadencji jak teraz nie było cjonalnym, XIX-wiecznym budynku, siła ten rok – rokiem ruchu. Zdarza wojewódzkiej? kliniki w Roztoce. Mała ilość i zła za poprzednich lat. Czy się to ludziom rozpoczyna naukę w oddziale przed- się, dobrze, że coraz rzadziej, ale się - Pilną sprawą jest budowa chod- jakość - i sanepid szpital zamknie. I co, podoba czy nie. Przeciwnicy i zazdro- szkolnym setka dzieci, w czterech zdarza prowadzenie lekcji w naszej nika od szpitala do drogi gminnej, dowozić beczkowozami? Kanalizacja śnicy zawsze będą. Jak się coś dużo 25-osobowych oddziałach. Osobi- gminie „na macie” – „macie piłkę na zakręcie i skrzyżowaniu z drogą to drugi problem. Jeśli mamy tury- robi, to niektórzy stają się podejrz- ście opowiadam się za działaniami i grajcie”. Proszę dyrektorów o elimi- wojewódzką, w kierunku pana styczną Zawadę i okolicę, to musimy liwi. I narzekają. Jak kto chce ocenić wyprzedzającymi, rozwiązującymi nowanie tego typu zajęć Nie pozwa- Kubonia. Chciałbym, żeby biegł chronić środowisko. Jeśli mamy tam burmistrza i radę, to niech sobie problemy oświaty na dziesięciolecia, lajcie prowadzić zajęć „na macie”. on poza rowem. No i chodnik od ze czterdzieści domków turystycz- weźmie auto i pojeździ po wioskach. a nie półśrodkami. Sensownym Pan burmistrz Jerzy Soska i pani mostu do planowanej inwestycji nych, zagęszczonych, to sprawa jest Jak było trzy lata temu, a jak jest teraz. wydaje się budowa gimnazjum, co dyrektor Halina Toboła złożyli turystycznej pana Świderskiego. Ta oczywista. Samorząd musi zauważyć Za tej kadencji i burmistrza, i rady, bo pozwoli rozwiązać problemy kilku życzenia ciekawego, owocnego, druga sprawa trochę się komplikuje, problemy szpitala, który przecież rada może wiele zadań nie zatwier- instytucji jednocześnie: dwóch radosnego, ale pracowitego roku ale temat jest nadal aktualny. Okazuje niesie pomoc, świadczy usługi na dzić. Burmistrz Soska bierze wiele na przedszkoli, GOPS-u, Urzędu Miej- szkolnego 2013/14. się, że eksploatacja żwiru potrwa tu najwyższym poziomie, nie można go swoje barki, niekiedy trudne sprawy, skiego, Szkoły Podstawowej w Zakli- Poniżej prezentujemy nakłady jeszcze trzy-cztery lata. Po rozstrzy- zostawić na pastwę losu. ale wychodzi mu to dobrze i trzeba czynie. Wierzę w ogromną mądrość inwestycyjne na prace w budyn- gnięciach związanych z dzierżawą mu podziękować. Sam dogląda robót, radnych Rady Miejskiej, którzy kach oświatowych poniesione bezpo- pewnych działek i wykupie drogi - W pobliżu powstała szlifiernia nawet rowerkiem objeżdża inwestycje, powinni poprzeć te odważne i przy- średnio z budżetu gminy w okresie gminnej nastąpi wybranie złoża, kamieni szlachetnych... pochwali pracę interwencyjnych. To szłościowe zamiary inwestycyjne. Ale wakacji: SP Zakliczyn - kotłownia a potem właściciel przystąpi do prac - Córka pana Słowińskiego, się widzi, że się interesuje. Zachęca edukacja to nie tylko budynki, hale, 229 759 zł; ZSPiG Zakliczyn - ogro- związanych z adaptacją terenu pod znanego w świecie jubilera, nadzo- sołtysów, daje otuchę do dalszych prac. komputery – ale ludzie. Tak naprawdę dzenie 33 000 zł; SP Charzewice - ośrodek turystyczny. Chce to zrobić ruje ten zakład. To kolejne miejsca Jak pochwali, jak jest zadowolony, ale najważniejsze jest to, co wydarzy chodnik 24 600 zł; ZSPiP Gwoździec na własnych terenach. Miałem okazję pracy. Szlifują tu prawdziwe diamenty. i jak zgani - to dostaje się mocnego się na każdej godzinie lekcyjnej za - termomodernizacja budynku 198 oglądać plany zagospodarowania tego To ręczna robota. Kwaterują u mnie powera! Zauważam taką dobrą atmos- zamkniętymi drzwiami, co wydarzy 000 zł; SP Wróblowice - termomo- obszaru. Ciekawie to się zapowiada. specjaliści z Ukrainy, którzy uczą tego ferę w Urzędzie Miejskim i podległych się w czasie spotkań z wychowaw- dernizacja budynku 209 000 zł; ZSP Planowane są akweny wodne, rybne, fachu. mu jednostkach. cami, podczas wycieczek i uroczy- Paleśnica - plac zabaw 104 562 zł; SP na kajaki, plażowanie, parkingi, stości. Jak te wzajemne relacje wyko- Stróże - adaptacja sali dla „0” 39 000 zaplecze gastronomiczne i noclegowe. - Diamentowa Roztoka. Dobrze - Dziękuję za rozmowę. rzystają obie strony procesu dydak- zł; SP Faściszowa - panele i malo- Będę wnioskował na radzie o te trzy brzmi. Radny Różak otrzymał tycznego. Nie ma zwolnień nauczy- wanie 20 000 zł. inwestycje w Roztoce: chodniki od tytuł Super-sołtysa w plebiscycie Rozmawiał: Marek Niemiec cieli w gminie – w szkołach wiejskich (źródło: www.zakliczyn.pl)

Stypendia dla zdolnych i obiecujących Utylizacja 1 września br. podczas Święta KUSIAK FOT.STANISŁAW Fasoli prezes Jerzy Woźniak groźnego azbestu oraz burmistrz gminy Zakli- czyn Jerzy Soska wręczyli W kwietniu br. Gmina Zakli- z Dobrowa, posiadająca własne dyplomy dla 22 szczególnie czyn rozpoczęła realizację składowisko wyrobów zawierają- uzdolnionych uczniów gimna- projektu pn. „Demontaż cych azbest. W Gminie Zakliczyn zjum z terenu gminy Zakli- i bezpieczne składowanie za demontaż i odbiór odpowie- czyn, w tym 17 stypendiów wyrobów zawierających dzialny jest podwykonawca - dla gimnazjum w Zakliczynie azbest z obszaru woje- Jednostka Ratownictwa Chemicz- i 5 stypendiów dla gimna- wództwa małopolskiego nego z Tarnowa. zjum w Paleśnicy. Nagrodzeni w ramach Szwajcarsko-Pol- Do końca sierpnia 2013 roku uczniowie w roku szkolnym skiego Programu Współ- zdemontowano łącznie 3000 m 2012/2013 w sposób szczególny pracy”. Projekt realizowany kwadr. dachów azbestowych. wyróżniali się w nauce. jest w partnerstwie z Insty- Koszty realizacji programu tucją Realizującą - Gminą wyniosły 48 498,00 zł. Z czego Średnia laureatów konkursu Szczucin, na podstawie poro- 85 proc. kosztów pokrywane w zakliczyńskim gimnazjum kształ- zumienia zawartego pod jest z uzyskanej dotacji a pozo- towała się od 5,14 do 5,86, w Paleśnicy specjalnych po 250 zł dla uczniów 34 z gimnazjum w Zakliczynie. koniec 2011 roku. W projekcie stałe 15 proc. z budżetu gminy. od 4,78 do 5,21. W rankingu o stypen- wyróżniających się, którzy nie znaleźli Program realizowany jest we współ- uczestniczy łącznie 40 gmin W kolejnych miesiącach reali- dium można było uzyskać również się w gronie laureatów konkursu pracy z Gminą Zakliczyn, która finan- z województwa małopol- zowane będą kolejne demontaże dodatkowe punkty za udział w konkur- o stypendium. suje 50 proc. budżetu stypendialnego, skiego i realizowany będzie i zbiór azbestu składowanego na sach na szczeblu ponad szkolnym oraz Stypendium jest wypłacane drugą połowę finansuje stowarzy- do 2016 roku. posesjach. Wkrótce ogłoszony za sytuację materialną rodziny. Listę gotówką w godzinach od 9.00-15.00 szenie BEZ BARIER zostanie również nabór wnio- rankingową stypendystów zatwier- w biurze SPON BEZ BARIER (Zakli- Gratulujemy laureatom – stypen- Rok 2012 to głównie prace sków na realizacje projektu w 2014 dziła komisja kwalifikacyjna programu czyn, ul. Tarnowska 2). Uczniowie dystom, tym zaś, którym zabrakło przygotowawcze i uzgodnienia roku. W siedzibie Urzędu Miej- składająca się z przedstawicieli lokal- niepełnoletni powinni zgłosić się do punktów, aby znaleźć się w gronie z Komitetem w Szwajcarii. skiego w Zakliczynie wyłożone są nego samorządu, gimnazjum w Zakli- wypłaty stypendium wraz z rodzicem laureatów, życzymy dalszych W 2013 roku rozstrzygnięto ulotki informacyjne. Podczas 14. czynie i Paleśnicy, lokalnych organi- lub opiekunem prawnym. Do wypłaty sukcesów i szczęścia w kolejnych przetarg na wykonanie demon- Święta Fasoli odbyła się prezen- zacji społecznych oraz zarządu SPON stypendium niezbędne będzie edycjach programów stypendial- tażu, odbioru i składowania tacja projektu. Rozprowadzono BEZ BARIER. Każde stypendium podanie nr PESEL stypendysty. nych realizowanych przez SPON azbestu z terenu gmin uczestni- również ulotki i gadżety promo- wynosi 500 zł. Do konkursu w programie BEZ BARIER. czących w projekcie. W drodze cyjne projektu. Oprócz stypendiów prezes SPON stypendialnym GIMNAZJALISTA Więcej informacji 14/66-53-999 przetargu została wyłoniona firma BEZ BARIER ufundował 5 nagród zgłoszono 41 wniosków, w tym aż oraz na www.bezbarier.org. (EJ) Środowisko i Innowacje Sp. z o.o. (źródło: www.zakliczyn.pl) wrzesień 2013 6 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

Szczególne podziękowania zastępującemu kierownika Zakładu kieruję do tych, którzy zaan- Usług Komunalnych za kiero- gażowani byli podczas dwóch wanie pracami porządkowymi wydarzeń: Dożynek Gminy oraz pracownikom ZUK w Zakli- Zakliczyn – Charzewice 2013 czynie, komendantowi ZG OSP oraz 14. Święta Fasoli w Zakli- Stanisławowi Nadolnikowi za pano- czynie. Podziękowania wanie nad logistyką imprezy, kiero- waniem ruchem samochodowym, Dożynki odbyły się 18 sierpnia W kończącym się sezonie plenerowym 2013 na terenie Gminy Zakliczyn odbyło się jednostkom OSP; Charzewice, Gwoź- w Charzewicach i było udane gminne dziec, Filipowice i Wola Stróska, święto plonów dzięki zaangażowaniu szereg imprez (ponad 30) o różnej skali i wymiarze lokalnym i ponadlokalnym. Wszyscy ponadto jednostce OSP Zakliczyn mieszkańców Charzewic i liderów organizatorzy wykazali się pomysłowością i zaradnością organizacyjną. Wśród wielu cieka- za zapewnienie ochrony medycznej. społeczności lokalnej. Pragnę wych przedsięwzięć kulturalnych, rozrywkowych i promocyjnych były te, których organiza- Dziękuję wystawcom którzy uczest- w związku z tym złożyć podzięko- torami i współorganizatorami były: ZCK oraz Stowarzyszenie „Klucz” i jego oddziały tere- niczyli w Jarmarku Produktu Lokal- wania: sołtysowi Charzewic Adol- nego – w szczególności organiza- fowi Wagnerowi, Grupie Regio- nowe. Jest dobra okazja ku temu, abym jako dyrektor ZCK oraz prezes Stowarzyszenia torom stoisk z naszej Gminy; insty- nalnej Charzewice Stowarzy- „Klucz” podziękował za pracę i zaangażowanie podczas imprez, które wspólnie organi- tucjom, stowarzyszeniom i osobom szenia „Klucz” z prezes Katarzyną zowaliśmy i współfinansowaliśmy, a w szczególności Zarządowi Stowarzyszenia „Klucz” indywidualnym. Dziękuję wszystkim Chuchrowską, państwu Beacie zespołom artystycznym za zaanga- i Bogdanowi Cyganom – starostom i oddziałom Stowarzyszenia; Grupie Regionalnej Charzewice, Grupie Regionalnej Gwoź- żowanie sceniczne, w szczególności dożynek, Ochotniczej Straży Pożarnej dziec, Klubowi Przyjaciół Strażackiej Orkiestry Dętej Filipowice, Klubowi „Kameralni” podziękowania kieruję do naszych z Charzewic z prezesem Janem Jewul- z Rudy Kameralnej oraz Klubowi Seniora „Pogodni” za inwencję, aktywność i pracę artystów: Pyrek Band za znako- skim i naczelnikiem Zdzisławem podczas imprez takich jak: II Majówka Historyczna w Zakliczynie, Dni Powiatu Tarnow- micie zrealizowany program Banasiem oraz wspierającym ich festynu w Fasolandii, grupom jednostkami OSP z Faliszewic skiego „Brawo Zakliczyn, Brawo Tarnowskie”, Piknik Tematyczny w Gwoźdźcu, Lato na tanecznym i kapeli Zespołu Folk- i Gwoźdźca, prezesowi ZG OSP Rudzie, Jubileusz 20-lecia działalności SOD „Filipowice”. lorystycznego „Gwoździec”, Dance Tomaszowi Damianowi, władzom Ventus Academy. Dziękuję firmie samorządowym Gminy Zakliczyn Kazimierz Dudzik - dyrektor ZCK i prezes Stowarzyszenia „Klucz” Capone.Gastro za obsługę gastro- z burmistrzem Jerzym Soską oraz nomiczną i sfinansowanie ochrony przewodniczącym Rady Miej- imprezy oraz twarzy bloku progra- skiej Józefem Wojtasem, probosz- mowego „Smak Małopolski” - red. czowi parafii Domosławice księdzu • Wesołów – wieniec parafii pw. św. wództwa Małopolskiego, w szcze- dowi Chrobakowi oraz Kazimierzowi Leszka Mazana) oraz wszystkim lite- Markowi Kądziołce i prałatowi Idziego opata w Zakliczynie, bochen gólności Departamentom: Kultury, Kormanowi, dziękuję burmistrzowi ralnie nie wymienionym, a zaangażo- Michałowi Kapturkiewiczowi oraz burmistrzowi Jerzemu Sosce, Turystyki i Funduszy Europej- Jerzemu Sosce za osobiste zaanga- wanym w realizację przedsięwzięcia. księdzu Władysławowi Górakowi, • Wola Stróska – wieniec burmi- skich, także Krajowej Sieci Organi- żowanie i desygnowanie pracow- Dzięki dobrej, zespołowej pracy, grupom wieńcowym i sołtysom strzowi Jerzemu Sosce, bochen zacji Wiejskich, dziękuję Powiatowi ników interwencyjnych Urzędu Miej- Święto Fasoli w Zakliczynie jest jedną sołectw: Charzewice, Faliszewice, byłemu burmistrzowi, radnemu Tarnowskiemu w Tarnowie ze starostą skiego do prac przygotowawczych z najbardziej w Małopolsce znaczą- Filipowice, Gwoździec, Ruda Kame- Rady Powiatu Tarnowskiego Kazi- Romanem Łucarzem, Zarządem i porządkowych przed, w trakcie i po cych imprez promujących produkt ralna, Wesołów i Wola Stróska, które mierzowi Kormanowi. Powiatu oraz pracownikom Wydziału imprezie, panu Tomaszowi Damia- tradycyjny Regionu. uczestniczyły w dożynkach z pięk- Edukacji i Kultury i radnym Dawi- nowi, panu Marianowi Skwarło - Kazimierz Dudzik nymi wieńcami, sołtysowi i radnemu Za nami największa Rady Miejskiej w Zakliczynie Ryszar- KUSIAK FOT.STANISŁAW dowi Różakowi, orkiestrze „Filipo- impreza promocyjna wice” a także licznie uczestniczącym Gminy – 14. Święto w dożynkach gościom. Grupy wień- Fasoli w Zakliczynie cowe były bardzo dobrze przygo- towane i pięknie ośpiewały wieńce Przede wszystkim dziękuję wręczając je oraz bochny chleba: pracownikom Zakliczyńskiego • Charzewice – księdzu Markowi Centrum Kultury, którzy przygoto- Kądziołce – proboszczowi parafii wywali organizacyjnie, finansowo Domosławice i programowo Święto Fasoli. Dzięki • Faliszewice – księdzu prałatowi uzyskanym grantom z Województwa Michałowi Kapturkiewiczowi – Małopolskiego Powiatu i Tarnow- byłemu, długoletniemu probosz- skiego oraz od prywatnych part- czowi parafii Domosławice, nerów budżet 14. Święta Fasoli został • Filipowice – wieniec przewodni- zbilansowany. Szczególnie dziękuję czącemu Rady Miejskiej Józefowi za wysiłek, serce i profesjonalizm: Wojtasowi, bochen burmistrzowi Alinie Bała, Marii Chruściel, Teresie Jerzemu Sosce, Nadolnik i Stanisławowi Kusia- • Gwoździec – dyrektorowi Zakli- kowi. Dziękuję Zarządowi Stowa- czyńskiego Centrum Kultury Kazi- rzyszenia „Klucz” za współfinanso- mierzowi Dudzikowi, wanie i współorganizację imprezy • Ruda Kameralna – radnemu Rady – a w szczególności sekretarz Zarządu Powiatu Tarnowskiego Dawidowi pani Ewie Jednorowskiej, dziękuję Chrobakowi, Urzędowi Marszałkowskiemu Woje-

Więcej kursów do Brzeska Zebrania wiejskie: jaki fundusz sołecki? Wraz z początkiem wrze- śnia niezmotoryzowani miesz- Wrzesień to czas, kiedy z dnia 20 lutego 2009 r. (Dz. U. musi określać przedsięwzięcie ale kańcy gminy Zakliczyn zyskali w poszczególnych sołec- z 2009 r. Nr 52 poz. 429). Ale nie Podstawowym także szacunek jego kosztów oraz lepsze bezpośrednie połą- twach gminy Zakliczyn jest to jedyny formalny warunek, warunkiem uzasadnienie. W uzasadnieniu czenie z Brzeskiem. Przewoźnik odbędą się zebrania wiej- które trzeba spełnić. Poza tym aby nie używamy raczej kwiecistych, „Kazimierz Tucznio” obsługu- skie, czyli spotkanie miesz- rezultat działań zmierzających do przyznania na czy obrazowych określeń, choćby jący linię Zakliczyn - Charze- kańców wsi, podczas którego sfinansowania z funduszu sołec- przyszły rok nawet najbardziej słusznych, ale wice - Lewniowa - Brzesko podejmowane są uchwały kiego jednego lub kilku przedsię- budżetowy staramy się użyć określeń ustawo- zmienił swój rozkład jazdy, w sprawach ważnych dla wzięć okazał się skuteczny, należy wych. Miejmy bowiem na uwadze, dodając nowe kursy i przy- sołectwa. Jedną z nich jest też postarać się o to, aby zebranie konkretnemu że uzasadnienie oceniać będzie stanki zarówno w Brzesku, jak przygotowanie wniosku do uchwalające wniosek było dobrze sołectwu środków nie tylko burmistrz, ale urzędnik i w Zakliczynie. funduszu sołeckiego. Orga- przygotowane. Aby to osiągnąć z funduszu z Regionalnej Izby Obrachun- nizując zebranie trzeba prze- trzeba przede wszystkim postarać kowej, dla którego istotne jest czy W Brzesku nowością jest obsługa strzegać zarówno przepisów się, aby w zebraniu uczestniczyła sołeckiego wniosek jest zgodny z literą prawa. przystanku na ul. Św. Brata Alberta prawa, jak też doprowadzić jak największa liczba mieszkańców, jest złożenie Dlatego, chcąc mieć wpływ na to (tuż pod drzwiami Zespołu Szkół nr do tego, aby wzięło w nim aby byli oni poinformowani na co co dzieje się w naszej miejscowości 1 - odjazdy z Zakliczyna o 6:05 i 7:35) udział możliwie wielu miesz- można przeznaczyć przypadającą uchwalonego i jakie prace wykonane zostaną oraz na ul. Kościuszki (w pobliżu kańców oraz aby to właśnie im kwotę a na co nie. przez zebranie w roku następnym, uczestniczmy szpitala powiatowego obok stacji oni podjęli decyzję o wniosku Aby wniosek uchwalony przez wiejskie wniosku do licznie i aktywnie w zebraniach. Bo paliw - odjazdy z Zakliczyna o 5:35, do funduszu sołeckiego. zebranie wiejskie był ważny to właśnie tam zapadają ważne dla 6:05 i 7:35). W kierunku przeciwnym z punktu widzenia prawnego, burmistrza. sołectwa decyzje, można porozma- spod brzeskiego ZSP nr 1 nowy kurs Podstawowym warunkiem przy- należy spełnić kilka wymogów. wiać z władzami gminy, obecnymi odjeżdża o 14:25, a z zakliczyńskiej znania na przyszły rok budżetowy Przede wszystkim zebranie wiej- na zebraniu, o problemach wsi oraz Grabiny kolejno o 12:30 (uwaga - kurs konkretnemu sołectwu środków skie, na którym ów wniosek ma kiego. Złożenie wniosku choćby dowiedzieć się o ważnych działa- tylko do Złotej), 13:25, 14:25 i 15:05. z funduszu sołeckiego jest złożenie być uchwalony, musi być zwołane o jeden dzień później, nawet jeśli niach i inwestycjach prowadzonych Szczegółowy rozkład, jak i infor- uchwalonego przez zebranie wiej- i przeprowadzone w terminie przed będzie on poprawny pod innymi na terenie całej gminy. Harmono- macje o cenach biletów normalnych skie wniosku do burmistrza. dniem 30 września roku poprzedza- względami, będzie bowiem skut- gram zebrań na bieżąco na stronie i ulgowych szkolnych można uzyskać Wymóg ten wynika z przepisu art. jącego rok realizacji i finansowania kować nieważnością wniosku. samorządu gminnego. bezpośrednio u kierowców. (GW) 4 ust. 1 ustawy o funduszu sołeckim przedsięwzięcia z funduszu sołec- Uchwalony wniosek nie tylko (źródło:www.zakliczyn.pl) wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 7 Święto Fasoli 2013 w obiektywie Stanisława Kusiaka wrzesień 2013 8 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209) Po 34 latach w Charzewicach... Tegoroczne dożynki okazały się wydarzeniem miesiąca, a może i roku. DOŻYNKI 2013

FOT. MAREK NIEMIEC (3) 18 sierpnia 2013 roku Charze- Faliszewice, Filipowice, Gwoździec, stra Dęta „Filipowice.” Ruchem przed To taka wartość dodana tych dożynek. wzięły udział sołectwa Rudy Kame- wice były gospodarzami Ruda Kameralna, Wesołów i Wola i po nabożeństwie kierowali strażacy Chciałem podziękować księdzu prała- ralnej, Wesołowa, Filipowic, Gwoźdźca Dożynek Gminy Zakliczyn. Stróska, które uczestniczyły w dożyn- ochotnicy. towi, księdzu proboszczowi za wspa- i Charzewic. Najlepsi okazali się gospo- Ostatni raz święto plonów kach z pięknymi wieńcami, orkiestry Po Mszy świętej korowód dożyn- niałą homilię, za dostojne nabożeń- darze. Komisja sędziowska w skła- odbyło się tutaj w 1979 roku, „Filipowice”, ,a także licznie uczestni- kowy udał się do Charzewic. Na estra- stwo. Za to, że mogliśmy to święto dzie: Wojciech Wojtas, Tomasz Soból a więc 34 lata temu, ale miesz- czących w Dożynkach gości. dzie ZCK umieszczonej przy remizie chleba w gminie Zakliczyn zacząć i Sebastian Trytek przyznała 22 punkty kańcy Charzewic nie zapo- Msza święta została odprawiona delegacje wsi pokazały się w krótkich, w parafii domosławickiej. Dziękuję Charzewicom, 21 punktów i drugie mnieli jak przygotować się przy ołtarzu polowym na dzie- śpiewnych i rymowanych prezen- też mojemu koledze, burmistrzowi miejsce dla Rudy Kameralnej, trzecie do uroczystości i zrobili to dzińcu kościoła. Kościół, przed tacjach. Wręczano chleby i wieńce Czchowa za to, że mogliśmy rozpocząć miejsce przypadło Wesołowowi - 17 znakomicie. którym odprawiono Mszę świętą zacnym osobom. Przemawiali goście to świętowanie w jego gminie. I jeszcze punktów, który decyzją pana burmi- dziękczynną, to miejsce niezwy- uroczystości, a burmistrz Jerzy Soska słowa podziękowania dla pana Adolfa strza zorganizuje przyszłoroczne Słowa uznania dla sołtysa Adolfa czajne wśród miejsc kultu wizerunku dzielił się chlebem z tegorocznych Wagnera - sołtysa tej miejscowości, dożynki. Po 16 pkt uzyskały repre- Wagnera, Grupy Regionalnej Matki Bożej, zwanej Królową Doliny plonów. Dyr. Dudzik wręczał finan- dla państwa starostów, dla wszystkich zentacje Filipowic i Gwoźdźca. Rywa- Charzewice Stowarzyszenia „Klucz” Dunajca, otaczającą szczególnymi sowe podziękowania dla sołectw za mieszkańców Charzewic. Wykona- lizowano w następujących konkuren- z prezeską Katarzyną Chuchrowską, łaskami dzieci. Ikona Matki Bożej ich trud poniesiony w przygotowania. liście podwójną pracę. Jedną przy cjach: w ubijaniu masła, jedzeniu na państwa Beaty i Bogdana Cyganów Domosławickiej przywędrowała do Jerzy Soska docenił zaangażowanie żniwach, a podobną pracę przy przy- czas, piciu przez smoczek, w sztafecie – starostów dożynek. Podziękowania Domosławic na początku XVII wieku sołectw, a o te społecznikowskie dzia- gotowaniu tej uroczystości. Byłem tu na taczkach, w toczeniu ciągnikowej dla Ochotniczej Straży Pożarnej po Wyprawie Moskiewskiej Tarłów. łania nie jest łatwo: - Wróciliśmy we może kilkanaście razy w ciągu ostat- opony i wyścigach na desce. z prezesem Janem Jewulskim i naczel- Niebawem powstała tutaj drewniana wspaniałym korowodzie. Z gminy niego miesiąca. I z dnia na dzień Piękna oprawa, atmosfera święta nikiem Zdzisławem Banasiem kaplica, w której umieszczono ikonę Czchów, gminy przyjaznej, sąsied- Charzewice stawały się coraz pięk- udzieliła się wszystkim. Wielu uczest- oraz wspierającym ich Zarządem Matki Bożej. Przy wizerunku Matki niej, tak naprawdę z innego powiatu. niejsze. Przygotowaliście wspaniale tę ników gminnych dożynek zostało Gminnym OSP, władz samorządo- Bożej Domosławickiej modliły się Z powiatu brzeskiego do powiatu uroczystość. Wasze powitanie i nasta- do późna, by wyszaleć się w dożyn- wych Gminy Zakliczyn z burmi- tłumy pobożnych pielgrzymów. tarnowskiego. To też ma swoje dobre wienie do reszty mieszkańców gminy kowej potańcówce. Charzewice posta- strzem Jerzym Soską oraz przewod- Przed ołtarzem polowym, na przy- strony. Tych dobrych stron jest bardzo jest tak przyjazne, że czujemy się tutaj wiły wysoko poprzeczkę, Wesołów niczącym Rady Miejskiej Józefem gotowanych stołach, zostały wyeks- dużo, bo przecież ta praca, którą wyko- gośćmi oczekiwanymi i czujemy waszą z pewnością nie odpuści w przyszłym Wojtasem, proboszcza parafii Domo- ponowane wieńce dożynkowe. nały wszystkie grupy dożynkowe, te sympatię. roku. W Wesołowie będzie z pewno- sławice księdza Marka Kądziołki Wieńce poświęcił ks. prałat Kaptur- piękne stroje, piękne panie chciały się Tuż obok remizy, na wcześniej ścią równie odświętnie i... wesoło! i prałata Michała Kapturkiewicza oraz kiewicz. Komentował Kazimierz zaprezentować. Nasze grupy pokazały uszykowanym placu przyszkolnym Zapraszamy! księdza Władysława Góraka. Ukłony Dudzik. Oprawę muzyczną Mszy się Pani Domosławickiej, ale poka- odbyły się emocjonujące zawody Kazimierz Dudzik, dla sołtysów sołectw: Charzewice, świętej uświetniła Strażacka Orkie- zały się też pięknie w innej gminie. sołectw. Z sowitą nagrodą. W turnieju Marek Niemiec Jubileusz filipowickiej orkiestry 20 lat temu w głowach rzut- kich działaczy - Wacława Spiesznego i śp. Feliksa Drożdża - z zarządu miej- scowej jednostki straży pożarnej zaświtała myśl powołania strażackiej orkie- stry dętej. Od pomysłu do jego realizacji droga daleka, ale przy pomocy życzliwych osób udało się dość w krótkim czasie uruchomić w filipowic- kiej remizie ognisko muzyczne prowadzone przez Stanisława Ziębę, muzyka z Rzepiennika Strzyżewskiego. Druh Wacław Spieszny Galę poprowadził Józef Wojtas Przedsięwzięcie pod patronatem Centrum Kultury okazało się strzałem podstaw przyszedł pierwszy sukces. Staszka - wspomina z rozrzewnieniem leuszowej 3 sierpnia br. Nieco wcze- wysokiej klasy instrumenty, które w dziesiątkę, rodzice chętnie posyłali W 1997 roku na Wojewódzkim Prze- 86-letni dziś pan Wacław, nestor gmin- śniej po Mszy św. odprawionej przez zostały przekazane podczas uroczy- dzieci na zajęcia, a dzięki kontaktom glądzie Orkiestr Dętych w Tarnowie nego pożarnictwa. ks. proboszcza Piotra Pabisa, podzię- stości jubileuszowych. kapelmistrza i przychylności Włodzi- orkiestra zajęła trzecie miejsce. Od tamtej pory filipowicka orkie- kowano wszystkim osobom i insty- W trakcie gali uhonorowano także mierza Siedlika - ówczesnego dyrek- - Pamiętam jak pozyskaliśmy stra uświetnia wiele uroczystości tucjom, które przyczyniły się do laureatkę konkursu na hymn orkie- tora tarnowskiej szkoły muzycznej instrumenty muzyczne z likwidowanej w całym powiecie. Udział w presti- rozwoju orkiestry. Statuetki i dyplomy stry. Tekst do melodii wykonywanej - pozyskano pierwsze instrumenty orkiestry w zakładzie tworzyw sztucz- żowym nowosądeckim przeglądzie wręczali burmistrz Jerzy Soska i prze- przez Halinę Kunicką „Orkiestry dęte” muzyczne. W orkiestrze spełniali się nych w Jaśle. Zakupiliśmy za uskładane „Echo Trombity” był zwieńczeniem wodniczący Rady Miejskiej Józef ułożyła Elżbieta Soska. młodzi adepci, których wspomagali przez jednostkę pieniążki, głównie tej prężnej działalności. Obecnie Wojtas - wiceprezes OSP Filipowice Potańcówka do białego rana w rytm starsi, uznani muzycy, jak np. Stani- z dyskotek organizowanych w remizie, orkiestrę prowadzi jej wychowanek i autor wniosku o doposażenie orkie- zespołu Adama Pyrka - to ostatni sław Wróbel. To połączenie młodości sześć dobrych instrumentów, w tym - Dominik Malik, który udanie zapre- stry. Dzięki jego skutecznej aplikacji punkt programu tego odświętnego, i doświadczenia przyniosło spodzie- ogromny saksofon barytonowy, który zentował się ze swoimi podopiecz- do tzw. „Małych projektów”, zarząd rocznicowego spotkania w upalne, wany efekt. Po kilku latach pracy od ledwo się zmieścił do malucha pana nymi w koncercie podczas gali jubi- OSP Filipowice nabył dla orkiestry sobotnie popołudnie. wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 9

List do Gościnny DPS zorganizował redakcji

zukam pomocy w uświa- jubileuszową biesiadę domieniu ludziom, co to jest Zespół Tourett’a. Wzorem lat ubiegłych w Domu DPS FOT.ARCH. W naszej gminie jest ta Pomocy Społecznej w Stró- Schoroba, ale, niestety, mało kto żach odbyła się 22 sierpnia jest świadomy, że te osoby są dziesiąta już zabawa pod chore. nazwą „Biesiada w DPS Stróże”. W Kończyskach mieszka Jest to impreza integracyjna, Łukasz (nazwisko znane która łączy mieszkańców redakcji), ma on Zespół Tourett’a z różnych DPS-ów Małopolski. i jest on za pomocą w rozpo- Organizatorami tej wspaniałej wszechnieniu informacji na ten zabawy było Stowarzyszenie temat, ja sama zaczęłam robić Przyjaciół Domu Pomocy coś w tej sprawie i na facebooku Społecznej w Stróżach oraz i na Naszej Klasie umieściłam Dom Pomocy Społecznej wywiad z nim, oto on: w Stróżach. E: Co to jest Zespół Touretta?? Ł: Jest to zaburzenie neuro- Na imprezę przybył starosta logiczne, poprzez które wydaje tarnowski Roman Łucarz, wice- się różne ruchy, dźwięki, na starosta Mirosław Banach, radni które nie ma się wpływu, można powiatu tarnowskiego Dawid jedynie nad nimi zapanować na Chrobak i Kazimierz Korman, chwilę, ale potem nasilają się, sekretarz Powiatu Tarnowskiego i dwa razy mocniej człowieka Wacław Prażuch, gospodarz gminy „przetrzepie”. - burmistrz Jerzy Soska oraz dyrek- E: Jak odbierają tą chorobę torzy zaprzyjaźnionych domów, ludzie, którzy są nieświadomi? placówek oświatowych i innych Ł: Pierwsze opinia jest zawsze gminnych instytucji, a także zacni taka sama: „świr”, „głupek”. sponsorzy i darczyńcy. Imprezę E: Jak ty się wtedy czujesz? rozpoczęła dyrektor domu Małgo- Ł: Nie komfortowo, prawdę rzata Chrobak, witając wszystkich mówiąc przykro, wiesz, oceniają przybyłych gości. a nie wiedzą. Po przemówieniach prominentów E: Czy ludzie przez tę chorobę wystąpił zespół „Orchidea”, który odwracają się od ciebie? tworzą mieszkanki Domu. Panie Ł: Pewnie, że tak, wychodzą zaprezentowały wesołe przedsta- z założenia, że nie ma co mieć wienie, o perypetiach matrymonial- wśród znajomych głupka, najle- nych królewicza, po czym rozpo- piej udawać, że osoby z Touret- częła się fantastyczna zabawa okra- te’m się nie zna. Nie mówię tutaj szona licznymi atrakcjami i konkur- o najbliższej rodzinie ale, w sami. Gwiazdą wieczoru był zespół szeroko pojętej rodzinie, są takie „M-cztery” z Izą Mytnik. Można przypadki. było skorzystać z przejażdżki stylo- wiskowy pokaz sztucznych ogni. Jak żach to kolejna, niezwykle udana Pomocy Społecznej w Stróżach E: Czy przy tej chorobie wymi bryczkami, posilić się na zwykle bawiono się wyśmienicie i do impreza w tej placówce. Więcej http://www.dpsstroze.pl/galeria/99- można normalnie funkcjonować stoiskach z różnorodnymi smako- późnych godzin wieczornych. Trzeba zdjęć z tej zabawy można obej- biesiada-2013. na co dzień? łykami, a wieczorem obejrzeć wido- przyznać, że X Biesiada w DPS Stró- rzeć na stronie internetowej Domu Agata Murczek Ł: To zależy od nasilenia choroby, ma fazy, kiedy choroba na chwilę osłabnie, można się do tego przyzwyczaić, ale jeśli się nasila to jest kłopot, żeby zrobić sobie herbatę. Z Jamnej do Gorzowa E: A czy to prawda, że przy tej chorobie bardzo dużo się w szkole i w ośrodku było dla mnie przeklina? podpatrywanie, jak człowiek rodzi Ł: Tak, przeklina się, ja na się do świadomego życia duchowego, szczęście takich objawów nie które pozwala patrzeć na ten świat mam, ale w zamian za to mam troszeczkę inaczej. inne. Kustosz sanktuarium o. Andrzej E: Jakie? Chlewicki poświęcił jej wiersz: Ł: Najczęściej ruchy twarzy, rąk, sporadycznie nóg, ale to Odejść, to trochę umrzeć... zależy od dnia. Po siedmiu latach twórczego, E: Myślisz, że powinno ewangelicznego się uświadamiać ludzi, że ta zaangażowania i pracy choroba istnieje, a ludzie chorzy w ośrodku duszpasterskim na nią są zupełnie normalni? na Jamnej Ł: Pewnie, że tak, Tourette - w Sanktuarium Matki Bożej nie stawia barier intelektual- Niezawodnej Nadziei, nych, a ludzie powinni wiedzieć, s. Eliza odchodzi na nową placówkę... przynajmniej jak będą na osobę z Tourettem patrzeć to będą - Coś w duszy cierpi..., wiedzieć, dlaczego ona tak się i tak jakoś smutno i żal..., zachowuje ale patrząc ewangelicznie, E: A jakie jest Twoje z tego umarcia będzie plon - marzenie, jako kogoś, kto jest zasiew miłości musi zaowocować chory na te chorobę? życiem... Ł: Mało prawdopodobne, Pożegnalne zdjęcie na Jamnej. Od prawej: s. Sara, s. Eliza i s. Sancja ale żeby wstać któregoś dnia z Za ten zasiew, łóżka i zdać sobie sprawę, że Siostra Eliza na Jamnej prze- choćby wieczór poświęcony pamięci dziewcząt, które przyszły do zgro- za miłość, którą posiałaś tutaj Tourette zasnął, że dał mi spokój bywała od siedmiu lat. Po ofiar katastrofy smoleńskiej. madzenia. Jej miejsce w ośrodku na Jamnej, że mogę zacząć życie na nowo, raz pierwszy przyjechała tu Należy do Zgromadzenia Sióstr u jamneńskich dominikanów zajęła a przede wszystkim w sercach „sam”, a druga sprawa, to akcep- w 2002 r., ale po roku wyje- Jezusa Miłosiernego, założonego s. Sara, która będzie dojeżdżać do ludzi - tacja społeczeństwa, żeby nie chała na inną placówkę. przez spowiednika św. Faustyny szkoły w Nowym Sączu. DZIĘKUJĘ... patrzyli na mnie jak na Lokalną Wróciła w 2007. Lubiana Kowalskiej, bł. ks. Michał Sopoćki. Siostra Eliza nie kryje wzru- Atrakcję. przez otoczenie, ujmowała Charyzmatem Sióstr jest wielbić, szenia: - Było dla mnie wielkim o. Andrzej Chlewicki OP E: Co chciałbyś powiedzieć uroczym uśmiechem i życzli- głosić i wypraszać miłosierdzie Boże szczęściem być tyle lat blisko Matki wszystkim ludziom? wością. dla świata. Niezawodnej Nadziei, doświadczać Po odejściu s. Elizy do Gorzowa, Ł: Że ludzie z Tourettem to Siostra Eliza Kabza została skie- bogactwa spotkań z ludźmi, widzieć w Zespole Szkolno-Przedszkolnym są zwykli ludzie, a to że czasem Niezwykle skromna i uczynna. rowana do Domu Generalnego działanie Boga w młodych, którzy na w Paleśnicy będzie pracował ks. wyróżniają się z tłumu, to nie Wszyscy zapamiętamy jej niezwykłe w Gorzowie Wlkp., gdzie ma pełnić moich oczach dojrzewali do dobrych Wojciech Kościółek, proboszcz jest zależne od nich. inscenizacje reżyserowane w pale- funkcję mistrzyni postulatu. Zajmie wyborów, odpowiedzialności. Fascy- z Dzierżanin. Bardzo proszę o pomoc! śnickiej szkole, gdzie uczyła, jak się wprowadzaniem w życie zakonne nującym doświadczeniem pracy Tekst i fot. Marek Niemiec Ewelina Wolak wrzesień 2013 10 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

RAPORT PODKOMISARZA WILKUSZEWSKIEGO Raport naczelnika OSP Zakliczyn Kwiecień W nadzoro- • W Zakliczynie w jednej wanym przez II kwartał 2013 r. z placówek handlowych praw- tarnowską prokuraturę śledz- dopodobnie osoby narodo- twie, działający w różnych wości romskiej dokonały konfiguracjach osobo-

kradzieży pieniędzy w kwocie wych mężczyźni, usłyszeli NIEMIEC FOT.MAREK 1200 złotych. zarzuty kradzieży i usiłowania • W ciągu miesiąca zatrzy- kradzieży, za które grozi od 3 mano sześciu nietrzeźwych miesięcy do 5 lat pozbawienia kierowców. wolności. Karany w prze- szłości za podobne przestęp- Maj stwa 30-latek, został tymcza- • W Paleśnicy doszło o uszko- sowo aresztowany na trzy dzenia elewacji sklepu miesiące. Mózgiem i zarazem poprzez pomalowanie jej najbardziej aktywnym człon- sprayem. Autorzy tego kiem grupy był 30-letni miesz- „dzieła” zostali ustaleni i za kaniec Nowego Sącza. To on swoje zachowanie odpowiadać brał udział we wszystkich 15 będą przed sądem. Ten sam skokach, korzystając czasem sklep upatrzył sobie później z pomocy kolegów. Mężczyzna włamywacz, który po wybiciu planował i rozpoznawał szyby w drzwiach wszedł do teren, wybierając dogodnie środka i ukradł pieniądze. położone i wyposażone • Łupem złodziei padł także w miedziane elementy świą- sklep w Roztoce. Włamy- tynie. 30-latkowi przypisano wacze również wybili szybę, pozbawienie miedzianych kradnąc alkohol oraz karty rynien z budynku kościoła telefoniczne. w Paleśnicy, w maju tego • W Charzewicach osoby naro- roku, oraz dwóch kościołów dowości romskiej po wejściu na terenie Zakliczyna, a także do domu dokonały kradzieży kradzież miedzianych para- pieniędzy w kwocie 500 petów z kościoła w Jurkowie. złotych. W czerwcu, w nocy, wspólnie • Do nieszczęśliwego z 44-latkiem usiłował ukraść w skutkach wypadku miedziane parapety z kościoła doszło podczas prac przy w Koszycach Wielkich, jednak remoncie mostu na rzece spłoszeni sprawcy przemie- Dunajec w Zakliczynie. Jeden ścili się pod kościół w Siemie- z pracowników zajmujący się chowie. Tu jednak także nie na wysokości piaskowaniem mieli szczęścia. Podejrzanie Czas na Straż 2013 konstrukcji został w wyniku zachowujących się dwóch uruchomienia samojezdnego mężczyzn zauważyli poli- podestu dociśnięty do meta- cjanci. Wpadli, kiedy przy- Pożar kontenera scowości Wróblowice w celu zabez- pieczenia terenu oraz udzielenia lowej belki mostu. W stanie mierzali się do ściągnięcia mieszkalnego pieczenia miejsca oraz udzielenia pierwszej pomocy przedmedycznej ciężkim przewieziono go do kilkunastu sztuk miedzia- 22.04.2013 ZAWADA LANC- pomocy przy osobie, która próbo- pracownikom jednego ze sklepów. szpitala w Tarnowie, gdzie nych rynien. Na nic zdały KOROŃSKA. W poniedziałkowy wała popełnić samobójstwo przez Po dokładnym rozpoznaniu ujaw- zmarł. się tłumaczenia o przymu- wieczór około godz. 22:30 zakli- powieszenie. Próba, na szczęście, nie niono, iż na powierzchni około • W ciągu miesiąca zatrzy- sowym przystanku spowodo- czyńscy strażacy zostali zadyspo- powiodła się. Mężczyzna został prze- 100 metrów kwadr. oderwaniu mano dwóch nietrzeźwych wanym awarią samochodu. nowani do miejscowości Zawada transportowany przez ratowników uległ sufit podwieszany w jednym kierowców oraz czterech Ujawnione przy nich narzę- Lanckorońska, gdzie zapalił się Pogotowia Ratunkowego do szpi- z pomieszczeń. Po przeglądnięciu nietrzeźwych rowerzystów. dzia, służące do popełniania kontener mieszkalny. Po przyjeździe tala. Do zdarzenia zostały zadyspo- dokumentacji firmy ujawniono, iż przestępstw, nie pozostawiały na miejsce przeprowadzono rozpo- nowane dwa zastępy OSP Zakliczyn, w chwili, w której doszło do zawału, Czerwiec złudzeń co do ich faktycznych znanie, a następnie podjęto decyzję PSP Tarnów - Siedliska, policja oraz w pomieszczeniu znajdowało się • Podczas sobotniego targu na intencji. Mężczyźni zostali o gaszeniu przy pomocy gaśnic prosz- karetka pogotowia. 11 osób. Dzięki rozstawionym rynku w Zakliczynie doszło zatrzymani. Niedługo potem kowych ze wzglądu na brak możli- regałom, które złagodziły impet do awantury, a następnie również pozostali. W takcie wości odcięcia prądu. Sytuacja była Pożar instalacji spadającego sufitu nie odniosły one rękoczynów pomiędzy sprze- czynności policjanci udowod- o tyle trudna, że lokalizacja ognia elektrycznej jednak poważniejszych obrażeń. Po dającymi, w wyniku której nili im popełnienie na terenie znajdowała się pomiędzy blaszanym 06.05.2013 ZAKLICZYN. Do kolej- dokładnym badaniu wszystkich jedna z osób doznała obrażeń powiatów tarnowskiego, brze- dachem a podsufitką. Przy pomocy nego pożaru w tym kwartale doszło pracowników, stwierdzono liczne ciała w postaci stłuczenia nosa skiego, nowosądeckiego urządzenia do cięcia stali wykonano początkiem maja w godzinach stłuczenia kończyn oraz głowy. oraz wybicia zęba. Sprawca i limanowskiego kradzieży dostęp oraz ugaszono pożar. Na wczesno rannych w Zakliczynie przy Przybyły na miejsce zespół pogo- pobicia został zatrzymany. paliwa z baków samochodów miejscu pracowały dwa zastępy OSP ul. Tarnowskiej. Przyczyną pożaru towia ratunkowego potwierdził, iż • Do zderzenia dwóch moto- ciężarowych i ciągników rolni- Zakliczyn, OSP Gwoździec, OSP Fili- była wadliwa instalacja na przy- żadna z osób nie wymaga hospi- cykli doszło na drodze woje- czych, a także kradzieże m. powice, PSP Tarnów-Siedliska oraz łączu budynku. Na szczęście iskrzące talizacji. wódzkiej 980 w Faliszewicach. in. elektronarzędzi i silników patrol policji. przewody oraz ogień przedostający W związku iż budynek Jadący yamahą wraz z pasa- elektrycznych. Część łupów się przez elewację styropianową w niedawnym czasie przechodził żerką w kierunku Tarnowa zostało odzyskanych przez Pożar altany do środka w porę zauważył jeden odbiory techniczne, a zniszczenia 26-latek na prostym odcinku policję. (fałszywy alarm) z sąsiadów. Do akcji skierowano w jednym z pomieszczeń były dość drogi uderzył w hondę, której • W ciągu miesiąca zatrzy- 23.04.2013 WESOŁÓW. We dwa zastępy OSP Zakliczyn oraz PSP rozległe wezwano na miejsce Inspek- kierujący - bez uprawnień, jak mano trzech nietrzeźwych wtorek kilka minut po godz. 5:00 Tarnów-Siedliska. Na miejscu stra- tora Nadzoru Budowlanego, który wynika ze wstępnych ustaleń kierowców oraz dwóch rano do Stanowiska Kierowania żacy przy pomocy drabiny i gaśnic po wnikliwej analizie stanu tech- wykonywał w tym czasie nietrzeźwych rowerzystów. PSP w Tarnowie wpłynęło zgło- proszkowych szybko uporali się nicznego budynku zezwolił na dalsze manewr zawracania. Ten szenie o pożarze altany w miejsco- z ogniem. Wezwano również pogo- jego użytkowanie. W wyniku działań ostatni z urazami nogi trafił do Lipiec wości Wesołów. Dyżurny Opera- towie energetyczne, które po przy- właściciel obiektu został poinformo- szpitala w Brzesku. 24-letnia • W Zakliczynie doszło do cyjny natychmiast na miejsce skie- jeździe odcięło wadliwą instalację. wany o czasowym wyłączeniu z użyt- pasażerka yamahy w stanie kradzieży roweru pozo- rował dwa zastępy OSP Zakliczyn, kowania zniszczonego pomiesz- ciężkim przetransportowana stawionego przy jednej OSP Filipowice oraz PSP Tarnów Wypadek czenia aż do czasu usunięcia prze- została śmigłowcem do szpi- z placówek handlowych. – Siedliska. Ze zgłoszenia wyni- budowlany szkód. tala w Krakowie. Złodziejem okazał się miesz- kało, że sytuacja wygląda groźnie ze 20.05.2013 ZAKLICZYN. W dniu W działaniach brały udział: • Zatrzymano dwóch miesz- kaniec Słonej, u którego względu na fakt, iż w pobliżu znajduje 20 maja w godzinach popołu- zastępy PSP Tarnów-Siedliska, OSP kańców Nowego Sącza rower odnaleziono. się budynek mieszkalny. Pierwsza na dniowych dyspozytor Stano- Zakliczyn, zespół pogotowia ratun- w wieku 30 i 45 lat oraz dwóch • W ciągu miesiąca zatrzy- miejsce dotarła OSP Zakliczyn. Po wiska Kierowania Komendy Miej- kowego oraz patrol policji. mieszkańców powiatu lima- mano jednego nietrzeźwego rozpoznaniu stwierdzono, że jest to skiej Państwowej Straży Pożarnej nowskiego (28 i 44 lat), kierowcę, ośmiu nietrzeź- alarm fałszywy, a wezwanie zostało w Tarnowie zadysponował druhów Pożar traw którzy trudnili się kradzie- wych rowerzystów oraz dokonane przez chorą osobę. Na z zakliczyńskiej jednostki do 20.05.2013 OLSZOWA. Brak żami kościelnego mienia. cztery osoby, które naruszyły miejsce przyjechała policja, natomiast zdarzenia w świeżo oddanym deszczu przez dłuższy okres spowo- Nie zważając na charakter sądowy zakaz kierowania jednostki Straży Pożarnej zostały obiekcie pawilonu handlowego dował wysuszenie starej trawy. Było budowli, okradli oni cztery rowerami lub pojazdami odesłane do swoich baz. przy ulicy Krakowskiej. Dane to powodem pożaru łąki w Olszowej. kościoły, dwa usiłowali okraść, mechanicznymi. spływające od dyżurnego mówiły Mieszkaniec tej miejscowości stracił a wpadli podczas ostatniego Próba samobójcza o zawaleniu się jednej z kondy- panowanie nad palącym się ogni- skoku. W ich zainteresowaniu podkom. Marek Wilkuszewski 26.04.2013 WRÓBLOWICE. gnacji budynku. Po przybyciu na skiem. Spowodowało to wypalenie znajdowały się także paliwo, Kierownik Posterunku Policji W piątkowe południe zakliczyńscy miejsce zastęp GBA Mercedes Atego około 50 arów trawy. Akcję tą należy elektronarzędzia i silniki. w Zakliczynie strażacy zostali wezwani do miej- podjął działania w celu zabez- zaliczyć do trudnych z powodu wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 11

odległego miejsca działania od Zakliczyna, jak również z powodu wiejącego wiatru. Ogień udało się poskromić po około godzinnym zduszaniu go tłumicami i użyciu Świąteczne Jászfényszaru wody. W zdarzeniu brał udział zastęp OSP Zakliczyn Na Węgrzech dzień 20 sierpnia Przypadek ten powinien być jest wielkim świętem naro- przestrogą dla osób, które wypa- dowym. W tym dniu przy- lają ścierniska, a także palą słomę pada wspomnienie kanoniczne w naszej okolicy, ponieważ zdarzenia pierwszego króla Węgier te powtarzają się nagminnie każdego - św. Stefana. We wszystkich roku. Konsekwencją są przeważnie wsiach i miastach odbywają straty materialne, jak również się wtedy uroczystości, które mandat karny nakładany przez można określić jako Dzień patrol policji przybywający na więk- Węgrów, a forma organizacji szość zdarzeń związanych z tym takiej imprezy, to kompilacja procederem. dni miasta i dożynek, nazywa- nych tutaj świętem pierwszego Wypadek chleba. motocyklistów 02.06.2013 FALISZEWICE. 2 Miasto partnerskie Gminy Zakli- czerwca OSP Zakliczyn została zadys- czyn - Jászfényszaru - obchodzi ponowana do wypadku z udziałem w roku 2013 jubileusz 20-lecia przy- motocyklistów w miejscowości Fali- wrócenia praw miejskich. Z tej okazji szewice. W wyniku zdarzenia gdzie obchody były szczególnie uroczyste dwa motocykle zderzyły się ze sobą i dwudniowe. 19 sierpnia po godzinie zostały poszkodowane trzy osoby, 15 rozpoczęły się one przed miej- w tym jedna ciężko. Po przybyciu na scowym Domem Kultury, skąd Tańczą Iglice miejscu zastano sytuację, w której pochód złożony z władz samorzą- poszkodowana kobieta (pasażerka dowych, zaproszonych gości oraz motocykla) wymagała natychmia- mieszkańców miasta udał się główną stowego przetransportowania do ulicą Szabadság w kierunku budynku specjalistycznego szpitala. Podjęto Urzędu Miejskiego Jászfényszaru, decyzję o zadysponowaniu śmigłowca zatrzymując się po drodze przy odda- Lotniczego Pogotowia Ratunkowego nych do użytku inwestycji komunal- z bazy w podkrakowskich Balicach. nych. W roku 2013 ekipa burmistrz Po niespełna 15 minutach od zadys- dr Marty Czéglédi szczyciła się wyre- ponowania zastępy z OSP Zakliczyn montowanymi budynkami komunal- i Charzewice zabezpieczyły lądowisko nymi, w szczególności siedzibą Urzędu na drodze krajowej DW 980. Pozo- Miejskiego oraz władz samorządo- stałymi poszkodowanymi zaopie- wych miasta (dwa oddzielne obiekty) kowały się dwa przybyłe na miejsce oraz odnowionym centrum m.in. zdarzenia zespoły pogotowia ratun- parkiem obok kościoła oraz pomni- kowego. Ponadto w działaniach brały kiem ofiar I wojny światowej w tymże udział dwa patrole policji oraz zastępy parku i wybudowanym przed siedzibą z OSP Gwoździec i PSP Tarnów-Sie- władz miasta pomnik króla Bëli IV. dliskach. W centrum, pomiędzy parkiem, budynkami Urzędu a kościołe- Podtopienie m,powstały elementy małej archi- 25.06.2013 PALEŚNICA. Ze tektury z altanąkoncertową i plene- względu na intensywne opady atmos- rowymi rzeźbami. Kiedy pochód feryczne jednostka OSP Zakliczyn dotarł przed pomnik Bëli IV, rozpo- Gościnna i ujmująca pani burmistrz powitała naszą delegację z burmistrzem Jerzym Soską została zadysponowana do podto- częły się główne uroczystości jubile- pienia w miejscowości Paleśnica. uszowe z udziałem reprezentantów nego spod Budapesztu) w repertu- wypieku pierwszego chleba. Oprócz i wyjazd do Zakliczyna. W uroczy- Woda, która spływała z wyższych parlamentu węgierskiego, przedsta- arze składającym się z utworów nale- samego wypieku, do którego użyto stościach jubileuszowych w Jász- partii gór nie gruntowała i wlewała wicieli rządu, delegacji zagranicznych żących do światowych standardów plenerowego pieca, wybudowanego fényszaru Gminę Zakliczyn repre- się prosto do jednego z mieszkań. (oprócz naszej delegacji na uroczy- muzyki rozrywkowej, a na scenie na dziedzińcu muzeum, miejscowi zentowali: burmistrz Jerzy Soska, b. Zadaniem strażaków było przekie- stości zostali zaproszeni partnerzy przed Urzędem Miejskim stołeczni artyści przedstawili jednoaktową burmistrz Kazimierz Korman, sekre- rowanie płynącej wody do przydroż- z Rumunii i Ukrainy) i mieszkańców artyści zaprezentowali przeboje nale- komedię teatralną traktującą o tym, tarz gminy Janusz Krzyżak, skarbnik nego rowu. W akcji brały udział dwa miasta. Część oficjalna miała szcze- żące do światowego kanonu muzyki jak burmistrz namawiał do ożenku gminy Urszula Nowak, reprezentanci zastępy OSP Zakliczyn oraz PSP gólnie uroczystą oprawę, wystarczy klasycznej. Nieopodal ustawiono kilka parę mieszczan i jaki był tego efekt. Rady Miejskiej w Zakliczynie: Dorota Tarnów–Siedliska. napisać, że do jej poprowadzenia namiotów biesiadnych, w których Był też koncert pieśni ludowych Wojtanowicz i Stanisław Nadolnik, sprowadzono dziennikarkę z Buda- serwowano specjały kuchni węgier- i biesiadnych, w którym obowiąz- prezes Zarządu Gminnego OSP Pożar stodoły pesztu, choć i tak gwiazdą pierw- skiej. Trzeba wiedzieć, że na potrzeby kowo wziąć musiała udział nasza dele- Tomasz Damian oraz kierownik 30.06.2013 MELSZTYN. Do szego planu była pani burmistrz. uroczystości zostały zamknięte dla gacji. Solistami na miarę co najmniej Zespołu Folklorystycznego „Gwoź- groźnie wyglądającego pożaru doszło Przy pomniku króla dziewczynka ruchu kołowego centralne części festiwali małopolskich okazali się dziec” Agata Nadolnik oraz dyrektor w niedzielny wieczór w miejsco- w ludowym stroju prezentowała głównych ulic miasta. O godzinie 22 z naszej strony Honorowy Obywatel ZCK Kazimierz Dudzik. wości Melsztyn, gdzie z nieustalo- „klucz do miasta”, a Huzar - legen- ponad 10 minutowym pokazem fajer- Gminy Zakliczyn Kazimierz Korman, nych przyczyn zapaliła się stodoła. darny dla Jaszów Róg Lehela. Po werków zakończył się pierwszy dzień Sekretarz Gminy – Janusz Krzyżak, Post scriptum W bliskiej odległości pożaru znaj- wystąpieniach i gratulacjach przed- uroczystości. Około północy wszystko a w chórkach nieźle radzili sobie Nasz węgierski partner ma na dował się drewniany budynek miesz- stawicieli władz centralnych, zapre- zostało już posprzątane, a ruch kołowy Tomasz Damian i Stanisław Nadolnik. swoim terenie fabrykę Samsunga, kalny oraz restauracja. Pierwsza zentowaniu sylwetki Bëli IV nastą- w centrum przywrócony. Tymczasem burmistrz Jerzy Soska w której montowane są głównie tele- na miejsce zdarzenia dojechała piło odsłonięcie jego pomnika. Dzień drugi rozpoczął się Mszą udzielał wywiadu telewizji „Trio Jasz”, wizory tej marki z przeznaczeniem na jednostka z Gwoźdźca, która rozpo- Nasza delegacja pod przewod- św. w intencji Ojczyzny o godzinie 8 a potem po zwiedzeniu budynku rynek Europy Środkowej i Wschod- częła akcję gaśniczą. Następnie doje- nictwem burmistrza Jerzego Soski w miejscowym kościele katolickim. muzeum przyszła kolej na próbę niej. Montownia daje zatrudnienie chały OSP Zakliczyn i Filipowice oraz również pogratulowała jubileuszu Świątynia była wypełniona, a władze „beczki”. Takie urządzenia miejsca nie tylko miejscowym, ale i pracow- PSP Tarnów-Siedliska. Po około 20 i sukcesów Jászfényszaru, a na ręce samorządowe i goście władz miasta niewiele zajmują i choć z historią mają nikom z okolicznych wiosek i miast, min. pożar udało się opanować. Przy- burmistrz Czéglédi przekazała widok zajęli pierwsze ławki. Warto dodać, też niewiele wspólnego, to radości natomiast dla budżetu Jászfény- stąpiono do dogaszania oraz roze- Europejskiego Centrum Muzyki że po poświęceniu pomnika Bëli IV odważnym zwiedzającym przyspa- szaru z tytułu należności podatko- brania dachu stodoły. Ze względu na Krzysztofa Pendereckiego z podpi- przez proboszcza dzień wcześniej, rzają mnóstwo – nasi oczywiście też wych bardzo pokaźne wpływy. Nie szybką interwencję strażaków udało sami dyrektora ECMKP Adama członkowie stowarzyszenia ludo- „beczkę” okiełznać postanowili. Fina- wdając się w większe szczegóły, te się uratować drewniany budynek Balasa oraz burmistrza Jerzego Soski, wego przekazali księdzu obrusy na łowym akcentem obchodów święta wpływy są znacznie wyższe niż roczny stojący obok. W akcji brały udział: a także okolicznościową statuetkę ołtarz z ręcznie haftowanymi moty- był koncert Zespołu Folklorystycz- budżet Gminy Zakliczyn po stronie dwa zastępy OSP Gwoździec, dwa Gminy Zakliczyn i zaproszenie na wami. Obrusy te były już na ołtarzu nego „Iglice”. To dzięki kontaktom dochodów. Mamy więc za partnera zastępy OSP Zakliczyn, OSP Fili- 14. Święto Fasoli. „Jesteśmy pod tak głównym i bocznych podczas uroczy- „Iglic” i „Gwoźdźca” pod koniec ubie- bogaty samorząd, który nie musi się powice, PSP Tarnów-Siedliska oraz dużym wrażeniem zrealizowanych stej Mszy św. nazajutrz. Trzeba też głego wieku została zapoczątkowana martwić o to, skąd wziąć pieniądze patrol policji. w Jászfényszaru inwestycji – mówił dodać, że w 6-tysięcznym mieście szersza współpraca pomiędzy Jász- na funkcjonowanie miasta i na inwe- Jerzy Soska – że skracamy naszą wizytę w dni świąteczne zazwyczaj wier- fényszaru a Gminą Zakliczyn. Na stycje, bo je ma. Nie wszyscy na Ponadto w II kwartale wyjeż- o jeden dzień, aby jeszcze bardziej nych wystarczy do odprawienia witrynie internetowej miasta jest Węgrzech mają takie szczęście, bo co dżano 10 razy z wodą dla potrzebu- popracować w Zakliczynie”. Wystą- jednej mszy. Prawdopodobnie po specjalna zakładka poświęcona part- prawda rząd premiera Victora Orbána jących, dwa razy do usunięcia gniazd pienia mówców przeplatane były tym wydarzeniu uczestnicy odpo- nerstwu: http://www.jaszfenyszaru. umorzył samorządom wszystkie długi, szerszeni, dwa razy do pompowania miniaturami artystycznymi, na które czywali już, ciesząc się świątecznym hu/testvervaros.html. to z drugiej strony wprowadził restryk- studni, raz do powalonego drzewa, składały się recytacje patriotycznej dniem, natomiast naszej delegacji Po godzinnym koncercie popro- cyjne zasady zapobiegające ponow- przetykano także przepust po inten- poezji, utwory muzyczne w wykonaniu gospodarze zafundowali wyjazd szono na scenę państwa Agatę i Stani- nemu zadłużaniu. Efekt jest taki, że sywnych opadach deszczu. chóru i solistów. Wieczorem, gdy upał do stolicy Jazygi - Jászbéreny, do sława Nadolników, by przypomnieć bogaci się rozwijają, a biedni czekają nieco zelżał, rozpoczęły się koncerty; tamtejszych obiektów sportowo-re- widowni o współpracy obu zespołów: na lepsze czasy. Faktem jest, co przy- Łukasz Łach w altance przed siedzibą władz samo- kreacyjnych. Po obiedzie wróciliśmy „Iglic” i „Gwoźdźca.” Jeszcze tylko znają sami Węgrzy, że to posunięcie Naczelnik Ochotniczej Straży rządowych wystąpili młodzi artyści do Jászfényszaru, by w miejscowym oficjalne spotkanie w siedzibie władz uzdrowiło finanse publiczne państwa. Pożarnej w Zakliczynie (uczniowie konserwatorium muzycz- muzeum wziąć udział w uroczystości miasta, potem wspólna kolacja Tekst i fot. Kazimierz Dudzik wrzesień 2013 12 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

- w technice gumy chromianowej. dwuchromianem amonu lub potasu) Galeria „Tarnowska Paleta” w Tarnowie pod wpływem światła. Arkusz papieru – 2013, Wystawa „W gumie...”, Gminne (przeklejonego – najczęściej żelatyną, Zaproszenie na wystawę Centrum Kultury w Żabnie – 2013, odpornego na wodę, często z wyraźną, Wystawa „Oblicza Polski” - czerwiec ziarnistą fakturą) pokrywa się zawie- 13 września Marek Kalafarski mianowej. Pasją zainteresował swoich Ogólnopolski konkurs diaporam 2013 – TCK w Tarnowie. siną kryjącego pigmentu w roztworze i Stanisław Kusiak zapraszają uczniów, jego podopieczni zdobywają Lubin – 1987, Wystawa poplenerowa Wszystkie prace prezentowane gumy arabskiej z dodatkiem dwuchro- na wystawę dzieł tarnowskiego nagrody i wyróżnienia na ogólnopol- aktu – Ciężkowice 1986, Poplene- na wystawie wykonane są w technice mianu. Po wysuszeniu (w ciemności artysty. Początek wernisażu skich konkursach fotografii oraz filmu. rowa wystawa pracowników służby szlachetnej: gumy chromianowej. Od lub pomarańczowym świetle) papier w Galerii Poddasze o godz. 18. Uczestnik licznych plenerów, bien- zdrowia – Czapielski Młyn – Łódź 1987, technik stricte graficznych odróżnia naświetla się stykowo przez negatyw nale, wystaw: Biennale fotografii tury- Po plenerowa wystawa pracowników je niepowtarzalność procesu techno- określając dokładnie czas naświetlenia Marek Kalafarski urodził się w 1957 stycznej – Osieczna – Leszno 1980 służby zdrowia – Gródek/Dunajcem logicznego, prowadzącego z reguły (w zależności od koloru pigmentu r. w Tarnowie. Absolwent Politechniki (trzecia nagroda), Pokonkursowa – Łódź 1988, Indywidualna wystawa do otrzymania pojedynczej, wyjąt- i rodzaju papieru). Następnie kładzie Krakowskiej, Uniwersytetu Warszaw- wystawa– Stary Cmentarz w Tarnowie portret i krajobraz – Gródek/Dunajcem kowej odbitki/obrazu. Od standar- się go na powierzchni zimnej wody skiego i Akademii Pedagogicznej – 1983 (wyróżnienie), Pokonkursowa 1988, V Międzynarodowe Biennale dowych technik fotograficznych warstwą obrazową do dołu; po kilku w Krakowie. Obecnie pracuje jako wystawa fotograficzna – Tarnów dwa twórczości artystycznej nauczycieli – (analogowych) odróżnia je zarówno minutach nienaświetlona guma nauczyciel Zespołu Szkół Plastycz- oblicza miasta - 1984 (jedna z trzech Tarnów – 2007 (nagroda specjalna), niepowtarzalność, jak i wykorzy- arabska spływa wraz z pigmentem, nych w Tarnowie. pierwszych nagród), Poplenerowa Ogólnopolski projekt – niewidzialne stanie materiałów innych niż świa- odsłaniając papier, zdarza się, że proces Jego pasją od wczesnej młodości wystawa z ogólnopolskiego pleneru miasto #5 Tarnów – 2007/2008, tłoczułe sole srebra. Obecnie prze- wywoływania trwa nawet kilka godzin. była fotografia a później wyprawy aktu, Zamek Książ – 1985, Poplenerowa Pokonkursowa wystawa dla pracow- żywają renesans jako przeciwwaga Po wysuszeniu można nakładać rowerowe, wycieczki górskie niero- wystawa fotografii – Świdnica 1985, IV ników oświaty „Moje miejsce” 2008 dla zalewu fotografii cyfrowej. Histo- następne warstwy gumy z innym zerwalnie złączone z fotografią. Dni fotografii – Świdnica – 1986, Pople- (pierwsza nagroda), Poplenerowa rycznie pierwsze prace w tej technice pigmentem i ponowne naświe- W kręgu jego zainteresowań jest foto- nerowa wystawa z ogólnopolskiego wystawa – Wiśnickie Inspiracje – powstawały w latach 90-tych XIX tlać przez inny negatyw, np. o innej grafia: portretowa, krajobraz, reportaż. pleneru aktu Zamek Książ - 1986, II Nowy Wiśnicz - 2012, VII Między- wieku, w Polsce największą popular- tonalności (konieczne jest oczywiście Obecnie zajmuje się wykonywaniem Krajowa wystawa fotografii artystycznej narodowe Biennale twórczości arty- ność zyskała przed wojną. Metoda ta dokładne pasowanie obrazu); w ten fotografii w technikach szlachetnych, nt. Człowiek -1987, Wystawy prze- stycznej nauczycieli – Tarnów 2012, opiera się na zmniejszeniu rozpusz- sposób można uzyskać obrazy wielo- do których należy technika gumy chro- glądowe TTF w latach 1982 – 1987, Wystawa ”GDZIEŚ w POLSCE” czalności gumy arabskiej (uczulonej kolorowe. (SK)

REKLAMA

Kolejny filipowicki projekt napisany z sukcesem! przy czym wartość dofinansowania wynosi 24 720,00 złotych co stanowi 80% kosztów zakupu wymienionych instrumentów. Pozostałą kwotę 6 180,00 złotych czyli 20% wartości projektu stanowił wkład własny, który został pokryty przez jednostkę przy wsparciu Klubu Przyjaciół Stra- żackiej Orkiestry Dętej Stowarzy- szenia „Klucz” skupiającego jej sympatyków. Umowa o dofinanso- wanie została podpisana z Samo- rządem Województwa Mało- polskiego 30 kwietnia bieżącego roku przez autora projektu Józefa Wojtasa i skarbnika jednostki Tade- usza Martykę. Na obecną chwilę Filipowice mogą pochwalić się został już złożony wniosek o płat- kolejnymi w ostatnim czasie ność i sprawozdanie z realizacji środkami unijnymi na koncie projektu, co stanowi przepustkę do swojej miejscowości. Wszystko szybkiego refinansowania projektu. za sprawą kolejnego projektu, Warto również nadmienić, że który udało się z sukcesem projekt złożony przez OSP Filipo- napisać i zrealizować przy wice do Lokalnej Grupy Działania pomocy miejscowej, aktywnej Dunajec-Biała znalazł się na trze- ciej pozycji listy rankingowej, na Ochotniczej Straży Pożarnej. Tak, której pierwotnie znajdowało się 21 jak to bywało w poprzednich latach, wniosków z czterech gmin. Cieszą także i teraz zarówno autorem, się zatem strażacy, rodzice młodych jak i koordynatorem projektu jest muzyków jak również miejscowy miejscowy radny, przewodni- radny Józef Wojtas: czący Rady Miejskiej Józef Wojtas, - To kolejny unijny projekt pełniący w jednostce funkcję wice- i kolejne środki finansowe dla prezesa. Projekt związany z reali- naszej miejscowości. Cieszę się, że zacją operacji pn. „Zakup instru- w ramach tego projektu udało się mentów muzycznych dla strażac- wspomóc nie tylko orkiestrę, ale kiej orkiestry dętej w Filipowicach” również rodziców, którym na pewno powstał w ramach EFRROW - dzia- ciężko byłoby zakupić instrumenty łanie 413 „Wdrażanie lokalnych stra- dla swoich dzieci, warte kilkanaście tegii rozwoju” objętego PROW na tysięcy złotych. Twierdzę zawsze, że lata 2007-2013 w zakresie małych mimo dużego wysiłku takie dzia- projektów. łania przynoszą wymierne efekty W ramach projektu zostały i już wspólnie z mieszkańcami zakupione trzy profesjonalne myślimy o kolejnych przedsięwzię- instrumenty dęte: tuba, klarnet ciach - zapewnia Józef Wojtas. i flet poprzeczny. Wartość projektu Klub Przyjaciół Strażackiej opiewa na kwotę 30 900,00 złotych, Orkiestry Dętej w Filipowicach wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 13 Umiejętności i promocja na poziomie! Czas na straż 2013

Za moment prezes Wiesław Hajduk, burmistrz Jerzy Soska i dh Maciej Gofron otworzą szampana Popisy pilarzy

16 litrów drogocennej tkanki oddali cony wcześniej w Przemyślu przez kapelana o. honorowi krwiodawcy 25 sierpnia br. Tadeusza Pawłowicza, który na rynku w Zakli- podczas niedzielnego Dnia Otwartego czynie wcielił się w rolę... poszkodowanego zakliczyńskiej Ochotniczej Straży w wypadku). Pożarnej pn. „Czas na Straż”. W Domu Licznie zgromadzoną publiczność czekały Strażaka ta pożyteczna akcja prowa- kolejne atrakcje. Zaczęło się od pokazu reani- dzona była od godzin porannych. macji na fantomie najmłodszych adeptów Przy okazji strażacy prezentowali straży, po czym emocjonowano się możliwo- w remizie swój nowoczesny sprzęt ściami druhów i nowego wozu. Gaszono pożar i udzielali instruktażu z zakresu samochodu, ewakuowano rannych. Podziw pierwszej pomocy. wzbudził ciężki pojazd ratownictwa drogo- wego. Nieopodal postawiono dla dzieci ściankę Po południu na rynku miejscowi i zaprzy- do wspinaczki skałkowej z Pcimia, wzięciem jaźnieni druhowie efektownie zaprezento- cieszyło się strażackie miasteczko i zjeżdżalnie, wali się w akcji bojowej i w demonstracji zaś pięknie ustrojona półkoszka z parą koni sprzętu. Druga część popisów odbyła się tuż Stanisława Ziółkowskiego z Kończysk „zachę- po przekazaniu kluczyków do nowego pojazdu cała” do przejażdżki ulicami miasta.

„Moja-twoja” na czas

chowa. W pokonanym polu pozostawili osiem ludowej Siemiechowianie. Nie zabrakło oferty jednostek. Oto czołówka turnieju: 1. OSP gastronomicznej, zaś wszystkich uczestników Siemiechów, 2. OSP Tarnów-Rzędzin, 3. OSP zmagań sportowych, bojowych i artystycz- Zgłobice. Pozostali uczestnicy: OSP Zakliczyn, nych częstowano strażackim żurkiem z kuchni OSP Olszyny, OSP Zakrzów, OSP Filipowice, polowej. Imprezę zakończył festyn taneczny OSP Tuchów, OSP Łoniowa. pod chmurką na rynku, przy pięknie odre- Okrasą tej udanej imprezy promocyjnej staurowanej figurze św. Floriana, patrona stra- były występy artystyczne Klubu Seniora oraz żaków. gości zza miedzy: Grupy Śpiewaczej i kapeli Tekst i fot. Marek Niemiec

REKLAMA

jednostki. Zakup Mercedesa Sprintera sfinan- Zaciętą walkę w trzech konkuren- sowali pospołu (za 130 tys. zł): Wspólnota dla cjach stoczyli drwale-ochotnicy w powiato- Zagospodarowania Przestrzennego (50 tys.), wych zawodach stanowiących eliminację do Krajowy System Ratowniczo-Gaśniczy oraz zmagań wojewódzkich (notabene dyr. zarządu ZOSP RP (8 tys. zł), OSP Zakliczyn (22 tys. oddziału wojewódzkiego ZOSP Kazimierz zł, środki własne) oraz nagroda dla najlepszej Sady zaproponował organizację zawodów OSP w województwie małopolskim (50 tys. zł). na tym szczeblu w przyszłym roku w Zakli- Burmistrz Jerzy Soska i prezes Wspól- czynie). Wióry sypały się gęsto. Popisywano noty Gruntowej Wiesław Hajduk w towarzy- się umiejętnościami władania piłą spalinową, stwie prezesa jednostki Macieja Gofrona uczcili ręczną i toporem. Ostatecznie rywalizację nabytek gejzerem szampana. (Pojazd poświę- o beczkę piwa wygrali fajermani z Siemie- wrzesień 2013 14 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW NIESEGREGOWANYCH (ZMIESZANYCH) Z POJEMNIKÓW W II PÓŁROCZU 2013 R. DUŻY POJAZD POSESJE ZNAJDUJĄCE SIĘ PRZY GŁÓWNYCH DROGACH, Z BEZPROBLEMOWYM DOJAZDEM

Miejscowość Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień Charzewice, Zawada Lanckorońska, Kończyska, Wesołów 15, 29 12, 26 9, 23 7, 21 4, 18 2,16, 30 Filipowice, Ruda Kameralna, Borowa, Dzierżaniny, Olszowa, Jamna, Paleśnica 9, 23 6, 20 3, 17 1, 15, 29 12, 26 10, 24 Gwoździec, Roztoka, Melsztyn, Faliszewice 8, 22 5, 19 2, 16, 30 14, 28 13, 25 9, 23

Wróblowice, Lusławice, Faściszowa, Stróże 16, 30 13, 27 10, 24 8, 22 5, 19 3, 17, 31

Zakliczyn – lewa strona*, Słona, Bieśnik 12, 26 9, 23 6, 20 4, 18 2, 15, 29 13, 27

Zakliczyn – prawa strona**, Zdonia, Wola Stróska 5, 19 2, 16, 30 13, 27 11, 25 8, 22 6, 20 * ulice: Jagiellońska, Spółdzielcza, Tarnowska, Spokojna, 17 Stycznia, Rynek, Malczewskiego, Piłsudskiego, Kościuszki, Browarki, Kamieniec, Korczyńskiego, Polna **ulice: Klasztorna, Różana, Wyspiańskiego, Sobieskiego, Mickiewicza, Zielona, Ogrodowa, Ofiar Katynia, Ruchu Oporu, Łęgi, Grabina, Kopernika

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW SEGREGOWANYCH Z WORKÓW W II PÓŁROCZU 2013 R. MAŁY POJAZD

Miejscowość Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień Charzewice, Zawada Lanckorońska, Kończyska, Wesołów 17 14 11 9 20 11 Filipowice, Ruda Kameralna, Borowa, Dzierżaniny, Olszowa, Jamna, Paleśnica 24 21 18 16 27 18 Gwoździec, Roztoka, Melsztyn, Faliszewice 10 7 4 2 6 4

Wróblowice, Lusławice, Faściszowa, Stróże 31 28 25 23 16 5

Zakliczyn – lewa strona*, Słona, Bieśnik 11 8 5 3 14 12

Zakliczyn – prawa strona**, Zdonia, Wola Stróska 25 22 19 17 28 19

* ulice: Jagiellońska, Spółdzielcza, Tarnowska, Spokojna, 17 Stycznia, Rynek, Malczewskiego, Piłsudskiego, Kościuszki, Browarki, Kamieniec, Korczyńskiego, Polna **ulice: Klasztorna, Różana, Wyspiańskiego, Sobieskiego, Mickiewicza, Zielona, Ogrodowa, Ofiar Katynia, Ruchu Oporu, Łęgi, Grabina, Kopernika

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW NIESEGREGOWANYCH (ZMIESZANYCH) Z POJEMNIKÓW W II PÓŁROCZU 2013 R. DUŻY POJAZD POSESJE Z UTRUDNIONYM DOJAZDEM

Miejscowość Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

Filipowice, Wola Stróska, Wesołów, Borowa, Zawada Lanckorońska, Stróże 5, 19 2, 16, 30 13, 27 11, 25 8, 22 6, 20

Gwoździec, Faliszewice, Melsztyn, Charzewice, 1, 14 (środa), 4, 18 12, 26 10, 24 7, 21 5, 19 Domosławice 29 12, 28 Wróblowice, Lusławice, Bieśnik, Słona, Faściszowa 11, 25 8, 22 5, 19 3, 17, 31 14, 28 (sobota)

Zdonia, Dzierżaniny, Olszowa, Paleśnica, 2 (sobota), 12, 26 9, 23 6, 20 4, 18 13, 27 Roztoka, Jamna, Ruda Kameralna 15, 29

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW SEGREGOWANYCH Z WORKÓW W II PÓŁROCZU 2013 R. MAŁY POJAZD

Miejscowość Lipiec Sierpień Wrzesień Październik Listopad Grudzień

Filipowice, Wola Stróska, Wesołów, Borowa, 24 21 18 16 20 18 Zawada Lanckorońska, Stróże

Gwoździec, Faliszewice, Melsztyn, Charzewice, 10 7 4 2 6 4 Domosławice

Wróblowice, Lusławice, Bieśnik, Słona, Faściszowa 17 17 11 9 13 11

Zdonia, Dzierżaniny, Olszowa, Paleśnica, 31 28 25 23 27 21 Roztoka, Jamna, Ruda Kameralna wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 15

Sprawozdanie ze zbiórki publicznej prowadzonej przez Stowarzyszenie Przyjaciół i Sympatyków Szkoły we Wróblowicach Organizator zbiórki: Stowarzyszenie Przyjaciół i Sympatyków Szkoły we Wróblowicach Wróblowice 142, 32-840 Zakliczyn Termin zbiórki: 23 czerwca 2013 r. Miejsce zbiórki: teren Remizy Strażackiej OSP we Wróblowicach Nazwa organu i nr pozwolenia: Zbiórka przeprowadzona na podstawie decyzji nr 2/2013 wydanej przez Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn z dnia 29.05.2013 r. W wyniku przeprowadzonej zbiórki publicznej zebrano środ- ki pieniężne w kwocie 3157,00 zł. (słownie: trzy tysiące sto pięć- W Jamnej o pojednaniu... dziesiąt siedem zł). 15 sierpnia to dzień szczególny Środki uzyskane ze zbiórki w Jamnej. Tutaj u stóp sank- publicznej zostaną w całości tuarium Matki Bożej Nieza- przeznaczone na zakup wypo- wodnej Nadziei odbywają się sażenia na plac zabaw przy rokrocznie Odpust Jamneński Niepublicznej Szkole Podsta- i Święto Pojednania pod patro- wowej we Wróblowicach. natem samorządowców z powiatu i gminy. To także W związku z organizacją zbiór- uhonorowanie Święta Wojska ki publicznej nie poniesiono Polskiego i uroczystości Matki żadnych kosztów. Bożej Zielnej. Niewykorzystane cegiełki zosta- Spotkanie z udziałem wicemar- ły komisyjnie zniszczone. szałka Ciepieli na wzgórzu jamneń- Informacje o przeprowadzonej skim rozpoczęto przy pomniku ofiar zbiórce zamieszczono na stro- pacyfikacji wsi. Ceremonię rozpoczął nie internetowej Niepublicznej wystąpieniem wicestarosta Banach, Szkoły Podstawowej we Wróblo- przemawiali także o. Jan W. Góra, burmistrz Jerzy Soska, wiceprezydent wicach. Tarnowa Krystyna Latałowa oraz płk Zgodnie z art. 7 ust. 2 ustawy Jerzy Pertkiewicz, żołnierz Batalionu z dnia 15 marca 1933 r. o zbiór- „Barbara” 16. Pułku Piechoty AK. kach publicznych (DZ.U. Nr 22, Wicestarosta powiedział: - Spoty- poz. 162 z późn. zm.) osoby kamy się po raz kolejny tutaj na Jamnej przed obliczem Matki Bożej organizujące i przeprowadza- Niezawodnej Nadziei, aby uczestni- wołyńskiej, która wymaga podobnego o Jamnej zawsze będziemy pamiętać. mieć, co to znaczy, że idziemy ku jące zbiórkę nie otrzymały za te czyć w obchodach Święta Pojednania pojednania. Tym razem polsko-ukra- Bo na Jamnej były wydarzenia i kultu- przyszłości. Mamy jakąś wizję. Mamy czynności wynagrodzenia. i Odpustu Jamneńskiego. Te spotkania ińskiego. Dzisiaj będziemy się modlić ralne, kiedy jeszcze nie marzyło się misję w Jamnej, Lednicy. Ogromnie W imieniu Stowarzyszenia Przy- religijno-patriotyczne stały się już także w tej intencji. o Lusławicach. Jamna jest miejscem dziękuję państwu za życzliwość, za jaciół i Sympatyków Szkoły we tradycją. Na ten czas Jamna staje się Burmistrz Jerzy Soska - jako gospo- kultowym, miejsce gdzie „ładujemy drogę, za sympatię w urzędzie, za to, centrum powiatu tarnowskiego i całego darz tej ziemi - powitał przybyłych akumulatory”, gdzie warto przybywać że na każdym kroku spotykamy się Wróblowicach: regionu. Dlatego bardzo serdecznie gości: - To doskonałe miejsce, żeby tu nie tylko przy tej okazji. Dziękuję z dobrocią, zrozumieniem i pomocą. Prezes Zarządu dziękuję ojcom dominikanom z dusz- na tej górze, tak naprawdę na górze ojcom za organizację tego święta, Po złożeniu przez delegacje Ewa Nijak pasterstwa tutaj na Jamnej za to, że ojca Góry, oddać hołd Najświęt- dziękuję panu staroście za dbanie wieńców i wiązanek kwiatów przy dbają o to miejsce zarówno jako gospo- szej Marii Pannie, żeby uświadomić o to miejsce, włączanie się w te wtórze werbla, a następnie krótkim darze - ci ziemscy, jak i duchowi. sobie, że po zakończeniu tego ziem- uroczystości. Dziękuję panu marszał- koncercie Strażackiej Orkiestry Dętej Wasza posługa ubogaca nas wszyst- skiego życia z duszą i ciałem została kowi też za to, że ten dojazd do tej z Filipowic i tarnowskich Kumotrów, kich i czyni nas lepszymi ludźmi. wzięta do nieba. Myślę, że w tym Jamnej jest taki godziwy. I jak powie- wierni udali się na Mszę św. konce- Te podziękowania kieruję na ręce o. miejscu łatwiej to sobie wyobrazić. dział, że do 15 sierpnia będzie łatwiej lebrowaną pod przewodnictwem Andrzeja Chlewickiego, gospodarza I dlatego tutaj przybywamy. Przyby- dojechać do Jamnej, tak dotrzymał o. Jana przy starym dębie. Przema- Ogłoszenia tego miejsca, oraz o. Jana Góry, dusz- wamy również dlatego, że dzisiaj jest słowa. A wszystkim państwu za to, wiali: ponownie wicestarosta Miro- pasterza ruchu lednickiego i twórcy Dzień Wojska Polskiego, a tutaj dla że jesteście. sław Banach oraz poseł Michał Wojt- drobne Jamnej. Jamna i Lednica tworzą jedną, gminy Zakliczyn, dla powiatu tarnow- Uroczystość pod pomnikiem kiewicz. Homilię w języku polskim spójną ideowo całość, jako miejsca, skiego jest to ważne miejsce histo- poprowadzili Ryszard Żądło i Kazi- wygłosił gość specjalny z Niemiec DOM DO SPRZEDANIA. które spełniają wyjątkową rolę reli- ryczne. Tu prawie 70 lat temu rozegrał mierz Dudzik. - ks. Manfred Deselers, przebywa- Zakliczyn, ul. Mickiewicza 24 gijną i wychowawczą wobec młodego się bój o Jamną, tutaj nastąpiła pacy- Ojciec Jan Góra: - Z całego serca jący w Oświęcimiu. (naprzeciwko kościoła). pokolenia. Przesłaniem tych uroczy- fikacja wsi, przygotowujemy się do dziękuję tym wszystkim, którzy tak Po nabożeństwie uczestnicy święta Informacje: tel. 32-61-65-105 stości jest pojednanie i wybaczanie. obchodów tych wydarzeń w przyszłym precyzyjnie i tak dogłębnie ujęli rozpoczęli plenerową zabawę trady- lub 51-80-29-215 lub 51-72-47- Chodzi tu przede wszystkim o wyba- roku, będziemy też obchodzić 100. istotę Jamnej. Jamna dzięki łasce cyjnym polonezem na łące pod czanie między narodami. Pomysł ten rocznicę rozpoczęcia I wojny świa- Bożej jest nie tylko przeszłością. Jest kierunkiem wodzireja. Piknik przy 338. zrodził się na kanwie dziedzictwa towej. To miejsce w sposób szczególny absolutną teraźniejszością i tutaj Domu św. Jacka trwał w najlepsze I wojny światowej, czyli cmentarzy nam o tych wydarzeniach przypomina. spotykamy między sobą Zmar- do późnych godzin popołudnio- SPRZEDAM dwie sąsiadujące wojennych Wielkiej Wojny, które Myślę, że jest jeszcze jeden powód twychwstałego. Ale Jamna to przede wych. Nie zabrakło - to też tradycja ze sobą, ładnie położone rozsiane są licznie po powiecie tarnow- dla mieszkańców gminy i powiatu wszystkim przyszłość. Bardzo dzię- - grochówki ufundowanej przez działki z możliwością budowy skim, a także na Ziemi Zakliczyńskiej. tarnowskiego dlaczego tutaj przyby- kuję tym z państwa, którzy powie- Starostę Tarnowskiego. Spoczywają na nich w wiecznym śnie wamy. Kiedy ostatnio spotkałem się dzieli o niebiańskiej syntezie Lednicy W przeddzień Odpustu jamneńscy w Borowej (Budzisko), obok siebie żołnierze różnych narodo- z o. Andrzejem i zadał mi pytanie czy i Jamnej. „Wielko” plus „mało” równa dominikanie zachęcali mieszkańców przedzielone drogą gminną, wości. Pojednała ich śmierć i wiecz- będziemy jeszcze pamiętać o Jamnej, się Polska. Początki państwa polskiego gminy i turystów do udziału w Miste- łącznie o powierzchni jednego ność. To przesłanie do nas współcze- skoro powstało w Lusławicach Euro- znad Lednicy łączą się z heroiczną rium - Radosnym Pogrzebie Matki hektara. Cena: 500 zł/ar. snych, aby dążyć do przebaczenia. Nie pejskie Centrum Muzyki Krzysztofa obroną polskości tutaj. To jest Boskiej i w Wieczorze Romana Brand- Możliwość nabycia jednej zapomnienia, ale przebaczenia. Ten Pendereckiego. Odpowiedziałem mu, nieprawdopodobna synteza i myślimy staettera, z komentarzem pisarza Jana działki, cena do negocjacji. kontekst wpisuje się również w obcho- że to nie ma znaczenia. Obojętnie cały czas o przyszłości. Tutaj odby- Grzegorczyka. dzoną w tym roku 70. rocznicę rzezi co jeszcze w gminie powstanie, to wają się seminaria i próbujemy zrozu- Tekst i fot. Marek Niemiec Kontakt: tel. 509-738-263 wrzesień 2013 16 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209) Wakacje z Centrum Języków Obcych Language Solutions

Zabawa w Bacówce w Jamnej

W tym roku wakacje w naszym teki oraz ogniska, jak również warsz- gościa niespodzianki – naszej lektorki centrum były bardzo praco- tatów kulinarnych i dramy. Mieliśmy ze Stanów - Lauren, z którą dzieci wite, ale i niesłychanie ekscy- także przyjemność gościć zaprzyjaź- szybko się zaprzyjaźniły, z łatwo- tujące. A to za sprawą obozów nioną lektorkę języka angielskiego ze ścią pokonując bariery językowe językowych organizowanych Stanów Zjednoczonych, która szczerze i zaprosiły do wspólnej zabawy aż do przez placówkę. Już w pierw- była zaskoczona wysokim poziomem późnego wieczoru. Na zakończenie szym tygodniu lipca z dwudzie- naszych małych językowców. obozów każdy uczestnik otrzymał W Londynie przy Tower Bridge stoma kilkoma zapalonymi Po pełnym wrażeń pobycie certyfikat ukończenia letniego kursu uczniami naszej szkoły wybra- w Murzasichle, nie było wiele czasu języka angielskiego oraz nagrody niałych muzeów i niezliczonych jeśli chcieli coś zjeść, to ich zada- liśmy się na pięć dni pełnych na odpoczynek, bo już w kolejny niespodzianki. atrakcji w Londynie, takich jak Big niem było sobie to zamówić! Po zaję- wrażeń do malowniczej miej- poniedziałek z nieco młodszymi dzie- Obydwa obozy były fajną przy- Ben, Buckingham Palace, Tower of ciach o poczcie – każdy musiał iść na scowości Murzasichle, gdzie ciakami wybraliśmy się tradycyjnie godą zarówno dla dzieci, jak i prowa- London czy muzeum figur wosko- pocztę i poradzić sobie z zakupem w komfortowym ośrodku dzie- do Bacówki na Jamnej, gdzie już po dzących, jednak to nie był wcale wych Madame Tussaud’s. Nie obyło znaczków i wysyłaniem kartek. ciaki nie tylko wypoczywały, raz kolejny w przemiłej atmosferze koniec wrażeń! Na koniec wakacji się również bez przejażdżki na kole Londyn zrobił na wszystkich ale również doskonaliły swoje mogliśmy podziwiać otaczającą nas postanowiliśmy wyruszyć na osiem London Eye i rejsu po Tamizie. Ale ogromne wrażenie i długo można by umiejętności językowe na zaję- przyrodę, oddychać świeżym leśnym dni poza granice naszego państwa Londyn to nie tylko zabytki, nasi pisać o tym co widzieliśmy i emocjach, ciach porannych i popołudnio- powietrzem i oczywiście zgłębiać i z grupą młodzieży udaliśmy się uczniowie codziennie mieli okazję których doświadczyliśmy, jednak dla wych warsztatach językowych. tajniki języka angielskiego. Obóz języ- na kolejny obóz językowy, ale tym zasmakować innej kuchni, robić mnie obserwując naszych uczniów, kowy ma za zadanie połączyć świetną razem do samego serca Wielkiej zakupy w londyńskich sklepach największe wrażenie zrobiło to, że Uczestnicząc w zajęciach miały zabawę z nauką, dlatego nasze lekcje Brytanii – Londynu. 16 sierpnia i konwersować w języku angiel- przełamali swoje obawy, często tremę okazję szlifować język angielski jak to połączenie zajęć muzycznych, w dzień wylotu każdemu udzieliła skim z prawdziwymi Anglikami. i potrafili bez przeszkód dogadać się również wypróbować go w praktyce plastycznych, gier językowych, dramy, się atmosfera ekscytacji i podener- Aby jeszcze lepiej poczuć atmos- w każdej sytuacji. To doświadczenie podczas gier i konkursów oraz w komu- warsztatów kulinarnych, dużej dawki wowania i już o 3:30 rano wszyscy ferę tego miejsca podróżowaliśmy jest dla mnie jako językowca, a przede nikacji z lektorami w trakcie dnia. konwersacji oraz projektów o różno- w komplecie stawili się na zakli- po mieście tradycyjnym „Tube”, wszystkim ich nauczyciela, najcen- Oprócz zajęć był też relaks w basenie, rodnej tematyce i formie – oczywiście czyńskim rynku, aby wyruszyć na czyli metrem lub też czerwonymi niejszym wspomnieniem z Londynu. wizyta w parku wodnym w Zako- wszystko w języku angielskim! Jak lotnisko, skąd odlecieliśmy na Stan- piętrusiami, a spacerując po ulicach Serdecznie zapraszam Państwa do panym czy w parku linowym, gdzie co roku, odbył się również wielki bal sted Airport, a stamtąd już prosto mogliśmy podziwiać różnorodność skorzystania z naszej bogatej oferty najodważniejsi „wspinacze” przebyli przebierańców z konkursem piosenki do stolicy. Po szybkim zakwatero- i wielokulturowość tego wspaniałego kursów językowych. Więcej infor- wszystkie trzy trasy. Program, jak co angielskiej i malowaniem twarzy. waniu w hotelu, rozpoczęliśmy naszą miasta. Na warsztatach językowych macji można znaleźć na stronie roku, był bardzo napięty, codzienne A na pożegnanie ognisko z piecze- londyńską przygodę. Codziennie uczniowie poznawali język w teorii, www.lscentrumjezykowe.pl lub pod spacery, podchody czy gry terenowe to niem kiełbasek i wielkim dmuchanym czekało na nas mnóstwo wrażeń – którą później mieli za zadanie numerem tel. 14-696-02-68. tylko niektóre z zaplanowanych atrakcji, zamkiem, gdzie dzieciaki mogły się podczas zwiedzania najsławniej- wykorzystać w praktyce na warsz- Tekst i fot. tradycyjnie nie obyło się bez dysko- wyszaleć do woli. Nie obyło się tez bez szych miejsc i zabytków, wspa- tatach językowych. I tak na przykład: Jadwiga Martyka-Rojek

W Murzasichlu... wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 17 Młodzieńcze marzenia o niepodległej Polsce Wacław Spieszny

Pilot wpędzili ich pod tę stertę, z naszego wozu Miałem 12 lat, gdy nastała wojna. zabrali jednego 23-letniego chłopaka. Uczęszczałem wtedy do szkoły w Zakli- Pojechaliśmy dalej po wylegitymowaniu, czynie. Mało kto miał możliwość uczęsz- zanocowaliśmy w jednym miejscu. Na czania do tej szkoły z siedmioma klasami. drugi dzień po przekroczeni Sanu i Bugu W Filipowicach była 4-klasowa szkółka jedziemy w stronę Tarnowa, patrzymy, i jeden nauczyciel. Chodziło się w pięcioro, a ten chłopak idzie drogą, okazało się, siedmioro codziennie tych parę kilo- że uciekł Niemcom. Tak dotarliśmy do metrów, czasami nas odwieźli końmi. Tarnowa po południu, a niebawem przed Z czasem dostałem rower od stryja samym zmrokiem przyjechaliśmy do z Nowego Targu, który dobrze się miał, bo Zakliczyna. Z Zakliczyna przyszliśmy był lekarzem. Rzadko, ale nas odwiedzał. do domu piechotą, ta nasza nieobecność Byłem chyba wówczas w szóstej klasie. trwała tak na okrągło trzy tygodnie. Pojechałem rowerem w piątek 1 września na rozpoczęcie roku. Dyrektor Józef Groele Tartak wezwał wszystkich uczniów na rynek Spałem zazwyczaj w budynku gospodar- przed szkołę i oznajmił nam, że dzisiaj czym, na sianie na strychu. Był rok 1944, się nauka nie odbędzie, bo rozpoczęła miałem wówczas 17 lat. się wojna. Niemcy zaatakowali Polskę, Ponieważ nawiązałem wcześniej kontakt wróćcie się do domu. Nauki nie będzie z grupą partyzantów, którzy stacjonowali aż do odwołania. Wróciłem się do wsi, w lesie w Woli Stróskiej, pewnego, niedziel- patrzę, tu grupka, tam grupka, debatują, nego popołudnia przyszli do mnie leśni. no bo wojna, więc ci starsi, którzy przeżyli Jeden z nich nakazał mi zaprzęgnąć konie wojnę z 1914 roku, to już trochę wiedzieli do wozu, że pojedziemy. Za chwilę doszło na ten temat, a ci co nie mieli pojęcia jeszcze trzech, dwóch z nich niosło drew- nadstawiali pilnie ucha. Pamiętam, że nianą skrzynkę. Położyli tę skrzynkę na w tym dniu tośmy nic nie robili w gospo- wozie, trzech siadło koło mnie, jeden z tyłu darstwie. A wieczorem radio, mieliśmy na skrzynce. Specjalnie nie ukrywali tej lampowe, Warszawa podała komunikat, że broni przede mną. Nie byłem zaprzysię- na granicy z Prusami Wschodnimi nauczy- żony, ale mieli do mnie zaufanie. Może też cielka z pokaźną liczbą dzieci wyszła na dlatego, że moja starsza 20-letnia siostra polaną śródleśną i tam samolot nadleciał Ludmiła byłą łączniczką. Ruszyliśmy i ten, od strony Prus, oni nie zdążyli uciec do który koło mnie siedział powiedział mi, lasu i samolot ostrzelał te dzieci. Nauczy- że będzie mi mówił gdzie mam skręcić cielka padła i 14 albo 16 dzieci. Niewiele i gdzie pojedziemy. Jechaliśmy w stronę się uratowało. Taki nas strach ogarnął, że Czchowa i po drodze spotykaliśmy małe jak pojawi się taki samolot, to nic tylko grupki ludzi powracających z prac przy trzeba nasłuchiwać i kryć się. Nie trzeba kopaniu rowów strzeleckich. Skręci- było długo czekać, bo na drugi dzień, była liśmy na prom na Dunajcu, po drugiej sobota, więc trzeba było coś robić, naka- stronie jedziemy w stronę Czchowa, jakoś zali mi, żebym jechał wołami na pole zaraz kobiety. Zmarła w drodze do szpitala. Tak baru na ul. Malczewskiego i jeszcze ktoś. dziwnie się nie bałem. Domyślałem się, że naprzeciw spółdzielni, między kościołem to właśnie w pierwszy i drugi dzień wojny Wszyscy razem naprzód, na wschód. Prze- jedziemy w stronę tartaku w Jurkowie. Po a spółdzielnią, wykonać podorywkę. Ja już tak strasznie się wystraszyłem. kroczyliśmy San, potem Bug, za Bugiem wjechaniu na plac kazali mi schować się wołami robiłem i końmi też. Pamiętam jakieś 70, a może 100 kilometrów stoimy, z końmi za budynek, za tartak, by nie być słoneczny, piękny dzień, niemal upalny, Uciekinierka tam dalej już Ukraina, ale akurat trafiliśmy widocznym z drogi. Trzech z nich poszło pole miał0 ok. 170 metrów długości. na wieczór do Polaka, który miał gospo- do mieszkania właściciela tartaku, jeden Ciągnęło się od gościńca w stronę łąki, Niemiecka propaganda spowodowała darstwo i tam żeśmy przenocowali na pozostał ze mną. Po rozmowie z właści- która miała coś ok. 50 metrów szero- masowe ucieczki cywilnej ludności na podwórzu, bo było bardzo ciepło. Zanim cielem tartaku jeden z nich przyszedł kości. Za tą łąką zarośla, krzaki i drzewa. Wschód. Miało to utrudnić poruszanie się tam dojechaliśmy, to Szymanowicz miał i nakazał nam, żebyśmy jechali z powrotem Jestem na środku tego pola, woły ciągnęły wojsk polskich po szlakach. Tłumy ludzi, konia bardzo umęczonego. Niedaleko były do domu. Ukryliśmy jeden automat w stronę gościńca. Nagle usłyszałem szum furmanki, ktoś kozę prowadził, inny krowę, tzw. Lasy Janowskie. Na postoju podjeżdża w słomie na wozie. Gdy dojeżdżaliśmy do samolotu, od strony Słowacji nisko nad drogi zatłoczone. Myśmy też uciekli. do nas na koniu młody chłopak. Oferuje promu, mijaliśmy grupki ludzi, ten który lasem wyskoczył wrogi samolot. Nie prze- Zaszliśmy do Kolbuszowej. Ojciec i ja. tego konia do sprzedania. Kazimierz siedział za mną, nie znałem jego pseudo- staję orać, nie wołam na woły, żeby stanęły, Mama, siostry, jedna 6-miesięczna, zostały. Szymanowicz na to, że kupiłby, ale dwa nimu, tak nawet było bezpieczniej, rzekł, lotnik nachylił się skrzydłem i zakołował Różne wersje były na temat mężczyzn, takie. - A to zaraz przyprowadzę drugiego - żebym zabrał kilku ludzi na wóz. Wsiadło nade mną. Nie wiem czy oddychałem sądziliśmy, że Niemcy dzieci i kobiety odparł chłopak. Tak gdzieś niedaleko było pięć, sześć osób, jedna młoda dziewczyna nawet, byłem przerażony do głębi. Zaraz oszczędzą. Na początku doszliśmy do stadnina. Przyprowadził klaczkę, też siwkę. usiadła z przodu. Wszyscy zmierzali do skojarzyłem tę sytuację z wczorajszym Wróblowic do ciotki, która też się pako- Szymanowicz kupił te konie za 100 złotych. Filipowic, bo mieli tu w szkole zapew- atakiem na dzieci. Momentalnie cały się wała. Ale zaraz poszliśmy dalej, jasną, księ- Bardzo tanio. Taki koń w normalnych niony kwaterunek. Po chwili dziewczyna spociłem, ale nie przestawałem robić tymi życową nocą, przez las za Janowicami przez czasach kosztowałyby co najmniej 200 zł. coś zauważyła, że my mamy coś wspólnego wołami, myślę sobie, wszystko jedno, co Lubinkę. Było ok. dziesiątej czy jedenastej Chłopak okazał się dozorcą w tej stadninie. z ruchem oporu. Zauważyła wystającą broń się będzie działo. Nie ma jak uciekać, ani wieczorem. Jeszcze nie było tak wielu ludzi Widział, co się dzieje. Konie wypoczęte, w słomie. Chciała uciekać. Dopiero wtedy gdzie. Samolot zakołował, raz popatrzyłem na drodze o tej porze. Trochę mnie w lesie my na wozie. Zajechaliśmy do tego chłopa, się przestraszyłem, że może być z tego w górę, więcej nie, bo nie chciałem drażnić strach obleciał, bo tam nasi żołnierze o którym mówiłem. Mieliśmy takie szczę- powodu wpadka. Uspakajałem ją: - Nie lotnika, zobaczyłem twarz pilota w pilotce końmi przeciągali działa, szykowali się do ście, że rano, gdy Szymanowicz przyrządzał bój się, siedź tutaj, ja cię nie puszczę, doje- i okularach, samolot zniżył się jeszcze ataku na Niemców. Jak wróciłem z ucieki- coś do jedzenia, wpada na podwórze na dziesz na miejsce bezpiecznie. Niespo- bardziej. Zakołował raz i poleciał w stronę nierki dowiedziałem się, że Niemcy spuścili zdyszanym koniu młody chłopak i woła: - kojna, ale została na swoim miejscu. Tak Melsztyna. Zawołałem na woły, wytarłem bomby zapalające na budynki i Wróblo- Wujek, wujek, bo Ruskie idą! - Jak daleko? dojechaliśmy do promu, była tu pokaźna pot z czoła, pomyślałem, że skoro pole- wice się spaliły, kilkanaście domostw. Podał nazwę miejscowości, było to gdzieś ilość ludzi i wozów, przeprawiali się ciał, to można spokojnie pracować dalej. Zaszliśmy do Kolbuszowej. Pamiętam to ok. 30 kilometrów stąd. Jak to usłyszał na drugą stronę, wszyscy byli po pracy Dotarłem do drogi i usłyszałem działka miasteczko na górze położone, jakiś sklep, Szymanowicz, prędko zapakował wszystko w okopach. Na drugiej stronie zbliżało się przeciwlotnicze. Na Melsztynie były dwie siadłem na schodku do sklepu i mówię, na wóz, konie do wozu i z powrotem! Jakiś do promu kilku uzbrojonych własowców. baterie, które ochraniały dla wojska drew- że dalej nie idę, bo mnie nogi bolą. Tak znajomy Szymanowicza, piechur, którego Powiedziałem o tym partyzantowi. On na niany most na Dunajcu. Jak się te działka patrzymy z ojcem, a tu już przewa- spotkaliśmy po drodze, mówił nam, że był to: - Spokojnie, teraz nie możemy się wyco- odezwały, tak pilot prędko z powrotem. lały się tłumy. I wozy, i ludzie. Patrzę tak u Ruskich w niewoli i on już ich zna. - Po fywać, wraz z grupą robotników jakoś się Widocznie jego zadaniem było zrzucenie bezwiednie, nagle się ocknąłem i mówię co tam idziecie? Ja pod Ruskich nie pójdę! przeciśniemy. Wjechaliśmy na przewóz na most dwóch bomb. To był taki lekki do taty, że chyba Szymanowicz z Zakli- Nastąpił odwrót, wracaliśmy pod obok jeszcze trzech furmanek. Własowcy bombowiec. On tych bomb nie wypuścił, czyna jechał wozem. Szybko go dogoni- Niemców. Po przejechaniu kilkunastu kilo- doszli do promu, a my w tym momencie bo się wystraszył. Ale zrzucił je w drodze liśmy. I on nas zabrał. Kazimierz Szymano- metrów, spotkaliśmy żołnierza na moto- wyjechaliśmy z niego, nie legitymowali powrotnej w stronę Słowacji w Wesołowie, wicz miał w Zakliczynie rzeźnię, masarnię cyklu, za jakieś dziesięć minut drugi motor nas. Dojechaliśmy do Filipowic, ludzie pół kilometra dalej. Jedna bomba trafiła i sklep. To ojciec doktora Jana Szyma- z przyczepą i trzech żołnierzy, a ok. 5 kilo- poszli na kwaterę, a my do domu. Nie w przechodzącą na swoim podwórku nowicza. Obaj już nie żyją. Jechali z nim metrów dalej przy drodze była sterta spotkałem więcej tej dziewczyny, pocho- kobietę, ludzie o tym zdarzeniu potem inni krajanie: masarz Smagowicz, krawiec słomy i tam, pod tą stertą, stało kilkunastu dziła, podobnie jak inni robotnicy, z okolic mówili, nie pamiętam już nazwiska tej Pawłowski, Michał Szczurek, właściciel cywilów, młodych chłopaków. Niemcy Zakliczyna. wrzesień 2013 18 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

Czarny Jasiek Nastała wiosna 1945 roku. W styczniu przyszło „wyzwolenie”. Wkroczyła Armia Sowiecka. Obóz AK-owców przestał istnieć w lasach stróskich. Zarządzono zaprze- stania działalności. Nie wszyscy mieli gdzie wrócić. Czarny Jasiek, bo tak nazywa- liśmy go ze względu na ciemną karnację skóry, przychodził do nas z grupą kolegów z partyzantki. Nie wiem skąd pocho- dził. Gdy wracali z terenu po wykonaniu zadania, czasami do nas wstępowali. Zwłaszcza, gdy się robiło ciemno i padał deszcz. Zdarzało się, że nocowali ze mną na sianie. Mimo zagrożenia, poczuwaliśmy się do współpracy z leśnymi, łączył nas przecież jeden cel, wolna Polska. W kwietniu 1945 roku po rozformo- waniu leśnych, poszedłem do lasu z siekierą. Dochodząc do skraju lasu, zobaczyłem siedzącego i opartego o pień, drzemiącego Czarnego Jasia. Nie podchodziłem do niego bardzo blisko, gdzieś na odległość dziesięciu metrów, by nie zachował się nerwowo, wszak miał przy sobie broń, nadepnąłem na suchą gałązkę. Jasiek obudził się. Pozdro- wiłem go głośno zza drzewa. Jaś się ucieszył, że przyszedłem, pierwsze jego słowa, że jest piekielnie głodny. Przyniosłem mu coś do jedzenia z domu, porozmawialiśmy jakieś piętnaście minut. Skarżył się, że nie ma co ze sobą zrobić. Nie ma dokąd pójść. Dawał mi do zrozumienia, że czeka go więzienie po ujawnieniu się. AK-owcy byli wrogami nowego systemu polityczny, chcieli innej Polski. Urząd Bezpieczeństwa i milicja orga- nizowały akcje aresztowania i prześlado- Podziękowanie od samorządu gminy dla druha Wacława Spiesznego podczas jubileuszu 20-lecia istnienia orkiestry dętej w Filipowicach wania partyzantów z AK. Leśni wiedzieli, co im grozi z rąk ubecji. Zaproponowałem wali lepszej przyszłości, że będą doceniani Zwiedziano się o mnie, ponieważ posia- piętrze. Zaproponował mi, żebym przy- Jasiowi, by się zgłosił na milicję jako powra- i staną się równoprawnymi obywatelami dałem broń. Należałem do oddziału ruchu szedł do nich, że mają coś do wypicia. Ja cający z przymusowych robót w Niemczech. kraju. Niestety, prawda była inna. Później Wolność i Niezawisłość o kryptonimie nie poszedłem, bo nie miałem w tym dniu Jaś na to, że to jest ryzykowne, bo nie ma już nie spotkałem Czarnego Jaśka i nic na Armia Wyzwoleńcza. W okolicy była nas wykonanej normy. Nocą przebudziłem się, żadnych dowodów, świadków i papierów, jego temat nie słyszałem. kilkudziesięciu, prowadziliśmy działal- bo usłyszałem głośne kroki na korytarzu że był na robotach. Przyszedłem do domu ność antyrządową, mieliśmy rozkaz „stania i otwieranie cel, co się nie zdarzało Nasze i mówię siostrze, że spotkałem Czarnego Wyrok z bronią u nogi”, czekając na dogodny drzwi się otworzyły, koledze śpiącemu na Jaśka. Ludmiła powiedziała mi ze smutkiem, Miałem uprzedzenie do zastanego moment i sygnał do powstania. łóżku piętrowym kazano się ubrać i wyjść że ci chłopcy są jak bezpańskie psy. Po tylu ustroju, jak wielu, wielu innych. Zwią- Po kilku miesiącach nastąpiła wsypa. na korytarz. A on pracował na „cholew- trudach, jakie przeszli za okupacji, oczeki- załem się z ruchem niepodległościowym. Jeden z naszych miał brata milicjanta, karni”. Okazało się, że oni spożywali któremu się przyznał, ze należy do konspi- spirytus etylowy przeznaczony do impre- racyjnej grupy. Za jakiś czas przyszli po gnacji skóry. Dwóch z nich zmarło. Razem REKLAMA nas i zostaliśmy aresztowani przez UB. do szpitala w Szczecinie zabrano pięciu. Zjawili się nocą, zapukali do drzwi i zapy- Na skutek wznowienia przewodu proce- tali się o mnie. Ja spałem na sianie. Prze- sowego, nowo powołany przez rodzinę szukali dom i budynki gospodarcze, obrońca, udowodnił, że nie posiadałem w końcu trafili na strych. Auto mieli pozo- trzech sztuk broni i sąd ponownie wymie- stawione od strony Stróż, zabrali mnie rzył mi łączną karę więzienia w wymiarze i jeszcze trzech, potem następnych, do 8 lat, zaliczając dotychczasowy pobyt. aresztu w Brzesku. Tam odbyły się przesłu- Tym sposobem wyszedłem na wolność chania, torturowano nas, pytano o struk- w Wigilię 24 grudnia 1954. Pamiętam, turę i siatkę oraz nasze działania. Prze- że siedzieliśmy we dwóch w celi z chło- bywaliśmy tam cztery miesiące. Na pakiem z Bieszczad. I rano w Wigilię, początku stycznia 1946 roku zostaliśmy gdy się obudziliśmy, on mi mówi, że osądzeni przez Wojskowy Sąd Rejo- miał sen, że dzisiaj ktoś z pobliskich cel nowy w Krakowie na sesji wyjazdowej wyjdzie na wolność Jak zwykle śnia- w Brzesku. Budynek mieścił się na przed- danie, po śniadaniu usłyszałem kroki na mieściach Brzeska od strony Czchowa. korytarzu, otwarły się drzwi do naszej Jedno więzienie było w piwnicach pod celi i wchodzi dozorca-staruszek, prze- bezpieką, a drugie obok sądu. Oskar- czytał moje nazwisko, żebym zabrał swoje żano nas siedmiu razem, cały przebieg tej rzeczy, że jadę w transport do innego jedynej sprawy sądowej trwał ok. 35 minut. więzienia. To było dla mnie podejrzane, Dla pozoru wystawiono obrońcę z urzędu. bo w święta i wigilię żadne transporty nie Jeden z nas dostał dwa lata więzienia odchodziły. - Bierz swoje rzeczy - mówi - za sprzedanie broni jednemu z moich idziesz do domu. Poczułem ulgę i radość. kolegów, dowódca dostał karę śmierci, Czekała na mnie siostra Ludmiła. Mojemu ja - dożywocie za posiadanie trzech sztuk koledze z celi przekazałem sweter i całą broni. Paragraf z tego artykułu przewi- żywność, jaką otrzymałem na święta, bo dywał tak surową karę za posiadanie co on paczek nie dostawał. Pobrałem zaro- najmniej trzech sztuk broni, ja miałem bione pieniądze i moje rzeczy i wysze- dwie, ale przypisano mi podstępnie trzecią dłem z więzienia. Wsiedliśmy do pociągu, sztukę, by podwyższyć wymiar kary. Sąd ok. trzeciej po południu przyjechaliśmy do miał te wyroki przywiezione z Krakowa Krakowa, wstąpiliśmy tam do siostry, która w teczce. Po rozprawie wywieziono nas miała w Krakowie mieszkanie. Na drugi do więzienia na Montelupich w Krakowie, dzień poszliśmy do kościoła, nie kładliśmy przebywaliśmy tam od stycznia do maja, się spać, zajechaliśmy potem autobusem a w maju zostaliśmy wywiezieni do o zmroku do Czchowa i stamtąd przy- więzienia karnego w Rawiczu w Poznań- szliśmy do naszego domu w Filipowicach. skim. Tam byłem do roku 1951, w tym Ożeniłem się i zająłem gospodarką. samym roku przeniesiono mnie do Nowo- Odwiedzali mnie czasami smutni panowie gardu w woj. szczecińskim, gdzie praco- z UB, wypytywali o inne osoby. Byłem wałem w wytwórni obuwia dla wojska. regularnie inwigilowany. Gdy nastą- Stamtąd wyszedłem na wolność po trzech piła zmiana systemu w roku 1989 wystą- latach, w roku 1954. piłem do Sądu Wojewódzkiego w Tarnowie Tutaj było względnie łagodnie, byliśmy o rehabilitację. Po paru miesiącach więźniami pracującym, mogliśmy odłożyć zostałem prawnie zrehabilitowany z posta- część wynagrodzenia. Były okresy, że nie wionych mi zarzutów ws. zbrojnego mogliśmy otrzymywać paczek z domu, obalenia ustroju państwa polskiego. w Nowogardzie już tak. Pamiętam epizod, jak pracowałem w wytwórni na „ćwie- kówce” Przyszedł do mnie kolega z działu Wspomnienia 86-letniego obecnie „cholewkarni”, który znajdował się na pana Wacława spisał Marek Niemiec wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 19 W BIAŁEM MIASTECZKU Jerzy Bandrowski Rozdział IV

yła Jadzia u burmistrza, ale gdzie! Kruk Czy dlatego, że ma najlepiej skrojony garnitur, że jest - Niewątpliwie! krukowi! Co jego obchodzi! Byle mu się nikt do bogaty, że może pożyczyć milion – dwa, że ma pensjonat - Ale ja mu tego nie zapomnę. Zresztą… interesów nie mieszał! Nawet w chwili śmierci i dworek? Czy tak go szanują? Czy go kochają? Czy może Tu Ruszkiewicz urwał w porę, bo pomyślał, że może być nie miała starowina spokoju. Kościelny wykrzy- uważają go za polityka dzięki temu, że kiedyś ta gazetka, co to deszcz i przemówienia w ogóle nie będzie. -Bkiwał, że trupa w domu mieć nie chce, a potem siadł na progu potem – e, dawne czasy, niema co wspominać! Choć pewnie Niestety, deszczu w dzień Trzeciego Maja nie było. Chwi- i zaczął krakowiaki wyśpiewywać z radości, że stara umiera. i to – po części. Człowiek poważny, niezależny, swego czasu lami dmuchał chłodny wiaterek, niebo obsiadło parę zasępio- Trzeba było iść do niego i prosić go, żeby przestał śpiewać zajmujący się polityką… Naturalnie. nych chmur, na ogół jednak poranek nie przedstawiał nic do i dał starej umrzeć spokojnie… Biedactwo było tak sterrory- Z drugiej strony jednak – poco? Najlepiej przesiedzieć życzenia. zowane i zdenerwowane, że już się tylko o śmierć modliło… cicho w kącie. Ma się tylu krewnych, tyle ubogich krewnych Od wczesnego ranka ze wszystkich stron schodziły się Umarła staruszka zupełnie przytomna, spokojna… Do ostat- – poco się im pokazywać, poco się przed nimi popisywać, szkoły ze wsi okolicznych. Mnóstwo świątecznie ubranych niej chwili wiedziała, co mówi… chwalić: - Oto jestem ja, Franek Ruszkiewicz, wielki człowiek, dzieci w białych lub kolorowych sukienkach, z chorągiew- - Wierząca. przemawiam do was z pod figury, jak jaki poseł, agitator kami w rączkach, z odznakami na piersiach. Bosych nie było, - Tak. Bardzo była pobożna. ale przecie bardzo wiele tego drobiazgu szło Ci ludzie umieją umierać. Ale jabym w niezgrabnych trzewikach, wdzianych na przecie na miejscu Jadzi nie wytrzymał. bose nogi, a ubranka na ogół były biedne. Przecie to trwało dłuższy czas – mogła Przyglądając się tej dziatwie, Zagórski napisać do brata, byłby z pewnością z bólem serca powiedział sobie, iż ona zrobił z kościelnym porządek… nie jest szczęśliwa. Mało było radości na - One się bały, bo ten brat, ogromny twarzyczkach dzieci, mało było uśmiechu chłop, jest bardzo porywczy… Podobno w oczach, swobody w ruchach. Poganiane był pułkownikiem czy czemś tam… przez nauczycieli i nauczycielki dzieci cien- - Więc czego się bały? kimi, zdyszanemi głosikami śpiewały pieśni - Bały się, że kościelnego poprostu patriotyczne, idąc z drobnym, rozgłośnym zbije, a potem będzie jeszcze gorzej… tupotem nakształt stada owiec. Mnóstwo Zagórski sapnął pogardliwie. tego było nieprzejrzane. - Ano, pewnie! Jeśli ktoś pozwoli Wzruszenie ogarnęło Zagórskiego na sobie na głowę wleźć i jeszcze wtedy boi widok tej masy dzieci, w szeregach, śpie- się dać w mordę, lepszego losu nie wart! wających piosenki, a poganianych przez – rzekł twardo. nauczycieli i nauczycielki. To wszystko - Cóż dwie biedne, słabe kobiety! szło ze wsi i wiosek, nieraz zapadłych, - Dwie biedne, słabe kobiety w jarach czy wąwozach górskich ukry- powinny były napisać do tego brata… tych, gdzie nauczyciel, nieraz samotny, A on byłby na osobności zbił niesły- chory z tęsknoty do świata, lub też zdzi- chanie pysk temu brutalowi i zapo- czały już samotnik, z niesłychanym trudem wiedziałby mu, że jeśli się dowie z napół oberwanych dzikusów robił powoli o najmniejszej złośliwości, pysk mu malutkich ludzi, Polaków i Polki, i uczył stłucze. To poskutkowałoby znakomicie. ich pieśni i mowy i ogromnej, zasadniczej Ale jeżeli inteligencja sama daje sobą wiedzy czytania. Z jarów i wąwozów, z gór pomiatać i bronić się nie chce – niech i dolin całą maluśką Polskę wyprowadzono ginie. Inteligencja ma być stosem pacie- na słońce. rzowym narodu, pod warunkiem, że ten stos będzie silny! albo polityk – a oni potem przyjdą, zaczną się łasić, pochle- W rynku na kilku domach powiewały flagi w kolorach - Ach, wiecznie tylko ta inteligencja, stosy jakieś, naród! biać, skomleć, żebrać, prosić dla dzieci niby… Dasz dla tych narodowych, ale oczywiście zszytych odwrotnie, w oknach – skrzywiła się pani Zagórska. – Wysłuchajże raz historii bez dzieci a drań pójdzie prosto do szynku, przepije i jeszcze cię mieszkań inteligencji i w paru sklepach katolickich widniały inteligencji, bez stosów i bez narodu, historii dwóch biednych za twoje pieniądze obmówi. Nie daruje! nalepki. Pod szkołą, gdzie już czekał karny bataljon dzieci kobiet na prowincji… Ach, gdyby jaka ochronka dla dzieci! Dałoby się na ochronkę, Pudłowicza, nauczycielami i nauczycielkami , jak żandarmami - Więc jeszcze nie koniec? dało, a potem: - Chcesz dla dziecka? Czekaj, ja tu mam lepszą obstawiony, krył się nieśmiało za pniem starej lipy amaran- - Pomyśl, co za zbieg okoliczności. Temu obywatelowi, co rzecz: Mogę ci dla dziecka miejsce w ochronce wyrobić. I już! towy sztandar sokoli, pięknie srebrem haftowany i z olbrzymim to się w nim Jadzia tak na śmierć zakochała – a on tymczasem A oni nic nie rozumieją, ciągle im Sokół w głowie. posrebrzanym sokołem na drzewcu. Sztandar dzierżył został wysokim urzędnikiem i jest w jakiemś ministerjum Będzie mówił ze stopni figury do ludu na błoniu… z godnością amerykanin, pan Przypiórski, wystrojony w czarny w Warszawie. – Dziatwa szkolna, rada miejska w czarnych tużurkach, inte- tużurek, z którego wystarczała jego mała, różowa główka - Ależ wreszcie co? ligencja, Sokół ze sztandarem – a nad wszystkimi on, pan z jasnem pierzem, powiewającym za najlżejszym podmuchem - Umarła żona! I on teraz napisał do Jadzi, że pragnie jej Franciszek Ruszkiewicz, swego czasu terminator krawiecki… wiatru; rzekłbyś, głowa lada chwila frunie i siądzie – może na wynagrodzić krzywdę i że się z nią gotów w każdej chwili - Chociaż właściwie lepiej byłoby nie mówić. Niechby kasztanie, może na dachu ratusza, może na płocie. ożenić, zapewnić jej spokój na starość… Taka pomoc ksiądz. Zagórski spojrzał w twarz swoim sokołom. Sokołowego w najlepszej chwili… I pobiorą się… Poszedł do dziekana. było w nich niewiele. Gorzej. Miny mieli niewyraźne. Zagórski nie mógł ukryć wzruszenia. - Ksiądz dwa razy kazania nie mówi! – odpowiedział, - Dlaczego? – spytał Zagórski. - Oto, widzisz, jednakże, jak ludzie w białem miasteczku śmiejąc się, dziekan. - Śmieją się z nas. Mówią: Widzicie ptoka? Już się wylągł. kochają… - To możemy dyrektor Pudłowicz? A podczas wojny to siedział w dziurze. - A jakby tak ksiądz dziekan poprosił Zagórskiego? Zagórski wzruszył ramionami. Rzecz była jasna: Mnie nie wypada. Księdza dziekana on bardzo lubi, da się Ci, co sami nie mogli nic zrobić, przeszkadzali tym, co namówić… Przytem on ma zawsze pełną gębę tej państwo- robić chcieli. Ruszkiewicz wyszedł z*** posiedzenia wzburzony. Ułożono wości polskiej, niechże sobie użyje. właśnie program uroczystego obchodu Trzeciego Maja. - A dlaczego pan nie chce? Pochód na nabożeństwo do kościoła – szkoły, za szkołami - Co ze mnie za orator! Nie umiem mówić publicznie. Parę Sokół ze sztandarem, uroczyste nabożeństwo, następnie słówby się tam jeszcze powiedziało, ale mowę kropić. znowu pochód przez całe miasto na błonie i tam pod figurą Zagórski odmówił. CDN Matki Boskiej przemówienie do zgromadzonego ludu – pod - Do tutejszych ludzi powinien przemawiać tutejszy. gołem niebem – wygłosi: - Pan już też jesteś tutejszy. Pan Franciszek Ruszkiewicz! - Nie. Ludzie mnie jeszcze nie znają, nie mogą mieć Kolejny odcinek powieści Jerzego Bandrowskiego Postanowienie to zapadło jednogłośnie. do mnie zaufania, a co ważniejsze: Ja ich nie znam, nie z roku 1922, opisującego mieszkańców i życie codzienne Było to do pewnego stopnia pochlebne. Nie ksiądz, nie wiedziałbym, w jaki sposób trafić im do przekonania. Niech międzywojennego Zakliczyna, w następnym wydaniu dyrektor Pudłowicz, nie Zagórski, nie burmistrz (prawdę mówi Ruszkiewicz, tak będzie najlepiej. Głosiciela. Pisownia oryginalna. Przedruk z poznańskiego mówiąc, gdzie temu gulonowi do publicznych wystąpień, Ruszkiewicz odczuł odmowę Zagórskiego jako osobista z Wydawnictwa Polskiego R. Wegnera. śmialiby się z niego!), krótko: nikt, tylko on, pan Franciszek obrazę. Ruszkiewicz. - On nie chce mówić, bo myśli, że się zasypię! – rzekł do Zdjęcie: defilada 3 maja 1945 roku na rynku w Zakliczynie. Ale dlaczego? dziekana – Myli się bardzo! Fot. arch. Leszek A. Nowak wrzesień 2013 20 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209) Perypetie grobowca Fausta Socyna w Lusławicach

Jakże chętnie przy każdym pobycie w Kończyskach liwe krzyki mordowanych w 1846 roku panów „co to dobrzy około 40 lat i też miejsce spoczynku znalazł w klasztorze Refor- kierowałem swoje kroki w stronę Lusławic. Coś mnie byli”. Słyszały komendy wydawane przez carskich, austriackich matów (11. II. 1769). Mniej więcej od lat 70 – tych XVIII w. tam zawsze ciągnęło, sam nie zdawałem sobie sprawy i pruskich oficerów. Słyszały stuk podkutych butów brunatnych dwór lusławicki przeszedł w ręce Stanisława i Justyny Lancko- co. Czy piękno białego dworku, do którego wiodła mundurów. Przeżyły tamto, przeżyją i czerwoną zarazę sprowa- rońskich, którzy tam od czasu do czasu przemieszkiwali. Admi- aleja wiekowych drzew? Czy wspomnienia z dzieciń- dzoną na polską ziemię przez ponurego Kobę. Lipy szeptały: nistratorem majątku w Lusławicach był wówczas Kazimierz stwa związane z mieszkańcami dworu - zawsze pełną - „gdy nadchodzi zima, wiosna nie może być daleko”. Docze- Dobrzański. W posiadaniu Lanckorońskich, Lusławice pozo- dystynkcji panią Marią Vayhinger, śliczną Małgo- kasz jej i ty. Doczekają się ci wszyscy, którym to przeznaczone, stawały do roku 1886, w którym to posiadłość zakupił nota- rzatką – wnuczką pani Marii i Adolfa Vayhingera, a którzy nie staną się ofiarami odkupienia. Po latach stwier- riusz Adolf Vayhinger. W latach 1913 – 1926 w lusławickim a córką Alfonsa Vayhingera. Czy może z profe- dziłem, że miały rację, lecz wtedy im jednak nie dowierzałem. dworze mieszkały: siostra Jacka Malczewskiego i jego kuzynka sorem Witoldem Rybczyńskim, który przy swej wiel- Gdy doszedłem do bramy wjazdowej przystanąłem na chwilę. Helena Karczewska, a równocześnie i po nich Maria Vayhinger kiej wiedzy potrafił być taki prosty i bezpośredni. Zobaczyłem widok jak z obrazu Bronisławy Rychter – Janow- ze swoim synem Alfonsem oraz wnuczką – śliczną Małgo- Czy dosyć tajemnicza postać lekko utykającego dr skiej. W głębi mieniącej się antocyjanami alei, słońce mocno rzatką. Później współwłaścicielami dworu zostali dr Mrocz- Jana Lewickiego z nieodłącznym cwikierem na nosie? oświetlało jarzące się bielą ściany dworku, kolumny portyku kowski wraz z żoną Natalią z domu Chwiej. W dniu 9. IX. 1975 A może ukryta gdzieś w cieniu starego lamusa Muza i trójkąt naczółka. Wnętrze ganku i taras ginęły w kobaltowej r., kiedy to posesję zakupił prof. Krzysztof Penderecki, dwór był pana Jacka Malczewskiego wabiła mnie ku sobie wiszą- mgle. Ściany do połowy pokrywała koronka złotem haftowa- już opuszczony i zaniedbany, gdyż dotychczasowych właścicieli cymi na ścianach akwarelami i pastelami? Z pewno- nych liści winorośli. Wyżej front pod okapem przecinała błękitna nie było stać w owych trudnych czasach na kosztowne i uciąż- ścią też urok i tajemniczość postaci Fausta Socyna smuga cienia. Nad nią srebrzył się dach z dwoma szerokimi liwe remonty oraz utrzymanie posiadłości. Przydworska resz- - wyklętego heretyka, którego popioły rzucono do kominami. Na gazonie przed budynkiem kwitły jeszcze ostatnie tówka zachowała mały park ze stojącym w bocznej lewej alei przy Dunajca, by popłynęły do morza i nie zarażały swym karminowe róże. Obraz był niezwykle barwny, taki też zacho- północnej granicy posesji, mauzoleum Fausta Socyna. W części innowierczym jadem poczciwych i wiernych duszyczek wałem w oczach do dzisiaj. parku podczas okupacji niemieckiej uprawiano warzywa, ale zamieszkujących pobliskie okolice. była to potrzeba chwili, później zaś już nie miał kto tej partii rekultywować. Zakomponowany osiowo lusławicki ogród był typowym dla tego typu założeń, posiadał bowiem aleję prowa- dzącą do dworu, która kończyła się przed owalnym gazonem z zajazdem, co zresztą widać na obrazach Jacka Malczewskiego. Od czoła miał żywopłot grabowy, zasłaniający ogród od drogi. Zresztą dwory polskie, choć często otoczone starodrzewem, na ogół nie posiadały wokół siebie zbyt wielkich parków, ale przede wszystkim: warzywniki, niekiedy zielniki i sady.

Dawny zbór ariański przy dworze w Lusławicach, lata 50 – te XX w. Lusławice koło Zakliczyna nad Dunajcem, dwór państwa Vayhingerów, i stan obecny. lata 50 – te XX w. Dwór okazał się być opustoszały, dopiero co zakupił go Zmęczony szarzyzną peerelowskiej codzienności szedłem do Krzysztof Penderecki, a ja się z nim żegnałem. Obszedłem białego dworku, by tam, w ciszy niewielkiego parku zaczerpnąć go dookoła wspominając szalone zabawy i gonitwy z parą powietrza z innego świata. Szczególnie zapamiętałem swój przed- jamniczków – rezydentów dworu. Przystanąłem przy lamusie ostatni tam pobyt. Liście z drzew już częściowo opadły, aleja i jak zawsze tam będąc, udałem się boczną alejką do symbolicz- usłana była uschłymi gałązkami postrącanymi przez jesienne nego grobu – mauzoleum Fausta Socyna. Przy nim chwilę podu- wiatry, kawki i gawrony. Staruszki lipy ze swej wysokości flegma- małem i nie napotykając już nikogo wróciłem powoli do Zakli- Jacek Malczewski „Gazon przed lusławickim dworem” (przy tragarzu pani tycznie spoglądały na ofiary, które spoczęły w tej świętej ziemi. czyna. Towarzyszyli mi wszyscy bliscy, których na tym „najlep- Maria Vayhinger), olej/płótno. Wiele one widziały i słyszały. Słyszały łopot skrzydeł husarskich szym ze światów” nieodwołalnie już nie ma. za Jana III i kozackie pieśni, gdy mołojcy uganiali się za konfe- Teraz też jeszcze nieraz wracam wspomnieniami do lat dzie- Pierwotny grób Fausta znajdował na niewielkim wzgórku deratami. Słyszały gardłowe pokrzykiwania szwedzkich rajtarów ciństwa i wczesnej młodości, odwiedzam lusławicki dworek przy drodze gminnej Lusławic. i wrzaski rozjuszonych Siedmiogrodzian. Słyszały rozpacz- i Fausta Socyna. Ciekawym czytelnikom, w dalszej części Na miejscu pochówku na kamiennej płycie ustawiono kamień opowiem jakie były koleje losu grobowca tego światłego here- zaopatrzony w inskrypcję: „chi sem… te vera fama super la tyka. A teraz kilka zdań na temat Lusławic, od momentu gdy morte…”�. Skądinąd wiemy, że na jego grobie napisano: „Tota miejscowość ta stała się jednym z ośrodków Braci Polskich. licet Babylon Destruxit tecta Lutherus Calvinus muros, sed Otóż w XVI w. część Lusławic posiadał Stanisław Taszycki, fundamenta Socinus”�. a część Abraham Błoński - Biberstein. Stanisław Taszycki po Jak już wspomniałem w 1870 r. grób reformatora został powrocie z dworu cesarza Karola V, gdzie przebywał w celach zdewastowany. Jednak po pewnym czasie ponownie na jego studyjnych związał się z ruchem arian, jednak po koniec życia miejscu położono ocalone kamienną płytę i kamień z inskrypcją. nawrócił się na katolicyzm. W wieku XVII Achacy Taszycki - Minęło trochę czasu i w kilku październikowych numerach brat Stanisława, kierował szkołą, drukarnią i zborem ariańskim. „Czasu”� ukazały się alarmujące notatki na temat grobowca, On również w roku 1644 nawrócił się na katolicyzm. Dodać któremu ma grozić zniszczenie. Alarm spowodowany został należy, że majątek w Lusławicach na skutek działów spadkowych przez „Popolo Romano”. Podano tam, że rząd włoski stara się mocno się rozdrobnił i znajdował się w rękach różnych przed- o przeniesienie grobu Socyna i uratowanie go od zagłady. stawicieli rodzin Taszyckich i Pierzchałów. W XVIII w. w zakli- Ostatnia notatka uspokoiła opinię publiczną. Podano w niej, czyńskim klasztorze reformatów spoczęli kolejni przedstawi- że dzięki interwencji dr Włodzimierza Demetrykiewicza ciele rodziny Taszyckich: Hieronim (28. VI. 1718 r.), Achacy w Centralnej Komisji Konserwatorów w Wiedniu konserwator (11. IV. 1720 r.) i Anna (7. III. 1761 r.). Po śmierci Anny Taszyc- dr Zygmunt Hendel zawarł za pośrednictwem notariusza Adolfa Leszek A. Nowak „Dworek w Lusławicach”, olej/tektura kiej Lusławice przejął Jan Szczepkowski, który zmarł w wieku Vayhingera porozumienie z panem Konwentem - właścicielem

1. Maria Vayhinger – właścicielka (Monitor Polski Nr 66, poz. 627, 4. Witold Erazm Rybczyński (1881 – skiego. Pracował tam pod kierun- z tajnych kompletów w celu prze- dworu w Lusławicach koło Zakli- Rej.95/96. 1949) , docent na Politechnice we kiem A. Sommerfelda. Rozgłos egzaminowania ich z tych przed- czyna nad Dunajcem. Córka Lwowie. W czasie okupacji niemiec- w środowisku naukowym przyniosła miotów. Był autorem podręczników malarza Feliksa Hanusza (1811 – 3. Adolf Vayhinger (1837 Pilzno – kiej mieszkał w dworze Marii mu rozprawa: „O ruchu postępowym do fizyki i znakomitym prelegentem 1876) i Julii Benedykiewicz. Żona 30. XI. 1912) prawnik (studia na Vayhingerowej w Lusławicach, gdzie kuli ciekłej w ośrodku lepkim”. w zakresie nauk ścisłych i astro- Adolfa Vayhingera (1837 – 1912), UJ), notariusz, poseł do austriac- też wcześniej często gościł, szcze- W latach 20 – tych XX w. był nomii. Wygłaszał odczyty z zakresu który w latach 90 – tych XIX kiej Rady Państwa (1886 – 1891). gólnie zaś po przejściu na emeryturę. również nauczycielem II Państwo- filozofii historii sztuki. Pisał w. zakupił dwór w Lusławicach Przebywał kolejno w Tarnowie, Był absolwentem Politechniki Lwow- wego Gimnazjum im. Hetmana również opowiadania i komedyjki (Źródła: Bibliografia Estraichera; Krakowie, Bochni, Grybowie skiej gdzie studiował w latach 1898 Jana Tarnowskiego w Tarnowie. Na dla teatrów amatorskich. Podczas Ryszkiewicz A.; uzup. Chrzanowska i Starym Sączu. Od roku 1890 r. – 1901 inżynierię lądową i wodną emeryturę przeszedł w roku 1933. jednego z pobytów w lusławickim P.; biogram H.F, [w:] Słownik Arty- mieszkał w Tarnowie. Był hono- oraz IJK, na którym studiował W Lusławicach ukrywając swą praw- dworze pozował Jackowi Malczew- stów Polskich, t. III, Warszawa 1979, rowym obywatelem Starego w latach 1901 – 1904 fizykę i mate- dziwą tożsamość prowadził kurs skiemu do postaci Dantego. Współ- s. 28-29; Flasza J. Kęsek J., Cmen- Sącza. W latach 90 – tych matykę (doktorat z fizyki w 1905 rachunkowości i w latach 1942 – pracował z ruchem oporu, między tarze bocheńskie. Przewodnik histo- XIX w. zakupił dwór w Lusła- r.). W latach 1905 – 1907 studiował 1945 uczył na tajnych kompletach innymi opiekował się Reginą Hudes ryczny, Bochnia 1992, s. 129; Flasza wicach koło Zakliczyna nad fizykę teoretyczną u Maxa Plancka przedmiotów ścisłych w zakresie – uciekinierką z getta w Zakli- Jan, Malarz nastrojów przebrzmia- Dunajcem. Ożenił się z Marią w Monachium, gdzie badał problemy gimnazjalnym i licealnym. Był czło- czynie n. Dunjcem, która była prze- łych, „Kronika Bocheńska” 1997 z domu Hanusz. Bibliografia związane z ugięciem fal rentge- wiekiem wielkiej wiedzy i kultury. chowywana przez Marię Veihinger luty s. 34-35). patrz przypis i http://www.miej- nowskich. W latach 1911 – 1912 Uczył matematyki i fizyki 28 w tzw. „Lamusie” – dawnym zborze scapamiecinarodowej.pl/index. ponownie przebywał w Monachium uczniów, egzaminował w Zakliczynie ariańskim koło dworu w Lusławi- 2. Małgorzata Vayhinger - Wicher php/tarnow/146-tarnow-kopiec- jako stypendysta Akademii Umiejęt- i w Paleśnicy. Do niego kierowano cach. Pochowany na cmentarzu odznaczona złotym krzyżem zasługi powstancow-styczniowych. ności z fundacji im. Wiktora Osław- z różnych miejscowości uczniów w Zakliczynie. Wspomniał o nim wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 21 Perypetie grobowca Fausta Socyna w Lusławicach FOT. TADEUSZ FOT. PRZYPKOWSKI

Kamień z grobu wielkiego reformatora – Fausta Socyna

Grobowiec Fausta Socyna, widok z 1848 r. Mauzoleum wybudowane w 1936 r. według projektu Adolfa Szyszko – parceli na której znajduje się grób o zakupie ziemi z grobem Bohusza na terenie parku dworskiego w Lusławicach Socyna na rzecz kraju za 100 koron. Ziemi zawierającej grób Fausta Socyna - człowieka z dalekiego kraju, który odegrał niepo- spolitą rolę w dziedzinie rozwoju myśli ludzkiej.

Faust Socyn FOT. FOTOFOT. POLSKA FOT. TADEUSZ FOT. PRZYPKOWSKI

Kamień w miejscu pierwotnego grobu Fausta Socyna, obok płyty kamien- nej o wymiarach 200 x 80 cm, całość otoczona drewnianym płotkiem. Fot. 1912 r. dr Władysław Demytrykiewicz.

Wkrótce też pośród unitarian w Ameryce i Wielkiej Brytanii rozpoczęto zbieranie funduszy na wzniesienie w miejscu pochówku Socyna upamiętniającego go mauzoleum. Począt- kowo nad grobem ustawiono drewnianą kapliczkę. Dopiero w 1936 r. według projektu Adolfa Szyszko – Bohusza zbudowane zostało na terenie prywatnego parku dworskiego mauzoleum, które zawiera kamień z pierwotnego grobu wielkiego reforma- tora. Inskrypcja z 1936 r. brzmi: „IN MEMORIAM FAUSTI SOCINI ITALI NATI SENIS DEC. 5. 1539 DENATI LUCLA- VICIS MAR. 3. 1604. ET IN RECOGNITIONE LABORUM EIUIS PRO LIBERTATE RATIONE ET TOLERANTA IN RELIGIONE POSUERUNT 1933 CULTORES IN EUROPA, ANGLIA, AMERICA.(...)” Mauzoleum Fausta Socyna stan obecny na terenie parku należącego do © Copyright by Leszek A. Nowak 15. III. 2013. Drewniane mauzoleum Fausta Socyna w pierwotnym miejscu pochówku Krzysztofa Pendereckiego

Gerard Górnicki w swojej książce teolog, polemista, pisarz i poeta. Był 8. Zbór ariański zbudowany przez 12.  Głównym inicjatorem zbudo- 14. Tak odczytał inskrypcję w 1895 r. „Spotkanie z Rzymianką” wydanej on twórcą socynianizmu i doktryny Achacego Taszyckiego w XVI w. Po wania drukarni, a potem jej kierow- Władysław Łuszczkiewicz. w Poznaniu w 1966 r. religijnej Braci Polskich. Od 1598 r. zmianie religii na katolicką, Taszycki nikiem był Stanisław Wiśniowski. był nieoficjalnym przywódcą polskich zmienił go w lamus. Drukarnia powstała w latach 1570 15. Wielka Encyklopedia Orgelbranda, 5. Dr Jan Lewicki (1869 – 1954). Do arian. W Lusławicach, w których był – 1572 na jednej z dwóch wysepek T. 23, s. 775. Lusławic przybył pod koniec II wojny duży ośrodek Braci Polskich prze- 9. Piotr Błoński był szwagrem stawu przy lusławickim dworze. światowej, w dworze będącym własno- bywał od tego roku aż do śmierci. Stanisława Taszyckiego, razem 16. „Czas”, nr 229, 5. X. 1902; nr ścią pani Marii Vaihinger mieszkał do Faust zamieszkiwał tam u Acha- z nim w latach 60 – tych XVI w. 13. Chwiej – Mroczkowska Natalia 232, 9. X. 1902 i 235, 13. X. 1947 lub 1948 r. Następnie zamieszkał cego Taszyckiego. Pisał o tym m. in. założyli zbór i przy nim szkołę, ps. „Zula”- mieszkanka Zakli- 1902. w Zakliczynie na plebanii, gdzie ksiądz Jan Pasiecznik OFM w książce którą prowadził Stanisław czyna nad Dunajcem. Udostęp- ksiądz Jakub Dobrzański – ówczesny „Kościół i klasztor Franciszkanów Wiśniowski. niała swój dom na potrzeby 17. Sprawę ostatecznie dopięto w 1907 proboszcz udostępnił mu pokój. w Zakliczynie n. Dunajcem”, Kraków ruchu oporu. Była dowódcą IV r., kiedy to dr Włodzimierz Więcej wiadomości patrz artykuł prof. 1992, s. 221 i nast. 10. Stanisław Taszycki zmarł w 1645 r. drużyny łączności przy oddziale Dmetrykiewicz, Feliks Kopera Marka Mietelskiego: „Non omnis i pochowany został w Zakliczynie. WSK. Ukrywała też Peacocka – i Zygmunt Hendel przed notariu- moriar. Pamięci Dr. Jana Lewickiego” 7. W latach 70 – tych XIX w. wybuchła Szkota, żołnierza spod Tobruku, szem Vayhingerem podpisali osta- /w:/ „Głosiciel” – Miesięcznik miasta w okolicach Lusławic cholera, wtedy 11. Zmarły w roku 1645 Achacy który miał wyrobione papiery tecznie akt zakupu. Walkę o ten i gminy Zakliczyn, nr 3 (204) 2013, s. za poradą miejscowego proboszcza Taszycki pochowany został na nazwisko Aleksandra Stefań- kawałek ziemi czynnie popierał 20 – 21. chcąc zapobiec dalszego szerzenia w klasztorze Reformatów w Zakli- skiego. Doktor Mroczkowski był pan Nigra - ambasador włoski się epidemii, zwłoki Socyna i innych czynie. Tam również w dniu 1. chirurgiem w armii austriac- przy dworze austriackim. Dawny 6. Faust Socyn (5. XII. Siena – 3. III. „heretyków” miejscowi włościanie VI. 1686 pochowano Hieronima kiej i w czasie I wojny światowej ogród dworski wcześniej był Lusławice), reformator religijny, wrzucili do Dunajca Taszyckiego. niemal kompletnie utracił słuch. cmentarzem Arian. wrzesień 2013 22 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209) wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 23

- Panie, nie miałem żadnych dowodów, nie Zbrodnia umiałbym nawet wskazać dokładnie miejsca Owdowiałym małżonkom samotność doskwiera, w którym utonęła, a któż przeszuka całe bagna. ponoć najbardziej w czasie śniadania. Mnie na szczę- Następnej nocy sąsiadka wracała po pracy do ście los oszczędził tego doświadczenia. Bardzo domu. Przygotowywali w zajeździe pod zamkiem rzadko jadłem w domu śniadania, a i te robiłem przyjęcie weselne i skończyli po północy. Otóż ta sobie zawsze sam. Helena miała zazwyczaj próby TURKI sąsiadka zobaczyła pana Witka i panią Kamilę nisz- w południe, więc ranki spędzała w łóżku, odsy- czących sadzonki wierzby. A rano pan Witek wpadł piając wieczory. Obiady jadaliśmy w stołówkach, Ewa Jednorowska z wielkim lamentem, że mu ktoś połamał uprawy. a w niedzielę w małej restauracyjce obok teatru. Potem szybko wszystko przepisali na pana i uciekli. Kwestia obiadów pozostała teraz otwarta. Przez Oto cała historia. Ja myślę, że ta pani pokazała im miesiąc można ostatecznie ich nie jeść, ale dłużej drogę do skarbu. Pewnie chciała swoją część, więc to podobno nie zdrowo. Sączyłem powoli kolejną ją zabili. filiżankę mocnej herbaty, wspominając wczorajszą Wstał ciężko i skierował się ku wyjściu. wizytę w klasztorze. Postępowanie mego przodka Spędziłem okropną bezsenną noc, a nad ranem było co najmniej zagadkowe. Ukrył zdobyty turecki podjąłem kolejną decyzję. skarb, sam ufundował sobie nagrobek, jakby chciał odciąć się od rodziny. Musiał przecież mieć jakąś rodzinę. Przeważnie najbliżsi, żona czy dzieci Ślub fundowali pomnik mężowi i ojcu, uwieczniając Dębiec to miłe, pełne zieleni niewielkie w ten smutny fakt w stosownej inskrypcji, jako miasteczko położone w górskiej kotlinie. Jego płaczący bądź osieroceni czy żałośni po stracie. chluba jest barokowy kościół świętego Jakuba oraz A może potworna, nieuleczalna choroba skazała klasztor Jezuitów wzniesiony na szczycie skalistego go na samotność i śmierć za życia. Dziś również wzgórza i z tej racji górujący nad całą okolicą. Do mężowie opuszczają chore żony, a żony odchodzą kościoła przylega mały placyk, noszący również od kalekich mężów. Nie każdy ma siłę dźwigać imię świętego Jakuba z paroma kamieniczkami ciężar, nieraz ponad siły. A może usunął się sam z przełomu wieków. Od kilku miesięcy jestem dobrowolnie, kierowany miłością do najbliższych. właścicielem jednej z nich. Sprzedałem rodzinną W takim razie, dlaczego ukrył to, co było niejako schedę młodemu sąsiadowi, poszukującemu ich własnością. terenów dla jakiś upraw czy hodowli. Nic na to Z zadumy wyrwał mnie stuk kołatki. Chudzielec nie poradzę, straciłem widać ziemiańskie geny wpadł jak bomba do kuchni. i po pradziadku Antonim jestem mieszczuchem. - Panie - łapał z trudem oddech - co się z panem Po drugiej stronie placyku mieszka doktór Safin, dzieje! Podobno złamał pan nogę. Syn widział jak od miesiąca mój teść. Jesteście zdziwieni, prawda? Safinka prowadziła pana do samochodu. Wszystko odbyło się w zwariowanym tempie. Uspokoiłem go. Pewnego dnia Pola stanęła na progu pracowni, - Nie złamałem, panie Henryku, tylko mocno którą urządziłem na parterze domu. skaleczyłem. Potknąłem się w parku i stąd całe - Cześć – usiadła bezceremonialnie na krześle – nieszczęście. Od poniedziałku przystępujemy do przyszłam cię odwiedzić. Masz widzę sporo pracy. burzenia tej przeklętej rudery. Proszę zmontować - A tak, postanowiłem wrócić do zawodu. Nie ekipę, zapłacę dobrze. Niechże pan siada, chcę pana brakuje prywatnych kolekcjonerów. Dzięki reko- o cos zapytać. mendacji kilku wpływowych przyjaciół, mam W jego oczach dostrzegłem strach. Usiadł na mnóstwo obrazów do konserwacji, oferuję też brzegu ławki i zacisnął usta. Chwilę milczeliśmy. usługi malarskie. - Co chce pan wiedzieć, a może już pan wie - Zachichotała. zaciskał nerwowo pięści, jak bokser przed walką. - Malujesz biznesmenom portrety nieistnieją- - Spokojnie drogi panie, spokojnie – położyłem cych przodków? mu dłoń na ramieniu - chcę tylko pana zapytać, czy - Czemu by nie, chociaż na to nie mam na razie w ostatnim czasie ktoś złożył wizytę memu kuzy- czasu. nowi? Może jakaś kobieta? RYS. STANISŁAW KUSIAK - Mogę ci pomóc. Zerwałem z Krzyśkiem - To był mężczyzna, który okazał się kobietą – i wracam do domu. Przynajmniej chwilowo. odparł cicho. - To mają być oświadczyny, czy rozmowa kwali- - Nie rozumiem. fikacyjna? - Panie – chwycił mnie za rękę – ja to panu wszystko dom dookoła i zastukałem do drzwi. Dopiero po chwili - Jak chcesz odparła, może jedno i drugie. Masz jeszcze powiem, całą prawdę jak na spowiedzi. I oddam panu tę prze- pan Witek otworzył, widać nie zadowolony z mojej wizyty. trzecią możliwość. klętą kartkę. Tylko niech pan mi przysięgnie, że zachowa Odebrał koszyk, coś mruknął, niby dziękuje i zatrzasnął - Jesteś hojna, a mogę wiedzieć jaką? tajemnicę, bo inaczej ja bym panie poszedł siedzieć. Mili- mi drzwi przed nosem. Wszystko to wydało mi się bardzo - Możesz po prostu wyrzucić mnie za drzwi. cjantem byłem jeszcze za komuny, to prawo znam. Ale sam dziwne. - Wyjdziemy razem. Zapraszam cię do restauracji, trzeba pan oceni, czy mogłem coś zrobić Jej bym nie uratował, W niedzielę w południe, tak jak było umówione uczcić zaręczyny. a życie stracił. poszliśmy do lasu. Zaprowadziłem ich aż do Turków i poka- - A po południu oświadczysz się o mnie oficjalnie. Tato W najwyższym stopniu zaciekawiany, przyrzekłem mu załem jak dojść do zameczku. Podziękowali, powiedzieli jest strasznie staroświecki. na wszystkie świętości, że jego tajemnica pozostanie moją. żebym wracał do domu, bo oni trochę pospacerują po lesie, - Jasne - odparłem- twoje oświadczyny zostały przyjęte, Poczęstowałem nalewką i usiadłem czekając aż zacznie pani Kamila zrobi szkic skał i wrócą sami. Przestrzegłem, by teraz moja kolej. mówić. nie zostawali zbyt długo i udałem że odchodzę W rzeczy- - O, kochany głuptasie… - zaczęła, ale nie dałem jej skoń- - Ja, panie, od dzieciństwa byłem ciekawy świata. wistości skręciłem w boczną ścieżkę i ukryłem się za skałą. czyć. Długi pocałunek przypieczętował umowę. Lubiłem wiedzieć o sąsiadach różne rzeczy, nie żebym Chwilę stali w miejscu czekając aż na dobre odejdę, poczem Nasz ślub dzięki staraniom ojca Mateusza miał wyjątkowo broń Boże rozpowiadał, ale tak dla siebie. Od małego ruszyli przed siebie. Wkrótce straciłem ich z oczu. Zegar na uroczystą oprawę. Tonący w kwiatach i rozgęścicie oświetlony łaziłem po okolicy, często nawet nocą. Ojciec mi umarł, wieży kościelnej wydzwaniał kolejne godziny, a oni nadal kościół, koncelebrowana msza święta, a potem prawdziwie matka wyszła za drugiego i miała z nim pięcioro dziecek, nie wychodzili z lasu. Zaniepokoiłem się czy nie pobłądzili staropolska, żeby nie powiedzieć barokowa uczta w odno- to mnie nawet nie miała czasu pilnować. Znałem więc lub nie potonęli w okolicznych bagnach. Zaczęło zmierz- wionym refektarzu. Jakby ktoś cofnął o kilka stuleci czas. okolicę, jak nikt. Potem wyjechałem na długie lata, żonę chać. Chciałem już odejść, gdy nagle usłyszałem głosy. Szli Prawie czułem obecność przodków, którzy chwilowo opuścili mam z miasta i wróciłem dopiero na emeryturę. Rodzeń- ścieżką wzdłuż trzęsawiska. Przodem pani Kamila, za nią zaświaty, by cieszyć się z prawnukami. stwo też rozproszyło się po świecie, dwoje tylko żyje, kuzyn, a na końcu pan Witek. W pewnym momencie ten - Zdrowie potomka naszego fundatora i jego zacnej żony – tom ich spłacił. Nowy domek pobudowałem i tak z żoną obcy pan potknął się i z krzykiem wpadł w bagno. Wycią- zadźwięczały kielichy i posypały się następne toasty. gospodarzymy. Ale ja nie o tym chciałem. Wracając gnął do nich ręce, prosząc o pomoc. Byłem pewien, że go Wstałem. do tego o co pan pytał. Otóż jakoś tak z końcem zimy, uratują. Tymczasem pan Witek podał pani Kamili drew- - Zdrowie ojca przeora i całego konwentu. Obyśmy cieszyli pamiętam bośmy z panem Witkiem robili porządek nianą skrzynkę, którą niósł dotąd, pochylił się chwycił się ich obecnością po najdłuższe lata. w szklarni pod sadzonki kapusty, przyjechał do niech wielki kamień i cisnął nim w głowę kuzyna, który stracił - Niech nam żyją – odpowiedział chór głosów. gość, podobno kuzyn. Nie powiem, elegancki brunet przytomność i poszedł szybko na dno. Pani Kamila zaczęła Pola wyglądała cudownie. Cała w muślinach i koronkach, z niedużym wąsikiem, coś jakby u Hitlera. Spacerowali się śmiać. filigranowa sprawiała wrażenie porcelanowej lalki, ożywionej z panią Kamilą po parku albo jechali razem do miasta. – Umarłaś dwa razy, kochana - zerwała kwiatek i rzuciła jakąś nieziemską mocą. Spytałem tak w żartach pana Witka, czy nie jest zazdrosny, w topiel. - Spotkała ją sprawiedliwa kara za śmierć tylu ludzi - - Jesteś szczęściarzem, chłopie – nieco smętny Krzysio bo to z kuzynami różnie bywa, ale tylko roześmiał się, dodała – uciekajmy, za chwilę zgubimy drogę. walną mnie w ramię. – Nie mam pretensji, taki widać los – zapewniając, że ufa żonie i nie boi się zdrady. Spytał mnie Odeszli szybko, po dobrym kwadransie opuściłem moją pokiwał głową – zresztą ona ma diabelnie trudny charakter. też, jak dojść do tureckich skał. kryjówkę. Na ścieżce dostrzegłem coś białego. W ręku trzy- Nie pasujemy do siebie. Tak, tak, nie pasujemy. - Kuzyn jest etnografem – wyjaśnił – piszę książkę małem karteczkę z nagryzmolonym planem czegoś. Mam ją Chwiejnym krokiem podreptał w kierunku okna i zwalił o dziwach natury i związanych z nimi podaniach. dotąd przy sobie, proszę oto ona. się ciężko na stojąca w wykuszu ławę. - Jak państwo chcą – odparłem – to ich mogę tam zapro- Podał mi pożółkłą kartkę, poznałem od razu pismo - Gdzie podróż poślubna? – Michał, brat Poli podszedł do wadzić. W lesie niebezpiecznie, dookoła są bagna, mogę też Ludwiny: „Oto siostrzyczko plan pustelni Dobrogosta, a tu nas. – Włochy, Hiszpania czy modna ostatni Afryka? pokazać zameczek kamiennego rycerza. narysowałem do niego drogę. Może jeszcze kiedyś pójdziemy - Gorce, braciszku – jej głos utonął w ogólnej wrzawie. Umówiliśmy się na następny dzień. Wróciłem do domu, tam razem”. Stała się jasne, że Helena przeczytała list i zabrała - Gdzie? a tu żona wręcza mi koszyk z plackiem kartkę z planem. Nierozumna i nieszczęsna. - Gorce. O tej porze są cudowne. Jedziemy na dwa tygo- - Zanieś – powiada – pani Kamili, jutro u nas odpust, to - To jeszcze nie wszystko – ciągnął Henryk. – Nazajutrz dnie w Gorce. Nie możemy pozwolić sobie na dłuższy urlop. niech mają coś słodkiego. jak gdyby nigdy nic pracowaliśmy w szklarni. Pan Witek W domu czeka mnóstwo pracy. Rad, nie rad poszedłem, bo jak się moja uprze to nie podziękował mi za niedzielną wycieczkę i dodał, że kuzyn Zegar na wieży kościelnej wybił czwartą. Za oknem ma rady. Wieczór był ciemny, ale dosyć ciemny. Zajrzałem był bardzo zadowolony. Musiał on niestety nagle wyje- wstawał jesienny świt. przez uchylone okno kuchenne. Siedzieli wszyscy troje przy chać, gdyż dostał pilny telefon z uczelni. Bałem się zdradzić stole, pochyleni nad jakąś karteczką. Był tam pan Witek, nieostrożnym słowem wiedząc, że mam przed sobą niebez- pani Kamila i jeszcze jedna pani. Słyszałem wyraźnie, jak piecznego mordercę. pani Kamila mówi do niej „Helenko”. Obszedłem cicho - Nie mógł pan zgłosić na policję? CDN wrzesień 2013 24 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209) SPÓŁDZIELCZOŚĆ HANDLOWA W GMINIE ZAKLICZYN część 3

środek Nowoczesna Gospodyni organizował nadużyciom finansowym. Wszelkie wpłaty i wypłaty doty- wicach, sklep w Wesołowie, w Melsztynie bar i sklep, sklep kursy i pokazy, prowadził bibliotekę fachową czące Spółdzielni wykonywał Bank Spółdzielczy. W pierw- w Gwoźdźcu, kiosko-sklep w Roztoce, stolarnia w Zakli- (z dziedziny rolnictwa i żywienia), zaś w okresie szej wersji wszystko odbywało się w lokalu banku, ale czynie (dawna stodoła), parcela Grabina (pod planowaną letnim – dziecińce, z usług których korzystały szybko trzeba było zmodernizować pracę, bo w banku nie bazę skupu), sklep przy ul. Jagiellońskiej (sklep spożywczy Oprzede wszystkim dzieci pracowników. W okresie wakacji mieścili się interesanci. Dla uproszczenia obsługi utwo- i meblowy), sklep w Kończyskach, kiosko-sklep przy ul. wysyłano dzieci pracowników na kolonie finansowane rzono na targowicy w dni targowe punkt kasowy, a na Ruchu Oporu, sklep w Faściszowej i sklep w Charzewi- z funduszu socjalnego. Gminna Spółdzielnia organizowała magazynie towarów masowych czynny codziennie punkt cach. Wydzierżawiono osobom prywatnym: cały Dom też wycieczki krajoznawcze dla pracowników, wyjazdy do przyjęć gotówki za sprzedane towary. Towarowy, sklep żelazny, magazyn zbożowy, magazyn teatrów i kin. Zgodnie z odgórnym zarządzeniem powstawały kolejne rozdzielczy, starą piekarnię, parter budynku administra- Mając na uwadze potrzeby pracowników, zgodnie jednostki spółdzielcze. Na bazie kółek rolniczych powstała cyjnego (ul. Spokojna). Obiekty wyburzone to: kuźnia, z odgórnymi wytycznymi prowadzono kasę zapomogowo- SKR (Spółdzielnia Kółek Rolniczych), która podlegała pod magazyn odpadków, 4 kioski w Zakliczynie, kioski w Zdoni pożyczkową, która udzielała krótkoterminowych kredytów POM Dębno (Państwowy Ośrodek Maszynowy) – współ- i Lusławicach, szopa betoniarni, sklep Borowa, kiosko- na bieżące potrzeby pracownika. W kasie tej udzielano praca GS z SKR polegała głównie na zaopatrzeniu w mate- sklep w Kończyskach, sklep w Borowej. Z kolei obiekty również pożyczek na inwestycje pracownika (budowy, riały pędne (do chwili uruchomienia własnej stacji benzy- istniejące, lecz nieużytkowane to: bar w Stróżach i sklep remonty). Były to kwoty niewysokie, ale pomocne przy nowej przez SKR) oraz w środki BHP dla pracowników w Bieśniku. większych wydatkach. Z kasy tej pracownik mógł otrzymać SKR. W r. 1950 Spółdzielnia Ogrod- Do chwili obecnej Spółdzielnia prowadzi we własnych bezzwrotną zapomogę w razie jakiegoś wypadku losowego. nicza z Brzeska obiektach jedynie sklepy w Rudzie Kameralnej i w Stró- Kasę tą prowadził zarząd wybrany na zebraniu pracowni- żach, a w Zakliczynie sklep spożywczy w obiekcie dzier- czym spośród pracowników. Pamiętam również, ze Walne żawionym od osoby prywatnej. Ponadto użytkuje własną Zgromadzenie z funduszu do podziału przydzieliło zapo- piekarnię (nr 2) oraz piętro budynku administracyjnego mogę dla członka Spółdzielni, któremu spalił się dom (ul. Spokojna). mieszkalny (było to zlecenie na pobranie z magazynu Nie mogłem przy powyższych pozycjach podać dat, Spółdzielni określonych materiałów budowlanych). ponieważ pani Prezes nie udostępniła mi potrzebnych ONG posiadał naczynia i bieliznę stołową, które wypo- danych, tłumacząc to tajemnicą służbową. życzano na wesela i przyjęcia. Jedno z pomieszczeń Powstrzymuję się od komentowania tego okresu w ONG to była duża sala, w której można było urządzać pracy Spółdzielni, bo znana jest większości miesz- przyjęcia rodzinne. W ONG prowadzono też szkolenia kańców. dzieci. Zgromadzono dzieci pracowników do nauki gry Teraz jeszcze powiem coś o pracownikach. W okresie na mandolinach – stworzyli oni zespół o nazwie „Biedro- od założenia pierwszej spółdzielni handlowej w roku neczki”, pod kierownictwem pana Krawczyka z Brzeska. 1925 do dziś, przewinęło się przez nią kilkuset pracow- Zespół ten brał udział w konkursach powiatowych oraz ników. Stan zatrudnienia był różny, zależny od rodzaju dawał swój pokaz na Walnych Zebraniach. Dla star- prowadzonych działalności. Dla przykładu: rok 1945 – szej młodzieży zorganizowano naukę gry na akorde- 12 osób (członek Zarządu – kasjer, 4 sklepowych, księ- onie. Prowadził ją pan Eugeniusz Malik. Zespoły te gowa, 2 pracowników magazynu, wozak, zaopatrze- istniały przez kilka lat. Pracownica Spółdzielni, Maria niowiec, 2 pracowników betoniarni), na koniec 1948 Kumor, zorganizowała chór, w skład którego wcho- r. – 23 osoby, 1975 r. – 238 osób, 1983 r. – 189 osób, dzili pracownicy Spółdzielni. Zespół ten występował na 1985 r. – 193 osoby, 1990 r. – 156 osób, 1993 r. – 128 Walnych Zgromadzeniach i uroczystościach państwo- osób, 2012 r. – 16 osób (4 osoby w administracji, 4 wych, wykonując pieśni okolicznościowe oraz Hymn pracowników sklepów, 7 zatrudnionych w piekarni Spółdzielców. Do ONG zakupiono magiel elektryczny, oraz kierowca). który świadczył usługi dla lokalnych mieszkańców. W opracowanej w r. 1993 kronice ujęto 131 nazwisk W większości wsi w gminie Zakliczyn, przy kółkach długoletnich pracowników, z czego do 20 lat pracy wymie- rolniczych powstawały Koła Gospodyń Wiejskich, nionych było 37 pracowników, od 20 do 30 lat pracy – 67 z którymi współpracował Ośrodek Nowoczesna Gospo- osób, od 30 do 40 lat – 23 osoby, oraz 4 osoby pracujące dyni, pomagając organizacyjnie w prowadzeniu szkoleń ponad 40 lat. Najdłuższy staż pracy mieli: Anna Zielińska kobiet wiejskich i w wypożyczaniu naczyń i bielizny – 45 lat, Stanisław Styrkosz – 41 lat, nie żyjący już Antoni stołowej. Skorupski – 41 lat, oraz również nie żyjący Wojciech Lasota Po wsiach Spółdzielnia organizowała Kluby Rolnika, – około 45 lat pracy. które organizowały spotkania i zebrania członków Spół- założyła w Zakli- czynie Punkt Zastanawiając się nad długością pracy poszczególnych dzielni. Ponadto prowadziły sprzedaż napojów i słodyczy. Skupu Owoców i Warzyw (współ- pracowników, dopatrzyłem się, że oprócz mnie, żyje jeszcze Najlepiej rozwinięte kluby były we Wróblowicach, Lusławi- praca z GS polegała na tym, że skupiony towar przewożony 4 osoby, które rozpoczęły swoją pracę w Spółdzielni Rolni- cach, Kończyskach i Wesołowie. był do Brzeska transportem GS, co było korzystne dla obu czo-Handlowej „Snop”: Anna Zielińska z domu Daniel, Spółdzielnia, mając na celu przygotowanie młodzieży stron, bo koszt przewozu do Brzeska płaciła Spółdzielnia Kazimierz Jarosz (były prezes Zarządu od czasu okupacji do członkostwa w Spółdzielni, zorganizowała we wszyst- Ogrodnicza, a przewóz towaru z Brzeska – Gminna Spół- do r. 1949; obecnie zamieszkały w Stanach Zjednoczo- kich szkołach swego terenu spółdzielnie uczniowskie, które dzielnia). Z początkiem lat 50. zarządzono odgórnie zakła- nych), Stanisław Styrkosz (długoletni członek Zarządu od prowadziły sklepiki szkolne, w których uczniowie mogli danie we wsiach Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych. lat 50. do r. 1973), Kazimierz Michałek (długoletni magazy- nabyć przybory szkolne, bułki, słodycze i napoje. W kilku Była to akcja, której nie popierała większość rolników. nier Spółdzielni). szkołach spółdzielnie te były aktywne i wykazywały dużo Po wsiach chodzili agitatorzy namawiający rolników na Absolutny rekord pracy pobiła Anna Zielińska, która chęci do pracy (Zakliczyn, Paleśnica, Gwoździec, Filipo- oddanie ziemi do Spółdzielni. Nie obeszło się w wielu przy- rozpoczęła pracę w Spółdzielni RH „Snop” 08.09.1946 r., wice). Spółdzielnia towar do sklepików szkolnych dowo- padkach nawet bez aresztowań Na naszym terenie we wsi mając zaledwie 14 lat. Odbyła pozytywnie trzymiesięczną, ziła bezpłatnie, a sklepikom udzielała rabatu. Wypraco- Filipowice powstał komitet założycielski spółdzielni. We bezpłatną praktykę i uznana została za przydatną do pracy wane zyski spółdzielnie uczniowskie przekazywały swoim wsi tej obszar 40 ha, stanowiący własność Skarbu Państwa, w Spółdzielni. Jej praca była urozmaicona. Początkowo członkom na dopłatę do wycieczek. Po roku 1990 majątek został przekazany tworzącej się spółdzielni, w skład której pracowała w sklepie, w kolejnych latach w hurtowni tyto- zgromadzony przez spółdzielnie uczniowskie przeszedł na weszło 39 członków. Spółdzielnia ta istnieje do dnia dzisiej- niowej, w skupie żywca, w administracji (dwukrotnie własność szkół. szego. W r. 1978 RSP „Pokój” Filipowice odkupiła od w księgowości), a na koniec, najdłużej, jako referent GS udzielała pomocy materialnej Ludowym Zespołom prywatnego gospodarza we wsi Wróblowice gospodarstwo, skupu płodów rolnych. Na zasłużoną emeryturę odeszła Sportowym, znajdującym się na terenie jej działalności. gdzie w r. 1980 powstała nowa spółdzielnia RSP „Jedność”. 31.03.1991 r., zaliczając 45 lat pracy. Pomoc ta wyrażała się w dofinansowaniu tych zespołów ze Współpraca ze Spółdzielniami Produkcyjnymi polegała na Pozwolę sobie na koniec powiedzieć coś o sobie. Myślę, środków pochodzących z zysku Spółdzielni, z części na cele zaopatrzeniu ich w nawozy sztuczne, środki ochrony roślin że mogę nazwać się „starym spółdzielcą”, bo przepraco- społeczne. i przejęcie od Spółdzielni ewentualnych nadwyżek płodów wałem w Spółdzielni „Snop” od 01.04.1945 do 03.04.1977 W omawianym okresie prezesami Zarządu Spółdzielni rolnych. r. 32 lata (w tym jako główny księgowy 31 lat). Po przej- byli kolejno: Kazimierz Jarosz, Stanisław Żabiński, Fran- Nadszedł trzeci okres działalności spółdzielni – od 1990 ściu na rentę inwalidzką, a potem na emeryturę, zaangażo- ciszek Kaczmarczyk, Eugeniusz Mazgaj, Henryk Grzegor- r. do chwili obecnej. W tym czasie oprócz handlu spółdziel- wany byłem do pracy w Radzie Nadzorczej Gminnej Spół- czyk, Edward Solak, Mieczysław Cichy, Władysław Wróbel. czego pojawił się handel prywatny. Przestały obowiązywać dzielni przez dwie kadencje od 1982 r. do 1990 r. (czyli 8 W Radzie Nadzorczej występowały najczęściej nazwiska: ceny stałe, sklepy prywatne zaczęły obniżać ceny, by w ten lat). Poza tym około roku 1980 podjąłem pracę chałupniczą Franciszek Beczwarzyk, Jan Kłusek, Michał Malski, Włady- sposób przyciągnąć klientów. Ustawa z dnia 20 stycznia w Krakowskiej Spółdzielni Niewidomych, gdzie byłem sław Boczek, Mieczysław Łopatka, Władysław Ogonek. 1990 r. o zmianach w organizacji i działalności spółdziel- zatrudniony przez 12 lat. W tym okresie w Radzie Nadzorczej uczestniczyło kilka- czości zlikwidowała uprzywilejowanie handlu spółdziel- Kończąc to opracowanie, przesyłam szanownym Czytel- dziesiąt osób. czego. Zlikwidowano jednostki nadrzędne, w tym również nikom, pracownikom oraz emerytom, i rencistom spół- Tak jak w pierwszym okresie, również w tym, oprócz hurtownie powiatowe, co zmieniło i utrudniło zaopa- dzielczym serdeczne pozdrowienia. Spółdzielni Rolniczo-Handlowej (GS) były inne spół- trzenie. Rozpoczął się okres ograniczania działalności spół- Powyższe dane zebrałem z własnej pamięci, wykorzy- dzielnie. A mianowicie istniejące już w pierwszym okresie: dzielni przez likwidację punktów handlowych. stując również kronikę „Dzieje Spółdzielczości na Ziemi Bank Spółdzielczy, Mleczarnia. Współpraca ze Spół- Na terenie naszej gminy do chwili obecnej zlikwido- Zakliczyńskiej” napisanej w r. 1993. dzielnią Mleczarską w okresie jej istnienia polegała na wano i sprzedano następujące placówki: stacja benzy- Z „Głosiciela” dowiedziałem się, że w 2011 r. została zało- zakupie wyrobów mleczarskich do sklepów GS. Najwięcej nowa, magazyn towarów masowych, sklep chemiczny (przy żona Spółdzielnia Socjalna „Serce Pogórza” w Dzierżani- wspólnych zadań łączyło w tym okresie GS z bankiem. magazynie towarów masowych), budynek administracyjny nach. Spieszę z życzeniami owocnej pracy i dołączam spół- W r. 1951 przyjęta została na zarządzenie władz jedność (Rynek 7), gospoda Jagiellonka, skup żywca Targowica, dzielcze pozdrowienia. kasowa, trwająca do 1990 r. W uzasadnieniu do zarzą- sklep we Wróblowicach, sklep w Słonej, budynek w Pale- Tadeusz Tokarz dzenia o jedności kasowej podano, że będzie to zapobiegać śnicy (bar i sklepy), sklep w Dzierżaninach, sklep w Filipo- Zakliczyn, maj 2013 wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 25 Moje wspomnienia z minionych lat Część V

Bielowie na plantacji malin

ptimus w Nowym Sączu ogłosił, w Nowym targu naliczyłem na parkingach przedstawiciele okolicznych, powiato- porobił zdjęcia swojego byłego zakładu że można zapisywać się na 160 autobusów ze słowacką rejestracją, wych miast, a pośrodku minister Lepper mięsnego, ku jego zdziwieniu, w biurze, jego akcje, jedna akcja - 250 a truskawki sprzedawało się jak świeże z kilkoma przedstawicielami rządu. gdzie z ojcem urzędowali, jest ta sama zł, nie czekając, za wszystkie bułeczki, ale z roku na rok Słowaków było Właściciel zakładu powiedział nieskładnie półkowa szafa, gdzie trzymało się doku- Opieniądze zakupiłem akcje Optimusa i za coraz mniej i z resztą niesprzedanych kilka zdań, minister Lepper zaś, że menty, a na szafie stała pamiątkowa dwa miesiące w debiucie osiągnęły wartość owoców jeździłem po Spiżu i Orawie, na dzisiaj jest już na trzeciej takiej uroczy- figura orła w locie, który trzyma w szpo- 750 zł. Jako doświadczony giełdowy gracz tych nieprzetartych, handlowych ścież- stości i jeszcze leci z Łososiny do Kalisza. nach kosz z wyrobami wędliniarskimi. po wzlotach i upadkach skierowałem akcje kach nieźle szło. Trzy lata temu, gdy Jego sekretarka poprosiła o zadawanie Kosz stanowił podstawę rzeźby, to do sprzedaży dopiero na trzeci dzień, bo w Nowym Targu na jarmarku były tylko pytań. Widząc, że tylko jeden miesz- jedyna rzecz, którą pozwolono mu wziąć przeczuwałem - i wcale się nie myliłem - że cztery autobusy słowackie, jarmark się kaniec Łososiny zabrał głos w sprawie z tego wielkiego majątku, a jest to ważny napaleńcy, co nie załapali się na przed- kończył, a mnie zostało 200 kg truskawek. wodociągu, wstałem i powiedziałem, co dowód do jakiegoś odszkodowania ze płaty, będą chcieli wejść w posiadanie Tak więc ruszyłem w centrum Podhala miałem w głowie przygotowane. Lecą względu na napis świadczący, że jest to akcji jedynej spółki komputerowej i przez od Ludźmierza pod Gubałówkę. Handlo- do mnie z mikrofonami, filmują i robią upominek za zajęcie pierwszego miejsca pierwsze dwa dni zdrożały jeszcze o 18 wałem po wioskach, a gdy dotarłem do zdjęcia. To był lipiec, nie miał kto zbierać w konkursie na wyroby wędliniarskie procent. W trzeci dzień miałem wszystkie wioski Ząb na Gubałówce, a miałem truskawek w centralnej Polsce, o czym w 1937 roku w Równym Adwokat stwier- akcje sprzedane i zakończyłem grę na gieł- jeszcze ok. 100 kg owoców, tak przypo- donosiły media, bo wszyscy wyjeżdżali dził, że istnieje duża szansa na odszko- dzie, ale obserwowałem, co się dzieje mniałem sobie o góralce, którą poznałem, za granicę, by tam lepiej zarobić przy dowanie. Rozglądam się, jak bezpiecznie z Optimusem. Po dwóch miesiącach akcje gdy byłem wojsku, i ona wzięła wszystkie zbiorze. Mówię, że bardzo dobrze, ze ten ulokować te pieniądze, gdy coś mu kapną. Optimusa miały cenę 150 zł. truskawki, że rozprowadzi po sąsia- zakład powstał, bo będzie większa konku- Mówię mu, żeby sobie akcjami głowy nie Przejechałem się po kilku giełdach dach, ale powiedziała mi, że dzisiaj to rencja między zakładami, przez co może zawracał, bo ja się już z akcji na całe życie owocowo-warzywnych i zauważyłem, że ja jestem już piąty, co jedzie z truskaw- będą nam więcej płacić za zbiór owoców, wycofałem, że już lepsze są obligacje bądź jesienne maliny idą jak świeże bułeczki. kami. W drodze powrotnej chwy- a tym samym więcej ludziom za ich inne papiery wartościowe. Mało sprzedających a kupujących dużo. ciła mnie ulewna burza, mimo że most, pracę, i czy w rządzie będzie się tylko od Gdy zakłady mięsne były prywaty- Sadzonki były bardzo drogie, jako który zdawał się być solidną przeprawą, paru miesięcy dyskutować na ten temat, zowane, przysłano mi pismo, żebym się nowość na rynku, chciałem kupić dwa to woda wypełniała już całkowicie prze- czy w końcu zacznie się coś robić w tej zgłosił po akcje, bo po 13 latach pracy tysiące sztuk, ale sprzedano mi w insty- strzeń przepływową, a ulewa wciąż trwała. sprawie, póki jeszcze sezon trwa. Lepper należy mi się 100 akcji. Pojechałem tucie tylko 200, bo mieli zapotrzebowanie Gdy bezpiecznie znalazłem się kawałek za powiedział, że spodziewał się takiego z myślą, że z powrotem załapię się na na cały świat. Tylko Chińczycy zamó- mostem, zatrzymałem się i patrzyłem jak pytania, obiecał mocniej wpływać na zakłady, ale po rozmowie z kolegami wili 100 tys. sztuk. Przez zimę wyhodo- ten drewniany most się załamał i poszedł innych rządzących, żeby udostępnić wjazd z taśmy dowiedziałem się, że z dwóch wali sadzonki w cieplarniach i na wiosnę w dół rzeki z tą mętną wodą. do kraju, do pracy na trzy miesiące ludzi tysięcy ludzi, jakie pracowało wówczas, mogłem je kupić. Po posadzeniu nastała Przyjechałem do domu a na plantacji zza wschodniej granicy, tym bardziej, że to dzisiaj zostało 500, na zakładzie zaś dłuższa susza, nie chciałem inwestować spokojnie pracuje 40 osób. Pogoda piękna, jest wielce zaskoczony tym wspaniałym panuje taka dyscyplina, że obeszłoby się w podlewanie, bo liczyłem się z kosz- wokół czyste powietrze, smaczny owoc. przyjęciem, a na jego cześć grała orkie- na bramie bez strażników. Życie w mieście tami, tylko nosiłem wodę wiaderkami, Ludzie po pracy dostaną wypłatę, pomy- stra z Podegrodzia. Było dużo śpiewu, stało się dużo trudniejsze, dawniej co a żona garnuszkiem podlewała. Brako- ślałem sobie, że lepiej byłoby pracować a po zwiedzeniu zakładu, pod parasolami niedzielę jeździł autobus zakładowy za wało dnia, to wieczorem trzymała lampkę u kogoś i te wszystkie problemy związane gospodarze częstowali łakociami z obficie darmo na wycieczki, sam byłem na kilku w ręce, a sąsiad, jadąc do pracy na 23 z poniewierką handlową mieć z głowy. zastawionych stołów. Wtórowała orkie- takich wycieczkach, a dzisiaj nasze żony, pytał się: - Co wam zginęło? Opłaciło się, I tak zakończyłem handel obwoźny. stra i przyjemnie płynął czas. Jakie było co przedtem siedziały w domu przy dzie- w Krakowie na jesiennej giełdzie wszyscy Pewnego dnia, pięć lat temu, z Łososiny moje zaskoczenie, gdy po dwóch tygo- ciach, musiały się załapać do byle jakiej sprzedający razem nie mieli tyle malin, przyjechał do mnie na podwórko przed- dniach ogłoszono w środkach masowego roboty, bo z jednej pensji to nie ma szans, co ja sam. Tak handel szedł, że na piąta stawiciel handlowy nowo wybudowanego przekazu, że z Ukrainy, Białorusi i Litwy żeby wszystko wyopłacać i miesiąc przeżyć. rano to byłem już z powrotem w domu. zakładu przetwórstwa owoców i wręczył mogą przyjeżdżać ludzie do Polski na W tej sytuacji wziąłem się jeszcze ostrzej Obecnie, gdy do Krakowa spod Warszawy mi i żonie zaproszenia na otwarcie trzy miesiące. Płonne były moje nadzieje. do roboty w gospodarstwie. Pewnej co rok to z większymi samochodami przy- zakładu. Pojechaliśmy. Otwarcie było Okazało się, że Łososina najmniej płaci za nocy obudziła mnie zbliżająca się burza jeżdżają z owocami miękkimi, a prze- z wielką pompą Msza w kościele z tarnow- owoce ze wszystkich zakładów. i ujadanie psa. Wziąłem tęgiego kija (za twórnie i zamrażalnie marnie płacą, to skim biskupem Wiktorem Skworcem Gdy byłem ostatnio raz w biurze radą Sybiraka) i poszedłem do byków, trzeba się poważnie zastanowić nad wyco- w asyście piętnastu księży. Z kościoła maklerskim, spotkałem znajomego Sybi- które pasły się na łące uwiązane do łańcu- faniem się z tego kierunku uprawy. poszliśmy do szkoły, na świetlicę. Sala raka. Opowiadał mi, że wybrał się na chów i słyszę boruczenie byków i ujadanie 12 lat temu, gdy handel jarmarczny wypełniona po brzegi. Na podwyż- Ukrainę do Równego, bo ma teraz dużo psów. Zastałem przerażającą sytuację: był w szczytowej fazie swego rozkwitu, to szeniu, na honorowym miejscu zasiedli czasu, będąc na emeryturze. W Równem trzy rozwścieczone wilczury, niczym wrzesień 2013 26 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

bestie, wcale nic sobie nie robią z mojego zorganizował pielgrzymkę. Pojechaliśmy Egipcie, Grecji czy Rzymie ludzi pracu- Pierwsza część wykrzykiwania i machania kijem. Żało- w pięciu, byliśmy pierwszymi gośćmi jących na roli określano jako rolników, wałem tylko, że przy budzie miałem za w przyklasztornym domu pielgrzyma, bo a nasi panowie ok. 20 lat temu postano- monografii małego psa na te bestie (od tego czasu parę dni wcześniej parter został oddany wili, że ludzi pracujących w rolnictwie mam już drugiego, dużego wilczura). do użytku, gdzieśmy się przenocowali. należy określać jako chłopów. Wiadomo, miasta już Pięciusetkilogramowym bykom z nozdrzy Kuzyn pana Antoniego oprowadzał nas że dumnym, biblijnym rolnikiem nie ciekła krew od ukąszenia przez psy. po wszystkich miejscach, jakie tylko są byłoby tak łatwo manipulować, ale na dostępna Z pysków bykom od umęczenia szła piana udostępnione do zwiedzania. W drodze, szczęście dziennikarze tego nie zaakcep- i z grzbietów buchała para, z nóg ciekła w pociągu, było dużo czasu na rozmowę. towali i nie używają tej nazwy. Światowi Gminna Biblio- krew, a zakrwawione pyski psów świad- Jeden z nich opowiadał, jak podczas dziennikarze piszą w gazetach, że jest taki teka Publiczna czyły, że byki poczęstowały je celnymi wojny szedł przez cmentarz w Zakli- dziwny kraj w środku Europy nad Wisłą, w Zakliczynie kopnięciami. Byłem bardziej przera- czynie. Było to pod wieczór i z powrotem że przed ważnym meczem nad naro- sfinalizowała żony tą sytuację, jak spotkaniem z niedź- wracał późną nocą tą samą znajomą dowym stadionem dach się odsuwa, choć starania, by wiedziem, który stał wyprostowany na ścieżką. Naraz wpadł do głębokiego dołu przed meteorologów zapowiadany jest wydać cenną dwóch łapach w odległości 30 metrów i przerażony tym, co się dzieje, przecież obfity deszcz. A urzędnikowi państwo- pracę krakow- ode mnie, gdy schodziłem z Giewontu wcześniej tego dołu nie było, zwłaszcza, wemu, który się nie sprawdził, bo się skiego histo- pod wieczór szlakiem przez Dolinę Małej że wyskoczyło coś na niego. Po chwili się okazało, że choć jest po kilku fakulte- ryka Roberta Łąki (o tym napiszę więcej w następnej uspokoiło, te parę godzin do rana trwało tach, to o zarządzaniu nie ma pojęcia Bogusza, serii wspomnień). Przyszła i na myśl wieczność. Gdy zaczęło świtać, to się ani talentu. Dopiero pod naciskiem obszerne frag- sytuacja, o której opowiadał mi Sybirak, okazało, że ja w jednym kącie, a w drugim wyborców zostaje odsunięty od pełnienia menty mono- że człowiek z trzema psami rozwście- nie mniej przestraszony szarak, zajączek. tego ważnego stanowiska, na otarcie łez grafii Zakli- czonymi nie ma szans, gdy zaatakują Okazało się, że grabarz dostał zapotrzebo- daje mu się dużą pieniężną nagrodę, ale czyna, obejmu- wszystkie naraz, ale na szczęście rzucił się wanie na wykopanie dołu i już po ciemku tak postępują wszystkie liczące się ugru- jącej okres od na mnie największy, ten, który trzymał go wykopał. Inny pielgrzym opowiadał, powania partyjne, które dotychczas powstania miasta do XVII wieku, publi- byka za ogon, gdy dostał kopnięcie od jak w ostatnich dniach przed likwi- w III Rzeczypospolitej były przy władzy kowaliśmy przed paru laty na łamach byka, to ruszył na mnie, ale na szczę- dacją getta piękna, 17-letnia Żydóweczka, i dlatego w kraju jest jak jest. Głosiciela w roku jubileuszowym ście lampka świeciła mi dobrze, tak że Estera miała na imię, wyciągnęła zawi- Jednak w tym dziwnym kraju, lokacji miasta. Rzeczonym materiałem zamachnąłem się aż się wywrócił, prze- niątko z dużą ilością złotych wyrobów, w dolinie Dunajca, jest piękna zakli- zainteresował naszą redakcję prof. straszyłem go, szybko się pozbierał i ze obrączki, pierścionki, kolczyki, mówiła, że czyńska kraina, gdzie mieszkają pracowici Marek Mietelski, który od wielu lat skowytem uciekł, a za nim dwa pozo- to wszystko, co dała jej rodzina, żeby ktoś i zaradni ludzie, przez co pod względem próbował doprowadzić do wydania stałe. Wziąłem za łańcuch cięższego byka, ją przechował, bo postanowili, że ona ma zamożności na ogół mają się nieco lepiej tego cennego materiału, przymierzając bardziej zmęczonego i zaprowadziłem do największe szanse na uratowanie. Żal mu niż inne podobne miejscowości poło- się nawet do przeznaczenia na ten cel obory. Gdy poszedłem po drugiego, to było tej pięknej dziewczyny, gdyby nie był żone z dala od wielkich aglomeracji miej- pieniędzy z własnej kieszeni. lało już jak z cebra, a dwa wilczury atako- żonaty, to ani chwili by się nie zastana- skich. Przedsiębiorcy, którzy zatrudniają wały nadal, ale dwóch już się nie bałem, wiał, żeby ją ratować, ale w jego sytuacji ludzi, rolnicy czy też inni, przy obecnej Na tydzień przed Świętem Fasoli ukazała się tylko robiłem, co należało robić. Gdy - jak nam się zwierzał - nie wypadało tego konkurencji nie mogą sobie pozwolić, nareszcie publikacja tej pracy, dzieła opartego na przyprowadziłem tego drugiego, natarłem zrobić. Namawiał kilku znajomych, zaufa- żeby pracownik odstawiał lipę w pracy, bo badaniach naukowych, o czym świadczą liczne mu grzbiet wiechciem słomy, gdyż była nych kolegów, ale nikt nie chciał narażać wszystko się kręci na krawędzi opłacal- przypisy źródłowe. Wydawnictwo w twardej to wczesna jesień i deszcz. Drugiego życia. Za tydzień pojechała z innymi na ności i pracodawca wnet by splajtował. oprawie, w formacie A4, ze wstępem prof. Mietel- też nacierałem pomimo trzaskających stracenie. Ja im też opowiedziałem, jak Bardzo boli, że ta III Rzeczpospolita, skiego, opatrzone grafiką i ponad 100 fotogra- piorunów. Otwarłem okna i drzwi, żeby byłem nad Wisłą u kolegi - co razem co uważana jest przez polityków za spra- fiami z urokliwymi zakątkami Zakliczyna i okolic, miały świeże powietrze, boki chodziły mieszkaliśmy w Tarnowie - na festynie. wiedliwą, zapomina, kto żywi i broni, archiwalnymi i współczesnymi (większość autor- im jak miechy. Siedziałem na stołku On poszedł wcześniej do domu, a mnie polski rolnik zniesie bardzo wiele, nie boi stwa Stanisława Kusiaka), GBP wydała w ramach z bagnetem w ręce na wypadek, gdyby zeszło do grubo po północy. Pobłądziłem, się ciężkiej pracy, coraz bardziej świa- grantu uzyskanego na podstawie wniosku i apli- zaszła konieczność ratowania mięsa, ale przechodziłem przez cmentarz, gdy byłem domy, przez co zauważa, że jest niedoce- kacji wystosowanych do Urzędu Marszałkow- po godzinie byki polegały, a ja posze- już poza nim od strony wyłaniających niany, postawiony na najniższym szczeblu skiego przez LGD Dunajec-Biała. Redakcją i dłem do domu. Gdy opowiedziałem sąsia- się z ciemności zabudowań wyraźnie leci drabiny społecznej, a to właśnie polski drukiem zajęło się Wydawnictwo Nova Sandec dowi, jaką miałem w nocy sytuację, to w moją stronę coś białego, gdybym nie rolnik, co pługiem przewraca tę ojczystą z Nowego Sącza. Dzięki pozyskanym środkom mi powiedział, że u niego parę dni wcze- był w tym samym miejscu co byłem, to ziemię, jest prawdziwym patriotą. Z boku, unijnym publikacja ta w nakładzie 1000 egz. jest śniej były, nie wie w jakiej liczbie, ale na pewno bym uciekł, ale w tej sytuacji z uwagą, na trzeźwo obserwuje ten zakła- rozprowadzana wyłącznie przez samorządową musiały być duże, bo rozwaliły mocno pozostało mi tylko stać i czekać co będzie many, obłudny, polityczny świat, który bibliotekę, i to bezpłatnie! zrobione klatki na króliki i kilkadzie- i okazało się, że był lekki wiatr i unosił się, milowymi krokami zmierza do upadku Samorządowa książnica liczy na spore zain- siąt króli zostało zagryzionych, co do to obniżał duży arkusz pergaminu. patriotycznych wartości. A to polski teresowanie wydawnictwem czytelników i miło- jednego. I parę owiec, co były w ogrodzie, W latach 60. byłem uczestnikiem rolnik, co jest solą tej ziemi, najdłużej śników historii - nie tylko miasta, istnieje możli- też. Weterynarz musiał zszywać, bo płaty odsłonięcia w Melsztynie pomnika ku zachowa w sercu swym ducha patriotycz- wość dodruku monografii. To wstęp do wydania skóry wisiały na nich i poszarpane mięso, czci poległych chłopów, którzy zginęli nego i miłość do swej ojczyzny. kolejnego tomu monografii Zakliczyna, Robert a dwóch nie udało się w ogóle uratować. przed wojną z rąk polskiej policji, za to m. Kazimierz Jerzy Biel Bogusz deklaruje opracowanie historii miasta Śp. pan Antoni Zając z Wesołowa miał in. że chcieli być rolnikami a nie pańsz- Wesołów od wieku XVII. na Jasnej Górze kuzyna - księdza. Raz czyźnianymi chłopami. W starożytnym Koniec Ciekawa oferta prozdrowotna Spółka Wake Up! otworzyła w sierpniu w pawilonie przy ul. Krakowskiej swoje podwoje. Właściciele siłowni - Grze- gorz Kuboń i Mateusz Baniak - licencjonowany trener perso- nalny, o czym świadczą certy- fikaty wystawione w recepcji, MAREKFOT. NIEMIEC (2) oferują bogaty program pobytu. Dwie sale, siłowa i aerobowa, imponują wypo- sażeniem i funkcjonalnością. W tle sączy się delikatnie muzyka. Dyskretne oświe- tlenie, sauna z natryskiem.

- Stosujemy treningi personalne, łączone, dobierane do indywidu- alnych predyspozycji i oczekiwań klientów, którzy mogą korzystać z miesięcznych karnetów - infor- muje instruktor. W ofercie zakliczyń- skiego fitness clubu, prócz treningu siłowego i aerobowego, zajęcia z przy- borami dla osób starszych, z paniami oczekującymi potomstwa, trening po urazach i kontuzjach, stretching, walka z nadwagą i otyłością, korekcja wad postawy, przyrost masy i siły, Na miejscu podczas ćwiczeń oferty, mam tu wszystko czego mi z możliwości treningu w tym świetnie Siłownia & Fitness Wake Up! na redukcja masy i tkanki tłuszczowej, spotykam Dominika Cabałę, eks-fut- potrzeba w treningu ogólnorozwo- wyposażonym ośrodku - zapewnia piętrze nad „Cezarem” czynna od ponadto trening prozdrowotny, wska- bolistę Dunajca, obecnie w Wolanii jowym. Zachęcam do korzystania Dominik, czołowy napastnik kilku poniedziałku do piątku w godzinach zówki dietetyczne i żywieniowe. Wola Rzędzińska: - Brakowało takiej z tych urządzeń. Jestem zadowolony klubów z naszego regionu. 10-22, w soboty 10-19. (MN) wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 27 Tarnowskie „Jaskółki” powalczą o medale

Drużyna Unii Tarnów po zwycięskim meczu z Unibaxem Toruń wywalczyła sobie awans do fazy play-off. Spotkanie to zakończyło się wynikiem 50:40. Drużyna z Tarnowa swoją postawą na torze pokazała, że jest to bardzo dobry zespół, w którym drzemie ogromny potencjał.

W tarnowskiej drużynie panuje bardzo dobra atmosfera, a trener Marek Cieślak osiąga bardzo dobre wyniki. Warto odwiedzić tarnowski stadion i uczestniczyć w meczach żużlowych, bo nie brakuje w nich

Kalendarium rundy finałowej:

Półfinały: Unibax Toruń Dawid Matura cierpliwie czeka na swoją szansę Janusz Kołodziej to lider zespołu - Włókniarz Częstochowa - 31.08.2013 emocji i widowiskowej jazdy w wyko- i Maciej Janowski, a w drużynie gości nowych Mistrzostwach Polski rundy finałowej Enea Ekstraligi. Unia Tarnów - Falubaz Zielona naniu tarnowskich „jaskółek”. Sam bardzo dobrze spisywali się Adrian na torach w Tarnowie, Krakowie, W półfinałach spotkały się Unia fakt, iż drużyna Unii Tarnów znalazła Miedziński i odkrycie sezonu osiem- Krośnie i Rzeszowie. Jako począt- Tarnów - Falubaz Zielona Góra oraz Góra - 1.09.2013 (zwycięstwo Unii się w pierwszej czwórce najlepszych nastoletni Paweł Przedpełski. kujący zawodnik radził on sobie Unibax Toruń - Włókniarz Często- 47-43) drużyn w Ekstralidze to ogromny Warto dodać, iż zawodnikiem w tych turniejach bardzo dobrze, chowa. O awansie do finału zade- Rewanże - 8.09.2013 sukces trenera i całego klubu. Do tego klubu jest mieszkaniec gminy co jest dobrym prognostykiem na cyduje lepszy bilans dwumeczu. Terminy meczów o I i III wyróżniających się zawodników Zakliczyn Dawid Matura, który przyszłość. Przegrani spotkają się w dwumeczu miejsce: 15.09. i 22.09. w drużynie miejscowej należeli: w tym sezonie zdobywał pierwsze Cztery najlepsze drużyny rundy o brązowy medal. Janusz Kołodziej, Martin Vaculik punkty w Młodzieżowych Druży- zasadniczej zakwalifikowały się do Tekst i fot. Paweł Chmielowski Piłkarskie święto na paleśnickim Orliku fazie półfinałowej Zakliczyn Oldboy burmistrz miasta i gminy Zakliczyn pokonał po bardzo wyrównanym Jerzy Soska, obserwował zmagania meczu drużynę Zakliczyn Czerwoni zawodników w fazie półfinałowej i 2:1 /do finału drużynę Oldboy wpro- finałowej, następnie dokonał deko- wadziła zwycięska bramka Tomasza racji zawodników. Szczególnie mobili- Migdała/, a w drugim półfinale Dzier- zująco obecność burmistrza wpłynęła żaniny uległy drużynie Olszowa/ na zawodników Zakliczyn Oldboy, Jastrzębia 2:4. Mecz o trzecie miejsce którzy pierwszy mecz grupowy prze- zapewnił kibicom nie zapomniane grali, ale później w pełni zmobilizo- emocje - długo drużyna Zakli- wani dotarli aż do finału. W całym czyn Czerwoni prowadziła 3:1, ale turnieju rozegrano 16 meczów, więk- ambitnie grające Dzierżaniny wyrów- szość sędziował kierownik zawodów nały do stanu 3:3, następnie miały Robert Kraj /12/, pozostałe Mariusz dwie sytuacje bramkowe z gatunku Lasota, Łukasz Stanuch. W turnieju „stuprocentowych”, które nie wyko- wystąpiły dwie kobiety w drużynie rzystały i w ostatniej sekundzie OSP Zakliczyn „Komendo” - pani meczu straciły po kontrze Zakli- Monika Karpiel oraz w drużynie czyna bramkę. Końcowy wynik 4:3 Polonia New Jersey - Regina Pomikło. dla drużyny Zakliczyn Czerwoni Organizacją turnieju zajęli się Sylwe- oznaczał uzyskanie III miejsca na ster Gostek - dyrektor miejscowej podium i medali brązowych turnieju. szkoły, który zawsze dba, aby uczest- Piłkarskie szachy - tak można okre- nicy imprez środowiskowych byli ślić mecz o pierwsze miejsce pomiędzy zadowoleni - sponsorował medale i drużyną Olszowa/Jastrzębia a Zakli- poczęstunek w postaci grilla, pełnił czyn Oldboy obie drużyny skoncentro- funkcję komentatora, oraz Robert Kraj wały się na grze defensywnej, bardzo i Magda Karpiel. Napoje oraz piłki dobrze rozgrywały piłkę, kontrolo- na turniej zapewniła Maria Dudek - wały poczynania przeciwnika. Jedna Pełnomocnik Burmistrza d/s Profi- bardzo szybko rozegrana akcja na laktyki i Rozwiązywania Problemów jeden kontakt drużyny Olszowa/ Alkoholowych. Bardzo udana kontynuacja - łowy/. W wyniku losowania utwo- okazała się lepsza od Zakliczyn Jastrzębia zakończona celnym strzałem Była to jedna z większych impreza tak można określić zorgani- rzono dwie grupy po cztery zespoły, Oldboy, a trzecie miejsce przypadło Mikołaja Włudyki zadecydowała o promujących sport i rekreację w naszej zowany 3 sierpnia br. Turniej które rywalizowały w systemie Wróblowicom, czwarte natomiast zwycięstwie. Okazały puchar godny gminie. Choć pogoda była bardzo o Puchar Burmistrza Miasta „każdy z każdym”. W grupie pierw- zajęła drużyna Polonia New Jersey. Ligi Mistrzów przypadł zwycięskiej upalna, cała impreza okazała się dużym i Gminy Zakliczyn. W latach szej rywalizowały drużyny: Olszowa/ Poniżej szczegółowe wyniki drużynie Olszowa/Jastrzębia, która sukcesem, zarówno organizacyjnym, wcześniejszych impreza orga- Jastrzębia, Zakliczyn Oldboy, Polonia meczów grupy pierwszej: grała w składzie: Mikołaj Włudyka jak i sportowym. Poziom sportowy nizowana była na obiektach New Jersey, Wróblowice. W grupie Zakliczyn Oldboy- Wróblowice /kapitan/, Paweł Jurkiewicz, Paweł startujących drużyn był bardzo wysoki, sportowych PKS Jedność Pale- drugiej mecze rozgrywały drużyny: 1:2, Olszowa/Jastrzębia - Polonia Stanuch, Mateusz Musiał, Adrian na uznanie zaś zasługują umiejętności śnica. Obecnie turniej przepro- OSP Zakliczyn „Komendo”, Ruda New Jersey 6:0, Olszowa/Jastrzębia- Włudyka, Łukasz Stanuch. Strażacy techniczne poszczególnych zawod- wadzony został na sztucznej Kameralna, Dzierżaniny, Zakliczyn Wróblowice 4:1, Zakliczyn Oldboy- z OSP Zakliczyn w czasie turnieju, ników i ich zaangażowanie. Wspaniała nawierzchni nowoczesnego Czerwoni. Polonia New Jersey 3:0, Zakliczyn udzielając pomocy kontuzjowanemu była atmosfera całej imprezy, utrzy- kompleksu sportowo-rekre- W grupie pierwszej rywalizacja Oldboy- Olszowa/Jastrzębia 2:0, koledze z drużyny wraz z animato- mana w duchu rywalizacji sportowej, acyjnego Orlik w Paleśnicy. była bardzo wyrównana, o końcowej Polonia New Jersey- Wróblowice 0:1. rami Orlika, zademonstrowali profe- zasad fair play i kulturalnego zacho- klasyfikacji zadecydowała tzw. „mała Równie interesująco przebie- sjonalne przygotowanie w zakresie wania, chociaż w turnieju startowało W turnieju uczestniczyło 8 tabela”, ponieważ trzy drużyny gała rywalizacja w grupie drugiej pierwszej pomocy przedlekarskiej. blisko 100 zawodników, którzy prowa- drużyn: Dzierżaniny, Wróblowice, uzyskały ten sam dorobek punk- – pierwsze miejsce, wygrywając Akcją kierował kapitan drużyny dzili ambitną walkę sportową i dopin- Ruda Kameralna, Olszowa/Jastrzębia, towy /6 pkt. – dwa wygrane mecze i wszystkie mecze grupowe, zajęła Łukasz Łach. Pozdrowienia dla bardzo gowała ich bardzo liczna publiczność. Zakliczyn Oldboy, Polonia New Jersey, jedna porażka/, o końcowym wyniku drużyna Zakliczyn Czerwoni / sympatycznej drużyny OSP Zakli- Cała impreza przebiegła w przy- Zakliczyn Czerwoni, OSP Zakliczyn decydował bilans bramek, czyli lepsza kapitan Tomasz Piechnik/, drugie czyn „Komendo”. Tarnowska Tele- jaznej i radosnej atmosferze święta „Komendo”. Drużyny rywalizowały różnica bramek, a następnie większa miejsce przypadło drużynie Dzier- wizja Internetowa nagrywała prze- sportowego. Organizatorzy dziękują jak na mundialu, początkowo w fazie liczba zdobytych bramek. Pierwsze żanin, trzecie miejsce OSP Zakli- bieg turnieju i prowadziła wywiady wszystkim zawodnikom i kibicom za grupowej następnie w fazie pucha- miejsce w tej grupie zajęła Olszowa/ czyn „Komendo”, natomiast czwarte z zawodnikami, kibicami. Uroczy- udział w turnieju. rowej/etap półfinałowy, etap fina- Jastrzębia, która o jedną bramkę miejsce zajęła Ruda Kameralna. W stego otwarcia turnieju dokonał Tekst i fot. Robert Kraj 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 12 22 6 1 2 3 4 5 6 7 8 109 20 12 22 6 10 11 12 15 13 11 12 28 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn wrzesień 2013 13 15 13 nr 9 (209) 13 14 15 16 17 18 19 20 21

14 15 16 17 KRZYŻÓWKA18 19 20 21 NR 54 1 2 3 4 5 226 7 23 8 9 24 20 12 22 23 6 10 22 23 24 25 26 23 11 12 15 13 10 1 14 25 26 13 27 10 1 14 14 15 16 17 18 19 20 21 8 27 28 2229 23 3024 31 8 11 23 18 28 29 30 25 31 26 10 1 32 14 33 34 35 11 2724/318 8 32 33 34 28 362935 30 31 37 38 39 40 24/3 11 21 18 4 FOT. STANISŁAWFOT. KUSIAK 32 33 34 35 36 3724/3 38 4139 40 21 36 4 37 38 39 40 KONKURS KRAJOZNAWCZY 21 4 7 41 42 41 43 Rozpoznaj – Wyślij – Wygraj zakupy! 7 7 42 2 43 19 2 19 Zaledwie kilkanaście42 zgłoszeń trafiło do redakcji w odpowiedzi na wakacyjną zagadkę. 43 44 Okazuje się, że widok remizy w Filipowicach wraz2 z boiskami jest rzadziej kojarzony 44 19 niż od strony głównej. Tym bardzie ukłony dla spostrzegawczych. A przecież kto był 16 16 5 9 5 17 9 17 na jubileuszu powstania miejscowej orkiestry dętej,44 ten nie powinien mieć problemu z odgadnięciem quizu. Laureatem zostaje p. Łukasz Bocheński z Woli Stróskiej, który 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 otrzymuje 100-złotowy bon towarowy16 Lewiatana. 5 9 17 Tym razem prezentujemy samorządowy obiekt po drugiej stronie Dunajca. Niedawno 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 otrzymał piękną elewację i szczelne okna. Co to za placówka oświatowa i kto jest jej dyrektorem? Odpowiedzi1 2 3prosimy4 nadsyłać5 na adres:6 Redakcja7 Głosiciela,8 9 Rynek 1,10 32-84011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Zakliczyn (przyjmiemy je również w redakcji w ratuszu). Pamiętajcie o dołączeniu kuponu kontrolnego (na marginesie strony).Wśród autorów prawidłowych rozwiązań rozlosujemy 100-złotowy bon towarowy, ufundowany przez PHZ Zachęta, do realizacji w Supermarkecie LEWIATAN w Domu Towarowym w Zakliczynie, Rynek 20. Na odpowiedzi czekamy do 4 października br.

Poziomo: 37) spec od dźwięków 9) mit. bogini 1) kontroler 41) w autobusie 15) gra w teatrze SPONSOREM QUIZU JEST LEWIATAN 6) szereg osób 42) czółno 16) dusznica 10) widmo 43) spór 17) np. Rubika 11) parcie do celu 44) miasto w Afganistanie 19) gasi pożar 12) wiśniowa lub babuni 20) szybki list 13) kijek 21) góry w Europie 14) dodatek do obiadu 23) war 18) umartwia się 24) imię żeńskie 22) najeźdźca Pionowo: 28) zespół komórek 25) pozycja społeczna 1) grecka wyspa 29) np. nocna i zawodowa 2) rasa psa 30) zboża na pniu ZAKLICZYN, Rynek 20 26) dział ministerstwa 3) antonim nadiru 33) po obiedzie 27) podwodny pocisk 4) roślina siewna 34) obok widelca 28) odgłos łamania 5) część drużyny 35) używana w kuchni ŁONIOWA 147 31) pismo o modzie 6) kabaretowy taniec 38) nieużytek 32) naddatek 7) narzędzie grawera 39) na ścianie JURKÓW 304B 36) zawiadomienie pocztowe 8) strzelanie na... 40) nad zlewem Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą hasło - staropolskie ZAPRASZAMY!!! powiedzenie. Treść hasła wraz z kuponem kontrolnym (na marginesie strony) prosimy nadsyłać na adres redakcji: Głosiciel, Rynek 1, 32-840 Zakliczyn (rozwiązanie krzyżówki można zostawić w redakcji w ratuszu, p. nr 5 na poddaszu). Spośród prawidłowych rozwiązań wylosujemy dwa, ich autorzy otrzymają bony towarowe o wartości 50 zł każdy, ufundowane przez Supermarket Leader w Zakliczynie. Termin nadsyłania rozwiązań upływa 4 października br. Tu kupisz Głosiciela Hasło Krzyżówki nr 53: „Ubogiego i swoi nie znają”. Nagrody wylosowali: p. Barbara Ramian ze Słonej i p. Elżbieta Osysko z Faściszowej. Laureatki otrzymują bony towarowe o nominale 50 Zakliczyn: Wesołów – sklep M. Drożdż zł, do odebrania w redakcji. Drogeria (dawny Krzychpol) Faściszowa – sklep M. Osysko opr. Antoni Sproski – Rynek Faściszowa – sklep H. Kochan Denar – Rynek Dzierżaniny – sklep Z. Sacha Delikatesy Eko – Rynek Paleśnica – sklep St. Woda KRZYŻÓWKĘ SPONSORUJE Delikatesy Centrum – Rynek Paleśnica – Hitpol D. Hajdecka SPAR, ul. Jagiellońska Olszowa – sklep G. Łazarz Lewiatan – Rynek Roztoka – sklep mot. St. Kuboń Drew–Dom – ul. Malczewskiego Filipowice – sklep T. Damian Zakliczyn, Leader – ul. Polna Stróże – sklep W. Biel Express, salonik prasowy – ul. Polna Stróże – sklep P. Soska FHU Barbara – Ruch – Rynek Ruda Kameralna – ul. Polna 2 WASBRUK – stacja paliw sklep GS Zakliczyn ZCK – Ratusz Faliszewice – sklep remiza Zdonia – Ramix Cz. Ramian Charzewice – sklep GS Czchów Zdonia – sklep „Łasuch” Gwoździec – Euro-sklep Z. Jankowski G. Karecki Gwoździec – „Cichy Kącik” Wola Stróska – sklep „Frykas” D. Cicha A. Malik

krzyżówka nr 54 Konkurs Krajoznawczy kupon kontrolny kupon kontrolny 9/2013 POZNAJ CENY LEADERA! wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 29

Stacja Kontroli Pojazdów Kazimierz Bednarek Kancelaria Radcy Prawnego Zakliczyn, ul. Grabina 6 Sławomir Wypasek (na terenie SPU Zakpol) Przeglądy techniczne i diagnostyka: Radca Prawny SŁAWOMIR WYPASEK oferuje szerokie spektrum usług - samochodów osobowych prawniczych kierowanych w szczególności do: - samochodów dostawczych • spółek prawa handlowego, firm jednoosobowych (osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą) - ciągników rolniczych • osób fizycznych (nieprowadzących działalności gospodarczej) - pojazdów zasilanych LPG • fundacji, stowarzyszeń, instytucji publicznych w zakresie: - pojazdów sprowdzanych z zagranicy - prawa cywilnego rodzinnego i opiekuńczego (w tym: rozwody, alimenty, postępowania spadkowe, podziały majątków, - pojazdów pokolizyjnych odszkodowania za wypadki komunikacyjne) - motocykli - prawa gospodarczego i handlowego (w tym: zakładanie spółek, Ponadto: przekształcenia, połączenia) - komputerowe ustawienie zbieżności kół - prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (w tym: zapłata należności pracowniczych, ustalenie prawa do renty i emerytury) - analiza spalin - prawa upadłościowego i układowego (w tym zgłaszanie - kontrola amortyzatorów wierzytelności i udział w postępowaniu upadłościowym) Zapraszamy i życzymy szerokiej drogi! Kancelaria zapewnia pomoc dotyczącą między innymi: - reprezentowania przedsiębiorców i osób fizycznych przed Stacja czynna: sądami i organami administracji publicznej pon.-pt w godz. 8-16 - windykacji należności od dłużników (w tym: egzekucja płatności, postępowanie komornicze) w soboty w godz. 8-12 - udzielania porad prawnych oraz sporządzania opinii prawnych tel. 14-66-53-794 - analizy i opiniowania projektów umów - przygotowywania projektów aktów prawa wewnętrznego podmiotów gospodarczych

Radca Prawny SŁAWOMIR WYPASEK wpisany został na listę radców prawnych prowadzoną przez Radę Okręgowej Izby Radców Prawnych w Krakowie na podstawie wpisu z dnia 15.12.2005 r. pod nr Kr/Ta/244. Siedziba Kancelarii – Faściszowa 103, 32-840 Zakliczyn tel. kom. 603-663-486 tel. 14-66-52-223, e-mail: [email protected] APTEKA „PRZY RONDZIE”

Apteka jest czynna od poniedziałku do piątku w godz. 8:00-19:00, w soboty w godz. 8:00-13:00 oraz w niedziele i święta w godz. 10:00-12:00 wrzesień 2013 30 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)

firma usługowo-handlowa ASTORIA ZAPRASZAMY!

mycie pojazdów polerowanie i woskowanie karoserii

pranie i suszenie dywanów i mebli tapicerowanych

Sylwia Mytnik zaprasza do RĘCZNEJ MYJNI SAMOCHODOWEJ Zakliczyn, ul. Malczewskiego 53 tel. 14-66-53-742, kom. 669-489-533 kom. 530-090-042 czynnej w godz. 8:00-20:00

CENY PROMOCYJNE!

WSZYSTKO DLA DZIECKA POGÓRZANIN FHU „Tęcza” zaprasza Zakliczyn, Rynek 19, k. Domu Towarowego Firma Produkcyjno-Usługowo-Handlowa Rabat przy zakupie towaru Kazimierz Starostka powyżej 200 zł! ul. Spokojna 13, 32-840 Zakliczyn tel./fax 14-66-53-313, 14-628-34-13, Polecamy: kom. 503-694-175 -wózki dziecięce, foteliki samochodowe, odzież -mebelki, zabawki, akcesoria, maskotki F.P.H.U „Pogórzanin” świadczy usługi wod-kan-co-gaz -gry planszowe itp. Sklep z artykułami sanitarnymi oferuje: > oryginalne meble łazienkowe Czynne: dni powszednie: 8:00-17:00 sobota: 8:00-14:00 > farby, pigmenty, akcesoria malarskie > lustra i kinkiety Gminna Spółdzielnia > okleiny meblowe i paski ozdobne „Samopomoc Chłopska” > dywaniki i maty antypoślizgowe Zakliczyn, ul. Spokojna 1 > elektronarzędzia tel. 14-66-53-406, 14-665-34-91 Tradycje handlowe od 1925 roku! Kompetentne doradztwo, możliwość zakupu na raty. GS „SCh” poleca: Sklep czynny: pon. - pt 8-16; sob. 8-13 >> szeroki asortyment w placówkach handlowych >> urozmaicona oferta domu towarowego >> pierwszorzędny chleb i inne wypieki z własnej piekarni >> powierzchnie i lokale do wynajęcia

Zachęcamy do korzystania z naszych usług! wrzesień 2013 nr 9 (209) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 31

F.H.U KUBOŃ AUTO-CZĘŚCI I ELEKTROMECHANIKA RAM-CAR Zakliczyn, ul. Mickiewicza 20

tel. kom. 503-097-880; tel. 14-66-52-158

>> barierki >> obróbka stali nierdzewnej >> szlifowanie Sklep z częściami >> polerowanie samochodowymi oferuje: - części do wszystkich samochodów - oleje silnikowe i pełny asortyment płynów eksploatacyjnych - akumulatory ZAPRASZAMY!

Stanisław Kuboń Roztoka 26, tel. 14-66-53-756

Spółdzielnia Produkcyjno-Usługowa F.P.U.H KRĘG-BUD Grzegorz Kwiek ZAKPOL Hurtownia Pasz 32-840 Zakliczyn, ul. Grabina 6 tel./fax 14-66-53-484, 14-66-63-321 Zakliczyn, ul. Kamieniec (obok Domu Towarowego) Wykonawstwo i montaż: tel. 14-66-52-156; tel. kom. 608-336-783 - konstrukcje stalowe, ślusarka budowlana, więźby dachowe, stalowe i drewniane, usługi dekarskie Produkcja: - konstrukcje stalowe Usługi: - koncentraty, mieszanki dla trzody, - spawalnicze, ślusarskie i agrotechniczne Handel: drobiu, bydła, królików i innych - częściami do maszyn rolniczych, materiałami budowlanymi, - śruta sojowa i rzepakowa tarcicą budowlaną, paliwem, skup złomu i metali kolorowych - folie kiszonkarskie Zapraszamy do korzystania z naszych usług! - artykuły zootechniczne, karmniki

Asortyment skupowanych surowców, jak i ceny, prosimy uzgadniać telefonicznie. Uwaga! Prosimy o niedostarczanie makulatury, toreb jednorazowych z folii oraz plastików i poidła po artykułach spożywczych (do odwołania). - wysłodki buraczane

NAWOZY – atrakcyjna cena!

TRANSPORT!

SPU Zakpol prowadzi SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH w dni powszednie i w soboty w godz. 7:00-15:00 wrzesień 2013 32 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (209)