REKLAMA

Nr 9 (229) | wrzesień 2015 | Cena: 1,90 zł (w tym 8%VAT) | ISSN 1231-4641

www.zakliczyninfo.pl

Finał akcji na rzecz rodzin wielodzietnych ecyzją Zarządu Stowarzysze- nia Promocji i Rozwoju GminyD Zakliczyn „Klucz” z dn. 24 sierpnia 2015 r. środki zgroma- dzone w wyniku akcji Strefy Dobroczynności podczas Dni Zakliczyna 2015 pn. „Cegiełka wsparcia na rzecz rodzin wielodzietnych”, w kwocie 4860,50 zł, zostały rozdysponowane dla 16 rodzin wielodzietnych z terenu gminy Zakliczyn. Środki te zostały przekazane rodzinom do dn. 4 września 2015 r. w związku z rozpoczynającym się nowym rokiem szkolnym. Łącznie wsparcie finansowe otrzyma 66 dzieci z gminy Zakliczyn. „Fasolka Burmistrza” Słona świętuje 800-lecie istnienia września br. Słona obchodzić będzie 800-lecie powsta- i „Fasolowy mieszek” nia. W programie, na który 26zapraszają Burmistrz Miasta i Gminy Zakliczyn, Sołtys i Rada Sołecka Słonej, Msza św. przy pomniku bł. o. Kry- styna Gondka w Słonej o godzinie 16, hitami 16. Święta Fasoli następnie przejście do świetlicy wiejskiej (dawna szkoła), gdzie odbędzie się część 1100 zł zapłacono za Produktu Lokalnego (ponad Socjalnej z Dzierżanin. Inne Kultury Polskiej im. Fran- oficjalna. Spotkanie zakończy się festy- fartuch burmistrza 50 wystawców!) cegiełki, specjały też zasługiwały na ciszka Karpińskiego z Obe- nem tanecznym z zespołem Catch-Up. podczas licytacji gadżety i smakołyki rozeszły uznanie, a były to: „Pasztet rtyna na czele z prezes Julią Pierwsza wzmianka pisana w źró- fantów na rzecz Basi się w mig. Równie szybko zni- fasolowy” Anny Drożdż, Menszczykową, posłowie: dłach o Słonej pochodzi z 1215 roku (być Hebdy z Gwoźdźca. kała z kotła darmowa fasolka „Ciastka-jaśki” Małgorzaty Michał Wojtkiewicz, Józef może wieś jest jeszcze starsza). Wtedy Szczodrym mecenasem burmistrza, do której ustawiła Martyki, „Tort fasolowy Rojek i Andrzej Sztorc. to wymieniana jest miejscowość Słona okazała się pani Joanna się długa kolejka. Burmistrz z masą migdałową” Grupy W swoim wystąpieniu, w dziele „Liberum Beneficjum” autorstwa Jurek z Zakliczyna. Dawid Chrobak (w asyście Regionalnej z Charzewic, witając gości, burmistrz Jana Długosza – dowiadujemy się z infor- Skrzypce wykonane inspektorów UM i pracowni- „Żeberka w kapuście z gro- Dawid Chrobak przybliżył macji zamieszczonej na zakliczyńskiej przez skazanych ków miejskiej biblioteki) wydał chem” Koła Gospodyń Wró- charakter uprawy i święta: stronie internetowej prowadzonej przez Zakładu Karnego w krótkim czasie - bagatela – blowianki oraz „Fasolowa po - Szanowni Państwo! Fasola Grzegorza Witka z Wesołowa. W Słonej, w Mościcach za 300 zł ponad 800 porcji! chłopsku” Adama Gancarka „Piękny Jaś” to zdrowy pro- podobnie jak w Bieśniku, znajdują się wylicytował muzyk W konkursie na najlepszą (przepisy w Głosicielu!). dukt, który wytwarzany jest źródła solankowe, dawniej eksploatowane Siklawy, zaś piłkę fasolową potrawę z Pięk- Na estradzie oficjele na sporym obszarze. Uprawy przez dwór w Olszowej. Tutaj natrafiono z autografem Jerzego nego Jaśka jury miało twardy z województwa (z wicemar- tej niezwykle smacznej fasoli na ślady w gruncie po czterech szybach, Dudka – Szczepan Mrzy- orzech (a może raczej fasolę) szałkiem Stanisławem Sory- znajdują się nie tylko na tere- jakie zgłębili górnicy w poszukiwaniu głód z Gwoźdźca. do zgryzienia. W szranki sem), powiatu (ze starostą nie gminy Zakliczyn, ale także złoża solnego w dziewięćdziesiątych konkursu wystartowało sześć Romanem Łucarzem), gminy gmin Gródek nad Dunajcem, latach XVII wieku. Licytacja obejmowała wiele propozycji. Komisja zdecydo- (z przewodniczącą RM Anną Wojnicz, Wierzchosławice, W Słonej dnia 6 kwietnia 1909 roku innych atrakcyjnych podarków wała po emocjonującej nara- Moj), z Węgier i Ukrainy (pod Radłów, Wietrzychowice, Tar- w rodzinie Jana i Julii z domu Cichy od darczyńców, jak choćby dzie, że miano super-potrawy opieką radnego RPT Kazimie- nów, Pleśna, Żabno, Czchów urodził się Krystyn Wojciech Gondek – płytę Baciarów z autografami i nagrodę 500 zł, ufundowaną rza Kormana) - János Bertalan i Gręboszów. zakonnik, który pojmany przez hitle- zespołu. Akcja charytatywna przez mec. Szadorskiego, Győri, zastępca burmistrza rowców dnia 23 lipca 1942 roku zmarł okazała się wielkim sukcesem, otrzyma „Fasolowy mieszek Jászfényszaru z małżonką oraz śmiercią męczeńską w obozie koncen- na stoisku Basi na Jarmarku z serca Pogórza” Spółdzielni reprezentanci Towarzystwa Dokończenie str. 5 tracyjnym w Dachau. Papież Jan Paweł REKLAMA II beatyfikował o. Krystyna Gondka w Warszawie dnia 13 czerwca 1999 roku podczas swojej pielgrzymki do Ojczy- zny wśród 108 męczenników II wojny światowej. W Słonej postawiono obelisk upa- miętniający śmierć czterech żołnierzy Polski Podziemnej, którzy zginęli 31 października 1944 r. 30 Marek Niemiec wrzesień 2015 2 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229)

Dom Weselny w Janowicach to połączenie współczesnej funkcjonalności z tradycyjnym wyglądem. Specjalizujemy się w organizacji przyjęć weselnych, komunijnych, rocznic, studniówek i balów. Zajmujemy się także organizacją bankietów biznesowych, spotkań integracyjnych, zjazdów i konferencji. Nasz lokal znajduje się w cichej i spokojnej okolicy. Dobry dojazd i atrakcyjne położenie pośród zieleni sprawi, że poczujecie się komfortowo i bezpiecznie. Posiadamy dwie przestronne, klimatyzowane sale konsumpcyjne, zdolne pomieścić do 200 osób oraz dwie sale taneczne, na których dla nikogo nie zabraknie miejsca. Do Państwa dyspozycji udostępniamy obszerny ogród z ławkami i altaną nad stawem, gdzie można zaczerpnąć świeżego powietrza. Jest to idealne miejsce na odpoczynek w przerwach w zabawie. Na Państwa życzenie zorganizujemy przejazd orszaku weselnego powozami i bryczkami z urodziwym zaprzęgiem konnym. Prowadzimy również naukę jazdy konnej pod okiem instruktora. Dla dzieci – trzy ułożone kucyki. Ponadto możliwość plenerowych, grupowych wyjazdów konnych w siodle połączonych z biesiadą. Zapewniamy ogrodzone miejsce do parkowania oraz możliwość noclegu dla 80 osób. Ponadto – obok organizacji wesel – przygotowujemy profesjonalnie inne uroczystości: pierwsze komunie, urodziny, imieniny, bale sylwestrowe, studniówki, bankiety biznesowe, spotkania integracyjne, zjazdy i konferencje. Kolejnym naszym atutem jest możliwość zorganizowania różnego rodzaju imprez i wydarzeń sezonowych, w tym obozów zimowych, kolonii letnich, kuligów i tym podobnych. Warto wspomnieć, iż lokalizacja naszego kompleksu jest bardzo korzystna ze względu na bliskość wyciągów narciarskich, szlaków turystycznych jak i innych atrakcji krajobrazowo–turystycznych. Szczegółowe informacje o warunkach wynajęcia sali, jadłospisie i cenach podajemy w bezpośrednim kontakcie.

Zapraszamy KRAKBUD Adam Krakowski, Bogdan MAlik tel. 606-465-181 www.weselajanowice.pl wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 3 Dożynkowy maraton we Wróblowicach!

Do kaplicy zmierza orszak z Wróblowic Zwycięski wieniec ze Stróż

Powitanie delegacji przed kaplicą Wśród gości wicemarszałek Sorys, poseł Wojtkiewicz, senator Wiatr, samorządowcy

Burmistrz Dawid Chrobak podzielił Gości witał sołtys dożynkowy chleb wśród publiczności Państwo Urbaniakowie – starostowie dożynek Zbigniew Jachym Na estradzie Wróblowianki

Dożynki Gminy Zakliczyn 2015 we Wróblowicach zapisały się złotymi nieczęsto taki rarytas bywa policji. Wróblowianki czynie, Piekarnia Lucynka zgłoskami w historii Ziemi Zakliczyńskiej. Już samym faktem zgło- na stołach. Gości witał soł- w kuchni rzetelnie się uwi- – Filipowice, Ubojnia Zwie- szenia rekordowej liczby 13 sołectw - Borowa, Charzewice, Faściszowa, tys Wróblowic Zbigniew jały. A trzeba było nakarmić rząt w Zakliczynie – Antoni Filipowice, Gwoździec, Lusławice, Paleśnica, Ruda Kameralna, Słona, Jachym. Całość sprawnie kilkuset gości! Energiczne Jurkowski, Firma Tar- Stróże, Wesołów, Wola Stróska i Wróblowice - z przepięknymi, misternie poprowadziła Agnieszka gospodynie poradziły sobie -Groch-Fil w Filipowicach wykonanymi wieńcami dożynkowymi, barwnymi strojami i programem Łazarek. Ośpiewanie wień- znakomicie. – Jerzy Drożdż, Delikatesy artystycznym okraszonym żartem, rymem, muzyką. Rymowanki niektóre ców zakończyło się ok. Na prośbę organizato- Centrum w Zakliczynie, kąśliwe, ale nikt się nie obrażał, wszak chłop potęgą jest i basta! godziny 21 (grupy uho- rów publikujemy pełną Jacenty Dębosz, Urszula norowano 500-złotowymi listę dobroczyńców, którzy i Andrzej Bronikowscy, ks. Jury pod przewodnic- Święto miało zacnych OSP wręczyli bochen chleba nagrodami Zakliczyńskiego wsparli Dożynki we Wró- Stanisław Trela, Grzegorz twem Władysława Żabiń- starostów, państwa Halinę z tegorocznych zbiorów Centrum Kultury), a więc blowicach. Są to: Halina Surga, Irena Kusion – Radna skiego, honorowego oby- i Franciszka Urbaniaków gospodarzowi gminy - Bur- we Wróblowicach mieli- i Franciszek Urbaniakowie, Powiatu Tarnowskiego, Mał- watela gminy Zakliczyn, (syn państwa Urbaniaków, mistrzowi Miasta i Gminy śmy prawdziwie dożyn- Agnieszka i Mariusz Osy- gorzata i Marek Gądkowie, miało twardy orzech do ks. Janusz, koncelebrował Zakliczyn Dawidowi kowy maraton. Wcześniej skowie, Bank Spółdzielczy Eugeniusz Stępek – b. Soł- zgryzienia w konkursie Mszę św. w kaplicy pw. św. Chrobakowi, niezwłocz- zaprezentował się młodzie- Rzemiosła w Krakowie tys Wróblowic, Ewa Nijak na najpiękniejszy wieniec. Maksymiliana Kolbego wraz nie podzielony i rozdzie- żowy kabaret, odtwarzający – Oddział w Zakliczynie, – Radna Rady Miejskiej Po długiej analizie komi- z ks. proboszczem Pawłem lony przez włodarza gminy „Wesele w Kopydłowie”, SKOK Jaworzno - Oddział w Zakliczynie, Zbigniew sja uznała, że wieniec ze Mikulskim, który wygłosił wśród publiczności. Nota- zaś na koniec bawiono się w Zakliczynie, Gminna Jachym - Sołtys Wróblowic. Stróż będzie nas reprezen- okolicznościową homilię, ble, m.in. proboszczowie, pod chmurką na festynie Spółdzielnia Samopomoc Za rok na dożynkowe tował na przyszłorocznych o. proboszczem Tomaszem wicemarszałek Sorys, radni, tanecznym do muzyki Chłopska w Zakliczynie, święto zaprasza Paleśnica. dożynkach powiatowych Kobierskim, ks. Robertem sołtysi, a przede wszyst- zespołu Albatros. Pięknie Przedsiębiorstwo Handlowo W rodzinnej wsi burmistrza Pozostałe miejsca w kon- Pyzikiem – misjonarzem kim burmistrz Chrobak, wyglądał korowód przed- Usługowe Krakbud, Dom Dawida Chrobaka gminne kursie przypadły Filipowi- z Kazachstanu, nabożeń- gospodarz gminy, otrzy- stawicieli sołectw zmierza- Weselny w Janowicach – dożynki wypadną zapewne com, trzecie ex-aequo dla stwo uświetnił miejscowy mali wieńce i dożynkowe jących z kaplicy do remizy, Adam Krakowski, Bogdan równie okazale. Rudy Kameralnej i Pale- chór), którzy na początku bochny chleba, niektórzy całość sprawnie koordy- Malik, Zakład Piekarniczy Tekst i fot. śnicy. uroczystości przy remizie zabrali je do domu, wszak nowali strażacy i patrol - Henryk Migdał w Zakli- Marek Niemiec

Redakcja zastrzega sobie prawo skracania artykułów i korespondencji oraz nadawania im własnych tytułów. Nie bierze odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń REDAKCJA: 32-840 Zakliczyn, Rynek 1 WYDAWCA: OPRACOWANIE GRAFICZNE: Zakliczyńskie Centrum Kultury Łukasz Tumidajski Redaktor naczelny: Marek Niemiec, tel. 14-628-33-31 32-840 Zakliczyn, Rynek 1, tel. 14-628-33-30 DRUK: Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn e-mail: [email protected] Dyrektor: Kazimierz Dudzik Media Regionalne sp. z o. o. Ukazuje się od 1993 roku ISSN 1231-4641 Nakład: 1000 egz. e-mail: [email protected] O/Tarnobrzeg, ul. Zakładowa 50 wrzesień 2015 4 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) W grupie możemy wiele zdziałać Rozmowa z Maciejem Krakowskim - radnym Rady Miejskiej z okręgu w Stróżach

- Na początek proszę współpracy i mam nadzięję, sobą profesjonalistkę - budżetu powiatu. Starostwa przyjąć gratu- że to ożywienie naszej Julkę Bagińską (pomagała nie stać na to, by rekom- lacje w związku społeczności będzie coraz w naszej twórczości także pensować roszczenia. ze zwycięstwem większe. Mało tego, nasze jej muzykalna mama). Skoro państwo wprowa- Pańskiego sołectwa panie postanowiły założyć - W Stróżach, jak dziło reformę rolną, to też w konkursie wieńca Koło Gospodyń o nazwie widać, zaszły zmiany. powinno spłacić spadko- dożynkowego ,,Pod bocianim gniazdem”. - Jak już wspomniałem, bierców. W DPS-ie pracuje w gronie 12 wsi - Z pewnością panie powstaje Koło Gospodyń dużo mieszkańców Stróż z naszej gminy. Skąd z gwoździeckiej „Pod bocianim gniazdem”. i są zaniepokojeni tą sytu- pomysł na ten akurat „Wioski pod kobiecą Pomysł zrodził się podczas acją. Jestem przekonany, że wieniec? Kto jest ręką” posłużą radą... przygotowań do dożynek. DPS pozostanie w Stróżach. autorem koncepcji? - Nasi przedstawiciele Są chętni ludzie do pracy - Jak przebiega kana- - Autorem koncepcji pojechali w tym roku do społecznej. Dokumenty do lizacja wsi? naszego wieńca dożynko- Wojnicza na powiatowe rejestracji są już gotowe. Że - Kanalizacja w Stró- wego jest pani Kazimiera dożynki, mieli okazję z bli- coś się zmienia, pokazały żach doprowadzona została Stec. To właśnie ona wraz ska przekonać się, jak ten przygotowania do dożynek, do większości gospo- z panią Barbarą Malik konkurs wygląda. Wia- okazuje się, że można wiele darstw.Mam nadzieję, że zajęły się wykonaniem domo, nigdy nie uczestni- tutaj wspólnie zdziałać. w przyszłym roku uda się wieńca. Wyzwanie było czyliśmy w takim święcie, Integrujemy się; po dożyn- zaprojektować i wykonać bardzo trudne, ponieważ na takim szczeblu. kach spotkaliśmy się wspól- brakujące odcinki. Następ- ostatni raz nasze sołectwo - Jak odebrano nie ze sponsorami na pod- nym etapem powinna być brało udział w dożynkach w Stróżach wiado- sumowaniu naszej pracy. budowa sieci wodociągo- około 40 lat temu. Zaini- mość o pierwszym Oczywiście, nie zabrakło wej. Jest zapotrzebowanie, cjowałem spotkanie kilku miejscu w gminnym naszego wokalnego występu bo dzisiejsze czasy poka- osób, które wyraziły chęć konkursie? dożynkowego. Zachęcam zują, że z wodą może być pomocy w przygotowa- - Mieszkańcy Stróż na wszystkich mieszkańców krucho, poza tym jakość niach do dożynek. Następ- pewno są dumni z naszego Stróż do współpracy. wody w studniach jest nie nie została ogłoszona infor- sukcesu, zwłaszcza że - Dożynki wspaniałe, najlepsza. macja w naszej kaplicy oraz konkurencja była bardzo wszystko pięknie, - Na jakim areale wywieszona na tablicach duża i dla nas wszystkich ładnie, jak powia- gospodaruje Pańska ogłoszeń o możliwości NIEMIEC MAREK FOT. wygrana była ogromnym dają. Ale czy jest co rodzina? wzięcia udziału przez każ- zaskoczeniem. Mimo pew- świętować? Jakie - Rodzice gospodarują dego chętnego mieszkańca wprowadziło nas w dożyn- został poświęcony pod- nych niedomówień (kon- plony tegoroczne? na 15 hektarach, głównie Stróż. Na spotkanie przy- kowy nastrój. Zarówno czas Święta Matki Boskiej kurs wieńca we Wróblowi- - Na tegoroczne plony uprawiają zboża. Mimo było 20 osób, które zade- męskie, jak i damskie Zielnej, w dniu 15 sierpnia. cach został spontanicznie w naszej gminie nie można pracy zawodowej, także klarowały chęć uczastnic- stroje zostały wypożyczone. Wieniec przekazaliśmy ks ogłoszony, samorząd wcze- narzekać. Mimo wielkiej pomagam w gospodarstwie. twa w przygotowaniach do Myślę, że w przyszłym roku proboszczowi Pawłowi śniej zgłosił sołectwo suszy, która dała się we - Jakie inspi- dożynek. wystąpimy już we własnych Mikulskiemu. Obecnie wie- Gwoździec do konkursu znaki w całym kraju, zbiory racje kierowały - Konstrukcja wieńca, strojach. niec znajduje się w kaplicy w Wojniczu, z racji wcze- nie należą do najgorszych. Panem w podjęciu jak zauważyłem, - Oprócz wieńca, nie św. Jerzego w Stróżach. śniejszego terminu - przyp. Myślę, że pełnoprawnie decyzji o starcie, klasyczna. mogło zabraknąć - W przyszłym roku red.) związanych z awan- można było świętować i za i to skutecznym, - Konstrukcję wieńca bochna chleba... wieniec dożynkowy sem do konkursu powiato- co dziękować Opatrzności. w wyborach samo- z drutu wykonał pan Janusz - Chleb został upieczony ze Stróż reprezen- wego, z pokorą uczestniczyć - Pytanie z innej rządowych? Kaczmarczyk, według pro- przez mieszkańca Stróż tować będzie naszą będziemy w przyszłym roku beczki. Miejscowy - Chęć sprawdzenia się. jektu autorki. Panie w tym pracującego w piekarni. gminę na dożyn- w dożynkach gminnych Dom Pomocy Wiele osób mnie nama- czasie zbierały kłosy zbóż Wręczyliśmy go staroście kach powiatowych. i powiatowych. Musimy Społecznej mocno wiało, oczekiwali chyba oraz zioła i potrzebne tarnowskiemu Romanowi Myślicie już, jak pamiętać też, że regulamin zakorzenił się w stró- „świeżej krwi” (śmiech). materiały. Zebrane mate- Łucarzowi. podołać uczest- dożynek powiatowych skim krajobrazie, Zdaje sobie sprawę, że riały zostały przewiezione - Przygotowania nictwu w dożynkach, wyklucza wykorzystania ale nad DPS-ami w Radzie Miejskiej muszę do pani Kazimiery, u której łączą się zapewne zarówno gminnych, w ośpiewaniu wieńca lokal- zawisła groźba patrzeć całościowo na naszą wieniec był wykonywany. z kosztami... jak i powiatowych? nych tematów czy gmin- likwidacji, po wysto- gminę, ważne są kompro- - A ośpiewanie? Kto - Mimo zapewnionej - Myślę, że stać nas na to, nych adresatów (choćby sowaniu - zresztą misy, ale w mojej wsi chciał- był autorem przy- 500-złotowej nagrody aby godnie zaprezentować burmistrza) przyśpiewek, słusznych - roszczeń bym też wiele zmienić na śpiewek? z ZCK, musieliśmy posta- naszą gminę na dożynkach muszą być one neutralne, spadkobierców lepsze. Ważnym aspektem - Nie było jednego autora rać się o więcej środków powiatowych, czego dowo- w treści o plonach i obrzę- właścicieli ziemskich, jest równomierny rozwój przyśpiewek. Znaczną część finansowych.O pomoc dem jest zajęcie pierwszego dzie. wszak w dworach gminy, trzeba patrzeć na tekstu zawdzięczamy naszej poprosiliśmy właścicieli miejca w dożynkach gmin- - Wasz występ wzbu- zazwyczaj mieszczą właściwe proporcje w inwe- mieszkance - pani Marii firm działających na tere- nych. Na konkrety jest jesz- dził powszechny się te placówki. stowaniu w poszczególnych Malik oraz pani Stefanii nie Stróż. Chętnie z pomocą cze za wcześnie, ale pewnie aplauz we Wróblowi- Pamiętajmy, że to miejscowościach, by jedne Bagińskiej. W czasie prób finansową pospieszyli wykonamy jeden wieniec cach. jeden z najwięk- nie odstawały od drugich. oraz spotkań powstało także uczestnicy naszej według zasad konkursu - Sporo efektu dodała szych pracodawców Gmina jest duża, a budżet jeszcze kilka dodatkowych grupy. Za okazaną pomoc powiatowego i pokażemy nam świetna, utytułowana w gminie. jest jeden dla wszystkich. zwrotek, które złożyliśmy jestem wszystkim bardzo go i w gminie, i w powie- kapela, a i nasza grupa - Spadkobiercy powinni Priorytetami będą z pew- w jedną całość. wdzięczny. cie. Cieszę się, że w Stróżach wokalnie się postarała, otrzymać swoją dolę, ale nością kanalizacja i wodo- - Jak przyśpiewki, to - Zajechaliście jest tyle osób chętnych do w dodatku mieliśmy ze nie może to być kosztem ciąg, budowa przedszkola i muzyka... z fasonem do w Zakliczynie oraz rewita- -Jednym z największych Wróblowic, nie było lizacja rynku. problemów okazało się blisko... - A w Stróżach? właśnie znalezienie odpo- - Do Wróblowic poje- - W przyszłym roku wiedniej kapeli. Z racji, chaliśmy ciągnikiem planujemy rozbudowę iż dożynki odbywały się z przyczepą. Naszym kie- i gruntowny remont remizy w sobotę, to większość rowcą został pan Janusz OSP. Chcialbym także, aby kapeli w tym czasie była Kaczmarczyk, posiadający w przyszłości powstała zajęta. Jednak mieliśmy największe gospodarstwo w niej świetlica, która dużo szczęścia, ponieważ w Stróżach. W piątkowe będzie służyć wszystkim udało się nam nawią- popołudnie zebraliśmy się, mieszkańcom Stróż. Pra- zać współpracę z kapelą aby wystroić przyczepę oraz cownik powstałej świetlicy z Jastrzębi. Kierownik ciągnik. Do siedzenia wrzu- może być wspaniałym ani- Domu Kultury w Jastrzębi ciliśmy owinięte kocami matorem życia kulturalno- - pan Stanisław Deś - oka- kostki słomy. Nasz powóz -społecznego naszej wsi. zał się bardzo pomocny. ustroiliśmy kukurydzą, kło- Mam nadzieję, że uda się Pan Stanisław wraz panem sami oraz kwiatami. Wyjazd ożywić to miejsce. Adamem Pyrkiem dopa- na dożynki rozpoczęliśmy - I tego życzę, dzię- sowali melodię do naszych spod remizy, gdzie zebrała kuję za rozmowę. przyśpiewek. W czwartek się cała grupa, następnie przed dożynkami odbyła się udaliśmy się do kaplicy, NIEMIEC MAREK FOT. Rozmawiał: generalna próba z kapelą, co aby zabrać wieniec, który Maciej Krakowski na dożynkach we Wróblowicach Marek Niemiec wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 5 „Fasolka Burmistrza” i „Fasolowy mieszek” hitami 16. Święta Fasoli to, że po kilku latach prac wchodzi ustawa o sprzedaży bezpośredniej, korzystna dla producentów, więc tym bardziej warto promować „Pięknego Jasia”. Dolina Dunajca nie tylko jednak z fasoli sły- nie. To też jeden z pięk- niejszych turystycznych zakątków naszego kraju. Mamy naprawdę piękną przyrodę, a dzięki temu, że poprawia się stan czy- stości środowiska natural- Spore zainteresowanie Jarmarkiem Produktu Lokalnego z udziałem ponad Część oficjalna święta na Kamieńcu nego, odtwarzają się różne 50 wystawców gatunki zwierząt, ryb czy roślin. Fakt ten wykorzy- żewski, Gromnik i Pleśna gospodarczy Zakliczyna stują prywatni przedsię- uczestniczymy w projekcie powoduje, że jest on trak- biorcy i nasi mieszkańcy. „Źródlany szlak”. W jego towany jako handlowa sto- Rozwija się przemysł tury- ramach urządzony zostanie lica Pogórza. Życzę udanej styczny. Przybywa gospo- w Słonej teren rekreacyjny zabawy, miłego spędzenia darstw agroturystycznych. z tężniami solankowymi. u nas popołudnia i wie- Przybywa miejsc, gdzie Prowadzimy rozmowy czoru oraz zapraszam do można się przespać, a także odnośnie uczestnictwa degustacji potraw z naszą lokali gastronomicznych ze w jeszcze innych dużych smaczną i zdrową fasolą. smacznym jedzeniem. Jako projektach turystycznych. Po części oficjalnej na samorząd gminny planu- Podjęliśmy działania scenie zaprezentowały jemy szereg działań, aby w celu odnowy zakli- się grupy artystyczne. Burmistrz D. Chrobak przyjmuje zaproszenie do złożenia wizyty u węgierskich przyjaciół zakliczyńska ziemia była czyńskiego Rynku, który Nieco wcześniej cieszyły jeszcze bardziej atrakcyjna zachowa swój dotychcza- oko barwne stroje i tańce jak również ilość i roz- Drodzy uczestnicy dzi- dla potencjalnych turystów. sowy handlowy charakter, Zespołu Folklorystycz- Dokończenie ze str. kład opadów są niezwykle siejszego Święta Fasoli! Myślimy o sieci gminnych ale będzie jeszcze atrakcyj- nego Gwoździec. Nie- 1 korzystne do prawidłowego Fasola „Piękny Jaś”, która ścieżek rowerowych, które niejszy zarówno dla naszych którzy uronili łezkę przy W Małopolsce fasola ta rozwoju i dobrego plono- posiada certyfikat Unii byłyby uzupełnieniem pla- mieszkańców, jak również utworach Krzysztofa uprawiana jest na około 600 wania. Plantacje położone Europejskiej, a jej nazwa nowanej europejskiej sieci dla turystów i tych, którzy Klenczona i Czerwonych hektarach, a zajmuje się tym są dość nisko, dzięki temu jest prawnie chroniona, szlaków rowerowych Euro- wstąpią do Zakliczyna na Gitar w wykonaniu Trzech około 2,5 tysiąca rolników, pola osłonięte są od wiatru, ma lekko słodkawy smak. Velo. Wraz z gminami Cięż- chwilę, by na przykład zro- Koron. Siklawa i Gooral z czego najwięcej właśnie na który roślina jest bardzo Ponadto charakteryzuje kowice, Rzepiennik Strzy- bić tutaj zakupy. Potencjał porwali publiczność fol- w dolinie Dunajca – od wrażliwa. W glebach na się nie tylko podwyższoną kową energią. Gródka do Gręboszowa. terenie gospodarstw poło- zawartością magnezu, ale Warto podkreślić równie Uprawa fasoli jest tutaj żonych w dolinie Dunajca także białka. Nasiona naszej energetyczną postawę kon- ogromnie popularna, bo jest też wysoka zawartość fasoli mają wysoką jakość. feransjera Rafała Bochenka dolina Dunajca to miej- magnezu. Do tego trzeba Są gładkie, błyszczące, i charakterną robotę orga- sce szczególnie korzystne dodać umiejętności produ- dobrze wypełnione, jed- nizacyjną kadry Zakliczyń- dla uprawy tej rośliny. centów z doliny Dunajca, nolite w kształcie i całkiem skiego Centrum Kultury. Choćby ze względu na za którymi stoi wiedza spore. Konsystencja „Pięk- Gdyby jeszcze tylko pogoda charakterystyczny mikro- i doświadczenie wielu nego Jasia” jest niezwy- nie płatała psikusów… Ale klimat związany z blisko- pokoleń. Technika produk- kle delikatna. Ma cienką nie można mieć wszyst- ścią rzeki. Zarówno śred- cji ciągle jest doskonalona skórkę, dlatego gotuje się kiego. nie temperatury powietrza przez naszych mieszkań- o dziesięć minut krócej niż Tekst i fot. w okresie wegetacji roślin, ców. inne „jasie”. Istotne jest też Trzy Korony w repertuarze Krzysztofa Klenczona i Czerwonych Gitar Marek Niemiec Gwoździec na topie! W niedzielny wieczór wieńca. To doskonała pro- Tak więc po znako- folklorystycznym w Buko- wspaniałym laurem. Warto w dorobku gwoździeckiego otrzymaliśmy telefo- mocja naszej gminy”. mitym występie Grupy winie Tatrzańskiej, spo- pamiętać, że to nie pierw- sołectwa. Przyłączamy się niczną wiadomość od Trzeba przyznać, że Śpiewaczej Gwoździec na łecznośc Gwoźdźca może sza nagroda w tej dzie- do gratulacji! burmistrza D. Chro- gospodynie dzielnie się ogólnopolskim przeglądzie poszczycić się kolejnym dzinie i na tym szczeblu fot. Kurier Tarnowski baka o sukcesie spisały, wszak wkonywały gospodyń z Gwoźdźca wieniec dożynkowy spe- w konkursie z okazji cjalnie na tę okazję (we Dożynek Powiato- Wróblowicach prezento- wych - Wojnicz 2015. wały inny, równie okazały). Prace doglądał osobiście Na Facebooku burmistrz Dawid Chrobak, docenia- Chrobak niezwłocznie jąc wysiłek pań. poinfomował z nieukry- Przypomnijmy, w przy- waną satysfakcją: „Wieniec szłym roku w szranki kon- dożynkowy reprezentujący kursu powiatowego stanie Gminę Zakliczyn a wyko- sołectwo Stróże. Gwoź- nany przez mieszkanki dziec i pozostałe miej- Gwoźdźca uzyskał ex scowości naszej pięknej aequo z wieńcem z Gminy gminy będą prezentować Ryglice I miejsce w kon- się podczas sierpniowych kursie powiatowym w kate- Dożynek Gminy Zakliczyn gorii wieńca tradycyjnego. w Paleśnicy. Ale zaznaczmy Gratuluję sukcesu i dzię- od razu - nie o rywalizację kuję za ogromną pracę tu chodzi, a podtrzymanie związaną z wykonaniem wiekowej tradycji. Laureaci konkursu na dożynkowej scenie w Wojniczu wrzesień 2015 6 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) Harcerze ZHR na obozie w Jamnej W dniach 14-30 sierpnia br. odbywał się na Jamnej LAS, czyli Letnia Akcja Szkole- niowa Małopolskiej Chorągwi Harcerzy ZHR. Był to obóz kursowy dla przyszłych instruktorów: drużynowych harcerzy i wodzów zuchów. Uczest- nicy to głównie harcerze z Krakowa i Małopolski (również z Zakliczyna), chociaż w kursie wzięły rały się, aby to faktycznie Rady Miejskiej Anna Moj rozbrzmiewały, wtórując nań poświęcić sporą część nikanom - Janowi Górze też udział osoby z Łodzi, byli najlepsi z najlepszych. oraz panie dyrektor szkół trzaskającym płomieniom, wakacji, był to z pewno- i Andrzejowi Chlewic- Skarżyska-Kamiennej, Jedno z ognisk miało w Gwoźdźcu oraz Filipo- każdy czuł, że dla Druha ścią bardzo dobrze wyko- kiemu oraz Burmistrzowi Wrocławia czy Ostrze- naprawdę niezwykłą wicach - Halina Toboła Harcmistrza Harcerstwo rzystany czas, o którego Miasta i Gminy Zakliczyn szowa. Kursanci codzien- formę, a gościli na nim: i Iwona Gurgul. Wszyscy nadal jest jego życiem owocach przekonamy się Panu Dawidowi Chroba- nie uczestniczyli w wielu Druh Senator RP hm. z zaciekawieniem słuchali i czymś, co na zawsze pozo- już niedługo. Serdecznie kowi. szkoleniach, z których prof. Kazimierz Wiatr, pan gawędy Druha Senatora stanie w jego sercu. dziękujemy wszystkim Czuwaj! każde było prowadzone Burmistrz Miasta i Gminy o początkach Związku Har- To był naprawdę świetny tym, dzięki którym nasze druh Marcin Dorosz przez innego instruktora. Zakliczyn Dawid Chro- cerstwa Rzeczypospolitej. obóz szkoleniowy. Mimo obozowanie na Jamnej było Małopolska Chorą- A komendy kursów posta- bak, pani Przewodnicząca Przy śpiewie piosenek, jakie że każdy uczestnik musiał możliwe czyli: OO. Domi- giew Harcerzy ZHR Zakliczyńskie obchody 71. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego nie Warszawskie było wielkim czynem niepod- ległościowym, było walką Słabiutka frekwencja o wolność Polski, o prawo do własnego państwa, do własnych decyzji, do bycia w referendum u siebie. Wola niepodległo- Frekwencja 2 pytanie (finansowanie ści jest nieodłącznie zwią- w gminie Zakli- partii): tak – 6, nie – 37, 3 zana z poczuciem godności. czyn w referendum pytanie (wykładnia podat- Żołnierze akcji Burza, war- zarządzonym przez ków): tak – 36, nie – 7. szawscy powstańcy, walczyli b. prezydenta Broni- • OK nr 6 Charzewice: o niepodległość, o godność sława Komorow- 42 głosujących, 1 pytanie narodową i ludzką, o to, co skiego jest jeszcze (JOW): tak – 32, nie – 8, zostało Polakom odebrane niższa niż w całym 2 pytanie (finansowanie i co chciano im odebrać kraju (7,8 proc.) partii): tak – 10, nie – 32, 3 ponownie. i wyniosła zaledwie pytanie (wykładnia podat- W trakcie uroczystości 5,24 proc. ków): tak – 39, nie – 3. genezę Powstania War- • OK nr 7 Gwoździec: szawskiego przybliżył Wyniki 22 głosujących, 1 pytanie pan Bogdan Litwa, radny poszczególnych (JOW): tak – 19, nie – 3, Samorządowcy uczcili pamięć powstańców warszawskich Rady Miejskiej w Zakliczy- obwodów: 2 pytanie (finansowanie nie. Pamięć o bohaterach • OK nr 1 Zakliczyn partii): tak – 4, nie – 18, 3 W sobotę 1 sierpnia dni, potrwało ponad dwa kach najcenniejsze, stale sprzed 71 lat uczczono (ratusz): 136 głosujących, pytanie (wykładnia podat- w Zakliczynie oddano miesiące. Zakończyło się odradza się właśnie z niego. także w nietypowy sposób. 1 pytanie (JOW): tak – ków): tak – 22, nie – 0. hołd Powstańcom 3 października. Bez Powstania nie byłoby Już po raz drugi odbył się 107, nie – 26, 2 pytanie • OK nr 8 Wróblowice: Warszawskim. Po upadku Powstania Czerwca 1956, Marca Zakliczyński Triathlon (finansowanie partii): tak 20 głosujących, 1 pytanie O godzinie 17:00, i wypędzeniu z miasta jego 1968 i Grudnia 1970. To Turystyczny, który łączy – 23, nie – 110, 3 pytanie (JOW): tak – 9, nie – 10, przy włączonych mieszkańców Niemcy przy- duch Powstania ożywiał budowanie i utrwalanie (wykładnia podatków): 2 pytanie (finansowanie syrenach, złożono stąpili do systematycznego serca milionów tworzą- postaw patriotycznych tak – 127, nie – 5. partii): tak – 2, nie – 17, 3 kwiaty pod pomnikiem burzenia stolicy. 17 stycz- cych w Sierpniu 1980 roku z promocją aktywnego • OK nr 2 Zakliczyn pytanie (wykładnia podat- poległych i pomor- nia 1945 r. do opustosza- wielki ruch ,,Solidarność” trybu życia. Wszystkim (szkoła): 116 głosujących, ków): tak – 16, nie – 2. dowanych za Wolną łej i wypalonej Warszawy i to on tym razem bezkr- uczestnikom serdecznie 1 pytanie (JOW): tak – • OK nr 9 Wesołów: 38 Ojczyznę. wkroczyła Armia Czer- wawo, bo dzięki tamtej dziękujemy i gratulujemy 94, nie – 19, 2 pytanie głosujących, 1 pytanie wona. Powstanie upadło, ofierze zwyciężył 4 czerwca świetnych rezultatów. (finansowanie partii): tak (JOW): tak – 30, nie – 6, Następnie przed ratu- ale wszystko, co w Pola- 1989 r. Rocznica Powsta- Andrzej Martyka – 21, nie – 93, 3 pytanie 2 pytanie (finansowanie szem, burmistrz Dawid (wykładnia podatków): partii): tak – 7, nie – 31, 3 Chrobak oraz poseł tak – 106, nie – 6. pytanie (wykładnia podat- Michał Wojtkiewicz • OK nr 3 Paleśnica: 42 ków): tak – 34, nie – 2. wygłosili przemówienia, głosujących, 1 pytanie • OK nr 10 Stróże DPS: w których podkreślili (JOW): tak – 31, nie – 9, 17 głosujących, 1 pytanie istotę wydarzeń z 1944 r. 2 pytanie (finansowanie (JOW): tak – 12, nie – 2, dla dalszych losów Polski. partii): tak – 6, nie – 34, 3 2 pytanie (finansowanie Powstanie Warszaw- pytanie (wykładnia podat- partii): tak – 12, nie – 0, 3 skie było największą akcją ków): tak – 39, nie – 1. pytanie (wykładnia podat- zbrojną podziemia w oku- • OK nr 4 Filipowice: ków): tak – 12, nie – 0. powanej przez Niemców 15 głosujących, 1 pytanie • OK nr 11 Zakliczyn Europie. Powstanie War- (JOW): tak – 11, nie – 1, DPJ: 16 głosujących, szawskie zorganizowane 2 pytanie (finansowanie 1 pytanie (JOW): tak przez Armię Krajową partii): tak – 1, nie – 14, 3 – 10, nie – 1, 2 pytanie w ramach akcji „Burza” pytanie (wykładnia podat- (finansowanie partii): wybuchło 1 sierpnia ków): tak – 12, nie – 2. tak – 7, nie – 4, 3 pytanie 1944 r. Do walki w sto- • OK nr 5 Stróże: 46 (wykładnia podatków): licy przystąpiło ok. 40-50 głosujących, 1 pytanie tak – 10, nie – 1. tys. powstańców. Plano- (JOW): tak – 35, nie – 10, (źródło: Urząd Miejski) wane zaledwie na kilka Zawodnicy przy pomniku pamięci, tuż przed startem do triathlonu wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 7 Finał Festiwalu EMANACJE! zespołu smyczkowego bez skrzypiec i repertuar wie- czoru obejmujący rzadko Modlitwa w intencji wykonywane utwory m.in. Michała Haydna – brata słynnego Józefa, czy Prezydenta RP Antona Albrechtsbergera – nauczyciela samego L. van Beethovena gwarantowały wyjątkowy wieczór w pięk- nych wnętrzach Zamku w Suchej Beskidzkiej. Natomiast w Lusławi- cach odbył się Koncert Finałowy 3. edycji EMA- NACJI, który zamyka- jąc tegoroczny festiwal, inauguruje jednocześnie kolejne prestiżowe wyda- rzenie realizowane przez lusławickie Centrum. Dzień po zaprzysię- w Głosicielu). W tę naj- Koncert Philharmonia żeniu nowo wybra- nowszą historię wpisuje Quartett Berlin rozpo- nego Prezydenta się również akt zaprzy- czynał bowiem I Mię- RP, z inicjatywy siężenia Andrzeja Dudy dzynarodowy Konkurs burmistrza Dawida w dniu 6 sierpnia. Z kolei Muzyki Kameralnej im. Chrobaka, w zakli- w swoim słowie poseł Ludwiga van Beethovena czyńskim kościele Prawa i Sprawiedliwo- Do udziału w konkur- parafialnym pw. ści Michał Wojtkiewicz sie zakwalifikowały się św. Idziego odpra- nawoływał do ustawicz- młode zespoły kameralne wiona została Msza nej modlitwy w intencji z całego świata, które św. dziękczynna prezydenta z Krakowa, oceniało jury w składzie: w intencji prezy- by mógł godnie i sku- Festiwal EMANACJE dobiegł końca, za Tomasz Tomaszewski denta Andrzeja Dudy. tecznie sprawować swój nami ostatnie dwa koncerty w Suchej (Deutsche Oper, Univer- odpowiedzialny urząd. Beskidzkiej oraz Lusławicach. Tego- sität der Künste Berlin), W pierwszy piątek mie- Nabożeństwo zakończyło roczny festiwal objął 40 koncertowych Daniel Stabrawa (Berliner siąca Eucharystię konce- się odśpiewaniem hymnu wydarzeń, realizowanych w 22 najpięk- Philharmoniker), Claude lebrowali o. Bonawentura „Boże, coś Polskę”. niejszych zakątkach Małopolski, a na Lelong (Ecole Normale Nosek – kapelan Sióstr Ber- W zakliczyńskiej świą- festiwalowych scenach zaprezento- Superieure de Paris), nardynek, ks. Piotr Abram – tyni obecni byli, prócz wało się przeszło 400 wykonawców! Roman Jabłoński i Daniel wikariusz i ks. Robert Pyzik wymienionych osób, Dziękujemy wspaniałej festiwalowej Blumenthal (Royal Conse- – misjonarz z Kazachstanu, radni miejscy i powiatowi, publiczności i już teraz zapraszamy rvatory w Brukseli). przebywający w Polsce Jacek Hudyma z Zarządu na kolejną, muzyczną podróż po Mało- W niedzielę, 6 września na wypoczynku, jeszcze Powiatu z małżonką, wójto- polsce w przyszłym roku! publiczność i uczestnicy w zeszłym roku wikary wie Wietrzychowic i Wierz- konkursu mieli okazję zakliczyńskiej fary. chosławic, samorządowcy, Na finał organizatorzy monia Quartett Berlin! Cracoviensis. W skład tria wysłuchać mistrzow- W pięknej homilii o. działacze i przedsiębiorcy, zaplanowali dwa koncerty W sobotę, 5 września wchodzą muzycy grający skiego wykonania dzieł W. Bonawentura nawiązał wierni z parafii i spoza kameralne w wykonaniu w Sali Rycerskiej suskiego na instrumentach o najniż- A. Mozarta, F. Schuberta do dorobku i przesła- niej. Relację zamieściła Tria basowego Capelli Cra- zamku wystąpili znakomici szym rejestrze w orkiestrze i L. van Beethovena. nia Sierpnia. Miesiąca tarnowska.tv. coviensis oraz kwartetu polscy kameraliści, człon- smyczkowej – altówce, (ECMKP) wielu ważkich wydarzeń Tekst i fot. smyczkowego berlińskiej kowie czołowego zespołu wiolonczeli i kontrabasie. Szczegóły na w historii Polski (czytaj Marek Niemiec filharmonii – Philhar- muzyki dawnej – Capella Oryginalne brzmienie www.emanacje.pl

REKLAMA

Burmistrz Miasta i Gminy Komunikacyjna szansa dla Gwoźdźca Zakliczyn informuje, Niezmotoryzowani nazjalnych na ul. Grabina z Gwoźdźca do Zakliczyna mieszkańcy Gwoźdźca w Zakliczynie. to tylko 3 zł (uczniowski że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiego po ponad siedmiu W porównaniu do 2,5 zł). w Zakliczynie, Rynek 32 został wywieszony na latach przerwy, dotychczasowych kilku Więcej informacji oraz okres 21 dni wykaz nieruchomości stanowiących właśnie odzyskali kursów, jakie były szczegółowy rozkład jazdy własność Gminy Zakliczyn, przeznaczonych do możliwość jeszcze dostępne, linia nowego wraz z formularzem zgła- oddania w dzierżawę i najem. sprawniejszego przewoźnika to kilkanaście szania uwag znajduje się dotarcia do Zakli- kursów dziennie (zarówno na stronie internetowej czyna. w kierunku Brzeska, jak przewoźnika: www.mal- i Zakliczyna) oraz kursy – buspol.pl. Firma Marka Malinow- uwaga! - w soboty. Liderki „Wioski pod skiego ze Złotej z dniem 7 Godziny odjazdów kobiecą ręką” apelują do września br. rozszerzyła z Gwoźdźca w kierunku mieszkańców Gwoźdźca, swoją ofertę, uruchamia- Zakliczyna w dni nauki 11:15, 12:40, 13:30, 14:23, aby w miarę możliwości jąc nową linię: „Brzesko szkolnej: 5:29, 6:03, 7:19, 15:14 i 15:50; w dni robo- zamieniali swoje prywatne ul. Uczestników Ruchu 7:49, 9:09, 9:59, 10:34, 11:54, cze wolne od nauki szkol- auta na rzecz tego połącze- Dodatkowy nabór w ZSP w Czchowie Oporu (dworzec) - Dębno 12:44, 13:44, 15:24 i 16:29; nej: 6:30, 8:40, 10:30, 12:40, nia. To jest w interesie wsi. Dyrektor Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych - Porąbka Uszewska - Doły w dni robocze wolne od 14:18 i 15:50; w soboty: Apelują, by nie popełniać w Czchowie informuje o wolnych miejscach - Łoniowa - Niedźwiedza nauki szkolnej: 6:03, 7:49, 7:10, 10:50 i 14:10. błędu sprzed lat (kiedy w Liceum Ogólnokształcącym dla Dorosłych - Gwoździec - Melsztyn 9:59, 11:54 i 13:44; w soboty: Nowe połączenie to nie swoje połączenia zlikwi- po zasadniczej szkole zawodowej oraz w rocz- - Zawada Lanckoroń- 6:43, 10:29 i 13:43. tylko więcej kursów, ale dował PKS), albowiem jeśli nej Szkole Policealnej w zawodzie opiekun ska - Zakliczyn”, która Z Zakliczyna w kie- także nowe niższe ceny ta linia się nie utrzyma, to medyczny. wybranymi kursami pod- runku Gwoźdźca/Brzeska: biletów jednorazowych następnej takiej oferty dla Telefon kontaktowy: jeżdża bezpośrednio pod w dni nauki szkolnej: 5:45, i miesięcznych. Od teraz Gwoźdźca może już nie 14-68-43-230 lub 14-66-36-506. Zespół Szkół Ponadgim- 6:30, 7:45, 8:40, 9:40, 10:30, bilet normalny za przejazd być! (gwozdziec.mt) wrzesień 2015 8 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) Małopolska dotacja dla OSP Filipowice na remont remizy wykonawca, który wła- i buty ochronne dla straża- śnie rozpoczyna roboty ków, nową pilarkę, radio- budowlane. stację nasobną oraz inne Dh Józef Wojtas jest niezbędne wyposażenie autorem wielu wniosków używane podczas akcji. i aplikacji, które pozwoliły W najbliższych dniach na pozyskanie dodatko- za środki otrzymane ze wych funduszy: - Zaku- Starostwa Powiatowego piliśmy specjalistyczną w Tarnowie zakupimy Propozycja pompę szlamową do wody kolejne ubrania, tym brudnej za kwotę 11 tys. zł, razem koszarowe dla stra- część, tj. 8 tys. zł z projektu żaków za kwotę 2000 zł. rekonstrukcji i wniosku napisanego Jak widać cały czas przeze mnie do Funduszu staramy się pozyskiwać Składkowego Ubezpiecze- środki z innych źródeł, nia Społecznego Rolników tak, by móc możliwie jak historycznej dla w Warszawie, pozostałą najlepiej rozwijać i wypo- kwotę 3 tys. zł dostaliśmy sażać naszą jednostkę. z dotacji budżetu gminy. Dzięki pracy i dużemu upamiętnienia Z własnych środków, które zaangażowaniu strażaków pochodziły z ekwiwalentu z roku na rok realizujemy oddanego przez straża- nowe inwestycje, z których kpt. Salwy ków biorących udział korzystają nie tylko człon- w akcjach ratowniczo- kowie straży, ale również 1 września pamię- Kameralnej (złożenie -gaśniczych, zakupiliśmy pozostali mieszkańcy tamy o niemieckiej kwiatów, podziękowania, za 1800 zł nową kosiarkę Filipowic. Cieszy fakt, że agresji 1939 roku na odsłonięcie obelisku). z napędem do koszenia jako jednostka potrafimy Polskę. Dwa tygo- W tym roku chcieliśmy trawy. Również z ekwi- się zorganizować niemal dnie później aneksji zaproponować szczególne walentu zakupiliśmy w każdej sprawie i wspól- i dzieła zniszczenia zakończenie obchodów materiał budowlany na nymi siłami działać dla dokonała Armia w postaci rekonstrukcji budowę „sołtysówki” za dobra całej społeczności Sowiecka, która historycznej, a ściślej Dh Zygmunt Olchawa kwotę 1700 zł oraz za 2200 – podkreśla dh J. Woj- dała podwaliny chodzi o rekonstrukcję zł wykonaliśmy remont tas, który przejął stery ustroju komuni- potyczki patrolu KBW 2 sierpnia, z okazji ciół Strażackiej Orkiestry pomieszczeń sanitarnych jednostki po rezygnacji stycznego w naszym z oddziałem partyzanc- grantowej imprezy Dętej przyznało odznaki znajdujących się w części Tomasza Damiana. Oczy- kraju po roku 1945, kim. Takie wydarzenie „Próba w plenerze”, za wysługę następującym bojowej remizy. W ostat- wiście, prezes Zarządu siejąc terror i prze- zawsze przyciąga sporą o której pisaliśmy muzykom orkiestry: za nich dniach ze środków Gminnego OSP nadal śladowania. liczbę turystów i okolicz- w innym artykule, 10 lat – druhnom: Wik- pozyskanych w ramach służy radą i skuteczną nych mieszkańców, jest uhonorowano odzna- torii Spieszny, Amandzie Krajowego Systemu pomocą. Ofiarą zbrodni NKWD niepowtarzalnym wido- czeniami wyróżnia- Spieszny, Joannie Malik, Ratowniczo-Gaśniczego Gratulujemy inwencji i ich polskich popleczni- wiskiem i możliwością jących się druhów Karolinie Piechnik i dh oraz Związku Ochotni- i zorganizowania filipo- ków padali patrioci, jak zupełnie nowego spoj- OSP Filipowice. Patrykowi Salamonowi, czych Straży Pożarnych wickim fajermanom! choćby kpt Jan Duba- rzenia na historię. Decyzją Prezydium za 5 lat – druhom: Jarosła- zakupiliśmy za kwotę Tekst i fot. niowski ps. Salwa, który Jednakże do stworze- Zarządu Oddziału wowi Pyrkowi, Rafałowi ponad 11 tys. zł ubrania Marek Niemiec zginął w Rudzie Kame- nia takiego widowiska Powiatowego Zielonce, Bartłomiejowi ralnej. Z ciekawą propo- potrzebujemy zaanga- ZOSP w Tarnowie Łukasikowi, druhnom: zycją upamiętnienia tej żowania grupy spoza odznakę „strażak Karolinie Sosce, Monice wybitnej postaci niepod- regionu, dodatkowych wzorowy” otrzymał Bieniek, Joannie Bieniek, ległościowego podziemia osób oraz specjalnego z rąk prezesa gmin- Magdalenie Kopeć i Kata- zwrócili się do samorządu wyposażenia w postaci nego OSP Tomasza rzynie Mędrek. gminy wolontariusze strzelającej, hukowej Damiana dh Łukasz Wiceprezes Józef Woj- Grupy Rekonstrukcyjno- broni. Wiąże się to z kosz- Irytowski. tas i Zarząd Jednostki -Historycznej „Żandar- tami. Po rozmowie telefo- cieszą się też z dotacji meria”: nicznej z pracownikiem Natomiast Prezydium z programu „Małopol- „Jako grupa odtwa- GOK w Zakliczynie Zarządu Oddziału Gmin- skie Remizy 2015”. OSP rzająca historię regionu postanowiłem napisać nego ZOSP w Zakliczy- Filipowice otrzymała związaną z oddziałami maila i dopytać o moż- nie przyznało odznaki za niemałą kwotę, tj. 21 357 partyzanckimi I i II kon- liwości współfinansowa- wysługę lat. 50 lat w służ- zł z Urzędu Marszałkow- spiracji zainteresowali- nia kosztów rekonstruk- bie zaliczył dh Zygmunt skiego, która wraz z dota- śmy się osobą kpt. Jana cji z budżetu gminnego. Olchawa – wieloletni cją samorządu gminy Dubaniowskiego „Salwy”. Wszelka pomoc będzie naczelnik i komendant w wysokości 32 481,75 Rok temu zapoczątkowa- mile widziana, zwłasz- jednostki, członek Stra- pozwoliła uzyskać sumę liśmy wspólnie z kilkoma cza że jest to wydarzenie żackiej Orkiestry Dętej, 53 838,75 zł na zadanie pn. osobami obchody ku czci promujące gminę. a od marca bieżącego roku „Przebudowa stropu w sali osoby kapitana J. Duba- Mam nadzieje, że GOK również sołtys Filipowic. głównej remizy OSP w Fili- niowskiego, wydarzenie wyrazi chęć współdziała- Odznakę za 20 lat powicach”. W ramach tego to pomimo słabego nagło- nia, bylibyśmy zaszczy- w straży otrzymał dh Syl- przedsięwzięcia zostanie śnienia w mediach prze- ceni gdyby Pan Burmistrz wester Ojczyk, za 15 lat - wykonany nowy, pod- dostało się do mediów również wyraził zainte- druhowie Szymon Łękaw- wieszany sufit wraz z jego i wzbudziło spore zain- resowanie projektem. ski i Łukasz Piechnik, za ociepleniem, ponadto teresowanie. Sczegółowe informa- 5 lat służby druhowie: zostaną wyszpachlowane W programie tego- cje wysłałem na adresy Mirosław Soska, Paweł i wymalowane na nowo rocznym jest Msza mailowe GOK, w każdym Kopeć, druhny Magda- ściany, lamperie, wycy- Św.w Zakliczynie, Apel momencie mogę udo- lena Waśko i Justyna Kna- klinowana i wymalowana Poległych na cmentarzu stępnić wszelkie dane”. pik. Prezydium Zarządu podłoga oraz wymienione z Zakliczynie przy nowym Z poważaniem, Oddziału Gminnego będą drzwi wejściowe do nagrobku i zakończenie Kamil Olesiński, ZOSP w Zakliczynie remizy oraz do sali głów- wydarzenia w Rudzie GRH „Żandarmeria” wraz z Klubem Przyja- nej. Wyłoniony jest już Druhowie Józef Wojtas i Mirosław Soska prezentują pozyskany sprzęt wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 9 Konkurs na najsmaczniejszą potrawę regionalną z fasoli Piękny Jaś 16. Święto Fasoli Zgodnie z regula- Panierka: por, 3 jajka, 300 olej, czarka chlebowa, minem, publikujemy g bułki tartej, 5 g maje- przyprawy: sól i pieprz, przepisy potraw, ranku, olej do smażenia. majeranek, liść laurowy, które wzięły udział Naleśniki: wszyst- ziele angielskie. w konkursie w ramach kie składniki dokładnie Fasolę moczyć ok. 16. Święta Fasoli. wymieszać, aby ciasto 8 godzin. Wodę po mocze- Dania oceniało było gładkie i bez grudek. niu odlać i ugotować specjalnie powołane Odstawić pod przykry- w świeżej do miękkości. jury w składzie: ciem na godzinę. Smażyć Pod koniec gotowania Anna Grzegorczyk- naleśniki na złoty kolor na dodać pokrojone warzywa -Hajdecka – właści- patelni o średnicy 20 cm. wraz z wędzonką i zielem cielka Zajazdu Ania Farsz: Fasolę ugotować angielskim, liściem lauro- w Zakliczynie, Bogdan w osolonej wodzie. Wystu- wym, olejem, na koniec J. Żabiński – właści- dzić. Dodać zmielony ser doprawić do smaku. Poda- ciel Hotelu&Restau- biały i pokruszony ser wać na gorąco w czarce racji Zakliczyńskiej feta. Wymieszać. Masło chlebowej. Najlepiej sma- oraz Janina Molek roztopić na patelni, dodać kuje na Święcie Fasoli oraz z Tropia –propaga- zamrożony szpinak i czo- w Schronisku Dobrych torka Pięknego Jasia snek przeciśnięty przez Myśli w Jamnej. z Doliny Dunajca. praskę. Dusić ok. 5 minut, aby szpinak odparował. Koło Gospodyń Decyzją komisji za naj- Wystudzony szpinak dodać Wróblowianki smaczniejsze danie święta do masy fasolowo-serowej. Jury degustuje potrawy. Od prawej: Anna Grzegorczyk-Hajdecka, Janina Molek i Bogdan J. Żabiński. Żeberka w kapuście uznano „Fasolowy mieszek Doprawić do smaku solą Obok konferansjer Rafał Bochenek z grochem z serca Pogórza” Spółdzielni i pieprzem. Wymieszać. Składniki: kapusta Socjalnej „Serce Pogórza” Pora spażyć wodą, poroz- Ciasto zagnieść, włożyć przełożyć masą migda- masy jajecznej i olejku kiszona, żeberka duszone w Dzierżaninach. Warto rywać na nitki. Na środek do lodówki na 2 godziny. łową, dżemem i różą. migdałowego. w miodzie, groch. zauważyć, że na końcową naleśnika nakładać ok. 2 Białka ubić z 20 dkg Masa migdałowa: 4 Adam Gancarek Kapustę i groch gotu- ocenę złożyły się, nie tylko łyżki farszu. Formować cukru-pudru, ciasto roz- jajka ubić na parze ze Fasolowa po jemy, żeberka pieczemy smak potrawy, ale i regio- sakiewkę, związać nitką wałkować, wyciąć kształty, szklanką cukru (do uzy- chłopsku w miodzie. Wszystko nalność, oryginalność, pora lub szczypiorkiem. posmarować lukrem, piec skania konsystencji kwa- Składniki: fasola razem łączymy, dopra- a nawet wygląd i ogólne Panierować w rozstrze- w temp. 150 stopni na śnej śmietany), ostudzić. „Piękny Jaś”, wędzonka, wiamy do smaku. wrażenie. Spółdzielnia za panym jajku i bułce tartej złoty kolor. Masło utrzeć na pulchną ziemniaki, korzeń pie- swoją potrawę otrzymała zmieszanej z majerankiem. masę, dodając po łyżce truszki, seler, czosnek, Smacznego! 500-złotową nagrodę, ufun- Smażyć na złoty kolor na Grupa Regionalna dowaną przez Kancelarię rozgrzanym tłuszczu. Charzewice Adwokacką mec. Szador- Podawać z łyżką żurawiny. Tort fasolowy z masą skiego, który od niedawna migdałową udziela co środę porad Anna Drożdż Składniki: 20 dag fasoli prawnych w swojej filii Pasztet fasolowy „Piękny Jaś”, 12 jaj, 25 w Rynku. Składniki: pół kg mięsa, dag cukru-pudru, 20 dag A więc zaczynamy od pół kg fasoli Piękny Jaś, dżemu jagodowego, 5 dag przepisu zwycięzcy kon- cebula, bułka, 2 jajka, konfitury z róży, 2 kostki kursu. 30 dag wątróbki dro- masła, szklanka cukru- biowej, 10 dag słoniny, -kryształu, 5 dag bułki Spółdzielnia przyprawy: gałka musz- tartej, 2 dag migdałów, Socjalna „Serce katułowa, pieprz i sól, olejek migdałowy. Pogórza” papryka. Migdały spażyć, obrać w Dzierżaninach Mięso i fasolę ugotować, ze skórki, zemleć. Fasolę Fasolowy Mieszek bułkę namoczyć, cebulę ugotować na półtwardo, z Serca Pogórza zeszklić, wątróbkę zago- obrać ze skórki, przetrzeć Składniki: tować. Wszystko zmikso- przez sito. 8 żółtek utrzeć Naleśniki: 250 g mąki, 250 wać, doprawić i piec ok. 30 z cukrem-pudrem na ml mleka, 250 ml wody, 3 minut. pulchną masę, wymieszać jajka, łyżka oleju, szczypta z fasolą, migdałami, bułką soli. Małgorzata Martyka tartą i ubitą pianą z 8 bia- Farsz: 1 kg fasoli „Piękny Ciastka „Jaśki” łek. Masę wyłożyć do tor- Jaś”, 50 g sera feta, 100 g Składniki: 20 dkg fasoli townicy, piec w średnio sera białego, 450 g mro- „Piekny Jaś”, 20 dkg mąki, nagrzanym piekarniku żonego szpinaku, główka 3 jajka, 5 dkg cukru, mar- ok. 40 minut. Zimny tort czosnku, sól i pieprz. garyna. przekroić na dwa krążki,

Organizatorzy i partnerzy 16. Święta Fasoli wrzesień 2015 10 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) Raport naczelnika OSP Zakliczyn II kwartał 2015 r.

Rozszczelnienie dem marki Nissan Almera gazociągu na łuku drogi stracił 09.04.2015 ZAKLICZYN panowanie nad pojazdem Podczas wykonywania i zjechał do przydrożnego prac ziemnych na posesji rowu. W samochodzie przy ulicy Malczewskiego osobowym podróżowało 5 w Zakliczynie uszkodzono osób, w tym jedno dziecko. przebiegającą rurę gazową. Na szczęście nikt nie Pracownicy próbowali odniósł poważniejszych zabezpieczyć awarię we obrażeń. Na miejscu: OSP własnym zakresie. Po nie- Zakliczyn, OSP Gwoź- udanych próbach wezwano dziec, PSP Tarnów-Siedli- służby ratownicze, gdyż ska, Pogotowie Ratunkowe, zdarzenie miało miejsce Patrol Policji. w sąsiedztwie szkoły. Na miejsce zostały zadyspo- Wypadek nowany zastęp OSP Zakli- 16.05.2015 ZDONIA czyn, PSP Tarnów-Siedli- Do groźnie wygląda- ska, Policja oraz Pogotowie jącego wypadku doszło Gazowe. Sytuację udało w miejscowości Zdonia się opanować dopiero po kilka minut przed godz. 9 interwencji koparki, która rano. Kierująca samocho- odkryła fragment uszko- dem osobowym Volkswa- dzonej instalacji. gen Polo z niewiadomych

Pożar w Paleśnicy

Wypadek wic. W konsekwencji jedno wane są duże ilości zbalo- 08.06.2015 ROZTOKA z aut znalazło się w rowie. wanego siana. W pobliżu Kolejny wypadek. Tym Nikt nie został poszkodo- sklep i dom mieszkalny. Na razem na drodze woje- wany. Na miejscu: OSP miejsce kierowane są pozo- wódzkiej w miejscowo- Zakliczyn, PSP Tarnów- stałe Jednostki z terenu ści Roztoka. Kierujący -Siedliska, Pogotowie Gminy Zakliczyn, cysterna samochodem osobowym Ratunkowe, Patrol Policji. z wodą PSP Tarnów oraz prawdopodobnie zasnął Dowódca Zmiany PSP Tar- za kierownicą, zjechał do Wypadek nów. Trwa obrona sklepu przydrożnego rowu i ude- 12.06.2015 WESOŁÓW i domu mieszkalnego. rzył w betonowy mostek. Do groźnego wypadku Na pobliskiej rzece, Pale- Na szczęście nie odniósł doszło w miejscowości śniance, zostaje zorgani- Wypadek w Zdoni poważniejszych obrażeń. Wesołów przed godz. 17. zowany punkt czerpania W akcji brały udział: OSP Kobieta kierująca pojaz- wody. Po kilku godzinach Wypadek przyczyn zjechała do przy- Zakliczyn, PSP Tarnów- dem osobowym marki ciężkiej pracy, pożar udaje 06.05.2015 ZDONIA drożnego rowu i uderzyła -Siedliska, Patrol Policji Volvo, najprawdopodob- się opanować. Niestety, Kilka minut po godzi- w betonowy przepust. i Pogotowie ratunkowe. niej utraciła panowanie siano cały czas się pali. nie 17 Jednostka OSP Kobieta o własnych siłach nad pojazdem, który Dzięki ludziom dobrego Zakliczyn została zadys- opuściła pojazd, po czym Wypadek w konsekwencji uderzył serca, udaje się zorganizo- ponowana do wypadku straciła przytomność. Na 11.06.2015 FAŚCISZOWA w mostek i znalazł się wać koparki i przyczepy, w miejscowości Zdonia. miejsce skierowano zastępy 11 czerwca br. kilka- w rowie. Kobieta wydo- którymi wywożone jest Na miejscu okazało się, z OSP Zakliczyn, PSP Tar- naście minut po godz. 17 stała się z samochodu przelewane wodą siano. Po Druhna Ewa Klocek że w zdarzeniu brał udział nów-Siedliska, Policję oraz Jednostka OSP Zakliczyn o własnych siłach. Dzia- 6 godzinach pożar zostaje samochód osobowy marki Pogotowie Ratunkowe. została zadysponowana łania naszych strażaków ugaszony. Na miejscu: Przegląd ten odbył się Renault Laguna, który leżał Po rozpoznaniu podjęto do wypadku drogowego polegały na udzieleniu OSP Zakliczyn, Filipo- w Muzeum OSP Alwer- na dachu w przydrożnym decyzję o wezwaniu śmi- w miejscowości Faści- pierwszej pomocy poszko- wice, Gwoździec, Stróże, nia (pow. chrzanowski) rowie. Najprawdopodob- głowca Lotniczego Pogo- szowa. Kierujący samo- dowanej, zabezpieczeniu Wola Stróska, Wróblo- i uczestniczyli w nim kro- niej podczas manewru towia Ratunkowego, któ- chodem osobowym marki miejsca zdarzenia oraz wice, PSP Tarnów-Siedli- nikarze, autorzy monogra- wyprzedzania kierujący rym poszkodowana została Mercedes, wyprzedzając zabezpieczeniu i wycią- ska, Cysterna PSP Tarnów, fii oraz zaproszeni goście. zahaczył o drugie auto, przetransportowana do kilka aut, uderzył w samo- gnięciu pojazdu z rowu. Dowódca Zmiany PSP Przegląd rozpoczął się co spowodowało utratę szpitala. Ruch na miejscu chód osobowy Opel skrę- Siły i środki: OSP Zakli- Tarnów, Pogotowie Ratun- prezentacją kronik. Uczest- panowania nad pojaz- odbywał się wahadłowo. cający w kierunku Lusła- czyn, PSP Tarnów – Siedli- kowe, Patrol Policji. nicy przeglądu mieli oka- dem, a w konsekwencji ska, Pogotowie Ratunkowe zję przyjrzeć się pracom doprowadziło do zjecha- oraz Patrol Policji. Ponadto w II kwartale innych OSP, które były nia z jezdni. W wyniku strażacy z Zakliczyna prezentowane nie tylko zderzenia poszkodowana Pożar wyjeżdżali: po trzy razy jako kroniki, monografie, została jedna osoba, którą 20.06.2015 PALEŚNICA z wodą i do obstawy meczu, ale również jako albumy przetransportowano do Sobota, godz. 9:41. Do dwa razy do pożaru traw, fotograficzne czy zapisy szpitala. Ruch na miej- Miejskiego Stanowiska dwa razy do powalonego filmowe. Kronika naszej scu wypadku odbywał się Kierowania w Tarno- drzewa, po jednym razie OSP zajęła III miejsce! Po wahadłowo. W akcji brały wie wpływa zgłoszenie do usunięcia gniazda szer- oficjalnej części spotka- udział: OSP Zakliczyn, PSP o pożarze budynku gospo- szeni i neutralizacji plam nia wszyscy udali się na Tarnów-Siedliska, Pogo- darczego w miejscowości substancji ropopochod- zwiedzanie muzeum, a na towie Ratunkowe, Patrol Paleśnica. Na miejsce nych. koniec odbył się krótki Policji. natychmiast zostają skie- wykład dotyczący pra- rowane Jednostki z OSP 25 sierpnia br. nasz widłowego prowadzenia Wypadek Zakliczyn, Filipowice, kronikarz – druhna Ewa kronik. 14.05.2015 MELSZTYN Gwoździec i PSP Tarnów Klocek - uczestniczył Do kolejnego, podob- – Siedliska. Na miejscu w XII Małopolskim Prze- Łukasz Łach nego wypadku, doszło okazuje się, że płonie dom glądzie Kronik i Mono- Naczelnik w miejscowości Melsztyn, gospodarczy połączony ze grafii pt. „Historia Zaklęta Ochotniczej Straży gdzie kierujący samocho- Wypadek w Melsztynie stodołą, w której składo- w Strażackich Kronikach”. Pożarnej w Zakliczynie wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 11 Minister Mateusz Szczurek na Odpuście w Jamnej

Przedstawiciele samorządu gminnego z przew. RM Anną Moj, burmistrzem Dawidem Chrobakiem i radnymi RM O. Góra chętnie podpisywał swoje książki

15 sierpnia to dzień szczególny dla dominikanów w Jamnej. Co roku Po nabożeństwie zapraszają z partnerami na Święto Pojednania i Odpust na jamneńskim z udziałem aktora Wie- wzgórzu miłośników tego urokliwego miejsca, miejscowych i gości sława Komasy, który na spoza regionu. Niespodzianką okazała się wizyta ministra finansów zakończenie odczytał Mateusza Szczurka z córeczką, bratem i ojcem Janem, który złożył poetycką litanię do Matki wiązankę kwiatów wraz z innymi delegacjami przy pomniku ku czci Bożej, o. Jan, poświęciw- poległych partyzantów Armii Krajowej i pomordowanych bestialsko szy kwiaty i zioła, zaprosił przez okupanta mieszkańców wsi. zgromadzonych na piknik u stóp Domu św. Jacka. Corocznie o. Jan poniesione. To wynika o tych, którzy podczas Na początek tradycyjny Góra apeluje – za Roma- z pamięci. Wynika też ze wojny tu zginęli, o tych, polonez na łące i tańce nem Brandstaetterem - wspaniałych zwycięstw, którzy zwyciężali, ale lednickie, następnie zapre- o uprawę pamięci. I to się takich jak ta 15 sierp- pamiętajmy też, dlaczego zentowała się filipowicka tutaj udaje, wszak duchową nia. Ale siła Polski zależy oni to wszystko robili. Strażacka Orkiestra Dęta. pieczę sprawuje na co dzień przede wszystkim od W uroczystym Apelu Serwowano grochówkę w Jamnej o. Andrzej Chle- pojednania, od wspólnoty, i Mszy św. Odpustowej przy starosty, lody i inne spe- wicki – rektor kościoła pw. zależy od tego jak wyko- dębie uczestniczyli: gospo- Delegacje powiatu, parlamentu i miasta Tarnowa cjały, zaś późnym popołu- Matki Bożej Niezawodnej rzystamy tę szansę, jaką darze święta - dominikanie, dniem w dolnym kościele Nadziei i jego podopieczni. dali nam nasi przodko- Starosta Tarnowski Roman Paweł Smoleń, radni czeństwie liberalnym? Jak Teatr Nie Teraz Tomasza Minister Mateusz wie. Zależy od tego, na ile Łucarz, Burmistrz Miasta powiatowi: Kazimierz to jest, że ten nie idzie do Żaka wystawił Kreona, na Szczurek, którego rodzice jesteśmy skłonni poświecać i Gminy Zakliczyn Dawid Korman i Adam Czaplak, kościoła, tamten nie idzie, podstawie Antygony Sofo- pochodzą z Zakliczyna się w tych małych wyrze- Chrobak oraz poseł Michał radni miejscy – Ryszard a ja idę. Skąd mam tę siłę? klesa (spektakl dofinanso- i tutaj na ul. Malczewskiego czeniach dla naszej gminy, Wojtkiewicz, senator Kazi- Różak, Zdzisław Wypa- Życzę wszystkim, ażeby wany przez Zakliczyńskie mają nadal swój dom, powiatu, dla Polski. Na ile mierz Wiatr, Kazimierz sek, Stanisław Nadolnik przyjazd na Jamną, był Centrum Kultury). Naza- i gdzie chętnie wypoczywa jesteśmy uczciwi w tych Koprowski - reprezentu- z przewodniczącą Anną miejscem indywidualnego jutrz w niedzielę kolejna ze swoją liczną rodziną, codziennych wyzwaniach, jący samorząd miasta Tar- Moj. Nie zabrakło przed- stosunku do Chrystusa, ta Msza Odpustowa na św. powiedział: codziennych kontaktach, nowa, Krystyna Latałowa stawicieli służb – policji, więź z Jezusem jest naszą Jacka i misterium Jacka - To, jaka jest Polska, w pracy w firmie, i od tego w imieniu Prezydenta straży pożarnej, straży siłą, jest naszą mocą, to Kowalskiego. czym jest Polska, wynika zależy jaka Polska będzie Miasta Tarnowa, prze- granicznej i więziennej, nas trzyma, to sprawia, że Tekst i fot. też z tych ofiar, które były jutro. Pamiętajmy zarówno wodniczący Rady Powiatu przedstawicieli organiza- jesteśmy sobą. Marek Niemiec cji kombatanckich, poza- rządowych, instytucji oświatowych, młodzieży (m. in. z Paleśnicy i z klasy wojskowej w Gromniku) i harcerstwa. Uroczystości towarzyszyły jak co roku tarnowskie Kumotry. Ojciec Jan w trosce o kondycję młodzieży i wiarę, a ta leży mu głę- boko na sercu, apelował: - W wielu przypadkach ludzie mówią: „To nie o mnie, to nie dla mnie!”. Dlatego już dzisiaj rozdaję zaproszenia na przyszło- roczną Lednicę, sondując, w jaki sposób was zaprosić nad Lednicę, jak zaprosić waszą młodzież. Jamna to przeszłość, ale przede wszystkim przyszłość. Cie- szą mnie te jaskółki, które pokazywały, że jutro nas interesuje; jutro Kościoła, jutro naszej wiary, jak ludzie będą wierzyć jutro, Pieśni, tańce lednickie i poloneza na łące poprowadzili animatorzy ruchu jak żyć z Jezusem w społe- Minister Mateusz Szczurek z córeczką wrzesień 2015 12 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) Gospodynie z Gwoźdźca docenione w Bukowinie Tatrzańskiej

Dyplom (z finansowym załącznikiem) dowodem dobrego występu w Bukowinie Pani Agata ma powody do zadowolenia

Choreograf Zespołu Folklorystycznego Gwoździec – Janusz Cierlik męska z Zespołu Regional- nalnego „Zbyrcok” z Jusz- „Zbyrcok” z Juszczyna, żeń- poinfomował redakcję o wynikach Festiwalu Folkloru Polskiego nego „Dolina Popradu” czyna, nasza żeńska grupa ska grupa śpiewacza „Gór- 49. „Sabałowe Bajania” w Bukowinie Tatrzańskiej, które odbyły się z Piwnicznej-Zdroju. śpiewacza „Gwoździec” nianecki” z Górna, żeńska w dniach 13-15 sierpnia br. Okazuje się, że nominowana w Szczurowej Cztery równorzędne z Gwoźdźca, męska grupa grupa śpiewacza „Myszko- na „Krakowskim Wianku” żeńska Grupa Śpiewacza Gwoździec zajęła pierwsze miejsca wraz śpiewacza „Jadowniczanie” wianki” z Myszkowic. w Bukowinie Tatrzańskiej zaszczytne drugie miejsce w gronie pięciu z dużymi spinkami góral- z Jadownik, żeńska grupa Cztery wyróżnienia innych! Jak na debiut na tak poważnej imprezie, to spory sukces i asumpt skimi i nagrodami pienięż- śpiewacza „Harne” z Poro- w postaci dyplomów do dalszego rozwoju. nymi w wysokości po 500 nina, żeńska grupa śpiewa- otrzymały: żeńska grupa zł otrzymały: żeńska grupa cza „Lisznianie” z Sanoka, śpiewacza „Podrzewianka” Komisja w składzie: 8 dziecięcych); 49 instru- ze Słowacji, przyznała śpiewacza „Bukowianki” żeńska grupa śpiewacza z Podrzewia, żeńska grupa Aleksandra Bogucka – mentalistów (29 doro- swoje nagrody i wyróżnie- z Bukowiny Tatrzańskiej, „Lipniczanie” z Lipnicy śpiewacza „Potakowianki” etnomuzykolog, dr Artur słych, 12 młodzieżowych, nia, w tym naszym sym- żeńska grupa śpiewacza Wielkiej gm. Korzenna, z Potakówki, żeńska grupa Czesak – językoznawca, 8 dziecięcych); 27 śpiewa- patycznym gospodyniom ze Studenckiego Zespołu Sześć równorzędnych śpiewacza „Uherczanie” Benedykt Kafel – etno- ków solistów (17 doro- z Gwoźdźca pod opieką Góralskiego „Skalni” trzecich miejsc wraz z Uherzec Mineralnych, graf, Dorota Majerczyk słych, 4 młodzieżowych, Agaty Nadolnik i Janusza z Krakowa, żeńska grupa z nagrodami pieniężnymi mieszana grupa śpiewacza – etnolog, dr hab. Stani- 6 dziecięcych); 38 grup Cierlika. śpiewacza „Zbójecka w wysokości po 300 zł „Pakoszowianie” z Pako- sław Węglarz – antropolog śpiewaczych (27 doro- I tak, w interesującym Familia” z gm. Czarny trafiły do: żeńskiej grupy szówki. kulturowy, po przesłucha- słych, 7 młodzieżowych, 4 nas najbardziej konkursie Dunajec, żeńska grupa śpiewaczej „Magurzanki” Gratulujemy gwoździec- niu i gruntownej ocenie dziecięcych); dwóch sta- śpiewu grupowego, w kate- śpiewacza z Zespołu Regio- z Łodygowic, żeńskiej kim gospodyniom znako- – zgodnie z kryteriami rostów weselnych – wszy- gorii dorosłych Nagrodę nalnego „Watra” z Czar- grupy śpiewaczej z Zespołu mitego występu i godnej określonymi w regula- scy wykonawcy z woje- Grand Prix w postaci nego Dunajca. Ludowego „Radojewicza- reprezentacji naszej ziemi minie – 149 punktów wództw: małopolskiego, „Bukowiańskiego Buka” Sześć równorzędnych nie” z Dąbrowy Biskupiej, i folkloru na jednym z naj- programu we wszystkich podkarpackiego, śląskiego, za wybitną prezentację drugich miejsc wraz żeńskiej grupy śpiewaczej bardziej prestiżowych festi- konkursach i kategoriach świętokrzyskiego, wielko- pieśni, w postaci statu- z nagrodami pieniężnymi z Zespołu Góralskiego wali folklorystycznych regulaminowych, w tym: polskiego, mazowieckiego, etki wraz z nagrodą pie- w wysokości po 400 zł „Hamernik” z Krakowa, w Polsce. 33 gawędziarzy (17 doro- kujawsko-pomorskiego niężną w wysokości 600 zł, otrzymały: męska grupa żeńskiej grupa śpiewacza Marek Niemiec słych, 8 młodzieżowych, oraz dwóch wykonawców otrzymała grupa śpiewacza śpiewacza z Zespołu Regio- z Zespołu Regionalnego fot. arch. ZF Gwoździec

i poznawaniem kultury regionów. Szlak Rzemiosła Małopolski Stanisław Socha z Faści- szowej jest samoukiem. Jego pasja narodziła się w dzieciństwie: ucznio- – ludzie z pasją, miejsca z tradycją! wie szkoły podstawowej w Brzozowej mieli za Tradycyjne ludowe rękodzieło to zanika- zadanie wykonać lampki jące zjawisko. Niewielu już ludzi kultywuje nocne z drewna. Potem dawne wzornictwo i techniki rękodziel- pan Stanisław zajął się nicze. Projekt Szlak Rzemiosła powstał po korzenioplastyką. Odnaj- to, by pokazać współczesnych twórców dywał na brzegu Dunajca ludowych, trudniących się rzemiosłem korzenie o ciekawych for- w tradycyjny sposób. mach i dorabiał do nich własne fragmenty. Od Dzięki Szlakowi można 200 twórców, reprezen- 1984 r. tworzy rzeźby przy poznać twórców, dla któ- tujących 24 rzemiosła, pomocy noża (ale i nie rych rzemiosło to nie tylko w blisko 130 miejscowo- stroni od dłuta i… piły zawód, ale przede wszyst- ściach. Tworzą oni 7 tras motorowej – przyp. red.). kim pasja. Projekt przy- regionalnych: Krakowską, Część z jego wczesnych gotowano z myślą o tury- Tarnowską, Suską, Lima- dzieł można do dzisiaj stach, chcących na mapie nowską, Sądecką, Gorlicką podziwiać w galerii pana Małopolski odnaleźć i Podhalańską. Stanisława – są doskonale zapominane już zawody Szlak otwiera drzwi zachowane dzięki facho- i tradycje oraz odkryć je do stuletniej garncarni, wej konserwacji. na nowo. warsztatu tkackiego, W warsztatach na W projekcie uczestni- prowadzi przez planta- Szlaku Rzemiosła Mało- czą pracownie, warsztaty cję wikliny i łemkowską polski w gospodarstwie i domy twórców ręko- krainę. Dzięki Szlakowi Stanisława Sochy uczest- dzieła ludowego z całej można połączyć aktywny niczył Stanisław Kusiak. Małopolski. Obecnie wypoczynek z nauką (źródło: www. w bazie znajduje się ponad technik rzemieślniczych W warsztacie mistrza Sochy szlakrzemiosla.pl) wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 13

Ekspozycje St. Kusiaka w Nakle i Świdnicy Stanisław Kusiak nie zasypia gruszki w popiele, wszak niedawno został przyjęty w poczet Związku Polskich Artystów Fotogra- fików, a to zobowią- zuje. Mimo pracy zawodowej w ZCK i opieki nad Galerią Poddasze, znajduje czas na prezentację

FOT. JAN CZAJA JAN FOT. swojej twórczości Obiekt prezentuje się okazale, nieopodal powstanie przetwórnia na wystawach w różnych regio- nach kraju. Kusiak uprawia trady- Centrum już działa, cyjną fotografię czarno- -białą, poddawaną następ- nie obróbce ciemniowej,

chemicznej i manualnej. KUSIAK ST. ARCH. FOT. Stara się tworzyć tylko w planach przetwórnia spójne cykle, w których Start „XXIV Fotoma- Będzie można nabyć człowieka traktuje często ratonu Świdnickiego ekologiczne soki, kom- w sposób symboliczny. 2015”, następnie werni- poty, przeciery, dżemy, Jego wystawa w Nakle saż wystawy „Fotografia powidła, sałatki itp. To Śląskim pn. „Fotografie” według Aktorów” w Gale- melodia… niedalekiej składa się z trzech cyklów: ria Fotografii, a o godz. przyszłości - jak zapew- „Poza kadrem”, „Znaki 17:00 wernisaż wystawy niają pomysłodawcy zapytania” oraz „Ciemny Sergiusza Sachno „Akto- i realizatorzy prekursor- pokój”. Ekspozycja w Cen- rzy” oraz spotkanie z auto- skiego przedsięwzięcia trum Kultury Śląskiej rem. w Rzuchowej. w Nakle Śląskim zostanie W godz. 19:00-21:00 Podczas Święta Fasoli zamknięta finisażem 24 Fotoprezentacje w Wieży prezentowało się Stoisko września br., następnie Ratuszowej: wernisaże Promocyjno-Informa- zostanie zaprezentowana wystaw autorskich - Sta- cyjne Lokalnej Grupy w Świdnicy na XXVIII nisława Kusiaka, Grze- Działania Dunajec- Dniach Fotografii. Wer- gorza Lewandowskiego, -Biała wraz z Punktem nisaż 26 września. Mariusza Nowickiego, Konsultacyjnym, w któ- W tym dniu wiele Piotra Rosińskiego. rym każdy mieszkaniec atrakcyjnych imprez. Marek Niemiec obszaru LGD (gminy: Ciężkowice, Pleśna, Woj- nicz i Zakliczyn) mógł przedstawić swoje pomy- sły, projekty, zadania,

FOT. JAN CZAJA JAN FOT. które chciałby (zamie- Pani Basia z satysfakcją przecina wstęgę. Z prawej Jan Czaja, z lewej wicemarszałek Stanisław Sorys rza) realizować w ramach inicjatywy LEADER 22 sierpnia br. Obok funkcjonuje Dom również z naszej gminy, w ciągu najbliższych lat oddano do Dziecka. będą mogli przetwarzać za pośrednictwem LGD użytku Centrum - Obiekt powstał kosz- tu i sprzedawać zgodnie Dunajec-Biała. Produktu Lokal- tem blisko 840 tysięcy z prawem swoje plony. Marek Niemiec nego w Rzuchowej. złotych w miejscu daw- W uroczystości nej wozowni przy sta- wziął udział wice- rej stodole dworskiej. marszałek Stanisław Centrum Produktu Sorys, który jednak Lokalnego w Rzuchowej zaraz pospieszył należy do stowarzysze- do Wróblowic, nia GRUPA ODROL- by uczestniczyć NIKA, dzięki to któremu w Dożynkach Gminy stowarzyszeniu powstało Zakliczyn. i przez to stowarzysze- nie jest też prowadzone Tymczasem szefową – informuje na stronie okazałego Centrum internetowej placówki została Barbara Zych, - http://www.cpl.odrol- właścicielka gospodar- nika.pl/ - Jan Czaja. Portret artystki stwa agroturystycznego W niedzielę 23 sierp- 11 września br. w Galerii Poddasze „Ziołowa Dolina” w Koń- nia gospodarze Centrum, otwarto pierwszą, powakacyjną wystawę. czyskach, znana z uprawy w dniu dożynek w Ple- Na spotkanie z twórczością Małgorzaty ziół, zdolności kulinar- śnej, zapraszali na dzień Kossakowskiej, prezentującej prace pn. nych i działalności w Gru- otwarty nowej placówki. „Moje jest królestwo”, zaprasza opiekun pie Odrolnika, specjalizu- Można było obejrzeć galerii Stanisław Kusiak. Ekspozycję można jącej się w bezpośrednim wnętrza, nabyć ekolo- oglądać codziennie, prócz weekendu. dostarczaniu ekologicz- giczne produkty, skosz- nych produktów wprost tować darmowej kawy Małgorzata Kossakow- opowie historię portre- do odbiorcy w kraju. albo herbatki z domo- ska urodziła się w Nawo- towanej osoby. Nie uży- W obiekcie można będzie wym ciastem. Redakcja jowej, mieszka i pracuje wam ozdób, biżuterii, sprzedawać ekologiczną nie omieszkała zajrzeć do w Nowym Sączu. Studiuje nawet makijażu, bo nie żywność, przeprowadzane tego miejsca, zwłaszcza na kierunku artystycznym o to chodzi w mojej foto- będą warsztaty i konferen- że niebawem, po otrzy- w Państwowej Wyższej grafii – wyjaśnia i zaraz cje. CPL powstało na pry- maniu unijnego grantu, Szkole Zawodowej w tym dodaje: - Może czasem się watnym terenie w parku a wszystko na to wskazuje, mieście. Autorka głównie to udaje… podworskim przekazanym ruszy budowa przetwórni. fotografuje… siebie. Wystawa fotografii przez Jana Czaję – kie- To świetna wiadomość dla NIEMIEC MAREK FOT. - Ciągle dążę do uchwy- artystycznej Małgorzaty rownika zakliczyńskiego producentów, wszak rol- Liderzy Grupy Odrolnika mają nadzieję na rozkręcenie ekologicznej cenia ludzkiej duszy – tego Kossakowskiej potrwa do Biura LGD Dunajec-Biała. nicy zrzeszeni w grupie, produkcji klimatu na twarzy, który 15 października. (MN) wrzesień 2015 14 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) Plenerowy koncert filipowickiej orkiestry

Orkiestra w pełnej krasie

Gratulacje za wenę twórczą złożył burmistrz D. Chrobak Joanna Migdał

Obecnie filipowicką orkiestrę, prowadzoną przez kapelmistrza Domi- nika Malika i instruktora Huberta Fałowskiego, pod opieką logistyczną kierow- Familijna atmosfera nika Tadeusza Martyki, Odpust w Filipowicach jest za każdym razem wielkim wydarzeniem tworzą: w tej „muzykalnej” wsi. To nie jest określenie na wyrost, wszak od Saksofony – Joanna Bie- oazowego pikniku ponad 20 lat działa tu Strażacka Orkiestra Dęta, stąd pochodzi ks. niek, Kinga Lupa, Joanna Już po raz czwarty imprezę, a zarazem lide- Władysław Pachota, założyciel i dyrygent znakomitego Dziewczę- Malik, Joanna Migdał, ostatniej niedzieli rów Oazy Rodzin. Z racji cego Chóru Katedralnego Puellae Orantes, fundator (przy wsparciu Magdalena Paruch, Mak- na przyklasztornych upalnego popołudnia lokalnych przedsiębiorców) profesjonalnych organów marki symilian Paruch, Karolina terenach rekre- zakliczyńscy strażacy uru- Johannus w parafialnej świątyni na jubileusze swojego kapłaństwa Piechnik, Adam Tobiasz, acyjnych spotkały chomili gejzer wodny, co i tarnowskiego chóru, jego siostrzeniec ks. Robert Piechnik, filipin Anna Tobiasz. się całe rodziny, by się okazało wodą na młyn z Tarnowa (rodem z Filipowic), grywa na puzonie w przeróżnych Klarnety – Dariusz bawić się radośnie nie tylko dla dzieciaków. formacjach muzycznych (zaczynał swoją karierę muzyczną w filipo- Franczyk, Bartek Łukasik, i spontanicznie. Zamoczyć habity nie wickiej orkiestrze), zaś organistą w filipowickim kościele pw. Matki Karolina Soska, Wiktoria omieszkali nawet bracia Bożej Śnieżnej jest Adam Pyrek, pedagog i dyrygent zakliczyńskiego Spieszny, Rafał Zielonka. Po Mszy św. i Koronce zakonni z o. probosz- chóru nauczycieli, rodziców i uczniów - Ballada. Flety – Patrycja do Miłosierdzia Bożego czem. Oaza Rodzin przy- Kubacka, Aleksandra we franciszkańskiej świą- gotowała liczne konkursy 22 sierpnia br. zaraz po dokonać ich uroczystego jektu są członkowie Stra- Mróz, Amanda Spieszny. tyni, plac przy ul. Klasz- z nagrodami, w których odpustowej sumie orga- wręczenia. żackiej Orkiestry Dętej Trąbki/kornety – Joanna tornej (zamkniętej na ten uczestniczył m. in. bur- nizatorzy nowatorskiego W okresie od 1 sierp- w Filipowicach, jak rów- Bieniek, Radosław Lasota, czas) wypełnił się gwarem, mistrz Dawid Chrobak przedsięwzięcia zaprosili nia do 15 października br. nież mieszkańcy gminy Jakub Mędrek, Klaudia muzyką i smakowitymi (bawiący tu z całą swoją mieszkańców gminy na zaplanowano trzy wyda- Zakliczyn, miłośnicy Nieć, Piotr Ojczyk Piotr, zapachami kulinarnymi rodzinką), zwycięzca nietypowy koncert przy rzenia w ramach projektu. i sympatycy działalności Patryk Salamon, Maciej z kramów (domowe ciasta, konkursu piłkarskiego. remizie. Mówi Józef Woj- Są to: wspomniany, otwarty orkiestry – wyjaśnia pani Spieszny, Piotr Woźniak. smakołyki z rusztu i wata Dzieci ochoczo wzięły tas, radny i p.o. prezesa OSP piknik promocyjny i upo- Joanna, koordynatorka Tenory/sakshorny – cukrowa) wystawionymi udział w konkursie pla- Filipowice: - Postanowili- wszechniający działalność projektu. Magdalena Kopeć, Marcin przez wolontariuszy Oazy stycznym, natomiast śmy wspólnie z zarządem orkiestry „Próba w plenerze”, Wniosek został przygo- Martyka, Sebastian Panek. Rodzin, rozpoznawalnych wspólnie rodzice i dzie- OSP oraz Klubem Przyja- ponadto 2-dniowe wyjaz- towany z inicjatywy osób Puzony – Marcin po „branżowych” żółtych ciaki - w zawiązywaniu ciół Strażackiej Orkiestry dowe warsztaty muzyczne zaangażowanych w funk- Cudek, Łukasz Ojczyk, koszulkach (wszystko – krawatów na czas. Dętej spotkać się z dwóch dla członków orkiestry oraz cjonowaniu orkiestry, tj. Zbigniew Tobiasz, Tomasz dzięki sponsorom - cał- Koncert scholi Emma- podstawowych przyczyn. spotkanie podsumowujące. Joanny Migdał, Dominika Woźniak, Anna Zięba. kiem darmo!). nuel na 20-lecie istnienia Po pierwsze, aby zaprezen- - Głównym celem pro- Malika oraz Małgorzaty Sekcja rytmiczna – Przy klasztornym to ostatni punkt programu tować koncert Strażackiej jektu „Próba - Warsztat - Soski. Sam projekt reali- Łukasz Piechnik, Tomasz murze stanęła estrada święta. Pieśni i piosenki Orkiestry Dętej pn. „Próba Sukces: Strażacka Orkie- zowany jest przez grupę Podrazik, Jarosław Pyrek, wypożyczona z ZCK, płynęły z estrady do póź- w plenerze”, realizowany stra Dęta w Filipowicach nieformalną „Strażacka Waldemar Spieszny. obok dmuchana zjeż- nego wieczora. Na koniec w ramach projektu dofi- w akcji”. jest podniesienie Orkiestra Dęta w Filipo- Impreza przy remizie dżalnia, arenę nagłośnił uczestników festynu bawił nansowanego ze środ- wiedzy i umiejętności wicach”, reprezentowaną bardzo się spodobała. Krzysztof Węglarczyk. DJ Krzysztof. Tak więc ków Funduszu Inicjatyw muzycznych członków przez tych liderów przy Nie zawiodła publicz- Przed skwarem chroniły kilkugodzinne Parafialne Obywatelskich, którego Strażackiej Orkiestry wsparciu organizacyjnym ność i mecenasi, Piekar- namioty. Po oficjalnym Święto Rodziny tętniło autorem i koordynatorem Dętej w Filipowicach, jak Stowarzyszenia Promocji nia Lucynka i firma PHG, rozpoczęciu pikniku przez energią, to znakomita jest wspaniały i długoletni również popularyzacja i Rozwoju Gminy Zakli- którzy ufundowali przedni o. gwardiana Tomasza oferta na wakacyjny, muzyk naszej orkiestry kultury, gry na instru- czyn „Klucz”. Projekt żurek w czarce chlebowej Kobierskiego, dzieciaki rodzinny wypoczynek. Joanna Migdał. Po drugie, mentach dętych i perku- otrzymał dofinansowanie dla pokrzepienia. Muzy- rozpierzchły się wesoło Impreza dofinanso- w związku z tym, że pod- syjnych oraz idei działania ze środków Programu ków z Filipowic można po terenie, zachęcone wana ze środków profi- czas Gminnego Dnia Stra- strażackich orkiestr dętych - Fundusz Inicjatyw było posłuchać 15 sierpnia deszczem cukierków z rąk laktyki antyalkoholowej żaka w Gwoźdźcu nie było wśród członków społecz- Obywatelskich oraz FIO podczas Święta Pojednania Marzeny Kulak, Moniki Urzędu Miejskiego. możliwości przekazania ności lokalnej. Głównymi Małopolska Lokalnie oraz i Odpustu Jamneńskiego. Kulak i Stanisława Krzy- Tekst i fot. odznaczeń związkowych, odbiorcami działań reali- Babiogórskiego Stowarzy- Tekst i fot. styniaka – prowadzących Marek Niemiec chcieliśmy przy tej okazji zowanych w ramach pro- szenia Zielona Linia. Marek Niemiec wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 15 Lato w Rudzie Kameralnej: szczęśliwa trzynastka! pierwsze godziny zabawy. daniami z grilla, skoszto- Nasi milusińscy oddali wać wiejskiego chleba, się w ręce doskonale już smalczyku i innych tra- znanej „Lotnej Brygady”, dycyjnych potraw. Wśród czyli Małgorzaty Płonki gości rozprowadzono i Edyty Garbacz, tym kupony, które wzięły udział razem wspieranych przez w losowaniu nagród, wśród Halinę Machel z zaprzyjaź- których najcenniejszą był nionej „Wioski pod kobiecą rower górski. Do wygrania ręką”, czyli Gwoźdźca. Było były również maszyna do malowanie twarzy, kon- lodów, stelaż pod róże oraz kursy, z których najwięcej zestaw książek. W wyniku frajdy sprawiło skakanie losowania (losy ciągnęła prze linę. Najmłodsze córka jednego ze sponso- pociechy umiejętnie zwa- rów – Agnieszka Brosch) Upłynęło nieco ponad oraz wspaniale bawiący biono łakociami do tańca główna nagroda trafiła miesiąc od ostatniej się goście, których liczba w rytm skocznych dziecię- w ręce Ignacego Czuby, imprezy w Rudzie zaskoczyła organizatorów. cych piosenek. Dzieci, choć a szczęśliwym numerem Kameralnej, a już Oczywiście, pozytywnie! początkowo troszkę skrę- okazała się… trzynastka. mieliśmy okazję bawić Zaczęło się o 18:00. powane, to jednak szybko Po losowaniu były już się na kolejnej. Trady- Tradycyjnie, jak na każ- rozkręciły się i zabawa była tańce, tańce i tańce w rytm cyjnie już w lipcu dej naszej imprezie, gości naprawdę przednia. Komicznie wypadła konku- Wystartowało kilkanaście skocznej ludowej muzyki. zorganizowano powitał sołtys Andrzej Około 20:00 bawili się rencja taneczna polegająca par. Zespół GAMA przy- Nikt chyba nie odczuwał kolejną edycję „Lato Różowski oraz pani świe- już dorośli, choć dzieci na tym, że jeden z partne- grywał poleczki, a pomię- niedosytu, a najbardziej na Rudzie”. tlicowa Iwona Padoł. Orga- jeszcze przez długi czas rów tańczył w obszernych, dzy tańczącymi kręciły wytrwali świetlicę opusz- nizatorzy zawsze pamię- uczestniczyły w zabawach. kolorowych portkach, się jurorki, stopniowo czali nad ranem. Zabawa Nowością był hono- tają o najmłodszych, tak Tych sporo przygotowano a w momencie, gdy muzyka „wypraszając” pary, które upłynęła we wspaniałej rowy patronat Starostwa więc to im poświęcono również dla starszych. ucichła partnerka musiała bądź to nie tańczyły polki, atmosferze, za co wszyst- Powiatowego w Tarno- je z niego zdjąć i założyć bądź nie wkładały w taniec kim uczestnikom serdecz- wie, natomiast tradycyjna na siebie. Po chwili muzyka odpowiedniej ilości serca nie dziękujemy! Równie była forma imprezy – znów cichła i portki wra- i zaangażowania. Po kilku- gorąco dziękujemy spon- festyn z grillem, muzyką cały do partnera. Liczyła się nastu minutach pozostało sorom i wszystkim, którzy i zabawą taneczną. Spraw- szybkość i wyczucie. Oka- pięć par i mimo dogrywki, włączyli się w organizację dzony zespół – oczywi- zało się, że nie tak łatwo szybszego tempa i coraz imprezy. ście GAMA, sprawdzona zdjąć spodnie, zwłaszcza większego zmęczenia tań- Tekst i fot. i zaprawiona w bojach z kogo innego… Zwy- czących (oraz orkiestry) Maciej Turczak obsługa grilla oraz zgrane cięzcy, wśród gromkich nie udało się wyłonić zwy- grono osób zaangażo- wybuchów śmiechu, ode- cięzcy. Jury postanowiło Pełny wykaz na naszym wanych w prowadzenie brali nagrody ufundowane więc nagrodzić wszystkie profilu na Facebooku: przedsięwzięcia - wszystko przez Starostwo Powiatowe. pięć par, co spotkało się https://www.facebook. to musiało się przełożyć Równie dużo emocji z ogólną aprobatą. com/pages/Ruda- na udaną imprezę. Do było przy kolejnym kon- Zmęczeni tańcem -Kameralna-Świetlica/ tego doszła dobra pogoda kursie – „Wściekłej polce”. mogli się posilić pysznymi 360595780805188

Kolonia ze Stowarzyszeniem „Bez Barier” zawsze all inclusive fajne chwile i ludzi dzięki którym mieli okazję prze- żyć tydzień pełny przygód takich jak: wycieczki do lasu, centrum Wysowej, parku zdrojowego, jaskini solnej; podchody, chrzest kolonijny, który w tym roku w dużej części przy- gotowywany był przez najstarszych uczestni- ków; bieg nocą w stronę lasu; wspaniałą orkiestrę i tańce wywijańce trzy razy w tygodniu przy porywa- jącej muzyce; wieczorne śpiewanie z gitarą i przy ognisku; zabawy integra- nia nad strumieniem; nowe spotkania, rozmowy, rela- cyjne w stodole i na sali kontakty i przyjaźnie… cje na ciszy poobiedniej… gier stołowych; wspinaczki a może coś więcej; piękną i pyszne jedzenie. w parku linowym i spotka- pogodę, kąpiele w basenie; Tekst i fot. Iwona Gurgul Również w tym stałymi bywalcami tego Osobom Niepełnospraw- roku nasze dzieci zakątka od wielu lat. nym „Bez Barier” na czele z placówek wsparcia Nigdzie nie czujemy się tak z prezesem Jerzym Woź- dziennego wyjechały dobrze jak tam, w swobod- niakiem. na kolonię letnią do nej i rodzinnej atmosferze. Pobyt trwał zbyt krótko, ośrodka wczasowego Tydzień pobytu obfitował ale wrażeń, radości i opo- w Wysowej-Zdroju. w wiele wydarzeń, któ- wiadania zdarzeń wystar- Grupa liczyła 30 rym towarzyszyły emocje. czy na cały rok. Wiem uczestników i czte- I o to chodziło. Dzięki nim to, bo co roku słyszę jęki rech opiekunów. wszystko na długo pozo- i pytanie: dlaczego już staje w pamięci. Na to wła- musimy wracać? I co roku Jak zwykle wybraliśmy śnie liczą wychowawczy- staram się wyjaśnić, że to Ośrodek Wczasów Rodzin- nie z kolonii oraz zarząd i tak bardzo duży koszt. nych „Zacisze”. Jesteśmy Stowarzyszenia Pomocy Ważne, by zapamiętali wrzesień 2015 16 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) AdA w Zakopanem tym pan Janusz opowiadał na Gubałówkę. Po przeby- historię powstania kaplicy, tej rano kilkukilometrowej anegdoty z miejscem tym trasie na Rusinową Polanę, związane oraz zachęcał do uczestnicy wycieczki ode- skosztowania źródlanej tchnęli z ulgą na wiado- wody mającej ponoć wła- mość, że to wzniesienie ściwości uzdrawiające. Nie- zdobędą, korzystając stety, grupa nie miała moż- z kolejki torowo-lino- liwości modlitwy wewnątrz wej. Pogoda na szczęście kaplicy ze względu na dopisała i grupa mogła trwające wówczas nabo- podziwiać rozciągającą się żeństwo, każdy jednak w oddali panoramę Pod- znalazł czas na chwilę hala, Zakopanego i Tatr. zadumy przy świątyni. Będąc w Zakopanem Po dotarciu na Rusinową nie można przejść obojęt- Polanę, wycieczka z wielką nie obok Krupówek, toteż chęcią odpoczęła, do właśnie one były ostat- pokonania mieli bowiem nim miejscem, w jakie ok. 4 km drogi powrot- wycieczka się udała. Tutaj nej. Polana to cenione Krokwią 6 czerwca 1997 grupa miała tzw. czas wolny, wśród turystów miejsce ze r., podczas swojej VI piel- który owocnie wykorzy- Wycieczka do Zako- względu na piękne widoki grzymki do Polski, a także stała. Jedni przysiedli, aby panego10 lipca br. na wschodnią część Tatr pomniki św. Jana Pawła II. odsapnąć i jeszcze przez grupa uczestników i leżącą poniżej Dolinę Sanktuarium wzniesione chwilę popodziwiać nasze Akademii dla Aktyw- Białej Wody. W miejscu zostało – jak opowiadał piękne Tatry, inni z ochotą nych z Woli Stróskiej tym często bywał kardynał przewodnik – jako votum udali się na liczne stoiska i Zakliczyna udała Karol Wojtyła. za ocalenie życia Papieża- z pamiątkami, oscypkami się na wycieczkę do Kolejnym punktem -Polaka po zamachu w dniu czy żurawiną. Każdy zna- stolicy polskich Tatr na trasie wycieczki było 13 maja 1981 roku. Świąty- lazł coś dla siebie i tak ok. – Zakopanego. słynne Sanktuarium Matki nia została konsekrowana godziny 18 grupa z Woli Boskiej Fatimskiej na zako- 7 czerwca 1997 roku przez Stróskiej i Zakliczyna, O godzinie 7 autokar piańskich Krzeptówkach. Jana Pawła II, który wyraził zaopatrzona w oscypki, wyruszył w trasę. Rolę Grupa podziwiała tutaj ogromną wdzięczność za kierpce czy inne podha- przewodnika podczas nie tylko piękne ołta- modlitwy w Jego intencji. lańskie gadżety, udała się wyprawy pełnił Janusz rze wewnątrz, ale także Opuszczając teren w podróż powrotną. Flakowicz z Agencji Tury- obiekty godne zobaczenia Sanktuarium grupa chęt- Sądząc po uśmiechach, styki Aktywnej „Styr”. Po na zewnątrz. Podczas spa- nie przystała na propozy- goszczących na twarzach ok. dwóch godzinach jazdy ceru po tzw. Parku Fatim- cję posilenia się, i tak, po uczestników, można uznać, grupa dotarła na miejsce. skim uczestnicy wycieczki udaniu się do jednej z oko- że dopisała nie tylko Aby rozruszać się po Polany Rusinowej. Podczas Boskiej Jaworzyńskiej obejrzeli ołtarz, przy któ- licznych restauracji skosz- pogoda, ale i humory. podróży, wycieczka udała wędrówki grupa podzi- – Królowej Tatr na Wik- rym Jan Paweł II odpra- towała góralskiej kwaśnicy. Tekst i fot. się pieszo w kierunku wiała m.in. Kaplicę Matki torówkach. Przy miejscu wiał Mszę św. pod Wielką Po obiedzie przyszedł czas Jolanta Czuba Spływ Dunajcem, Homole i lody Jacaka Wakacje to czas odpo- samopomocy” finanso- chu, każdy nie mógł się zakończenie dnia pełnego czynku, dobrej zabawy wanego przez Małopolski doczekać, kiedy wsiądzie do wrażeń przyszedł czas na i spędzania wolnych Urząd Wojewódzki i Gminę łodzi i wyruszy przed siebie. chwilę oddechu i oddanie chwil ze znajomymi. Zakliczyn, w lipcu tego Pogoda była wymarzona, się przyjemności zakupów. Jeżeli tylko zdrowie roku odwiedziło Szczaw- jakby zarezerwowana spe- Pamiątek ze Szczawnicy na to pozwala nicę (i nie tylko). Wyprawę cjalnie na ten dzień, więc było do wyboru, do koloru, i pogoda sprzyja, to zorganizował pan Janusz nic nie mogło już popsuć dlatego każdy znalazł coś każdy z nas powinien Flakowicz, który okazał się dobrego humoru gromady dla siebie i dla swoich bli- choć przez jeden dzień fantastycznym przewodni- z Gwoźdźca. Spływ okazał skich. Oczywiście nie obyło w te wakacje zrelak- kiem i kompanem podróży. się strzałem w dziesiątkę. się też bez oscypków, bo co sować się i spędzić W dniu wyjazdu o 7:30 Piękne widoki, bliskość to za wyprawa w góry bez czas w miłym towarzy- na placu przez remizą OSP natury, wszechobecny spo- tych lokalnych smakołyków, stwie. Gwoździec wszyscy uczest- kój, szum fal, oderwanie które na swoim rodzimym nicy zwarci i gotowi wsie- od rzeczywistości i odro- terenie smakują najlepiej. Trzydziestu trzech dli do autokaru i z uśmie- bina adrenaliny - to prze- Młodzież osaczyła także uczestników Akademii dla chem na ustach wyruszyli pis na udany odpoczynek. słynną lodziarnię u Jacaka, Aktywnych z Gwoźdźca w stronę Sromowców Wisienką na torcie okazało gdzie są podobno najlepsze w ramach projektu „Wspie- Wyżnych, gdzie czekała się towarzystwo flisaków, lody w całej Szczawnicy. ranie osób w podeszłym na nas główna atrakcja którzy dbali nie tylko Po dniu pełnym wrażeń wieku w integracji z mło- dnia - spływ Dunajcem o nasze bezpieczeństwo na anegdotami, żartami i cie- kilku zbędnych kalorii wszyscy uczestnicy wrócili dzieżą poprzez utworzenie w kierunku Szczawnicy. wodzie, ale także zabawiali kawostkami. W zamian nasi po sytym obiedzie oraz punktualnie do autokaru ośrodka wsparcia – klubu Pomimo odrobiny stra- nas różnymi góralskimi akademicy urozmaicili im na regenerujący trening i ruszyli w drogę powrotną. drogę wspólnym śpiewem. dla organizmu. Jednak Wydawałoby się, że po tak Po ponad dwugodzinnym pomimo wysiłku, wszyscy wyczerpującej wycieczce spływie dotarliśmy do celu, uczestnicy wytrwale masze- wszyscy będą chcieli odpo- czyli do Szczawnicy, gdzie rowali szlakiem i podzi- cząć w ciszy i spokoju, odwiedziliśmy Pijalnię wiali piękne krajobrazy może na chwilę zamknąć Wód, Inhalatorium oraz znajdujące się na wycią- oczy, ale nie! W drodze spacerkiem obeszliśmy gnięcie rąk. Po powrocie powrotnej wracaliśmy ze Park Górny i Dolny wraz do autokaru okazało, że śpiewem na ustach i to z kaplicami znajdującymi nie taki diabeł straszny jak niezależnie od wieku, bo się w ich wnętrzu. Pierw- go malują i wyprawa przez w Gwoźdźcu wszyscy szą część dnia podsumo- Wąwóz w rezultacie spra- lubią śpiewać. Zresztą po wał przepyszny obiad, który wiła wszystkim przyjem- tak udanym dniu, każdy każdemu z wycieczkowi- ność. W trakcie wędrówki z nas miał energii za dwóch czów smakował jak nigdy. klubowicze mieli czas na i z przyjemnością wybrałby Pełni sił i zapału wyruszy- spokojny spacer, rozmowę się na taką wyprawę jesz- liśmy w stronę Wąwozu z innymi oraz na napawanie cze raz. Homole, którego przejście się górskimi widokami ota- Tekst i fot. pozwoliło na pozbycie się czającymi nas zewsząd. Na Agnieszka Martyka wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 17

Fotoreportaż Głosiciela 16. Święto Fasoli fot. Marek Niemiec (więcej zdjęć na www.zakliczyninfo.pl) wrzesień 2015 18 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) Ośpiewanie wieńca dożynkowego orszaku z sołectwa Stróże Dożynki Gminy Zakliczyn – Wróblowice 2015 Orchidea w programie artystycznym Na marynistyczną nutę… Biesiadę w ogro- dach Domu Pomocy Społecznej w Stró- żach zorganizowano już po raz dwunasty. Pogoda dopisała, a to połowa sukcesu. Dopisali też goście z oddanymi przyjaciółmi Domu starostą R. Łucarzem i burmistrzem D. Chroba- kiem, co z satysfakcją pod- kreśliła w swoim powita- niu gospodyni DPS-u dyr. Małgorzata Chrobak. W jej i w pozostałych przemówie- niach oficjeli zawierała się obawa co do przyszłości tego i innych powiato- Powitanie uczestników biesiady przez dyr. Małgorzatę Chrobak i starostę wych Domów, mieszczą- Romana Łucarza cych się zazwyczaj w daw- nych dworach właścicieli w tym właśnie duchu. Kazimierza Spiesznego, ziemskich. Tu w dobrach W scenografii szkuner hobbysty z Filipowic. Były Dunikowskich. I trudno pod żaglami i makiety ryb. też loteria fantowa, paint- się dziwić spadkobiercom, Kadra organizowała kon- ball na twarde kulki, pokaz że pragną odzyskać swoją kursy, np. karmienia lodami tańca i na koniec fajer- własność, aczkolwiek wło- z zawiązanymi oczami. Tań- werki. Kulinaria jak zwy- darze powiatu i gminy są czono w parach i w koro- kle tu wyśmienite, w myśl przekonani, że obiekty te wodzie do muzyki zespołu zasady przez żołądek do pozostaną w rękach samo- Gama. Chętni udawali się serca. W menu oczywiście rządów pod warunkiem na przejażdżki po okolicy ryby. Z łososiem, śledziem godziwego odszkodowa- zabytkowym autobusem i dorszem w roli głównej. nia. A to powinno być już O wyjątkowych walorach w gestii budżetu państwa imprezy mogą zaświadczyć: a nie starostw, które kwe- dyrektorzy wielu instytucji, stię wypłaty odszkodowań liczni sponsorzy (to dzięki nie udźwigną na swoich nim taki a nie inny poziom Jest we wsi remiza, Zabawy będzie tu w koło, barkach. I w tym kierunku pikniku), pensjonariusze KRAKOWIOK: stoi sobie pusta ty melodio nieś się, nieś. toczą się rozmowy pomię- zaprzyjaźnionych DPS-ów, Zróbmy w niej świetlicę, dzy stronami. samorządowcy, ojcowie „Cyście nos za kasę Burmistrza. Będzie, będzie dziś Motyw przewodni bie- franciszkanie w osobach zabawa, dziś zabawa sady w tym roku - mary- o. gwardiana Tomasza tu radzi” KRAKOWIOK: będzie, będzie dzisiaj nistyczny (bo co roku jakiś Kobierskiego, kapelana Witamy Was wszystkich działo się temat dominuje, w zeszłym o. Grzegorza Chomiuka i w pas się kłaniamy „Hej dobro I znów nocy będzie mało, była to moda z recyklingu). i nowicjuszy, sąsiedzi i sym- Z dożynkowym wieńcem będzie mało Wystrój i program arty- patycy stróskiego DPS-u. ze Stróż przybywamy była dobro” będzie głośno śpiewać styczny w wykonaniu miej- Tekst i fot. Niesiemy dziś wieniec Hej! liczymy, liczymy cała wieś. scowego zespołu Orchidea Karmienie lodami Marek Niemiec prześliczny, przemiły na starania jego Bo we wsi dziewczynki Zrobi nam świetlicę, Dostojników całe rzędy,

REKLAMA właśnie go uwiły będzie dla każdego. Starosta i Burmistrz sam, Hej! gdyby to zadanie Proboszcz, Sołtys tak Posłuchajcie drodzy, proboszczowi dano przejęty, poseł z radnym zanim go oddamy, To nową świetlicę ruszą w tan. Krótką historyjkę już by otwierano. Będzie, będzie dziś…… wieńca zaśpiewamy Hej, a nasz drogi pleban KRAKOWIOK: WALCZYK : świetnie prosperuje, Majówkę urządził, „Cyście nos „Z tamtej kościół remontuje. Hej! gdyby nie nasz sołtys tu radzi” strony wisły” i starania jego Na ręce proboszcza wie- Mówi młody radny, To byśmy asfaltu niec ten składamy, nadchodzą dożynki, nie mieli nowego. Całą naszą wioskę Bogu Trzeba uwić wieniec, polecamy kochane dziewczynki. POLECZKA: Naszego Sołtysa teraz Wzięły się do dzieła, poprosimy po polach chodziły, „W starym I na Jego ręce chlebuś ten A co uzbierały złożymy do wieńca włożyły. piecu diabli palą” Pięknie dziękujemy, ze Wiły go z radością, sceny schodzimy, po tej żniwnej męce, We Wróblowicach dziś A na drugi roczek też Z myślą, że go przyjmą wesoło, dożynkami żyje z wieńcem będziemy. najgodniejsze ręce. wieś, Sołectwo Stróże wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 19 Karpackie inicjatywy lokalne w gminie Zakliczyn Stowarzyszenie Ekop- Rzeczywistość jest jednak domów i przybywa też przyleśnych dochodzi wie- sychologia zostało nieco zaskakująca. Stowa- przestrzeni wokół nich lokrotnie każdego roku. założone w 2003 r. rzyszenie jest niewielką do zagospodarowania. Śmierć w płomieniach świadomości w lokalnym hektarze tradycyjnego sadu w celu inicjowania, organizacją zatrudniającą Zaczyna dominować czyha na ptaki. Niszczone środowisku dotyczącej jest więcej gatunków zwie- realizowania i promo- cztery osoby i współpracu- pewien zaimportowany są miejsca lęgowe wielu problemu wypalania traw rząt, owadów i roślin niż wania działań na jącą z wieloma ekspertami trend w zagospodarowy- gatunków gnieżdżących oraz terenów pouprawo- w lesie. Przydomowy sad rzecz ochrony środo- i wolontariuszami. Jak wiele waniu tych nowych prze- się na ziemi lub w stre- wych. Będzie to czynnik wieloowocowy składający wiska oraz budowania może uczynić organizacja strzeni. Trend ten wywo- fie krzewów. Ginie wiele zmniejszający nasilającą się z rodzimych odmian społecznej odpowie- pozarządowa dla społecz- łuje ubożenie przyrodnicze, innych zwierząt i owadów. się intensywność corocz- drzew szczepionych na dzialności za dzie- ności polskich Karpat, małych przydomowych Jednostki OSP naszej gminy nych pożarów bezpośred- silnie zakorzenionych dzictwo naturalne ze można prześledzić na stro- środowisk. Nie można rokrocznie muszą uczest- nio grożących naturalnemu podkładkach jest w stanie szczególnym uwzględ- nie www.ekopsychologia.pl. negować tych rozwiązań, niczyć w wielu akcjach środowisku. Cel ten chcemy rodzić zdrowe i pyszne nieniem kształtowania Stowarzyszenie Ekopsy- ale można zaproponować gaszenia tychże pożarów. osiągnąć poprzez prelekcje owoce. Naturalnie tworzące postaw aktywności chologia aplikowało po fun- alternatywę lub uzupeł- Niejednokrotnie borykamy dotyczące tego problemu się ekosystemy i poszano- i rozwoju społeczeń- dusze dostępne w ramach nienie. Taką alternatywą się z transportem wody w dziewięciu sołectwach wanie praw natury spra- stwa obywatelskiego. priorytetowego programu jest zagospodarowanie, do terenów leśnych bądź naszej gminy skierowane wia, iż stosowanie środków Stowarzyszenie Ekop- „Wzmocnienie działań uzupełnienie przestrzeni przyleśnych, co znacznie głównie do osób doro- ochrony roślin jest zby- sychologia od roku społeczności lokalnych dla przydomowych tradycyj- opóźnia możliwość natych- słych. Innym celem tej ini- teczne. Głównym efektem 2013 ma swoją siedzibę zrównoważonego rozwoju” nymi odmianami drzew miastowego skutecznego cjatywy będzie doposażenie projektu będzie zasadzenie w gminie Zakliczyn. finansowanego przez Naro- owocowych. W przyszłości reagowania. Stwierdzili- jednostki w sprzęt, dzięki 100 drzew owocowych sta- dowy Fundusz Ochrony patrząc na „owoce” wspól- śmy, iż udoskonalenie prze- któremu chcemy osiągnąć rych odmian na obszarze Prowadzi swoją dzia- Środowiska i Gospodarki nej inicjatywy zauważymy rzutu wody z istniejących większą sprawność bojową około 1 ha oraz zakup uli łalność w skali lokalnej, Wodnej w Warszawie. Pod i docenimy jej ponad- zbiorników ppoż. umiej- w sytuacji pożarów traw, z rodzinami pszczelimi. regionalnej, krajowej i mię- wieloma względami jest to czasową wartość. Często scowionych w lasach oraz terenów pouprawowych, Ogólny koszt projektu to dzynarodowej w zakresie program nowatorski i warto przywołujemy sobie smaki z istniejących naturalnych przyleśnych bądź lasów. 19.065 zł. wdrażania Ramowej Kon- podkreślić, że będzie kon- z czasów dzieciństwa. Pro- zbiorników wodnych w ich Ogólny koszt projektu to Inicjatywy lokalne ujaw- wencji o ochronie i zrówno- tynuowany w innych jekt pozwoli zachować smak bezpośrednim sąsiedztwie 26.098 zł. niają cenne, niezinwenta- ważonym rozwoju Karpat, obszarach tematycznych. owoców polskich rodzi- jest niezwykle ważnym ele- ryzowane zasoby miesz- edukacji ekologicznej oraz W ramach projektu Sto- mych drzew dla przyszłych mentem umożliwiającym Tytuł projektu: kańców gminy Zakliczyn. rozwoju turystyki zrów- warzyszenia Ekopsycholo- pokoleń. Głównym efektem podejmowanie natych- „Sad przydomowy Nie mamy świadomości, noważonej w terenach gia „Karpackie Inicjatywy projektu będzie zasadzenie miastowych długotrwa- – ostoja życia” jak ogromna siła drzemie górskich. Bierze udział Lokalne” małe granty otrzy- 150 drzew owocowych sta- łych bezustannych działań Sady tradycyjne były w najmniejszej zorganizo- w grupach roboczych mało 17 inicjatyw z obszaru rych odmian przy 50 domo- gaśniczych. Nie ma wów- bogatymi ekosystemami, wanej grupie ludzi. Zor- Konwencji Karpackiej polskich Karpat. Za sukces stwach. Ogólny koszt pro- czas konieczności dowo- były miejscem siedlisk dla ganizowane mądrze spo- oraz innych spotkaniach, można uznać fakt, iż trzy jektu to 18.640 zł. żenia wody transportem ptaków (owadożernych łeczeństwo gwarantuje, że reprezentując interesy spośród nich, to oddolne samochodowym, co wiąże i drapieżnych), drobnych każdy czuje się potrzebny, mieszkańców Karpat. Nasza inicjatywy z gminy Zakli- Tytuł projektu: się niejednokrotnie z ocze- ssaków i owadów – zarówno a to co wspólnie tworzy, daje organizacja jest członkiem czyn. I takim sposobem „Czynna ochrona kiwaniem i przerywaniem szkodników, jak i pożytecz- mu poczucie dumy. Dbamy ANPED oraz Carpathian w gminie Zakliczyn reali- ekosystemów akcji gaśniczej. Zauważy- nych. Naukowcy obliczyli, o to, żeby żyło się nam coraz Ecoregion Initiative. Taki zują się projekty: i występujących liśmy również, iż istnieje że na jednym wysoko- wygodniej. Zadbajmy rów- ogrom działań, inicjatyw, w nich siedlisk konieczność działań profi- piennym drzewie jabłoni nież o to abyśmy czuli się jak i poruszanych obsza- Tytuł projektu: i gatunków” laktycznych w tym zakre- dawnej odmiany znajduje bezpieczniej. Zadbajmy rów tematycznych sugero- „Pomniki smaków Projekt realizowany jest sie. Zaplanowane zostały się ponad 30 tys. żywych o to, aby nasze środowisko wałby, że Stowarzyszenie dzieciństwa” przez OSP w Woli Stró- również tego typu działania. organizmów, pozostają- naturalne było zdrowe. Ekopsychologia to jakaś Gmina Zakliczyn szybko skiej. W naszym regionie Głównym efektem pro- cych ze sobą w doskonałej Stowarzyszenie korporacyjna machina. się urbanizuje. Przybywa do pożarów traw i terenów jektu będzie zwiększenie równowadze. Na jednym Ekopsychologia

FOT. STANISŁAW KUSIAK Spotkanie po latach... 12 września br. absol- Zjazd rozpoczął się od Mszy Po nabożeństwie cała grupa nika 79-80. Po odczytaniu listy i tańce organizował znakomity wenci rocznika 1979-80 św. w kościele św. Idziego, którą wraz z nauczycielami udała obecności przez panią Halinę wodzirej, Adam Pyrek - czło- spotkali się po 35 latach odprawili ks. Stanisław Pawłow- się do gościnnej Restauracji Mastalską i odpytaniu z dorobku wiek-orkiestra. Grupa koleżanek od ukończenia Szkoły ski - emerytowany katecheta i o. Zakliczyńskiej, prowadzonej życiowego, absolwenci bawili się i kolegów z ławy szkolnej już się Podstawowej w Zakli- Janusz Wróbel OFM, rodem ze z rodziną przez Marzenę Żabiń- setnie do wczesnych godzin ran- umówiła na następne spotkanie czynie. Zdoni, absolwent tego rocznika. ską - także absolwentkę rocz- nych. Śpiew biesiadny, korowody po latach. (MN) wrzesień 2015 20 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229)

się, nauczania. Sprawne historii, występowa- posługiwanie się TIK jest nie chorób zakaźnych, Erasmus+ w Domosławicach: kluczowym celem pro- początki medycyny. Zapo- jektu. Jednocześnie reali- znanie się z zasobami zacja projektu ma ukazać Katedry Historii Medy- zdrowotne kompetencje Europejczyków różnorodność kulturową, cyny, Muzeum Wydziału historyczną, językową Lekarskiego, Muzeum Publiczne Gimna- współpracujących part- Historii Medycyny UJ, zjum w Zespole Szkół nerów. Działania zawarte Muzeum Farmacji. Życie i Przedszkola w Domo- w projekcie mają umożli- i choroby występujące sławicach otrzymało wić uczniom opanowanie w grupie Żydów w Kra- środki finansowe na kluczowych umiejętności kowie; realizację projektu z zakresu przedsiębiorczo- • określenie współcze- z programu Erasmus+. ści, umiejętności cyfrowych snych zagrożeń - spotka- Tytuł projektu brzmi: i kompetencji językowych. nie z przedstawicielem „Chorzy czy zdrowi: Beneficjenci mają możli- SANEPIDU; zwiększenie kompe- wość uczenie się poprzez • wskażemy na sposoby tencji młodych Euro- działanie na zasadzie roz- radzenia sobie z choro- pejczyków, w celu wiązywania problemów. bami cywilizacyjnymi zapewnienia zdrowia Każdy z partnerów roz- (alergie) - wyjazd i noc- i zapobiegania rozpoczną najstarsi ucznio- osiągnięć w zakresie pod- jętności cyfrowe i kompe- patruje główny problem leg w Kopalni Soli w Wie- chorobom”. wie gimnazjum, a zakończą stawowych umiejętno- tencje językowe) w zakre- projektu z różnych punktów liczce; najmłodsi, tak aby w efek- ści poprzez zastosowanie sie kształcenia, szkolenia widzenia. Strona rumuńska • zorganizujemy warsztaty Projekt jest przewidziany cie objąć działaniem jak skuteczniejszych metod i młodzieży. Wykorzysta zajmuje się ujęciem mate- kulinarne i opracujemy do realizacji w ciągu dwóch największą liczbę uczniów. nauczania. Działania innowacyjne metody matycznym, hiszpańska propozycje aktywnych lat, rozpoczynamy we wrze- Do realizacji zadań zostaną pozwolą na wielodyscy- pedagogiczne, skoncen- i niemiecka biologiczno- form spędzania czasu - śniu 2015 roku, a zakoń- zaangażowani nauczyciele: plinarne i międzydyscy- trowane na osobach uczą- -chemicznym. zdrowe żywienie, tryb czenie jest przewidziane na języka angielskiego i nie- plinarne podejście do cych się. Celem projektu Polska zajmuje się ana- życia i ich wpływ na naszą sierpień 2017 roku. Lide- mieckiego, matematyki, problemu. Projekt pozwoli jest zrozumienie w aspek- lizą historyczną problemu kondycję - średniowiecze rem projektu jest szkoła biologii i chemii oraz histo- także na nauczanie podsta- cie społeczno-kulturowym i udziałem muzyki w życiu a czasy współczesne; niemiecka, natomiast my rii. Oni także będą uczestni- wowych umiejętności (zna- środowiska pracy, ludzi, człowieka. Nasze działania • przeprowadzimy warsztaty jesteśmy obok Niemców, czyć w wyjazdach uczniów, jomość matematyki, nauk kultury, a także typowych przewidują: z emisji głosu - skuteczne Hiszpanów i Rumunów a także spotkaniach zagra- przyrodniczych, historii dla danego kraju tradycji • zbadanie organizacji techniki posługiwania się partnerami. Beneficjen- nicznych z nauczycielami i umiejętności językowych). i rozważenie ich w odnie- życia, sposobów przygoto- głosem. Choroby zawo- tami projektu są ucznio- z pozostałych krajów part- Będzie promował uczenie sieniu do własnego sys- wywania posiłków, metod dowe związane z aparatem wie naszego gimnazjum nerskich. Projekt zakłada się oparte na rozwiązywa- temu. Głównym założe- pracy, warunków socjal- artykulacyjnym; (14-16 lat). Zespół zaan- dwa spotkania pedagogów: niu problemów oraz wspie- niem projektu jest rozwój nych w okresie średnio- • muzykoterapia - wpływ gażowany do projektu jedno z nich organizuje rał innowacyjne podejścia kompetencji językowych, wiecza i ich wpływu na muzyki na nasze samo- będzie obejmował 8 dzieci. strona niemiecka, drugie do środowiska nauczania opartych na zasadzie wza- zdrowie ludzkie- odbędą poczucie, zastosowanie Wezmą oni udział w reali- strona polska. Językiem bogatego w technologie. jemnego uczenia się. Będzie się zajęcia w parku arche- muzyki w terapii psycho- zacji zadań w Polsce oraz roboczym jest angielski. Zadba także o rozwija- się odbywało z zakresu róż- ologicznym; logicznej i pracy z oso- w ramach pobytu u part- Cele projektu: nie umiejętności podsta- nych dziedzin kształcenia. • analizę życia w śre- bami niepełnosprawnymi. nerów w Hiszpanii, Rumu- Projekt w swoich zało- wowych i umiejętności Młodzież będzie miała dniowiecznym mieście • udział w koncercie nii, Niemczech. Uczestnicy żeniach ma wpłynąć na przekrojowych (takich jak możliwość cyfrowej inte- - zwiedzanie Krakowa muzycznym. projektu będą się zmieniać: rozwiązanie kwestii niskich przedsiębiorczość, umie- gracji w zakresie uczenia z uwzględnieniem jego Beata Migas

REKLAMA Stacja Kontroli Pojazdów Kazimierz Bednarek Zakliczyn, ul. Grabina 6 (na terenie SPU Zakpol) Przeglądy techniczne i diagnostyka: - samochodów osobowych - samochodów dostawczych - ciągników rolniczych - pojazdów zasilanych LPG - pojazdów sprowdzanych z zagranicy - pojazdów pokolizyjnych - motocykli Ponadto: - komputerowe ustawienie zbieżności kół - analiza spalin - kontrola amortyzatorów - montaż instalacji gazowych BRC Zapraszamy i życzymy szerokiej drogi! Stacja czynna: pon.-pt w godz. 7-18 w soboty w godz. 7-14 tel. 14-66-53-794 wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 21 Półkolonia w NSP: dużo chodzenia, mało siedzenia Rodzinne biesiadowanie we Wróblowicach 12 lipca br. na bie, ale przede wszystkim terenie OSP we na twarzach roześmianych Wróblowicach odbył dzieci. Wieczorem odbyła się Piknik Rodzinny się zabawa taneczna pod organizowany przez rozgwieżdżonym niebem. Radę Rodziców Piknik rodzinny odbył Niepublicznej Szkoły się dzięki ogromnemu Podstawowej we zaangażowaniu rodzi- Wróblowicach. ców, jak również hojności sponsorów, którym jeste- Niedzielne popołudnie śmy ogromnie wdzięczni zgromadziło mnóstwo za ich serdeczność i życz- przybyłych gości. Impreza liwość. Pełną listę można odbywała się w atmosfe- znaleźć na stronie interne- rze serdecznych spotkań, towej szkoły (www.nspw- wspólnego biesiadowania, roblowice.szkolnastrona. zabaw i śmiechu dzieci, pl) oraz facebookowym które mogły korzystać z profilu (https://www.face- W myśl powiedzenia własną nazwę oraz regu- rych mieli okazję popra- w grupach przyczyniły się mnóstwa atrakcji, m.in. book.com/nspwroblowi- „cudze chwalicie, lamin. cować nad dykcją oraz do poznania swoich moc- dmuchanych zamków, ce?fref=ts). swego nie znacie” Program pobytu reali- stworzyli własny serwis nych stron co wzmocniło zjeżdżalni, kuli do cho- Słowa podziękowania w tym roku wycho- zowano według ustalonego informacyjny, który mogli poczucie własnej wartości dzenia, malowania twarzy, kierujemy do Ochotniczej wawcy półkolonii harmonogramu działań usłyszeć 6 sierpnia na ante- i podniesienia samooceny fantazyjnych fryzur, mini- Straży Pożarnej we Wró- letnich w Niepu- obejmującego: zajęcia kuli- nie radia. jej uczestników. Przyczy- -siłowni oraz przejazdów blowicach za udostępnie- blicznej Szkole narne, zabawy integracyjne, W każdym dniu realizo- niło się także do nawią- quadem. Imprezę popro- nie obiektu i pomoc pod- Podstawowej we karaoke, wyjazdy tury- wano co najmniej 6 godzin zania relacji koleżeńskich wadziła nasza anima- czas trwania festynu oraz Wróblowicach posta- styczno-krajoznawcze do przeznaczonych na zajęcia, i integracja z rówieśnikami. torka - Agnieszka Łaza- Kołu Gospodyń Wiejskich nowili dogłębniej Ciężkowic, Tropsztyna i na wycieczki, warsztaty i wyj- Fotorelację z półkolonii rek, organizując zabawy, Wróblowianki. Dzięku- poznać okoliczne Polichty. Dzieci podczas ścia. Oprócz tego wycho- można obejrzeć na stronie tańce, konkursy dla dzieci, jemy również państwu tereny. półkolonii uczestniczyły wawcy kolonijni byli nasta- szkoły (www.nspwroblo- jak również fantastyczny Małgorzacie i Markowi także w zajęciach rekreacyj- wieni na przekaz wartości wice.szkolnastrona.pl) oraz pokaz gigantycznych Gondkom za udostęp- Stawiamy na zdecydo- nych na basenie w Tarno- kulturowych i społecznych na facebookowym profilu baniek mydlanych. Pod- nienie placu, quadów waną aktywność fizyczną. wie. Wzięły również udział oraz w dużym stopniu pro- (https://pl-pl.facebook. czas pikniku odbył się tur- oraz pomoc w organizacji Dużo chodzenia, mało w dwóch warsztatach pla- pagowanie u dzieci zdro- com/nspwroblowice). niej tenisa stołowego prze- imprezy. Swoją wdzięcz- siedzenia - takie motto stycznych. Podczas pierw- wego stylu życia, które są Uczestnicy półkolonii prowadzonego pod okiem ność kierujemy także do półkolonii towarzyszyło szego, prowadzonego przez potrzebne do prawidło- w Niepublicznej Szkoły Łukasza Stecia. Laure- pani Kingi Nosek za malo- naszym uczniom od 3 do Urszulę Strojny-Broni- wego rozwoju dziecka tak Podstawowej we Wróblo- atami turnieju zostali: wanie twarzy oraz pań: 14 sierpnia br. Nawet naj- kowską, tworzyły biżuterię małego jak i dorastającego. wicach składają serdeczne Jakub Gondek, Marek Marzeny Dyby i Patrycji młodsi uczestnicy zajęć i różne figurki z modeliny. Półkolonia przyczyniła podziękowania Burmi- Gondek i Kevin Biedroń. Gasińskiej za tworzenie nie narzekali na zmęcze- Tydzień później zgłębiali się do poznawania i rozwi- strzowi Miasta i Gminy Uczestnicy loterii fanto- fantazyjnych fryzur. nie. W ramach programu technikę monotypii dzięki jania zainteresowań dzieci Zakliczyn Dawidowi wej brali udział w losowa- Dochód uzyskany pod- kulturalno-oświatowego Renacie Stadler, nauczy- i młodzieży, uwrażliwiania Chrobakowi oraz Radzie niu atrakcyjnych nagród czas pikniku rodzinnego zapewniono dzieciom cielce z Liceum Plastycz- ich na dziedzictwo kultu- Miejskiej za udzielone głównych, m.in. tableta zostanie przeznaczony na wypoczynek połączony nego w Tarnowie. rowe, poznawania zabyt- wsparcie finansowe, dzięki Samsung, rejsu statkiem pokrycie kosztów zajęć z rekreacją. Uczestnicy Dużą atrakcją dla dzieci ków „Małej Ojczyzny” oraz któremu mogli aktywnie po Jeziorze Rożnow- pozalekcyjnych i wyjaz- zostali podzieleni na trzy były warsztaty dzienni- regeneracji sił fizycznych i twórczo spędzić dwa skim, apetycznego kosza dów edukacyjnych dla grupy, do których został karskie prowadzone przez po minionym roku nauki tygodnie wakacji. owoców. Pogoda dopi- uczniów. przydzielony opiekun. pracowników Radia RDN w szkole z przygotowaniem Tekst i fot. sała znakomicie, słońce Tekst i fot. Każda z grup wymyśliła Małopolska, podczas któ- na następny. Warsztaty Agnieszka Łazarek gościło nie tylko na nie- Agnieszka Stasiowska

REKLAMA

Gminna Spółdzielnia „Samopomoc Chłopska” Zakliczyn, ul. Spokojna 1 tel. 14-627-25-74 (prezes), 14-651-67-56 (księgowość), 14-66-53-460 (piekarnia) Tradycje handlowe od 1925 roku!

GS „SCh” poleca: >> szeroki asortyment w placówkach handlowych >> urozmaicona oferta domu towarowego >> pierwszorzędny chleb i inne wypieki z własnej piekarni >> powierzchnie i lokale do wynajęcia Zachęcamy do korzystania z naszych usług! wrzesień 2015 22 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229)

Paweł Glugla Zakliczyńskie w Galicji końcem XIX wieku ardzo interesujący nęta dla młodzieży okolicznej, bo materiał źródłowy przynęta urody, wdzięku i jak na do rozważań o dzie- owe czasy mniej wygórowanych jach zakliczyńskiego wymagań świetnego posagu. terenu w XIX w. sta- Młodzież ówczesna w Galicji nie nowi ówcześnie wydawana prasa wynosiła z niemieckich szkół Bw języku polskim. Ciekawe zamiłowania do nauki, a w braku opisy zarówno terenów Galicji, otwartych zawodów publicznych jak i okolic Zakliczyna, w tym i przy słabo rozwiniętym życiu dworu w Lusławicach przywo- umysłowym marnowała czas dzą na pamięć dawne czasy. i mienie wśród biesiad i zjazdów Należy pamiętać, że opisywane to jarmarcznych, to myśliwskich tereny były wówczas pod zaborem - to znów wśród hucznych zabaw. austro-węgierskim, a ich miesz- Złote to były czasy - dają się nieraz kańcy – poddanymi najjaśniej- słyszeć żale ludzi owego pokole- szego pana cesarza w Wiedniu. Lata 1924-1925. Dwór w Lusławicach. Uroczystości 50-lecia twórczości Jacka Malczewskiego (Światowid nr 26 1925r.) FOTOPOLSKA.EU FOT. nia, ruszających dziś ramionami Niemniej zachowano kultywo- na tych młodych senzalów, którzy, waną przez wieki tradycję i pol- scy już się nie dźwigną, i wiele na to, że była najstarszą, że ona pogodzić się może w eklektycznej nie używszy życia i młodości, ślę- skość. Jeszcze nasi dziadowie innych starych rodów ziemskie dzieliła się herbem z szlachtą głowie i pod gościnnym dachem czą nad księgami, i zamiast starym pamiętali dwory, z zamieszkują- tylko piastują urzęda, bo senat litewską, że z jej łona wyszły te szlachcica polskiego. obyczajem powrócić do roli, do cym je państwem, jako dziedzi- dla innowierców zamknięty. rody, co wyniósłszy się na Ruś, Klucz lusławicki, z kilku ojcowskiej włości, marzą tylko cami. Oddajmy zatem głos „Prze- Więc tradycja Faustyna Socyna wzrosły w potęgę, bogactwa, włości złożony, wraz z starem o tem, aby zdobyć sobie katedrę glądowi lwowskiemu” z 1883 r.: w dworze lusławickim przywo- przewagę - ten poziom i nastrój zamczyskiem Melsztyn, był, jak profesorską, lub szukać chleba nie „Jeszcze czterdzieści lat nie dzi na pamięć początek obniżenia utrzymał się do ostatnich cza- jest do dziś dnia, własnością za pługiem, ale za biurem. Jest minęło - a gdzieś runął w prze- i upadku sławy i dostojeństw, oraz sów w ziemi krakowskiej. Wielki hrabiów Lanckorońskich, osia- może w tem narzekaniu jakaś paść bez śladu cały dawny świat pierwszorzędnego stanowiska pan rzadko tu zakładał swoją dłych w Wiedniu. Ale dobra te cząstka prawdy. Stajemy się po szlachecki, w niektórych, zwłasz- dawnych małopolskich możno- siedzibę, nie miałby tu bowiem dzierżawili w owej epoce państwo trochu pedantycznym i miesz- cza okolicach Galicyi, naznaczo- władców, Gryfitów, Leliwitów, na zawołanie dworaków, jak tam Rożnowie i, choć na dzierżawie, czańskim społeczeństwem. nych krwią bratobójczej rzezi. Rożyców i Toporczyków. w monarchicznych niemal rezy- należeli do zamożniejszego oby- W Galicji zwłaszcza od lat kil- Wszystko się tam zmieniło Nieopodal Lusławic ruiny dencjach Wołynia, Podola i Litwy. watelstwa w okolicy. Tradycja jed- kunastu objawia się wśród młod- Z ruiny odbudowały się domy, zamku Melsztyna przenoszą myśl Rzec można, że dopiero spadek nak rodzinna wyżej sięgała niż szego pokolenia jakaś nieznana ale dawni nie powrócili dziedzice. w XV stulecie - do czasów Spytka fortuny Sieniawskich i podział ich obecne położenie majątkowe. dotąd dążność przesiedlania się Niekiedy trudno już się dopytać, Melsztyńskiego - i tak wokoło ordynacji Ostojskich w transak- Imię Rożnów znane w historii do miast, do biur urzędowych, gdzie burza czasu i klęsk nieprze- pełno wspomnień historycznych, cji; kolbuszowskiej pod koniec tej części kraju. Córy tego rodu redakcji dziennikarskich, byle rwanych szereg zagrzebały całe co budzą nazwy miejsc, szczątki przeszłego stulecia [XVIII wieku – rodziły Zawiszę Czarnego i Jana tylko nie powrócić na wieś, czy rody, osiadłe tu od wieków. zamków, pola bitew. Górzysty kra- przyp. P.G.] sprowadził znów w te z Tarnowa. Wszelako z widowni tam pozostała zagroda wło- A jak tu było gwarno, jak jobraz podkarpackich okolic nosi strony kilka ognisk wielkopań- historycznej znikają oni już w XVI ściańska, czy dwór szlachecki dostatnio. Dwory gęste wśród na sobie piętno zgodne z charak- skich. Zjawiają się znów Potoccy stuleciu i zajmują tylko ziemskie w spuściźnie. Skutkiem tego - tych falistych okolic nad Dunaj- terem wieków średnich. Na tych i Lubomirscy, którzy z tych stron urzęda. Pani Rożnowa po ojcu wieś dziczeje -- miasta stają się cem i Białą - więc i zjazdy tłumne wzniosłych szczytach wznosiły wyszli przed wiekami, zjawiają się mitrę książęcą miała na tarczy wyłącznym ogniskiem życia towa- i życie sąsiedzkie, a w każdym się często zamki obronne, gęściej Sanguszkowie i Czartoryscy - ale herbowej, choć nie wielki posag rzyskiego i umysłowego. Lubo nie dworze po staremu rój krewnych jeszcze dworce i osady, rozrzu- te nabytki nie zmieniają ustroju wniosła mężowi, który znów, ma w Galicji nacisku kolonistów uboższych i rezydentów i panien cone po pagórkach. Na mniejszej społecznego szlachty małopol- major napoleoński, żeniąc się, obcych - opuszczona ziemia prze- respektowych i tyle gości tajem- przestrzeni rozwijał się pierwotnie skiej. Przypada to w czasach, gdy sprzedał wieś dziedziczną, bo chodzi w ręce nowych nabywców niczych, co się ukrywać musieli, stan rycerski i możno władczy, klientela szlachecka traci rację nie miała dość okazałego dworu bez tradycji i wyższego poczu- a mimo pościgu i nocnych czę- a w budowie zamków przeważa bytu politycznego - a stosunek na siedzibę dla księżniczki. Wolał cia obowiązków obywatelskich. sto najazdów, całe lata bezpieczne epoka gotycka. Później prąd pana do szlachcica pozostaje tylko przeto dzierżawić wielkie dobra Wtedy było wręcz przeciwnie - znajdowali schronienie w tem asi- dziejów rozlał się na szersze prze- towarzyskim i sąsiedzkim. Ogłada z pańską rezydencją. W stano- byliśmy jeszcze społecznością, lum szlacheckiego dworu. strzenie - z Małopolski przenosili wieku, wpływy zagranicy wzbu- wisku obywatelskim i w sposobie przeważnie, niemal wyłącznie Dwór w Lusławicach, okazal- się panowie na Wschód, wiodąc dzają raczej współzawodnictwo prowadzenia domu nie było tu wiejską. Kraków, oddzielony szy od innych, nosił nazwę pałacu, ze sobą osady i kolonie mazur- szlachty zamożniejszej, naśladu- znać różnicy między właścicie- jeszcze od Galicji, nie wywierał i było coś pańskiego w jego urzą- skie. Jeśli tam wśród płaszczyzn jącej wielkich panów — a nie- lem a dzierżawcą. Gospodarstwo na nią żadnego wpływu two- dzeniu. Miejsce to słynne ze zboru Podola, jarów wołyńskich, stepów kiedy zawiści nie bez przymieszki pańszczyźniane szło jak wszędzie rzył on odrębną całość w sobie, Aryanów i kamiennych grobow- Ukrainy, spotkać obronne zamki demokratycznej tych, co nie chcą samo z siebie, pod opieką rządców, zasklepioną w granicach okręgu ców w ogrodzie, pośród których, - to mają one już inny charakter lub nie mogą iść z nimi w zawody. ekonomów i za prawną ingeren- wolnego miasta. Lwów ulegał grób Faustyna Socyna, znanego - w obszernych czworobokach Szlacheckie dwory przebu- cją mandatariuszów. Raty dzier- germanizacji od dołu do góry, od herezjarchy, który w Polsce zna- fortecznych, wzniesionych na dowują się na pałace, zakładają żawne wysyłał rządca do Wied- niemieckiej kawiarni do zniem- lazł schronienie. I tu też wkoło osłonę ludności podczas napadów się ogrody włoskie jak za czasów nia, a bujna gleba przy małych czonego salonu i arcyksiążęcego były gniazda kalwińskie, do nie- tatarskich, stoją włoskie pałace księżny marszałkowej Lubomir- ciężarach i tanim zarządzie nie dworu. Stroniła też od niego dawna jeszcze trzymające się hel- jako rezydencie pańskie. Na Pod- skięj w koło Łańcuta, a później tylko że z łatwością pokrywała, szlachta z lepszą tradycją rodzin- weckiego wyznania. górzu i w Krakowskiem, w tych za wzorem Zatora generałowej ale przynosiła tyle dochodów, że nego obyczaju, stroniła i młodzież Najznamienitsze nazwiska zamkach niedostępnych znać, Wąsowieżowej. Przeobrażenie starczyło na wykwintne, szerokie dziarska, nieco hulaszcza, ale i najstarożytniejsze rody mało że mieszkali rycerze, jak Spytek obyczajów i pojęć odbywa się życie. Głównym atoli zbytkiem pełna zawsze zapału niekierowa- polskie w krakowskiej zwłaszcza na Melsztynie, Zawisza Czarny w dwóch kierunkach: pańsko- owych czasów i owych domów nego zdaniem wytrawiłem. i sandomierskiej ziemi, jeśli od w Rożnowie, Tarło w Dębnie. Na ści na modłę cudzoziemską - to była gościnność - zanadto może A były to czasy przygotowu- XVI stulecia znikają z widowni Rusi i Litwie powstają zaścianki znów w znacznej części według przechwalona cnota naszych jącej się burzy - czasy, o których historycznej i schodzą do dla proletariatu szlachty - w Mało- powiewu nowych doktryn zagra- ojców, bo jeśli miała ona źródło mówi Krasiński: „że ziarno siane poziomu szlacheckiego, ustępując polsce zaścianków nie spotkać, bo nicznych, które przynosi tułające w miłości ludzi, nieraz bywała z śmieci przez wersalskie dzieci, miejsca młodszym rodom — to tu równość szlachecka znalazła się wychodźstwo przed tą smutną czynem miłosierdzia dla tych, któ- zdradą miało zejść niemiecką”1. było skutkiem tego, że ugrzęzły podstawę w szczuplejszych obsza- epoką 1846 r. rzy, własnego pozbawieni dachu Jak widać, bardzo piękny w reformacji, która wśród moż- rach ziemi. Szlachta ta tradycją nie Zanim wprowadzimy czytel- i ogniska, znajdowali zawsze i barwny opis, zwłaszcza lusła- nowładców Litwy i Rusi przeszła lubiła ustępować nikomu, bo się ników do dworu w Lusławicach otwarte bramy i serca, a często wickiego dworu. tylko jak chwila burzy, co jedną czuła najstarszą w Rzeczypospo- i zapoznamy z jego mieszkań- i stały przytułek u możniejszych, lub dwie generacje zawieruszyła. litej. Mniej też tu było zawisłości cami, musieliśmy naznaczyć te to znów podsycała także zbytnie Za pierwszym zwrotem kato- od wielkich panów, mniej klienteli odrębne znamiona społeczne i te zamiłowanie zabawy i próżnia- 1 Z dziejów Galicyi. (Powiastka lickiej reakcji Radziwiłłowie, i mniej popleczników — ale repu- sprzeczne kierunki. Krzyżowały czego życia z dnia na dzień Tak jakich wiele), „Przegląd lwowski. co pierwsi przenieśli na Litwę blikanizm szlachecki zachodnich się one i w tym dworze, jak wszę- też bez troski o jutro płynęło życie Pismo dwutygodniowe poświę- ruch protestancki, powracają do dzielnie równoważył możnowład- dzie. Była tu już i wielkopańskość w lusławickim dworze. Gość nie cone sprawom religijnym, Kościoła — dlatego dziedziczą ców ziem wschodnich. Ten średni nowoczesna i wciskały się prądy wychodził z domu - zwłaszcza, że naukowym, literackim i poli- buławy i pierwsze krzesła sena- poziom szlachty niezawisłej, nowe, wręcz im przeciwne, ale wypieszczona jedynaczka Karo- tycznym,”, R. 13:1883, z. 2, s. torskie; w Małopolsce Zborow- dostatniej, butnej, bo pamiętnej godzące się z sobą jak wszystko lina już dorastała - a była to przy- 61-67. wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 23

Leszek A. Nowak Doktor Keil z Frankensteinu albo nowy Kandyd On, Niemiec – Ślązak z Fran- dzieci, czy kiedyś je zobaczą? Ta pojawili się „obcy” Niemcy, to von Gosen2 i nie mniej znany CZĘŚĆ 4 kensteinu, ordynator w szpitalu niesamowita groteska doprowa- zdążymy doktora wcześniej wrocławski prawnik Hans Luka- w Reichenstein współpracuje dziła do tego, że niemal wbrew wyekspediować w bezpieczne schek3. Zresztą, wstyd się przy- Ponieważ do obiadu pozo- z wrogiem na terenie General- sobie, paradoksalnie zacząłem miejsce. Wywiad mamy tutaj znać, ale postępujemy w myśl stało jeszcze trochę czasu, nej Guberni. Ryzykuje życiem pragnąć klęski naszych wojsk, bardzo dobry, a i „kuzynów” przesłania Führera, wszak on obydwaj panowie pozostali swoim i swoich bliskich. Gdyby a przecież nie życzę źle swojemu kręci się po okolicy znacznie sam w „Mein Kampf napisał tak: w bibliotece, co dało okazję mu to opowiedziano przed narodowi. W takim też nastoju większa ilość. „Jeśli wskutek przemocy władzy do dłuższej rozmowy i wza- rokiem, nigdy by w taką ewen- powróciłem po świętach tutaj. - Przyznam, że trochę mnie to naród zostanie doprowadzony jemnego poznania się. Doktor tualność nie uwierzył. Nie, to Teraz, jakby zgodnie z moimi uspakaja, aczkolwiek od jakie- do upadku, wówczas rebelia pokrótce opisał swoje życie. nie może być prawdą, to tylko myślami, nastąpił koniec kotła goś czasu nie mogę się pozbyć każdego członka tego narodu Urodził się w Heinrichswalde zły sen. A może to koniecz- stalingradzkiego, odwrót armii poczucia zagrożenia, wydaje mi jest nie tylko prawem, ale obo- (Laski) – dużej i zamożnej wsi ność, by nie stracić do siebie kaukaskiej i widmo klęski jest się, że jestem obserwowany, że wiązkiem…”. Wydaje mi się, że niedaleko Reichensteinu (Złoty szacunku, może dopiero teraz coraz bliżej. A ślepy tłum na moi koledzy i szpitalny perso- jak na razie gestapo nie wpa- Stok), gdzie jego ojciec prakty- poczuje się prawdziwym Niem- pytanie Goebbelsa: „Czy chcecie nel, wiedzą na co się zdecydowa- dło na nasz trop, swoją drogą kował jako lekarz. Ta pięknie cem, spadkobiercą tej lepszej wojny totalnej?” ryczał w Pałacu łem. Zdaję sobie z tego sprawę, spotykamy się nie kryjąc tego, położona w malowniczej doli- części swojego narodu. Ależ cóż Sportu – Taaak! I wszystko tylko ale jakoś nie mogę się od tego a naszym zebraniom nadajemy nie ujętej przez Reichensteiner to mu się roi, przecież nie jest po to, żeby grupa nazistowskich uwolnić. pozór przypadkowych spotkań – i Warthauer Gebirge (Góry lekarzem dusz! Z zamyślenia bonzów utrzymała się jeszcze - Nie ma się co dziwić, dok- o charakterze towarzyskim. Ot, Złote i Góry Bardzkie) wieś, wyrwał go głos Stanisława. przez jakiś czas przy władzy. torze, w końcu jest pan sto- takich męskich bibek, na któ- była przez pierwsze lata życia - Co to doktorze, widzę, że pan Dlaczego właśnie mój naród sunkowo świeżym konspirato- rych nie stroni się od alkoholu najbliższym, i wtedy właści- przeniósł się do innego wymiaru. dał się wprzęgnąć w służbę nie- rem, z czasem pan okrzepnie i wesoło bawi. - Od tej strony wie jedynym światem małego Co też pana trapi? wyobrażalnych wprost sił zła. i nabierze doświadczenia. Naj- nie poznaliśmy jeszcze pana Paula. Świat ten, ku jego roz- - Ano, panie Stanisławie, Nieraz o tym myślę i nie mogę ważniejsze to na zewnątrz nie doktora, ale to okazja do zdegu- paczy powiększył się w latach zastanawiam się, czy tak powi- tego zrozumieć. okazywać przygnębienia. Ludzie stowania miejscowego specjału, szkolnych o miasteczko Fran- nien postępować dobry Niemiec, - Sądzę, że w tej chwili tego pewni siebie i radośni nie budzą którym jest śliwkowa nalewka kenstein. Mieszkał tam u krew- Niemiec patriota. Czy nie stałem nie rozgryziemy, a teraz proszę podejrzeń. Trzeba ubrać maskę na samogonie. Pozwoli pan, że nych matki – Stephanów, którzy się po prostu zdrajcą? do domu, do pana wątpliwości, – przyłbicę, za którą pan się wzniesiemy toast za pomyśl- prowadzili znaną i szacowną - Nie, doktorze, uważam że jeżeli uzna pan to za konieczne, schowa. ność naszej współpracy. I może księgarnię, co dla małego mola jest pan szlachetnym człowie- wrócimy po kolacji, lub jutro. - Otóż, muszę się panom jeszcze za odmianę stosunków książkowego skutek miało kiem. Przecież pan nie zdradza Mam nadzieję, że zostanie pan zwierzyć, że nie jestem tak nie- pomiędzy naszymi narodami, nader pozytywny. Z wielkim Niemców, a trudno, żeby pan na niedzielę? winny, jak to na pierwszy rzut uważajmy to za dobry początek - zadowoleniem pomagał wujowi utożsamiał się z brunatnymi - Ależ tak, zostanę z wielką oka może się zdawać. Z pew- dodał doktor Kohlberger. - Ano Bernhardowi w porządkowa- siłami zła, które rozpętały burzę przyjemnością, zresztą z Zako- nością nie jestem wielkim kon- niech tak będzie i oby były to niu oferowanego do sprzedaży ogarniającą niemal cały świat. panego mam wrócić dopiero spiratorem, ale już od pewnego prorocze słowa. księgozbioru, dodatkowo zara- Czy panu osobiście potrzebny w poniedziałek. A jak chowa się czasu pozostaję w kręgu osób Wypili do dna. Doktor Keil żając się od niego filatelistyką, jest Lebensraum, czy nie wystar- mały „Chińczyk”? myślących o przyszłości wbrew przecierał załzawione oczy. której tamten cza panu mała śląska ojczyzna? - Dziękuję, znakomicie, ideologii nazistowskiej i wobec Nie uprzedzili mnie, panowie, Minęło kilka tygodni i był już Czy przeszkadza panu aż tak zresztą zaraz pan sam to oceni. obecnego reżimu nastawionych o mocy tej nalewki, jest znako- początek czerwca, gdy doktor bardzo sąsiad Żyd, że musi go Po skromnej, ale smacznej wie- co najmniej krytycznie. Do tego mita, choć dech zatyka. - Sądzę Keil zdecydował się na ponowną pan unicestwić? Czy w imię czerzy płomień rozmowy rozgo- wrocławskiego grona wciągnął doktorze, że powinna mieć gdzieś wizytę w Kończyskach. Oka- chorobliwych idei Führera rzał od nowa. Uczestniczyli w niej mnie kolega kuzyna Bernharda z siedemdziesiąt procent czystego zję po temu stworzył służbowy ginąć mają kolejne pokolenia również dwaj dopiero co przybyli, Stephana, znakomity chirurg, alkoholu. Jej domowy wyrób to wyjazd do Zakopanego, gdzie Niemców? Po tej okropnej miejscowi lekarze: Żak i Kohlber- profesor Karl Heinrich Bauer. rodzinna tradycja. Specjalistką miał przeprowadzić wizytację wojnie przecież pewnego dnia ger. Doktor Kohlberger na wstę- To postać niezwykła i jak na w tej dziedzinie jest pani Maria, jednego z sanatoriów, w których nastanie pokój, i co pan wtedy pie podziękował za szczodre dary dzisiejsze czasy, człowiek nie- mam nadzieje że pan jeszcze nie- przychodzili do siebie żołnie- powie swoim dzieciom? Proszę w postaci medykamentów. bywale odważny. Wyobraźcie jednokrotnie przekona się o jej rze z frontu wschodniego. Tym nie mieć wyrzutów sumienia. - O, to już pan wie - zaniepo- sobie panowie, że profesor nie mistrzostwie. razem doktór zjawił się pod Swoim postępowaniem z całą koił się dr Keil. podporządkował się nakazowi Resztki obcości z wolna ulat- wieczór, gdy już zapadał zmrok. pewnością opowiada się pan po - Oczekiwaliśmy na nie rozwodu z żoną będącą żydow- niały się, bo lody prysły już Samochód natychmiast został właściwej stronie. z nadzieją od poprzedniego skiego pochodzenia. Z kolei dawniej. Doktor czuł serdecz- zaprowadzony do wozowni, - Otóż, panie Stanisławie, pańskiego pobytu, a wieści tutaj po wybuchu wojny w 1939 r. ność otaczających go ludzi, miał nakryty plandeką i zastawiony kiedy byłem w tym roku na mimo braku telefonów rozcho- przyjmował do swojej kliniki we wrażenie absolutnego bezpie- połamaną bryczką. Wcześniej świętach Bożego Narodzenia, dzą się błyskawicznie. Wrocławiu wziętych do niewoli czeństwa, a to nie zdarzyło mu doktor odwołał Stanisława na w naszym domu gościli moi - Domyślam się, że to tajem- rannych żołnierzy polskich nie się od dawna. bok, konspiracyjnym szeptem dwaj kuzyni, oficerowie wal- niczy „kuzyni” pani Julii. robiąc różnicy w ich zakwatero- - Chciałbym się państwu oznajmił, że w samochodzie, czący w Rosji. Pozornie bez- - Oczywiście ma pan rację, ale waniu, a kierował się wyłącznie zwierzyć z gnębiących mnie pro- ktoś najprawdopodobniej pod- troscy, ale w ich zachowaniu proszę się nie niepokoić, ich dys- stopniami wojskowymi poszcze- blemów. Otóż, wciąż z wielkim rzucił jakieś medykamenty, wyczułem, że nie mogą pogo- krecja nie podlega wątpliwości. gólnych pacjentów, co zgodne niepokojem myślę o obecnym które nie mają właściciela, a on dzić w sobie tej niesłychanej - Z waszej strony nie obawiam jest z zasadami Międzynaro- status quo, i o przyszłości. Ta wolałby, żeby zniknęły i żeby sprzeczności pomiędzy frontem się niczego złego, z niepokojem dowego Czerwonego Krzyża. wojna jak każda z poprzednich odbyło się to w ścisłej tajem- i ojczyzną. W końcu przyznali natomiast myślę o moich roda- Przyznać panowie musicie, że skończyć się kiedyś musi. Pyta- nicy. Samochód doktora bez się do kryzysu ideałów, które kach. taka postawa w III Rzeszy nie nie, jak długo jeszcze potrwa zwłoki został opróżniony. Dwaj zresztą Rzesza dawno już zdra- - Nie ma obawy, zakliczyńscy zdarza się często. Dodać chciał- i jaki będzie jej ostateczny młodzi „kuzyni” Julii wynieśli dziła. Dotąd łudzili się jesz- żandarmi boją się zaglądać w te bym jeszcze, że do naszego koła wynik. W zwycięstwo Rzeszy z jego wnętrza sporo starannie cze albo udawali jakby chcieli pagórkowate i zalesione oko- spotykającego się we wrocław- nie wierzę. Każdy rok pochła- zabezpieczonych paczek i wraz przekupić własne sumienie. lice. Ich komendant, Alzatczyk skim hotelu „Monopol” należy nia miliony ofiar, rujnuje życie z nimi rozpłynęli się w mroku. Po świętach wrócili do Rosji, Schwalbe1 chce spokojnie dożyć niewielka, ale zdeklarowana kolejnym milionom obywateli Zaraz po tej operacji nieco przy- jeden pod Stalingrad, drugi na końca wojny i hołduje zasadzie, grupa intelektualistów. Są mię- świata, nie wyłączając Niem- gnębiony doktor odzyskał rezon Kaukaz. W czasach pokoju Vol- że należy „ Leben und anderen dzy nami prawnicy, historycy, ców. Do dzisiaj słyszę słowa i widać było po jego twarzy, że ker był właścicielem księgarni, leben lassen”, zresztą to wyjąt- księża, właściciele ziemscy, Goebbelsa wygłoszone w ber- spadł mu ciężar z serca. A więc Klaus prowadził ogrodnictwo. kowy pijanica. Gdyby zaś zda- lekarze, a nawet znakomity lińskim Pałacu Sportu: – „Prawa stało się, odwrotu już nie ma. Obydwaj zostawili gromadkę rzyło się coś nieprzewidzianego, rzeźbiarz – profesor Theodor człowieka zostają anulowane”.

1 Schwalbe komendant biarz, profesor na grupy. W jej skład kościoła św. Elżbiety - Prof. Gosen pocho- Karl Heinrich Bauer: żandarmerii niemiec- Akademii Sztuki we wchodzili też: chirurg duchowny protestancki wany został na wyspie Chirurg – Krebsfor- kiej w Zakliczynie nad Wrocławiu, towarzysz prof. Karl Heinrich Georg Noth, znany Fraueninsel na jeziorze scher – Gegner des Dunajcem. dr Keila z „Monopol- Bauer, neurolog Viktor adwokat wrocławski Chiemsee. Jego związki Nationalsozialismus” runde” – krytycznej, Freiherr von Weiz- Hans Lukaschek z „Monopolrunde” /w:/ Bubenreuther 2 Theodor von Gosen a nawet wrogiej wobec sacker, historyk Peter i właściciel majątku patrz: Günter Chri- Zeitung” Bubenreuth (1873 – 1943) – rzeź- reżimu faszystowskiego Rassow, proboszcz ziemskiego Neide. stmann „Prof. Dr. 3/2005, s. 2. wrzesień 2015 24 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229)

Słyszę też ryk ogłupiałego tłumu, się o Plac Grunwaldzki i ulicę który na wykrzyczane przez Nauczycielską. niego zapytanie: „Czego chcecie, - Czy pan dobrze się czuje? masła czy armat?!”, odpowie- Z troską w głosie zapytał niezna- dział: – „Aaarmat!”. Naród mój jomy, kruczowłosy mężczyzna. masowo poparł Hitlera, degra- Stanisław ocknął się. - Nie, nic dując się społecznie i moralnie, się nie dzieje, po prostu zamyśli- bo czyż można sobie wyobrazić łem się, odpłynąłem w niedawną coś potworniejszego jak naro- przeszłość, którą pan wywołał dowo-socjalistyczna filozofia nazwą miasteczka Frankenstein. bestialstwa. Filozofia wprowa- - A więc nazywa się ono teraz dzana w czyn od 1933 roku, bo Ząbkowice Śląskie? właśnie wtedy, jeżeli nie wcze- - Tak, tak, ale widzę, że muszę śniej jeszcze rozpoczęła się ta wszystko powtórzyć od nowa. wojna. Otóż nie wyobrażam Nazywam się Józef Dąbrowski, sobie koegzystencji mojego jestem dyrektorem Szkoły Zawo- narodu z innymi narodami po dowej w owym Frankensteinie, tej wojnie. Nie widzę przyszłości czyli w Ząbkowicach, i szukam dla siebie i dla swojej rodziny. polonisty. Podsłuchałem pańską Czeka nas czas pokuty, pokuty rozmowę z panem wizytatorem która musi przyjść od wewnątrz, Wąsowiczem, usłyszałem, że szy- a na to mój naród przygotowany kuje się pan do objęcia dyrektury jeszcze nie jest. Rzadko zdarza- liceum w Dzierżoniowie. Otóż, jące się wyjątki właściwie tylko z całego serca odradzałbym to potwierdzają regułę. Miliony miasto, napłynął tam bowiem Niemców, choć czasem nie dosyć specyficzny element, a pan w pełni aprobujących wszystkie jak słyszałem jest po przejściach obszary nazistowskiej ideologii i chciałby trochę odpocząć. i praktyki, przede wszystkim W Dzierżoniowie panu na to nie dumne są z sukcesów narodu pozwolą, i szarpał się pan będzie niemieckiego. A komu je teraz z bandą małomieszczańskich zawdzięczają, doskonale wiedzą. karierowiczów, a panu to na co? Problemy te nie pozwalają mi Znam dobrze tamtejsze stosunki, drodzy państwo spać spokoj- gdyż mój kolega z Krakowa, geo- nie, przy tym myślę ze zgrozą graf, zatrudnił się już pół roku o zemście i karze, które z chwilą Wrocław po II wojnie światowej był zrujnowany tak, jak wiele europejskich miast temu w proponowanym panu zakończenia wojny, wraz ze zwy- liceum. Gwałtem chce się prze- cięzcami niechybnie nadejdą. nieść gdziekolwiek indziej. Ale co - Panie doktorze, to, że pan tu będziemy siedzieć o suchym zdaje sobie sprawę z olbrzymiej pysku, w kuratorium herbaty nie winy Niemców to już bardzo dostaniemy. Znam niedaleko stąd dużo, gdyż zdecydowana więk- sympatyczną knajpkę. Chodźmy szość pańskich rodaków myśli tam, to porozmawiamy i uzgod- zupełnie innymi kategoriami. nimy szczegóły. Pańskie poglądy, jakkolwiek - Skoro tak, to chodźmy, chęt- godne szacunku, są dla pana nie pana wysłucham. Więc gdzie bardzo niebezpieczne, niech jest ten miły lokalik? więc pozostaną między nami. Stanisław bystro zlustrował Proszę się z nimi nie afiszować, niespodziewanego kompana. Był gdyż nie chcielibyśmy stracić to średniego wzrostu szczupły, jedynego niemieckiego przyja- śniady mężczyzna w wieku około ciela. Tacy ludzie jak pan, po czterdziestu lat, z grzywą lekko wojnie w Niemczech będą na kręconych ciemnych włosów, wagę złota. Ktoś przecież będzie i parą inteligentnych brązowo- musiał zostać świadomym Obecnie Plac Grunwaldzki wygląda tak. Autor mieszka w pierwszym wieżowcu po prawej na 14 piętrze złotych oczu pod krzaczastymi patronem pokuty i oczyszczenia, brwiami. Już na pierwszy rzut a któż zrobi to lepiej, jak nie ten, Frankensteina. Narosła z cza- - Mnie jednak zawsze żal było wizyta w dworku w Lusławi- oka budził sympatię. - Lokalik który już teraz o tym myśli. Pan sem legenda głosi, że autorka owego potwora tak bezwzględ- cach, gdzie obecność doktora jest zaledwie kilka kroków stąd, powinien starać się siebie ocalić, wymyśliła go w Villi Diodoti nad nie osieroconego przez swego jest z pewnych względów nie- co prawda Hawełka to nie jest, ocalić w imię własnego narodu. Jeziorem Genewskim wynajętej stwórcę. Pamiętam go z filmu, odzowna. - Tak, tak, bardzo na ale jedzenie mają znakomite, Na takich jak pan opierać się przez George Byrona z Johnem który widziałam przed utratą pana liczymy - potwierdził dok- kuchnia iście domowa. będzie przyszłe pojednanie, jest Polidorim. Goszczący u nich 16 wzroku w latach trzydziestych, tor Kohlberger. Stanisław podniósł z pod- pan godnym przedstawicielem czerwca 1816 roku Mary i Percy jego postać wcielił się Boris Kar- Przed kilkoma tygodniami łogi teczkę, zarzucił na ramiona wielkiego niemieckiego narodu. Shelley’owie z powodu gwałtow- loff - dodała Julia. Stanisław otrzymał list z Kura- prochowiec i podążył za szybko Może to brzmi nieco patetycz- nej burzy zmuszeni byli pozostać - Widzę, że nasze odczucia torium we Wrocławiu. Zawia- idącym towarzyszem. nie, ale tak właśnie myślimy na noc. Wieczorem wspólnie były podobne - zauważył doktor. damiano go o wolnej dyrekturze - Miniemy tę hałdę gruzu i czujemy. oddawali się lekturze „Fanta- Też widziałem ten film, wówczas w gimnazjum w Dzierżoniowie i zaraz za rogiem tej zrujnowa- - Serdecznie państwu dzię- smagorianów” – niemieckich poruszyły mnie tragedia owego (Reichenbach). Poproszono nej ulicy jest już nasza restaura- kuję, chyba jesteście dla mnie opowieści o duchach. Pomiędzy monstrum i jego niezmierna o przyjazd. Po wyczerpującej cyjka. Tak też było, drzwi zastali zbyt łaskawi, przecież jestem tymi jedna dotyczyła miasteczka samotność w obcym świecie, debacie rodzinnej zdecydował otwarte. Z wnętrza dochodził tylko zwykłym Niemcem. Frankenstein na Śląsku. Stąd też gdzie czekały go tylko cierpienia. się na wyjazd. Miał żal do władz gwar, niosły się zapachy dymu - Nie, panie doktorze, pan jest najprawdopodobniej inspiracja, Wygląda na to, że obecnie też szkolnych w Krakowie, że po roz- papierosowego, kapusty i sma- Niemcem niezwykłym - podsu- która nadała nazwisko szalo- mamy do czynienia z doktorem wiązaniu liceum w Zakliczynie żonych kotletów. U wlotu czę- mowała dyskusję Julia. Propo- nemu doktorowi powołującemu Frankensteinem, którego szaleń- nie zatroszczono się o zatrudnie- ściowo wypalonej ulicy, na murze nuję toast za zdrowie doktora. potwora do życia. Byron po stwo i nieludzkie doświadczenia nie pozostałego bez pracy grona budynku, w którym mieściła się Po wypiciu tegoż, rozmowa emocjonującej lekturze zachę- podpaliły kulę ziemską. Mam nauczycielskiego, lub bodaj nie knajpka, zwisała smętnie ema- zeszła na temat nazwy miasta, cił gości do napisania tekstów nadzieję, że potwór, którego skierowano w odpowiednie miej- liowana tablica z nazwą ulicy z którego pochodził doktor. z nią związanych, a to przy- obudził, zwróci się przeciwko sca na „Ziemiach Odzyskanych”. „Scheitniger Strasse” (ulica Dr Kohlberger zadał bowiem niosło plon w postaci książek: niemu i zniszczy swego stwórcę, Każdy więc musiał szukać swego Szczytnicka). W perspekty- pytanie: – Czy jest jakiś związek Mary Shelley „Frankenstein, którego nie uchroni nawet spi- miejsca na ziemi na własną rękę. wie widać było ruiny jakiegoś pomiędzy nazwą tegoż, a słyn- czyli Nowoczesny Prometeusz” sany z diabłem pakt. To co zobaczył we Wrocławiu dużego kościoła. Nad wejściem nym „Frankensteinem” z dzie- i „Wampira” Polidoriego. To wła- - I tak powróciliśmy do wstrząsnęło nim, takiego ogromu do restauracji, na szerokiej, przy- więtnastowiecznej, romantycznej ściwie wszystko, bo bezpośred- rzeczywistości. Czas jednak zniszczeń nie wyobrażał sobie. bitej do muru desce, dosyć kul- powieści pióra Mary Shelley? nim wzorcem Frankensteina kończyć posiedzenie, bowiem Zresztą co innego wyobrażać foniastymi literami ktoś dumnie - Otóż, coś jest na rzeczy, ale wydaje się być postać Fausta, zrobiło się już bardzo późno. sobie, a co innego ujrzeć na napisał: „U Szymona – restaura- dotyczy tylko nazwiska boha- wówczas modnej i popularnej Pan doktor zapewne zmęczony, własne oczy. Z trudem dopytał cja lwowska”. tera powieści, a to Wiktora postaci. a jutro niedziela i czeka nas

3 Hans Lukaschek (1885 szystowskim ruchu na Hitlera został aresz- dlonych w rządzie Schlesien,/w:/ Schle- Chirurg – Krebsfor- – 1960). W latach oporu, był łącznikiem towany i uwięziony Konrada Adenauera. sische Forschungen, scher – Gegner des 1935 – 1944 był adwo- pomiędzy „Monopol- w Ravensbrück. Po H.L.Abmeier, Die Bd.3,Siegmaringen Nationalsozialismus“ katem we Wrocławiu. runde” a „Kreisauer wojnie w latach 1949 Rolle von Hans 1989; Günther Chri- /w:/ „Bubenreuther W czasie wojny brał Kreis” (Kręgu z Krzy- – 1953 był ministrem Lukaschek im deut- stmann „Prof. Dr. Zeitung“, Bubenreuth udział w antyfa- żowej). Po zamachu do spraw wysie- schem Wiederstand in Karl Heinrich Bauer: 3/2005, s. 2. wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 25

- Ano zobaczymy, jaka ona stawię. Moje nazwisko Dąbrow- mam małego synka. Dla nich naj- - Nie chodzi mi o tego bied- Z Krakowa do Wrocławia jechał lwowska - powiedział z nutą ski, jestem z Krakowa, a obecnie lepsze byłoby życie w niedużym nego potwora. Są to stosunkowo ponad tydzień. Rano wysiadł sceptycyzmu Stanisław. Po wej- z Ząbkowic Śląskich. mieście. nieodległe wspomnienia okupa- z pociągu śmiertelnie zmęczony, ściu, na widok wielkiej i tęgiej - To i pan się tuła po tym Ślą- - Oj, tak, tak, wtrącił Dąbrow- cyjne związane z pewną dosyć z trudem dopytał się o lokalizację postaci właściciela, zbaraniał. sku, ano poprzestawiała nas ta ski. W takim razie Ząbkowice tajemniczą postacią, którą spo- Kuratorium. Miasto przygnębiło - Pan Szymon, tutaj?! wojna. są dla pana wymarzone. Piękne, tkałem w czasie okupacji. – Ale go morzem ruin, długo błądził - Ano przywiało człowieka - Pan Dąbrowski organi- tonące w zieleni, okolica zdrowa, to byłby bardzo szczęśliwy traf, nim dotarł do celu. Po wielo- z daleka, ale co pan profesor się zuje Szkołę Zawodową i szuka dojazd wygodny. Mieszkanie, bardzo pomyślny splot okolicz- dniowej podróży czuł się brudny, dziwisz, ta i pana skądyś wiatry nauczycieli. jak już chyba wspomniałem, ności. głodny i bardzo nieszczęśliwy. przynieśli. Obydwaj padli sobie - To, to, potrzebne są szkoły dla pana mam, kilka kroków od - Może i pomyślny, w każdym Bez entuzjazmu wchodził do w ramiona. w tym zrujnowanym kraju. szkoły. Dom wprawdzie wymaga bądź razie na rekonesans do Ząb- urzędu. Co czeka go w najbliż- - Mój Boże! Pan Szymon - Młodzież garnie się do nauki, remontu, ale otacza go bajkowy, kowic pojadę. szym czasie? Jednego był pewien, Bocheński4! Bo musi pan wie- wielu przymusowo pauzowało wielki ogród. W remoncie - Cieszę się niezmiernie, kiedy we Wrocławiu nie zostanie. Pod- dzieć - zwrócił się Stanisław do przez kilka lat. Kłopot mam pomogą uczniowie, fachowców się mam pana spodziewać? szedł do starszego pana o miłej zdumionego kompana - że pana tylko w skompletowaniu grona mamy wielu. Meble i niezbędne - A choćby jutro. powierzchowności. Nazywam Szymona znam jeszcze z czasów - Co pan będzie czekał do się Stanisław Nowak, przyje- studenckich we Lwowie, nieraz ta jutra, przed Kuratorium stoi chałem w poszukiwaniu pracy dobra dusza wspomagała bied- moja dekawka, możemy ruszyć z krakowskiego, ukończyłem nych studentów, zapraszając choćby zaraz. wydział filozoficzny w Uniwersy- na darmową zupkę, a i sznycel - No, a wypite przez pana kie- tecie Jana Kazimierza we Lwowie, z ziemniakami się trafiał. rowcę kieliszeczki? podczas okupacji prowadziłem - Ta co mnie pan taką reklamę - To żadna przeszkoda, jeź- tajne nauczanie w Zakliczynie robisz, ta ja dobrze wiedział, że na dziło się i po większej ilości. nad Dunajcem. Tyle w wielkim ludzi wyjdziecie i płacić rachunki - O co to, to nie - oburzył się skrócie. u starego Szymona nieraz wam pan Szymon - profesora niech mi - Stubiedo, serdecznie witam się jeszcze zdarzy. pan nie naraża. Będzie tak, jak ja pana, coś już o panu słyszałem od Gospodarz tubalnym głosem powiem, a powiem tak. Obydwaj wizytatora Wąsowicza. Z nieba zapraszał do stołu, jego pulchna panowie przenocujecie u mnie, nam pan spadł, kolega właśnie twarz promieniała. a pojedziecie jutro rano. I żad- otwiera liceum, będzie za kilka - Ta siadajcie panowie, tak nych protestów, kieliszki znowu minut, zechce pan poczekać, pro- my ten dzień uczcić musimy. pełne, i czeka na nas goloneczka szę spocząć na ten czas. Antośka! – krzyknął zdejmując z chrzanem. No to za pomyśl- W tym momencie podszedł do fartuch. ność, i na nową drogę w tym niego niewysoki brunet… Spoza szynkwasu wyłoniła się Frankensteinie. Tfu! W Ząbko- Obudził go głos pana Szy- szczupła, zgrabna szatynka. wicach. mona. Czas wstawać! Komu - O to i pani Antosia tu jest - - Dziękuję, ale to jeszcze nic w drogę temu czas! Myć się i do ucieszył się Stanisław. Wrocław, ul. Powstańców Śląskich, 1945 r. pewnego, decyzje uzależniam od stołu. Gdy usiedli, na białym - Ta wziął ja sirote ze sobą, nie jutrzejszego rekonesansu. obrusie czekały już talerze, misa mógł jej zostawić wśród obcych. nauczycielskiego, i właśnie pana wyposażenie otrzyma pan z Pań- Posiedzenie przeciągnęło się pachnącej jajecznicy na bekonie Antośka, dziecko ty moje, ja na Stanisława namawiam, żeby zgo- stwowego Urzędu Repatriacyj- do wieczora, rozmowom i wspo- i ciężkie fajansowe kubki z kawą dzisiaj kończę urzędowanie, dził się uczyć u mnie. nego, czegóż w obecnej sytuacji mnieniom, nie było końca, ale też zbożową. - Smacznego panowie. miej na wszystko oko. A nam tu - Więc chce pan profesora można chcieć więcej. Poza tym trudno było zawrzeć w opowie- Nieco jeszcze zaspani uczestnicy zaraz przynieś kołduny w rosole ściągnąć do tych tam, teraz Ząb- w szkole zatrudnił się już pan ściach coś, czego opowiedzieć nie wczorajszej nasiadówki z ape- i flaszeczkę tego, co dla lepszych kowic. Swoją drogą miasteczko pochodzący z pańskich stron, sposób. Zwierzyć się z narosłych tytem spałaszowali śniadanie. gości, a potem to się jeszcze ładne, niezniszczone, przejeż- miałby pan pod ręką krajana. problemów i nacieszyć się sobą, - A to na drogę - pan Szymon zobaczy. dżał ja tamtędy, gdy wybrał się - Proszę mi powiedzieć o kogo jak to między długo niewidzą- wręczył Stanisławowi pokaźny - Oj widzę, a to się szef ucie- na rekonesans do Kłodzka, gdzie chodzi. cymi się przyjaciółmi bywa. Już pakuneczek i flaszkę z napojem. szył na pana Stanisława, ale i ja osiadł mój koleżka. Chciał on, - To pan Eugeniusz Cieśla5. około dwudziestej pan Szymon Proszę się nie obawiać, to tylko się cieszę widząc, że pan cały żebyśmy do spółki zajęli tam - O tak, znam go doskonale, oznajmił z całą powagą nieco już woda z sokiem malinowym. Gdy i zdrowy. Ano wziął ja sirote - restaurację. Owszem, lokal jest artystą malarzem po krakow- wstawionym współbiesiadnikom: będzie pan wracał, proszę wstą- ciągnął dalej pan Szymon - bo to niczego sobie, ale naszych ze skiej Akademii Sztuk Pięknych, - Drodzy panowie, najwyższa pić, zresztą sam pan wie, że jest i czas już na mnie, obrzydło do Lwowa jakby nie było, zresztą zdążył przed samą wojną ukoń- pora kończyć, jutro pobudka tu mile widziany. Pana dyrek- szczętu starokawalerstwo. panie, ja całe życie w wielkim czyć studia, spotykaliśmy się nie- o szóstej, a teraz udamy się na torze też serdecznie zapraszam. - Szczerze gratuluję, gdyż mieście. Dla mnie tam za spo- jednokrotnie w czasie okupacji, nocleg, mieszkam nad lokalem, A uważajcie tam po drodze, czasy kobieta ładna, a i serce ma wiel- kojnie, choć znowu tu tylko ruiny poza tym uczył po wojnie w pro- więc trzeba będzie tylko pokonać jeszcze niebezpieczne. Włóczą kie. Teraz Polsce trzeba nowych i ruiny. wadzonym przeze mnie liceum. schody. Chcąc nie chcąc, udali się tacy różni. No to, z Bogiem! obywateli, to pewnie ich przy- - A ja z kolei, panie Szymo- Panie dyrektorze, tu mnie pan się zgodnie na wypoczynek. Noc sporzycie - żartował Stanisław. nie, właśnie spokoju szukam, zażył, czuję że mięknę, a poza była względnie cicha, choć nad - Da Bóg to i przysporzymy. wymęczyła mnie choroba, której tym jest jeszcze coś co mnie do ranem tu i ówdzie słychać było Ale my tu gadu, gadu, a o pań- nabawiłem się w czasie wojny. tego miasteczka ciągnie. wystrzały. Stanisław długo nie skim towarzyszu zapomnieliśmy. Poza tym, jak pan wie, żona nie- - Nie powie pan, że słynny mógł zasnąć, stanowczo zbyt - Pozwolą państwo, że się przed- widoma, i pochwalić się muszę, Frankenstein. dużo wydarzyło się tego dnia. CDN

4 Szymon Bocheński Restaurację przy ulicy 5 Eugeniusz Cieśla malarz po ASP dowej w Ząbkowicach w Jaworze, gdzie też i Antonina z domu Szczytnickiej we (1912 – 1976), pocho- w Krakowie, kolega Śl., w roku szkolnym zamieszkał, uczył tam Petelak bliscy znajomi Wrocławiu prowadzili do dził z Brzozowej Stanisława z zakli- 1952/53 objął dyrek- aż do śmierci. Miał Stanisława jeszcze końca 1948 r., a następnie koło Zakliczyna nad czyńskiego gimna- turę w Zasadniczej syna Leszka i córkę z czasów lwowskich. przenieśli się do Kłodzka. Dunajcem. Artysta zjum i szkoły zawo- Szkole Metalowej Basię.

REKLAMA

firma usługowo-handlowa ASTORIA ZAPRASZAMY!

mycie pojazdów polerowanie i woskowanie karoserii

pranie i suszenie dywanów i mebli tapicerowanych

Sylwia Mytnik zaprasza do RĘCZNEJ MYJNI SAMOCHODOWEJ Zakliczyn, ul. Malczewskiego 53 tel. 14-66-53-742, kom. 530-090-042 czynnej w godz. 8:00-20:00

CENY PROMOCYJNE! wrzesień 2015 26 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) WĘDRÓWKI Z PEREGRYNUSEM Ewa Jednorowska Tarłów w stylu wczesnobaro- -wieczny obraz wotywny, mieszczanin, zapewne członek Zakon (tercjarze), zrzeszający Wędrówka kowym posiadała dwa ołtarze: o czym świadczą umieszczone bractwa, Wojciech Bankowicz, szlachtę i mieszczan. W połowie czwarta św. Józefa (któremu poświęcono z boku litery: G/S S/W P/B zapisał w testamencie swój dom XVII stulecia syn Zygmunta, – życie religijne kaplicę) i Matki Bożej Bolesnej. (Grzesznik stary/swoją wiecz- na fundację „lampy przez św. Zygmunt Aleksander Tarło, I ten kościół został w 1735 r. ność/poleca Bogu.). Józefem”. Wierni angażowali się funduje Ojcom murowany „Aby każdy gospodarz powi- całkowicie zniszczony przez Kolejne ołtarze to: Najświęt- również do prac remontowych kościół i klasztor. W kryptach nien w święto w kościele być, pożar. szego Serca PJ, Przemienienia około kościoła (dach budynku, znajduje on i jego następcy Panu Bogu się modlić” - głosił Czwarty z kolei pochodzący Pańskiego z XVII-wiecznym ogrodzenie, plebania, organi- miejsce pochówku. Zakonnicy artykuł XIX. Nieusprawiedli- z lat 1736-1768 murowany wizerunkiem Veraicon, prze- stówka). dla mieszczan są niekwestio- wiona nieobecność na Mszy powstał z inicjatywy proboszcza niesionym z kaplicy zamkowej, Nową erę w życiu religijnym nowanym autorytetem moral- św. podlegała karze 6 groszy. ks. Mikołaja Błońskiego, który św. Józefa, św. Tekli. W kaplicy Zakliczyna zapoczątkowało nym. Godzą zwaśnionych, Ponadto, o czym już mówiliśmy uporządkował teren i rozpoczął ołtarz z czarnego marmuru, pojawienie się w 1622 r. OO. leczą, a nawet niektórzy, jak o. wyżej, czasu Mszy św. Bernard z Częstochowy, nie wolno było zakłócać, zyskują miano cudotwór- pijąc wódkę w szynku ców. Nic więc dziwnego, lub handlując na rynku. że wśród imion nadawa- Życie religijne Zakliczyna nych w ten czas dzieciom koncentrowało się wokół coraz liczniej występują świątyni parafialnej pw. Franciszek i Antoni w for- św. Idziego opata. mie zarówno męskiej, jak Pierwszy kościół i żeńskiej, a odpusty ku drewniany wystawili tu czci tych świętych cieszą Benedyktyni, do których się stale rosnącą frekwen- należały Opatkowice. cją. Infirmarze klasztorni Przy nim powstała służą mieszkańcom budowana z kamienia wiedzą medyczną i far- grobowa kaplica Geral- maceutyczną. Produkują dów-Ośmiorogów, którzy też własne lekarstwa. Nie posiadali majątki na dziwi więc, że Francisz- tym terenie. Jordanowie kanie stali się integralną powiększyli świątynie częścią miasta. Wspie- o drewnianą kaplicę pw. rano ich datkami w myśl św. Zofii. Kościół posiadał zasady „Reformaci Mniej- 5 ołtarzy: Przemienienia szych Braci, co im kto da, Pańskiego, Wieczerzy nie utraci”. Coraz częściej Pańskiej, św. Piotra do nowicjatu zgłaszali się i Pawła, Wniebowzięcia miejscowi chłopcy. Jeden NMP, św. Anny oraz z nich, Wojciech Gondek św. Zofii w kaplicy. Był (Krystyn), męczennik on bogato wyposażony z Dachau, jest dziś błogo- w paramenty liturgiczne, sławionym. Kandydatką chorągwie, obrusy. Rysunkowa wizja Stanisława Kusiaka średniowiecznego kościoła pw. św. Idziego na ołtarze jest również Fundowali je Jordanowie Starościanka Czchowska, i mieszczanie. urodzona na początku Świątynię tę zniszczyli budowę świątyni murowanej. pochodzący również (nastawa) Franciszkanów-Obserwantów, XVII w. w Stróżach, Marianna Szwedzi w 1656 r. Odbudowano Głównym fundatorem budynku z zamku. Pobożniejsi mieszcza- zwanych Reformatami. Zakon- Marchocka, karmelitanka – ją również w drewnie, a miesz- został właściciel miasta hr. nie należeli do bractw religij- ników sprowadził tu Zygmunt Matka Teresa od Jezusa. czanie pospieszyli z datkami na Maciej Lanckoroński h. Zadora. nych. W XVI wieku istniało tu Tarło, przede wszystkim do Tak więc Zakliczyn nie wyposażenie, fundując m.in. Zdobi go 5 ołtarzy: Matki Bożej Bractwo Matki Bożej, a w XVIII walki z arianami osiadłymi zawiódł swojego fundatora. trybularz, lampy, monstrancję, Różańcowej z XVI-wiecznym doszły dwa Różańcowe w pobliskich Lusławicach. Fran- Spełnił pokładane w nim kielichy, welon na puszkę, lich- wizerunkiem, pochodzącym i św. Józefa. Jego ołtarz bracki ciszkanie wnieśli tu całe bogac- nadzieje, rozszerzając pożytek tarze, sukienkę na wizerunek być może z zamku melsztyń- w kaplicy cieszył się wielką two swojej liturii, rozwinięty kolejnych panów na Melsztynie św. Józefa. Dawna romańska skiego. Na zasuwie Grupa czcią. Wizerunek ozdobiono kult Maryjny i świętych, nowe i własny. kaplica przebudowana przez Ukrzyżowania. Jest to XVII- sukienką srebrną, a w 1743 r. formy nabożeństw. Powstaje III Peregrynus

REKLAMA kwiecień 2015 nr 4 (225) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 27 FOT. JAROSŁAW KRAS JAROSŁAW FOT. Dawid na łamach

Kadra LKS Pogórze Gwoździec powalczy w wyższej klasie rozgrywkowej angielskiej prasy Dawid Matura torze, odwiedził wystawę zakończył sezon „Ciało i ruch” w Galerii w barwach KSM Poddasze ZCK, autorstwa Krosno. Żużlowiec prezesa Tarnowskiego z Wesołowa wysto- Towarzystwa Fotograficz- sował już zapro- nego, niegdyś specjalizują- Triumfalny szenia na spotkanie cego się w fotografii spor- podsumowujące ligę towej. Tomasz Sobczak ze sponsorami, które uwiecznił otwarcie mini- niebawem, wzorem -toru żużlowego w Mości- poprzedniego roku, cach w roku 2008 i zawody urządzi w zakliczyń- młodzików z udziałem skim ratuszu. żużlowców duńskich powrót Pogórza i Dawida Matury, który W tym roku dyspo- te zawody zresztą wygrał. nował dwoma dobrymi Warto wiedzieć, że obec- motocyklami, ale star- nie w naszym regionie tował ze zmiennym funkcjonują trzy szkółki szczęściem. Organizacyj- żużlowe: Unii Tarnów, do A-klasy! nie i wizerunkowo bez Miroslawa Cierniaka zarzutu, ale przydałoby i Janusza Kołodzieja. Po udanym sezonie swoje filary. Skład dru- z lepszymi drużynami rundy. Jeśli drużyna weź- się trochę więcej zdoby- Dawid Matura nie 2014/2015 Pogórze żyny stanowią: Kacper i grać na lepszych boiskach. mie sobie do serca te zale- tych na torze punktów. zapomina o swoich Gwoździec ponownie Mazgaj, Mateusz Brzęk, To dla naszych wychowan- cenia, będę spokojny o nasze Jego najlepszym startem korzeniach, odwiedza wywalczyło awans do Paweł Rzepa, Jarosław Wąs, ków również duża szansa wyniki – zapewnia Grzegorz był udział w IV rundzie gminne szkoły, m. in A-klasy. Duże zaan- Konrad Sady, Piotr Brzęk, na rozwój i doskonalenie Musiał, trener Pogórza. Młodzieżowych Druży- w Gwoźdźcu i Wróblo- gażowanie i deter- Sebastian Mazgaj, Jakub swoich umiejętności – Dobre humory i pozy- nowych Mistrzostwach wicach, prezentował się minacja zawodników Jurczyk, Jakub Tokarczyk, mówi prezes. tywne nastawienie nie Polski w Krakowie, gdzie w pełnym zawodniczym w czasie całej rundy Dawid Macheta, Kamil Przed zawodnikami opuszczają członków dru- w siedmiu wyścigach zdo- rynsztunku poczas festy- jesiennej i wiosennej Macheta, Jacek Tokarczyk, jednak dużo pracy i wiele żyny. Awans do A-klasy po był 11 punktów, przyczy- nów w Domosławicach, przełożyły się na Marcin Kural, Grzegorz wymagających spotkań. ubiegłorocznym spadku do niając się do zajęcia dru- Wielkiej Wsi, Milówce dobry wynik w tabeli Musiał, Przemysław Gajda, To od nich bowiem zależy klasy B był celem całego giego miejsca swojego i Dębicy, na Dniach i pozwoliły drużynie Krzysztof Dudowicz, Piotr czy drużyna utrzyma sta- zespołu, który udało się zespołu. Brzeska, podczas tur- na nowo cieszyć się Potępa, Marcin Czarnocki, bilne miejsce w tabeli, zrealizować. W 2016 roku - Niedawno pisała nieju siatkówki plażowej zmaganiami w wyższej Jan Syrowy. pozwalające utrzymać się Pogórze będzie ubiegać o mnie angielska prasa, w Zgłobicach, na pikniku klasie rozgrywkowej. Awans do A-klasy bar- w A-klasie w czasie kolej- o dofinansowanie z Urzędu notka o mnie ukazała się charytatywnym w Rze- dzo ucieszył prezesa klubu nego sezonu. Miejskiego na utrzyma- w gazecie żużlowej Spe- pienniku Strzyżewskim, Kluczem do sukcesu – Stanisława Juszkiewicza - Regularny trening nie drużyny młodzieżo- edway Star, to dla mnie na Dniach Szczucina, drużyny jest jej odświe- oraz wiernych kibiców, i zaangażowanie podczas wej. Wówczas możliwość wielka sprawa. Poprawi- Święcie Fasoli i w wielu żony skład. Stałe miejsce którzy dopingują i wspie- meczów to podstawowe udziału w rozgrywkach łem starty w stosunku do innych miejscach. Brał w zespole zajmują teraz rają zawodników w czasie wytyczne, którymi powinni zyskają młodsi zawodnicy. roku ubiegłego, to głównie udział ze zmiennym młodzi zawodnicy, na meczów. - Awans pozwala kierować się zawodnicy Tekst i fot. zasługa dobrej współpracy szczęściem w zawodach których Pogórze opiera zawodnikom mierzyć się w czasie nadchodzącej Sylwia Juszkiewicz z panią psycholog z kra- zagranicznych: w mistrzo- kowskiej AWF – mówi stwach Węgier, w memo- Dawid Matura. – Do riale Igora Marko i Dniach grona moich sponsorów Młodzieży w Równem dołączyły w tym roku na Ukrainie. Podczas III Memoriał Bartka Gajdy dwie firmy: pana Jaku- rundy MDMP w Tarno- basa i pana Henryka Mig- wie dopingował go Paweł 26 lipca br. Wszystkie osoby licznie 4:3 dla drużyny z Olszyn. dała. Na moim busie i na Strugała, pochodzący na stadionie zgromadzone tego dnia Całe spotkanie obfitowało nowym kombinezonie na z Zakliczyna, do niedawna w Gwoźdźcu roze- na stadionie minutą ciszy w wiele sytuacji podbram- lewym rękawie mam logo- ścigający się w barwach grano mecz upamięt- uczciły pamięć o chło- kowych oraz trzymało typ Zakliczyna. Staram się Polski na torze lodowym. niający piątą rocznicę paku, który tak wcześnie w napięciu aż do ostat- promować miasto i gminę Po podsumowaniu śmierci Bartłomieja odszedł z tego świata. niego gwizdka sędziego. na stadionie i poza nim, sezonu, nastąpią regene- Gajdy, wieloletniego W towarzyskim, Bartłomiej Gajda zginął często uczestniczę w prze- racja i przygotowania do zawodnika klubu. memoriałowym meczu tragicznie 31 lipca 2010 różnych imrezach. nowego sezonu. W jakich W wydarzeniu wzięli piłki nożnej Pogórze roku w Zakopanem. Był Dawid jest wdzięczny barwach? Czas pokaże. Na udział mieszkańcy Gwoździec zmierzyło się cenionym napastnikiem wielu osobom dobrej ten czas priorytetem jest wsi, przyjaciele z Arkadią Olszyny. Mecz Pogórza, aktywnie uczest- woli, które wspierają go poszukiwanie doświad- i rodzina Bartka. zakończył się wynikiem niczył w życiu wsi, udzie- na początku kariery. Są to czonego mechanika, który lał się w straży pożarnej burmistrz Dawid Chro- odpowiednim z wyczu- i zespole folklorystycz- bak – w promocji, przy ciem, ustawi sprzęt. A to nym. Mecz organizo- sprzęcie - Bartłomiej Bro- kosztuje. Dawid jest opty- wany w każdą rocznicę żek, Sławomir Kukuczka, mistą, konsekwentnie jego śmierci stał się dla Tomasz Strojny, Artut dąży do poprawy jako- mieszkańców Gwoźdźca Pisarek, Mateusz Kizior, ści jazdy, jest pracowity tradycją i wydarzeniem Dawid Jastrząb. Spotkał i cierpliwy, to niezbędne o dużym znaczeniu. się z olimpijczykiem Mar- warunki do osiągniecia Tekst i fot. kiem Gołąbem, który progresu wyników. Przed meczem uczczono minutą ciszy pamięć Bartka Gajdy Sylwia Juszkiewicz motywował go to walki na Marek Niemiec wrzesień 2015 28 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229) Piłkarskie święto na paleśnickim Orliku mile 3:1, Paleśnica - Szalone OSP Zakliczyn - Jastrzębia/ Olszowa, która pokonała Organizacją turnieju Promile 3:0, OSP Zakliczyn Olszowa padł wynik 0:3 - Paleśnicę (Mastalerz) 3:1. zajęli się: Sylwester Gostek - - Paleśnica 1:1. awans wywalczył zespół Zwycięska drużyna dyrektor miejscowej szkoły, W grupie B pierwsze Jastrzębia/Olszowa. otrzymała za pierwsze dbający, aby uczestnicy miejsce zajęła drużyna W fazie półfinałowej miejsce pamiątkowy puchar imprez środowiskowych Zakliczyna, która wyprze- Paleśnica (Mastalerz) poko- oraz medale. Jastrzębia/ byli zadowoleni, sponsoro- dziła Olszową, trzecie nała drużynę Zakliczyna Olszowa wystąpiła w skła- wał poczęstunek w postaci miejsce zajęła drużyna 2:0, a w drugim półfinale dzie: Łukasz Stanuch (kapi- grilla, pełnił funkcję spikera, Faliszewic. Mecze grupy oraz Robert Kraj – sędzia B: Zakliczyn - Olszowa 2:0, główny turnieju. Napoje Faliszewice – Zakliczyn 0:1, oraz puchary i medale Olszowa – Faliszewice 3:1. zapewniła Monika Kulak - W grupie C pierwsze Pełnomocnik Burmistrza

FOT. MAREK NIEMIEC MAREK FOT. miejsce wywalczyła dru- d/s Profilaktyki i Rozwią- Turniej otworzył oficjalnie burmistrz Dawid Chrobak żyna Różowe Króliczki zywania Problemów Alko- Zagłady (Wróblowice), holowych. Uroczystej deko- Zorganizowany 8 etap finałowy). W wyniku która wyprzedziła Jastrzę- racji drużyn dokonała pani sierpnia br. Turniej losowania utworzono trzy bie/Olszową, trzecie miej- Anna Moj - Przewodnicząca o Puchar Burmistrza grupy po trzy zespoły, które sce zajęły Lusławice. Rady Miejskiej. W organi- Miasta i Gminy Zakli- rywalizowały w systemie Do następnego etapu zacji turnieju pomógł miej- czyn to już jedenasta „każdy z każdym”. W gru- awansowali mistrzowie scowy klub sportowy Jed- edycja tej popularnej pie pierwszej rywalizowały grup, tj. Paleśnica, Zakli- ność Paleśnica z prezesem imprezy sportowej. drużyny: OSP Zakliczyn, czyn, Różowe Króliczki Bogusławem Oroniem oraz

W latach wcześniej- Szalone Promile, Paleśnica. Zagłady z Wróblowic. NIEMIEC MAREK FOT. Michałem Mastalerzem, szych organizowana W grupie drugiej mecze Natomiast o jedno wolne Nagradzała przewodnicząca RM Anna Moj Adamem Mastalerzem, była na obiektach spor- rozgrywały ekipy: Olszowa, miejsce w dalszych eta- Piotrem Chochorowskim, towych PKS Jedność Zakliczyn, Faliszewice. pie rozpoczęli rywalizację Wróblowice uległy druży- tan), Mikołaj Włudyka, Patrykiem Łukasikiem, Paleśnica i adresowana W grupie trzeciej: Jastrzę- wicemistrzowie – przy- nie Jastrzębia/Olszowa 0:2. Paweł Jurkiewicz, Seba- Domonikiem Bautem. do drużyn niezrzeszo- bia/Olszowa, Różowe Kró- jęto formułę zawodów, że Mecz o trzecie miejsce stian Gucwa, Adrian Włu- Turniej o Puchar Bur- nych. liczki Zagłady, Lusławice. pierwszy mecz rozpoczną w regulaminowym czasie dyka, Arkadiusz Maraś, mistrza Miasta i Gminy Pierwsze miejsce w gru- drużyny ze słabszym bilan- zakończył się remisem Jerzy Kiełbasa, Maciej Zakliczyn to jedna z więk- Obecna formuła pozwa- pie A zajął zespół Paleśnicy, sem wyników, natomiast 1:1, o zwycięstwie miały Kiełbasa, Dawid Biskup, szych imprez promujących lała na udział trzech fut- który minimalnie lepszy zwycięzca meczu spotka zadecydować rzuty karne, Adrian Jałocha. sport i rekreację w naszej bolistów grających w klu- okazał się od drużyny OSP się z drużyna, która jako lepsi w konkursie okazali II miejsce, jak również gminie. Choć pogoda była bach piłkarskich w każdej Zakliczyn, trzecie miej- wicemistrz miała najlepszy się zawodnicy Zakliczyna, pamiątkowy puchar oraz bardzo upalna (rekordowo ekipie. W tym roku turniej sce przypadło zespołowi bilans punktowy, powstała którzy pokonali 2:1 drużynę medale, zdobyła drużyna wysoka temperatura), cała przeprowadzony został Szalone Promile. Wyniki tak zwana „grupa śmierci”. Wróblowic. Paleśnicy (Mastalerz), która impreza okazała się dużym na sztucznej nawierzchni meczów grupy A: OSP Jastrzębia/Olszowa poko- Pierwsze miejsce zdo- grała w składzie: Michał sukcesem, zarówno orga- Orlika - nowoczesnego Zakliczyn - Szalone Pro- nała Olszową 4:0, w meczu była drużyna Jastrzębia/ Mastalerz (kapitan), Adam nizacyjnym, jak i sporto- kompleksu sportowo-rekre- Mastalerz, Piotr Chocho- wym. Poziom startujących acyjnego w Paleśnicy. Uro- rowski, Patryk Łukasik, drużyn bardzo wysoki, na czystego otwarcia turnieju Dominik Baut, Daniel uznanie zasługują umiejęt- dokonał Burmistrz Miasta Potok, Wojciech Masta- ności techniczne poszcze- i Gminy Zakliczyn Dawid lerz, Marcin Kwaśniewski, gólnych zawodników i ich Chrobak. Daniel Łękawski. zaangażowanie w grze. W zawodach uczest- Puchar i medale za Atmosfera całej imprezy, niczyło dziewięć drużyn: zajęcie III miejsca przy- w duchu rywalizacji spor- OSP Zakliczyn, Falisze- padł drużynie Zakliczyna, towej, zasad fair play wice, Jastrzębia/Olszowa, która zaprezentowała się i kulturalnego zachowa- Zakliczyn, Szalone Promile w składzie: Tomasz Piech- nia, przełożyła się na suk- (Gwoździec), Paleśnica nik (kapitan), Łukasz Pajor, ces zawodów. W turnieju (Mastalerz), Olszowa, Bartosz Litwa, Damian wystartowało blisko 100 Lusławice, Różowe Króliczki Muszyński, Maciej Kusiak, zawodników, rywalizacja Zagłady (Wróblowice). Dawid Nosek, Piotr Nosek. przebiegła w przyjaznym Drużyny rywalizowały W całym turnieju roze- i radosnym klimacie święta jak na mundialu, począt- grano 15 meczów, które sportowego. Organizatorzy kowo w fazie grupowej, sędziowali Adam Mastalerz, dziękują wszystkim zawod- a następnie w fazie pucha- NIEMIEC MAREK FOT. Dawid Fijor oraz kierownik nikom i kibicom za udział rowej (etap półfinałowy, Triumfatorzy z Jastrzębiej zawodów Robert Kraj. w turnieju.. Robert Kraj Sportowe pożegnanie wakacji dzo zadowolony z zaan- uczestnicy rozegrali poka- (chłopcy i dziewczęta) grali w Paleśnicy. Dla wszystkich gażowania i pasji naj- zowy mecz piłki nożnej, z olbrzymim zaangażowa- zawodników i kibiców, pan młodszych adeptów piłki który obserwowały całe niem, ale w duchu fair play. dyrektor i rodzice przygo- nożnej, zarówno chłopców, rodziny. Swoje pociechy Po meczu każdy z uczestni- towali smaczny poczęstu- jak i dziewczyn. Zajęcia dopingowały mamy, ojco- ków otrzymał ufundowany nek w postaci pizzy i napo- te oprócz kształtowania wie oraz babcie i dziad- przez dyrektora Sylwestera jów. Wszyscy uczestnicy umiejętności piłkarskich kowie. Mecz został prze- Gostka medal, jako wyróż- imprezy sportowej byli wspierają rozwój fizyczny, prowadzony zgodnie nienie za aktywność i sys- bardzo zadowoleni, cho- psychiczny, społeczny oraz z ceremoniałem piłkar- tematyczność w zajęciach ciaż pogoda była niezwykle zdrowie dzieci, przyczy- skim, młodzi zawodnicy organizowanych na Orliku upalna. (RK) niając się do kształtowa-

FOT. ROBERT KRAJ FOT. nia nawyków aktywności fizycznej oraz zdrowego Organizowane zajęcia mią popularnością, jak stylu życia (z nastawieniem sportowe w ramach zauważył dyrektor Sylwe- na późniejszą kontynu- cyklu „Wakacje na ster Gostek, miały także ację). Sprzyjają wychowa- Orliku w Paleśnicy” międzynarodowy charak- niu poprzez sport, kształ- miały w ostatni ter, ponieważ oprócz licz- towaniu pozytywnych weekend wakacji nej grupy miejscowych postaw, szacunku wobec swoje uroczyste uczestników, także dzieci innych ludzi, umiejętność podsumowanie. i młodzież z USA, Francji, współpracy w grupie. Anglii, Austrii, ale także Dyr. Sylwester Gostek Odbywające się regu- z Krakowa, gmin: Gró- zaproponował zorganizo- larnie zajęcia sportowe dek n/Dunajcem i Pleśna. wanie imprezy sportowej dla dzieci i młodzieży na Trener Robert Kraj, który dla najmłodszych oraz

Orliku cieszyły się olbrzy- prowadzi zajęcia, jest bar- ich rodziców. Najmłodsi ROBERT KRAJ FOT. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 20 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 11 13 20 6 10 11 12 6 16 5 18 12 13 14 16 8 2 5 18 13 14 15 16 17 18 19 8 2 15 16 17 18 20 19 21 22 23 9/24 wrzesień 2015 1 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 29 20 21 24 22 23 25 9/24 1 15 24 25 26 KONKURS GŁOSICIELA KRZYŻÓWKA14 NR15 74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rozpoznaj – Wyślij – Wygraj zakupy! 26 27 13 20 28 14 10 11 Wykorzystując12 w konkursie wizerunek 6 komendanta gminnej i gwoździeckiej straży 27 12 28 ogniowej, druha Stanisława Nadolnika, 16 12 5 18 uwieczniony podczas ceremonii obchodów 13 14 125-lecia istnienia OSP Gwoździec, spodzie- 29 8 302 31 32 33 34 35 36waliśmy się, że zadanie37 będzie dość łatwe. 15 16 17 18 19 Pytaliśmy o lata służby tego zasłużonego, nie 17 tylko dla Gwoźdźca,23 działacza, wszak piastuje również od lat funkcję miejskiego radnego. 29 30 31 32 33 20 2134 35 36 2237 23 389/24 1 39 Zakładając, że krzyżówkowicze wertują inne strony naszego pisma, wystarczyło przeczy- 17 24 22 25 23 21 3 15 tać relację z jubileuszu, w której zawarta była informacja o medalu za 45 lat służby druha St. 38 26 39 40 14 Nadolnika. Bohater konkursu odebrał zresztą 22 21 3 kilka telefonów z zapytaniem o staż w służbie, 27 11 19 28 12 a w tym samym numerze można było przecież 40 41 42 odnaleźć odpowiedź na nasze pytanie. 11 19 4 Nagrody – 7bony zakupowe PHZ Zachęta – trafiają do: Małgorzaty Ludwy z Olszyn 41 29 30 31 3242 33 34 35 36 37 i Doroty Olszańskiej z Zawady Lanckoroń- 17 43 23 4 7 skiej. 38 1039 26 września Słona będzie obchodzić 43 22 21 3 800-lecie istnienia. Gotowy jest już program 40 obchodów święta. Wśród organizatorów jubi- 10 11 19 leuszu prym wiedzie sołtyska wsi, piastująca 41 42 tę funkcję kolejną kadencję. Na zdjęciu Marka 4 7 Niemca na czele delegacji swojej osady pod-

43 NIEMIEC MAREK FOT. czas tegorocznych Dożynek Gminy Zakliczyn 10 we Wróblowicach (bochen chleba z tego- rocznych zbiorów przyjął z rąk orszaku ze Słonej Jacek Hudyma – etatowy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 członek15 16 Zarządu17 18 Powiatu19 20Tarnowskiego).21 22 23 Młodzież24 nie zapomni jej wyczynów w bramce, podczas corocznych turniejów drużyn niezrzeszonych o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Zakliczyn. Jak nazywa się pani sołtys Słonej? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Odpowiedzi prosimy nadsyłać na adres: Redakcja Głosiciela, Rynek 1, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 32-840 Zakliczyn (przyjmiemy je również w redakcji w ratuszu). Pamiętaj- cie o dołączeniu kuponu kontrolnego (na marginesie strony).Wśród auto- rów prawidłowych rozwiązań rozlosujemy dwa 50-złotowe bony zakupowe, Poziomo: 40) np. napięcia 16) do rozwiązania ufundowane przez PHZ Zachęta, do realizacji w Supermarkecie LEWIATAN 3) ozdoba drinka 41) w cyrku 17) słynny piłkarz w Domu Towarowym w Zakliczynie, Rynek 20. Na odpowiedzi czekamy do 10) polska rzeka 42) animusz 18) potrzebne w podróży 10 października br. 11) gat. małpy 43) klacz Piłsudskiego 19) wirnik 12) przesyłanie myśli na 20) Bóg, … i Ojczyzna odległość 21) narzędzie rolnicz SPONSOREM QUIZU JEST LEWIATAN 13) fruwał z Mają 22) daw. zespół teatralny 14) z osnową Pionowo: 23) dzieło Michała Anioła 15) dawniej spodnie męskie 1) w dzienniczku ucznia 29) producent AGD 24) jeździ po szynach 2) broń urwisa 30) np. do kina 25) zmniejsza je smar 3) podniosły ton 31) prowizoryczny budynek 26) chemiczna lub logiczna 4) element taśmociągu 32) stolica Nigerii 27) część statku 5) mątwa 33) atak samolotowy 28) zdobi ścianę 6) ze stolicą w Wilnie 34) pierwiastek chem. 31) w gondoli balonu 7) kwitną tylko raz 35) polarna ZAKLICZYN, Rynek 20 38) polski kabaret 8) pieczara 36) choroba 39) oprawiony w ramę 9) sitwa 37) pojazd wojskowy ŁONIOWA 147

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu utworzą hasło – tytuł dzieła Mikołaja Kopernika. Treść hasła wraz z kuponem kontrolnym (na marginesie strony) JURKÓW 304B prosimy nadsyłać na adres redakcji: Głosiciel, Rynek 1, 32-840 Zakliczyn (rozwią- zanie krzyżówki przyjmiemy także w redakcji w ratuszu, pokój nr 5 na poddaszu). Spośród prawidłowych rozwiązań wylosujemy dwa, ich autorzy otrzymają bony ZAPRASZAMY!!! zakupowe o wartości 50 zł każdy, ufundowane przez Supermarket Leader w Zakli- czynie. Termin nadsyłania rozwiązań upływa 10 października br. Hasło Krzyżówki nr 73: „Starcy to dwa razy dzieci”. Nagrody wylosowali: Wiktor Sobol z Zakliczyna i Stanisław Gaworek z Wesołowa. Laureaci otrzymują bony zakupowe o nominale 50 zł, do odebrania w redakcji. opr. Antoni Sproski Tu kupisz Głosiciela

KRZYŻÓWKĘ SPONSORUJE Zakliczyn: Faściszowa – sklep M. Osysko • Delikatesy Eko - Rynek Faściszowa – sklep H. Kochan • Delikatesy Centrum - Rynek Filipowice – sklep T. Damian • Drew-Dom – ul. Malczewskiego Faliszewice – S. Biel • Drogeria Nicola – Rynek Olszowa – A. Łazarz • Expres – ul. Polna Paleśnica – Hitpol Zakliczyn, • Lewiatan – Rynek Paleśnica – sklep St. Woda • Leader – ul. Polna Roztoka – sklep K. Soból • SPAR – ul. Jagiellońska Ruda Kameralna – sklep GS ul. Polna 2 • Wasbruk – stacja paliw Słona – sklep S. Biel • ZCK – Ratusz Stróże – sklep W. Biel Charzewice – sklep S. Biel Stróże – sklep P. Soska Dzierżaniny – sklep Z. Sacha Wola Stróska – sklep S. Biel Gwoździec – market Euro Wróblowice - sklep M. Osysko Gwoździec – Cichy Kącik Zdonia – sklep k. kuźni

krzyżówka nr 74 Konkurs Głosiciela POZNAJ CENY LEADERA! kupon kontrolny kupon kontrolny 9/2015 wrzesień 2015 30 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229)

Zakliczyn, Rynek 4 Oddział czynny od 7:30 do 14:00 oraz w 2 i 3 sobotę miesiąca od 7:30 do 12:00 Bankomat 24h POGÓRZANIN

Firma Produkcyjno-Usługowo-Handlowa Renata Starostka ul. Spokojna 13, 32-840 Zakliczyn tel./fax 14-66-53-313, 14-628-34-13, kom. 504-301-788 Pensjonat Modrzewiowe Wzgórze w Faściszowej poleca: F.P.H.U „Pogórzanin” świadczy usługi wod-kan-co-gaz • zabiegi rehabilitacyjno-relaksacyjne (hydroterapia, kinezyterapia, Sklep z artykułami sanitarnymi oferuje: fizykoterapia, gimnastyka indywidualna i korekcyjna, konsultacje medyczne gratis) • masaż klasyczny, bańką chińską, kamieniami bazaltowymi, > oryginalne meble łazienkowe antycellulitis, drenaż limfatyczny > lustra i kinkiety • zajęcia w wodzie dla grup zorganizowanych, co najmniej 30 osób - > okleiny meblowe i paski ozdobne bilet 2,50 zł > dywaniki i maty antypoślizgowe • przyjęcia weselne jednodniowe od 115 zł, dwudniowe od 145 zł > elektronarzędzia • imprezy okolicznościowe - chrzciny, komunie, spotkania integracyjne - od 65 zł/osoba • oferta szkoleniowa dla firm (noclegi, sala szkoleniowa z Kompetentne doradztwo, możliwość zakupu na raty. wyposażeniem, wyżywienie ) • pobyty weekendowe z pakietem relaksacyjno-rehabilitacyjnym od Sklep czynny: pon. - pt 8-16; sob. 8-13 128 zł/osoba (przypadku grup zorganizowanych) Kontakt: 14-66-53-995, 501-160-703, 501-160-704, 508-068-709 wrzesień 2015 nr 9 (229) Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn GŁOSICIEL 31 designerskie elementy wystroju wnętrz - designerskie elementy wystroju

www.ramcar.pl - schody szklane balustrady samonośne nierdzewne

Spółdzielnia Produkcyjno-Usługowa F.P.U.H KRĘG-BUD Grzegorz Kwiek ZAKPOL 32-840 Zakliczyn, ul. Grabina 6 Hurtownia Pasz tel./fax 14-66-53-484, 14-66-63-321 Zakliczyn, ul. Kamieniec (obok Domu Towarowego) Wykonawstwo i montaż: tel. 14-66-52-156; tel. kom. 608-336-783 - konstrukcje stalowe, ślusarka budowlana, więźby dachowe, stalowe i drewniane, usługi dekarskie Produkcja: - konstrukcje stalowe Usługi: - koncentraty, mieszanki dla trzody, - spawalnicze, ślusarskie i agrotechniczne Handel: drobiu, bydła, królików i innych - częściami do maszyn rolniczych, materiałami budowlanymi, - śruta sojowa i rzepakowa tarcicą budowlaną, paliwem, skup złomu i metali kolorowych - folie kiszonkarskie Zapraszamy do korzystania z naszych usług! - artykuły zootechniczne, karmniki Asortyment skupowanych surowców, jak i ceny, prosimy uzgadniać telefonicznie. Uwaga! Prosimy o niedostarczanie makulatury, toreb jednorazowych z folii oraz plastików i poidła po artykułach spożywczych (do odwołania). - wysłodki buraczane

NAWOZY – atrakcyjna cena!

TRANSPORT! SPU Zakpol prowadzi SKUP SUROWCÓW WTÓRNYCH w dni powszednie i w soboty w godz. 7:00-15:00 wrzesień 2015 32 GŁOSICIEL Miesięcznik Miasta i Gminy Zakliczyn nr 9 (229)