I Edizione 2008

I edizione 2008

Presentazione di Luana Zanella

La scommessa principale di un festival aperto alle relazioni ed intrecci fra culture diverse, attraversando declinazioni molteplici di linguaggi musicali e teatrali, è forse quella di realizzare un ideale punto di incontro tra due dimensioni differenti; da un lato il respiro “internazionale” delle partecipazioni e delle collaborazioni, dall’altro la valorizzazione del rapporto “locale” non solo con i molteplici luoghi di spettacolo tra la Venezia insulare e di terraferma ma anche con le “eccellenze” della produzione musicale e teatrale sul territorio. Quest’anno, l’Assessorato alla Produzione Culturale ha definito un percorso denso e variegato di proposte, con una consonanza di voci diverse a diretto contatto con location sempre suggestive; Khaled a Forte Marghera, i Mitsoura alla stupenda Corte Cordami della Giudecca, il Quartetto Euphoria all’Erbaria di Rialto, fra gli altri, disegnano un percorso di “attraversamento” ideale dell’immaginario etnoculturale di inizio millennio, in una forte caratterizzazione mediterranea, con qualche tappa di assoluto rilievo per un ripensamento profondo sul presente (come La Fura dels Baus al Palasport di Castello). Ci auguriamo che questa prima edizione del festival sia di successo, e che possa soddisfare le aspettative di un pubblico sempre più sensibile a quanto di giorno in giorno si evolve e si attesta, nei vari codici espressivi, all’interno della cosiddetta “contemporaneità”.

Luana Zanella* *Assessora alla Produzione Culturale, Politiche Internazionali e Comunitarie, Politiche Giovanili e Centro Pace

Un Festival “aperto”

Venice Medfest 2008 si propone di essere un Laboratorio per il dialogo tra i popoli e le culture dello spazio Euro-Mediterraneo e dell’Est Europa, attraverso la promozione e la rappresentazione delle contaminazioni tra discipline artistiche e tradizioni differenti. La filosofia che lo ispira è quella di contribuire alla creazione di un'identità Euro-mediterranea come risultato di un processo di interazione, conoscenza e scambio attraverso la molteplicità dei codici espressivi. Lo spirito che anima il progetto è la convinzione che Venezia rappresenta un crocevia naturale , come le si addice per ragioni storiche, economiche, geografiche e culturali, fra l'Europa e il Mediterraneo . Il Festival si struttura in cinque diverse sezioni tematiche e disciplinari, e si realizza in varie parti del territorio comunale insulare e di terraferma, con un programma che valorizza la presenza di gruppi ed artisti internazionali e le “eccellenze” locali.

Filosofia del Festival

Med(f)est , gioco di parole che mescola input e suggestioni diverse: (med)iterraneo , radice vitale prolifica su cui si innestano vari linguaggi e tradizioni espressive; (f)est , semplice evocazione di “festival”, o semplificazione ulteriore verso un’idea di “festa” che coinvolge Venezia e Terraferma, con l’ “ est ” ad aprire dal canto suo una prospettiva a sé stante verso i paesi e le culture dell’Est Europa mai come oggi popolati di molteplici punti di attrazione, slanci del fantastico. Aprite questi fogli, e scorrete a colpo d’occhio i programmi di ogni sezione; una vena accesa di suggestioni musicali dal sapore etnico, con nomi di rilievo come Khaled , gli ungheresi Mitsoura , le sonorità balcaniche di Fanfara Tirana , i guizzi polistrumentali dell’ Orchestra di Piazza Vittorio , si intreccia a un carnet di spettacoli da non perdere, che partendo dagli “Incontri” sul palcoscenico aperto dei luoghi veneziani di Teatro in Campo , attraversa l’impatto dissacratorio de La Fura dels Baus , fino a toccare sensibilità e modi espressivi eterogenei e stimolanti; dal sound popolare di Giovanna Marini alla verve folklorica del Canzoniere Grecanico Salentino , passando per il pattern sonoro raffinato di Bandorkestra 55 , il focoso sound rap del sud Italia di Caparezza e dei Sud Sound System e di altri grandi protagonisti dell’orizzonte (etno)musicale contemporaneo; con il coinvolgimento prezioso di un’ “officina” veneziana di cultura e spettacolo come il Teatro Fondamenta Nuove . Saltando di sezione in sezione (da prendere come contenitori “aperti”, piuttosto che come vincoli tematici in senso stretto), riecco spuntare la Festa della musica veneziana per eccellenza, Venezia Suona , assieme alla “prima” di Venezia Jazz Festival . Una (f)est(a) dal sapore mediterraneo, per un’estate di intrattenimento coinvolgente, e di apertura incondizionata al dialogo fra diverse culture e tradizioni del bacino del mediterraneo e dell’Est Europa.

Massimo Macaluso, Calogero Lo Giudice

Programma

Luglio

♦♦♦ 4 ven Parco Piraghetto_ 18.00 INCONTRI RANDA GHAZI Parco Piraghetto_ 21.00 TEATRO MARGINeMIGRANTE “Romance”s ♦♦♦ 4 ven Teatro F. Nuove 21.00 WORLD MUSIC NOSSA ALMA CANTA ♦♦♦ 5 sab Parco Piraghetto _ 21.00 TEATRO ACTORES ALIDOS ♦♦♦ 6 dom Parco Piraghetto _ 21.00 WORLD MUSIC GIOVANNA MARINI ♦♦♦ 6 dom Vari campi di Venezia VENEZIA SUONA ♦♦♦ 8 mar Forte Marghera 21.00 WORLD MUSIC KHALED ♦♦♦ 9 mer Forte Marghera 21.00 WORLD MUSIC FANFARA TIRANA ♦♦♦ 10 gio Forte Marghera 21.00 WORLD MUSIC TACTEQUETÉ ♦♦♦ 11 ven -12 sab Palasport Arsenale 21.00 TEATRO LA FURA DELS BAUS ♦♦♦ 11 ven Forte Marghera 21.00 WORLD MUSIC CANZONIERE GRECANICO SALENTINO ♦♦♦ 12 sab Forte Marghera 21.00 WORLD MUSIC SUPER LOUNGE ORKESTRA ♦♦♦ 13 dom Forte Marghera 21.00 WORLD MUSIC ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO ♦♦♦ 14 lun Terrazza Junghans 21.00 WORLD MUSIC SKAJ, NONO, BIANCHI ♦♦♦ 15 mar Corte dei Cordami 21.00 WORLD MUSIC MITSOURA ♦♦♦ 16 mer Corte dei Cordami 21.00 WORLD MUSIC TUAREG BLUES ♦♦♦ 17 gio Corte dei Cordami 21.00 WORLD MUSIC LAGUNARIA ♦♦♦ 18 ven Corte dei Cordami 21.00 WORLD MUSIC BANDORKESTRA ♦♦♦ 21 lun Teatro F. Nuove 21.00 WORLD MUSIC DARIO MUCI E MAYIS "MANDATARI" ♦♦♦ 22 mar Pescheria Rialto 21.15 Teatro QUARTETTO EUPHORIA ♦♦♦ 23 mer Forte Marghera 21.00 Venezia Music Festival SUD SOUND SISTEM ♦♦♦ 23 mer Campo S. Giacomo dall’Orio 20.45 TEATRO IL GOBBO DI RIALTO / OPINIONI DI UN CLOWN ♦♦♦ 24 gio Pescheria Rialto 20.45 TEATRO SUONATA / RUBBISH RABBIT ♦♦♦ 24 gio Forte Marghera 21.00 Venezia Music Festival CAPAREZZA ♦♦♦ 25 ven San Giacomo dall’Orio 21.15 TEATRO EST EUROPA OVEST/ SCARPAGNANTE ♦♦♦ 25 ven Forte Marghera 21.00 Venezia Music Festival GIULIANO PALMA & THE BLUEBEATERS ♦♦♦ 26 sab Parco di S. Elena 21.15 TEATRO L'ODISSEA DI PANTALONE ♦♦♦ 27 dom Parco di S. Elena 20,45 TEATRO FAIRPLAY, UNA MARATONA DI RISATE ♦♦♦ 30 luglio – 2 agosto Vari luoghi e orari VENEZIA JAZZ FESTIVAL

Agosto

♦♦♦ 3 dom T. Fondamenta Nuove 21.15 WORLD MUSIC GERARDO BALESTRIERI "UN TURCO NAPOLETANO A VENEZIA"

www.venicemedfest.it

Informazioni: [email protected] tel. 041 2747679

Legenda sezioni del festival:

♦♦♦ Le voci delle donne ♦♦♦ Nuove Fondamenta ♦♦♦ Venezia suona ♦♦♦ Teatro in campo ♦♦♦ Festa! ♦♦♦ Jazz e World ♦♦♦ Venezia Jazz festival

Luana Zanella Assessora alla Produzione Culturale

Coordinamento del progetto Massimo Macaluso Calogero Lo Giudice

Coordinamento artistico Calogero Lo Giudice

Ufficio stampa Giovanni Porpora

Redazione Roberto Ranieri Michele Diliberto Benedetta Barnabei

Ufficio organizzativo David Bittner Mauro Galasso

Amministrazione Luigia Ferrari Silvia Santin

------Soggetto promotore : Assessorato alla Produzione Culturale, Relazioni Internazionali, Politiche Giovanili e Centro Pace del Comune di Venezia Servizio Eventi

Main sponsors : Casinò di Venezia Venezia Marketing & Eventi S. p. A.

Si ringrazia per la collaborazione : Molino Stucky Hilton Hotel

In collaborazione con: Comune di Venezia, Servizio Cittadinanza delle Donne e Culture delle Differenze; Municipalità Venezia Murano Burano; Municipalità Mestre Carpenedo; Consolato Onorario di Spagna e Venezia; Vortice; Teatro Fondamenta Nuove; Pantakin; Venezia Spettacoli; Mediaculture; Veneto Jazz; Suono Improvviso; Circolo Culturale Sardo

main sponsors

si ringrazia per la collaborazione

in collaborazione con

Sezioni

Le voci delle Donne

“Voci delle donne” vuole essere un assaggio, breve ma intenso, di un possibile “capovolgimento” di prospettiva. Accanto ad un’attenzione particolare riservata ad una presenza “femminile” nient’affatto scontata, artisticamente legata alle sonorità di una raffinata polifonia popolare (Actores Alidos), e alla decennale ricerca etnomusicale di Giovanna Marini, spicca il primo appuntamento teatrale a cura dei MARGINeMIGRANTE, “Romances”, nel quale la dimensione di stabilità stanziale dei cittadini “normali” (chiamati GAGI) è vista attraverso l’occhio poetico dei cittadini ROM. Il Parco del Piraghetto a partire dalle ore 18.30 ospiterà, nei tre giorni di svolgimento della manifestazione accanto ad attività di animazione interculturale per i bambini, gazebi delle associazioni degli immigrati, oltre a un’installazione permanente di stand gastronomici dalla Sardegna. Importante l’incontro con una giovanissima e famosa scrittrice “italiana” di genitori egiziani, Randa Ghazi. “Voci delle donne” è stata curata dal Servizio Cittadinanza delle Donne e Culture delle Differenze / Centro Donna Multiculturale di Villa Franchin, con la collaborazione di diverse associazioni di donne immigrate di Venezia e Mestre.

Venerdì 4 Luglio ore 18.30 Mestre, Parco Piraghetto Randa Ghazi Presentazione del libro: “Oggi forse non ammazzo nessuno” (Fratelli Fabbri Editori) ore 21.00 MARGINeMIGRANTE Romances regia di Beatrice Sarosiek; con Anna Manfio, Anna Serlenga, Aurora Diotti, Laura Serena, Margherita Fantoni, Tommaso Franchin

Sabato 5 Luglio ore 18.30 Mestre, Parco Piraghetto Sfilata di Moda Africana ore 21.00 Actores Alidos Valeria Pilia, voce; Alessandra Leo, voce; Roberta Locci, voce; Valeria Parisi, voce; Manuela Sanna, voce; Orlando Mascia, launeddas, sulitu, trunfa, organetto

Domenica 6 Luglio ore 21.00 Mestre, Parco Piraghetto Giovanna Marini Buongiorno e buonasera Giovanna Marini, voce, chitarra; Patrizia Nasini, voce.

Tutte le iniziative sono ad ingresso libero

Teatro in campo

Venice Med(F)Est a Teatro, con un carnet di appuntamenti da non perdere. Il Palasport dell’Arsenale ospiterà (11-12 luglio) il teatro “totale” della Compagnia catalana con l’inquietante messa in scena degli stadi del gioco del potere tra oppressori e oppressi. Teatro in Campo riprenderà il sapore della Commedia dell’Arte e non solo con l’ Odissea di Pantalone e Il gobbo di Rialto , dell’arte circense con Opinioni di un clown e Rubbish Rabbit , della comicità musicale con Suonata, Guarda che musica e FairPlay , del teatro di narrazione con Scarpagnante . 6 incontri per 3 location open-air : 22- 27 luglio in Pescheria Rialto, Campo San Giacomo dall’Orio e Parco di Sant’Elena.

Venerdì 11 e sabato 12 Luglio ore 21.00 Palasport dell’Arsenale La Fura dels Baus Imperium

Martedì 22 Luglio, ore 21.15 Pescheria Rialto Quartetto Euphoria Guarda che musica Regia Banda Osiris

Mercoledì 23 Luglio 2008, ore 20.45 Campo San Giacomo dall’Orio Venezia in Scena Il gobbo di Rialto Regia e Drammaturgia Alessio Nardin a seguire Compagnia Mercanti di Storie Opinioni di un clown Liberamente ispirato all’omonima opera di H. Boll Semifinalista Premio Scenario 2005 - Miglior regia Premio Calandra 2006

Giovedì 24 Luglio, ore 20.45 Pescheria Rialto Compagnia Andante Mosso Suonata Con Rita Pelusio di R. Pelusio e L. Domenicali a seguire Tony Clifton Circus Rubbish Rabbit

Venerdì 25 Luglio, ore 21.15 Campo San Giacomo dall’Orio Est Europa Ovest in collaborazione con “ Les Enfants du Paradis ” Scarpagnante . Dal romanzo Saltatempo di Stefano Benni Di e con Giorgio Felicetti

Sabato 26 Luglio, ore 21.15 Parco di Sant’Elena Stabilimento Teatrale L'odissea di Pantalone . Spettacolo di Commedia dell’Arte. Regia Emanuele Pasqualini.

Domenica 27 Luglio, ore 20.45 Parco di Sant’Elena Erbamil e Ambaradan FairPlay. Una maratona di risate

Direzione artistica e organizzazione a cura di Pantakin Eventi

Biglietti La Fura dels Baus: Posto unico € 31,00 + diritti di prevendita Prevendita: Ticketone, Box Office Triveneto, Unicredit Banca, Vivaticket. Info: 041 5369180

Spettacoli in campo: ingresso libero

Nuove Fondamenta

Nell’ambito del ricco cartellone del Venice Med(f)Est, il Teatro Fondamenta Nuove (fresco rifugio per le serate più afose) ospiterà una serie di concerti che nascono dal lavoro in residenza di musicisti di differenti ambiti stilistici e tradizioni, un’occasione unica per confrontarsi e costruire assieme nuovi percorsi espressivi. In programma le sonorità brasiliane dei Nossa Alma Canta, che presentano in anteprima il nuovo concerto, la magia delle serenate salentine con Dario Muci & Mayis, un esclusivo progetto tra il cantautore Gerardo Balestrieri e alcuni acclamati musicisti turchi attorno alla canzone napoletana. Per costruire la musica, appunto, su "nuove fondamenta".

Venerdì 4 luglio, ore 21.00 Teatro Fondamenta Nuove Nossa Alma Canta Rosa Bittolo Bon, voce; Renato Greco, chitarra; Francesco Bonito, piano, sintetizzatore; Nicola Sorato, basso; Enrico Pagnin, sassofoni e flauto; Luca Bortoluzzi, batteria; Leonardo Di Angilla, percussioni

Lunedì 21 luglio, ore 21.00 Teatro Fondamenta Nuove Dario Muci e Mayis "Mandatari" Dario Muci, voce; Valerio Daniele, chitarra acustica; Giuseppe Spedicato, basso; Vito del Lorenzi, batteria, percussioni; Raffaele Casarano, sax soprano

Domenica 3 agosto, ore 21.00 Teatro Fondamenta Nuove Gerardo Balestrieri Un Turco Napoletano A Venezia Gerardo Balestrieri, voce, megaphono, cumbus; Loris Tagliapietra, contrabbasso; Arif Abdullazade, tar, oud, baglamas; Sinan Çelik, ney, zarb, darbouka; Mü erref Dilek Zertunç, violoncello; Didem Dermen, kanun; Said Chavoshbaran, daf; Paola Fernández Dell'Erba, voce

A cura di: Associazione Culturale Vortice, Teatro Fondamenta Nuove

Biglietti Ingresso unico 5 €

Info e prenotazioni a: [email protected]; tel. 041 5224498 (dalle 9 alle 13) www.teatrofondamentanuove.i t

JAZZ E WORLD

In attesa della serata del Redentore, la tradizionale festa popolare di Venezia, il Venice Med(f)Est, incontra altre tradizioni attraverso la musica. Ska-j, Nono , Bianchi, con le loro performance multimediali visibili dallo specchio d’acqua della laguna antistante; Mitsoura, sorprendente mix tra l’elettronica e le tradizioni musicali rom dell’Ungheria. E ancora, Tuareg Blues che unisce le meravigliose melodie africane e berbere con la straordinaria voce di Bachir Charaf, un grande virtuoso dal Sahara del Sud; Lagunaria, progetto che recupera la tradizione veneziana attraverso una lettura personale ed innovativa, per concludere con Bandorkestra, una miscela di atmosfere etniche, di swing, ska, afro, boogie-woogie e tanto ancora. Questi gli incontri per fondere tradizioni differenti in un’unica grande festa nei magnifici scenari della laguna sud della Giudecca e della Corte dei Cordami.

Lunedì 14 Luglio ore 21.00 Giudecca, Terrazza Junghans Ska-j, Nono, Bianchi in Coetanei

Martedì 15 Luglio ore 21.00 Giudecca, Corte dei Cordami Mitsoura

Mercoledì 16 Luglio ore 21.00 Giudecca, Corte di Cordami Tuareg Blues

Giovedì 17 Luglio ore 21.00 Giudecca, Corte dei Cordami Lagunaria

Venerdì 18 Luglio ore 21.00 Giudecca, Corte dei Cordami BandOrkestra

Tutte le iniziative sono ad ingresso libero

Festa!

Nella splendida cornice di Forte Marghera, suggestivo luogo di transizione “anfibia” fra laguna e terraferma, avrà luogo una kermesse musicale tutta da gustare, in un clima di festa che farà dell’oasi verde alle porte di Mestre una vera e propria isola della musica. Alla presenza di un musicista come Khaled, che aprirà i “giochi” musicali al Forte l’8 luglio, si succederanno altri protagonisti della world music internazionale, dal focoso sound rap del sud Italia di Caparezza e dei Sud Sound System alle raffinate contaminazioni timbriche e ritmiche dell’Orchestra di Piazza Vittorio, passando per i fiati dalle sonorità tipicamente balcaniche della Fanfara Tirana. Un concentrato di suggestioni etnomusicali tutte da “sentire” col cuore, e a contatto di pelle.

Martedì 8 Luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Khaled *

Mercoledì 9 Luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Fanfara Tirana

Giovedì 10 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Tactequeté

Venerdì 11 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Canzoniere Grecanico Salentino

Sabato 12 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Super Lounge Orchestra

Domenica 13 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Orchestra di Piazza Vittorio *

Mercoledì 23 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Sud Sound System *

Giovedì 24 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Caparezza *

Venerdì 25 luglio, ore 21.00 Mestre, Forte Marghera Giuliano Palma & The BlueBeaters *

* Concerti a pagamento. Prezzo biglietti: Khaled € 15.00; Orchestra di Piazza Vittorio € 10.00; Sud Sound System € 15.00; Caparezza € 10.00; Giuliano Palma & The BlueBeaters € 12.00 (diritti di prevendita esclusi) Prevendita: Ticketone, Box Office Triveneto, Unicredit Banca, Vivaticket. Info: 041 5369180

VENEZIA SUONA 10° Edizione

Domenica 6 Luglio Il piacere di “perdersi” nel palcoscenico all’aperto più grande del mondo scoprendo nei campi e campielli gruppi, orchestre, bande o anche singoli musicisti. L’evento culminerà in Piazza San Marco alla 22.30 con il concerto Venezia Suona Big band. www.veneziasuona.it ― www.ilsuonoimprovviso.it

Tel. +39 0412750049

VENEZIA JAZZ FESTIVAL 2008

Programma/30 luglio_2 agosto 2008

Lunedì 28 luglio/prologo Ore 20.30 CENTRALE ENEL “ANDREA PALLADIO” DI FUSINA – VENEZIA Cocktail party di presentazione del festival Concerto di Enrico Granafei (armonica – chitarra – voce)

Ingresso libero con prenotazione obbligatoria (tel. 041.821.5132)- Servizio di bus navetta

Mercoledì 30 luglio Ore 16.30 – 18.30 TEATRO LA FENICE – Sale Apollinee Egea showcase Concerto Cristiano Arcelli Group Cristiano Arcelli - Sax contralto Massimo Morganti - Trombone, David Brutti - Sax Basso Marco Acquarelli- Chitarra Daniele Mencarelli – Contrabbasso Paolo Corsi- Batteria

Juracamora Andrea Bressan – fagotto Roberto Gemo – chitarre Saverio Tasca- vibrafono ed elettronica Carlo Carnevali – percussioni

Ingresso libero

Ore 18.30 – 20.00 CAMPO DELL’ERBARIA (Rialto) – Concerto aperitivo Venice Jazz Club Group Guest David Boato

Ore 20.00 – 22.00 CAMPO DELL’ERBARIA (Rialto) – Main Concert Steve Grossman - sax tenore Valerio Pontrandolfo - sax tenore Nico Menci - pianoforte Alessandro Minetto - batteria Aldo Zunino - contrabbasso

Ingresso libero

Ore 22.00 COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM Yamandù Costa - chitarra

Ingresso libero con prenotazione obbligatoria (tel. 041 2405427- 415)

Giovedì 31 luglio Ore 16.30 -18.30 TEATRO LA FENICE - Sale Apollinee Egea showcase concerto Fabularasa Luca Basso - parole Vito Ottolino - chitarre Leopoldo Sebastiani - basso elettrico Giuseppe Berlen - batteria, percussioni

Ingresso libero

Ore 18.30 – 20.00 CAMPO DELL’ERBARIA (Rialto) – Concerto aperitivo Venezia Hot Jazz Band Dixieland & More

Ore 20.00 – 22.00 CAMPO DELL’ERBARIA (Rialto) – Main concert EXITSIGNS Robert Bonisolo- tenor sax Luca Boscagin - chitarra Matteo Alfonso- fender rhodes Lorenzo Conte- contrabbasso Tommaso Cappellato – battera

Ingresso libero

Ore 22.00 TEATRO FONDAMENTA NUOVE “Canto di Ebano” Gabriele Mirabassi - clarinetto Peo Alfonsi - chitarra Salvatore Majore - contrabbasso Feat. Yamandù Costa – chitarra

Biglietti: intero 18,00 euro – ridotto 15,00 euro

Venerdì 1 agosto Ore 16.30 – 18.30 TEATRO LA FENICE - Sale Apollinee concerti Egea showcase Raphael Gualazzi Trio Raphael Gualazzi - piano e vocal Manuel Cecchetelli – batteria Alex Gorbi – contrabbasso

Ingresso libero

Ore 18.30 - 20.00 CAMPO DELL’ERBARIA (Rialto) – Concerti aperitivo Venice Jazz Club Group Guest : Pietro Tonolo

Ore 20.00 – 22.00 CAMPO DELL’ERBARIA (Rialto) – Main Concert Gianluca Carollo 4tet Gianluca Crollo - tromba/flicorno/elettronica/effettistica Pietro Pastore - piano/keyboard Davide Pezzin - basso/contrabbasso Davide De Vito - batteria Guest: Titti Castrini fisarmonica

Ingresso libero

Ore 21.00 TEATRO LA FENICE Doppio concerto BOBBY McFERRIN STEFANO BOLLANI

(biglietti dai 30,00 ai 110,00 euro – Prevendite Hello Venezia)

Sabato 2 agosto Ore 19.00 -21.00 CAMPO DELL’ERBARIA (Rialto) - Concerto aperitivo Nicola Fazzini 4tet Nicola Fazzini - sax Riccardo Chiarion - chitarra Stefano Senni- basso Tommaso Cappellato - batteria

Ingresso libero

Ore 22.00 ISOLA DI SAN SERVOLO Gegè Telesforo & Groovinators Gegè Telesforo - voce, percussioni Mia Cooper – voce Max Bottini – basso Fabio Zeppetella – chitarra Marcello Surace – batteria Alfonso Deidda – sax

Ingresso libero su invito (reperibile nelle location del festival)

UFFICIO STAMPA Quinto Potere Comunicazione Tel. 0424 382727 e-mail: [email protected] Mara Bisinella – cell. 339 6783954 PER INFORMAZIONI : www.venetojazz.com Tel. 0423 452069 - e-mail [email protected]

Selezione spettacoli

“Le voci delle donne”

Actores Alidos Valeria Pilia, voce; Alessandra Leo, voce; Roberta Locci, voce; Valeria Parisi, voce; Manuela Sanna, voce; Orlando Mascia, launeddas, sulitu, trunfa, organetto 5 luglio ore 21.00 Mestre, Parco Piraghetto

Dalla Sardegna un originale progetto dedicato alla polifonia femminile. Canti d’amore e canti liturgici, ninna nanne e danze popolari, serenate. Un concerto “a cappella” ispirato alla millenaria cultura Sarda dove le sonorità di cinque voci esplorano le canzoni tradizionali delle donne sarde, a partire dai canti monodici fino ad elaborazioni più complesse come gli intrecci polifonici, originariamente di competenza maschile. Il concerto viene arricchito dalla presenza del grande maestro polistrumentista Orlando Mascia, che accompagna e si alterna alle voci femminili con gli strumenti tipici della cultura isolana come la trunfa, il salitu, l’organetto diatonico e il launeddas.

Giovanna Marini Buongiorno e buonasera Giovanna Marini, voce, chitarra; Patrizia Nasini, voce. 6 luglio ore 21.00 Mestre, Parco Piraghetto

Artista poliedrica, Giovanna Marini è conosciuta soprattutto come ricercatrice etnomusicale, con numerosi lavori sulla canzone popolare (con collaborazioni di prestigio, fra cui quelle con Ivan Della Mea, Gualtiero Bertelli, Paolo Pietrangeli); attività che si affianca a un curriculum di compositrice colta a tutto tondo, con al suo attivo brani corali e strumentali anche di grandi dimensioni (come il “Requiem” del 1985), e numerose incursioni nella musica da film. Negli ultimi anni, si segnala la sua presenza a fianco di Francesco de Gregori nell’album “Il Fischio del vapore”, accolto da un caloroso successo, in una stagione di maturità artistica che ne esalta la dimensione di performer teatrale a tutto campo.

21 “Festa!”

Khaled 8 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera

Le radici di Khaled affondano nella musica popolare egiziana, spagnola e francese e la sua musica è il raï , uno dei più importanti generi del folk arabo, spesso censurato per i suoi contenuti liberali. Nato ad Orano nel 1960, nel ’92 raggiunge il vertice della classifica mondiale con "Didi", abile fusione di tradizione araba e pop europeo, successo bissato nel ‘93 con “N'ssi N'ssi” e nel ‘96 con "Aicha", una ballata romantica composta da Jean-Jacques Goldman. Grazie ad un'accurata fusione di funk, reggae e musica araba Khaled ha un ottenuto un successo planetario ed è riuscito a guidare la trasformazione da genere raï , prima confinato entro il mondo arabo a tendenza mondiale. Biglietto unico d’ingresso 15 Euro, ingresso gratuito per bambini fino a 8 anni.

Orchestra di Piazza Vittorio 13 luglio ore 21.00 Mestre, Forte Marghera

Tanti musicisti differenti tra loro per origini, strumenti, esperienze. Tutti insieme appassionatamente in un’Orchestra che suona e reinventa la musica del mondo con una nuova energia, la stessa che il pubblico si scopre addosso dopo ogni concerto. Dalla Tunisia a Cuba, dagli Stati Uniti all’Ungheria, dall’Ecuador al Senegal, strumenti e vocalità diverse si fondono in un’unica festosa tensione armonica e ritmica. Dopo i grandi successi raccolti grazie anche al film che gli ha dedicato Agostino Ferente, l’attività dell’Orchestra si rinnova di concerto in concerto in un’inesauribile vitalità. Biglietto unico d’ingresso 10 Euro.

22 “Teatro in campo”

La Fura dels Baus Imperium 11, 12 luglio, ore 21.00 Venezia, Palasport dell’Arsenale

In Imperium la ompagnia catalana recupera molta della sua forza dirompente e della sua carica trasgressiva, tornando alle origini e al concetto di teatro urbano, un’azione teatrale provocatoria ed estrema che si adatta all’architettura dello spazio che la ospita. L’area destinata al pubblico è invasa da spettacolari macchine: una piramide trasformabile, una gru, due torri mobili, musica debordante e proiezioni video, lo spettatore diviene partecipe della performance proprio come il coro nella tragedia greca, i linguaggi sono molteplici e multimediali, caratterizzati dal predominio del corpo e della tecnologia. Biglietto unico d’ingresso 31 Euro (esclusi diritti prevendita)

Quartetto Euphoria Guarda che musica. Un concerto musi-comico Regia Banda Osiris 22 Luglio, ore 21.15 Pescheria Rialto

Cosa ci si può aspettare da un quartetto d’archi? L’esecuzione appassionata di un programma classico? Di solito è questo ciò che accade. Di solito. Il Quartetto Euphoria si esibisce in una cornice che solo inizialmente è quella seriosa dei concerti classici. Nulla, degli inizi misurati, lascia presagire il caos sonoro che scuoterà musiciste e partiture. Bastano pochi minuti e la confusione si sostituisce alla logica e la fantasia regna sovrana e in libertà. Non stupitevi quindi, se il quartetto si trasforma sotto i vostri occhi se gli archetti diventano oggetti di scena e gli strumenti rivelano possibilità di utilizzo impensate. Perché noi preferiamo semplicemente pensare che la musica abbia bisogno di essere, oltre che ascoltata, vista e gustata .

23 “Jazz e World”

Mitsoura 15 luglio ore 21.00 Giudecca, Corte dei Cordami

Gli ungheresi Mitsoura sono il gruppo formato attorno alla voce unica di Mitsou, già cantante degli Ando Drom. Il progetto combina i percorsi gypsy con le tecniche audio elettroniche e racchiude il testamento di secoli di tradizione orale, parte delle cerimonie e dei rituali ancor vivi nella terra ungherese.La musica è merito degli strumenti dell'eclettico musicista András Monori, che si attiene ai tipici strumenti folk del suo popolo. Márk Moldvai impreziosisce la melodia con le percussioni e gli effetti sonori digitali, un’audace amalgama tra il vecchio e il nuovo che approda ad un’inattesa armonia.

BandOrkestra.55 18 luglio ore 21.00 Giudecca, Corte dei Cordami

Formata da 16 elementi, non è una Big Band "classica", ma una sorta di "Banda Moderna” che utilizza una miscela di swing, ska, atmosfere etniche, boogie-woogie, afro, latin, reggae in un concerto divertente ed assolutamente unico nel genere. Il repertorio comprende, oltre che ha composizioni standards, pezzi originali del direttore, Marco Castelli, e brani provenienti da altri mondi musicali, nell'espressione di un suono personale e contemporaneo, ricco di energia, di invenzioni e di colori imprevedibili. Il concerto di questa Band è adatto ad ogni situazione, un mix di elementi e di colori che divertono ed interessano tutte le persone amanti della buona musica senza distinzione di generi.

“Nuove Fondamenta”

Dario Muci e Mayis "Mandatari" Dario Muci, voce; Valerio Daniele, chitarra acustica; Giuseppe Spedicato, basso; Vito del Lorenzi, batteria, percussioni; Raffaele Casarano, sax soprano 21 luglio ore 21.00 Teatro Fondamenta Nuove

La musica popolare salentina incontra il jazz più raffinato. Non vi era innamorato nel Salento, che non recasse serenate dietro le porte della donna amata. Ciò che non poteva esser detto direttamente alla donna amata, lo si cantava usando il tramite della serenata e il "mandataro", sorta di messaggero d’amore era chiamato apposta per cantare le serenate sotto le finestre di una bella fanciulla. Nasce da qui, da lontano, il nuovo progetto musicale, di Dario Muci e Mayis, "Mandatari", affascinante viaggio acustico nei territori al confine tra musica popolare e jazz, attraverso composizioni originali ed inediti arrangiamenti di canti della tradizione popolare salentina. Biglietto unico d’ingresso 5 €

Gerardo Balestrieri Un turco napoletano a venezia Gerardo Balestrieri, voce, megaphono, cumbus; Loris Tagliapietra, contrabbasso; Arif Abdullazade, tar, oud, baglamas; Sinan Çelik, ney, zarb, darbouka; Mü erref Dilek Zertunç, violoncello; Didem Dermen, kanun; Said Chavoshbaran, daf; Paola Fernández Dell'Erba, voce 3 agosto ore 21.00 Teatro Fondamenta Nuove

"Un turco napoletano a Venezia" è uno straordinario progetto musicale intorno alla canzone napoletana rivisitata a Venezia in stile ottomano con la collaborazione di musicisti provenienti da Venezia, Napoli, dall’Argentina e soprattutto da Istanbul. Partendo dall’arte dell incontro, attraverso un’attività di residenza al Teatro Fondamenta Nuove, Gerardo Balestrieri continua il suo percorso nel Mare Nostrum ponendo l’accento sull’interculturalità e lo scambio tra tre città: Napoli, Venezia e Istanbul. Una festa di suoni e di strumenti. Biglietto unico d’ingresso 5 €