Curva Minore Contemporary Sounds Musica Nuova in Sicilia 1997/2007
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Un museo etnografico edita una pubblicazione Why has an ethnographic museum published a 7 4/5 0 sull’attività di un’Istituzione che si occupa di musica book on the activities carried out by an Institution 0 2 contemporanea: perché? that deals with contemporary music? / Molte le possibili risposte, numerose quelle legate There are several answers, all of which trace back to 7 9 al lascito ideale del suo fondatore, Antonino Uccello the legacy left by the ethnographic museum’s 9 1 (1922-1979), intellettuale ad ampio raggio, poeta, founder, Antonino Uccello (1922-1979), to whom A I studioso non accademico di antropologia, this work is dedicated. Uccello was an intellectual L I anticonformista e scomodo operatore culturale with a wide range of interests, a poet, a non- C I S nella Sicilia degli anni Sessanta e Settanta, academic anthropology scholar, an eccentric and A N cui questo lavoro costituisce un omaggio. challenging cultural expert of Sicily in the 1960s I Casa museo Antonino Uccello V Nella pervicace volontà di proporre nuove soluzioni and 1970s. In his determination to offer new a cura di Gaetano Pennino A E V per le offerte culturali più avanzate e per le sfide solutions for the most cutting-edge cultural featuring english translation of selected chapters O U istituzionali più ardite, Uccello rivelò il senso initiatives and the most daring institutional R N dell’impegno di una vita spesa per l’affermazione challenges, Uccello gave proof of his commitment R A C U di un principio che oggi può configurarsi risibile to forwarding a principle, which today is vested of I S velleità: intendere la realtà in cui si vive per poterla absurd ambition: understanding the reality we live O U C cambiare, trasformare . in, to change and transform it. M Si vuole testimoniare, con questo lavoro, l’agire This work aims at bearing witness to the secular and S N laico e rigoroso di un gruppo di Musicisti e Operatori rigorous activity of a group of Musicians and music D N I musicali riuniti nell’Associazione Curva minore experts who have joined together in the Curva U O di Palermo, che hanno anch’essi creduto, nel solco minore Association of Palermo. They too, following S dei grandi Maestri, nell’idea di un futuro della in the footsteps of the great Masters, have believed Y M R musica basato sull’ampliamento, il confronto in the idea of a future of music based on the A e la pluralità dei codici espressivi innovativi, enhancement, exchange and plurality of innovative R O proposti e rappresentati senza pregiudizi expressive codes proposed and presented without P M e nel segno della libertà di pensiero e d’azione any prejudice and in the sign of the freedom of 7 E 0 T caratteristica di uomini come Uccello. thought and action, typical of people like Uccello. 0 N 2 / O Si ritrae un segmento della storia dell’offerta This publication offers a glimpse to the history of 7 9 C e della fruizione musicale in Sicilia negli anni che music in Sicily in the period between 1997 and 9 1 Regione Siciliana vanno dal 1997 al 2007; al contempo si forniscono 2007, while providing food for thought on the A I Assessorato dei Beni culturali e Ambientali L elementi per ragionare sul clima intellettuale di una intellectual climate of today’s society whose music I e della Pubblica istruzione C I collettività in cui il consumo della musica è dato industry plays a major role in orienting the general S Casa museo Antonino Uccello A N di consistente rilievo nel panorama culturale cultural scene. I V A E generale, nella considerazione delle non esigue This book and the three CDs provide an overview of V O U risorse investite. a story and an artistic adventure covering more R N R Una sintesi, anche sonora (contenuta in tre CD), than a decade. This is the evidence of one of the A C U di una storia, di un’avventura artistica che ha most interesting and fruitful results of the I S O oltrepassato il decennio e che si configura, fra convergence between public support and private U C M l’altro, come uno degli esiti più interessanti investments for a new way of making music in Sicily. S N D N e fecondi di convergenze tra sostegno pubblico I U e investimento privato a favore di una nuova O S modalità di fare attività musicali in Sicilia. Y M R A R O P M E T N O C Casa museo Antonino Uccello CURVA MUSICA NUOVA IN SICILIA 1997/2007 MINORE CONTEMPORARY SOUNDS Curva minore contemporary sounds Musica nuova in Sicilia 1997-2007 featuring english translation of selected chapters a cura di Gaetano Pennino con scritti di Paolo Emilio Carapezza Amalia Collisani Giovanni Damiani Paolo Di Vita Marcello Faletra Gianni Gebbia Lelio Giannetto Antonio Guida Roberto Masotti Albert Mayr Pietro Misuraca Sara Patera Girolamo Sorrentino John Tilbury Stefano Zorzanello funzionario delegato: Mariella Muti responsabile del progetto: Rita Insolia mixing e mastering: Stefano Zorzanello con Lelio Giannetto e José Mobilia Log_A_Rhythm Studio/Zomedia, Catania www.zoculture.it/zosound.html [email protected] CD Onda Mediterranea: Sonoria Studio Rec di Vincenzo Cavalli (www.sonoriastudiorec.com) traduzioni in inglese: Unione Europea Maurizio Di Fresco POR SICILIA 2000/2006 (www.studiomdf.com) Asse 6 - reti e nodi di servizio progetto grafico: Misura 6.06 internazionalizzazione dell’economia siciliana Paolo Di Vita e Guido Mapelli Sottomisura 6.06c interventi a titolarità immagine di copertina: PEM (Partnership Ethnographic Museums) Paolo Di Vita Modulo 5, strumenti di informazione e divulgazione stampa: Officine Grafiche Riunite, Palermo Regione Siciliana Assessorato dei Beni culturali e ambientali e della Pubblica istruzione Dipartimento dei Beni culturali e ambientali e dell’Educazione permanente Servizio per il Patrimonio Archeologico, Architettonico, Archivistico, Bibliografico, Etnoantropologico e Storico-Artistico Unità operativa XIII Soprintendenza ai Beni culturali e ambientali di Siracusa Unità operativa XIV Casa museo Antonino Uccello Palazzolo Acreide (Siracusa) www.regione.sicilia.it/beniculturali/casamuseouccello [email protected] Curva minore - associazione per la musica contemporanea, Palermo www.curvaminore.org © 2009 Regione Siciliana © testi, musiche e fotografie: riservato agli Autori/Compositori dove non specificato, i testi sono del curatore edizione fuori commercio, vietata la vendita tutti i diritti riservati compact disc CMU 08/2-3-4 allegati Curva minore : contemporary sounds : nuova musica in Sicilia 1997-2007 : featuring english translation of selected chapters / a cura di Gaetano Pennino ; con scritti di Paolo Emilio Carapezza … [et al.]. - Palermo : Regione siciliana, Assessorato dei beni culturali, ambientali e della pubblica istruzione, Dipartimento dei beni culturali ambientali, dell’educazione permanente e dell’architettura e dell’arte contemporanea, 2009. (Casa Museo Antonino Uccello ; 4/5) ISBN 978-88-6164-107-5 1. Musica – Sicilia – 1997-2007 I. Pennino, Gaetano <1960->. 780.94580929 CDD-21 SBN Pal0219849 CIP - Biblioteca centrale della Regione siciliana “Alberto Bombace” a cura di Gaetano Pennino featuring english translation of selected chapters Casa museo Antonino Uccello CURVA MINORE CONTEMPORARY SOUNDS MUSICA NUOVA IN SICILIA 1997/2007 Nicola Leanza* | Nel corso della XIV Legislatura del Parlamento Regionale Siciliano, nella qualità di Assessore ai Beni culturali e ambientali e alla Pubblica istruzione, ho avuto modo di entrare in contatto con molti operatori musicali e, in par- ticolar modo, con alcuni che si occupano di avanguardia e di nuove forme sonore, prevalentemente poco considerate sia dal grande pubblico, sia dalle Istituzioni. Notai fin da allora la grande passione che animava tutta una schiera di musicologi, musicisti, musicofili, curiosi, studenti, intellettuali, ‘addetti’ e ‘non addetti’ ai lavori che, pur con grande difficoltà nel reperire spazi di proposta e di fruizione artistica, cercava in tutti i modi di aprire un varco, un dialogo con un fronte istituzionale dell’Amministrazione di norma poco attento ai percorsi innovativi, rappresentativi di sensibilità profonde quali espressioni del tempo attuale. A ciò, per converso, faceva riscontro un nutrito e significativo interesse di un pubblico giovane e meno giovane che, messo a contatto con nuove e ‘diverse’ fenomenologie sonore, si andava for- mando, o riformando, grazie alla pervicacia di pochi operatori siciliani i quali, indefessamente, avevano mantenuto vivo un percorso di divulgazione artistico-culturale di grande respiro internazionale. Nell’attuale Legislatura, nel compimento di un secondo mandato in qualità di Assessore, ho avuto nuova opportunità di esaminare il fenomeno più da vicino notando come attraverso i Dipartimenti dei Beni culturali e ambientali e dell’Educazione permanente e per l’Architettura e l’Arte con- temporanea si fosse comunque intervenuti per fornire apertura e sostegno a operazioni di natura anche non musicale legate all’innovazione. Tale soste- gno era filtrato, in particolare, anche attraverso alcune Associazioni che si erano distinte per continuità e specificità di programmazione e di attuazio- ne di progetti coerenti e solidamente strutturati. Possiamo essere ampiamente soddisfatti se nell’ambito dell’opera di ricostruzione di un percorso umano e intellettuale legato alla figura del suo 9 fondatore, Antonino Uccello, la Casa museo di Palazzolo Acreide, grazie ad adeguate e preziose professionalità ivi operanti, rechi omaggio alla contem- poraneità, riconducendo a unità e a compendio un segmento di attività importantissimo e caratterizzante per l’offerta musicale in Sicilia quale quel- lo condotto dall’Associazione Curva minore negli anni che vanno dal 1997 al 2007. Questa pubblicazione, oltre a essere un importante strumento di documentazione (di eventi, di musica, di scambi culturali, di relazioni inter- nazionali), è altresì una testimonianza di un modello organizzativo che coniuga qualità e immaginazione, capacità di sviluppo di percorsi innovativi di divulgazione, produzione, promozione (anche nelle aree poco servite del territorio siciliano), con l’impiego di mezzi e risorse umane sostenuti e gesti- ti con grande economia e contenimento di costi.