portada programa_13.qxp 3/9/07 19:07 Página 2

Patrocinador principal Patrocinador principal Barcelona World Race Cultura

Patrocinador mitjà comunicació

Més informació A Internet Al mòbil www.bcn.cat/merce enviant els següents SMS al número 7010: “alertesmerce”, per rebre SMS amb avisos Per telèfon sobre el programa i informació d’última hora “programamerce”, per baixar-vos al mòbil el programa de la Mercè “bcnalmobil”, per accedir a tota la informació de la ciutat des del vostre terminal (Cost del missatge d’activació: 0,15 €. Recepció de les alertes SMS: gratuïta. Cost de navegació segons la tarifa que tingueu contractada amb el vostre operador)

A les oficines d’informació del Palau de la Virreina (La Rambla, 99), dels diferents districtes i a la de la plaça Consultes al tel. 93 486 00 98 de Sant Jaume.

La Mercè forma part de:

Índex 24 Sardanes 95 Festival solar 25 Castells i falcons 95 Festa Dominicana Les novetats 27 Trobada de Puntaires 96 56a Fira del Llibre 1 Presentació 27 Cavalcada dels Convidats d’Ocasió Antic i Modern de la Mercè 2007 4 Cartell 27 Xambanga de gegants 96 XVII Mostra de vins 5 Pregó · Aquesta serà la Festa Major 28 Matí de Festa Major i Caves de Catalunya 6 El mapa de la festa del mar! El Port Vell es 31 Cavalcada de la Mercè 96 Taller de cuina 7 La Mercè, més 65 El Parc del Circ Setmana aeronàutica converteix en l’escenari 31 Exposicions 96 Bicibarris mediterrània 69 Dansa al Parc del Clot i de l’espai a Barcelona principal de la Mercè, per 33 X Festival Pirotècnic 97 Festa Major del Poble 71 Espectacles Familiars 105 La Màgia de volar, celebrar les tradicions Internacional de Espanyol al parc de la Guineueta al parc del Fòrum marítimes de la ciutat Barcelona 97 XIII Concurs de Dibuix 72 Mercè a Banda 107 Festival Aeri · 15 anys de BAM! El Festival de 33 Piromusical Infantil “Dibuixem 73 Festa Populart 107 Amb els ulls al cel, músiques independents de la la Mercè” de Putxinel·lis al Carrer al CosmoCaixa Mercè celebra 15 anys amb 90 97 Inauguració del Casal de 74 Mercè de Conte concerts diferents, que abasten Gent Gran La Palmera 74 El Gran Laberint tota mena d’estils. Amb artistes de la Mercè 110 L’equip de la Mercè com Travis, Sidonie, 7 Notas 7 Colores… Paral·lelament al 11 Escola de Grumets 75 Espai Animacions: Esports 11 Mercat del Mar primer tast BAM, hi haurà altres concerts 99 XXXVIII Trofeu Festes 13 El mar i els seus treballs destacables, com els de de la Mercè de Natació 15 La Barcelona World Race, Quijano, La Caja de Pandora, 36 BAM 99 XXIX Cursa de la Mercè a la Mercè Celtas Cortos, La Vella 57 Les nits de la Cadena 100 99 80a Travessa Nedant 15 Espectacles familiars Dixieland… 57 Els concerts de la Mostra al Port de Barcelona 16 Passejades en golondrina · Alguns dels millors d’Associacions 99 VII Torneig 17 Enlairament d’estels espectacles familiars d’Europa 58 Balls de Festa Major de Rugbi-Platja i bateig de vol es donen cita a Barcelona! 59 Concerts de banda 101 II Open Ciutat de 17 El Joc del Port Serà en el marc d’una 59 Havaneres Barcelona de Dominó 17 Tallers esportius 78 La Ciutat de les Persones programació d’arts de carrer 59 Cant Coral 101 XII Trofeu Internacional 17 Kakua i Kántor: concert 82 XII Mostra que ha comptat amb la direcció 60 El Maremagnum, Ciutat de Barcelona silenciós d’Associacions artística de Marta Almirall, amb la Mercè 2007 de Rem 84 La Mercè de Premi Nacional de Dansa 2007 60 Vers(o) a vers(o) 101 XX Torneig de la Mercè Barcelona Ciència 2007 · La Mercè, més a prop de casa! 60 Honoo Daiko: de Bitlles Catalanes 87 Gimcana TMB La Festa Major fa un nou esforç tambors japonesos 101 Caminada Nordic de la Mercè per estendre els seus escenaris 60 Concert per la Pau Walking per Montjuïc 87 Fotomercè 2007 més enllà del centre històric. 60 Cris Juanico 101 VII Caminada de Sants 88 Portes Obertes Enguany hi haurà festa al parc 61 Concert des del Carilló 90 + Activitats als museus de la Guineueta (Nou Barris), 61 17è Festival l’Hora del Jazz i altres centres el Clot i el Fòrum (Sant Martí), 61 20è aniversari del Harlem 20 Seguici Popular 90 Els teatres, de festa el CosmoCaixa (Sarrià-Sant Jazz Club 20 La Festa del Pa 91 El País Basc, a la Mercè Gervasi), La Fàbrica Damm 61 Grease 20 Toc d’inici 92 Mecal 2007 (Eixample)… 21 Dracs i diables 93 La Mercè, al parc 22 Correfoc del Fòrum 23 Matí Bastoner 94 Lliurament dels premis 23 Mercèdansa Qwerty 24 Ones, espectacle 95 Supermercat de Revistes de dansa en Català 5

Enric Jardí és Josefina Castellví l’autor del cartell serà la pregonera de la Mercè 2007 de la Festa

Passejar per qualsevol carrer de Barcelona El pregó de la Mercè 2007 el protagonitzarà és enfrontar-se a una pluja d’elements gràfics un autèntic referent de la ciència a Barcelona: que són per tot arreu. Fins i tot les farmàcies la coratjosa oceanògrafa Josefina Castellví, volen tenir un logotip diferenciat. “És una que va liderar la instal·lació de la Base cosa molt de Barcelona, encara que nosaltres Antàrtica espanyola a l’Illa de Livingstone, potser no ens n’adonem”, reflexiona l’autor inaugurada el gener del 1988. Nascuda del cartell de la Mercè 2007, Enric Jardí. a Barcelona l’1 de juliol de 1935, la trajectòria Per tal de reflectir aquesta manera de fer, de Castellví va ser més difícil que la de la el dissenyador ha convertit la Mercè en un resta dels seus companys: al començament logotip de logotips, en què cada activitat de treballar a l’actual Institut de Ciències sembla voler tenir una imatge pròpia: el del Mar del CSIC, li prohibien participar en Correfoc, la Cavalcada, la Cursa… Cadascun expedicions pel fet de ser dona. Ella mateixa d’aquests logotips té el seu estil –uns amb va haver de demostrar la seva vàlua i obrir un punt retro, d’altres naïf, i algun amb el camí a moltes altres dones, que avui són modernitat rabiosa–, però junts, a vista majoria a la plantilla d’aquesta institució. d’ocell, formen una sola cosa: la Festa Major La seva experiència al continent gelat de Barcelona. –un projecte que va permetre l’entrada Enric Jardí va néixer a Barcelona l’any 1964, d’Espanya al Tractat Antàrtic– va marcar Divendres 21 i és un dels grans referents del disseny un abans i un després en la seva vida, 19 h Saló de Cent de l’Ajuntament. editorial que hi ha al conjunt de l’Estat. que ella mateixa relata al llibre Yo he vivido Plaça de Sant Jaume (pantalla gegant) Entre els seus treballs més barcelonins hi en la Antártida (Galaxia Gutenberg, 1996). ha el logotip que va decorar la ciutat durant A més d’ocupar alts càrrecs en algunes els Mundials de Natació de l’any 2003. de les principals institucions científiques Al món el coneixen per haver redissenyat nacionals i internacionals, Castellví ha fet diaris com el Chicago Reader o el Boston 36 campanyes oceanogràfiques, ha publicat Phoenix, en col·laboració amb Marcus Villaça. 74 treballs científics en revistes nacionals La seva altra gran ocupació és la docència i internacionals, i ha recollit innombrables en l’àmbit del disseny, en centres com premis, entre els quals destaquen l’escola Eina, l’Elisava o la Universitat Ramon l’Encomienda de Isabel la Católica, la Medalla Llull. Actualment, també és el president d’Or al Mèrit Científic de l’Ajuntament de l’associació ADG-FAD, institució de de Barcelona i la Creu de Sant Jordi. referència per als dissenyadors gràfics i els directors d’art de Catalunya. 7

La Mercè, més mediterrània

La Mediterrània es reunirà aquest setembre a Barcelona. Fent honor a la vocació hospitalària El mapa que us guiarà que sempre ha mostrat la Festa Major, artistes i agents culturals de tot l’arc mediterrani es trobaran a la ciutat per posar en comú les seves inquietuds i projectes de futur. Serà una gran per la Festa celebració amb diverses activitats obertes a tothom: 600 activitats en quatre dies! Com orientar-s’hi? El programa que teniu a les mans vol ser un resum detallat de tota la Festa Major. En molts Festa de la Mediterrània I molts convidats a les casos, en trobareu informació addicional al web de la festa (www.bcn.cat/merce), on hi ha, - inauguració del BAM activitats de la Mercè: per exemple, un Directori Festiu amb més detalls sobre cadascun dels grups participants Dijous 20 els grups d’Ahidous i Hadj Berrada en la programació. Les dades que trobareu impreses en les pàgines vinents eren correctes 21 h Institut Francès (Moià, 87) (amb danses sufís i amazics del Marroc), en el moment d’anar a impremta, però si hi ha hagut canvis, també els trobareu registrats Una festa de les arts, amb la participació els rapers Dam (Palestina), el Liceu de Corfú al web de la Mercè. Així mateix, hi ha grans activitats, com ara el Circ de la Ciutadella o la de músics, artistes plàstics, cuiners… (Grècia), i molts altres, que trobareu a les Mostra d’Associacions, que tenen una graella d’espectacles i activitats pròpies. S’han editat (Vegeu la pàg. 37) diferents activitats de la Festa Major! programes específics amb tots els detalls, que es repartiran als mateixos escenaris. Aquests programes també es poden baixar del web de la festa. Seminaris al CCCB I per telèfon, encara més fàcil! Disposeu de tres opcions per estar informats a través del telèfon mòbil: i el CIDOB La Mediterrània es · Per rebre avisos i canvis d’última hora, envieu “alertesmerce” al 7010 Dies 19 i 20: “Mediterrània, mite i realitat”. reunirà a Barcelona Més informació: www.cccb.org · Per baixar-vos el programa de la festa, envieu “programamerce” al 7010 Totes aquestes activitats formen part Dies 20 i 21: “Voluntat de frontera: · Per accedir a tota la informació de la ciutat, envieu “bcnalmobil” al 7010 del Fòrum Mediterrani de Cooperació consideracions identitàries i expressions Continguts gratuïts (inclosa la recepció d’alertes SMS). Cost del missatge d’activació: Cultural, un gran espai de trobada en què € d’alteritat”. Més informació: www.cidob.org 0,15 . Cost de navegació, segons la tarifa contractada amb l’operador. participaran agents culturals de tota la regió. El Fòrum inclou activitats com No oblideu, d’altra banda, que podeu fer consultes al telèfon d’informació municipal 010 les següents: € € (0,39 d’establiment de trucada + 0,05 /minut tarifat per segon + IVA) Biennal Art - · La III Trobada de Festivals Mar d’Art Mediterrani del Mediterrani (Mediterrània FM) Inauguració de l’exposició: · Seminaris especialitzats sobre mobilitats A partir de dijous 20 d’artistes, bones pràctiques creatives, 19.30 h Museu Marítim (Drassanes Reials) medi ambient… Artistes contemporanis de tota la Mediterrània, convocats pel Museu Marítim i l’A-Fad, participen en una biennal que pren el nostre mar comú com a tema principal.

11

Mercè, a la mar Mercat de mar Més que mai, aquesta Festa Major es converteix en un homenatge a la Dissabte 22 i diumenge 23 intensa relació de Barcelona amb el mar. El Port Vell esdevé l’escenari 11-2 h principal de la festa, amb tota mena d’activitats organitzades pel Consorci El Veles amunt! Dilluns 24 Far, el Museu Marítim, el Port de Barcelona i l’Institut de Cultura de Barcelona. 11-18 h Aquestes activitats us permetran conèixer a fons el vessant més mariner de la Dissabte 22 i diumenge 23 Moll de la Fusta-Espai Henkel ciutat, i faran de porta d’entrada a l’univers de la Barcelona World Race, una 11-14 i 17-20 h regata única que sortirà aquest mes de novembre del Port de Barcelona… Dilluns 24 El mar és una font de recursos de tota mena 11-14 i 16-18 h que recollim en una fira d’artesania amb un Moll d’ Espanya-Espai Henkel gran nombre de parades. Hi trobareu de tot, des d’algues comestibles fins a cosmètica Sabríeu fer alguns dels nusos mariners més marina, passant per la importantíssima sal, famosos? Sou capaços de parlar sense bijuteria feta amb closques… paraules, ajudant-vos amb banderes? I d’orientar-vos en mar obert? Hissar veles? Plegar-les? Si no us hi veieu amb cor, nosaltres us n’ensenyarem: veniu a l’Escola de Grumets i seguiu el “pla d’estudis” que ha estat verificat pel Museu Marítim i el Consorci El Far. El mar envairà el Port Vell Hi trobareu: La companyia Unicornis Teatre us Tallers de barrets, de nusos mariners acompanyarà en la passejada pel Port Vell i de bèsties marines amb dos espectacles itinerants de gran Jocs: de llançament de caps, de comunicació espectacularitat: Pirates (dies 23 amb banderes, de pesca… i 24, a les 13 h) i Mar-i-Terrània (22 a les Espectacles en què sereu els protagonistes: 18.30 h, i 24 a les 19 h). Seran històries El laboratori del doctor Far (per aprendre a del mar, protagonitzades per éssers orientar-vos i a no enfonsar-vos a l’aigua) marins gegantins, vaixells de grans i el Duel d’estibadors (en què competireu, dimensions, vells llops de mar sorgits fent curses de transport de sacs, d’hissada de d’alguna novel·la apassionant… A més, veles, d’estirar cordes…) durant els dies del Mercè a la Mar, el Port Vell acull també diversos espectacles per Tots els grumets que aconsegueixin acabar a tota la família, a càrrec de prestigioses els estudis tindran l’oportunitat de navegar companyies com Sonaquetrona, Encara amb els llaguts Far de Formentera i Far de Farem Salat, Cop Cabrera pel Port Vell, i fer una visita a la de Clown, Set de so, Alaigua... goleta Far Barcelona, entre d’altres premis.

Edats recomanades: de 6 a 12 anys 13

Dies 22 a 24 11.30-19.30 h El mar i els Seu del Consorci El Far (Escar, 6-8) Exposició: “Les embarcacions de treball seus treballs de la costa catalana en el declinar de la vela (segles XIX-XX)”, promoguda per l’associació Diferents institucions us ofereixen la Barcelona, Fes-te a la Mar. possibilitat de conéixer millor els treballs del mar, els valors del patrimoni marítim, de la navegació tradicional… Les activitats del Centre Acosteu-vos a les activitats que han preparat! Mediterrani d’Investigacions Marines Les activitats i Ambientals del Consorci El Far Dies 22 a 24 11-14 h i 17-20 h Moll d’Espanya Dies 22 a 24 11-14 h i 17-20 h Entre el Moll de la Fusta i el Moll d’Espanya Exposició-taller: “Descobreix el mar” (Espai del Consorci El Far) Jocs: Tast de mar, Qui es menja qui i Les aventures d’un gra de sorra Activitat educativa i tècnica: informació i demostracions sobre les activitats de la Dies 22 i 23 12 i 18 h Drassana i l’Escola dels Treballs del Mar, Dilluns 24 12 h els Programes Educatius del Consorci El Far, Narracions de contes: Contes de la mar l’Escola de Navegació Tradicional i de salada, a càrrec de l’actor Joan de Boer l’Observatori del Litoral. (dies 22 i 23, a les 12 i les 18 h; dia 24, Exposició flotant i portes obertes als vaixells a les 12 h) que conformen el patrimoni marítim del Consorci El Far.

Dies 22 i 24 13.15-17 h Diumenge 23 11-17 h Entre el Moll de la Fusta i el Moll d’Espanya (Espai del Consorci El Far) Visites guiades a l’embarcació Far Barcelona Capacitat per a 15-20 persones. Durada de la visita: 15 minuts.

Dies 22 i 24 11.30-13 h i 17.30-19 h Diumenge 23 17.30-19 h Entre el Moll de la Fusta i el Moll d’Espanya (Espai del Consorci El Far) Singladures amb el Far Barcelona: 35 persones per singladura. Cal recollir-ne prèviament els tiquets a la Carpa del Consorci El Far. Temps aproximat de cada singladura: 1 hora i 30 minuts. 15 Barcelona Espectacles World Race familiars a la Mercè Al Naumón El vaixell Naumón, de La Fura dels Baus, Dies 22 a 24 us obre les portes en el marc d’una sessió 11-14 h i 17-20 h Moll de la Fusta-Correus d’espectacles de titelles amb temàtica Us han explicat que diverses institucions marinera. Està atracat al Moll d’Espanya, de la ciutat volen constituir una Escuderia davant de la plaça de l’Ictineu. de Navegació Oceànica? Sabeu què és la Barcelona World Race? Voleu saber més Dissabte 22 coses sobre els programes educatius 12 h Jep Barceló: Contes per navegar i de recerca que es faran durant aquesta (un viatge per la història de la navegació) competició? Apropeu-vos a la Carpa Diumenge 23 de la World Race i sortiu de dubtes! 12 h Titelles Babi: La balena Elena (L’Enric vivia en un poble de l’interior, i un dia es va fer amic d’una balena...) Dilluns 24 12 h L’Estenedor: Contes mediterranis (històries que expliquen els vells mariners, Rodar el món amb monstres, genis, lloros xerraires...) i tornar al Born La Barcelona World Race sortirà el diumenge 11 de novembre des del Port de Barcelona, i tornarà a la ciutat a principis de febrer del 2008. Es tracta d’una regata única en què els participants competiran en equips de dues persones. Faran la volta al món sense escales, en un trajecte de 25.000 milles i 90 dies seguits. Els vaixells portaran càmeres perquè la regata es pugui seguir en directe des de tot el planeta. 17 Passejades en Enlairament Tallers “Golondrina”: d’estels esportius: veniu a conèixer el port! i bateig de vol taka-tà, tamborí Dissabte 22 i rugbi-platja 11-19.30 h Sortides cada mitja hora, Diumenge 23 des del Portal de la Pau 11-14 h Plaça del Mar Dilluns 24 Matí Platja de la Barceloneta (davant les El Port de Barcelona us obre les portes A tot Barcelona, no hi ha un lloc millor instal·lacions del Club Natació Barcelona perquè conegueu les activitats i els treballs per fer volar estels que les platges de la i el Club Natació Atlètic Barceloneta) que s’hi acostumen a fer habitualment. ciutat. Els membres del Barcelona Estels Club Ho coneixereu tot passejant plàcidament us convoquen arran del mar per ensenyar-vos Vine a aprendre tres esports tradicionals, en “golondrina”… les tècniques de vol i demostrar com en pot per treure suc a la sorra de les platges durant els mesos d’hivern: el taka-tà (avi del volei- Per participar en aquestes passejades ser, d’espectacular, aquest esport. platja), el tamborí (esport tradicional de gratuïtes, cal recollir-ne les invitacions Allà mateix, Henkel posarà a disposició raqueta, molt practicat a Itàlia i França) al taulell del Port de Barcelona, davant un globus aerostàtic, perquè pugeu a gran i el rugbi-platja. la “golondrina” del Portal de la Pau, el mateix alçada i descobriu una nova perspectiva dia 22 a partir de les 10 h. Limitat de Barcelona! a la capacitat dels dos vaixells (164 i 180 places). L’entrada es farà per ordre rigorós d’arribada. Kakua i Kántor Dilluns 24 11-14 i 16-18 h Concert silenciós Portal de la Pau per a cor i mar de mercuri La Mercè, més marinera! Qui ho havia de dir! Per tota la ciutat s’ha Dilluns 24 Les activitats del Mercè a la Mar no escampat el rumor que el Port de Barcelona 19.45 h Platja de la Barceloneta, davant s’acaben en aquestes pàgines: el Moll de amaga un tresor fastuós, però ningú no sap la plaça del Mar. la Fusta acollirà també tota mena de ben bé on es troba. Voleu participar en una Kántor, un personatge que dirigeix les onades concerts de marcat accent mediterrani, en campanya per recuperar-lo? Seguiu les com si fossin una orquestra, coincideix el marc del BAM (vegeu la pàg. 40). Així nostres instruccions… a l’hora del crepuscle amb les harmonies mateix, la Cavalcada de la Mercè s’implica mudes d’un cor silenciós i d’un grup de també en aquest projecte, i es converteix músics silents… L’acció és un homenatge per a l’ocasió en una gran cercavila al dramaturg polonès Tadeusz Kántor i a la marinera (vegeu la pàg. 31). seva peça El concert del mar. És una creació de l’artista Tres.

21

Divendres 21 Divendres 21 19 h La Rambla 21.30 h Plaça Dissabte Av. Francesc Palau de la 11- Cambó - de Sant Jaume 13.30 Mercat Sta. Virreina 22 hores Caterina

Diada del Diable Passejada de dracs Necessiteu un mocador llarg o algun altre i bèsties de foc complement per al correfoc de la Mercè? Cercavila inaugural, amb els gegants Les bèsties de foc deixen les flames Trobareu tot el que necessiteu en aquesta i les bèsties històrics de Barcelona. aparcades per un dia. Aquesta és una fira protagonitzada per les colles de diables Recorregut: Palau de la Virreina, la Rambla, oportunitat única per veure-les passejant de la ciutat i amenitzada pels seus propis Ferran, pl. de Sant Jaume tranquil·lament, sense el perill que les grups de percussió. espurnes us malmetin el vestit de festa...

La Festa del Pa Recorregut: pl. de Sant Jaume, Bisbe, Divendres 21 pl. Nova, Boters, Portaferrissa, la Rambla, Dissabte La Rambla 17 (Canaletes) 19.15 h Palau de la Virreina pl. Reial, Ferran, pl. de Sant Jaume (22.30 h) 22 hores El Gremi de Flequers repartirà pa amb Hi participen: Arpella del Barri Gòtic, Drac xocolata, després de la sortida del Seguici. de Sarrià, Porca de Sant Antoni, Drac Gaudiamus del Coll, Tolc del Clot, Sagresaure La Tabalada del Correfoc de Barcelona, Drac de l’Ateneu Popular de Nou Barris, Víbria del Poblenou, Drac de Gràcia, Cercavila de percussió. No us quedeu mirant: Divendres 21 Dofí del Casc Antic, Drac de la Guineueta, porteu un instrument de casa i acompanyeu la 19.45 h Plaça Rata de Bellvitge, Drac de Ciutat Vella, Drac marxa! de Sant Jaume de Santa Coloma, Drac d’Horta-El Carmel, Recorregut: la Rambla, Portaferrissa, Boters, Badalona Bèsties de Foc, Tarasca de Barcelona, pl. Nova, av. de la Catedral, av. de Francesc Mulassa de Barcelona, Víbria de Barcelona, Cambó, Via Laietana, plaça de l’Àngel (18.15 h) Després del pregó, comença el terrabastall. Muntanàs del Bon Pastor i Drac “Pitu” de Sants Castell de focs des de l’Ajuntament, les campanes del Barri Gòtic saludant la Mercè..., i els membres del Seguici Popular, ballant la Dissabte Plaça de música dels Ministrils del Camí Ral, que només 18.30 l’Àngel es reuneixen una vegada l’any, per a aquest 22 hores acte. En el Seguici Inaugural i el Toc d’Inici, hi participen: Gegants de la Ciutat, Cercavila de foc Capgrossos Macers, Gegants del Pi, Bestiari dels petits diables Històric de Barcelona (l’Àliga, el Lleó, la Mulassa, el Bou, la Víbria, el Drac, la Tarasca Molt recomanable per ensenyar als infants i els Cavallets Cotoners), Gegants de Santa què són els diables i aprendre a córrer amb Maria del Mar, Ministrils del Camí Ral el foc. La pirotècnia que s’utilitza no té tanta i Coordinadora de Diables de Barcelona força com la dels diables adults, però també cal parar compte! Recorregut: Manresa, Via Laietana, av. de Francesc Cambó, Porta Cambó (20 h) 23

18 h Plaça de Sant Jaume Alerta! Mercèdansa Illes Cap fotografia no pot expressar l’emoció Mediterrànies de ficar-se dins d’un Correfoc i ballar amb Dissabte 22 Hi participen: Val d’Akagras (Sicília), Dissabte 22 els diables. Si us apunteu a la proposta, 11 h Ball de Bastons Pl. de Sant Jaume Liceu Grec (Corfú) i Aires Sollerics 20.30 h Avinguda de Francesc Cambó - haureu de seguir, això sí, les 11.45 h Cercavila Bastonera Pl. de Sant (Mallorca) Mercat de Santa Caterina recomanacions següents: Jaume, Bisbe, pl. Nova, Boters, Portaferrissa, la Rambla, pl. Reial 19.45 h Plaça de Sant Jaume El Correfoc de la Mercè us ofereix l’oportunitat · Porteu vestuari adequat: roba de cotó 13 h Ball de Bastons Pl. Reial de ballar sota una pluja d’espurnes, tot fent de coll tancat, màniga llarga, mocador de Mercèdansa Catalunya: front a les forces del mal que cauen sobre coll, barret, calçat flexible, lleuger i tancat, Hi participen: Bastoners de l’Esbart Català Maresme la ciutat. i taps a les orelles. Com més us tapeu, de Dansaires, de l’Esbart Comtal-Bastoners menys patireu per les espurnes, i millor de Barcelona, del Raval, del Poble-sec En acabar la mostra de balls, tot el públic Recorregut: Porta Cambó, av. de Francesc us ho passareu. i de Gràcia podrà ballar amb els grups convidats. Cambó, pl. d’Antoni Maura, Via Laietana, pl. d’Antonio López · No llanceu aigua sobre els diables: la pólvora mullada és imprevisible. 21 h Plaça de Sant Jaume Hi participen unes quaranta colles de diables i bestiari vingudes de tot Barcelona i l’àrea · Si aneu acompanyats d’infants, no els Galop de la Mercè metropolitana. Enguany, els convidats ens porteu a les primeres files. S’acostumen Cada any ho repetim, i encara hi ha qui se’l arriben de Mallorca, amb els Diables de Sa a espantar molt i, a més, pot ser perillós. deixa: si voleu ballar aquesta dansa, caldrà que porteu un mocador de casa! Pobla, i de la Conca de Barberà, amb el Drac · Si teniu botiga a l’itinerari, cal que en de Montblanc retireu els tendals, que en tapeu els vidres i que n’abaixeu les persianes. Diumenge 23

Cada persona del públic que participa 12 h Plaça del Rei en el Correfoc assumeix els riscos en Enguany arribem a la 15a edició del què incorre. En cas que ho necessiteu, Mercèdansa, un petit festival pensat Mercèdansa Catalunya trobareu ambulàncies al final de la per mostrar a Barcelona les danses i Mallorca Via Laietana. tradicionals que encara avui es ballen a Catalunya i arreu de la Mediterrània. Hi participen: Aires Sollerics (Mallorca) Una proposta ideal per aprendre a ballar i Esbart Català de Dansaires danses que vénen de molt antic.

Dissabte 22

11 h Avinguda de la Catedral Mercèdansa Catalunya: Maresme En acabar la mostra de balls, tot el públic podrà ballar amb els grups convidats. Hi participen: Ball de Nans de Mataró, Ball de Morratxes de Sant Pol de Mar, Ball de Pedretes de Mataró, Ball de Patatuf de Sant Cebrià de Vallalta, Ball de Pescadors de Mataró, Dansa d’Arenys de Mar i Contrapàs de Santa Susanna 25

Ones Dissabte 22 Dilluns 24 Espectacle de dansa 18 h Plaça de la Mercè 12.30 h Plaça de Sant Jaume Cobla la Principal del Diada Castellera Llobregat (Baix Llobregat) amb les colles locals Dissabte 12 Plaça del Rei hores Ballada de les Violetes del Bosc Diumenge 23 Hi participen: Castellers de Barcelona, 22 Castellers de Sants, Castellers de la Vila 11.15 h Plaça de Sant Jaume de Gràcia, Castellers del Poble-sec Diumenge 23 Aquest espectacle, produït per l’Esbart Matí de Falcons i Castellers de la Sagrada Família 11 h Avinguda de la Catedral Sant Martí, vol posar de relleu allò que Amb els Falcons de Barcelona hi ha de comú en la diversitat de cultures Cobla Ressò que conviuen a la Mediterrània. La dansa, 57è Concurs de Colles Sardanistes com les ones, ens portarà d’un llogarret Ballada de les colles de Barcelona 12 h Plaça de Sant Jaume a un altre, a través del mar, que fa més Festa Castellera properes les distàncies... Tradicions Coreografia: David Martínez i Coral 13 h Avinguda de la Catedral de les colles convidades importades Amb cercavila prèvia des del Palau Cobla Ressò No fa pas tants anys que hi ha falcons de la Virreina (11.30 h) a Catalunya. Aquesta manifestació 18 h Avinguda de Francesc Cambó-Mercat Hi participen: Minyons de Terrassa, gimnàstica té els orígens a la Txèquia de Santa Caterina Castellers de Vilafranca i Castellers de començaments del segle XX. Allà hi Cobla Premià (Maresme) de Barcelona havia els “sòkols”, gimnastes que feien Homenatge al 80è Aplec de Calella construccions humanes. La idea va ser importada a Catalunya per un grup 17 h Plaça de Sant Jaume Conegut com l’Aplec Pairal de Catalunya, d’intel·lectuals, i aquí es va barrejar el de Calella és el degà dels aplecs Trobada de Falcons amb els costums castellers, cosa que li va sardanistes de Catalunya. Se celebra cada a Barcelona donar aquest aire tradicional que encara any a començaments de juny. Ballada de avui manté. La paraula “sòkol” vol dir, Divendres 21 l’Agrupació Cultural Folklòrica de Barcelona 17 h Actuació de presentació dels participants precisament, “falcó”. a la trobada, a la plaça de Sant Jaume 18 h Avinguda de la Catedral 19 h Actuacions al Portal de la Pau Dilluns 24 Cobla Sant Jordi - Hi participen totes les colles de Catalunya: Ciutat de Barcelona 18 h Plaça de la Mercè Falcons de Llorenç del Penedès (els més antics), Vilafranca, País del Cava, Puigdàlber, Ballada en homenatge al compositor Josep Cobla Marinada Piera, Vilanova i Barcelona Maria Tarridas, nascut a Sant Pol de Mar fa (Maresme) 100 anys. Va ser l’autor de sardanes molt Ballada de l’Agrupació Cultural Folklòrica diverses, tot i que la seva obra més coneguda de Barcelona sempre ha estat el pasdoble internacional Islas Canarias. 21 h Basílica de la Mercè Concert de Cobla: Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona Centenari del naixement de Joaquim Serra 27

concert dels grups musicals marroquins Diumenge 23 que hi hauran participat. 11-14 h Avinguda de Francesc Cambó - Recorregut: Palau de la Virreina, la Rambla, Mercat de Santa Ferran, pl. de Sant Jaume, Jaume I, Caterina Via Laietana, av. de la Catedral

Cada any, les puntaires surten al carrer per Hi participen: Àliga de Barcelona, Gegants mostrar un art que té molts segles d’història. de la Ciutat, Ministrers de la Ciutat de Aquestes trobades han tingut ja molts fruits: Barcelona, Trabucaires del Renaixement han fet un mocador per a la Geganta de (Calella), Seguici Popular de Mataró (nans la Ciutat, han recuperat l’oblidat patró de la i gegants de la família Robafaves, Àliga, Drac), Punta de Barcelona... Enguany faran una Gegants de Sant Pol de Mar, de Premià punta espectacular, commemorant l’any que de Dalt, de Cabrils, de Tordera, del Masnou, Barcelona ha dedicat a la ciència. de Premià de Mar, Ball de Capgrossos Pirates i Premianencs, Councordia a Launeddas (Sardenya), Val d’Akagras (Sicília), Liceu Grec (Corfú), Xeremiers de Sóller, Aires Sollerics, Gegants de Mallorca, Es Porc Negre de Sa Granera de Palma, Es Voltor de Palma La Cavalcada i Diables de Sa Pobla, Hadj Berrada (cants i danses sufís del Marroc) dels convidats i Ahidous (cants i danses amazics) Racons de la Mediterrània

Diumenge 23 Diumenge La Rambla 22 h Plaça dels Àngels 18 (Palau de la 23 hores Virreina)

Alguns dels convidats de la Mercè més tradicional protagonitzaran una cercavila De totes les cercaviles de la Mercè, aquesta que us farà viatjar del Maresme al conjunt és la més irreverent. Els geganters de la ciutat de la Mediterrània. Per primera vegada surten al carrer amb la percussió passada a Barcelona, hi podreu veure el Seguici de de voltes, i fent molt de xivarri. En edicions Mataró, amb figures com els gegants passades s’ha pogut veure tota una colla de la família Robafaves, o els ben plantats ficada dins d’un vaixell víking que s’havien Trabucaires del Renaixement, que algú podria construït ells mateixos, o un gegant venerable anomenar “la guàrdia suïssa de Calella”. disfressat de faraó i seguit d’una comparsa Els gegants i les bèsties del Maresme d’egipcis... Què passarà aquesta vegada? s’acompanyen d’altres vinguts de les Balears Recorregut: pl. dels Àngels, Àngels, Pintor i del Marroc, a més de grups musicals Fortuny, la Rambla, Ferran, pl. de Sant Jaume, i de dansa arribats de diversos països Ajuntament (23.15 h) de la Mediterrània. En arribar a l’avinguda de la Catedral, hi haurà una mostra de balls de tots els grups participants. La cavalcada es clourà amb un 29

12.15 h Plaça de Sant Jaume Balls de l’Àliga i dels Gegants de la Ciutat Silenci a la plaça! Aquest és un dels moments La força dels geganters més solemnes de les tradicions barcelonines. Els símbols del poder municipal es troben L’any 1986, la Coordinadora de al bell mig de la plaça de Sant Jaume per tal Geganters de Barcelona es va fer gran. Dilluns 24 de fer els seus balls. No es mouran fins Per primera vegada, aquella entitat, cada vegada més potent, va assumir 8 h Plaça de la Mercè que l’alcalde sigui al balcó de l’Ajuntament... l’organització de tots els actes geganters Matinades de Grallers de la Festa Major. La cavalcada d’aquell Recorregut: pl. de la Mercè, circuits lliures 12.30 h Plaça de Sant Jaume any va arribar per mar, de la mateixa pel Barri Gòtic, pl. de Sant Jaume (9.15 h) manera que ho farà aquest 2007 (vegeu Diada Castellera pàgina 31). Hi van participar 28 parelles 10 h Avinguda de la Catedral amb les colles locals de gegants, hi va haver globus L’Assalt dels Trabucaires aerostàtics, molta música, i fins i tot ràdio en directe de la mà del trio format Recorregut: av. de la Catedral, pl. Nova, per Ramon Barnils, Quim Monzó i Jordi Bisbe, pl. de Sant Jaume Vendrell, i el seu recordat programa Hi participen: Trabucaires de Gràcia, “El lloro, el moro, el mico i el senyor de Germandat de Trabucaires de Sant Andreu Puerto Rico” (Catalunya Ràdio). Fins i tot i Trabucaires d’en Perot Rocaguinarda es va escriure la següent havanera:

10.30 h Basílica de la Mercè L’Havanera dels Gegants Vingueren de Barcelona Missa Concelebrada els Gegants des de la mar i la ciutat els va rebre 11 h Plaça de Sant Jaume a la Porta de la Pau, de la Pau. VI Mostra de Balls Fins i tot des de les Illes de Gegants i del País Valencià Després de la mostra de balls, els nans per alegrar-nos la Festa i els gegants faran una cercavila amb el per alegrar recorregut següent: pl. de Sant Jaume, la Festa més gran. Ferran, la Rambla, av. de les Drassanes Quan tots els Gegants vingueren pel mar 12 h Plaça de la Mercè tota Barcelona Seguici d’Autoritats els va anar a esperar. Amb pilars inicials dels castellers, Gent gran i quitxalla com a salutació a les autoritats va poder admirar (bis) Gegants i Gegantes Recorregut: pl. de la Mercè, Ample, Regomir, la nostra gent gran. Ciutat, pl. de Sant Jaume (12.15 h, Ball de l’Àliga i els Gegants de la Ciutat), Ajuntament, F. Martínez pl. de Sant Miquel, pas de l’Ensenyança, Ferran, la Rambla, Palau de la Virreina 31

Un mar gegant Dilluns 24 17 h Concentració. Moll de la Fusta Del 15 al 24 de setembre 18 h Inici. Portal de la Pau 10-21 h Palau de la Virreina Els Gegants de la Ciutat i els de la Exposició “Seguici Barceloneta obriran enguany la Cavalcada, tot arribant per mar en barques de la Confraria Popular de Barcelona” de Pescadors (17.45 h). Veniu a rebre’ls al Portal de la Pau, on també els esperaran la Del 16 al 30 de setembre resta de bèsties, gegants, músics i dansaires 10-20 h Pati Manning de la Casa de Caritat que hi participen! Aquesta vegada, tota la (Montalegre, 7) Cavalcada tindrà el mateix regust mariner V Mostra dels Gegants que empelta la Mercè 2007. Hi trobareu des de Barcelona de l’Anguila de Gavà fins a la Carpa Juanita de El dia 16 de setembre, a les 18 h s’inaugurarà Vilanova, els capgrossos Pirates de Premià la Mostra i hi haurà un concert de gralles de Mar o el Cavallet de Mar de l’Hospitalet amb Metralla de l’Infant, els Gegants de l’Estartit o els de l’Hospitalet, els Cors i el Canó de la Del 16 al 22 de setembre Barceloneta, el Ball de Rems… 10-20 h Vestíbul de l’Ajuntament Els participants s’organitzaran de la manera de Barcelona següent: Mostra de Dracs 1. El Seguici Popular de Barcelona 2. El mar, bressol de cultures i Bèsties de Foc 3. El mar dels nens 4. Una mar de viatges Del 17 de setembre al 17 d’octubre 5. L’aventura de la mar 10-13 h i 17-20 h 6. El món marí Escola de Puntaires de Barcelona 7. Un mar de valors (Erasme, 1-3) Presentació i animació inicial a càrrec de Exposició de Puntes Pentina el Gat L’Escola de Puntaires de Barcelona ha canviat de seu. Us conviden a estrenar-la, amb una I concerts de folk en directe, al llarg exposició especial de puntes i patrons del seu del recorregut: fons. Així mateix, faran una jornada de portes 17 h La Banda del Sac (Maresme). obertes els dies 22, 23 i 24. Portal de la Pau 19 h Agrupació Musical del Maresme Del 18 al 24 de setembre Avinguda de la Catedral 18.30-22 h Local dels Castellers de Barcelona Recorregut: Portal de la Pau, la Rambla, Ferran, (Bilbao, 212-214) pl. de Sant Jaume, Jaume I, Via Laietana, “Àngels Goenaga, 10 anys Joaquim Pou, av. de la Catedral (19.30 h) de fotos castelleres” 33

guanyat dues vegades la Concha de Oro del jurat i del públic al Festival de Sant Sebastià. Els seus espectacles, muntats amb les últimes tecnologies de dispar digital, es troben a mig camí entre el foc valencià –grans bombes rodones de colors, i molt de soroll– i el francès, que aposta per la dolçor i l’elegància.

Divendres 21 Animeu-vos 22 h Platja de la Barceloneta-Sant Sebastià France Artifices (França) a fer de jurat! El Festival Pirotècnic atorga un premi Aquesta empresa jove, però dirigida per popular al millor castell de focs. Podeu professionals de trajectòria llarga, aporta participar en la votació dirigint-vos a les als seus espectacles una gran dosi de carpes que hi haurà a la platja, o a través creativitat. Per a ells és més important el del web www.bcn.cat/merce. Si veniu a disseny que els trons impactants: els seus votar en persona, podeu participar en el espectacles avancen de manera gradual, sorteig de sis vols al Marroc. sense recórrer als cops d’efecte. Utilitzen molts focs de baixa alçada, per la qual cosa us recomanem especialment que us apropeu a les platges per veure aquest espectacle. Dilluns 24 Dissabte 22 22 h Avinguda 22 h Platja de la Barceloneta-Sant Sebastià de la Reina Macedo’s (Portugal) Maria Cristina Fundada l’any 1934, aquesta pirotècnia ha estat, probablement, la primera de Portugal que s’ha projectat internacionalment. Els seus espectacles es fonamenten en la tradició foguera portuguesa, molt pausada L’esperat Piromusical amb què cada any i lluminosa, on les figures es mantenen molta tanquem la Mercè es dedica aquesta vegada estona dibuixades al cel de la nit. De tota a repassar la història del rock i del pop. Els manera, Macedo’s barreja aquesta tradició focs de la Pirotecnia Igual i les evolucions de amb forts cops de gran dinamisme, en la línia la font màgica es complementaran amb un de les noves tendències internacionals. muntatge musical del prestigiós estudi OIDO, en què es barregen temes des dels anys Diumenge 23 seixanta fins als nostres dies. Els Beatles 22 h Platja de la Barceloneta-Sant Sebastià compartiran espectacle amb Marilyn Manson, Tina Turner amb Sopa de Cabra, Discomfa (Madrid) Mika amb Queen, Lax’n’Busto, Miguel Rios, Serà la primera vegada que una empresa de la Avril Lavigne..., i naturalment, també hi haurà capital espanyola participa en el festival. moments dedicats a la participació del públic. Discomfa arriba a Barcelona després d’haver

37 CCCB Pl. de Joan BAM-BCNmp7 Coromines Dimecres 19 L’escenari més recollit 19.30 h Presentació, en primícia, del documental Covers, còpies, tributs i versions Divendres 21 (produït pel programa Sputnik, de TVC). 20 h 20.30 h Pecker Nouvelle Vague (Osca-Barcelona, pop electrònic) (França, pop) Cançons de gran agudesa conceptual Projecte del músic i productor Marc Collin, i melodies encomanadisses que han format en l’escena del pop francès. Nouvelle comptat amb la col·laboració de Miqui Puig Vague reinterpreta la new wave en clau acústica: i la producció de The Pinker Tones. Joy Division, Blondie o Bauhaus, passats per la bossa nova i la música jamaicana. 21 h Una col·laboració entre el BAM i el festival Mazoni + El Chico BCNmp7 (músiques en procés). Con La Espina En El Costado La música de la Mercè celebra la bona nova: el Barcelona Acció Musical (la Bisbal d’Empordà-Barcelona, pop-rock) compleix 15 anys de vida! El festival proposa una programació especial, Dos dels exponents màxims de la nova que va més enllà dels terrenys habituals i arriba també al jazz, els Festa fornada de pop català. Presentaran les seves cantautors, la rumba… Així mateix, hi convida alguns dels grups clau últimes produccions Si els dits fossin xilòfons, d’aquests 15 anys –El Inquilino Comunista, 7 Notas 7 Colores, Mau Mau, de Mazoni, Sol y Sombra, d’El Chico, Sidonie, Love of Lesbian, Miquel Gil, Atom Rhumba, 08001…– i inclou Mediterrània recordaran algun dels seus èxits i prometen també concerts únics, en què artistes de diferents formacions compartiran Sessió inaugural alguna perla per al final... escenari i micròfons en col·laboracions molt especials. En síntesi: durant Insitut Francés Moià, 8 aquests dies, la música viurà moments irrepetibles que us portaran 22.20 h a cridar d’alegria: per molts anys, BAM Dijous 20 RED 21-1 h (França, rock intimista) Un dels secrets més ben guardats de l’escena Karim Ziad & Hamid francesa. RED actua per primera vegada El Kasri + Dj Key a Barcelona, presentant el tercer disc, Social Hide and Seek. Per als amants de sonoritats vs Dj Jiiva pròximes als millors Bad Seeds de Nick Cave. (Algèria-Marroc / BCN, world music) Festa mediterrània que inaugura el BAM 23.50 h i acomiada el Fòrum Mediterrani de Cooperació Cultural. Obrirà foc el duo de Ziad, figura Sage Francis emblemàtica de l’Orquestra Nacional de (Canadà, cantautor hip-hop) Barbès, i Hamid El Kasri amb un recital de Campió de grans batalles “raperes” –la Super- percussió i guembri. Seguidament, un duel entre bowl Battle, la Scribble Jam- i compromès Dj Key, de Casablanca, i Dj Jiiva, de Barcelona. amb la crítica contra les grans corporacions, La festa inclou exposicions d’art i menjar farà la seva única actuació a Europa presentant mediterrani a la cafeteria de l’Institut Francès. Human the Death Dance. 39

Dissabte 22 Diumenge 23

20 h 20 h Lek Mun Conxita (Barcelona, pop-rock) (Barcelona, pop trist) Grup integrat per components de Maple, Cançons senzilles i directes que parlen La Habitación Roja i Five Mix Colors. Presenten de la realitat quotidiana: la vida, la solitud, un disc prometedor, barreja impossible la compra, els plats que queden per rentar… de trip-hop, jazz, soul, pop i, per sobre de tot, la suggestiva veu de la cantant, Laura. 21 h Alberta Cross 21 h (Anglaterra, pop) Prin’ la lá Duo fortament influenciat pel gospel, el blues, (Còrdova, pop) el soul i el mestratge de Van Morrisson Formació liderada per tres nenes d’entre o Leonard Cohen. La seva música sona 10 i 20 anys, acompanyades per 14 músics. a penombra i a fum, com els locals de l’East Presenten el seu disc de debut, Esto es Prin’ la End de Londres on escoltaven aquells lá, farcit de música evocadora i adorable. clàssics, molt presents en la seva obra, Un món de màgia en què hi ha de tot, des però rellegits en clau contemporània. de Syd Barret fins al Romancero Gitano, amb un toc de gospel i psicodèlia trapella. 22.20 h Madee 22.20 h (Cabrils, pop-rock) Aaron Música de tints dramàtics, èpics, que ha (França, pop) anat evolucionant des del 1998. El nou disc, Duet de pop malenconiós, format per dos Antarctica, tot just s’acaba de posar a la personatges que semblen arrencats dels venda, i el posaran en escena amb una somnis de Lynch o Basquiat: Simon Buret formació de vent i corda inèdita fins ara. (veus/autor/compositor) i Olivier Coursier (compositor/arranjaments). 23.50 h Onili 23.50 h (Israel, pop electrònic) Michael Fakesch en viu, Onili s’autodefineix com “una noia amb un amb Taprikk Swezee gran somriure, un vestit rosa i un conill rosa (Alemanya, electrònica-funk) que la segueix per tot el món”. Acompanyada Els qui no coneguin el nom de Michael pel baixista Jonathan Levy, visita per primera Fakesch potser hauran sentit a parlar vegada Barcelona, amb la seva música alegre, de la seva banda anterior, Funkstörung, molt sexy, amb un punt de rap, pop, rock i fins i tot recordada per remixos d’artistes com Björk de punk tenyit de rosa… o Jean-Michel Jarre. Fakesch presenta ara el seu disc Dos, una bomba coescrita amb el vocalista de soul Trapikk Sweezee. 41

Dissabte 22 Moll 18 h 21 h Semifinal Sona 9 de la Fusta Marc Parrot Com ja ve sent habitual, el popular concurs dels (Catalunya, cantautor) nous valors de la música catalana viurà una de Les músiques Cantautor en solitari des del 1993, aquest les rondes en el marc de la Mercè. Sona 9 és músic perfeccionista combina la seva carrera mediterrànies un concert organitzat per Enderrock, Televisió amb la producció per a altres artistes i el de Catalunya, iCat fm i Ritmes.cat. Divendres 21 treball musical per a la televisió. Gràcies a l’herència que va rebre del seu alter ego, 21 h 21 h el desaparegut Chaval de la Peca, va poder comprar l’estudi de gravació que té ara Naranja Toscano Imarhane (Barcelona-Madrid, rock-flamenc-pop) (Mali, música tuareg revisada) a Sant Quirze Safaja. L’última obra pròpia Projecte d’Hugo Toscano, guitarrista del Aquesta formació proposa una que n’ha sortit és Mentider, del 2005. desaparegut grup Elefantes, i Sofia Monreal, reinterpretació de la tradició musical tuareg actriu i cantant. Presenten el primer disc, en clau moderna. Amb destresa i respecte, amb sonoritats pop-rock, teatralitat Imarhane combina instruments tradicionals 22.30 h i desimboltura. –el tehardant, el tindé o la carabassa– Pietra Montecorvino amb d’altres de moderns, com la guitarra (Itàlia, cançó napolitana) 22.30 h elèctrica o la bateria. Al l’espectacle també hi La veu de Montecorvino és una ha danses que vénen d’antic… de les més destacades de la cançó ElectroDunes napolitana. Ronca i sensual, s’enfronta (Algèria-França, dub) 22.30 h a clàssics com l’O sole mio d’una manera L’electrònica es fusiona amb les músiques totalment nova: els arranjaments de sagrades del desert. És el projecte del mestre Karim Ziad & Ifrikya del dub Barbes.D, l’intèrpret de cants sagrats (Marroc/Algèria, world music) l’etnomusicòleg Eugenio Bennato i la i cantautor Hafid Douli i els algerians Said Fundador del primer grup de hard rock interpretació de la cantant aporten una visió Touati & Houari Douli, experts en la oriental (Khindjar), i també de l’Orquestra en clau de world music de la tradició musical recuperació de la música tradicional. Nacional de Barbes, Karim Ziad presenta un de la qual provenen. Aquest concert servirà espectacle energètic, acompanyat pel mestre de presentació mundial del seu nou disc. 0.20 h gnawa Hamid El Kasri i els músics del seu grup, Ifrikya. 0.20 h DAM Darga (Palestina, rap) 0.20 h (Marroc, world music) Primer i principal grup de rap palestí, Fundat l’any 2001 per estudiants de belles Dam és una fusió de percussió àrab, melodies Mau Mau de l’orient mitjà i hip-hop urbà. Les lletres (Itàlia, world music) arts, Darga presenta la seva pròpia versió fan referència al conflicte araboisraelià, Porten treballant des de l’any 1991 del mestissatge, on es barregen ritmes les drogues, els drets de les dones… i han recollit èxits incomptables. tradicionals i moderns, sagrats i profans, Són experts en la fusió de cultures urbans i rurals. En la seva feina hi ha –la marroquina, la brasilera…–, però la posen pinzellades de reggae, gnawa, rock, ska… en pràctica des d’una perspectiva molt piamontesa. Van actuar al BAM l’any 1995 –en què van ser reconeguts com a “revelació internacional”– i el 1996, i ara hi tornen amb el disc Deà, ple de matisos brasilers. 43

Plaça del Rei Dissabte 22 Diumenge 23 Jazz i cantautors 21 h 21 h Canimas Abraham Boba Divendres 21 (Catalunya, cantautor) (Barcelona, pop d’autor) Predestinat a ser astronauta, Eduard Canimas Sota aquest pseudònim, David Cobas, un 21 h va preferir cantar i crear universos paral·lels gallec establert a Barcelona, presenta el Five in Orbit imaginaris. Amant de l’experimentació, primer disc, que sona a jazz, swing i un punt i company d’aventures d’Adrià Puntí, mediterrani, al servei d’una música pop (Barcelona-París, swing-jazz) aquest gironí ha fusionat la música amb d’autor difícilment classificable. Un alegre repàs a l’herència del jazz el teatre o les arts plàstiques, conreant i el bon swing. Tenen un repertori propi un imaginari propi entre la provocació 22.30 h ple d’arranjaments originals i amb alguna i la poesia elèctrica. excentricitat instrumental. Ruper Ordorika 22.30 h + Quimi Portet 22.30 h (País Basc-Catalunya, cantautors) AZ Group Jonah Smith Dos cantautors formats en la fornada rockera (Estats Units, pop-soul) (Barcelona, nou jazz) dels anys 80 compartiran escenari per tal de Com la ciutat on viu, Nova York, Jonah Seduïts per l’electrònica, els integrants mostrar la plena vigència de les seves Smith és una mica de tot. És un músic d’aquest projecte –Andreu Zaragoza, Mariano propostes. Quimi Portet presenta el seu nou experimentat; una mica de jazz; un vocalista Steimberg i Pablo Schwarzman– porten estils disc, Matem els dimarts i els divendres, ple de sincer, decididament soul; un baladista dotat com el drum’n bass o el jungle al terreny dels moments de gran intensitat emocional, però i un contacontes, amb un punt de Nashville. músics de jazz. amb grans tocs d’humor; Ordorika, al seu I en essència, rock & roll. torn, es despulla d’artificis per presentar-se 24 h com un músic compositor que, amb Asstrio + convidats 24 h Memoriaren mapan, ha sabut crear una música capaç de connectar directament (Barcelona, jazz, funk) Adrià Puntí (Catalunya, cantautor) amb el cor de qui l’escolta. Autèntica sobredosi de groove i funk-jazz, El cantauror gironí, un dels més amb un repertori explosiu en què conviuen inclassificables de l’escena catalana, 0.45 h les composicions pròpies amb versions molt compareixerà acompanyat per un sol músic particulars de gent com Duke Ellington, Bob Brozman en un concert de petit format. The Beatles o Stevie Wonder. (Estats Units, world music) Convidades: Karolien Greenacre, Sonia Isidro Músic realment prolífic i de gran sentit (B-Violet) i Laia Cagigal (Ylema). de l’humor, la música del qual conté elements de blues, jazz, gipsy swing, calypso, hip-hop… Ha fet col·laboracions amb músics de tot el planeta, i compagina una atapeïda agenda de concerts amb la feina com a professor universitari d’etnomusicologia. 45

Portal Dissabte 22 Diumenge 23 22.30 h 22.30 h de la Pau Ai Ai Ai Barrio Negro (Barcelona, rumba) + Jaleo Real Rumba catalana Una de les formacions punteres de la rumba torna després d’una etapa de silenci. + convidats Divendres 21 La presència d’un ordinador sobre l’escenari (Barcelona, rumba) anuncia una nova manera d’entendre la Una nit per degustar la bona salut de què 22.30 h rumba… gaudeix la jove escena rumbera catalana. Rauxa Barrio Negro presenta el seu primer disc, (Vallès Occidental, rumba-cúmbia catalana) 0.30 h Estrelles de la Rumba: Báilame, amb aires canalles del Carmel, Transmeten energia de la bona, de la positiva. i Jaleo Real ha passejat el seu irresistible Agafen la rumba com a base, i la fusionen Ramunet, Peret Reyes, directe i el seu últim disc, Pichica, des del amb tot el que arriba del mar, sobretot des Joanet, Tío Tony… Pakistan fins a la República Txeca. Com a dels Balcans i la Mediterrània oriental. (dir. Luis Troquel) convidats per a l’ocasió, hi haurà també Van guanyar el concurs Sona 9 del 2004 Cap rumbero de la ciutat no s’ha de perdre Pantanito, Tío Carlos, Calima, Familia Rústika en la categoria “Folk i noves tendències”. aquest concert, destinat a fer història: i Caníbala, companys al disc Rambla Rumble el BAM convoca sobre l’escenari alguns Rumba, una compilació recent que divulga 0.30 h d’aquells joves, paios i gitanos, que allà cap la jove escena rumbera de la ciutat. als anys 50 van començar a cantar el món Gertrudis des del carrer de la Cera. Una autèntica 0.30 h Presenta Política de Verbena, classe magistral de rumba, a càrrec dels amb Ai Ai Ai, Los Manolos i Sicus Los Fulanos primers pares del ritme més barceloní. (Catalunya, rumba oberta) & Los Menganos Gertrudis fa de la rumba catalana el seu sant i senya, i la fusiona amb reggae, cúmbia... + convidats Ara presenten un disc nou, fet amb la (Barcelona, rumba) col·laboració d’en Pau Donés (Jarabe Autèntica superorquestra, que té entre de Palo), Los Manolos, Ai Ai Ai i en Sicus els seus músics gent de Los Van Van, (Sabor de Gràcia). Els grans èxits Los Manolos, NG La Banda, Chocadelia Internacional… Estem parlant de músics del BAM, en CD ferotges, bregats en mil batalles de disco-funk, La revista Rockdelux celebra els 15 anys salsa, rock, rumba, que en aquest concert del BAM amb l’edició d’un CD que reforcen les seves files amb components inclourà temes sentits durant els més de Doctor Calypso o Fundación Tony Manero. de 1.000 concerts que ja suma el festival. El disc es distribuirà el mes de setembre amb la revista. Hi apareixen Los Planetas, Tindersticks, Lambchop, Primal Scream, Rachid Taha, Herbert, Terry Callier, Antònia Font… 47

0.20 h 0.30 h Plaça de Terrafolk Avinguda Sierra Leone’s Refugee (Eslovènia, folk) Allstars Sant Jaume La fama d’aquest grup es va bastir al festival de la Catedral (Sierra Leone, reggae africà-rythm&blues) Nits de Folk d’Edimburg, l’estiu del 2002, i el seu èxit els Grans concerts Es van conèixer a Guinea, fugint de la guerra va retenir durant força temps a Anglaterra, que assolava el seu país. Gràcies a una on van arribar a guanyar el BBC World Music Divendres 21 Divendres 21 organització d’ajuda als refugiats, van reunir Award. Sonen a barreja: klezmer, jazz, clàssica, els instruments necessaris per començar a 23 h Música de ball: rock, folk… Serà una actuació inèdita a 22.30 h tocar junts. La seva música clama contra la Guillamino amb Catalunya que servirà per presentar el seu Almasäla + Abdeljalil guerra, la injustícia social i la corrupció. Un nou treball discogràfic. documental va portar la seva experiència al la Cobla Jove de la Bisbal Kodssi + convidats cinema, i han inspirat una fundació que ajuda (Barcelona-marroc, world music) + convidats els refugiats a expressar les seves emocions. Com és possible unir el cante jondo amb el (Catalunya, sardana electrònica) Diumenge 23 La formació visita per primera vegada nou electro i les bases sintetitzades? Aquesta Qualificat de Comelade electrònic o de Barcelona. 23 h és la proposta d’Almasäla, artista que ha Herbert amb guitarra espanyola, Guillamino deixat petjada en grups com Ojos de Brujo, es reivindica com la facció més humana Mariví Cabo Dusminguet o 08001. L’acompanyen el de la música electrònica. A l’espectacle (Canàries, folk canari) Diumenge 23 marroquí Abdeljalil Kodssi, patriarca de la Música de ball revisa la tradició sardanística, Experta en el folklore canari, i mai vista a fusió entre estils musicals tan diversos com 22.30 h acompanyat per la cobla La Bisbal Jove, Linn Catalunya, Cabo presenta el seu segon disc, el rock, el flamenc o el gnawa, a més d’altres Youki Project, Dedo, Llibert Fortuny i Yacine després d’un primer, Ayres, en què fusionava Argentina artistes com Wagner Pa o Joan Garriga. Belahcene. les tradicions canàries amb percussió cubana (Espanya, flamenc) i israeliana, la txalaparta basca… La revelació del 2006. Argentina ha sabut 24 h 0.30 h anar més enllà dels fandangos de la seva 0.30 h Orchestra Huelva natal. Demostra un coneixement Titani profund dels cànons del flamenc, amanit (Catalunya-València, folk) Miquel Gil + Sva-ters di Piazza Vittorio amb un gran domini tècnic i una veu audaç. Projecte fill del grup valencià L’Escandall (País Valencià, “festa fallera”) (Itàlia, world music) Argentina ja va ser present a Barcelona, i el català La Coixinera. Folk progressiu, Miquel Gil compareix a l’escenari amb els La plaça Vittorio, del barri de l’Esquilino al festival De Cajón, el mes de juny passat, intens i enèrgic, que ja s’ha pogut veure en irreverents Sva-ters, que afirmen que es van (Roma), té una atmosfera ben especial: és un amb una gran acollida de públic i de crítica… bons festivals com el Tradicionàrius i en altres fer estrelles del rock “a vore si així ens lloc de trobada i convivència entre cultures, Festes Majors, com la de Tarragona o la de desvirgàvem i de retruc recorríem món”. que ha inspirat el projecte d’aquesta orquestra. 24 h Terrassa. Plegats, presenten una autèntica “festa fallera Músics d’arreu, amb experiències i instruments valenciana” amb 17 músics sobre l’escenari. diversos fan possible un projecte que reinventa Angelique Kidjo la world music amb energies renovades. (Benín, world music) Dissabte 22 La trajectòria musical d’aquesta cantant i compositora ha arribat a merèixer quatre 22.30 h Dissabte 22 nominacions als premis Grammy. Canta en Xazzar anglès i francès, però també en fon i ioruba, 23 h (Catalunya, klezmer-gipsy-jazz) a més de swahili i zilin. Les seves lletres Guanyadors de la darrera edició del concurs Amp Fiddler compromeses l’han portada a esdevenir avui Sona 9, aquest septet beu dels ritmes (Estats Units, soul-funk) dia ambaixadora de bona fe d’Unicef. El mes endimoniats de la música balcànica. El ball El seu àlbum de debut era un tapís teixit de maig presentava el disc Djin Djin, amb i la festa són els autèntics protagonistes de la a base de funk, soul, jazz i electrònica càlida, col·laboradors com Carlos Santana, Alicia seva proposta. que redefinia els límits de la música soul. Keys, Ziggy Marley, Joss Stone o Peter En aquest concert presentarà en primícia el Gabriel. seu segon disc, Afro Stunt, en el que serà el primer concert de la seva gira europea. 49

Parc del Fòrum Dissabte 22 Diumenge 23 Parc del Fòrum Escenari 1 Pop Hip-hop Escenari MTV 23.30 h 23.30 h Divendres 21 Love of Lesbian H-Kayne Divendres 21 Rock (Barcelona, pop) (Marroc, hip-hop) MTV Music Un dels grups insígnia de la història del BAM. Plens d’optimisme i esperança, i lluny dels 23.30 h Amb el seu últim treball, Cuentos chinos para tòpics del gangsta-rap, H-Kayne representen 23 h Virüs niños del Japón, el grup liderat pel genial Santi un dels millors grups de la nova fornada (Barcelona, rock) Balmes es confirma com a capdavanter del del rap marroquí. Pur so groovy oriental, Quilate El seu primer disc, Sintonia nuclear, contenia millor pop fet a Barcelona. amb influències hip-hop i scratch contundents (Sevilla, hip-hop) 10 explosions sòniques que descarregaven que sonaran a Barcelona per primera vegada. La seva trajectòria ja forma part de la història tot el potencial sísmic de la banda: so amb 0.50 h del hip-hop andalús: el seu nom està lligat a guitarres mutasòniques, sempre amb la 0.50 h formacions com La Real Academia del Verso The Thrills o Cantinela Fina. En solitari, va presentar el presència de l’electrònica i les màquines. (Irlanda, pop) El-P 2006 el maxi Fiel al juego, amb una acollida Ara presenten les cançons del seu recent nou Dolces són les melodies d’aquesta formació, (EUA, hip-hop) de públic i crítica excel·lent. EP, produït per Guille Mostaza (Ellos). una de les que té més futur dins del pop Conegut per haver format el prestigiós segell irlandès. El grup, liderat per Conor Deasy, Definitive Juxs, i per la seva vinculació amb el 0.20 h 0.50 h actuarà per primera vegada a Barcelona gran referent Company Flow, El-P ha mantingut Atom Rhumba presentant les cançons del seu nou disc, el seu estil inventiu, intel·ligent, emocional Rapsusklei (Biscaia, rock) Teenagers. i divertit, en una progressió que l’ha de portar (Saragossa, hip-hop-reggae) Ja van ser presents al cartell del BAM l’any a ser un dels grans de l’escena mundial. Rapsusklei va començar a rapejar pels carrers 1999, quan tot just eren un grup revelació al 2.10 h del barri de la Magdalena, a Saragossa, quan conjunt de l’Estat. Ara tornen amb el cinquè Grup pendent de confirmació. 2.10 h només tenia 10 anys. Ha publicat més de 20 disc sota el braç, Amateur Universes. Consulteu www.bcn.cat/bam 7 Notas 7 Colores maquetes, ha participat en projectes (Barcelona, hip-hop) col·lectius i ha fet tres discos amb Hazhe 2.10 h 3.40 h L’esdeveniment hip-hop de l’any! El grup que (l’últim d’ells, sota el títol Hijos de puta para El Inquilino Comunista Grup pendent de confirmació va popularitzar i liderar l’escena nacional ha todo). Consulteu www.bcn.cat/bam anunciat el seu retorn. Com no podia ser (País Basc, indie) 1.40 h El primer gran concert del BAM el van d’una altra manera, el festival que ja els va protagonitzar aquests quatre nois de Getxo. Projeccions veure triomfar aixecarà acta del seu nou disc, Hocus Pocus La seva música, reflex de l’escena indie-noise que ja està deixant petjada abans de ser (França, hip-hop) de començaments dels 90, era totalment entre concerts publicat, gràcies al primer senzill, Tenemos Els seus cinc membres barregen hip-hop independent i peculiar: unes lletres Entre concert i concert, els escenaris Droga, produït per DJ Skinny Banana Cap. amb sons propers al jazz, el soul o el funk per inintel·ligibles, decorades amb guitarres del BAM acolliran projeccions de transmetre un estat d’ànim positiu. La seva embolicades, van captivar un públic que curtmetratges, planificades amb la 3.40 h música, singular i diferenciada, unida a encara avui els recorda amb nostàlgia. col·laboració del Mecal, el Festival de Boom Bip Live l’humor i la ironia de les lletres, els Curtmetratges de Barcelona. Més (Estats Units, electro) converteixen en una referència que cal tenir 3.40 h informació sobre aquest festival a la pàg. Boom bip era la manera que tenien els primers en compte dins el hip-hop francès. Shy Child 93. D’altra banda els escenaris Fòrum 1 vocalistes de jazz per referir-se a determinats (Estats Units, rockelectrònic) i MTV comptaran amb la presència de ritmes de bateria. Sota aquest nom, Bryan El “Nen Tímid” va néixer a Nova York, fill de DJ GDS per amenitzar les esperes durant Hollon va començar l’any 1992 a rescatar vells Pete Cafarella (sintetitzadors i veus) i Nate les dues nits de hip-hop que s’hi han samples dels clàssics del jazz i el funk, Smith (tambors). Tots dos comparteixen programat. construint una proposta que cada vegada ha fascinació per la música electrònica i el rock. anat més lluny en la fusió de gèneres musicals. 51

3.10 h Diumenge 23 SFDK (Andalusia, hip-hop) MTV Music Els dos integrants d’SFDK (Siempre Fuertes 23 h de Konciencia) fan hip-hop des que es van conèixer a l’institut de formació professional Triángulo de Amor Bizarro de Llanes, a Sevilla. Avui tenen una discogràfica (Galícia, indie-rock) pròpia i un disc d’or al currículum. Aquest Obsessius, hipnòtics i violents com Jesus and 2007 han publicat un nou disc, Los veteranos. Mary Chain o My Bloody Valentine, però amb una perspectiva molt personal. Diuen que el seu directe marca un abans i un després en Dissabte 22 l’indie-rock hispà…

MTV Music 0.20 h 23 h Ghosts Wonderfool Cosmetics (Anglaterra, pop) Grup d’amics d’escola, sorgit després de (Madrid, synth-pop) la revolució musical del brit pop. Dibuixen Mescla de sintetitzadors, guitarres i bases himnes “guitarrers” amarats de melodies electròniques. Es defineixen com un grup i cors acaramel·lats. És la primera vegada irònic, amb influències vuitanteres i sonoritats que actuen a Barcelona. d’avantguarda, i amb lletres cosmopolites en què es barregen l’alemany, l’anglès i el castellà. 1.40 h 0.20 h Deluxe Grup pendent de confirmació (Galícia, pop-rock) Consulteu www.bcn.cat/bam Després de 3 discos entre la música alternativa i les sonoritats mainstream, Deluxe 1.40 h torna amb Fin de un viaje infinito, amb un pop Cassius peculiar que enlluerna, ple de lletres emotives i melodies cristal·lines. (França, electrònica) Nascuts com un duo electrònic en l’òrbita del 3.10 h pop “a la francesa” dels 90, Cassius se sotmet al feliç experiment de tocar en Hard-Fi directe. El títol del seu nou disc, 15 again, (Anglaterra, rock) reflecteix les ànsies amb què emprenen la Un híbrid entre The Clash i The Specials? nova etapa, despullada de qualsevol artifici. Podria ser una bona definició. Hard-Fi és una de les referències més importants del rock 3.10 h britànic actual (van arribar al número 1 a les Mendetz llistes d’èxits). Provenen d’un suburbi dels voltants de Londres, i barregen el rock pur (Barcelona, casio-punk) amb l’ska més portentós. Arriben al BAM Aquests quatre barcelonins –seguidors presentant un nou disc esperançador. reconeguts de Daft Punk, Michael Jackson o New Order– són uns artesans de la música robòtica, a través de la qual parlen del sexe del futur, dels actors oblidats dels vuitanta i d’en Chimo Bayo si cal… 53

Parc del Fòrum Dissabte 22 Diumenge 23 Auditori Petit Col·lectius alternatius Col·lectius alternatius 22.30 h 22.30 h Divendres 21 Afonkalipsis vs La Ultra Violeta Col·lectius alternatius rock Tchad Unpoe Experience (Catalunya-França, hip-hop) (Barcelona, electrocabaret) 22.30 h D’una banda, els catalans Afonkalipsis, que Provenen de disciplines tan variades com les The Hildegards són hip-hop, funk i jazz amb una energia que arts plàstiques, el techno-pop, l’arquitectura (Barcelona, pop-rock) arrossega, i que han estat la sorpresa de o el travestisme. El seu resplendent Un quintet de noies rockeres, que combina l’últim festival Cruïlla de Cultures. De l’altra, espectacle barreja la performance cabaretera, una gran sensibilitat amb un toc agressiu. el francès Tchad Unpoe, poeta i slammer el quadre musical, l’escultura elèctrica… inspirat per un fort compromís polític i per les 23.30 h músiques populars afroamericanes. 23.30 h 10 Rue d’La Madeleine X Makeena (França, rock) 23.30 h (França, electro) Sextet de bojos entre Rage Against Maniacx Una bomba que ja s’ha deixat sentir the Machine i Goran Bregovic. La presència (França, hip-hop) en prestigiosos festivals francesos com del clarinet i el violí confereixen a la seva Companys de Puppetmastaz, aquest trio Transmusicales o Printemps de Bourges. música el poder del rock contundent atòmic cultiva una barreja entre hip-hop, rock Un xou explosiu de música mutant i urbana, i l’energia de la música gitana. i electro. Reconeixen la influència de gent com entre el drum’n’bass, el hip-hop, el human Limp Bizkit, Beastie Boys o NERD. beatbox i el dub. ElectroBAM 1 h ElectroBAM ElectroBAM Chelis 1 h 1 h (Saragossa, dj) D.A.R.Y.L dj Maadraaso DJ Rockdelux el va escollir com el tercer millor (Barcelona, electrònica) (Barcelona, electrònica) dj nacional. Ha punxat a Florida 135 i a l’Apolo, Un dj que ha sabut obrir-se camí en l’atapeït Ha punxat a gairebé tots els locals i festivals a festivals com el Sonar... Té predilecció pel món de les taules barcelonines. Resident del on ho havia de fer: La Paloma, Fellini, dubstep, el breakcore, la música electroacústica Loft, i molt vuitanter en els seus inicis, Daryl Razzmatazz, Mond Bar, Depósito Legal, i, en general, la bass music. persegueix mantenir la pista en moviment l’últim FIB Benicàssim… Se n’espera una amb els sons més actuals i, des de fa poc, sessió elegant, amb una bona tècnica 2.30 h amb produccions pròpies. i una selecció musical plena d’electro-shocks Coki (Digital Mystikz) per tal de recuperar el pols perdut… 2.30 h + Loefah + MC Sgt. Pokes 2.30 h (Regne Unit, dubstep) Losoul Sessió imprescindible per penetrar en un nou (Alemanya, electrònica) Le Dust Sucker estil musical ple de baixos monumentals. Dj des del 1992, sempre ha sentit un gran (Alemanya, electrònica) L’auditori petit serà visitat per un dels dos respecte pel jazz, el funk i el soul dels 60, 70 Le Dust Sucker és fill de l’amistat entre Markus integrants de Digital Mystikz (Coki), Loefah i 80. Membre del segell alemany Playhouse, Schöbel i Fabian Grobe, cultivada a base de mals (que comparteix amb els anteriors el segell el seu treball busca connectar amb les hàbits i el polsim acumulat sobre els seus vinils. DMZ, referent indiscutible d’aquesta escena) profunditats de l’ànima. Entre els molts locals Presenten un disc nou ple de percussió beguda, i el toaster Sgt. Pokes. europeus on se l’ha pogut veure, també hi ha corda fumada i moltes reaccions químiques. el Nitsa de Barcelona. 55 Plaça Reial Antiga 25è Aniversari del Sidecar Fàbrica Damm Rosselló / Cartagena Dissabte 22 Diumenge 23 12 h Trobada de sidecars 18 h Cercavila (12. 45 h) i exposició posterior a la pl. Reial. Tupolev Recorregut: pl. Reial, la Rambla, pl. de (Catalunya, pop-rock) Catalunya, Gran Via, pg. de Sant Joan, ronda Grup emergent que compta amb de Sant Pere, ronda de Sant Antoni, Borrell, excomponents de Sapo i Chill out. Presenten Paral·lel, Portal de la Pau, la Rambla, pl. Reial el disc de debut, homònim i autoeditat.

20.30 h 18.45 h Poet in Process 08001 (Barcelona, pop-rock) (Barcelona, fusió) Acaben d’enregistrar el seu primer llarga Els seus integrants no paren de barrejar, durada, Free Way. Balades country, pop experimentar i fusionar. La seva música, britànic, i també la força del rock més dur. mestissa per militància, es converteix en el millor full de ruta per aproximar-se a la 21.30 h Barcelona d’avui en dia. Sidonie 20 h (Barcelona, pop psicodèlic) S’han convertit en un clàssic de la història del Patrice (Alemanya, reggae) BAM. Acaben de treure un disc nou, Costa Artista influenciat fortament per Jimi Hendrix azul. Sidonie són “vodka, Martini, surrealisme, i Bob Marley. La seva recepta, amb elements psicodèlia i molt d’amor”. del folk i el soul, demana ser escoltada en directe, com ja han fet els espectadors 22.45 h d’escenaris com el Zenith de París o el The Undertones Festival del Desert, on va comparèixer (Irlanda, punk-pop) acompanyat de Manu Chao i Damon Albarn. El seu single Teenage Kicks ha arribat a ser considerat com una de les millors peces de rock 21.30 h de tots els temps. La banda es va tornar a reunir el 1999 amb un nou cantant, Paul McLoone, Travis (Regne Unit, pop) i un disc nou, Get What You Need (2003). Hi ha qui diu que aquest quartet de Glasgow va ser qui va obrir camí a altres formacions 0.15 h britàniques com Keane o Coldplay. Dos dels The Robocop Kraus seus cinc discos han estat reconeguts com els (Alemanya, art-rock) millors de l’any als Brit Awards. El seu últim El nom el van treure de la seva pel·lícula treball és The Boy With No Name, amb preferida i del cognom de Peter Kraus, l’Elvis col·laboracions de KT Tunstall i Brian Eno. d’Alemanya. Fan punk-rock amb detalls de funk, hardcore i pop. 57 Parc del Fòrum Les nits de la Cadena 100

Divendres 21 Divendres 21 22 h Lorena 22-1.30 h Plaça de Catalunya. Escenari 1 Peret 24 h + La Troba Kung-Fu Bangra

24.30 h Quijano Dissabte 22 22.30 h Plaça de Catalunya. Escenari 1 Jaime Urrutia

Dissabte 22 + Los Ronaldos

22 h Presentació mundial del nou disc Ojos de Brujo Diumenge 23 amb artistes convidats 22.30 h Plaça de Catalunya. Escenari 1 Concert 40 Principales Andrea Corr Diumenge 23 El sueño de Morfeo 22 h Nena Daconte Celtas Cortos + convidats

24 h La Caja de Pandora 59

Diumenge 23 Plaça Reial 12.30 h Banda Simfònica de Roquetes-Nou Barris Divendres 21 Amb cercavila prèvia des de la Rambla (12 h, Plaça Reial Palau de la Virreina) Dissabte 22 18 h Plaça del Rei 20 h Bailongu (exhibició i classes de ball) Dilluns 24 Orfeón Arandino Corazón de María 21 h Orquestra Montgrins (Aranda de Duero) 22.30 h Bailongu (exhibició i classes de ball) 12.30 h Banda del Col·legi Pare Manyanet 23.30-1.30 h Orquestra Montgrins Amb cercavila prèvia des de la Rambla (12 h, Palau de la Virreina) Diumenge 23 19.30 h Portal de la Pau 18 h Plaça del Rei Diumenge 23 Banda Municipal de Barcelona Concert coral de la Federació de Cors Plaça Reial + Federació de Cors de Clavé de Clavé 18.30 h Balliball i Ballaswing.cat Concerts de Cobla (pàg. 24) Hi participen dues corals del Maresme: (exhibició de ball) Joventut Tianenca i Esperança d’Arenys 19.15 h Balliball i Ballaswing.cat de Mar (classes de ball) 20 h Ivanow Jazz Group Havaneres Dilluns 24 Portal de la Pau 21.15 h Balliball (exhibició) 18 h Plaça del Rei 21.45 h Fumanchú Jazz Servants Divendres 21 Concert de la Federació Catalana d’Entitats 23.45-1.30 h La Vella Dixieland, 21 h Barca de Mitjana Corals amb Marian Barahona Hi participen: Schola Cantorum Calisiensis Dissabte 22 24 h Ball del fanalet (Polònia; dir. Andrzej Rylko) i la Coral Espígol 21 h Port Bo Diumenge 23 Dilluns 24 21 h Peix Fregit Plaça del Rei 12 h Ball Mercèfolk amb Amb cremat de Rom Pujol al final de cada Solistes de la Costa concert! I després de cada sessió d’havaneres, Plaça Reial els concerts de rumba del BAM (pàg. 44) 13.30 h Ball de vermut amb Nova Més

Més Balls de Festa Major, a la Mostra d’Associacions (pàg. 57) 61

El Maremagnum, Honoo-Daiko: Concert des del Carilló 20è Aniversari amb la Mercè 2007 tambors japonesos de la Generalitat del Harlem Jazz Club Plaça de l’Odissea (Maremagnum) Divendres 21 Diumenge 23 Per la Mercè, el Harlem Jazz Club celebra El Maremagnum i el local de referència 16.30 h Avinguda de la Catedral 21 h Palau de la Generalitat - Carrers del Barri cada any el seu aniversari amb concerts Depósito Legal (l’Hospitalet) han preparat Gòtic d’accés lliure. El consulat del Japó ens presenta el grup una sèrie de concerts amb algunes de les de tambors japonesos Honoo-Daiko, integrat La carillonista del Palau de la Generalitat, millors promeses de l’escena indie del Divendres 21 per tres intèrprets que vénen acompanyades Anna Maria Reverté, farà un concert moment. Música al costat del mar, per 23 h Echa Paká (música cubana) d’entre 20 i 25 instruments. L’objectiu dedicat al jazz, amb peces de: D. Ellington, començar una llarga nit... de la seva música és expressar “la passió W. Shanklin, M. Ager, J. Herman, J. F. Lamb, Dissabte 22 i la delicada bellesa pròpia de les dones”, S. Joplin, H. Mancini, T. Thielemans, Divendres 21 23 h Down Home (swing i jazz) segons les tradicions de la prefectura R. Rodgers i M. Legrand. 20.30 h Pigmy japonesa d’Ishikawa. Entrada gratuïta al Pati dels Tarongers i la 21.30 h Olimpic Diumenge 23 Galeria Gòtica del Palau de la Generalitat. 22.30 h Julio de la Rosa 23 h Cheika Band (música africana) Capacitat limitada. Dissabte 22 Concert per la Pau Dilluns 24 20.30 h Delco Verdcel (País Valencià, cançó), 22.30 h Calamento (flamenc-fusió) 21.30 h Miau Miau La Carrau (Catalunya, folk) 17è Festival l’Hora 22.30 h Catpeople Betagarri (País Basc, ska-rock) del Jazz Grease, el musical Dissabte 22 Dedicat a la memòria de Tete Montoliu, de la teva vida Vers (o) a Vers (o) 21 h Rambla del Raval aquest festival commemora enguany el 10è Segona edició del Concert per la Pau, que Divendres 21 aniversari de la mort del pianista amb una Dilluns 24 organitzen l’Euskal Etxea de Barcelona en 19 h Oratori de Sant Felip Neri (plaça de Sant programació especial: totes les formacions 12.30 h Avinguda de la Catedral col·laboració amb l’Oficina de Promoció de Felip Neri, 5) que participen a L’Hora del Jazz faran una Grease, l’exitós musical que l’any passat la Pau i dels Drets Humans de la Generalitat, versió dels temes d’aquest músic català. va tenir més de 300.000 espectadors, El Museu de la Poesia de Catalunya us i la campanya Sí al Procés de Pau. proposa un recital d’anada i tornada, entre puja a l’escenari de la Catedral per oferir Diumenge 23 algunes de les seves escenes més la mediterrània i l’Amèrica del Sud, amb Plaça de Rius i Taulet poesia cantada en català, castellà i anglès. Cris Juanico, en concert característiques. Veniu a gaudir de l’encant Eudald i Jaume Escala canten Neruda, Salvat, 12 h Max Sunyer Secrets d’un clàssic del rock! Machado, Duarte, Pessoa, Kavafis, Celaya, Diumenge 23 13 h Jordi Matas Quintet Goytisolo, Jara, Viglietti, Yupanqui, Cohen, 19.30 h Avinguda de la Catedral Aute, Serrat, Sabina, Hernández, Alberti, Cris Juanico, exmembre de Ja T’ho Diré, León Felipe… va iniciar l’any 2004 un nou camí en solitari Dilluns 24 que ja l’ha portat a enregistrar tres discos. Heliogàbal (Ramón y Cajal, 80. Preu: 3 €) El tercer, que presenta amb la Big Band 22 h Dani Pérez Trio del Taller de Músics, es titula Vola’m sa lluna. Consulteu la programació completa del Es tracta d’una revisió de clàssics del jazz, festival a www.amjm.org cantats en català, que molts van poder veure durant el lliurament dels premis al “Català de l’Any” (El Periódico-TV3). Vola’m sa lluna va obtenir, per votació popular, el premi Enderrock 2006 a la millor nova proposta de jazz.

65

Dies 22 i 23 11-21 h La Fira dels Jocs Dia 24 11-15 h Els diferents camins que porten a la cascada Parc de la Ciutadella del parc s’ompliran amb jocs de fira molt participatius, per jugar amb altres visitants d’aquest gran circ. Es tracta d’una instal·lació dels francesos Festijeux. El parc de la Ciutadella es torna a convertir, durant la Mercè, en el pulmó principal Circ Rogelio Rivel de les Arts de Carrer. Durant tres dies acollirà desenes d’activitats diferents, pensades L’escola de circ Rogelio Rivel convoca per viure-les en família. Passeu i mireu! els seus alumnes i exalumnes a una autèntica festa dels artistes del futur. Us rebran a l’entrada del carrer de Pujades, Jocs per als menuts amb una sessió de circ non-stop… Davant mateix del Museu de Ciències Hi participen: Beni (cable), Lucy (cercle aeri), Naturals (Zoologia), hi trobareu un espai Moritz (pal xinès), Agnès i Martí (equilibris per als més menuts de la família. Un entorn mà a mà), Adrià Mascarell (pal xinès), Pau ple de jocs i racons per gatejar i descobrir i Marta (equilibris acrobàtics), Quim mil secrets amagats… (verticals), Xiomara (trapezi fix), Rebeca (teles), Sergi (mà a mà), Ruben (pallasso), Els Tallers dels Til·lers Alba Sarraute (cascades)… Propostes per aprendre tot jugant: construcció de titelles, tècniques de circ, creació de joguines a partir d’envasos…

Mercè de Conte Per saber-ne més… Davant mateix de l’Umbracle trobareu la tarima Els espectacles programats al parc de la de l’Associació de Narradors i Narradores, Ciutadella han estat seleccionats d’entre on podreu escoltar tota mena de contes els millors festivals d’Europa. a l’ombra. D’altra banda, si sabeu un conte S’escenificaran diverses vegades, entre i el voleu compartir, teniu un escenari dissabte 22 i dilluns 24. Al parc de la per a vosaltres, a l’àrea de jocs infantils que hi Ciutadella mateix es repartiran programes ha a prop de l’entrada del carrer de Pujades. perquè conegueu els horaris exactes. També els podeu baixar des del web de la El Parlament de la Màgia festa, a www.bcn.cat/merce Coincidint amb un important congrés de mags espanyols, el parc de la Ciutadella acull diversos mags de renom que faran trucs de màgia de proximitat. Hi participen: els mags Rafa, Eva, Cesar, Xurret, Ricardo, Galini, Albert Trullons i Albert Llorens. Ho presenta: Magnolo 67

Circ en Cascada Circo de la sombra (França, circ) Sebas (Catalunya, malabars) Un petit circ a l’aire lliure, envoltat d’una Un personatge excèntric apareix en escena Dies 22 i 23 11-21 h atmosfera de nostàlgia, en què conviuen per presentar un espectacle ple de sorpreses, Dia 24 11-15 h la tradició i la novetat, les maneres més desesperacions i alegries. Una proposta de Parc de la Ciutadella modernes i maquinàries antigues… malabars i teatre gestual, en què es barregen La cascada del parc i els seus entorns el moviment i la poesia. Éclats d’épices: Globos (França, trapezi) es converteixen en un circ sense carpa, A la recerca de nous llenguatges, aquesta Solfasirc (Catalunya, malabars) on s’aplegaran alguns dels millors formació us proposa un espectacle de dansa Dedicats a investigar la fusió de llenguatges espectacles de circ de l’escena internacional: aèria on els cossos de les ballarines- escènics, Solfasirc presentarà diversos malabars, clown, teatre itinerant… equilibristes es convertiran en instrument espectacles, entre ells, Benvinguts a Stròmboli, musical… un viatge creat a base d’equilibris, malabars Abigail Collins: Une femme exposée (Regne i molta música. Unit, clown). Una història trista, sobre una Els 2 play: Comeback (Barcelona, circ) gran diva sense futur que ha acabat perdent Haureu vist salts increïbles, acrobàcies Théâtre de la Toupine: Les champignons la riquesa i, fins i tot, l’amant. Madame Chou impressionants, equilibris delirants. Però mai (França, musical). Una amanita al·lucinada Chou s’ha convertit en captaire, però… no haureu vist caigudes tan professionals. i un altre bolet fugen del bosc a la recerca l’espectacle ha de continuar! Benvinguts a Comeback, un espectacle rescatat del so perdut. Per primera vegada directament del passat! descobriran el món dels humans. Aguardiente: Barrenderos del ritmo (Catalunya, dansa). Un grup de treballadors Kamchatka (Catalunya, teatre de l’emigrant) Tof Theâtre: Les Bénévoles (Bèlgica, titelles) de la neteja decideixen aparcar una estona Uns personatges amb aparença de deportats Un grup de voluntaris arriben al parc, a punt la feina, però no les eines de treball. Sortiran d’un país llunyà arriben al parc de la per fer el seu servei a la comunitat. Armats a ballar una estona, a ritme de batucada… Ciutadella. Expressen una actitud curiosa amb les millors intencions, intentaran fer-vos davant del que es troben, i aconsegueixen la vida més fàcil, de grat o per força. Battle Beasts (Alemanya, hip-hop acrobàtic) establir una generosa complicitat amb Aquest grup barreja acrobàcia, breakdance, Xip Xap: Rum rum, trasto karts (Catalunya, l’espectador… arts marcials i equilibris amb una espectacle itinerant). Una esbojarrada cursa superactuació contra la força de la gravetat, La Tiendita (Extremadura, titelles) de cotxes en què un conductor malvat intenta plena de simpatia. Aquesta companyia explicarà contes per posar entrebancs al seu competidor, un a la mainada. També exposen i venen els científic boig. La ciència i l’enginy salvaran el Bouldegom: Encore PluVieux (França, titelles titelles que utilitzen. bo de la pel·lícula, que anirà trobant solució a gegants). Espectacle de titelles gegants tots els paranys... protagonitzat per 3 avis que aconsegueixen María del Aire & Agustina Martínez: escapar de la residència de gent gran. Plens Doble filo (Argentina, duo de trapezi). Wakannaka: Wakatrapa’l (Catalunya, clown) de curiositat passejaran pels carrers o, Un elogi de l’esperit d’aventura, de la lliure Malabaristes, xanquers, pallassos, cariocas, simplement, s’asseuran a prendre forma de viure, de pensar i descobrir. Doble ballarines… Junts, i acompanyats d’un carro la fresca… filo és un espectacle de dansa aèria que musical, es dedicaran a omplir el parc de busca allò impossible, a través d’allò inútil. festa i de color. Carla Fontes (Brasil, aro aeri) Formada a l’Escola Nacional de Circ del Brasil, Mô (Catalunya, espectacle de teles) I amb el pallasso Marcel Gros com a mestre i especialitzada en acrobàcies aèries, Carla Sac i Puça espectacles: Circ Rônic de cerimònies! Fontes ha participat en tota mena de festivals (Catalunya, clown). Tres pallassos i una i ha treballat en companyies com Circ Cric, pallassa de procedències molt diverses Comediants o la Fura dels Baus. es veuen units pel destí. Des d’aleshores, A més de totes aquestes activitats, el parc Cie du Caillou: Embertlitricolage (Bèlgica, ocupen el temps passejant entre la gent, de la Ciutadella acull també el Festival Solar diàbolo). La màgia del diàbolo, i del “més fent malabars i extravagàncies. (vegeu la pàg. 95) difícil encara”, convertida en poesia, de la mà d’aquesta formació belga que també fa música en directe. 69

El Trío La La La: Las bailarinas (Catalunya, dansa còmica). Aquest trio és, Dansa al Parc en realitat, un duo que va iniciar les seves Ballis com ballis, aventures a la Rambla de Barcelona, on van vine a ballar! entrenar la seva complicitat amb el públic. Las bailarinas forma part d’un espectacle més ampli, Pelo & Contrapelo. Diumenge 18-24 Parc del Clot La suite: Il mondo (Catalunya, dansa). Diu la hores cançó que “gira el mundo, gira en el espacio 23 infinito”… Dos personatges es pregunten el perquè d’aquests girs, i ajudats d’uns prismàtics intentaran observar-los. La Mercè 2007 no és només cosa del centre històric La dansa, entesa des d’una perspectiva molt de la ciutat: la programació s’acosta a barris que mai àmplia, viurà també la seva Festa Major al Le Bal Moderne (Bèlgica, dansa abans havien estat escenari de la Festa Major. Així, parc del Clot. Durant sis hores, us participativa). No només són especialistes en a més del circ de la Ciutadella, trobareu espectacles convoquem a un llarg viatge que començarà els balls d’avui: saben ensenyar-los a la gent de dansa al parc del Clot així com una àmplia selecció amb les danses més tradicionals, inclourà les que els va a veure. Proposaran al públic de d’espectacles per a tota la família al parc de la perspectives més contemporànies i acabarà Barcelona tres coreografies del seu repertori Guineueta. L’esperit descentralitzador de la Festa amb el hip-hop, dansa urbana per –Atamé, Moonlight Shadow, Gopher Mambo Major també el trobareu en altres apartats antonomàsia. En diverses ocasions se us Xtra– per tal que tothom s’animi a ballar-les. del programa: en els concerts BAM de la Fàbrica cridarà a la pista del parc perquè aprengueu DJ Jrob “Energy base” + VJ Fausto Damm (Eixample), en les nombroses activitats balls nous… Consulteu-ne la graella Slidemedia “Visual profiles” del parc del Fòrum (Sant Martí)… d’activitats a www.bcn.cat/merce El DJ francès Jrob, que ha punxat en sales com Space, La Sala del Cel o Florida 135, Espectacles participants: presenta una sessió de techno com a fi de festa. La seva feina es complementa amb la Air Compagnie: Les Androïdes d’un VJ que proposa unes projeccions (França, dansa). Un grup d’androides espectaculars sobre unes veles de vaixell. desembarca al parc del Clot. Estan programats per avançar junts i en línia, Tots Ballem però la intel·ligència artificial encara dóna Coreografia d’obertura a la festa del parc del problemes… Clot, amb diferents esbarts barcelonins que mostraran un repertori de danses, segons una Companyia Bro Das (Catalunya, danses coreografia de Montse Colomer. urbanes). Grup de hip-hop que oferirà una coreografia al més pur estil Senza Tempo: El bosque de Marcela de carrer. (Catalunya, dansa contemporània). Quatre personatges arriben al jardí de l’atzar, i Cia. Mar Gómez: Habra Kadabra i Helado acaben revoltant-se contra el seu amfitrió. al vino (Catalunya, dansa). Amb quinze anys Espectacle basat en la simbologia universal d’experiència, aquesta companyia, resident del joc de l’oca. des del 2006 al Teatre Modern del Prat, presenta dues peces curtes, plenes d’humor per a tots els públics: Habra Kadabra i Helado al vino. 71

La Tal: Tubs (Catalunya). Madaleno i Melindro presenten un experiment difícil: les Espectacles eines que intenten utilitzar adquireixen vida pròpia! a la Guineueta Nats Nus Dansa: Slot (Catalunya, dansa). Família, al parc fan teatre! Quatre personatges atemporals, carregats de maletes, fan una aturada per mostrar-nos vivències, sensacions, mirades, danses que Dilluns 11- Parc de la han recollit en els seus viatges. 20 Guineueta 24 hores Pa Sucat: Meravelles de l’Orient (Catalunya, titelles). Tres personatges –un joglar musulmà, un cavaller de les Croades En col·laboració amb l’Associació Professional i un pastor– tornen de l’Orient portant una de Teatre per a Tots els Públics (TTP), la novetat: l’art de fer titelles. Mercè s’atansa per primera vegada al parc de Roseland Musical: Catalonia Stars la Guineueta. I ho fa en companyia d’algunes (Catalunya, dansa). Un grup ha estat de les millors companyies dedicades a contractat per animar la inauguració d’un l’espectacle familiar. Durant tot el dia, hotel de luxe. No troben el local, així que hi podreu veure espectacles de tota mena decideixen fer l’espectacle enmig del carrer. (us en podeu baixar la graella horària al web www.bcn.cat/merce) Xirriquiteula: Girafes (Catalunya, titelles itinerants). Dues girafes i la seva cria es passegen per la ciutat. Factoria Mascaró: Alça Manela! Espectaculars i vistoses, s’acompanyen d’uns (Catalunya, dansa). En Peret Guiri emprèn músics, tot creant una atmosfera onírica un viatge per les festes tradicionals de i silvestre. Catalunya, tot aprenent danses per ensenyar- les als espectadors. La Tiendita i Théâtre de la Toupine (també a la Ciutadella, vegeu la pàg. 67) La Bleda: Històries de la Bleda (Catalunya, clown). La Bleda viu en un carretó, que la porta pel món, explicant les històries que li passen: la del cargol i la porca, Gala Internacional la pastanaga pija, l’albergínia amb la mosca al nas… de Màgia Diumenge 23 12 h Mercat de les Flors Sessió especial de màgia d’escena, a càrrec dels mags Selvin, Losander, Romay, Luna Shemada, Mickael & Bethy Ros, Timo Marc, David & Dania, Paul Potassy i Juan Ordeix. La gala forma part del Congrés de Màgia que se celebra a la ciutat en les mateixes dates. 73

Artistes participants: Festa Populart Dilluns 24 Alea Teatre (Catalunya). El seu espectacle, 12-15 h Fira de titellaires i artesans, i mostra Batucando no ar, combina la percussió de pintors brasilera i caribenya amb instruments de Putxinel·lis 12-15 h Tallers de construcció de titelles, originals: surdo, caixa de samba, repenique… a càrrec de Teatre Màgic Els reconeixereu amb facilitat: els músics van al Carrer 12-15 h El Racó de les Titelles: Concert post- sobre xanques! mortem (titelles de fil; esquelets que toquen Del dissabte 22 al dilluns 24 diverses peces del repertori clàssic) Qui va dir que anar a un concert era clavar Always Drinking Marching Band Carrer de l’Allada-Vermell 13 h Titiriteros de Binéfar: Dragoncio (aquesta bots sense moure’s de lloc? El Mercè a Banda (Catalunya). No deixaran ningú indiferent: companyia anuncia el seu espectacle sota el us convida a descobrir grups que mai no són especialistes en música, improvisació, lema “la gràcia i la frescor dels simples i sonaran a les ràdios perquè la seva proposta empatia, teatre, circ, i sobretot, a fer-se Dissabte 22 sempre efectius titelles de bastonada”…) és molt més que música. Són formacions que seguir pel major nombre possible de 12-21 h Fires de titellaires i artesans, i mostra fan teatre, que caminen pel carrer, que saben somriures i peus dansaires. comunicar-se amb el públic, i que de pintors aconsegueixen que cada espectacle s’acabi Gnawa d’Almedina (Marroc). Aquests cinc 12-21 h Tallers d’artesania per a infants convertint en una experiència irrepetible… músics recreen els sons i les danses 12-14 h El Racó de les Titelles: Concert post- tradicionals dels gnawa, marroquins mortem (titelles de fil; esquelets que toquen Ep! descendents d’esclaus originaris de l’Àfrica diverses peces del repertori clàssic) Dissabte 22 negra. 13 h Titelles Babi: Les aventures d’un bigoti Més titelles, 12.30 h Recorregut: Virreina, pl. del Pi, La Fanfare Gut Ma Frit (França). Una (titelles de guant; el bigoti Josep Maria no és a La Puntual Virreina (només un grup, Alea Teatre) quinzena de músics de vent un bigoti qualsevol…) Els dies 22 i 23, la sala La Puntual (situada i percussió reinterpreten els èxits del pop 16-18 h El Racó de les Titelles: Concert post- mortem al mateix carrer d’Allada-Vermell) Dissabte 22 rock (Michael Jackson, The Rolling Stones, programarà molts més espectacles de Depeche Mode, Britney Spears…) en clau 18 h Binixiflat: En Pere Beneit (titelles de tija 19.30-21.30 h Recorregut: pl. Reial, Virreina titelles, que s’escenificaran durant els de fanfàrria. i fil; una rondalla mallorquina adaptada al 23.30-0.40 h Recorregut: Virreina, pl. Reial teatre de titelles) diferents entreactes. La Puntual és un Houba Samba (França). Es reivindiquen com espai escènic que manté durant tot l’any Diumenge 23 a creadors d’un estil nou: el Samba Rock una programació especialitzada en els Diumenge 23 12-13.30 h Recorregut: Virreina, Canaletes, Novo. Houba Samba ofereix un repertori únic putxinel·lis. En trobareu més informació a pl. del Pi, Virreina i original que combina ritmes brasilers, salsa, 12-21 h Fira de titellaires i artesans, i mostra www.lapuntual.info rock i ragga. de pintors Tlalli (Mèxic). Aquest grup recrea el son, 12-21 h Tallers de construcció de titelles, a càrrec de Teatre Màgic música mestissa nascuda al segle XVI com una barreja entre la música barroca 12-14 h El Racó de les Titelles: El temps espanyola i les sonoritats autòctones. (titelles de fil; espectacle protagonitzat per un ballarí de ballet, amb música en directe) Zygomat’hic (França). Es defineixen com a 13 h Karromato: El circo de madera (titelles fanfàrria jazzofestiva, i ofereixen un concert de fil; aquesta companyia de la República coreografiat de jazz festiu que beu Txeca presenta una desfilada d’acròbates, directament de les fonts del jazz de Nova feres, forçuts, pallassos…, un autèntic circ Orleans i de les brass bands. de titelles!) 16 h El Racó de les Titelles: El temps 18 h Karromato: El circo de madera 75

Sessions per Espai a joves i adults Dijous 20 animacions 21.30 h Projecció de treballs dels alumnes Primer tast de vídeo-cinema-TV, 3D i multimèdia de L’Associació de Narradors i Narradores l’IDEP; després, espectacle Petits suïcidis (tres (ANIN) explica contes als espais següents: Del dijous 20 al dilluns 24 Teatre del Centre Cívic Casinet d’Hostafrancs breus exorcismes d’ús quotidià), a càrrec de Carles Cañellas, Cia. Rocamora Dimecres 19 (Rector Triadó, 53) 18 h Biblioteca Barceloneta-Fraternitat Preu 5 € Divendres 21 Dijous 20 Aquest programa, pensat per a diferents 21.30 h Curts dels alumnes de Màster 18 h Biblioteca Fort Pienc públics, inaugura la nova programació en Animació de l’IDEC (UPF); després, Divendres 21 de titelles de què disposarà a partir d’ara espectacle Garcia, de la Cia. L’Estenedor 18 h Biblioteca Nou Barris el Casinet d’Hostafrancs. En aquest primer Dissabte 22 Dissabte 22 tast, s’oferiran projeccions de curts 21.30 h Curts dels alumnes del Màster 18 h Biblioteca Sagrada Família d’animació, acompanyades de en Animació de l’IDEC (UPF); després, Diumenge 23 representacions de teatre de titelles espectacle Coses de la vida, de la Cia. Trastam 12 h Biblioteca Ignasi Iglésias – Can Fabra i objectes. Teatre Dimarts 25 18 h Biblioteca Sant Pau – Santa Creu Diumenge 23 21.30 h Curts d’animació de diversos autors: I també per telèfon! Dissabte 22 podreu trucar Sessions per I+G Stop Motion, Dani Fornaguera, Cèlia al 93 268 47 00. De 17 a 21 h, trobareu un al públic familiar Galan, Irene Iborra, David Líoez Retamero; rondallaire disposat a explicar-vos un conte! després, espectacle Aubuster, de Divendres 21 la Cia. Rocamora Trobareu més activitats del Mercè de Conte 18 h Curts fets per infants del taller d’Irene al parc de la Ciutadella (Contes a l’Ombra Iborra, i tres capítols de la seva minisèrie i El Racó del Conte, a la pàg. 65), i a Mercè a Contes celestes; després, espectacle El Peix la Mar (pàg. 15). d’Or, a càrrec de Biel Porcel i la Cia. Binixiflat Dissabte 22 18 h Projecció de curts fets per infants del taller d’Irene Iborra, i tres capítols de la seva minisèrie Contes celestes; després, espectacle Solista, a càrrec de la Cia. Rocamora Diumenge 23 Dissabte 22 10-14 i 16-19 h 12 h Curts cedits per BCN Multimèdia; Diumenge 23 10-15 h després, espectacle Rital, la rínxols i els tres Dilluns 24 10-15 h óssos, de la Cia. Binixiflat Teatre Plaça dels Àngels Dilluns 24 18 h Curts cedits per BCN Multimèdia; Us proposem que recorreu un laberint ple després, espectacle El vestit nou, a càrrec de sorpreses. Si aconseguiu trobar i superar de la Cia. Rocamora totes les proves del recorregut, obtindreu un regal! Una passejada ideal per a tota la família, que conviu amb els tradicionals tallers d’art contemporani del MACBA (vegeu la pàg. 90).

79 Com s’ho poden fer els joves per trobar un lloguer en condicions? Quins esforços han calgut per poder obrir el metro les nits de dissabte i les vigílies de festa? Què em trobaré quan Dissabte 22 11-21 h vagi a la ludoteca o al centre cívic del barri? Totes aquestes Diumenge 23 10-21 h Consell respostes, i moltes altres, les trobareu al passeig de Gràcia, Dilluns 24 10-20 h de Cent - que, com cada any, es converteix en la Ciutat de les Persones. Passeig de Gràcia, d’Aragó a la ronda Diputació Un gran espai on obtindreu la informació necessària per de Sant Pere aprofitar al màxim alguns dels serveis que habitualment fa l’Ajuntament de Barcelona. Esports Aragó - En el marc de l’Any de l’Esport 2007, aquest Consell de Cent espai repassa alguns consells i molta informació per ajudar-vos a “practicar” Barcelona. Centres cívics Informació i atenció Activitats que solen acollir aquests equipaments, i un espai on donar la vostra al ciutadà opinió, que es convertirà en una gran escultura. Explicacions pràctiques sobre la manera de fer tràmits electrònics des de casa TMB i de disposar d’una signatura electrònica pròpia i intransferible. Balanç de l’experiència del metro nocturn, que es va posar en marxa el 14 d’abril passat les nits dels dissabtes i les vigílies de festius. Persones amb discapacitat Joventut Espai on es podran llegir contes i participar Presentació de la Borsa Jove d’Habitatge, en jocs de sensibilització i d’informació, en i activitats centrades en els equipaments un escenari que reprodueix racons d’una juvenils i el nou portal www.bcn.cat/joventut ciutat accessible per a tothom. Salut pública Joc-taller de xapes, per explicar la importància Ep! de l’agència de salut pública, que vigila les aigües i l’aire, els aliments, facilita Una ciutat l’adopció de gossos i gats… que no s’atura! A la Ciutat de les Persones no deixaran Parcs i jardins de passar-hi coses: ara se celebra un taller, Recreació de l’ambient que es pot viure ara es prepara un concert, ja està a punt als espais verds de la ciutat dels quals tenen de començar una nova sessió de contes… cura els 1.000 treballadors de Parcs i Jardins. Deixeu-vos guiar pels animadors que trobareu en la passejada. Ells us diran Escoles què és el que es cou a cada moment! I si voleu conèixer amb detall les activitats Narracions de contes per divulgar la tasca de la d’aquesta Ciutat, baixeu-vos en el programa xarxa de les biblioteques dels centres educatius a www.bcn.cat/merce o busqueu-lo durant municipals, gràcies a la qual els infants la visita al passeig de Gràcia! descobreixen el plaer de la lectura i els mestres tenen eines millors per preparar les classes. 81

Serveis socials Diputació - Gran Via - Gran Via Ronda Jocs amb els quals s’explicaran serveis clau de Sant Pere per a la qualitat de vida de Barcelona, com l’acolliment familiar, l’atenció domiciliària, la teleassistència, els habitatges amb Medi ambient Drets civils serveis… que funcionen tot l’any. A través de contes i jocs, s’expliquen Acció comunitària i serveis urbans les diversitats que enriqueixen la ciutat Un taller amb representacions interactives (religiosa, cultural, sexual, d’opinió…) i ciutadania servirà per explicar els esforços que fa i es divulguen els serveis generats per Una mirada als diferents plans d’acció Barcelona per reduir l’impacte en el medi defensar els drets de tothom, com l’Oficina comunitària que s’estan fent per enfortir ambient. També hi haurà un taller de per a la No Discriminació i el Centre els veïnats de la ciutat. Inclou jocs que pentinats a partir de materials de Interreligiós de Barcelona. demostren la importància de la cooperació recuperació. i els intercanvis solidaris entre veïns. Cooperació Internacional Institut de Cultura i Solidaritat i Biblioteques Un espai per conèixer els projectes Un tast de l’agenda de les biblioteques de cooperació directa que fa Barcelona amb i els museus, com ara espectacles, aperitius altres ciutats, així com el programa Barcelona musicals, narracions de contes… També us Solidària, que dóna suport a diverses ONG. podreu aturar a llegir, treure-us el Carnet La ciutat de Biblioteques o navegar pel nou Portal de la Cultura. Infància compromesa Recull de les activitats que fan les ludoteques, La Ciutat de les Persones 2007 els casals i els espais d’adolescents (jocs, Seguretat i mobilitat es compromet a incorporar criteris tallers experimentals, percussió, funky, de sostenibilitat perquè sigui respectuosa Informeu-vos del Bicing, i participeu en el Joc capoeira…). de la Mobilitat, responent preguntes sobre amb l’entorn: recuperació de materials com ens movem per Barcelona. Hi ha un d’edicions anteriors, ús racional munt de premis! A més, els Bombers i Gent gran de l’energia, minimització de residus, la Guàrdia Urbana faran demostracions, Demostracions i tallers de tota mena, des reducció del soroll, mobilitat sostenible… i podreu pujar als seus espectaculars de karate fins a batuca, passant pel tai-txi. Fins i tot s’ha demanat a un equip de la vehicles i cavalls! Una manera de descobrir què es cou als Universitat Autònoma que calculi les espais de gent gran de la ciutat. emissions de CO2 que s’hagin generat, i que es compensaran en el marc del programa CeroCO2 (en trobaràs més informació a www.ceroco2.org). 83

Del 21 al 24 de setembre Com cada any, la Mostra d’Associacions Tallers de ball, i els balls de vermut que no Horaris dels estands: de Barcelona omple la plaça de Catalunya poden faltar en cap Festa Major, amb Dies 22 i 23, 11-20 h amb una completíssima agenda d’activitats l’Orquestrina la Mundial Dilluns 24, 11-19 h programades. Les propostes que hi podreu viure són fruit de l’esforç conjunt de les més 3 escenaris plens d’actuacions musicals de de 300 associacions que hi seran presents, diferent format, i en franges horàries diürnes al costat de tota mena d’artistes que us i nocturnes, amb Peret i La Troba Kung Fu, Actualment, Barcelona té registrades més de 3.700 associacions conviden a gaudir de la Festa Major i a fer Jaime Urrutia i Los Ronaldos, El Sueño de diferents. Aquesta alta participació és una mostra del compromís cívic realitat el lema de la Mostra d’enguany: Morfeo, Nena Da Conte, Andrea Corr… de veïns i veïnes, units en tota mena d’interessos comuns i de causes Balla, participa-hi! (vegeu la pàgina 57) mobilitzadores: la cooperació i els drets humans, la cultura, els esports, la dinamització dels joves, la salut… La Mostra d’Associacions, El programa inclou: que arriba cada any per la Mercè, és el millor reflex d’aquesta vitalitat. Durant els dies de Festa Major, podreu recollir el programa específic de la XII Mostra Tota la informació sobre els projectes i les d’Associacions, a la mateixa plaça Catalunya. activitats de 300 entitats que enguany hi També el podreu consultar al web de la festa, seran representades. Les trobareu en els www.bcn.cat/merce nombrosos estands que ompliran la plaça, o bé en un espai virtual que s’ha creat especialment per a la mostra.

Un munt de tallers i activitats organitzats per les entitats, i que es duran a terme en diferents espais de la plaça: tallers de txi-kung, de jocs de paraules, d’observació astronòmica, de henna, d’estampació de En directe, roba… des de la plaça Conferències sobre temes molt diversos. de Catalunya! La Haima, un espai emblemàtic on podreu Barcelona Televisió emetrà una gaudir i participar en històries fantàstiques, programació especial sobre la Mercè des en el marc de la marató de contes i el festival del plató de televisió que estarà instal·lat de titelles. a la Mostra d’Associacions. Hi passaran els protagonistes de la Mercè d’enguany, Les estrenes de la Mostra: diferents entitats i es connectarà en directe amb els s’han posat a treballar conjuntament per tal esdeveniments més significatius: el pregó, de crear un seguit d’espectacles que es les jornades castelleres… podran veure per primera vegada a la Mostra. Una demostració de la riquesa i el potencial que tenen les associacions que s’avenen a treballar en xarxa. 85

“Els colors ocults de la natura”. Institut Botànic (entrada pel Jardí Botànic). Zoo de Barcelona Fins al 31 de desembre. El Zoo de Barcelona comptarà durant el mes “Juan Negrín. Metge i cap de govern de setembre amb un recull d’activitats sota Durant el 2007, Barcelona celebra tot (1892-1956)”. Museu d’Història de la Ciutat el títol El llenguatge del color. Què diuen un any dedicat a la ciència, amb centenars de Barcelona (plaça del Rei). els colors dels animals. Consulteu-ne la d’activitats diferents que ja estan despertant Fins al 4 de novembre. programació a www.zoobarcelona.com. noves vocacions de futur. La Mercè adopta l’esperit científic des del mateix pregó, “La ciència en el còmic”. Biblioteca Sagrada pronunciat per l’oceanògrafa Josefina Família (Provença, 480). Fins al 14 d’octubre. Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona Castellví, i continuarà present durant els dies de la festa amb tota mena d’activitats. “L’Institut d’Estudis Catalans, 1907-2007. 27-29 de setembre 11-19 h Un segle de cultura i ciència als països Dr. Aiguader, 88 catalans”. Institut d’Estudis Catalans (Carme, 47). Fins al 16 de desembre. Segones Jornades de Robòtica a Barcelona Moltes d’aquestes exposicions van Aquestes jornades pretenen difondre Dilluns Museu la recerca en matèria de robòtica. Hi haurà 10- de Ciències acompanyades d’activitats vinculades. 24 18.30 h Naturals Consulteu-les a www.bcn.cat/ciencia una demostració del robot Asimo d’Honda, competicions entre robots (sumo i rastreig), programació de robots per a nens (amb Lego Mainstorm), a banda de diverses Festa Major Activitats de Divulgació conferències. de les Ciències Naturals Científica

El Museu de Ciències Naturals us obre Parc de Collserola les portes i mostra alguns dels seus espais Més activitats tancats habitualment. Deixeu-vos-hi XIX Campanya d’Observació i seguiment del BCNCiència: acompanyar guiats per en Dragui! de la migració d’aus rapinyaires. Del 16 de Pregó de Josefina Castellví (pàg. 5) setembre al 7 d’octubre. Més informació al 93 280 35 52 i www.parccollserola.net. Mercè a la Mar (pàg. 8) Exposicions Setmana Aeronàutica i de l’Espai Nit d’astronomia poètica (amb iniciació a Barcelona (pàg. 102) “Orígens. UniversTerraVidaHumanitat”. a l’observació de cossos celestes). Museu de Ciències Naturals (parc de la 21 de setembre, a les 20 h, al Museu-Casa Ciutadella). Fins al 28 de febrer de 2008. Verdaguer (carretera de l’Església, 104, “Mart-Terra. Una anatomia comparada”. Vallvidrera). CosmoCaixa (Teodor Roviralta, 47-51). Passejada temàtica: els ocells migradors. Fins al 31 de desembre. 22 de setembre, a les 10.30 i a les 12 h, “Visca la diferència. El tresor més valuós al Centre d’Informació del Parc de Collserola dels últims mil milions d’anys”. (carretera de l’Església, 92). CosmoCaixa. Fins al setembre del 2008. Exposició: “Fotografies de papallones”. “Ecodisseny”. CosmoCaixa. Fins a finals Fins al 30 de setembre, al Centre d’Informació d’any. del Parc de Collserola (carretera de l’Església, 92). “Equinoïdeus de l’Eocè de la Península Ibèrica”. Museu Geològic del Seminari de Barcelona (Diputació, 321). Tot l’any. 87

Dissabte 22 16.30 h

El joc urbà per excel·lència serà més urbà que Per participar en el concurs popular de mai. La Gimcana TMB de la Mercè us convoca fotografia de la Mercè només cal anar amb enguany a demostrar el vostre domini dels la càmera al coll durant els dies de la Festa. llenguatges del carrer. Com porteu els balls Podeu recollir-ne les bases al Servei hip-hop? Us atreviríeu a fer de grafistes urbans? d’Informació de l’Institut de Cultura de Se us ha vist fent esport pel centre de la ciutat? Barcelona (Palau de la Virreina, la Rambla, Arreplegueu tres persones, enredeu-les per 99) o consultar-les a www.bcn.cat/merce formar un equip, i prepareu-vos per a una gran aventura en plena ciutat, a peu i en transport Guardons públic! Primer premi: 2.500 € Segon premi: 1.500 € Hi ha premis per als millors classificats, Tercer premi: 1.000 € regals sorpresa i, fins i tot, una competició Premi especial “La música - Quinze anys de virtual que podreu descobrir a BAM”: 500 € www.gimcanatmbdelamerce.com Premi al millor fotomuntatge digital: 1.000 € Premi Especial “Els infants i la festa”: 600 € Inscripcions: del 12 al 21 de setembre, Millor fotografia publicada en premsa: 1.000 € al Servei d’Informació del Palau de la Virreina Deu accèssits de 150 € cadascun (la Rambla, 99, 10-20 h) i al Centre d’Atenció al Client de TMB de l’estació Sagrada Família (8-14 h).

Preu: 6 € per inscripció (els equips han Del 19/9 11- Palau de la de ser de quatre persones). Consulteu-ne els Deu accèssits de 150 ? cadascunVirreina al 4/11 20.30 h descomptes amb el Carnet Jove. Millor foto publicada(dies 22 a 24) a la premsa: 1.000 ? Exposició Fotomercè 2006: “Setembre és Mercè”, de David Airob Selecció de les imatges que van participar en el concurs de l’any passat. L’exposició inclou el treball de David Airob, fotoperiodista de La Vanguardia i cronista gràfic oficial de la Mercè passada. 89

Museu-Etnològic (11-15 h) Museu-Casa Verdaguer (10-14 h) Portes Obertes Museu d’Arqueologia de Catalunya Museu d’Arqueologia de Catalunya Exposició “Missió a Egipte. La tomba (10-14.30 h) Exposició “Missió a Egipte. de Monthemhat” (a les 12 h, visita guiada La tomba de Monthemhat” (12 h, visita Dissabte 22 i tallers sobre l’antic Egipte) guiada i tallers)

CaixaForum (10-22 h, amb tallers Museu de Ceràmica (10-15 h) Museu d’Història de Catalunya (10-14.30 h) i espectacles de màgia per a tota la família, Museu de Ciències Naturals (10-20 h) Museu de Ciències Naturals (10-14.30 h) a les 17 h, entre altres activitats) Museu de la Música (10-19 h; amb itineraris Museu de la Música (11-21 h; amb itineraris CosmoCaixa (10-20 h,amb activitats guiats per a tota la família a les 11.30, 13 i 17 h) guiats per a tota la família a les 11.30, 13 i 17 h) familiars: crear reciclant, la cursa de residus, Museu de les Arts Decoratives (10-15 h) i visites comentades a l’exposició “Ecodisseny”) Museu FC Barcelona Amb motiu del Escola de Puntaires de Barcelona Museu Palmero. Exposició “Orígens”, 50è aniversari del Camp Nou, el museu serà (10-13 h i 17-20 h) d’Alfredo Palmero (11-20 h) gratuït per a infants de fins a 13 anys que vinguin acompanyats. La visita inclou Museu Tèxtil i d’Indumentària (10-15 h) Espai Cultural Caja Madrid. Exposicions: una volta pel Camp Nou (10-14.15 h) “Latidos de un mundo convulso” Palau de la Virreina. Exposicions “El rei Museu Frederic Marès. Exposició permanent i “Assetjament escolar: propostes de reflexió” de la casa” i “Fotomercè 2006” (11-20.30 h) (10-21 h) i la temporal “Mirada endins” (10-19 h) Poble Espanyol (10-20 h) Museu Palmero. Exposició “Orígens”, Museu Marítim i Pailebot Santa Eulàlia d’Alfredo Palmero (11-20 h) (10-19 h) Dilluns 24 Palau de la Virreina. Exposicions “El rei Museu Militar de Montjuïc (9.30-20 h) de la casa” i “Fotomercè 2006” (11-20.30 h) Capitania General (10-14.30 h, entrada pel Museu Monestir de Pedralbes - MHCB passeig de Colom, 14) (10-17 h)

Diumenge 23 Centre d’Interpretació del Park Güell (11-15 h) Museu Nacional d’Art de Catalunya. Exposicions permanents i la temporal: “El Centre d’Interpretació Històrica / Refugi CaixaForum (10-20 h, amb tallers cartell modern a les col·leccions del Museu 307 (11-14 h) i espectacles de màgia per a tota la família Nacional d’Art de Catalunya” (10-14.30 h) a les 12 i a les 17 h, entre altres activitats) Conjunt Monumental de la Plaça del Rei - Museu Palmero. Exposició “Orígens”, MHCB (10-20 h) Capitania General (10-14.30 h, entrada d’Alfredo Palmero (11-20 h) pel passeig de Colom, 14) CaixaForum (10-20 h, amb tallers Museu Picasso (10-20 h) CosmoCaixa (10-20 h,amb activitats i espectacles de màgia per a tota la família familiars, visites comentades, “La ciència a les 12 i a les 17 h) Palau de la Generalitat (10.30-19 h) dels jocs artificials” i traca de trons a les 19 h) CosmoCaixa. Activitats gratuïtes. Entrada Palau de la Virreina. Exposicions “El rei de la Escola de Puntaires de Barcelona general gratuïta, fins diumenge 30 (10-20 h) casa” i “Fotomercè 2006” (11-20.30 h) (10-13 h i 17-20 h) Escola de Puntaires de Barcelona MACBA (10-15 h) Espai Cultural Caja Madrid. Exposicions: (10-13 h i 17-20 h) “Latidos de un mundo convulso” Espai Cultural Caja Madrid. Exposicions: Dissabte 29 i diumenge 30 i “Assetjament escolar: propostes de reflexió” “Latidos de un mundo convulso” (10-14 h) i “Assetjament escolar: propostes de reflexió” Casa Llotja de Mar, seu de la Cambra Oficial (10-14 h) de Comerç, Indústria i Navegació de Fundació Antoni Tàpies (10-20 h; visites Barcelona (dia 29, 16-20 h; dia 30, 10-14 h) guiades a les 12 h i a les 18 h) Museu-Barbier-Mueller d’art precolombí (10-19 h) 91

+ activitats Els teatres, El País Basc, Dilluns 24 12 h Taller de txalaparta 13 h Herri Kirolak (esports bascos): als museus de festa a La Mercè harrijasotzaile (aixecador de pedres) i aizkolari (tallador de troncs) Del 15 al 24 de setembre Per segon any consecutiu, el Centre Cultural 16 h Tallers per a infants i altres centres Estand d’ADETCA (pl. de Catalunya) Euskal Etxea s’implica en la Mercè 18 h Concert amb els grups Txalambé organitzant un ampli recull d’activitats. Dies 23 i 24 12 h Durant aquests dies, podreu gaudir de (txalaparta i batucada) i Itzalak La Rambla del Raval serà l’escenari monogràfic Museu d’Arqueologia de Catalunya descomptes del 50% en el preu de les on us podreu acostar a la realitat d’Euskal (pg. de Santa Madrona, 39-41) entrades als teatres adherits a ADETCA Herria, a les seves tradicions, la seva música… Tallers sobre l’antic Egipte (els descomptes s’aplicaran a partir del dia 17 i fins al 24). Se celebraran de manera simultània, i tenen Les entrades es podran adquirir també Rambla del Raval una durada d’una hora. Tenen com a nom als webs de Tel-Entrada (telentrada.com) El secret de Tutankhamon i Joies i tresors i ServiCaixa (servicaixa.com). Dissabte 22 a l’antic Egipte. Places limitades. Els gustos Més informació: www.mac.es Teatres adherits: 11 h Cercavila amb la Fanfàrria d’Haladzipo (pl. de Sant Jaume - rambla del Raval) de la terra basca Apolo 12 h Obertura oficial de la programació Sala Becket (Molta aigua) Durant els tres dies que dura la Diumenge 23 12 h basca, amb aurresku i txistularis Borràs (Auto) programació de l’Euskal Etxea, trobareu Museu Etnològic de Barcelona 16 h Màgia per a infants i adults, amb el Brossa Espai Escènic (Ojos Verdes, Miguel de a la rambla del Raval un mercat (pg. de Santa Madrona, s/n) Txan Magoa Molina in memoriam) d’artesania on podreu comprar els millors 17.30 h Batucada i ambientació en directe Contes dels cinc Club Capitol formatges, xacolí, sidra... Les parades amb música tradicional basca Condal (Òscar, una maleta, dues maletes, tres s’acompanyaran amb mostres d’oficis continents 19 h Cercavila amb els Joaldunak de maletes) tradicionals, degustació de productes Narració de contes inscrita dins la Ruta Zubieta, acompanyats d’un grup de danses Guasch Teatre i tallers per aprendre a fer-ne. El mercat dels Drets de la Infància, promoguda per tradicionals basques Cafè Teatre Llantiol obre dissabte 22 i dilluns 24 a les 12.30 h, la regidoria de Drets Civils de l’Ajuntament. 20 h Teatre al carrer amb el grup Alproja Teatre Lliure (La nit just abans dels boscos) i diumenge, a les 11.30 h. 21 h Concert per la Pau: Verdcel, La Carrau Sala Muntaner (Leonce i Lena) i Betagarri Poliorama (El llibertí) Dia 22 10-14 h i 16-19 h Jove Teatre Regina (El meravellós màgic d’Oz) Dies 23 i 24 10-14 h Romea (Tres dramolette) Plaça dels Àngels Diumenge 23 saT! (Mondo mono, Planeta Gaia) Tallers infantils Tantarantana (Paral·lel 1936) 11 h Cercavila amb els Joaldunak de Zubieta d’art contemporani Teatreneu 12.30 h Danses tradicionals basques, amb Tivoli (Flotats Stalin) el grup de danses Kezka i Haritz i grup Un monitor del Museu acompanyarà els Versus (Qed i Teràpia de grups per a gafes) de bastoners visitants a veure la Col·lecció MACBA, Victòria (Grease, el musical de tu vida) 16 h Màgia per a infants i adults, amb el Txan comentant obres escollides especialment Villarroel (Los mejores sketches de Monty Magoa per l’ús que fan de materials i tècniques Python) 18 h Herri Kirolak (esports bascos): determinats. Després, ja a la plaça dels harrijasotzaile (aixecador de pedres) i aizkolari Àngels, els participants podran experimentar (tallador de troncs) tècniques amb diferents suports i materials 20.30 h Concert amb Korrontzi i Miel Otxin que trobaran a la seva disposició en un gran self-service. 93

Del 15 al 23 de setembre Sala Apolo, Residència La Mercè, d’Investigadors i alguns Escenaris BAM al Parc No et preguntis què X Festival Internacional de del Fòrum Curtmetratges de Barcelona fa la Mercè per tu… Tant de dia com de nit, el Parc del Fòrum us La desena edició d’un dels festivals T’has preguntat què podries fer tu per la de referència de l’agenda barcelonina. Inclou espera amb tota mena d’activitats, perquè gaudiu de Barcelona al costat del mar! Mercè? Si tens ganes de donar un cop de uns 250 curts, repartits en tres seccions mà en els actes de la Festa Major, apunta’t a competició (Internacional, Obliqua a fer de voluntari! i Documental), i diverses seccions paral·leles Cada dia Tens temps d’apuntar-t’hi fins al 18 de (curts difosos per Internet, produccions amb setembre. Contacta amb l’Associació Parc d’atraccions, amb una vintena de ginys accent femení, els millors curtmetratges Voluntaris 2000, al 93 238 95 16 o a diferents. Emocions fortes garantides. de Noruega, el Brasil i l’Argentina, visions [email protected]. L’entitat té la seu (divendres 22 el parc obre a les 17 h) de la immigració, una secció dedicada al al carrer del Sol núm. 8, i els pots visitar skate…). Mercat d’artesania, que estarà obert fins a de 10 a 14 h i de 16 a 21 h. la matinada, ambientant l’entorn dels A més, i per cinquè any consecutiu, inclou concerts el Mecal Music Festival. Més informació sobre les activitats i els abonaments: Gran parc d’inflables (partir de dissabte 22) www.mecalbcn.org Les activitats a la zona de banys: lloguer de barques, caiacs, jocs, speed boat i visites al parc dels esculls Les exposicions de l’edifici Fòrum

I cada nit de Festa Major, més de 10 concerts diferents, amb el BAM i les nits de la Cadena 100 (vegeu les pàg. 48 i 57) 95

Dies 22, 23 i 24 Festival Solar Lliurament 11-21 h Passeig Dies 22 i 23 11-20 h de Lluís Companys Dilluns 24 11-15 h dels Premis Parc de la Ciutadella (pg. dels Til·lers) Com cada Festa Major, l’Associació de Publicacions Periòdiques en Català us El Festival Solar és un espai popular, cultural Qwerty convida a conèixer les seves revistes i lúdic a favor d’una nova cultura ambiental associades en una gran carpa on també i de l’energia per a tots els públics i edats. es faran diverses activitats. Divulga la sostenibilitat en tots els àmbits Dijous 21 MACBA hores de la vida, centrant-se en l’eficiència energètica 27 i la democratització de les energies renovables, Dissabte 22 especialment l’energia solar, per frenar el canvi 12 h Descobrir Cuina presenta el 6è taller climàtic. Barcelona Televisió ha organitzat la primera de cuina, per a infants de 4 a 12 anys. Plats edició dels premis Qwerty, els guardons del Hi trobareu exposicions, tallers, activitats senzills que no necessiten cocció. Amb la i demostracions vinculades en tres grans eixos: programa homònim dirigit i presentat per cuinera Ada Parellada. Joan Barril. L’objectiu és subratllar totes les la cultura ambiental, l’energia solar coses importants que han passat durant 19 h Gavarres presenta Feines del bosc, i la mobilitat sostenible. Dins d’aquest últim eix l’últim any a Barcelona, en l’àmbit editorial. a les Gavarres. Explicació i demostració de cal ressaltar la primera Marxa Z, concentració Hi ha 20 categories, que premiaran com es pelen els suros, què és espelagrinar, popular de vehicles elèctrics i solars, diumenge les millors obres, autors, dissenys, fins i tot com es fan les rabasses…, i altres feines que 23 al matí. www.festivalsolar.org el millor agent literari… es fan als boscos de la zona. Festa Dominicana Diumenge 23 Dissabte 22 i diumenge 23 19-2 h Passeig de Lluís Companys 12 h Cavall Fort presenta A tot drap, espectacle d’Àngel Daban per a infants a L’Associació Posterrienses de Barcelona partir de 6 anys. Tracta sobre l’evolució dels organitza una festa basada en la música mitjans de transport en els últims cent anys. i la gastronomia de la seva terra! 19 h Enderrock presenta Narcís Perich, cantautor d’Alella que reapareix amb noves peces que mostren el seu vessant més cru i desenganyat.

Dilluns 24

12 h Viure en família presenta La Tresca i la Verdesca, amb un espectacle musical adreçat al públic infantil i familiar. 19 h Benzina presenta concert de Sanpedro. 97

LVI Fira del Llibre d’Ocasió Processó de la Mare XIII Concurs Antic i Modern de Déu de la Mercè de dibuix infantil 21 de setembre - 7 d’octubre Dissabte 22 “Dibuixem la Mercè” De 10 a 21 h (festius, d’11 a 21 h) 11 h Plaça de la Mercè L’Associació de Comerciants Barna Centre Passeig de Gràcia (entre la ronda de Sant Recorregut: pl. de la Mercè, Ample, convoca tots els escolars de Barcelona Pere i el carrer d’Aragó) pl. d’Antonio López, Via Laietana, pl. d’Antoni perquè mostrin la seva visió de la Festa Inclou l’exposició monogràfica “L’art de ben Maura, av. de la Catedral, pl. d’Antoni Maura, Major. Hi poden participar tots els nens menjar. Llibres de cuina antics”. Via Laietana, pl. d’Antonio López, Ample, i les nenes de 3 a 12 anys. pl. de la Mercè Categories: parvulari, 1r cicle de primària, 2n cicle de primària i 3r cicle de primària. XVII Mostra de Vins Festa Major Premis: cada categoria en té tres, per un valor i Caves de Catalunya de 150, 90 i 60 €. Les escoles on estudiïn els del Poble Espanyol guanyadors dels primers premis rebran un val Divendres 21 18-22 h de 150 € que podran bescanviar per llibres Jornada de portes obertes amb activitats Dies 22 a 24 12-22 h o material escolar. Moll de la Fusta gratuïtes. Dates: els dibuixos es lliuraran de l’1 al 15 Una de les mostres més clàssiques del Diumenge 23 d’octubre a les oficines de Barna Centre calendari català: la Mostra de Vins i Caves (portal de l’Àngel, 4, 2n). us convoca al Moll de la Fusta per tastar els 10-20 h Espais oberts al públic: Ajuntament Més informació: 93 318 77 44 millors productes de la vinya catalana. de Vallderoures i Monestir Romànic de Sant Miquel. 10-20 h Visites guiades i animades, cada 30 Inauguració del casal Taller de cuina minuts. Punt de trobada: punt d’informació. 10.40-16.30 h Apropa’t a l’artesania: tallers de gent gran La Palmera Del 21 al 24 de setembre familiars de construcció d’un joc. A partir Dimecres 26 17-21 h Centre comercial La Maquinista de 3 anys. Cada 50 minuts. Espai Educatiu. 16.30 h Olesa, 41-43 Galetes, piruletes de xocolata amb 11-14 h Exposició “Fusta i foc”: pirogravats magdalenes, pizzes i croissants dolços o salats. d’Esteban Conesa. Espai Agustí Massana. 11-17.30 h Jocs populars i tradicionals dels països catalans. Plaça Major. Bicibarris: 12 i 13 h Cercavila festiva amb els capgrossos del Poble. Entre la plaça Castellana i la plaça la ruta de la ciència Aragonesa. per l’Eixample 15.30-19.30 h Exposició “Fusta i foc”: pirogravats d’Esteban Conesa. Espai Agustí Dissabte 22 Massana. 17-20 h Cal inscripció prèvia: www.bacc.info / 17.30-18.30 h Espectacle d’animació “Festa 93 307 71 00 Major”, amb la cia. Sapastre. Plaça Major. Coincidint amb la Setmana de la Mobilitat 18.30 h Berenar per als més petits. Plaça Sostenible i la Mercè, comencen una sèriede Major. rutes de la ciència amb bicicleta. La primera 19 h Cantada d’havaneres, amb Barca de serà un itinerari per la història i la cultura de Mitjana, i degustació de rom cremat. Baluard. l’Eixample. L’itinerari és accessible a tothom, i es farà amb l’acompanyament de monitors i una guia històrica de la ciutat. 99 / Club Natació / Club Aigües del Port Vell; Aigües del Port Diumenge 23 Diumenge 10 h Martell al Portal de l’antic de la Pau 93 221 00 10 221 93 www.cnab.cat Platja de la Barceloneta Aquest torneig per a federats inclou Aquest torneig per a federats d’edats, categories en diverses competicions arrossada i acaba amb la ja tradicional amanida amb música popular i gratuïta, i molta animació. en directe VII Torneig de Rugbi Platja Dilluns 24 h 11-16 Després de vuit dècades, aquesta competició és una de les activitats més tradicionals Consta de les festes. de tot el programa modalitats puntuables per de diferents en les diverses als campionats de Catalunya m) absoluta (3.000 La categoria categories. m) és oberta a tothom, i la màster (1.000 federades. a persones es reserva Inscripcions: s/n). (plaça del Mar, Barceloneta Atlètic Més informació: 9.30 h 9.30 avinguda Diumenge 23 Diumenge Sortida: de Rius i Taulet www.bcn.cat/esports

Plànol de la cursa XXXVIII Festes Trofeu de Natació de la Mercè de setembre 23 i 24 Dies 22, de Sant Sebastià Municipal Banys Piscina (plaça del Mar) que inclou les Aquesta competició, dóna modalitats de natació i waterpolo, de sortida a l’inici de la temporada el tret de tornejos en aquestes disciplines esportives. obertaLa popular cursa, a la participació és la prova de tothom sense límit d’edat, Major. Festa principal d’aquesta esportiva de 10 quilòmetres El seu recorregut de la ciutat. pels principals carrers transcorre però obligatòria. La inscripció és gratuïta, del xip L’ús Es tancarà el 19 de setembre. també és obligatori. Més informació: Esports 101

II Open Ciutat de Caminada Barcelona de Dòmino Nordic Walking per Parelles per Montjuïc Dissabte 22 Dimecres 26 17-22 h Club Esportiu Hispano-Francès 20-23 h (Jorge Manrique, 15-19) El parc de Montjuïc et convida a descobrir Una ocasió única per enfrontar-se a el nordic walking (caminada amb pals) amb campions de Catalunya, Espanya i Europa l’ajuda de guies experts: la proposta de dòmino per parelles. s’acompanya d’una posta de sol, música en viu, un ritme àgil i un refrigeri de comiat per Més informació: www.fedcatdomxp.org passar una nit d’allò més agradable. Recorregut: sortida i arribada al Mirador XII Trofeu Internacional del Migdia (la caseta), passant pel Mirador del Palau Nacional, els jardins de Joan Brossa, Ciutat de Barcelona el mirador de l’Alcalde… de Rem Participació limitada a 200 persones. Diumenge 23 Informació i reserves: 93 426 64 71 11-13 h Port Vell de Barcelona. Instal·lacions (cal esmentar l’alçada a l’hora d’inscriure-s’hi) del Reial Club Marítim de Barcelona (Moll d’Espanya) Espectacular competició de rem, amb la VII Caminada de Sants participació de destacats equips de renom Diumenge 30 internacional. 9 h Parc de l’Espanya Industrial Dins del programa del cicle de caminades urbanes Barnatresc, tindrà lloc aquest XX Torneig passeig de 13 quilòmetres pels carrers de de la Mercè Sants. No cal inscriure-s’hi prèviament, només presentar-se al lloc de sortida a l’hora de Bitlles Catalanes convinguda i recollir el full de ruta. Dilluns 24 11 h Complex esportiu municipal del Guinardó (camp annex) Tot un clàssic: aquest campionat de bitlles catalanes, organitzat pels clubs de bitlles de Barcelona, celebra 20 edicions de competició popular.

105

Dissabte 29 10-14 h i 16-20 h Espectacles d’animació Diumenge 30 9-14 h infantil Aquests espectacles s’aniran succeint Setmana Aeronàutica La màgia de en diferents hores. Busqueu en Leonardo i de l’Espai a Barcelona volar, al parc i demaneu-li quin està a punt de començar! Com a epíleg de la Mercè, Barcelona celebra novament la Setmana · Contes del cel: un núvol que no sap on Aeronàutica i de l’Espai. Aquest certamen biennal, que enguany comparteixen del Fòrum ploure, una lluna juganera i un sol que no les ciutats de Sabadell i Barcelona, pretén convertir la ciutat en un punt de volia il·luminar són els protagonistes d’aquest trobada de les empreses, les institucions i els col·lectius que treballen en el Coincidint amb les activitats del Barcelona espectacle amb molta música i grans titelles. sector aeroespacial. A Barcelona, la programació lúdica se centrarà al parc del Ciència 2007, us convidem · El contacontes de l’espai: amb algunes Fòrum i al CosmoCaixa, amb tallers, espectacles i experiències molt a venir al parc del Fòrum per descobrir de les històries més conegudes que parlen interessants que culminaran amb l’esperat Festival Aeri. els secrets dels artefactes voladors. Seran de l’espai i les estrelles. dos dies de gran activitat, que acabaran amb · Titelles Rampell l’Astròleg: espectacle les piruetes espectaculars del festival aeri! aventurer que us portarà de viatge desde la terra fins al cel… · La cercavila de l’espai: el parc del Fòrum Tallers de manualitats serà el territori de passeig de personatges per a infants molt especials, com una ballarina dins un planeta gegant, astronautes amb bicicleta, · Muntatge i enlairament d’estels un avar de l’univers que es vol quedar · Fabricació de coets (per conèixer les amb tot el cel… característiques dels coets que van a l’espai!) · Leonardo da Vinci i l’ocell volador: si veieu en Leonardo o un aviador que l’acompanya, acosteu-vos-hi! Ells us informaran Activitats per de les activitats que estan a punt a tota la família de començar… · El circuit científic: petits tallers per descobrir els secrets que s’amaguen Espai Porta 22 darrere dels grans enginys de la ciència. · Planetaris inflables: per aprendre a distingir dels oficis aeroespacials i a reconèixer constel·lacions. Molts ja el coneixeu: l’espai Porta 22 és un · La paret magnètica: ciència, esport, equipament situat a la vora de la plaça i una pregunta: sabeu com actua la llei de les Glòries, on es divulguen les noves de la gravetat? oportunitats d’ocupació que estan sorgint · L’observatori del sol: amb l’ajuda cada dia. Durant la Setmana Aeronàutica, de telescopis filtrats, observarem el sol Porta 22 es desplaça al parc del Fòrum i les taques que té a la superfície. per mostrar els estudis i les sortides · Circuit d’aventura: tirolina, rocòdrom i pont professionals del sector aeroespacial dins de mico, per exercitar l’equilibri, la força i fins la nostra ciutat. Amb demostracions i tot la ingravidesa! professionals i tallers científics. 107

Amb els ulls al cel, al CosmoCaixa

Dissabte 29 Diumenge 30 9 a 14 h Parc del Fòrum i Platges de la ciutat Matí i tarda Amb els millors especialistes en l’art Viatgem a l’espai. Laboratori d’experiments de volar! Tallers de maquetes del Sputnik i d’antenes i recepció de senyals de satèl·lits Amb la participació de: (en commemoració del 50è aniversari Paramotors de la Federació Aèria Catalana del llançament del Sputnik) Ultralleugers de la Federació Aèria Catalana 18 h Les explicacions dels experts. Com s’ha Avions Històrics de la Fundació Parc d’enfocar un prismàtic? Com es manipula un Aeronàutic de Catalunya telescopi? Com s’utilitza un planistel? Aeronaus de l’Aeroclub Barcelona-Sabadell Diversos experts en astronomia respondran Avió amfibi AirTractor Fireboss dels Serveis aquestes preguntes. d’Emergències de la Generalitat de Catalunya 18 h Tallers. Com funciona un coet espacial / TAF Helicòpters (AS-350 i B-3) Construeix-te un planisferi CAT Helicòpters (vols turístics, helicòpter 19-1 h Sessions especials de planetari Ecureuil biturbina) Fins a la matinada Observació d’estels Acrobàcia de Castor Fantoba, amb un Sukhoi Si teniu estris, porteu-los! Si no, els membres SU-26 de l’Associació Aster us ensenyaran a fer Helicòpter Tigre de l’Exèrcit Espanyol servir els que hi haurà disponibles. de Terra Canadair UD-13 Contraincendis de l’Exèrcit Espanyol de Terra Diumenge 30 Mirage 2000 de l’Exèrcit Francès Patrulla Aspa de l’Exèrcit Espanyol de Terra Matí i tarda Repostatge en vol d’un C-130 i dos F-18 Viatgem a l’espai. Laboratori d’experiments de l’Exèrcit Espanyol de l’Aire Taller. Com funciona un coet espacial / Super Saeta HA-220, de la Fundació Parc Construeix-te un planisferi Aeronàutic de Catalunya Sessions especials de planetari Eurofighter de l’Exèrcit Espanyol de l’Aire Breitling Jet Team (7 L-39 Albatros) 2 Av-8 Harrier de l’Armada Espanyola Al cel, Patrouille de France (8 Alpha Jets) amb transport públic Paracaigudistes Proyecto Alas Patrulla Águila de l’Exèrcit Espanyol de l’Aire El Festival Aeri serà visible des de totes les platges. Per facilitar-hi l’accés, hi haurà un reforç especial del transport públic. A més, de 10 a 16 h disposareu d’un bus llançadora ( ) que connectarà el parc del Fòrum amb les estacions de Bac de Roda ( L2) i Sagrera ( L1 i L5). Doble patros.qxp 3/9/07 19:12 Página 1

Mercè a la mar Patrocinador Principal Patrocinador principal

Empreses Patrocinadores

Empreses Patrocinadores

Col·laboradors Mitjans de comunicació patrocinadors Mitjà de comunicació associat

Mitjans de comunicació col·laboradors

Col·laboradors Gerona Grup S. Zapp L’equip de la Mercè Guimerà Taller de Cultura Gran Casino de Barcelona Taller de músics Grupo Antres Tanit Coloma SL Les més de 600 activitats de la Mercè representen un gran esforç col·lectiu, organitzat per Hace Color Teatre La Puntual l’Ajuntament de Barcelona amb les entitats de la Ciutat. L’Institut de Cultura de Barcelona Harlem Jazz Club Trànsit coordina tot aquest equip, que inclou fins a 220 col·lectius diferents: Infralect Tres In Situ Triple Onda Jovi Twin Cam Audio K-rabarna Ventiloutdoor Services La fábrica de chocolate VESC 45 Entitats Fund. Parc Aeronàutic de Catalunya Lade Viajes Amaya Adifolc Fundació La Roda Larulot Viajes Iberia Agrupació Cultural Folklòrica de Barcelona Fundació Terra La Fábrica de Ideas Wild Punk Agrupament d’Esbarts de Catalunya L’Hora del Jazz-Memorial Tete Montoliu Limbo Starr Wonderland Manegement SL Aeroclub Barcelona Sabadell Obra Sardanista Violetes del Bosc Little big Zientovolando Agrupació de Bestiari Festiu i Popular Projecte Animacions Luismi Prod. de Catalunya Unió de Colles Sardanistes de Catalunya Magnet Ass. Catalana de Puntaires Voluntaris 2000 Mc. Galileo 32 Organismes públics Ass. de Circ Rogelio Rivel Mondo Sonoro i institucions Ass. de Comerciants Barnacentre Morillo Agencia Española de Cooperación 108 Empreses i proveïdors Música Viva Ass. de Músics de Jazz i Música Moderna 23 Arts Internacional de Catalunya Muzicalia Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea Afiparc Nussli España Ass. de Narradors i Narradores Akeita Biblioteca de Catalunya Ass. de Professionals del Circ de Catalunya Ona Booking CaixaForum Amaltea Cultura, Projectes Culturals Paites Ass. de Publicacions Periòdiques en Català Algeco Cambra Oficial de Comerç, Indústria Ass. Deportiva Internacional de Patí de Vela Penny Wise i Navegació de Barcelona Arco Iris Pirotècnia Igual Ass. d’Empreses de Teatre de Catalunya Area Técnica Carilló del Palau de la Generalitat Ass. per a la Divulgació de les Energies Poliklyn (Departament de Presidència) Artica Posto Nove Sostenibles Asociados Por Varios Motivos Centre de Cultura Contemporània Ass. Posterrienses de Barcelona Primary de Barcelona Atipic Primeros Pasitos Ass. Professional de la Dansa de Catalunya Attraction Consorci de Biblioteques Ass. Professional de Teatre per a Tots els Producciones Animadas Consorci el Far. Centre de Treballs del Mar Bailongu, Escola de Balls de Saló Producciones del Mar Públics Bankrobber Consorci del Palau de la Música Catalana Aster. Agrupació Astronòmica de Barcelona Produccions Edúcats CosmoCaixa. Fundació “La Caixa” Breitling Promoartmusic Barcelona Estels Club Casa Gay Consolat del Japó Bicicleta Club de Catalunya Puça Espectacles Espai Cultural Caja Madrid Cavasa Pupilo Col·lectiu d’Establiments d’Allada-Vermell Centre Comercial La Maquinista FAD Col·legi del Teatre de Barcelona Qâdar, Art i Viatges Fundació Antoni Tàpies Centre Comercial Les Glòries Quasar-Iluminación Coordinadora de Colles Castelleres Centre Comercial Maremagnum Futbol Club Barcelona de Barcelona Quilovat Gremi de Flequers de Barcelona Centre Cultural Euskal Etxea Radiation Coordinadora de Colles de Diables i Bèsties Discmedi Gremi de Llibreters de Vell de Catalunya de Foc de Barcelona Ready Institut Català de la Vinya i el Vi Diálogos Musicales Ritual Coordinadora de Colles de Gegants i Bestiari EADS-CASA Inspección General del Ejército de Ciutat Vella Rock de lux Institució Franja Cultural de Ponent Elastic Artists Roseland Musical Coordinadora de Geganters de Barcelona El Rey de la Magia Institut Europeu de la Mediterrània (IEMED) Coordinadora d’Entitats Sardanistes Revista Tretzevents Museu de la Música de Barcelona El Ventilador R. Warby de Barcelona Enderrock Museu de la Poesia de Catalunya Club Natació Atlètic Barceloneta Seguridad Expres Museu d’Arqueologia de Catalunya Estragon booking Sentry Seguridad Esballa Escola de Ball Estudi de Dansa Varium Museu d’Art Contemporani de Barcelona Esbart Català de Dansaires Serbeaider Museu d’Història de Catalunya Fira de Sabadell Serrano Escola de Puntaires de Barcelona Focus Museu Marítim Fed. Aèria Catalana Sinnamon Museu Nacional d’Art de Catalunya Fundació Destí Menorca Son de 3 Fed. Catalana de Dòmino per parelles Free Art Museu Palmero Fed. Catalana d’Entitats Corals Sonostudi Patronat Castell de Montjuïc-Museu Militar Garatge Prd. Spanish omelette Fed. de Colles Sardanistes de Barcelona Genco Poble Espanyol de Barcelona Fed. de Cors de Clavé de Catalunya Stage planet Port Autònom de Barcelona / Port 2000 33 Serveis Punt de trobada de la festa i organismes municipals La Mercè disposa d’un espai permanent Agència de Salut Pública d’informació de la Festa, pensat per atendre, Barcelona Activa informar i donar suport logístic als artistes Barcelona Ciència 2007 i els professionals que hi participen o que B:SM hi estan convidats. També s’hi pot consultar CC Convent de Sant Agustí el Directori Festiu, per tal d’obtenir CC Pati Llimona Consorci de Biblioteques de Barcelona informació sobre els artistes que participen Direcció de Benestar Social en la Festa. Lloc: Verger del Museu Frederic Direcció de Cooperació Internacional Marès (plaça de Sant Iu, 5, al costat de la Direcció de Dona i Drets Civils Catedral) Direcció de Joventut Direcció de Comunicació Corporativa i Qualitat Direcció d’Atenció al Ciutadà Mercè accessible Guàrdia Urbana Els escenaris més importants de la Festa Institut Barcelona Esports disposen d’espais reservats per a les Institut Municipal d’Educació de Barcelona Institut Municipal de Parcs i Jardins persones amb mobilitat reduïda. Institut Municipal de Persones La informació detallada de cada un d’aquests amb Discapacitat espais reservats i del transport públic Mercat de les Flors accessible la podeu trobar a Museu Etnològic de Barcelona www.bcn.cat/merce. També podeu trucar Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí Museu Frederic Marès al telèfon 93 316 10 00 o escriure un Museu de Ciències Naturals de Barcelona missatge curt de text al 93 317 14 16 Museu de la Ceràmica Museu de les Arts Decoratives Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona Museu Picasso Museu Tèxtil i d’Indumentària Sector de Seguretat i Mobilitat Sector de Serveis Generals Sector de Serveis Personals Sector de Serveis Urbans i Medi Ambient Transports Metropolitans de Barcelona Coordinació general Institut de Cultura de Barcelona. Servei de Festes i Participació Cultural Redacció Gerard Maristany Fotos Fotomercè, Pep Herrero, Oriol Molas Disseny gràfic Enric Jardí Maquetació La Factoria dels Anuncis Correcció lingüística Solució de Continuïtat Aquesta programa s’ha elaborat amb criteris de sostenibilitat ambiental, utilitzant paper ecològic 1

Què passaria si durant quatre dies tothom sortís al carrer i qualsevol cantonada es convertís en un escenari? Això, a Barcelona, passa un cop l’any pels volts del 24 de setembre: la ciutat està de Festa Major. Aquí teniu l’ampli programa i que inclou centenars d’activitats diferents. És molt recomanable que us agafeu una estona de calma per revisar-lo sencer, amb el bolígraf a la mà, per tal de destriar i fer-vos vostra la Festa. Enguany la Mercè és, sobretot, la Mercè del Mar. L’objectiu és atansar-nos al Mediterrani amb un gran nombre de jocs, espectacles, concerts, portes obertes i altres propostes que exploren la realitat marinera de la ciutat. Aquestes activitats són un autèntic pròleg de la World Race: una regata que sortirà de Barcelona al novembre i on els equips participants intentaran donar la volta al món. També veureu que la Mercè dóna la benvinguda a les activitats als barris, al parc del Clot, i a altres parcs com el de la Guineueta, que mai abans havien estat escenari de la Festa Major. A més, també hi són presents un gran nombre de propostes centrades en l’esperit del programa Barcelona Ciència 2007. Aquests són només alguns dels detalls innovadors que s’afegeixen a la llarga llista de propostes a què ens té acostumats la Mercè: els castellers i la cavalcada; les portes obertes als museus; la cursa de la Mercè, que no us podeu perdre ara que celebrem l’Any de l’Esport; el correfoc (una altra manera de fer cames); el BAM, que compleix quinze anys al servei de les músiques més independents; el circ del parc de la Ciutadella, que reforça la seva programació; els balls de Festa Major… i al final de tot, el ritual de la música, l’aigua i el foc, units en un Piromusical que aquesta vegada es dedica a la música de rock. Bona Festa Major! Jordi Hereu Alcalde de Barcelona