Goldsteig-Magazin Web Klein.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
IEBE WANDERFREUNDE Gerade jetzt, wenn die Frühlingssonne von Tag zu Tag schen Action und Ruhe entscheiden. Hier fi ndet man beides kräft iger und länger scheint, zieht es die Wanderliebha- – und zwar genau in der Dosis, die man mag. ber besonders oft raus in die Natur. Raus ins Grüne. Und Der Goldsteig zählt nicht ohne Grund zu den 15 besten natürlich rauf auf den Goldsteig. Hier lässt es sich zwar Wanderwegen in Deutschland, den sogenannten „Top Trails auch im Winter wunderbar wandern. Im Frühling und im of Germany“, und erfüllt alle Qualitätskriterien des Deut- Sommer aber empfi nden viele Wanderer den Goldsteig schen Wanderverbands. Er führt auf zwei Hauptwegevarian- als besonders schön: Das Grün neben den Wegen wirkt ten von Marktredwitz nach Passau - auf einer Route durch nun besonders saft ig. Und entlang der Strecke gibt es viel den Oberpfälzer Wald und über zwei Wegevarianten durch Sehenswertes, das nach dem „Winterschlaf“ wieder neu den Bayerischen Wald. Mal geht´sPrädikat: durch den Nationalpark Spitze entdeckt werden kann. Bayerischer Wald, mal durch einen von fünf Naturparks. Der Goldsteig ist mit seinen 660 Kilometer langen Haupt- Die Wanderer können gleich acht Tausender erklimmen, das trassen und weiteren 750 Kilometern langen Rund- und „Land der tausend Teiche“, manche der schönsten Geotope Zuwegen der längste Qualitätswanderweg Deutschlands. Bayerns und noch viel, viel mehr erleben. Bei den Wanderern ist der Goldsteig aber längst nicht nur Jede Menge Tipps über die Besonderheiten am Goldsteig wegen seiner Länge bekannt: Die einen schätzen ihn wegen bekommen Sie dreimal im Jahr in unserem Wandermagazin der abwechslungsreichen Strecken, auf denen es durch den „Der Goldsteig“. Das handliche Heft passt in jeden Rucksack. Oberpfälzer oder den Bayerischen Wald geht. Die anderen Denn wir wollen Ihnen auch unterwegs Lust machen. Lust lieben den Goldsteig, weil man unterwegs jede Menge Bur- auf so manch neue Tour. Lust, Land und Leute rund um den gen, Kirchen und weitere Sehenswürdigkeiten bestaunen, Goldsteig noch besser kennen zu lernen. Lust auf den einen kulturelle Veranstaltungen besuchen oder bei den Ge(h)- oder anderen Abstecher zu den schönsten Fleckerln der nusspartnern gemütlich einkehren und übernachten kann. Region. Lust auf die Brotzeit am Picknick-Platz mit toller Aus- Und alle miteinander sehnen sich off enbar danach, auf dem sicht oder die Schmankerl der Ge(h)nussgastgeber. Lust auf Goldsteig ein Stück unberührte Natur zu genießen. ein wenig Kultur nach der Wandertour. Lust aufs gemeinsame Entdecken und erleben, entspannen und erholen. Wer seine Feiern bei außergewöhnlichen Festivals. Lassen Sie sich anste- WanderstiefelL am Goldsteig schnürt, muss sich nicht zwi- cken von unserer Begeisterung für den Goldsteig! Ihr Team vom Goldsteig-Wandermagazin Christian Schwankl Susanne Ebner IMPRESSUM ERSCHEINUNGEN Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG | Sachsenring 31 · 94481 Grafenau Projektleitung: Christian Schwankl | Tel. 08552 625094 | eMail: [email protected] Frühling – Sommer Redaktion: Susanne Ebner · Veronika Perschl · Ulrike Eberl-Walter · Katrin Buchberger · April – Mai – Juni – Juli Michael Körner | eMail: [email protected] Layout/Grafik: Manfred Schmidt | Tel. 08552 625095 | eMail: [email protected] Sommer – Herbst Erscheinungsweise: 3x jährlich · April – Mai – Juni – Juli | August – September – August – September – Oktober – Oktober – November | Dezember – Januar – Februar – März November Fotonachweis: Mit freundlicher Genehmigung des Tourismusverbandes Ostbayern, Michael Kör- ner, Fred Wutz, Andreas Mühlbauer, Th omas Lehmann, Kurt Imhof, Freilichtmuseum Finsterau, Karl Winter Klostermann, NPV Bayerischer Wald, Annette und Harry Hüttmann, Landhotel Neuhof, Panorama- Dezember – Januar – Februar – Hotel am See, Claus Wietek, Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald, Städte, Gemeinden und Tourist- Infos, Kartographie Muggenthaler (Regen), Th omas Sporrer, Geschichtspark Bärnau, G. Th uringer. März Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Veranstaltungen, für Übertra- gungs- oder sonstige Fehler sowie für eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haft ung. ANNAHMESCHLUSS Titelbild: Der Prädikatswanderweg Goldsteig ist bestens ausgeschildert Sommer – Herbst und informiert über Teiletappen während der Route. (Foto: TVO, Regensburg) 16. Mai 2014 2 INHALTSANGABEN 5 . Editorial Mr. Goldsteig Wandertipp 26 Rundtour Steinwald – Stift land . 43 6 . Bier-Wanderung in der Oberpfalz Sonnenwald-Erlebnispfad . 45 8 . 24 Stunden von Bayern Ge(h)nuss-Gastgeber 10 . .Landesgartenschau Deggendorf Landhotel Neuhof . 47 Prädikat: Spitze 11 Die Drachenhöhle von „Tradinno“ 650 Jahre Stadt Tirschenreuth . 48 Wegepaten Th omas Lehmann Geschichtspark Bärnau . 49 13 . & Kurt Imhof „Neue Herren und neue Zeiten“ 14 Geheimtipp aus dem Nationalpark im OberhausMuseum . 51 17 . .Kochen mit Wildkräutern Neuer Goldsteig-Etappenführer . 52 Natur- und Kulturwochen Goldsteig-Veranstaltungstipps 18 . Bodenwöhr April bis Juli . 53 Wandertipp 25: Goldsteig-Routenverlauf Panoramakarte – Kontaktadressen – Eckdaten . 60 3-Tagestour vom Pröller 19 . .bis zum Großen Arber 21 . „Trailrunner“ am Goldsteig 23 . Genuss am Fluss Geführte Wanderungen 24 . .von April bis Juli Bayerisch-böhmische 30 . Wandertage im Zellertal 31 . Goldsteig-Ge(h)nuss-Schmankerl Das Wandermagazin ONLINE! Goldsteig im Blick – Blättern Sie online auf unserer 33 . .Oberviechtach Homepage unter www.agentur-ssl.de/magazine 35 . Waldfestspiele Bad Kötzting Hier fi nden Sie das aktuelle Goldsteig-Magazin bequem zum 36 Goldsteig aus der Vogelperspektive Durchblättern! 41 . Freilichtspiele am Goldsteig 42 . Kötztinger Pfi ngstritt 3 FREILICHTMUSEUM FINSTERAU ... wo Vergangenheit weiterlebt... fon 0 85 57. 3 77 fon 0 85 57. 97 34 45 Foto: Christine Bauer fon 0 85 51. 9 17 65 67 25. Dezember bis Ende Oktober täglich geöffnet www. freilichtmuseum. de fon 0 85 57. 96 06-0 EDITORIAL iebe Gäste, Wanderer und Naturfreunde, liebe Leser, es freut mich sehr, Sie wieder auf unserem Goldsteig den Gipfel des Pröllers mit dem Großen Arber, und begrüßen zu dürfen. Schön, dass Sie sich erneut über eine zweite Verbindung gelangen Sie vom Ilztal aufmachen zu erlebnisreichen Wanderungen. Die über Ringelai durch die Buchbergerleite bis zum vergangenen Jahre ist unser Goldsteig weiter gereift , Gipfel des Haidel im Norden. Beide Male können er hat sich etabliert und einen ausgezeichneten Ruf Sie weiter nach Süden oder aber auch nach Norden erworben. Im Vordergrund stehen stets die 660 wandern. Entscheiden Sie sich, eine Region im oder Kilometer langen, gelb/weiß markierten Etappen der gegen den Uhrzeigersinn zu erwandern - immer Haupttrassen. Heute jedoch möchte ich Ihren Blick wieder kehren Sie nach einigen Tagen zu Ihrem Aus- auf die rund 750 km blau/weiß markierten Zuwege, gangspunkt zurück. Runden um Cham, Regen und Alternativen und Runden lenken. Freyung sind bequem möglich, ebenso wie um die In den Alternativen und Runden verstecken sich Städte Tirschenreuth und Neustadt a. d. Waldnaab. zahlreiche Schätze. Es lohnt sich, sie zu entdecken. Zuwege bringen unsere Gäste von Weiden, Nabburg Wer bereits Nord- und Südroute komplett erwan- und den vielen anderen Strecken auf unseren Gold- dert hat, dem bieten sich in den mit blauem „S“ steig. Sie sehen, es warten weitere Wanderabenteuer Lmarkierten Strecken umfangreiche, spannende Ent- auf Sie. Und ich kann Ihnen versprechen: Oberpfäl- deckertouren. Unsere Gäste können sich konzent- zer Wald und Bayerischer Wald werden Sie weiter riert nochmals in die Regionen begeben, die ihnen faszinieren und in ihren Bann ziehen! bereits auf ihrer Wanderung durch den Oberpfälzer Auch heuer können Sie im Goldsteig-Land unzählige Wald und den Bayerischen Wald besonders gut Veranstaltungen besuchen. Vom Festspiel bis zum gefallen haben. Wanderevent, von der Kulturveranstaltung bis zum Wenn Sie auf die Goldsteig-Karte sehen, wird Ihnen Musikfestival, der Veranstaltungskalender bietet alles, auff allen, dass sich das gesamte Konzept wie eine was das Herz begehrt. Auf zwei ganz besondere Ver- Leiter von Nord nach Süd erstreckt. Rund um jeden anstaltungen möchte ich gleich aufmerksam machen. Landkreissitz ist es möglich, in mehr oder weniger Zum zweiten Mal werden heuer die „24 Stunden von vielen Tagen zu wandern. Die Variationen sind so Bayern“ (www.bayern.by/24-stunden-von-bayern) vielfältig, dass dies Stoff für ein weiteres Goldsteig- am Goldsteig stattfi nden, diesmal rund um das Ilztal. Buch wäre. In Kombination mit dem Nurtschweg, Ab 27. September wird es einen internationalen Ult- dem ebenfalls zertifi zierten Qualitätsweg von ralauf geben. In 192 Stunden wollen die Teilnehmer Waldsassen bis Waldmünchen, ergeben sich weitere unseren gesamten Goldsteig erlaufen. Eine für mich vielfältige Wandertage in Ostbayern. unvorstellbar spektakuläre Sache. Wie immer fi nden Besonders freuen mich beispielsweise die im Bayeri- Sie zu den Veranstaltungen und Routen die Detail- schen Wald eingerichteten Verbindungen vom Süden infos auf unserer umfangreichen Homepage (www. des Goldsteiges zur Nordroute. Eine Route verbindet goldsteig-wandern.de). Bewegung ist gesund. Egal, wie Sie sich auf unserem Goldsteig bewegen, spazierengehen, wandern oder laufen - ich wünsche Ihnen viel Freude dabei. Bleiben Sie gesund und unserem Goldsteig Freund oder Freundin. Mit wanderfreundlichen Grüßen Ihr Mr. Goldsteig – Michael Körner 5 Neu am Goldsteig: Die Goldene Bier-Wanderung durch den Oberpfälzer Wald Drei Tage, drei Biere heißt das Motto bei einem neuen Angebot