NATURPARK OBERER BAYERISCHER WALD MAGAZIN — 2021 NATUR GENUSS WELLNESS & AUSZEIT ABENTEUER FAMILIE WALD ACTION WASSER MEIN URLAUB IM BAYERISCHEN WALD UNTER ERFRISCHEND NATÜRLICH WILLKOMMEN HAMBURG TSCHECHIEN BAYREUTH BREMEN WÜRZBURG Inhalt Urlaubsmagazin BERLIN OBERER HANNOVER NÜRNBERG BAYERISCHER WALD UNSERE NATUR DRESDEN REGENSBURG BAYERISCHER KÖLN ERFURT Flora und Fauna 2 BAYERN WALD FRANKFURT DONAU LANDSHUT URLAUBSREGIONEN AUGSBURG DONAU NÜRNBERG Bayerischer Wald ganz oben 4 BAYERISCHER WALD MÜNCHEN ÖSTERREICH STUTTGART Kötztinger Land 8 BAYERN Lamer Winkel 12 MÜNCHEN Land der Regenbogen 16 Vorderer Bayerischer Wald 20 AKTIVURLAUB IM SOMMER Naturentdecker 26 Wanderparadies 28 Waldbaden 31 Radfahren 32 Mountainbiken 34 Bootswandern und Angeln 36 Laufen und Klettern 38 Sportveranstaltungen 40 FAMILIENURLAUB Kinderland 44 Urlaub auf dem Bauernhof 46 Badespass 48 Wellness und Gesundheit 50 Barrierefreiheit 52 OBERER BAYERISCHER WALD Herzenssache 53 Die Region besticht mit weit ausgedehnten Tälern, tiefen Wäldern, rauschenden Wildbächen, UNSERE TRADITIONEN bizarren Felsformationen, klaren Seen, romantischen Dörfern und Städten sowie Burgen, Kultur und Brauchtum 56 Festspiele Schlössern und Klöstern. 58 Museen und Galerien 60 Regionale Spezialitäten 62 Ein Besuch im Naturpark Oberer Bayerischer Wald ist zu jeder Jahreszeit ein ganz besonderes Erlebnis. Wandern über acht Tausender durch den Lamer Winkel bis zum König des Bayerwaldes, WINTERPARADIES den Großen Arber. Sich eine Auszeit gönnen und etwas für die Gesundheit tun im Kötztinger Land. Aktiver und sanfter Urlaub 66 Skigebiete und Langlaufloipen 68 Radfahren entlang der Flüsse in der Region um die alten Handelsstädte Cham und Roding. Ganz besondere Familienerlebnisse genießen im Waldmünchner Urlaubsland und Hohenbogen- INFOS UND SERVICE winkel. Die perfekten Trails finden auf den zahlreichen Mountainbikestrecken oder mit den Natur- Kulturveranstaltungen 70 parkrangern die einzigartige Landschaft erkunden. Infomaterial • Kontakt • Anfahrt 72 01 NATURPARK OBERER BAYERISCHER WALD Der Kleine Arbersee am NATUR FLORA UND FAUNA NATUR Fuße des Bayerwaldkönigs REGION AKTIV FAMILIE » TRADITION DAS BESTE STEHT WINTER NICHT IMMER IN DEN BÜCHERN, SERVICE SONDERN IN DER NATUR. » ADALBERT STIFTER – der berühmte Dichter des Bayerischen Waldes FLORA I n der Natur „lesen” und unvergessliche Naturerleb- UND nisse mit nach Hause nehmen, können Sie im Naturpark FAUNA Oberer Bayerischer Wald unzählige. Der zertifizierte Qualitätsnaturpark gehört zum größten zusammen- hängenden Waldgebirge Mitteleuropas und besticht Naturschutzgebiet Rötelseeweiher bei Cham durch seinen vielfältigen Natur- und Lebensraum. Von der Auenlandschaft entlang des Flusses Regen bis hin zu den Bayerwaldbergen Kaitersberg, Osser, Hohen- bogen, Gibacht-Voithenberg und nicht zu vergessen den E rdgeschichtlich gehört der Naturpark aber auch seltene Wasservögel und Wiesenbrüter finden König des Bayerwaldes, der Große Arber, bietet diese Oberer Bayerischer Wald zur wesentlichen im Naturschutzgebiet Regentalaue optimale Rast- und Urlaubsregion unzählige Highlights. Randzone der „Böhmischen Masse“, die zu Brutbedingungen. den Urgebirgen des Erdaltertums zählt. Für die Wanderer zum Beispiel empfehlen wir die Unsere Naturparkranger laden Sie ein zu einer erlebnis- „Acht-Tausender Tour” durch die ursprüngliche Bergwelt Eine geologische Besonderheit ist der „Pfahl“, reichen Führung und sie werden erstaunt sein über die entlang des Bayerischen Waldes. Traumhafte Ausblicke ein 140 km langer Quarzgang, der quer durch artenreiche Pflanzenwelt. Teufelskralle, Knabenkraut, bis ins Voralpenland oder in den Böhmerwald inklusive. die Region verläuft. Ökologisch wertvoll sind Buschnelke, um nur einige zu nennen, haben im Natur- Ein anderer Weg führt Sie von der Hölle ins Paradies – die Flusstäler von Regen, Chamb und Schwarz- park ihren Lebensraum gefunden. quer durch ein einzigartiges Naturschutzgebiet. Markante Fels- ach. So wurde zum Beispiel die Cham-Further formationen als Senke bereits in der Altsteinzeit besiedelt. Im Jahre 748 Besonders beeindruckend sind die Naturschutzgebiete am Wanderhighlights Mit über 179.000 Hektar gehört der Naturpark Oberer wurde die Urpfarrei in Chammünster gegründet. Kleinen Arbersee mit seinen schwimmenden Inseln oder Bayerischer Wald zu den größten in Bayern. Von hieraus begann die Besiedelung des Bayerischen der im Falkensteiner Vorwald gelegene Schloss- und Eine Urlaubsregion, in der man vieles unternehmen Waldes, da sie an einer wichtigen Handelsstraße zwischen Felsenpark rund um die Burg Falkenstein. Der zweitgrößte kann, aber nichts tun muss. Denn schon allein die Bayern und Böhmen lag. Felsenpark Bayerns besteht aus zahlreichen Granitklippen, wunderschöne Landschaft bietet ein Urlaubserlebnis, dem Froschmaul, dem Steinernen Gässchen, dem Hohlen das unvergleichlich ist. Tanken Sie Energie, entfliehen Viele Tiere, die man vielleicht von Zoobesuchen kennt, Stein oder der Himmelsleiter. Einzigartig ist auch das Sie dem Alltag, halten Sie inne und lassen Sie sich ein, leben hier im ostbayerischen Grenzgebiet. Luchs, Fisch- Arracher Moor im Lamer Winkel mit seinen seltenen auf das was Ihnen Wälder, Berge, Seen und Flüsse fern- otter, Auerwild und viele mehr haben sich im Naturpark Pflanzen. Aber Vorsicht: Hin und wieder begegnen Ihnen ab vom Massentourismus zu bieten haben. Arracher Moor Oberer Bayerischer Wald ihren Lebensraum erhalten, hier die geheimnisvollen Moorhexen. URLAUBSMAGAZIN 02 03 NATURPARK OBERER BAYERISCHER WALD HOHENBOGENWINKEL REGION BAYERISCHER WALD GANZ OBEN NATUR BAYERISCHER WALD GANZ OBEN DRACHENLAND FURTH IM WALD REGION WALDMÜNCHNER URLAUBSLAND AKTIV WALDMÜNCHEN FAMILIE TRADITION FURTH IM WALD WINTER SERVICE CHAM LAM REGEN RODING BAD KÖTZTING FALKENSTEIN Aussichtsplattform Gipfelsteig auf dem Hohenbogen In Deutschland zuhause. In Bayern dahoam. Im Bayerischen Wald ganz oben. BAYERISCHER GANZ OBENWALD Familienwandern am Drachensee WWW.BAYERISCHER-WALD-GANZ-OBEN.DE Wallfahrtskirche Neukirchen b. Hl. Blut G anz oben im Bayerischen Wald, wo der Wald Bayern und Böhmen verbindet, wartet eine kontrastreiche Landschaft darauf, entdeckt zu werden. Von unseren Wanderung zur Ruine Schwarzenburg Gipfeln Hohenbogen, Gibacht, und dem tschechischen Čerchov weitet sich der Blick über Grenzen hinweg. Arnschwang Erleben Sie unsere Geschichte hautnah und fühlen Sie Eschlkam die Unverfälschtheit der Menschen. Ganz oben stehen Furth im Wald wir nicht nur geografisch. Unser„Further Drache” hat als Gleißenberg größter Schreitroboter der Welt einen Platz „ganz oben” Neukirchen beim Heiligen Blut und auf dem ehemaligen Nato-Turm am Hohenbogen Rötz können Sie sich „ganz oben” den Wind um die Nase wehen Schönthal lassen. Mit vielen innovativen Aktionen, wie dem ersten Natur-Aktiv-Region – DSV-zertifiziert Tiefenbach grenzüberschreitenden deutsch-tschechischen DSV Further Drachenstich Treffelstein nordic aktiv Zentrum oder den eBike-Ladestationen mit und Besuch im Grenzland- und Trenckmuseum Waldmünchen Waldmünchen USB-Anschlüssen für Handys sind wir „ganz oben” dabei. URLAUBSMAGAZIN 04 05 NATURPARK OBERER BAYERISCHER WALD Gemeinde Erholungsort Erholungsort – Stadt ORTE Treffelstein Arnschwang WWW.BAYERISCHER-WALD-GANZ-OBEN.DE Rötz mit Ortsteil Biberbach HÖHE 400 m NN EINWOHNER 2.000 HÖHE 427 – 706 m NN EINWOHNER 3.580 HÖHE 472 – 694 m NN EINWOHNER 970 ANFAHRT Zug und Bus auf der Waldbühne. Outdoor-Begeisterte erwarten 700 km Moun- ANFAHRT Zug Bodenwöhr oder Cham und Bus ANFAHRT Zug Waldmünchen und Bus Der Erholungsort ist günstig an der Bahnstrecke zwischen Cham und tainbike-Strecken mit vielen geführten Touren, über 200 km hervor- Der staatlich anerkannte Erholungsort Rötz liegt am Fuße des Schwarz- Ruhiger Ferienort im Schwarzachbergland nahe dem Silbersee. Der Ort Furth im Wald gelegen. Für Radelfreunde ist der Ort mit seiner direkten ragend markierte Wanderwege, das Freizeit- und Erholungszent- wihrberges. Die mächtige Burganlage auf dem Schwarzwihrberg ist all- bietet ausgedehnte Wandermöglichkeiten durch naturbelassene Wäl- Lage am Chambtal-Radweg sowie am Fernradweg München-Regens- rum am „Drachensee“, einen 18-Loch-Panorama-Golfplatz, das DSV- jährlich zwischen Mai und August Schauplatz der Schwarzenburg-Fest- der und liegt direkt am grenzüberschreitenden Schwarzachtal-Rad- burg-Prag idealer Ausgangspunkt. Das Fahrradmuseum in der Ortsmitte nordic-aktiv-Zentrum (Sommer und Winter), u.v.m. spiele. Der Ferienort Rötz liegt am Qualitäts-Wanderweg „Goldsteig“. weg. Sehenswert ist der 15 Meter hohe Drachenturm, ein idealer Aus- ist sehenswert. Auf Mountainbike-Fans warten verschiedene Touren von Tourist-Info TELEFON 09973 / 50 980 In den Bergwäldern und im weiten Tal der Schwarzach rund um Rötz, sichtspunkt über die Umgebung rund um den Silbersee. leicht bis sehr anspruchsvoll. Das LBV-Zentrum „Mensch und Natur“ im Schlossplatz 1 [email protected] findet der Urlauber ein herrliches Wandergebiet, interessante Rad- Ortsteil Nößwartling ist nicht nur wegen des deutschlandweit einzigarti- Gemeinde Treffelstein TELEFON 09673 / 92 21 - 11 93437 Furth im Wald www.furth.de wandertouren und vielfältige Sportmöglichkeiten. Angel- und Was- gen Eisvogelsteigs einen Besuch wert. Der fischreiche Chamb-Fluss, die sersportler kommen am 7 km langen Eixendorfer Stausee und dem Burgstraße 3 [email protected] sagenumwobenen Schrazelgänge, das älteste original erhaltene FFW- unberührten Ufer der Schwarzach auf ihre Kosten. Das Oberpfälzer 93492 Treffelstein www.treffelstein.de Haus Bayerns sind weitere Besonderheiten