[email protected] Deutschlands www.suedthueringer-rundschau.de günstigster Familienvan.

Jetzt Probe fahren!

       Fon 0 36 85 / 79 36-0 Fax 0 36 85 / 79 36-20

Kostenloses Anzeigenblatt für den Landkreis

Hildburghausen, 8. September 2018 Nr. 36 / Jahrgang 28/2018 Dacia Lodgy Access Sce100 Unser Barpreis: Kanonendonner und viel Musik 10.480,– € • Tagfahrlicht Mittelalterfest am 15. und 16. September auf der Veste • Berganfahrhilfe # • Start-Stopp-System lose gekippt ab 10,50 / 50 kg • Dachreling Geöffnet ist das Treiben auf frei Keller ab 13,00 # / 50 kg der Veste Heldburg am Samstag Gesamtverbrauch (l/100 km): von 11 bis 22 Uhr und Sonntag innerorts: 7,8; außerorts: 5,2; von 11 bis 19 Uhr. kombiniert: 6,1; CO2-Emissionen Der Eintritt kostet 8 Euro für kombiniert: 139 g/km; Energie- Erwachsene, 4 Euro für Kinder effizienzklasse: D. (Werte nach und 6 Euro für historisch ge- Messverfahren VO [EG] 715/ kleidete Gäste. Familien und 2007) Alleinerziehende zahlen nur für das erste Kind. Für alle wei- teren Kinder und für Kinder im Vorschulalter ist der Eintritt Autolackierung-Täuber frei. Der Besuch des Museums Schleusinger Straße 85 HBN • Dammstraße 1 ist im Preis inbegriffen. 98646 Hildburghausen Lackierung von Von den ausgewiesenen Tel.: 0 36 85 - 79 99-0 KLEINSCHÄDEN bis Parkplätzen in Heldburg fährt www.carunion.de UNFALLINSTANDSETZUNG regelmäßig ein Shuttlebus zur Burg und zurück. Der letzte Bus Abb. zeigt Dacia Lodgy Comfort  0171 / 7 54 28 63 ist für 22 Uhr am Samstag und mit Sonderausstattung. 19 Uhr am Sonntag geplant. Weitere Informationen fin- den sich auf der Homepage www.suendenfrei.de .

Mit den besten Empfehlungen Wild-Wanderung - Heubach Ritter auf der Treppe. Foto: Agentur HILDBURGHAUSEN Heubach. Auf den Spuren von Rot- hirsch und Wildschwein können Na- Stadt Bad Colberg-Held- sorgten, dass Burgen überflüs- oniert. Zwei Bands finden hier turfreunde bei einer ca. 4-stündigen burg. Mit lauten Böllerschüs- sig wurden. Jeweils 12, 15 und Platz, die unterschiedlicher Wild-Wanderung rund um Heubach sen, mittelalterlicher Musik, 17 Uhr heißt es „Feuer frei!“ nicht sein können. Zum einen am Samstag, dem 22. September 2018 Gaukelei, Handwerk und Wem dies zu laut sein sollte, die „Rapauken“, die mit viel sein. Jäger Reiner Höhne informiert Handel lockt am Wochenen- der kann in der Zeit über den Gefühl und außergewöhn- zur Beziehung von Wild und Natur. de des 15. und 16. September Markt im Burghof schlendern, lichem Instrumentarium his- Ein bisschen Jägerlatein darf nicht feh- die Veste Heldburg wieder wo zahlreiche Handwerker torische Musik aus halb Eu- len. Treffpunkt ist um 10 Uhr an der einige tausend Besucher zum und Krämerstände aufgestellt ropa darbieten. Ganz anders Rezeption des Werrapark Resort Hotel Burgfest. sind. Zu erleben ist ein histo- die Gruppe „Heidenlärm“. Sie Heubacher Höhe, R.-Breitscheid-Str. „Vorsicht! Laut!“ steht vor- rischer Marktalltag. Den Hand- musizieren im Stil der mittelal- 41-45, OT Heubach Die sorglich mehrmals im Pro- werkern kann man bei der terlichen Marktbands unserer Kosten betragen 6 Euro/Person, 3 Eu- gramm der zwei Mittelalter-Ta- Ausübung alter Berufe zusehen Tage – mit lauten Dudelsäcken ro/Kinder. Eine Anmeldung unter Tel. ge auf der Heldburg. Denn und sogar selbst ausprobieren, und großen Trommeln. Das Er- 036874/95000 ist erforderlich. Hin- wenn Reinhard Kausche vom was man mit eigenen Händen gebnis ist eine derbe, tanzbare weise: Es handelt sich um eine leichte Verein „Görlitzer Artillerie“ erschaffen kann. Schmied Mi- Musik mit viel Rhythmus. Wanderung. Kehren Sie ein und ge- seine Kanonen abfeuert, sollte chael Engel freut sich vor allem Gaukler Lupus unterhält nießen Sie ein echt regionales Wildge- man schon aus einiger Entfer- über junge Besucher an seinem mit loser Zunge und wilden richt. Veranstalter Reiner Höhne aus nung zuschauen und sich die Stand. Hier können sich Kinder Jonglagen das Volk und sorgt Masserberg freut sich auf zahlreiche Ohren zuhalten. Dem Kano- einen kleinen Haken schmie- mit seinen Kunststücken für Teilnehmer. nier obliegt es, den Besuchern den. „Es ist faszinierend, wie Kurzweil. Die Ritter vom „Ban- Mehr unter: www.biosphaerenreser- zu erklären, wie im Lauf der die Kleinen zupacken und mit ner des Schwarzen Löwen“ zie- vat-thueringerwald.de Geschichte die Kanonen dafür Respekt und Neugier mitar- hen mehrfach am Tage blank beiten“, erzählt er. „Plötzlich und prügeln sich mit Schwert wollen Jungs nicht mehr Feu- und Schild, sehr zur Freude erwehrmann, sondern lieber der jüngsten Zuschauer. Ruhe Schmied werden.“ Darüber findet man im Burggarten, wo freue er sich am meisten. die Musikerin „Sabine aus dem Der hölzerne Balkon im Burg- Perlenreich“ ihre Harfe erklin- hof wird zur Bühne umfunkti- gen lässt. 499.- Angebot gültig vom 12.09. bis 18.09.2018 Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de Einladung zum „Tag der offenen Tür” Öffnungszeiten: Mo. -Fr. 10.00 - 19.00 Uhr • Sa. 10.00 - 13.00 Uhr an alle ehemaligen Kolleginnen KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND FÜR SIE BESCHAFFT! Hildburghausen. Alle ehemaligen Kolleginnen werden zum „Tag der offenen Tür” an der Grundschule „Astrid Lindgren” Hild- burghausen am Samstag, HACKEL dem 22. September 2018, Baustoffe&Fliesen von 9 Uhr bis 13 Uhr )UŌKOLFKH0DQQ6WU  6XKO 7HO  recht herzlich eingela- Der Fachmarkt für alle, den. Foto: Schule Der „Tag der offenen die Neu-, Um-, Ausbauen wollen. Tür“ steht unter dem Motto „20 Jahre Schulstandort Waldstraße 11a“. Fliesen-Sanitär Der Tag beginnt mit einem kleinen Eröffnungsprogramm auf 600 m² Ausstellungsfläche auf dem Schulhof. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, die Schüler bei den vielen Mitmachstationen, die es im Garten- u. Außengestaltung mit Musterausstellung Schulhaus und auf dem Hof gibt, zu beobachten sowie sich alle Glaswerte bis +6,0 /-8,0 cyl +2,0 Tiefbau-, Hochbau-, Innenausbau-Werkzeuge mit härteren, dünneren, leichteren Gläsern 99,- bei Kaffee und Kuchen oder einer Bratwurst auszutauschen. Über eine Teilnahme freuen sich: www.brille79.com www.brille79.com www.brille79.com coburg markt 16 09561/509520 [email protected] die Lehrer, Erzieher und Elternsprecher der meiningen georgstr. 14 03693/9739211 [email protected] Grundschule „Astrid Lindgren“ Hildburghausen hildburghausen puschkinplatz 6 03685/709914 [email protected] Seite 2 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018

Familienanzeigen Notdienste - Service Informationsveranstaltung Landkreis Hildburghausen Allen meinen Gratulanten, 8. bis 15. September 2018 die mich persönlich, mit liebevoll Arthrose geschriebenen Karten oder per für Betroffene und Interessierte Telefon sowie mit schönen Ärzte-Notdienst Polizei 110 Geschenken und Blumen, zu meinem Mittwoch,12.09.2018 von 15.00 - 17.00 Uhr in der Rettungsleitstelle Bildungsstätte Hildburghausen (Dr.-Wilhelm-Külz-Straße15) 90. Geburtstag Polizeiinspektion - bei lebensbedrohlichen Hildburghausen erfreuten und überraschten, möchte ich Die Veranstaltung ist kostenfrei. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Zuständen und Unfällen www.regiomed-kliniken.de auf diesem Wege ganz herzlich danken. Tel.: 0 36 82 /4 00 70, 0 36 85 / 77 80 Lore Ich habe mich sehr gefreut, dass ich - dringende ärztliche Haus- Polizeiinspektion Suhl im Kreise aller diesen Ehrentag besuche anmelden unter 0 36 81 / 3 20 00 oder Schmidt erleben konnte. Volkskrankheit Arthrose Tel.: 116 117 oder 112 36 91 96 Gleichamberg, im August 2018 Patientenveranstaltung in der Bildungsstätte Hildburghausen Region Hildburghausen/ Hildburghausen. Rund krankung. Der krankhafte Feuerwehr 112 jeder 10. Deutsche leidet an Verschleiß des Gelenkknor- Für Notfallbehandlungen Abnutzungserscheinung an pels kann durch Unfälle oder den Gelenken. Dabei sind die angeborene Fehlstellungen Henneberg Klinik Hildburg- Herzlich Willkommen im Leben Ursachen sehr unterschied- begünstigt werden. Ebenfalls hausen, Schleusinger Str. 17 Bereitschaftsdienst lich. Der Orthopäde Dr. Jens spielen die Faktoren wie Al- Kassenärztlicher Notfall- Aufruf an alle frisch gebackenen Eltern des Landkreises! Wehner vom REGIOMED Me- ter, außergewöhnliche oder dienst im Krankenhaus- dizinischen Versorgungszen- dauerhafte körperliche Belas- Sprechzeiten: Mi/Fr. 16:00 trum Schleusingen spricht am tungen in Beruf und Sport bis 19:00 Uhr; Sa/So/ Wohnungsgesellschaft Mittwoch, dem 12. September sowie eine erbliche Veranla- Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr 2018, von 15 bis 17 Uhr über gung beim Krankheitsverlauf und 16:00 bis 19:00 Uhr 10.09. - 17.09.2018 Ursachen, Diagnostik und eine wichtige Rolle. Treten die Tel.: 01 71 / 6 57 65 96 Therapiemöglichkeiten bei Gelenkschmerzen anfangs nur Arthrose. Unterstützt wird er bei oder nach großer Belas- Krankenhäuser

dabei durch Dr. Uwe Peschk, tung auf, entwickelt sich die Wasser- und Abwasser- Chefarzt der Fachabteilung Symptomatik weiter und die Henneberg Klinik Hild- Orthopädie und Unfallchirur- Schmerzen treten später auch burghausen 03685 / 77 30 verband gie des REGIOMED Klinikums im Ruhezustand auf. Ein fataler Klinikum Suhl 03681/35-9 Hildburghausen sowie das Teufelskreis beginnt: Wenn das Krankenhaus Meiningen Notdienste bei Störungen In eigener Sache: Wir möchten allen glücklichen Eltern des Team der Physiotherapiepraxis Bewegen schmerzt, wird eine 0 36 93 / 9 00 und Havariefällen Landkreises die Möglichkeit geben, Ihre Baby-Fotos in unserer des Ambulanten Zentrums, das Schonhaltung eingenommen, „Südthüringer Rundschau“ KOSTENLOS zu veröffentlichen. Tipps zu Bewegungsabläufen dadurch wird das betroffene 10.09. - 17.09.2018 Wenn Sie Interesse haben, dann bitten wir Nachfolgendes und Übungen geben wird. Gelenk aber nicht mehr voll- Apothekennotdienste Tel.: 03 68 78 / 6 14 49 od. zu beachten: Das Bild sollte uns in höchster Qualität geschickt Im Anschluss an die Vorträge ständig bewegt, was zu einer zu- 01 70 / 2 25 09 06 werden. Natürlich können auch Geschwister mit auf das Bild, haben Sie die Möglichkeit, mit nehmenden Steifigkeit führt. Sa., 08.09.2018 müssen jedoch nicht. Die Einverständniserklärung und die Fo- den Referenten Ihre persön- Da die Arthrose eine fortschrei- - Adler-Apotheke tos (jpg-Datei) müssen die Eltern per E-Mail erteilen und uns lichen Fragen zu besprechen. tende Erkrankung ist, ist eine Schleusingen Strom bitte folgende Angaben mitliefern: Vor- und Familienname der Interessierte und Betroffene frühzeitige Diagnosestellung - Linden-Apotheke Eltern, deren Wohnort, Name des Neuankömmlings, Tag der sind herzlich eingeladen, sich wichtig. Dabei sollte keiner Bad Colberg-Heldburg Geburt mit Uhrzeit, Gewicht und Größe und, falls Geschwis- am 12. Spetember 2018 kos- den Gang zum Orthopäden Thüringer Energie AG: ter mit auf dem Foto sind, auch deren Namen und Alter. Falls tenfrei in der Bildungsstätte aus Angst vermeiden, denn So., 09.09.2018 Störungs-Nummern - Theresen-Apotheke die Fotos von einem Fotografen gemacht wurden, benötigen Hildburghausen (Dr.-Wilhelm- nicht jede Arthrose muss sofort Strom: 03 61 / 73 90 73 90 Hildburghausen wir dessen Vor- und Nachnamen sowie die Zusicherung der Külz-Straße 15) zu informieren. durch eine Operation versorgt Erdgas: 08 00 / 6 86 11 77 Bildrechte für unser Medium. Arthrose ist eine Volkskrank- werden. Mo., 10.09.2018 Wir freuen uns auf viele süße Baby-Fotos! heit. Gelenkverschleiß ist die Die Referenten freuen sich - Marktapotheke E-Mail-Kontakt: [email protected] weltweit häufigste Gelenker- auf Ihre rege Teilnahme. - Linden-Apotheke Gas Brattendorf Di., 11.09.2018 - Grabfeld-Apotheke Jüchsen 0 36 85 / 7 77 37 55; Veröffentlichungen von Geburtstagen - Spangenberg-Apotheke 08 00 / 6 86 11 77 im MEGA-Center sr. Gerne gratulieren wir an: Südthüringer Rundschau, Schleusingen Ihnen zu Ihrem Ehrentag (ab Bachplatz 1, 98646 Hildburg- - Auenapotheke Eisfeld 60. Geburtstag), was jedoch hausen oder schreiben Sie uns Kanal- & Rohrreinigung seit 25. Mai 2018 Ihrer schrift- eine E-Mail an: buero@sued- Mi., 12.09.2018 lichen Einwilligung bedarf. thueringer-rundschau.de - Wald-Apotheke Heubach Deshalb bitten wir Sie, uns Bitte haben Sie Verständnis, - Apotheke am Markt Hildburghausen Ihren Geburtstag selbst mit- das wir keine Daten per Tele- Hildburghausen zuteilen. Senden Sie uns ein- fon entgegennehmen können. Den Herbst entspannt genießen Do., 13.09.2018 fach den mit Ihren Daten Ihr Team der Südthüringer (rgz/rae). Die Ostseeküste dige Hafenstadt Eckernförde - Kloster-Apotheke RKH NÖLLER ausgefüllten Coupon per Post Rundschau Hildburghausen Schleswig-Holsteins gilt als liegt nur wenige Autominuten Schleusingen 24h Notdienst eine der schönsten Regionen von Kiel entfernt. An der Ost- - Apotheke am 01 70 / 4 43 29 76 Deutschlands. Besonders ent- see, am Nord-Ostsee-Kanal ent- Streufdorf 0 36 85 / 4 06 83 70 Einverständniserklärung spannt und intensiv kann man lang, an den Seen oder durch Fr., 14.09.2018 sie im Sommer und weit bis den Naturpark Hüttener Berge - - Markt-Apotheke Eisfeld Ich bin damit einverstanden, das mein Geburtstag, Name und Wohnort in in den Herbst hinein mit dem die Region lockt mit einem gut - Mohren-Apotheke der Südthüringer Rundschau unter der Rubrik „Südthüringer Rundschau Fahrrad oder beim Wandern ausgebauten Routennetz für Römhild Werner gratuliert recht herzlich“ im Jahr 2018 veröffentlicht werden darf. entdecken. Maritimes und na- Ausflüge mit dem Rad und per 24h Notdienst türliches Flair bietet etwa die pedes. Alle Infos, auch zu Kar- Sa., 15.09.2018 01 75 / 1 61 77 77 oder Name: Eckernförder Bucht. Die leben- tenmaterial und GPS-Tracks, - Schloßpark-Apotheke gibt es unter www.eckernfoer- Hildburghausen 0 36 85 / 4 05 05 67 Geburtsdatum: Alter: derbucht.de.

ein italie- griechi- Film von Feuer- Teil des PLZ/Wohnort: einst, Fantasy- Mainzel- englisch: scher Steven lautes zaubern nisch: land- Stillen vormals Serie männ- eins Buch- Spiel- Geschrei chen zwei stabe berg indianer Ozeans Datum, Unterschrift Dimension 9 4 latei- faul, Hanf- nisch: schwer- abfall Götter 6 fällig Soft- altägyp- Sofa in der Crocker Flur ware- tischer nutzer Herr- 3 (engl.) scher Vorname Befehl, der Riefen- Anwei- stahl sung 7 mund- Burg in alte Seesen, franz. artlich: West- Gold- Ameise harz münze

5 waage- Hafen- brasilia- Idyllische Impressionen von der rechte Schlossparkpassage 2 Teil des nischer stadt Ostseeküste Schleswig-Holsteins. Segel- Fußes Bundes- stange am Don 98646 Hildburghausen staat Foto: rgz/LTO Eckernförder Tel.: 0 36 85 / 4 09 68 51 dt. Farb- Bucht GmbH fernseh- Handy 01 51 / 14 38 23 87 system H T U A I (Abk.) W I L N A E R K E N N T N I S chine- italie- russi- chines. franzö- Tempel- Roman sches Kaiser sisch, ruinen- S E E N L I E A M P E R E sische nisch: Kampf- (2300 span.: stätte in von King . Unbekannte verwechselten die Crocker Flur mit T O N Y X P Dynastie 8 sechs flugzeug v. Chr.) in Angkor 1 (engl.) Stadt im franzö- G Z Lösung für das R A M A Norden aus- einem Wohnzimmer und stellten am landwirtschaftlichen sisch: O H K E R Brabants erlesen Weg, Richtung Fa. Angermüller, ein Sofa unterhalb der Auto- König I N K A Kreuzworträtsel A T U E (Niederl.) 2 bahnbrücke auf die Wiese. Wer zur Herkunft des abgebildeten erster dt. R E T E Philo- Möbelstückes mit karierter Lehne Angaben machen kann, mel- P N E U aus der KW 35. L E S US-Prä- soph sident det sich bitte im Ordnungsamt der Gemeinde Auengrund un- A S S L R V H A R † 1804 I S E O R A N I E N M E L ter Tel. 03686/391222 oder bei der Polizeiinspektion Hildburg- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 hausen, Tel. 03685/7780. V E R F U E G B A R T E R M Text + Foto: Gemeindeverwaltung Auengrund BEMUEHUNG Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 3 Samstag, 8. September 2018 Osteopathie - Heilen mit Händen Briefmarkensammler- Katharina Hofmann absolvierte mehrjährige Ausbildung zur Osteopathie, verein 1885 e.V. Einladung zur Vortragsreihe die sie ab sofort in ihrer Praxis in Hildburghausen anbietet Hildburghausen. Am Freitag, dem 14. September 2018 lädt der Briefmarkensammlerverein Hild- „Gesund in Südthüringen“ burghausen um 19.30 Uhr zum — Tauschabend „Briefmarken Deut- sches Reich“ in das Café Charlott Helios Fachkliniken Hildburghausen in Hildburghausen ein. Cannabis - Fluch oder Segen

Referent : Florian Bauer, Leitender Psychologe im Krankenhaus BINKO-Info Kliniken für Psychiatrie und Psychotherapie Hildburghausen. Im Frauen- kommunikationszentrum „BIN- Mittwoch, 12. September 2018, 17:30 Uhr, KO“ finden nachfolgende Veran- staltungen statt: Bürgersaal Rathaus Hildburghausen - Dienstag, 11. September 2018, Markt 25 • 98646 Hildburghausen 14 Uhr: Vortrag „Zu Gast in Eu- ropa“ - Besonderheiten und Se- Über das Ertasten bestimmter anatomischer Strukturen wie Kno- henswürdigkeiten unserer Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. chen, Muskeln, Faszien und ihrer Veränderungen werden Ein- Nachbarländer in Wort und schränkungen erkannt. Foto: pixabay.com Bild, - Donnerstag, 13. September Anzeige: Hildburghausen. Die Störungen die Ursache der Be- 2018, 14 Uhr: Spielend ent- Osteopathie ist eine Heilmethode, schwerden sind, u. a. bei: Gelenks- spannen - Gewinnen, verlie- die auf die Fähigkeit des Körpers zur beschwerden, Ischialgien, akute ren, Strategie und Spaß sorgen www.helios-gesundheit.de Selbstheilung vertraut. Dabei sucht oder chronische Rückenbeschwer- für einen kurzweiligen Nach- sie die Ursachen einer Erkrankung den, Schleudertraumata, Verstau- mittag. in allen Systemen des mensch- chungen, Verletzungen der Schul- lichen Körpers. Sie widmet sich der ter nach Wurfverletzungen (Hand- ganzheitlichen Betrachtung und ball, Wasserball) und andere Ver- Behandlung von funktionellen letzungen, Verdauungsstörungen, Einladung zur Vortragsreihe Störungen im Körper, die oft kom- Sodbrennen, Organsenkungen, Cannabis – Fluch oder Segen plex und ursächlich miteinander Operationsfolgen wie Narben und verbunden sind. Verwachsungen, Kopfschmerzen, Helios Fachkliniken laden alle Interessierten„Gesund einin Südthüringen“ Die Untersuchung und Be- Migräne, Nasennebenhöhlenent- — handlung des Gewebes erfolgt zündung, chronische Mittelohrent- Hildburghausen. Unter dem gibt esHelios – anders Fachkliniken als bei anderen Hildburghausen ausschließlich über die Hände des zündung, Tinnitus, Kiefergelenksbe- Titel der Vortragsreihe „Gesund Medikamenten – keine speziell Therapeuten, um Bewegungsein- schwerden (CMD-Dysfunktionen) in Südthüringen“ setzen die ausgewiesenen Behandlungsin- schränkungen und Spannungen im in Zusammenarbeit mit dem be- Helios Fachkliniken Hildburg- dikationen, Cannabis sodass ein breites - An Fluch- oder Segen ganzen Körper aufzuspüren und zu handelnden Zahnarzt, Schwindel, hausen am Mittwoch, dem 12. wendungsspektrum besteht. lösen. Die Osteopathie verfügt über Gesichtsneuralgien (Trigeminus), September 2018 ihre Vortragsrei- Persönliche Erfahrungen bei eine Vielzahl, meist sehr sanfter Menstruationsbeschwerden und he mit dem Thema „Cannabis – der VerwendungReferent : von CannabisFlorian Bauer, Leitender Psychologe im Krankenhaus Techniken, die an die individuellen Nachsorge nach der Geburt. Fluch oder Segen“ fort. Die Ver- und Studienergebnisse Kliniken für bezüglich Psychiatrie und Psychotherapie Probleme der Patienten angepasst Grenzen der Osteopathie anstaltung findet um 17.30 Uhr der Behandlungseffektivität un- werden können. Akute Entzündungen, Infekti- im Bürgersaal des Rathauses statt. terscheiden sich dabei zum Teil Die Grundlage der Osteopathie onen, Tumorerkrankungen, schwe- Noch nie haben so viele Men- deutlich.Mittwoch, 12. September 2018, 17:30 Uhr, ist der Erhalt und die Wiederher- re psychische Erkrankungen, fri- schen Drogen konsumiert wie EbenfallsBürgersaal deutlich Rathauswird, dass Hildburghausen stellung der Beweglichkeit aller sche Unfallverletzungen gehören in heute, geht aus dem Weltdrogen- sich für Herstellerfirmen ein gro- Gewebe im menschlichen Körper. die Hände eines Schulmediziners. bericht der UN hervor. Gleichzei- ßer neuerMarkt Markt 25 auftut. • 98646 So hat Hildburghausen Wird die Beweglichkeit einzelner Wie bekomme ich Osteo- tig wurden in den letzten Jahren sich z.B. der Bruttoumsatz für Strukturen (Organe, Gelenke usw.) pathie? in vielen Ländern der Konsum unverarbeiteteDer Eintritt Cannabisblüten ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. eingeschränkt, kann es zur Be- Osteopathen in Deutschland von Cannabis für medizinische zwischen Juni 2017 und April einträchtigung derer Funktionen ohne Heilpraktikerzulassung arbei- Zwecke wie auch zum Teil all- 2018 laut GKV Spitzenverband kommen. Über Monate oder auch ten im ärztlichen Delegationsver- gemein freigegeben. Es wird ge- mehr als verfünffacht. Bei un- Jahre können sich dadurch kom- fahren. Das dient der rechtlichen schätzt, dass in Europa in den serem Vortrag, der anders als in plexe Spannungsketten bilden. Der Absicherung unserer Tätigkeit. letzten 12 Monaten bis zu 23,5 der Ankündigung zu entnehmen Körper kann diese Veränderungen Osteopathie muss auf einem Millionen Erwachsene Cannabis vom Leitenden Psychologen der nicht mehr kompensieren und re- Privatrezept ärztlich verordnet konsumiert haben. Während der Helios Fachkliniken Hildburg- www.helios-gesundheit.de agiert mit Schmerzen, Bewegungs- werden. Konsum von Alkohol und Tabak hausen, Dipl.-Psych. Florian und Funktionsstörungen. Aufgrund des sehr guten Thera- in den letzten Jahren in Europa Bauer, gehalten wird, stehen die Ursprung in den USA pieerfolges bezuschussen mehrere und den Vereinigten Staaten eher Grundlagen der Wirkungsweise Entwickelt wurde die Metho- Krankenkassen die osteopathische abgenommen hat, ist ein derar- von Cannabis und mögliche me- de Ende des 19. Jahrhunderts von Behandlung. Fragen Sie bei Ihrer tiger Effekt beim Cannabis nicht dizinische Empfehlungen bzw. Andrew Taylor Still. Der Amerika- privaten oder gesetzlichen Kran- sichtbar. Risiken im Mittelpunkt. ner prägte nicht nur den Begriff Os- kasse nach, ob und in welchem In Deutschland besteht inzwi- Im Anschluss steht Florian teopathie, abgeleitet von den grie- Umfang Kosten übernommen wer- schen seit 2017 die Möglichkeit, Bauer für Fragen aus dem Publi- chischen Wörtern Osteo (Knochen) den. Sie können sich auch im Inter- Cannabis bzw. dessen Bestand- kum zu Verfügung. Eine Anmel- und Pathie (Krankheit). Er gründete net unter: www.osteokompass.de/ teile vom Arzt verschrieben und dung ist nicht erforderlich. Dipl.-Psych. Florian Bauer. Foto: Helios Fachkliniken auch die erste Osteopathie-Schule de-patienteninfo-krankenkassen. durch die gesetzlichen Kranken- Weitere Themen in 2018: in den USA. Bis heute berufen sich html über aktuelle Leistungen ihrer kassen finanziert, zur Behand- - 1 7. Oktober 2018, 17.30 Uhr: aufarbeiten, Bürgersaal Rathaus Essstörungen im Kindes- und alle Osteopathen auf Stills Prin- Krankenkasse informieren. lung unterschiedlicher Erkran- Wie soll ich das vergessen? Die Hildburghausen, Jugendalter, Bürgersaal Rathaus zipien. Für die Behandlung vereinbaren kungen zu verwenden. Hierbei Folgen psychischer Traumata - 1 4. November 2018, 17.30 Uhr: Hildburghausen. Anwendungsgebiete der Osteo- Sie mit uns einen Termin unter Tel. pathie 03685/4192-565. Die Osteopathie kann in allen Das Team der Praxis für Physio- medizinischen Bereichen Anwen- therapie Katharina Hofmann freut dung finden, in denen funktionelle sich auf Ihr Kommen. Wasser- und Bodenanalysen 40 Jahre Betriebszugehörigkeit Landkreis. Am Dienstag, Hildburghausen. Am 3. Septem- als diese ihm zu seinem 40-jährigen heute gehalten. Praxis für Physiotherapie dem 11. September 2018 bietet ber 2018 wurde Olaf Pichocki auf Betriebsjubiläum gratulierten. Der Geschäftsführer bedankte die AfU e.V. die Möglichkeit, der Baustelle in der Rudolf-Breit- Im September 1978 hatte Olaf sich bei Olaf Pichocki dafür und Katharina Hofmann in der Zeit von 13.30 bis 14.30 scheid-Straße von einigen Mitarbei- Pichocki seine Lehrausbildung als wünschte auch für die Zukunft alles Uhr in St. Kilian, im Kultur- tern und dem Geschäftsführer der Maler begonnen. Die Treue zum Gute. Selbstverständlich schlossen NEU: Ab sofort auch osteopathische Behandlung haus, Denkmalsweg und von Wohnungsgesellschaft Hildburghau- Unternehmen hat er nach bestan- sich die Mitarbeiter des Unterneh- 16 bis 17 Uhr in Hildburghau- sen mbH, Bernd Klering, überrascht, dener Abschlussprüfung 1980 bis mens diesen guten Wünschen an. sen, in der Volkshochschule, Obere Marktstr. 44 Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbei- trag kann das Wasser sofort auf den pH-Wert und die Nitrat- konzentration untersucht wer- den. Dazu sollten Sie frisch ab- gefülltes Wasser (ca.1 Liter) in einer Mineralwasserflasche mit- Zur Unterstützung in der Praxis ist Manuela Wagner bringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene als langjährig erfahrene Physiotherapeutin mit Einzelparameter z.B. Schwer- Zusatzqualifikation in Manueller Therapie und metalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität über- Lymphdrainage tätig. prüft werden. Das Team der Physiotherapie Weiterhin werden auch Bo- denproben für eine Nährstoff- freut sich bedarfsermittlung entgegen­ auf Ihr Kommen. genom­men. Hierzu ist es not- wendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuhe- Rote Leite 10 ben, so dass insgesamt ca. 500 98646 Hildburghausen | OT Wallrabs Gramm der Mischprobe für die Auf unserem Foto v.l.n.r.: Hauptbuchhalterin Karina Liersch, der Jubilar Olaf Pichocki, Geschäfts- Telefon 0 36 85 | 4192-565 | www.deinephysio.de Untersuchung zur Verfügung führer Bernd Klering und Abteilungsleiter Sven Büttrich. stehen. Foto: Wohnungsgesellschaft Hildburghausen mbH Seite 4 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018

Freundschaftsgesellschaft Konzertreihe 2018 „Musikfeste für alle Generationen auf der Veste Heldburg“ Hildburghausen-Würselen auf Reisen „Großvater Peter

Hildburghausen. Dieser Ta- lener Vereins würdigten die Be- und sein Enkel WOLFgang“ ge reisten Interessierte und Mit- deutung der aktiven Arbeit der mit Classic-dixie-brothers am 30. September 2018 um 17 Uhr glieder der Freundschaftsgesell- Freundschaftgesellschaften. So Jagdgenossenschaft informiert ! schaft Hildburghausen-Wür- werde die Städtepartnerschaft Heldburg. Die Veste Heldburg, pellmeister am Meininger Theater. selen in die Region Mosel und immer wieder mit Leben und welche etwa im 12. Jahrhundert Seitdem ist er erneut freiberuf- . Der Tagesordnung: Rhein. gelebter Freundschaft prakti- entstand, überragt die schöne lich und arbeitete in dieser Zeit Vorstand der Jagdgenossen- - B ericht des Vorstandes mit Im Mittelpunkt der Reise ziert. südthüringische Landschaft wie u.a. an Theatern in Dortmund, schaft Schweickershausen in- standen Begegnungen mit den Der Blick ging auch in die ein Märchenschloss auf einer be- Meiningen, München, Haag in formiert, das am Freitag, dem Kassenbericht, Mitgliedern des Partnervereins, Zukunft, steht doch 2019 ein waldeten Bergkuppe. Niederösterreich, Annaberg- 14. September 2018, um 19 - E ntlastung des Vorstandes, der Freundschaftsgesellschaft rundes Jubiläum der Freund- Von besonderer Bedeutung ist die Buchholz und Erfurt. Uhr in der Schlossgaststätte Würselen Hildburghausen. Ein schaftgesellschaft an. Umgestaltung der Veste Heldburg Binh Ngo (Schlagzeug) ist So- - V erwendung der Jagdpacht. gemeinsamer Abend mit inte- Auf Hin- und Rückfahrt stan- unter Herzog Georg II. von Sachsen- lopauker der heutigen Thüringen die Jahreshauptversammlung ressantem Meinungsaustausch den für die 34 Reiseteilnehmer Meiningen im Sinne der Burgenro- Philharmonie Gotha-Eisenach. stattfindet. Der Vorstand und Diskussionen, und natür- noch weitere interessante Städ- mantik des 19. Jahrhunderts. Andreas Umbreit (Posaune) - seit lich mit gemütlichem Abend- tebesichtigungen auf dem Pro- „Großvater Peter und sein En- 1991 Solo-Posaunist der heutigen essen wurde am nächsten Tag gramm. Sowohl bei der Stadt- kel WOLFgang“ - Der nun schon Thüringen Philharmonie Gotha- mit dem Besuch der Moselstadt rundfahrt durch Mainz, als 80-jährige Peter ist selber Groß- Eisenach. Cochem fortgesetzt. auch bei dem Stadtrundgang vater und erzählt seinem Enkel Maik Vent (Trompete) - seit Die Vereinsvorsitzenden Elke mit Schlossbesuch in Heidel- Wolfgang die Geschichte von 1991 Solo-Trompeter der heu- ist empfehlenswert. te Heldburg und Deutsches Bischhaus für Hildburghausen berg gab es viel Wissenswertes damals. Es erklingen die bekann- tigen Thüringen Philharmonie Kartenvorverkauf und Infor- Burgenmuseum unter Tel. und Hans Maaßen für Würse- zu Geschichte und Kultur zu ten Melodien aus „Peter und der Gotha-Eisenach. mationen: Förderverein Ves- 036871/21210. len sowie Josephine Lohmann, erfahren. Wolf“, vermischt mit Hits der Carsten Vollmuth (Tuba) - seit Geschäftsführerin des Würse- Bernd Höhn heutigen Zeit, zusammengefasst August 2001 Tubist beim Philhar- zu einer netten musikalischen monischen Orchester Erfurt. Geschichte für 4- bis 99-Jährige. Jan Mixsa (Moderation) - seine Die Classic-dixie-brothers sind herausragende Vielseitigkeit führ- alle Solisten aus großen Orches- te ihn seit 2001 als Autor, Regis- tern Thüringens. Deren Musik seur, Musiker, Interpret, Puppen- bringt dem Publikum bekannte spieler, teilweise Bühnenbildner, Melodien, Ohrwürmer der Klas- Sprecher, Schauspieler an viele sik sowie Filmmelodien, aber Theater und freie Bühnen quer auch Standards des Dixielands durch Deutschland, u.a. nach und Swing auf ganz neue Art und Berlin, Chemnitz, Köln, Karlsru- Weise zu Gehör. he, Dresden, Gera, Meiningen. „Classic-dixie-brothers“ Freuen Sie sich auf ein kurz- Horst Endter (Klarinette) Seit weiliges und sehr unterhaltsa- 1977, Soloklarinettist der heu- mes Konzert am Sonntag, dem Die tigen Thüringen Philharmonie 30. September 2018 auf der Veste „Classic-dixie- Gotha-Eisenach. Heldburg. brothers“. Die Mitglieder beider Freundschaftsgesellschaften während des Rudolf Hild (Klavier) - Von Eine Vorreservierung für die Foto: Treffens. Foto: B. Höhn 1993-2003 war er Schauspielka- Konzertkarten und die Kaffeetafel Olaf Klewer Aus der Region – für die Region. · Aus der Region – für die Region. Welches Ihrer Hackbraten „Pikanta“ AGRAR GmbH Streufdorf Steinfelder Straße 2 Lieblingsrezepte Telefon: (03 68 75) möchten Sie unseren Lesern empfehlen? 6 19 19 Der Metzgermeister empfiehlt: In eigener Sache! Was kommt im Landkreis Hild- Angebot vom 10.09. bis 15.09.2018 Angebot vom 10.09. bis 15.09.2018 burghausen am liebsten auf die Teller unser Lese- 100g 1,19 € Pfefferschinken • Schweinebraten, rinnen und Leser? Schnitzel ...... 100g 0,79 € 3 Das möchten wir gerne von Ihnen wissen und bit- aus der Keule, ...... 100 g 0,66 Fleischwurst, ten Sie, uns Ihre Lieblingsrezepte zu schicken. Diese portioniert ...... 100g 0,99 € • Rinderbrust, ...... 100 g 0,44 3 möchten wir dann, Ihr Einverständnis vorausgesetzt, Schweinelende (roh), • Wilderer Bockwürste, 100 g 0,76 3 in unserer „Südthüringer Rundschau“ zum Nachko- gefüllt ...... 100g 1,19 € chen für unser Leserschaft veröffentlichen. Solange der Vorrat reicht ! • Schinkenmettwurst, 100 g 1,01 3 Bitte schicken Sie uns die entsprechende Zutaten- Öffnungszeiten: Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in liste mit einer Kurzbeschreibung der Zubereitung Ihres Hildburghausen Rostbratwurst. Lieblingsrezeptes, gerne auch mit Foto (wenn möglich Di. & Mi. 8.00 - 12.30 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr Zur Grillsaison Spezialitäten in hoher Auflösung), entweder per Post an Südthürin- Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr ger Rundschau Hildburghausen, Johann-Sebastian- Freitag 8.00 - 18.00 Uhr aus unserer Fleischerei. Bach-Platz 1, 98646 Hildburghausen oder per Email Hackbraten „Pikanta“. Samstag 8.00 - 11.00 Uhr mit Stichwort „Rezept“ an: texte@suedthueringer- Foto: Henglein rundschau.de. Natürlich können Sie Ihr Rezept auch Schloßstr. 1 • Weitersroda Backofen bei 180° C ca. 50-60 Mi- gerne bei uns im Büro zu den gewohnten Öffnungszei- ట 03685 / 40 55 770 nuten garen (Gas: Stufe 4, Umluft ten abgeben. Unser Rezept der Woche 1 00 g Champignonscheiben 160° C). Hackbraten in Scheiben Wir freuen uns auf zahlreiche Einsendungen und (Konserve) schneiden und nach Wunsch mit sind schon ganz gespannt, was im Landkreis so am Zutaten für 8 Portionen: 1 00 g dünne Baconscheiben schneiden. Beides mit den Cham- einem bunten Salat servieren. liebsten gegessen wird. 1 Packung HENGLEIN Semmel- Zubereitung: pignonscheiben und dem Hack- Zubereitungszeit: ca. 90 Mi- PS: Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Namen und Ihre knödelteig (= 500 g) Aus dem Semmelknödelteig fleisch vermischen. Semmelknö- nuten Adresse mit zu vermerken, die Veröffentlichung des 1 kg Hackfleisch ca. 16 kleine Knödel formen und del in Scheiben schneiden. Eine Pro Portion: Rezeptes kann nur mit Autor erfolgen. Die Rezepte 5 0 g Paniermehl nach Packungs-anweisung ca. 7-8 Auflaufform mit den Baconschei- kJ/kcal: 2146/512 veröffentlichen wir in loser Folge, die Entscheidung, 2 Eier Minuten garen. Hackfleisch mit ben auslegen, abwechselnd Hack- EW: 34,7 g welches Rezept wann erscheint, obliegt der Redaktion. 2 TL Senf Paniermehl und Eiern vermengen fleisch und Semmelknödel ein- F: 31 g S alz, frisch gemahlener Pfeffer und mit Senf, Salz, Pfeffer und Pa- schichten, dabei mit Hackfleisch KH: 24 g Ihr Team derSüdthüringer Rundschau P aprikapulver prikapulver würzen. Paprikascho- abschließen und im vorgeheizten BE: 2 Hildburghausen 2 rote Paprikaschoten ten halbieren, putzen, waschen 8 0 g Bergkäse und mit dem Käse in Würfel

Landmetzgerei & Partyservice Landmetzgerei Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 FLEISCHEREI & Partyservice Gleichamberg 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 6 75 22 • Fax: 6 75 25 98646 ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ Bahnhofstraße 201 • kontrollierte Produktion • Wir garantieren bei unseren Fleisch- und Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 ♦ ♦ ANGEBOT DER WOCHE Verkauf Partyservice Imbiss WWW.FLEISCHEREI-STEINER.DE (Angebot gültig vom 11.09. bis 15.09. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) Das Angebot ist gültig vom 10.09. bis 15.09.2018 Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss Sauerbraten, ...... 100 g, 0,89 EUR Schweinebauch, ...... 100 g 0,45 d 1A-Schweineschnitzel, 100 g, 0,59 M Rostbrätel, versch. eingelegt ...... 100 g, 0,79 EUR Krakauer, ...... 100 g 0,85 d Rinderschmor- od Spickbraten, 100 g, 1,19 M Zungenrotwurst, ...... 100 g, 0,99 EUR M Jagdwurst, ...... 100 g 1,05 d Hinterkochschinken, mager und saftig, 100 g, 1,09 Frühstücksfl eisch, in der Dose . . . . . 400 g, 2,99 EUR M Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Haftung! keine Für Druckfehler Thüringer Leberkäse, 100 g, 0,99 Schleißbratwürste, ...... 100 g 0,65 d Donnerstags fi nden Sie unseren Stand auf dem Markt in Hildburghausen. Preßkopf/Weißwurst, mit od ohne Kümmel, 100 g, 0,82 M Ab Dienstag, dem 18.09. Beyersdorfer Landbrot Agrargenossenschaft Mittwoch - Wellfleisch von 9 30 - 11 30 Uhr auf Vorbestellung erhältlich! „Werratal“ e.G. Donnerstag - frische Pferdebuletten Telefon: (0 36 85) 70 96 97 Pferde-, Hirsch- und Wildschweinknackwurst im Angebot Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! www.agrar-pfersdorf-reurieth.de Öff.: Di. - Fr.: 8 - 16 Uhr • Sa.: 7 - 11 Uhr Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 11.09. bis 15.09.18 Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 5 Samstag, 8. September 2018

Thema Herz-Kreislauf Gesundheit ANZEIGE Forscher entdecken natürlichen Cholesterin-Senker Träge Verdauung? Blähbauch?

(Abbildung Betroffenen nachempfunden Das aktiviert den Darm und reduziert den Blähbauch

Der Hauptauslöser für Träge Verdauung oder ein unangenehmer Blähbauch – Bluthochdruck sind er- diese Beschwerden sind weit verbreitet. Jetzt gibt es ein neu- höhte Cholesterinwerte. es Medizinprodukt, das die Darmaktivität san und eektiv Denn zu viel Cholesterin in Schwung bringt – und einen Blähbauch verschwinden lässt im Blut verstop unsere (Kijimea Regularis, Apotheke). Gefäße. Genial: Forscher haben einen natürlichen Stress, wenig Bewegung Die Verdauung auf clevere verschwindet. Der Cholesterin- Senker oder ballaststoarme Er- Weise aktivieren Bauch fühlt sich endlich namens Beta- Glucan nährung führen häug zu Forscher haben ein neu- wieder angenehm ach entdeckt (in Mindalin einer reduzierten Darm- es Medizinprodukt na- und leicht an. Komplex 26), der nach- aktivität. Zudem lässt die mens Kijimea Regularis weislich Darmmuskulatur mit (rezeptfrei, Apotheke) ent- Ganz einfach zum das Blut- den Jahren nach und der wickelt, das den Darm wie- neuen Darmgefühl cholesterin Darm arbeitet langsamer. der in Schwung bringt und Die Anwendung von reduziert!* Die Folge: Der Transport auch einen Blähbauch ver- Kijimea Regularis im Experten kombinierten der Nahrung durch schwinden lässt. Die in Alltag ist kinder- Beta-Glucan nun mit den Darm dauert Kijimea Regularis leicht. Einfach täg- 25 weiteren wichtigen deutlich länger, enthaltenen na- lich einen Löel des Bausteinen, z. B. Kali- die Verdauung türlichen Fa- einzigartigen Gra- um für einen normalen gerät ins Sto- sern quellen nulats in ein Glas Blutdruck und iamin cken – unre- im Darm Wasser einrühren für eine gesunde Herz- gelmäßiger auf und und trinken. Bei Be- funktion. Das Ergebnis: Stuhlgang dehnen die darf kann Kijimea eine einzigartige Kombi- ist die Folge. Darmmus- Regularis auch mehr- nation von Mikro-Nähr- Häug tritt kulatur san . mals täglich einge- stoen für ein gesundes dazu noch Sie erhält nommen werden. Das Herz-Kreislauf-System ein unan- Kijimea Regularis hilft bei d a d u r c h Geniale: Kijimea Regularis Kijimea Regularis auf einen Blick: (Mindalin Komplex 26, genehmer träger Verdauung und einem den Im- wirkt rein physikalisch Apotheke). Tipp: Einfach Blähbauch Blähbauch – einfach puls, sich und führt selbst bei lang- täglich ein Glas Mindalin auf. Betrof- einrühren und trinken wieder zu fristiger Einnahme zu kei- Der Darm kommt auf natürliche Komplex 26. fene füh- bewegen. nem Gewöhnungs eekt. Weise wieder in Schwung *Hafer-Beta-Glucan reduziert nachweislich len sich o unattraktiv, Der Darm kommt aus eige- Tipp der Redaktion: Jeder, den Cholesteringehalt im Blut. Das Senken des Cholesterinspiegels kann das Risiko für unwohl und dick. Das ner Kra in Schwung und der sich von seiner trägen Der Blähbauch verschwindet die koronare Herzerkrankung reduzieren. Die positive Wirkung stellt sich bei einer ist meist keine Einbil- transportiert die Nahrung Verdauung oder einem täglichen Beta-Glucan-Aufnahme von 3g ein. • www.mindalin.de dung: Denn durch den normal weiter. Zusätzlich Blähbauch befreien möchte, Blähbauch nimmt der reduziert Kijimea Regularis sollte einfach mal Kijimea Für Ihren Apotheker: Bauchumfang messbar die Gase im Darm und Regularis ausprobieren. Es Für Ihren Apotheker: Mindalin Komplex 26 zu. Eektive Hilfe kommt beugt der Entstehung neu- ist ab sofort rezeptfrei in www.kijimea-regularis.de Kijimea Regularis (PZN 13169019) nun aus der Forschung. er vor. Auch der Blähbauch der Apotheke erhältlich.

180822_HP136_L_WoB-Format1_V6_jt.indd 1 22.08.18 17:08 Traditionelle Blasmusik und Bertholdsburg, Heldburg und Kloster Bigband-Sound im Gepäck Veßra bitten gemeinsam zu Tisch Gleichamberg. Das Konzertor- helos die Konzertbesucher begeis- der traumhaften Temperaturen Tag des offenen Denkmals am 9. September 2018: „Entdecken, was uns verbindet“ chester des Kinder– und Jugendor- tern. Im Gegensatz zu den großen einfach zu bewerkstelligen. Neben chesters Gleichamberg war Anfang Kurorten waren hier fast ausnahms- Schwimmbad und Swimmingpool August für eine Woche im west- los tschechische Gäste im Publikum. hatten die Jugendlichen genügend böhmischen Bäderdreieck auf Tour. Die Spielfreude der jungen Musiker Zeit zum Chillen. Fünf Konzerte meisterten die jungen aus Thüringen wurde mit eupho- Alle Musiker fanden aber nebenbei Musiker in vier Tagen. Die Konzerte rischem Beifall und Zugaberufen noch Zeit, selbstständig kleine Bei- in der Kur-Kolonnade in Marienbad belohnt. träge in Gruppen vorzubereiten, mit Schleusingen/Stadt Bad Col- Hennebergische Museum Kloster verbindet“, stellen die drei Mu- stellten aufgrund der hohen Besu- So war es kein Zufall, dass der denen sie den Abschlussabend dann berg-Heldburg/Kloster Veßra. Veßra widmet um 14 und um 16 seen passende Gastobjekte aus cherzahlen, des bezaubernden Am- stellvertretende Bürgermeister und musikalisch umrahmten. Hierbei Drei Museen – ein Thema: Das Uhr Sonderführungen dem The- ihren Sammlungen in den ande- bientes und der herrlichen Akustik Kulturmanager der Stadt das En- zählte nur der Applaus, den sowohl Deutsche Burgenmuseum Veste ma »klösterliche Tischkulturen«, ren Häusern bereit. Die Besuche- die Höhepunkte der Reise dar. Als semble im Anschluss an das Konzert die tschechischen Gäste als auch die Heldburg, das Hennebergische auf der Heldburg lädt die Füh- rinnen und Besucher sind einge- neuen und sehr angenehm zu be- sofort für eine Abendveranstaltung Mitglieder des Jugendorchesters reich- Museum Kloster Veßra und rung um 12.30 Uhr zum Erkun- laden, diese Zeichen der Verbun- spielenden Veranstaltungsort hatte in der nächsten Saison gebucht hat. lich spendeten. Herr Freund von den das Naturhistorische Museum den des Festsaals der Burg ein und denheit in den Ausstellungen zu Herr Gütter, der Leiter des Orches- „Leider können wir nicht alle Anfra- Meininger Busbetrieben, der norma- Schloss Bertholdsburg Schleusin- Schloss Bertholdsburg bietet ab entdecken. ters, in diesem Jahr das Städtchen Ell- gen von Veranstaltern annehmen, lerweise im Linienverkehr unterwegs gen rücken zum Tag des offenen 14 Uhr einen Vortrag und Son- Elke Elbers bogen an der Eger mit in den Tour- da uns neben der Konzerttätigkeit ist, brachte es am Ende auf den Punkt: Denkmals 2018 die „Thüringer derführungen zu den Küchen des (Deutsches Burgenmuseum), plan aufgenommen. Auf der „Klei- das Freizeitvergnügen der jungen „Ich würde am liebsten jeden Monat Tischkultur“ in den Mittelpunkt. Schlosses an. Dr. Uta Bretschneider nen Szene“ der Stadt unterhalb der Musiker am Herzen liegt“, so Ellen einmal mit euch auf Tournee gehen, In den drei Museen finden Son- Ganz im Sinne des Mottos des (Hennebergisches Museum), Burg, wo fast täglich Konzerte statt- Krause, Vorsitzende des Vereines. weil neben der Musik so viel Freude derführungen mit tischkultu- diesjährigen Tags des offenen Dr. Janis Witowski finden, konnte das Orchester mü- Das war in diesem Sommer aufgrund mit im Gepäck ist“. Josef Pospišil rellem Schwerpunkt statt: Das Denkmals, „entdecken, was uns (Schloss Bertholdsburg)

Das Kinder– und Jugendorchester Gleichamberg. Foto: J. Pospišil Seite 6 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018

Erfahrungen in der Abfallentsorgung und zu CDU-Landtagsabgeordnete Marion Rosin und Henry Worm: Brandgeschehen in Gießübel - zur Berichterstattung in den Medien Kulanzregelung bei Schülerbeförderung: „Öffentlichkeit durch Verkehrs- Löschwasserproblem in Gießübel Fraktion von Grünen und Linken fordert ministerium außen vor gelassen“ Engagierte Einwohner melden sich zu Wort Landkreis zur Berichterstattung auf Autofahrer müssen auch auf A71 noch bis Herbst 2019 Leserbrief. Die Pöbeleien höheren Stauungen kommen gegen die Feuerwehr gingen würde. Hildburghausen. Für die Umweltausschuss beraten, wie mit Einschränkungen rechnen mit Frust der Einwohner an die Die Gefahren sind demnach Kreistagssitzung am 12. Sep- mögliche Veränderungen zu falsche Adresse und sind un- jetzt größer! tember hat die Fraktion von einer gesetzeskonformen und Suhl/Erfurt. Seit Anfang Ju- die Unionspolitikerin das Ver- verzeihlich. Im vorliegenden Katastro- Grünen und Linken drei Anträ- gleichzeitig bürgernahen Ent- ni haben Autofahrer auf dem säumnis der Landesregierung. Die Berichterstattung in phenfall wäre auch eine Wasser- ge eingereicht. So soll der Land- sorgung künftig beitragen kön- Autobahnabschnitt der A73 Das Thüringer Landesamt für den Medien wirft jedoch ein entnahme aus dem Teich trotz kreis dem Verkehrsverbund nen. zwischen der Anschlussstelle Bau und Verkehr reagierte erst, schlechtes Licht auf unseren Schlamm mit einem Saugkorb Mittelthüringen beitreten, um Auskunft erwartet die Frak- Schleusingen und dem Dreieck als die Nachfragen immer lau- Ort und lenkt gekonnt von den mit Ballon möglich gewesen. auch den hier lebenden Auszu- tion auch zur Schülerbeförde- Suhl mit deutlichen Einschrän- ter wurden und beraumte da- desaströsen Zuständen, verur- Berechnungen zufolge hätte bildenden die Möglichkeit zu rung im ÖPNV. Hier hatte eine kungen zu kämpfen. Das Tem- raufhin eine Pressekonferenz sacht durch Land, Kreis und Wasser für 180 Minuten zur geben, das vergünstigte Azubi- Veränderung bei der Anwen- polimit für PKW wurde auf 100 ein, bei der unter medialer Gemeinde ab. Verfügung gestanden. ticket ab nächstem Jahr in An- dung der Kulanzregel hinsicht- km/h herabgesetzt, für LKW Begleitung der Autobahnab- In den Unterlagen der Zi- Genial und ohne Alternative spruch nehmen zu können. Da- lich der zumutbaren Länge des gelten 60 km/h pro Stunde. Die schnitt befahren wurde. „ Auch vilverteidigung der DDR wur- diesen Teich auch noch in der zu sollen die entsprechenden fußläufig zu absolvierenden Öffentlichkeit wurde zunächst wenn der Eindruck subjektiv de das Schwimmbad und der Jahrhundertdürre zu entleeren, Verhandlungen mit dem Ver- Schulweges zu Unmut bei ein- nicht über die Hintergründe erscheinen mag, die an unter- Flößteich als Feuerlöschreser- zeugt von einer logischen Meis- bund und den benachbarten zelnen Eltern geführt. Geht es dieser Maßnahmen informiert, schiedlichsten immer häufiger ve ausgewiesen. Zudem war terleistung. Landkreisen geführt und ent- nach Grünen und Linken, wür- was zu Diskussionen in der innerhalb kurzer Zeit auftre- eine jährliche Inspektion der An dieser Stelle die Fra- sprechende Haushaltsmittel ge- den künftig Schüler ab einer Region führte. Das Tempoli- tenden Schäden an erst neu Hydranten und der Wasserent- ge: „Gibt es ein Konzept der ordnet werden. Einen weiteren Entfernung von 1,5 Kilometer mit wurde auch in der letzten instand gesetzten Straßen und nahmestellen angeordnet. Gemeinde/ Feuerwehr zum Vorteil für Nutzer sehen die lin- Schulweg in den Genuss der Be- Plenarsitzung des Thüringer Autobahnen im Freistaat sind Ein Einsatzleiter würde im Brandschutz des Ortsteils ken Kreisräte in einem einheit- förderung kommen. Landtages vor der Sommerpau- nicht akzeptabel und es stellt Ernstfall bei Vorhandensein Gießübel?“. lichen Ticket für Fahrten mit Günther kündigte zudem se thematisiert. Nach Angaben sich mir diesbezüglich auch von Wasser sowieso bei nie- Wir zitieren: „Es ist Bus, Bahn und Straßenbahn im Unterstützung für eine Initia- von Verkehrsministerin Keller die Frage, ob nicht die Quali- mandem um die Nutzbarkeit Pflichtaufgabe der Kommune, gesamten Geltungsbereich des tive der Freien Wähler an. Die- (Linke) sieht das Sanierungs- tätskriterien für das verwende- nachfragen müssen! für ausreichende Löschwas- Verbundes. se haben beantragt, dass der konzept vor, die Hauptschä- te Straßenbaumaterial in den Das Schwimmbad wurde serversorgung zu sorgen. Und Außerdem begehrt die Frak- Landkreis ein Entwicklungs- den ab September partiell zu Ausschreibungen auf den Prüf- dem Terrassenbad in Schön- zwar hinreichend und zeit- tion Auskunft über die Erfah- konzept für Gewerbeflächen beseitigen. Für 2020 ist eine stand gehören,“ so der Land- brunn geopfert. Im gesamten nah.“ rungen des Landkreises, welche erstellen soll. vollständige Erneuerung der tagsabgeordnete Henry Worm. Dachsbach gibt es keinen ein- Durch die fehlende landwirt- im Bereich der Abfallentsor- „Wir wissen, dass in Hildburg- Verschleißschicht auf der Rich- Gemeinsam hakten die bei- zigen Oberflurhydranten und schaftliche Nutzung holt sich gung seit Einführung der neuen hausen, Römhild und eventu- tungsfahrbahn Suhl vorgese- den CDU-Abgeordneten noch- der Zustand des Unterflurhy- der Wald bis an die Häuser sein Reglungen gemacht wurden. ell auch Eisfeld die Kommunen hen, die Erneuerung Richtung mals mittels einer parlamenta- dranten ist nicht bekannt. Ein Reich zurück. „Wir hören wiederholt von gern weitere Gewerbeflächen Nürnberg werde für 2021 vor- rischen Anfrage nach, um sich maroder Stauschieber an der Bei erneuten Bränden und verbreitetem Unverständnis bei erschließen möchten. Das Land bereitet. Die Geschwindigkeits- über weitere Instandsetzungs- MEG rundet das Bild ab. großen Windbewegungen ist Bürgern beziehungsweise Kritik hat die Möglichkeit finanzieller begrenzungen sollen bis Mai maßnahmen im Südthüringer Durch die Nichtübernah- der Ort dem Feuertod geweiht. an der Entsorgungsrealität“, Förderung signalisiert. Voraus- 2019 beseitigt werden. Raum zu informieren. Aus der me des Flößteichs durch die Die durch das Land im Radio so Fraktionssprecher Mathias setzung ist aber offenbar, dass Dass Autofahrer vorab über Antwort der Landesregierung Gemeinde versprochene Sanierung des Günther. Deshalb solle Landrat der Landkreis ein solches Kon- diese umfangreichen Maßnah- geht hervor, dass derzeit auch 2012 (Beschlussfassung Nr.: Flößteiches begrüßen wir und Thomas Müller dem Kreistag zept erstellt und dabei aus sei- men nicht informiert wurden der Tunnel Alte Burg bezüg- 194/18/12) wurde das Schick- hoffen, dass es keine situati- berichten, wie sich aus Sicht ner Sicht notwendige Förder- und die Öffentlichkeit erst lich der konstruktiven und sal eines Wahrzeichens und onsbedingte Worthülse ohne des Amtes unter anderem die schwerpunkte benennt. Dem durch einen betroffenen Lokal- technischen Belange dem ak- touristischen Kleinods von entsprechende Maßnahmen Entwicklung bei der Leerung sollte im Interesse der Kommu- redakteur hergestellt werden tuellen Regelwerk angepasst Gießübel besiegelt. ist. und Reinigung der Biotonnen, nen und der wirtschaftlichen musste, stößt bei der Suhler werde. Daneben werden die Warum danach eine In- An dieser Stelle möchten wir der Sondermüllentsorgung Enntwicklung rasch nachge- Landtagsabgeordneten Mari- Beleuchtung, die Kamera- standsetzung durch die TLUG uns bei den Feuerwehrleuten und bei illegalen Müllentsor- kommen werden“, so Günther on Rosin auf Unverständnis. systeme, Lautsprecher und nicht erfolgte, ist unbekannt bedanken, die fast hilflos den gungen gegenwärtig darstellt. abschließend. „Auch der Suhler Stadtverkehr Strahlventilatoren gewartet und auch nicht nachvollzieh- herrschenden Zuständen das Im Anschluss müsse dann der Mathias Günther ist massiv von den Einschrän- und instand gesetzt sowie die bar. Löschwasser betreffend ausge- kungen betroffen. Vor dem Wechselwegweiser schrittweise Das Dammbauwerk ist ein setzt waren. Hintergrund der Verkehrssi- auf LED-Technik umgerüstet. Schüttdamm mit einer was- Sven Bock, Alle Ausgaben der cherheit wäre es nach meiner Unter Ausnutzung der Baustel- serseitigen Lehmschicht als Klaus Brückner, Auffassung im allgemeinen lenverkehrsführung des Tun- Schürzendichtung und mit Rainer Geier, finden Sie auch unter Interesse gewesen, die Pend- nels wird zeitgleich die direkt Zonen unterschiedlicher Willi Geier, ler vorab über die geplanten an den Tunnel grenzende Tal- Durchlässigkeit, die durch per- Ottmar Luther, www.suedthueringer-rundschau.de Maßnahmen zu informieren brücke Schwarzbachtal instand manente Durchfeuchtung ein Ermanno Nardelli, als man feststellte, dass Gefahr gesetzt. Das betrifft Arbeiten an Austrocknen und damit Riß- Christoph Schippel, in Verzug ist. Da hätte man als den Fahrbahnbelägen, Gelän- bildung und das Unterwühlen Theo Voigt (alphabetisch) Ministerium zeitnah und pro- dern und Fahrbahnübergän- durch Nagetiere verhindern Hauptmann: Junge Generation ist der aktiv die Öffentlichkeit infor- gen. Wie aus der Antwort der sollen. (Leserbriefe spiegeln nicht die mieren müssen“, kommentiert Landesregierung hervorgeht, Der nun „trockene“ Damm Meinung der Redaktion wider. sollen die Arbeiten auf der A71 wird damit einfließenden grö- Um die Meinung der Leser nicht Verlierer des aktuellen Rentenpakets noch bis September 2019 an- ßeren Wassermassen nicht zu verfälschen, werden Leser- Berlin. Der Koalitionsaus- ben. Die Maßnahmen gehen Badesaison dauern. Marion Rosin standhalten können und im briefe nicht zensiert, gekürzt und schuss hat sich kürzlich auf die von den derzeitigen stabilen CDU-Bürgerbüro schlimmsten Falle brechen, korrigiert. Mit der Einsendung Eckpunkte beim Rentenversi- Rücklagen in den gesetzlichen im Waldbad da das unterdimensionierte geben Sie uns automatisch die cherungspaket geeinigt. Versicherungen aus. Dies ist Familienanzeigen in Ihrer Ablaufrohr bei Hochwasser, Erlaubnis, Ihren Leserbrief in un- Dazu erklärt der Südthü- zu kurzfristig gedacht. Die de- beendet Schneeschmelze oder Verstop- serem Medium abzudrucken und ringer Bundestagsabgeordne- mografische Entwicklung geht fung das Wasser nicht aus- online auf unserer Internetseite te Mark Hauptmann (CDU): in eine dramatische Richtung: Römhild. Die Stadtver- reichend abführen und es zu zu veröffentlichen.) „Den vorgelegten Ergebnissen Sind es derzeit knapp drei Bei- waltung Römhild gibt be- des Koalitionsausschusses fehlt tragszahler, die einen Rentner kannt, dass das Waldbad der die Perspektive der jungen Ge- finanzieren, werden es bereits Stadt Römhild seit dem 30. neration. Die ‚doppelte Halteli- im Jahr 2045 noch 1,8 Erwerbs- August 2018 für die Badesai- Kreisoberliga-Kicker in neuem Outfit nie‘, die Erhöhung der Mütter- fähige sein. Die junge Genera- son 2018 geschlossen ist. rente sowie die Entlastungen tion ist deshalb der Verlierer für Erwerbsminderungsrent- des aktuellen Rentenpakets. ner gehen allesamt zu Lasten Mit einer vorausschauenden der jungen Beitragszahler. Die Politik hat das wenig zu tun. AWO-Senioren- weiteren Belastungen können Es wäre daher angebracht, Ver- auch nicht durch eine Absen- treter der jüngeren Generation begegnungstätte kung des Beitrags zur Arbeits- stärker in die Rentenbeschlüsse losenversicherung gemindert von heute zu Lasten von mor- Römhild. Im AWO Ortsver- werden. Das Rentenpaket gen einzubinden.“ ein Römhild finden nachfol- enthält teure Zusagen an die gende Veranstaltungen statt: derzeitigen und zukünftigen Mark Hauptmann - Mittwoch,12. September Rentner, ohne die Perspekti- Mitglied 2018, 13.30 Uhr: Senioren- ve der Jungen im Blick zu ha- des Deutschen Bundestages gymnastik; 14.30 Uhr: Se- niorentreffen bei Kaffee und Kuchen. Hinweise auf Fahrten: Zufriedene Badegäste sagen Danke Am 26. September führt eine Tagesfahrt nach Knetz- Leserbrief. Eine Badesaison Badegäste sich im Schwimm- gau, der Partnergemeinde von neigt sich dem Ende, das gilt bad Themar wohl fühlen kön- Gleichamberg. Nach einem auch für das Schwimmbad in nen. Empfang beim Bürgermeister Themar. Optimale Wetterbe- Auf diesem Wege möchten mit zahlreichen Informatio- dingungen haben es nicht im- wir Danke sagen und hoffen, nen über Knetzgau ist eine mer leicht gemacht, das Was- dass uns Steffen Urban und Schlossführung mit anschlie- ser in entsprechender Qualität sein kleines Team für das Bad ßendem Mittagstisch geplant. zu halten. Dem Bademeister in Zukunft erhalten bleiben. Am Nachmittag wird zu einer Steffen Urban ist es aber gelun- Die Gäste des Bades: Kutschfahrt mit Kaffeetrinken gen, auch im zweiten Teil der Inga und Gerd Hoffmann eingeladen. langen Saison drei hygienisch Themar Die Fahrt kostet 40 Euro, einwandfreie Becken dem Ba- (Leserbriefe spiegeln nicht die darin enthalten sind die Bus- degast zu bieten. Meinung der Redaktion wider. fahrt, alle Führungen, die Nicht nur das - auch sei- Um die Meinung der Leser nicht Kutschfahrt sowie Kaffee und Anzeige: Milz. Beide Männermannschaften des SV 07 Milz e.V. erhielten kürzlich neue Prä- ne stete Freundlichkeit, seine zu verfälschen, werden Leser- Kuchen. sentationsanzüge, welche unter tatkräftiger Mithilfe der Schneider Networkservice GmbH aus Kompetenz als Schwimmprü- briefe nicht zensiert, gekürzt und Anmeldungen für alle Fahr- Gleichamberg finanziert werden konnten. „Wir haben uns über die sofortige Bereitschaft von fer, die liebevoll gestalteten korrigiert. Mit der Einsendung ten nimmt Elke Meinunger Geschäftsführer Gustel Schneider sehr gefreut und tragen nun mit viel Freude und Stolz die Außenanlagen samt Sauberkeit geben Sie uns automatisch die in der AWO Begegnunsstätte neuen Anzüge. Es wird für uns Amateurvereine immer wichtiger, treue Unterstützer und der Toiletten und Abfallkörbe Erlaubnis, Ihren Leserbrief in un- oder unter Tel. 036948/225596 Sponsoren zu gewinnen. Daher möchte ich mich im Namen des gesamten Vereins bei Herrn und nicht zu vergessen - ein re- serem Medium abzudrucken und (Die + Do von 13 bis 14.30 Schneider und seinem Team für das Sponsoring bedanken“, so der stellvertretende Vorstands- gelmäßig und sauber geführter online auf unserer Internetseite Uhr, Mi. von 13.30 bis 17 Uhr) vorsitzender Daniel Eppler. Ebenfalls geht ein großes Dankeschön an Spieler und SNG-Mitar- Kiosk tragen dazu bei, dass die zu veröffentlichen.) entgegen. beiter Felix Supp für die erfolgreiche Vermittlung und Organisation. Foto: Verein Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 7 Samstag, 8. September 2018 Kolumne des CDU-Bundestagsabgeordneten Mark Hauptmann Schweden bereitet seine Ludwig, AfD: Genießen und staunen Lehren aus Chemnitz: Landkreis. Eigentlich war Schnee, wie Eskimos Bürger auf den Ernstfall vor mein Beitrag schon fertig für die- Trete deiner Frau in den von Alfred Emmert se Woche. Ich hatte mich schon Bauch, fresse die Fehlgeburt deeskalieren statt radikalisieren gefreut, endlich wieder „böser Für meine Taten werd ich wie- sr. Die Regierung in Stockholm Überschuldung und Stagnation Rechtspopulismus“ in der Zei- dergebor‘n als Regenwurm Klartext aus Berlin verteilte eine Infobroschüre an und mit Blick auf die großen un- tung – daraus wird nun leider Sei mein Gast, nimm ein Glas sämtliche Haushalte im Land. gedeckten Versprechen für Ren- nichts. Der politische Gegner von mei‘m Urin Berlin. Am 26. August wurde diese Grenze eindeutig. Die AfD Auf 20 Seiten erfuhren die ten und Gesundheitsleistungen sorgt nun selbst für Lesegenuss und entspann dich im sächsischen Chemnitz Daniel öffnet sich damit bewusst und of- Schweden, wie sie sich im Fal- einer alternden Gesellschaft mit Erkenntnisgewinn. Nach- Zwei Huren in jedem Arm H. erstochen. Tatverdächtig sind fen zum rechtsextremen Lager. le von Krisen und Kriegen zu werden die Politiker garantiert folgend Textzeilen aus dem vom mit Trisomie einundzwanzig“ zwei Männer ausländischer Her- Dass linke Gruppierungen die verhalten haben. „Obwohl nicht den Weg des geringsten Bundespräsidenten Steinmeier So, das war nur eine der Bands, kunft, die als illegale Migranten Demonstrationen als Plattform Schweden sicherer ist als andere Widerstandes gehen und Geld empfohlenen Konzert in Chem- die dort „Kunst“ gemacht haben, nach Deutschland gekommen für das Skandieren linksextremer Länder, gibt es dennoch Bedro- drucken. nitz „Gegen Hass und Hetze“, im Internet gibt es die gesamte sind. Die blutige Tat hat in Positionen und polizeiveracht- hungen unserer Sicherheit und Grundsätzlich haben die Po- auch bekannt unter dem Hashtag Veranstaltung zum Ansehen. Deutschland für großen Aufruhr ender Parolen missbrauchen, ist Unabhängigkeit“, heißt es darin. litiker sich selbst und uns mit #wirsindmehr mit rund 10.000 - Ist noch mehr „Schönes“ dabei. und heftige Reaktionen und Ge- ebenso eindeutig zu verurteilen. Wer vorbereitet sei, trage maß- dem Märchen vom reichen Land 75.000 Besuchern (ja, die Presse Google ist Ihr Freund. Durchge- genreaktionen sowohl rechts- als Der Bundespräsident hat sich geblich dazu bei, dass das Land getäuscht - von jenem reichen ist sich darüber uneins). Zu die- atmet? Stellen Sie sich mal vor, auch linksgerichteter Gruppie- hierbei mit seiner Empfehlung eine große Belastung bewältigen Land, welches sich gleichzeitig sem Hörgenuss rief auch unser das hätte jmd. von der bösen AfD rungen gesorgt. Während einer für ein Rockkonzert in Chemnitz, könne. höhere Renten, eine Energie- allerliebster Altbürgermeister der von sich gegeben...Strafanzeige!! Demonstration in Chemnitz kam auf dem linksradikale Bands zur Diese pesimistische Schwe- wende, Migration in das Sozial- Linken von Hildburghausen im Das ist also breiter gesellschaft- es zu Ausschreitungen. Nach dem gesellschaftlichen Radikalisierung dische Regierung - die spinnen system sowie die Rolle des finan- Facebook-Forum der Kreisstadt licher Konsens? Gut zu wissen, Mordfall stehen sich anscheinend und zur Gewalt gegen Polizisten doch. Uns geht es doch so gut ziellen Garanten von Euro und auf. Logo. Der darf das. Einige der dann bin ich gerne der anstän- unversöhnliche Positionen gegen- aufrufen, einen Bärendienst auf- wie noch nie! Oder? EU leisten will. „Musiker“ sind juristisch nicht dige, rechte Außenseiter. Noch über. Es ist daher an der Zeit, eine geladen. Wir brauchen eine starke Wir haben doch keine Über- Und die Wirklichkeit? Renten? unbekannt. Aber das macht nix, zum Nachdenken: Es war ne sachliche und ehrliche Debatte und wehrhafte Demokratie. Wir schuldung der Welt, keine un- Gesundheitssystem? Pflege? Bil- sie sind ja von den „Guten“, sa- wilde Party, sagte man im Radio. über dieses emotional aufgela- brauchen einen Rechtsstaat, der gelöste Eurokrise (übrigens ist dung? Polizei? Bundeswehr? In- gen Antifa, Linke, SPD, DGB, Diese fand statt, weil Asylanten dene Thema zu führen. seine ureigene Aufgabe, für Recht Griechenland durch die gestei- vestitionen (Straßen, Brücken)? Grüne, die Kirchen bis hin zur einen Deutschen mit kuba- Ich vertrete eine klare Linie: Die und Ordnung zu sorgen, wahr- gerte Produktion von Olivenöl, Migration? Alle gesellschaftsre- CDU usw. Ein breites Bündnis nischen Wurzeln abgestochen, Ermordung von Daniel H. muss nimmt. Die linke Thüringer Lan- Ouzo und Metaxa seit letzter levanten Themen sprechen eine gegen „Hass und Hetze“, also los: getötet und 2 weitere Menschen umfassend und vollständig aufge- desregierung verhindert dies mo- Woche wieder krisenfrei, wie ganz andere Sprache und lassen K.I.Z. (so heißen die): verletzt haben. Eine Party der klärt werden. Sollte sich der Ver- mentan, indem sie ausreisepflich- unsere Leitmedien berichteten), mich erschaudern. Es ist nur eine „Ich mach Mousse breiten Mitte auf dem Blut von dacht gegen die mutmaßlichen tige Migranten nicht abschiebt uns drohen keine Handelskriege Frage der Zeit! aus deiner Fresse Daniel Hilling. Die angeblichen Mörder bestätigen, müssen diese und damit auch die Sicherheitsla- und wir haben auch kein mar- Der Schock, der uns bevorsteht, Boom verrecke darauf folgenden Hetzjagden auf nach einem Prozess lebensläng- ge im Freistaat gefährdet. In Thü- odes Bankensystem. Auch die wird äußerst schmerzhaft - wirt- Wenn ich den Polenböller in Ausländer haben übrigens nicht lich ins Gefängnis und mittelfris- ringen wie auch in ganz Deutsch- aberwitzigen Summen, die täg- schaftlich, politisch und sozial ste- deine Kapuze stecke stattgefunden, waren frei erfun- tig aus Deutschland abgeschoben land bleibt es dabei – wir brauchen lich an Computern hin- und her- hen uns stürmische Zeiten bevor. Die halbe Schule war den von der Presse – so die Staats- werden. Der deutsche Rechtsstaat einen starken gesellschaftlichen geschoben werden und keinerlei Die Schweden jedenfalls leiden querschnittsgelähmt von anwaltschaft Chemnitz. Und muss hier mit seinem kompletten Zusammenhalt der Mitte und Werthaltigkeit haben, sind keine nicht unter dem „Pippi Langs- mei‘n Nackenklatschern noch etwas: Der Hashtag #wir- Instrumentarium durchgreifen auch Parteien im Zentrum der Ge- Bedrohung unseres Wirtschafts- trumpf-Syndrom“ und machen Meine Hausaufgaben sindmehr stimmt nicht, richtig können. Bitter ist die Tatsache, sellschaft, die Probleme lösen, den systems. sich die Welt nicht, wie es ihnen mussten irgendwelche ist: #wirsindwiedereinerweniger. dass mindestens einer der Tatver- Rechtsstaat stärken und in einem Wohin man blickt drohen kei- gefällt, wie Pippi immer meint. deutschen Spasten machen Meine Abneigung für diese gesell- dächtigen bereits hätte abgescho- verantwortlichen Miteinander ne erheblichen Vermögensver- Sondern sie bereiten sich auf das Gee Futuristic ich krieg schaftlichen Verhältnisse wird ben werden müssen. zusammenführen statt zu spalten. luste. Wir sind nicht gefangen in Unausweichliche vor. Durchfall von die Bässe täglich größer. Schämt Euch was! Natürlich ist eine Solidaritäts- Meine Position ist klar: Jeder Ex- Ich ramm die Messerklinge in bekundung für einen kaltblütig er- tremist ist Mist: egal ob aus dem die Journalistenfresse Torsten Ludwig mordeten Staatsbürger samt Trau- linken, rechten oder islamisti- Im tiefen Wald wo Ranger-Tour um Bullen hör‘n mein Handy ab Sprecher Regionalverband ermarsch legitim. Problematisch schen Lager! (spricht er jetzt von Koks) Hildburghausen der Alternative wird es jedoch, wenn der Protest die Büchse knallt Heubach Ich habe fünfzig Wörter für für Deutschland politisch instrumentalisiert wird. Herzlichst Vor allem wenn dabei für jeder- Gehlberg. Die Wanderung Heubach. Mit den Rangern auf mann sichtbar die Grenze des gu- auf dem „Wilderer Pfad“ führt Tour sein heißt: Besonderheiten Die Rechtsanwaltskanzlei Benecke & Knoth informiert ten Geschmacks vorsätzlich über- Sie am Samstag, dem 15. Sep- und Einmaligkeit des Biosphä- schritten wird. Dass der Thüringer tember 2018 auf kleinen, ver- renreservats erleben und Inte- AfD-Fraktionsvorsitzende Björn schwiegenen Pfaden – wie einst ressantes über das Biosphärenre- Höcke und andere AfD-Abgeord- die Wilderer – durch die span- servat erfahren. Wofür steht die &IRIGOI /RSXL nete Seite an Seite mit Rechtsradi- nendsten Ecken mit dunklen Modellregion von internationa- 6IGLXWER[mPXI kalen marschieren, überschreitet Fichtenwäldern, steilen Stie- lem Rang? Was macht das UNE- gen, feuchten Wiesen. SCO-Biosphärenreservat Thürin- Unterwegs erhalten Sie Infor- ger Wald so einmalig? mationen über die Geschichte All dies erfahren Sie jeweils Elektro-Board (Hoverboard) der Wilderei und weitere Be- am Mittwoch, dem 12. und 26. Mit Decknamen auf Platz 3 sonderheiten am Pfad. Lassen September 2018 auf einer Ran- Ratscher. Beim 30. Jubiläum ten fuhr, wo mich meine Ver- Sie sich entführen in die Ver- ger-Tour rund um Heubach, bei fahrerlaubnispflichtig? des Bergseetriathlon Ratscher einskameraden lautstark anfeu- gangenheit. der Sie unterwegs einen Eindruck ging der SV „Werra 07“ Hildburg- erten“, so Michael Reichardt. Die Dauer beträgt ca. 6 Stun- von der Landschaft des Biosphä- Herr M. aus H. fragt: Vor ei- es allerdings schwierig, dies in hausen e. V. mit dem Deckna- Auch Olaf, der mit 16:41 min. die den. renreservats bekommen. niger Zeit kam unser 15-jähri- eine konkrete Fahrerlaubnisklas- men „Die Drei Muskeltiere“ an beste Zeit von allen lief, bedankte Treffpunkt ist um 9 Uhr am Die Dauer beträgt ca 2 Stunden ger Sohn mit einer Anzeige der se einzuordnen. In Betracht den Start und belegte Rang Drei! sich bei „seinen Fans“! Jonny ha- Parkplatz Glas- und Wilderer und die Teilnahme ist kostenfrei. Polizei nach Hause, da er mit kommen insbesondere die Kraft- Zahlreiche Mitglieder mit Fa- ben die 37 Sekunden geärgert, die Museum, Glasmacherstraße 2, Eine Anmeldung ist nicht erfor- seinem handelsüblichen Elek- rad-Klassen AM, A1, A2 sowie A. milie waren angereist, um ihre wir auf Platz zwei verloren haben, 98559, Gehlberg. derlich. tro-Board auf einer öffentli- Derjenige, der daher ohne die Wettkämpfer anzufeuern. Diese „Ich bin am Anfang nicht so ins Die Kosten betragen 5 Eu- Treffpunkt ist um 10.30 Uhr chen Verkehrsfläche gefahren erforderliche Fahrerlaubnis im Begeisterung kam bei den Tri- Kraulen gekommen!“ ro/Person. Eine Anmeldung an der Rezeption des Werrapark ist. Er wurde darüber belehrt, öffentlichen Straßenraum fährt, athleten an und beflügelte Jonny Vielleicht sind wir nächstes unter Tel. 03682/43230 oder Resort Hotel Heubacher Höhe, dass er hierfür eine Fahrer- begeht eine Straftat nach § 21 Meißner (750 m Schwimmen), Jahr auch wieder dabei, Pläne per E-Mail an: roland.souve- R.-Breitscheid-Str. 41-45, 98666, laubnis benötige. Das kann StVG (Fahren ohne Fahrerlaub- Michael Reichardt (20 km Rad- haben wir schon geschmiedet. [email protected] ist erforderlich. Masserberg OT Heubach. doch nicht richtig sein oder? nis). fahren) und Olaf Dömming (5 Unter den mitgereisten Frauen Hinweise: mittelschwere Hinweise: Es handelt sich um Sogenannte Elektro-Skate- Zudem ist der Betrieb eines km Laufen) dermaßen, dass auf wurde schon über eine Staffel Wanderung mit teilweise stei- eine mittelschwere Wanderung. boards, auch Hoverboards ge- derartigen Boards regelmäßig der einen Seite Regen, Wind und nachgedacht. len Auf- und Abstiegen; Be- Die Dauer und Länge wird an die nannt, sehen zum einen cool nicht von der privaten Haft- Kälte keine Rolle mehr spielte Wir bedanken uns bei unseren sichtigung des „Wilderer“ Mu- Wettersituation angepasst. Die aus und erreichen zum anderen pflichtversicherung erfasst, so und andererseits ein Podiums- Frauen, Familien, Sponsoren und seums Gehlberg im Anschluss Teilnahme erfolgt auf eigene Ge- teilweise Höchstgeschwindig- dass im Schadensfalle der Fahrer platz erreicht wurde. allen fleißigen Helfern, die solche möglich. fahr. keiten von bis zu 45 km/h. Kein den Schaden aus eigener Tasche „Ich glaube, dass ich an den Veranstaltungen auf die Beine Veranstalter ist Roland Hol- Veranstalter ist das Biosphä- Wunder also, dass solche Geräte bezahlen muss. Streckenabschnitten am schnells- stellen! Michael Reichardt land-Letz, Zella-Mehlis. renreservat Thüringer Wald, gerade bei Jugendlichen sehr be- Die eingangs gestellte Frage ist Schmiedefeld a. Rstg. liebt sind. Hierbei handelt es daher dahingehend zu beant- Mehr Informationen erhalten sich um selbststabilisierende worten, dass bei der Benutzung Sie unter: www.biosphaerenreservat- zweirädrige Fahrzeuge, die aus des Boards im öffentlichen Ver- thueringerwald.de einer Trittfläche und zwei seit- kehrsraum, dessen bauartbe- lich angebrachten Rädern beste- dingte Höchstgeschwindigkeit hen und mit einer elektroni- über 6 km/h liegt, eine Fahrer- schen Balanceantriebslenktech- laubnis erforderlich ist. Und Betrunkener nik ausgerüstet sind. Die bauart- auch wenn wir keine Spaßver- bedingte Höchstgeschwindig- derber sind, ist zu empfehlen, Radfahrer keit, auf die es regelmäßig an- derartige Boards nur auf einem Hildburghausen (ots). kommt, beträgt bei den meisten Privatgelände zu benutzen. Mittwochabend (29.8.) stell- dieser Geräte mehr als 6 km/h, Rechtsanwalt Marko Knoth ten Beamte der Hildburghäu- wonach die allgemeinen Be- ser Polizei einen Fahrradfahrer stimmungen der StVZO FZV gel- in der Friedrich-Rückert-Stra- ten. Insbesondere handelt es ße in Hildburghausen fest, der sich entgegen einer weitverbrei- auffällig unsicher fuhr. Die teten Meinung nicht um Sport- Aufforderung stehen zu blei- geräte. Aufgrund der Tatsache, ben, ignorierte er und flüch- dass die Fahrzeuge konstrukti- tete. onsbedingt die Zulassungsvor- Die Polizisten nahmen die schriften über Sitz, Lenkung, Verfolgung auf. Auf Höhe Bremsen, Beleuchtung, etc. der Marderwiese stürzte der nicht erfüllen, dürfen diese 29-jährige Radler ohne er- Boards daher grundsätzlich nur sichtlichen Grund und setze im abgegrenzten, nicht öffentli- nun seine Flucht zu Fuß fort. chen Verkehr bewegt werden. Diese dauerte jedoch nicht Andernfalls droht eine Geldbu- lange. Die Beamten holten ße und ein Punkt. Darüber hin- Kanzlei Benecke & Knoth ihn ein und konnten ihn aus setzt das Fahren eines derar- Eisfelder Straße 16 schnappen. Ein Atemalko- tigen Gerätes den Besitz einer 98646 Hildburghausen holtest zeigte einen Wert Fahrerlaubnis voraus. Da dem Tel. 03685/79070 von 0,83 Promille. Der Mann Gesetzgeber bei der Definition Fax. 03685/790734 musste eine Blutprobe im der Fahrerlaubnisklassen diese www.rechtsanwalt- Auf dem Foto v.r.n.l.: Jonny Meißner, Olaf Dömming, Michael Reichardt 1:12:54 h. Foto: Benno Schulz Krankenhaus abgeben. Boards nicht bekannt waren, ist hildburghausen.de Seite 8 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Saline Friedrichshall Auto auf Seite gekippt Einöd (ots). 8.000 Euro Sach- Interessantes und Wissenswertes zum „Tag des offenen Denkmals“ schaden entstanden bei einem Ver- Neueröffnung kehrsunfall Montagmittag (3.9.). meiner Fußpflegepraxis ab 20.09.2018 Ein 37-jähriger Mitsubishi-Fahrer fuhr von Einöd in Richtung Held- burg. Aufgrund von Aquaplaning kam er mit seinem PKW nach links von der Fahrbahn ab, geriet in den Ich würde mich freuen, Sie am Straßengraben und kippte auf die Seite. Fahrer und Mitfahrer blieben 15.09.2018 von 9 - 12 Uhr unverletzt, der Mitsubishi musste auf einen Sekt begrüßen abgeschleppt werden. zu dürfen! Ohne Versicherung Linden (ots). Polizisten führten Mittwochabend (29.8.) medizinische Fußpflege Isabel Schelhorn im Straufhainer Ortsteil Linden eine Geschwindigkeitskontrolle Die Saline Friedrichshall in Lindenau. Foto: U. Brückner durch. Dabei stellten sie einen Lindenauer Str. 22B 48-Jährigen fest, der mit 16 km/h 98663 Hellingen Lindenau. Am „Tag des offe- sche Pharma-Unternehmen ver- auf einem elektrisch angetrie- nen Denkmals 2018“, Sonntag, 9. geben, die allerdings an einem benen Longboard unterwegs war. Tel.: 0160 / 94 83 41 26 September 2018 öffnet die Saline Wiederaufbau der Brunnenanla- Der Mann hatte keine Versiche- Friedrichshall in Lindenau für die gen kein Interesse zeigten. Diese rung für das Fahrzeug und erhielt Terminvergabe ab sofort, auch Hausbesuche möglich! interessierte Bevölkerung ihre Phase der Fremdlizensierung en- dafür eine Anzeige. Tore. Hier wurde das älteste und dete in den frühen 2000er Jahren. berühmteste Heilwasser der al- Die Anlagen verrotteten in dieser ten Welt gewonnen: „Friedrichs- Zeit, lebensmitteltechnische und haller Bitterwasser“. Stündlich arzneimittelrechtliche Genehmi- Charakterbaum der Seemühle Alte Kirchturmuhren, ihre ab 10 Uhr werden Führungen gungen erloschen. durch die denkmalgeschütze An- Im Jahr 2015 konnte Dr. phil. lage und Exkurs in die Geschich- Uwe Brückner die Liegenschaft bei Heldburg gefallen Geschichte und die Zeitmessung te dieses medizin-historischen mit den beiden Brunnenstuben, Kulturgutes angeboten. Wäh- dem Salinengebäude und dem von Inge Grohmann, Heldburg Ausstellung zum „Tag des offenen Denkmals“ in Rieth rend der Führungen erhalten al- Wirtschaftsgebäude käuflich er- le Interessierten Einblick in die werben. Sein Ziel ist es, zunächst Rieth. Seit Milliarden von Jah- gute Gangergebnisse erziehlt wur- historische Salz-Siedestätte mit die Gebäudlichkeiten zu sichern ren bewegt sich die Erde um die den. Man war trotz allem noch Trockenwalze, die Abfüllanlage und den Zustand der histo- Sonne; sie dreht sich dabei gleich- immer auf die Sonnenuhren an- und die Brunnenstube des welt- rischen Anlagen zu dokumentie- zeitig um ihre eigene Achse. Infol- gewiesen, man brauchte sie zum berühmten „Friedrichshaller Bit- ren. Hierzu gehören z.B. auch Sa- ge dieser Drehung ist immer eine genauen Stellen der Turmuhren. terwassers“. nierung des Dachstuhls des Wirt- Erdhälfte der Sonne zugewandt, Vor allem im Winter, bei schlech- Wissenswertes zur Saline Fied- schaftsgebäudes, Prüfung und die andere Hälfte liegt im Dunkeln. tem Wetter oder Nebel konnten richhall Instandsetzung des Kanalsystems Damit gab die Natur dem Men- die Uhren nicht gestellt werden, Die Saline Friedrichshall in der (Frisch- und Abwasser sowie Toi- schen das erste Zeitmass; den deshalb zeigten sie in den Städ- Gemarkung Lindenau, Gemein- letten), Prüfung und Instandset- „lichten“ Tag und die „dunkle“ ten und Dörfern unterschiedliche de Bad Colberg-Heldburg/Thü- zung von Stromnetz und Heizan- Nacht. Mit Staunen mögen die Ur- Zeiten an. ringen liegt 500 Meter von der lage. Nicht zuletzt Sanierung und menschen die ständige Verände- In den Uhren gab es bald sehr bayerischen Grenze in der Nähe Instandsetzung der beiden Brun- rung des Mondes bemerkt haben. viele Erneuerungen, Besonder- des oberfränkischen Bad Rodach nenstuben mit den Bohrlöchern. Die Zeitspanne Jahr haben die heiten und technische Neuheiten, und 15 Kilometer von Bad Kö- Die tiefste Bohrung stellte im 19. Menschen ebenfalls bald erkannt, wodurch die genaue Zeitanzei- nigshofen im Grabfeld entfernt, Jahrhundert Europarekord mit war doch der Jahresablauf mit re- ge erziehlt wurde. Es entstanden im thüringischen Heldburger 160 Metern dar (vorgenommen gelmäßigen wiederkehrenden Re- sehr viele Kunstuhren mit Mond-, Land. Die Salzgewinnung dort ist durch die schweizer Brunnen- Die Seemühle ohne die Linde im Hintergrund. Foto: I. Grohmann gen - und Trockenzeiten bzw. mit Sonnen- und Tagesanzeigen sowie seit dem Jahr 1152 urkundlich er- meister Vater und Sohn Scherrer/ Flussüberschwemmungen sowie Spielwerken (z.B. Prager Kunst- wähnt. Schaffhausen). Etwa dreihundert Jahre alt berichtet. Er gehörte zum Vor- Ebbe und Flut verbunden. uhr). Seit ca. 1820 wird das Salz- Das Projekt mit seinen beiden mochte sie gewesen sein, die werk der fürstlichen Herrschaft 7000 v.u.Z. teilten die Sumerer Um 1870 konnten im Zugver- wasser durch Tiefbrunnen, bzw. denkmalgeschützten Gebäu- große Linde an der Seemühle. Neuhof (früher Hundshauck das Jahr in 12 Monate. Auch kehr genaue Fahrpläne mit Ab- Bohrungen gefördert. Die Salz- den, einem Personendenkmal Nun aber war ihr Inneres krank genannt, seit dem Umbau im kommt schon das Wort Stunde fahrts- und Ankunftszeiten erstellt quelle erlangte ab dieser Zeit in- und dem Naturdenkmal einer und teilweise verfault, so dass 16. Jahrhundert als Neuhof be- 3000 v.u.Z. auf Tontafeln vor. Im werden. ternationalen Ruf. Renommierte Kopfweidenallee, welche als Gra- der Stamm bei einem Sturm vor zeichnet) und war der Fischzucht Jahr 46 v.u.Z. führte Julius Cäsar Mittlerweile gab es nun Sekun- deutsche Chemiker (von Creutz- dierwerk diente (aus über 100 sechs Jahren in drei Teile aus- gewidmet. Selbst sächsische Kur- einen Sonnenkalender ein, in dem denpendel mit einem Meter Län- berg, von Liebig) und Mediziner Jahre alten Baum-Beständen) ist einanderbrach. Dabei stürzte ein fürsten scheuten den weiten Weg das Jahr 365,25 Tage hatte. ge, da vieleTurmuhren auf Grund (Virchow, Bartenstein) steuerten sanierungsbedürftig, soll aber Teil mit voller Wucht auf die Fo- bis nach Heldburg nicht, um an Die ersten genaueren Zeitmes- ihres langen Pendels (3 - 4 Meter) Analysen und klinische Studien mittelfristig einer gewerblichen lieren, in welcher Hans Lossner, der herbstlichen Ausfischung des sungen wurden mit einem dazu ausgedient hatten. in Bestand und Anwendung des Nutzung des Wassers, bzw. des Eigentümer der Seemühle, seine Sees teilzunehmen, was als ein verwendeten Stab „Gnomon“ ge- In Europa wird der Rundfunk- Wassers bei. Das „Friedrichshaller Bittersalzes zugeführt werden. verschiedenen Geflügelrassen so- besonderes Ereignis galt. Später messen und daraus entstanden sender am Eifelturm eingeweiht Bitterwasser“ erhielt später beim Eine im Oktober 2016 stattge- wie seine Ziervögel hält und vor wurde aus dem Vorwerk Neuhof die Sonnenuhren. Auch die Was- und sendet das erste Zeitzeichen. Weltkongress der Medizin im fundene Begehung der untersten Greifvögeln schützt. Vor einigen eine Domäne, die als staatliches ser-, Feuer-, Sand-, Kerzen- und 1933 konstruieren Scheibe und Jahr 1913 in London als einziges Brunnenstube, die auf eine Tiefe Wochen spaltete sich ein weiterer Gut bis 1945 mit Pächtern besetzt Öluhren erfreuten sich bei der Adelsberger aus Berlin die erste medizinisches Präparat die Gold- von 17 Metern abgepumpt wer- Teil ab und musste vom Stamm war. herrschenden Klasse großer Be- Quarzuhr. medaille. Anerkannt wurden den konnte, dokumentierte eine abgetrennt werden. Der Rest des Der See wurde vermutlich im liebtheit. Die meisten Uhren werden jetzt Heilerfolge bei Rheumatismus, ausgiebige Schüttung. Die Was- etwa 25 bis 28 Meter hohen und frühen 18. Jahrhundert trocken Um das Jahr 1300 wurden die elektrisch betrieben und bekom- Fettreduktion, Depression, Zell- serqualität wurde vom Spezial- vier Meter umfassenden Baumes gelegt. Von der Streufdorfer ersten Turmuhren erwähnt. Man men das Zeitsignal aus Braun- kommunikation, Neuropathien labor „Hydroisotop“ aus Schwei- (im sichtbaren Wurzelbereich Kreck, die bisher durch den See nimmt an, dass ein geschickter schweig, von einer Atomuhr. und Stoffwechselstörungen. Das tenkirchen/Obb. untersucht. sind es sogar sechs Meter) drohte strömte, wurde ein Mühlgraben Mönch sie geschmiedet hatte, um Die Größte, vor ein paar Jahren Friedrichshaller Bitterwasser Die Experten bescheinigten bei einem nächsten Sturm auf zur Seemühle abgeleitet, der aber ein geregeltes und gerechtes Klos- erbaute Turmuhr, steht in Mekka. wurde jährlich in über 400.000 dem Wasser eine ausgezeichne- das Wohnhaus zu krachen. Ein nach Aufgabe des Mühlenbe- terleben zu gewährleisten, da die Die Zifferblätter dieser Uhr sind 43 Tonkrügen exportiert. Unter te Qualität und konnten die Zu- solcher Schaden wäre nicht aus- triebes trocken gelegt wurde. Gebets- und Arbeitszeiten streng Meter im Durchmesser. Die Zeiger den Abnehmern fanden sich sammensetzung mit den alten zudenken gewesen. Hans Lossner Die Seemühle wird erstmals eingehalten werden mussten. sind 22 Meter lang und wiegen je Fürsten- und Königshäuser in al- Analysen vergleichen (Bäderbuch und sein Bruder Rudi aus Eisfeld in Dokumenten der Jahre 1671- Die ersten Turmuhren hatten 7,5 Tonnen. Das Zifferblatt kann ler Welt. Die Eisenbahnstrecke von 1908). Eine Veränderung der nahmen das Wagnis auf sich. Ei- 1675 erwähnt, als für die Preise noch keinen Pendel. Sie hatten ei- man noch aus einer Entfernung Hildburghausen-Heldburg wurde Zusammensetzung konnte dabei ne behördliche Genehmigung für die Leistungen der dort an- nen Waagbalken, die sogenannte von ca. 8 km erkennen. verlängert und endete an der Ver- nicht festgestellt werden. lag vor. Hans Lossner spannte gelegten Sägemühle festzule- Spindelhemmung und besaßen Die Uhr wurde von einer deut- laderampe der Saline in Linde- www.saline-friedrichshall.de das Stahlseil und zog mit dem gen waren. Bis zum Bau dieser nur einen Zeiger. Der Stunden- schen Firma gebaut und wie sollte nau. Von hier aus wurde zu den mit weiteren Dokumenten, In- Traktor, der geübte Rudi Lossner eigenen Sägemühle musste die schlag wurde damals noch vom es auch anders sein „alles elek- Seehäfen Bremen und Rostock formationen und Videos zum setzte die Motorsäge mehrmals fürstliche Herrschaft nämlich Glöckner angeschlagen. trisch“ und ganz, ganz, ganz genau. verschickt und im Wesentlichen Objekt an und warf den Baum sicher und ihr Holz in Eisfeld und Hildburg- Die Uhren erhielten später ein Der private Sammler Bernd Roth nach Russland, England und den zielgerecht auf den anliegenden hausen schneiden lassen. Die Stundenschlagwerk und 1396 aus Hellingen/OT Rieth öffnet USA verschifft. Acker. Die Erleichterung war Mühle wurde aber auch für die erhielt z.B. die Stadt Magdeburg zum „Tag des offenen Denkmals“ Die außergewöhnliche Wir- groß. Getreidevermahlung des Gutes eine öffentliche Schlaguhr mit am Sonntag, dem 9. September kung des Wassers wird einer Die Seemühle befindet sich ei- genutzt und hatte 1826 noch Stunden- und Viertelstunden- 2018, für die interessierte Bevöl- Kombination von Salzen, Ioni- Herbst. Ein Abend- nen Kilometer vor Heldburg. Zwi- um die Konzession als Ölmühle schlagwerk. kerung die Türen seiner Uhren- sierung und dem Edelgas Radon schen ihr und der gegenüber lie- ersucht. Neben dem Eigenbedarf Um das Jahr 1656 erfand der sammlung in der Riether Haupt- zugeschrieben. Nach neuesten stelldichein. genden Gellershäuser Kreuzmüh- des Gutes erbrachte sie Lohnleis- Holländer Ch. Huygens das Pen- straße 28 und freut sich auf Ihren Befunden würde das Heilmittel le liegt die Flurgrenze zwischen tungen für die Bauern. Zuletzt del und im Jahr 1671 William Cle- Besuch. Dr. Gerhard Gatzer zusätzlich im Bereich „Detoxing“ Heldburg und Gellershausen. wurde sogar mit der Wasserkraft ment(London) die rückführende In der Zeit von 10 bis 16 Uhr bzw. auch in den außermedizi- Ihren Namen hat die Seemühle eine Dreschmaschine angetrie- Hackenhemmung. Das Pendel können Exponate aus dem Zeit- Still in der Linden Wipfel, nischen Anwendungen zu „Well- von dem „Hundshaucker See“, ben. Der Betrieb der Mühle wurde setzte in ganz Europa seinen Sie- raum von ca. 1570 bis 1945 be- da webt ein roter Schein, being“ bzw. „AntiAging“ Wir- von welchem der Staudamm noch vor dem Zweiten Weltkrieg geszug fort, da damit schon sehr staunt werden. ein Funkeln in die Gipfel, kung entfachen können. noch zu sehen ist. Er verläuft eingestellt. zum Abendstelldichein. Der Abfüll- und Kurbetrieb in von der Seemühle zur Holzhäu- Das Mühlenanwesen wurde der Saline Friedrichshall kam ge- ser Straße. Zu lesen ist über die- verpachtet bzw. vermietet. Zu Die Nacht, sie klopft schon leise, gen Ende des Ersten Weltkrieges sen See in der Amtsbeschreibung DDR-Zeiten wurde es durch die ans Gartentor am Haus. zum Erliegen. Zu DDR-Zeiten des Fürstlichen Amtes aus dem Landwirtschaft und später von Die Hollerstauden schweigen, wurden die alten Apotheken Jahr 1665: „Der Hundshauck der Baubrigade des Gemeindever- der Tag, er zieht hinaus. in Gera, Weimar bis Rostock [See] wird insgemein besetzt mit bandes genutzt. Der letzte Mieter mit Sole und Salz beliefert. Das einem Schock Streichkarpfen Hans Lossner kaufte die Seemüh- Weit in der Auenwiese, Pumpen-Kombinat „Anker-Me- und 60 – 70 Schock Karpfensatz. le schließlich von der Stadt Bad da träumt der neue Tag. chanik“ in Eisfeld besorgte die Ist ein Teichwächter, der Ach- Colberg-Heldburg und saniert Ein Hauch vom Paradiese Medizinalsalz-Produktion als tung auf den See hat und winters das Objekt seither zusammen erklingt im Amselschlag. „Ein-Mann-Betriebsstätte“. Der aufeisen muss, bestellt, nämlich mit seinem Sohn Steffen. An den

Förder- und Abfüllvetrieb er- Wolfgang Thein, hat jährlich wuchtigen Wurzeln der Linde Ein Gruß fliegt in die Ferne, langte nach der Wende noch ein- zur Besoldung 5 Simmern Korn sind ein paar Austriebe stehenge- `ne schöne, gute Nacht. mal eine kurze Wiederbelebung. und die Grasnutzung um den blieben. Hans Lossner hofft, dass Der Fleiß, er geht nun Schlafen, In Lizenz wurden Quellrechte See herum.“ Über den See wird sich daraus wieder eine neue Lin- das Tagwerk ist vollbracht. und Salzgewinnung an westdeut- schon im frühen 16. Jahrhundert de entwickeln wird. Abbildung einer Turmuhr. Foto: privat Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 9 Samstag, 8. September 2018

Entdecke Deine sagenhafte Heimat: tenberger Linie der Henneber- Weinfässer berichtet. Um den Burg. Die erhaltene Turmhö- ger. Weil bei dieser Teilung Wein hat sich der Weinstein he (ohne Dach) beträgt ca. 12 das Amt und auch die Stadt so dicht kristallisiert, dass er Meter und der Basisdurchmes- Der Steinwein von der Osterburg bei Themar geteilt wurden, ist ein natürliches Fass bildet. ser nimmt etwa 5 Meter ein. höchstwahrscheinlich der Sitz Eine weitere Sage berichtet, Der Burgbrunnen liegt unmit- des Vogtes von der Burg in die dass auf der Burg der Burg- telbar gegenüber dem Berg- Henfstädt 750 Jahre Ersterwähnung Stadt verlegt worden. Durch mann Dietz Kieselring saß, fried innerhalb der Haupt- die Teilung des Amtes Themar als ein Graf von Henneberg burg. Jahrhunderte lang wur- entstanden für lange Zeit äu- sie belagerte. Da prasselte ein de der Brunnen bis zum Rand ßerst komplizierte Besitzver- dichter Steinhagel auf die mit Bauschutt aufgefüllt. Es hältnisse, die sich natürlich Angreifer herab, der manche war lange Zeit umstritten, ob auch auf die Osterburg aus- Beule schlug. Aber bald gab es es sich hier um einen Brunnen wirkten. Bereits 1359 sah sich oben auf der Burg keine Steine oder eine Zisterne handelt. die nach der Hartenburg bei mehr. Da kam der wackere Die Schachtarbeiten haben Römhild benannte henneber- Burgmann auf den Gedanken, jedoch den Beleg für einen gische Linie gezwungen, ihren etwas anderes zu nehmen. Er Tiefbrunnen erbracht. Es wird Anteil an Stadt und Amt The- nahm harte Brote und nicht vermutet, dass der Brunnen mar an die Grafen Günter und minder harten Käse. Mit die- ursprünglich in einem ge- Johann von Schwarzburg für sen ungewöhnlichen Ge- schlossenen Gebäude mit Zu- 3000 Pfund Heller zu verpfän- schossen wurden die Angrei- gang zum Bergfried integriert den. 1379 ging die Burg an fer in die Flucht geschlagen. war. Der Burgbrunnen hat ei- die Grafen von Schwarzburg. Die Burg erhielt den Spottna- nen Durchmesser von 2,70 m Diese verpfändeten jedoch men: „Käß und Brot“. Nach und wurde 1992 wieder auf 7 1380 die Burg an die Herren einer alten Sage gingen die m Tiefe ausgegraben. Wie tief von Bibra. 1416 kauft Wil- Menschen um Ostern hinauf der Brunnen ist, kann bis zur helm von Henneberg-Schleu- zur Burg, um an der Quelle vollständigen Ausgrabung singen das Einlöserecht der Osterwasser zu schöpfen und nicht gesagt werden. Der Berg- Burg von Schwarzburg zu- um der germanischen Licht- fried ist das älteste noch erhal- rück. 1453 wird das bisherige göttin „Ostaria“ zu huldigen. tene Bauwerk der Osterburg. Pfandeigentum der Bibraer in Auch wird heute davon ausge- Er ist aufgrund seiner bauli- ein Lehen umgewandelt und gangen, dass der „Hainberg“ chen Merkmale in die erste die Burg von 1459 - 1468 in nicht als vorchristliche Opfer- Hälfte des 13. Jahrhunderts zu drei Raten von Schleusingen stätte genutzt wurde, obwohl datieren. Da der Bergfried oft zurückgekauft. In den 90er eine Nutzung des markanten als erstes Bauwerk einer Burg Jahren des 15. Jahrhunderts Berges zur Götterverehrung entstand, dürften also auch wird bei der Gräfin Margarete möglich war. Zu einer Kult- die Anfänge der Burg in dieser Ost-Turm mit erhaltener Wehrmauer. Foto: jd von Henneberg-Schleusingen stätte gehörten für die Ger- Zeit liegen. Für eine frühere nachgefragt, ob die Oster- manen eine Quelle und Lin- Entstehungszeit der Osterburg Themar (jd). Zu den zahl- Urkunde verfasst, in der die Themarer Amtsdörfer, so stellt burg nun aufgegeben werden denbäume. Ob die Kelten, die gibt es jedenfalls bis heute reichen Wahrzeichen der sa- Osterburg namentlich Erwäh- man fest, dass sie nahezu im soll. 1496 taucht dann in den auch in unserer Heimat waren keinen Beweis. Der originale genhaften Heimat Themars nung findet. Und zwar wird Zentrum des Amtes Themar Amtsrechnungen von Themar (Gleichberggebiet bei Röm- Eingang liegt über dem heu- und des Kleinen Thüringer die Osterburg mit ihrem Zu- liegt. Hinzu kommt eine sehr letztmalig ein Wächter auf der hild und Dolmar) auf dem tigen Zugang. 1743 und 1816 Waldes am südlichen Rand behör als dem „Amte Schleu- günstige verkehrstechnische Burg auf, so dass man wohl Berg waren, ist nicht bekannt. brennt der Bergfried aus. 1968 des heutigen Naturparks Thü- singen“ gleichwertig erachtet Lage: Bei Henfstädt kreuzte mit ziemlicher Sicherheit da- 1977 fanden sich einige wurde eine neue Innentrep- ringer Wald zählt die Oster- und der Gräfin Sophia von sich Werratalstraße mit einer von ausgehen kann, dass die Burgenfreunde aus der nähe- pe eingebaut und ein neues burg. Eine Wanderung zum Henneberg zum Leibgeding - anderen Altstraße. Als Sporn- Osterburg um 1500 „offen“ ren Umgebung zum Arbeits- Dach aufgesetzt. 1994 wurde Hainberg lohnt sich. Taucht so nannte man im Mittelalter burg war die Osterburg bereits gelassen wurde. Die von frü- kreis Osterburg zusammen, der Dachaufbau vergrößert man doch hautnah in die ein auf Lebenszeit verliehenes durch ihre natürliche Lage heren Autoren oft aufgestellte um den weiteren schnell und die Turmstube ausgebaut. Geschichte des Henneberger Einkommen - ausgestellt. Un- von drei Seiten gut geschützt Behauptung, dass die Oster- voranschreitenden Verfall der 1995 bekam der Bergfried eine Landes ein. ter dem Zubehör der Burg ist und vom Bergfried konnte burg im Bauernkrieg zerstört Osterburg Einhalt zu gebieten. neue Außentreppe mit Über- Doch von wem und wieso der Vogteibezirk zu verstehen, man weite Teile des Werratals wurde, ist nicht belegt. Die eigentliche Kernburg ist dachung. wurde die Burg auf dem Hain- aus dem später das Verwal- und der angrenzenden Hoch- Um die Burg ranken sich von einem Graben umgeben, Wer die Burg erkunden berg bei Henfstädt hoch über tungsamt Themar hervorging. flächen einsehen. So schweift einige Sagen und Legen- welcher unterschiedlich aus- möchte, hat am Sonntag, der Werra errichtet? Nähe- Wieso wurde die Burganlage der Blick über Themar nach den. So wird von steinaltem geprägt ist. Auf der Westseite dem 9. September in der Zeit ren Aufschluss hierüber gibt jedoch ausgerechnet auf dem Ehrenberg, Kloster Veßra und Wein und von verborgenen ist der Graben und der Nord- von 10 bis 17 Uhr Gelegen- die erste urkundliche Erwäh- Hainberg erbaut? Betrachtet Kloster Trostadt. In der hen- Schätzen erzählt. Es wird von west Turm gut erhalten. Der heit. Die Mitglieder des Ar- nung. Am 7. März des Jahres man die Lage der Osterburg nebergischen Teilung von einem riesigen Kellergewöl- Turm gehört zu den wenigen beitskreises bieten stündlich 1268 wird in Elgersburg eine in Bezug auf die ehemaligen 1274 fällt die Burg an die Har- be unter der Osterburg voller erhaltenen Gebäudeteilen der Führungen an.

Bei uns diese Woche viele Artikel aus den Sortimenten Gartenholz, Gartenmöbel, Gartenplatten, Gartentechnik und Grill reduziert! z. Bsp.: Muster, z. Bsp.: Sichtschutzzaun Lärche/Douglasie 180 x 180 cm, naturbelassen, Rahmen ca. 34 x 54 mm, Auslaufartikel, Lamellen glatt gehobelt, edelstahlverschraubt Einzelstücke

95 95 € / Stck. 44. 34. Gasgrill KINGMANN ca. 21,2 kW, 4 Edelstahlbrenner, mit Heckbrenner und Seitenkocher, Piezozündung im Regulierknopf integriert, doppelwandiger Deckel mit (Abgebildete Artikel Thermometer und Edelstahlgriff, sind Beispielbilder) emaillierter Gussrost/-Platte, Rost-in-Rost System, Grillfl äche ca. 74 x 45 cm, Warmhalterost HILDBURGHAUSEN ca. 70 x 12 cm, abklappbare Seitenablage, Unterschrank mit ESCHENBACH BAU- UND GARTEN-CENTER GMBH & CO. KG 2 Türen, Gasfl asche bis zu 11 kg im Unterschrank verstaubar, mit arretier- Häselriether Straße 9 • 98646 Hildburghausen • Tel.: (0 36 85) 79 48 - 40 baren Rollen, inkl. Anschlussschlauch Email: [email protected] • Website: www.hagebau-hildburghausen.de und Gasdruckregler, 00 ca. B 159 x H 124 x 00 NUR solange Vorrat reicht! Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! Angebot gültig vom Mo., 10.09. bis Sa., 15.09.2018 Angebot gültig vom Abgabe nur in handelsüblichen Mengen! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten! reicht! NUR solange Vorrat Öffnungszeiten: Mo.: - Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr • Sa.: 8.30 - 16.00 Uhr T 62 cm 499. 399. Seite 10 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018

Totentafel Kirchennachrichten - Landkreis Dieter Söffl er, Monika Engelbrecht, Heßberg Gleicherwiesen Ev.-Luth. Kirche Eisfeld Evang. Kirche Kirchspiel Hellingen & Kirche Römhild *15.09.1949 † 02.09.2018 - Sonntag, 9. September 2018, - S onntag, 9. September 2018, *24.02.1947 † 26.08.2018 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Schleusingen Heldburg- 10.30 Uhr: Gottesdienst in Stephan Klug, „Tag des offenen Denkmals“; - Sonntag, 9. September 2018, - Sonntag, 9. September 2018, Römhild; 14 Uhr: Gottes- 11 Uhr: Start der 1. Radtour 10.30 Uhr: Gottesdienst in 13 Uhr: Gottesdienst in Lin- dienst mit Taufe in Mendhau- Hildburghausen Karl-Heinz Voigt, Eisfeld-Harras-Eisfeld; 14 Uhr: der Johanniskirche, denau; 14 Uhr: Gottesdienst sen, Start der 2. Radtour Eisfeld- - Montag, 10. September 2018, mit Taufe in Ummerstadt, - S onntag, 16. September 2018, *13.05.1964 02.09.2018 † Hildburghausen Sachsenbrunn-Eisfeld, an- 14 Uhr: Kirchenkatzen Kl. 3, - Dienstag, 11. September 10.30 Uhr: Gottesdienst in schließend „Highlights rund im Gemeindezentrum, 2018, 14.30 Uhr: Gemein- Römhild; 14 Uhr: Gottes- Michael Göpfert, *31.01.1941 † 30.08.2018 um die Kirche., - Dienstag, 11. September denachmittag im Pfarrhaus dienst zum Konfirmationsju- - Mittwoch, 12. September 2018, 14 Uhr: Kirchenmäuse Heldburg mit Fr. Dr. Danz aus biläum in Mendhausen; 18 Meuselwitz, Eisfeld 2018, 14 Uhr: Frauenkreis in Kl. 2, im Gemeindezentrum, Brackenheim, Thema: Hilde- Uhr: Konzert in Sülzdorf. *06.05.1959 † 10.08.2018 Elfriede Alm, Harras, Gasthaus Fischer, - Donnerstag, 13. September gard von Bingen, Hinweis: Der ursprüngliche - Sonntag, 16. September 2018, 2018, 14 Uhr: Kirchenmäuse - Freitag, 14. September 2018, Beginn des Krabbelkreises im *23.11.1942 02.09.2018 † 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kl. 1, im Gemeindezentrum, 18 Uhr: Kirchenältestentref- Pfarrhaus Römhild am 30. Au- Ingeborg Müller, Kirche Eisfeld. - So., 16.09.2018, 10.30 Uhr: fen der Kirchspiele Heldburg gust wurde wegen Renovie- Reurieth Gottesdienst in der Kreuzkir- und Hellingen in Poppen- rungsarbeiten auf den 20. Sep- Dieter Friedel, che Schleusingen. hausen mit Andacht, anschl. tember verschoben. *14.04.1931 † 26.08.2018 Kirchgemeindenverband Gesprächsrunde mit Superin- Eisfeld tendent Haak, Streufdorf - Eishausen - Sonntag, 16. September 2018, Kirchgemeinde St. Kilian Marion Ebert, *12.08.1936 03.09.2018 † - S onntag, 9. September 2018, 13.30 Uhr: Gottesdienst zu Hinternah 13.30 Uhr: Bartholomäusfest in Jubelkonfirmation in Hellin- - Sonntag, 9. September 2018, *26.05.1976 † 28.08.2018 Stressenhausen; 14 Uhr: Gottes- gen. 10.30 Uhr: Gottesdienst in dienst in Eishausen, Kirchgemeindever- der Kirche St. Kilian, - Mittwoch, 12. September 2018, band - Mittwoch, 12. September Isolde Triebel, 14 bis 16 Uhr: Gemeindenach- Kirchspiel Brünn/Brat- 2018, 14 Uhr: 50+ Kreis im Eisfeld mittag in Seidingstadt, Pfarr- - Samstag, 8. September 2018, Gemeindezentrum. haus, 16 Uhr: Gottesdienst zur Er- tendorf/Schwarzbach *01.06.1934 † 19.08.2018 - Sonntag, 16. September 2018, 10 öffnungsveranstaltung des Uhr: Gottesdienst in Streufdorf; diesjährigen „Tag des offenen - Sonntag, 9. September 2018, 9 Kirchspiel Ilse Schreiber, 14 Uhr: Gottesdienst in Adelhau- Denkmals“, Kirche Marisfeld, Uhr: Gottesdienst in Schwarz- sen. - Sonntag, 9. September 2018, bach; 10 Uhr: Gottesdienst mit - Sonntag, 9. September 2018, 14 Themar ACHTUNG: Termine für die 14 Uhr: Gottesdienst für alle Kirmesgesellschaft und Taufe Uhr: Gottesdienst in der Kirche Kinderarche und Christenlehre Gemeinden in der Kirche in Brünn, in Grub. *04.12.1928 17.08.2018 † werden noch bekannt gegeben. . - Sonntag, 16. September 2018, 9 Uhr: Gottesdienst in Bratten- Kirchspiel Westhausen dorf; 10 Uhr: Gottesdienst in Kirchspiel Hinternah Ev.-Luth. Kirche Hildburghausen Brünn. - Sonntag, 9. September 2018, Kirche St. Wigbert - Sonntag, 9. September 2018, - Sonntag, 9. September 2018, Klassiker „Caecilien Messe“ 10.30 Uhr: Gottesdienst in - Freitag, 14. September 2018, 10 Uhr: Gottesdienst in Wal- 9.30 Uhr: Gottesdienst in der zum 200. Geburtstag von Rieth; 14 Uhr: Gottesdienst 18.30 Uhr: Gottesdienst zur dau; 19 Uhr: Gottesdienst in Christuskirche, Charles Gound in der Chris- mit Taufe in Gellershausen, Kirmes in der Kirche. Evang.-Freik. Gemeinde Schleusingerneundorf, - Sonntag, 16. September 2018, tuskirche, Kartenvorverkauf - Sonntag, 16. September Hinweis: Die Kirche St. - Sonntag, 9. September 2018, - Sonntag, 16. September 2018, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der im Stadtpfarramt Hildburg- 2018, 9 Uhr: Gottesdienst in Wigbert ist bis Oktober 2018 10 Uhr: Gottesdienst, 13.30 Uhr: Gottesdienst zur Christuskirche; 17 Uhr: Kon- hausen und bei Hermas Optik ; 10.30 Uhr: Got- täglich von 10 bis 20 Uhr ge- - Sonntag, 16. September 2018, Kirmes in Hinternah; 19 Uhr: zert - Große Töne im kleinen in Schleusingen. tesdienst in Westhausen. öffnet. KEIN Gottesdienst. Gottesdienst in Wiedersbach.

„Tag des offenen Denkmals“ Der Herbst ist da HILDE-Treff Schloss Bedheim öffnet seine Türen in Wiedersbach Am „Tag des offenen Denkmals“ wartet Besonderes auf die Besucher im Schloss Eisfeld Dr. Gerhard Gatzer Wiedersbach. Alle HIL- Denkmale laden an diesem Tag DE-Frauen aus Wiedersbach und in der Stadt Eisfeld nicht nur Ratscher werden recht herzlich zu einem Besuch ein, sondern Falter segeln kühne Saltos zum nächsten Treffen am Diens- bieten in den geöffneten Denk- tag, dem 11. September 2018, malen Sonderführungen an. übers weite gelbe Feld, um 14 Uhr in das Gemeindehaus Schloss Eisfeld: Hufeisenför- Wiedersbach zum geselligen Bei- mige, im Kern mittelalterliche tanzen mit den bunten Blättern, sammensein eingeladen. Burganlage aus dem 11./12. Jh. Reigen, der mir toll gefällt. mit wuchtigem runden Turm. 1360 wurde die Kemenate und 1580 der anschließende Neue Bau errichtet, der 1550 erbaute Schweben hin zur Sonnenblume, Küchentrakt wurde 1886 durch ihre Lieblingslandebahn. einen Gefängnisbau ersetzt. Bis 2020 denkmalpflegerische In- Sommerfreuden geh´n zu Ende, standsetzung des Schlosses und Neugestaltung des Museums. der Herbst ist da, steht auf dem Plan. Förderprojekt der Deutschen SHG trifft sich Stiftung Denkmalschutz. Themar. Die Selbsthilfe- Geöffnet ist das Schloss Eis- Es herbstet auch in meinem Leben, feld zum „Tag des offenen gruppe „Menschen mit und nach Krebs und mit chron. Ma- Denkmals“ von 13 bis 17 Uhr in Farben reich, mein spätes Streben. gen- und Darmkrankheiten, bei freiem Eintritt Bedheim. Am Tag des offenen Denkmals, Sonntag, 9. Sep- Landkreis Hildburghausen“ Eine Sonderführung mit tember 2018, ist wie in jedem Jahr Schloss Bedheim für das trifft sich am Freitag, dem 14. Hofrat Johann Sebastian Kobe Publikum geöffnet. Ab 13 Uhr wird es Führungen geben, bei de- Der September September 2018, um 14 Uhr in von Koppenfels (Museums- nen die Möglichkeit besteht, Teile des Schlosses zu besichtigen, der Orthopädie-Schuhtechnik leiter Heiko Haine im histo- die normalerweise nicht öffentlich zugänglich sind. In diesem im Henneber- in Themar. rischen Kostüm) um 14 Uhr Jahr wird es zwei Besonderheiten geben: zum einen können „Bewegungsübung für Jeder- führt durch die Baugeschich- sich Besucher mit dem wiedererrichteten Schafstall (s. Foto) gischen Museum mann“ steht an diesem Nach- te der Burg und Schloss Eis- davon überzeugen, wie eine gelungene Ergänzung eines Denk- mittag auf dem Programm. Zu feld und gewährt verborgene Kloster Veßra. Das Henne- malensembles mit neuer Architektur aussehen kann... Gast ist der Physiotherapeut Hofrat Johann Sebastian Einblicke in die Räume des bergische Museum bietet im Heiko Bartenstein vom Fitness- Kobe von Koppenfels (Muse- Eisfelder Schlosses mit aller- Monat Septemer nachfolgende center Marina Eck aus Hildbur- umsleiter Heiko Haine im lei illustren Geschichten der Veranstaltungen und Sonder- ghausen. historischen Kostüm). einstigen Bewohner. Hofrat ausstellungen an: Vorinfos: Foto: Museum von Koppenfels berichtet vom Veranstaltungen derzeitigen Baugeschehen - S onntag, 9. September 2018, Am Samstag, dem 22. Sep- Eisfeld. Am Sonntag, dem 9. und aktuellen Funden in den 10 bis 18 Uhr: „Tag des offe- tember 2018 fährt die SHG September 2018 findet unter alten Gemäuern. (Bitte festes nen Denkmals - „Entdecken, mit einem Bus zum Selbsthil- dem Motto: „Entdecken, was Schuhwerk tragen). was uns verbindet“; 14 und fe- und Reha-Tag in die m & i uns verbindet“ der „Tag des of- 16 Uhr: Führungen zu klöster- Fachklinik Bad Liebenstein. fenen Denkmals“ auch im Eis- lichen Tischkulturen, Busabfahrt ist um 8 Uhr ab felder Schloss statt. Gleich drei Kreisdiakonie- - F reitag, 14. September 2018, Themar. 19 Uhr: Lesung von Dr. Uta Am Samstag, dem 29. Sep- stelle Hildburg- Bretschneider „Neue Heimat tember 2018 steht eine Bus- SHG trifft sich Thüringen? Flüchtlinge und fahrt zum Russischen Kon- hausen/Eisfeld Vertriebene um 1945“, Tor- zert-Abend mit dem Unterhal- Friedrichshöhe. Das nächs- kirche, Eintritt frei, tungsorchester Singertal & Gäs- te Treffen der SHG „Menschen Hildburghausen/Eisfeld. - S onntag, 23. September 2018, te im Congress Centrum Suhl mit und nach Krebs“ Hildburg- Die Kreisdiakoniestelle bietet 11 bis 17 Uhr: Herbstfest auf dem Programm. Busabfahrt hausen findet am Dienstag, nachfolgende Veranstaltung „Fundstücke: Pilze“ - Köst- ist um 18 Uhr ab Themar. dem 11. September 2018, um an. liches und Informatives rund 14 Uhr in der Gaststätte Renn- Offene Angebote in Hild- um das Thema Pilze. Bitte melden Sie sich für ... zum anderen wird um 12 Uhr im Josephssaal eine Ausstel- steig in Friedrichshöhe statt. burghausen: Aktuelle Sonderausstel- alle Veranstaltungen ent- lung mit Arbeiten der Ersten Meisterklasse der Schulen für Ansprechpartner sind Rita - jeden Dienstag, 10 bis 11.30 lungen weder bei Marlies Hehne, Holz und Gestaltung in Garmisch-Partenkirchen eröffnet. Die Treybig, Tel. 03685/407026 Uhr: Deutschkurs für Frauen, - b is 3. März 2019: „Glasob- Tel. 036873/21245 und angehenden Schreinermeister zeigen, wie sie sich den Ausbau und Kerstin Müller, Tel. Kreisdiakoniestelle, Kinder jekte“ von Karina Wendt, im 036873/60918 oder bei Christa eines der Vorräume zum Saal zu einer kleinen Bibliothek (s. 03685/7721548. können mitgebracht werden. „KunstRaum“. Jäger, Tel. 036873/21490 an. Foto) vorstellen. Fotos: F. Kirfel Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 11 Samstag, 8. September 2018

Bestattungen & Trauerhilfe ZEHNER Reich GmbH 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. FàR¬3IE¬DA¬ BESTATTUNGEN Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 4AG¬UND¬.ACHT ¬ Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 AN¬3ONN ¬ %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ UND¬&EIERTAGEN 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“

W. ZEHNER BESTATTUNGEN (ILDBURGHAUSEN 3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬ (ERR¬7ELKE In stillem JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR ¬4ELEFON¬¬¬¬

Menschen kommen - Menschen gehen. Gedenken Besondere jedoch, hinterlassen tiefe Spuren - Spuren in unseren Herzen. Traurig, dich zu verlieren. So wie Wir halten dich stets so in Erinnerung, Erleichtert, dich erlöst zu wissen. wie wir dich kennenlernen durften: Dankbar, mit dir gelebt zu haben. Stephan Immer freundlich, immer hilfsbereit, immer loyal - Ein guter Mensch ist von uns gegangen. * 13.05.1964 Dieter Söfer † 02.09.2018 Klug * 15. September 1949 † 2. September 2018 In tiefer Trauer Deine Frau Ute In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Dein Sohn Christian deine Frau Ilona Deine Tochter Stefanie deine Tochter Diana dein Sohn Kenny Dein Vater Siegfried dein Sohn Norman mit Stef Deine Schwester Sabine mit Familie deine Enkel Josef, Hanna, Lino und Fabia Dein Bruder Peter mit Familie deine Schwester Jutta dein Neffe Steffen mit Familie Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 14.09.2018 um 15 Uhr in der Trauerhalle Hildburghausen Käthe Söfer statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne im engsten Familien- und Freundeskreis. sowie alle Angehörigen Hildburghausen, September 2018 Die Trauerfeier ndet am Samstag, den 15. September 2018, um 13.30 Uhr in der Friedhofskapelle Heßberg statt. Heßberg, Tittenkofen, Leipzig, im September 2018

Traurig, Dich verloren zu haben, Du hinterlässt erleichtert, Dich nun ohne Schmerzen zu wissen, viele Spuren der Liebe. dankbar, mit Dir gelebt zu haben. Auf ewig bist du uns entrissen, zu früh dein Platz im Haus ist leer. Die schönsten Momente Wir werden schmerzlich dich vermissen, vergessen aber nimmermehr. im Leben sind die, Tief erschüttert und für uns alle unfassbar nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, bei denen man lächeln muss, unserem alles geliebten Papa, unserer lieben Mutti, unserer Tochter, Enkeltochter, Schwiegertochter, wenn man sich an Dich erinnert. Opa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin Schwester, Schwägerin, Tante, Nichte und Cousine Diese Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren. Michael Göpfert Marion Ebert geb. Preuß * 6. Mai 1959 † 10. August 2018 * 26.05.1976 † 28.08.2018 Wir vermissen Dich so sehr... Für immer in unseren Herzen Dein Mario In tiefer Trauer: Deine Lieblinge Michelle mit Florian, Maik und Melissa deine Ehefrau Silvia Deine Eltern Christiane und Hubert deine Tochter Michaela mit Noah Deine Schwester Anita mit Christian und Yasmin dein Sohn Rico mit Reni, Aliya und Paul Dein Opa Herbert deine Geschwister mit Familien Deine Oma Erika und alle Angehörigen Deine Schwiegereltern Marina und Javier Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. im Namen aller Angehörigen Für alle Zeichen der Anteilnahme und Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 15.09.2018, um 11.00 Uhr in des Mitgefühls danken wir von Herzen. der Trauerhalle zu Schönau statt. Meuselwitz, Staschwitz, Rheinstetten, Zwickau, Eisfeld, im August 2018 Hinternah, Schönbrunn, Bamberg, Ückeritz und Masserberg, im September 2018

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus flog durch die stillen Lande Danke als flöge sie nach Haus sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, Joseph Freiherr von Eichendorff die ihre Anteilnahme beim Abschied von meiner lieben Ehefrau und Mutter Ingeborg Anita Prediger geb. Reif Müller auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. geb. Liebmann * 14. April 1931 † 26. August 2018 Weiterhin danken wir ihrem Hausarzt Herrn Dr. Zierold und Team, Herrn Pfarrer Heinze, Die Trauerfeier findet am Samstag, dem Bläserduo Oestreicher aus Gompertshausen, den 22. September 2018, um 13.00 Uhr dem Bestattungsinstitut Zehner sowie der Gärtnerei Müller Heldburg. In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied: in der Trauerhalle Hildburghausen dein Sohn Thomas und Kerstin mit anschließender Urnenbeisetzung In lieber Erinnerung: deine Enkel Stefan, Franziska, Isabel und auf dem Friedhof Reurieth statt. Fritz Prediger und Tochter Katja mit Familie Robert mit Anna Maria Für alle Zeichen der Anteilnahme danken wir herzlich. deine Urenkel Jenny und Helena Schweickershausen, im September 2018 deine Cousine Elsbeth Reurieth, Erfurt, Berlin, im August 2018 Seite 12 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018

Suchen ab sofort zuverlässiges Reinigungspersonal MINIBAGGER versicherungspflichtig 20 Std. wöchentlich. VERMIETUNG Einsatzort: Hildburghausen, Tariflohn: 9,55 #/Std., Handy Bei Interesse: Tel.-Nr. 01 71 / 9 92 59 59 od. 0 36 85 / 4 04 90 22 0176-344 28 203 Für unseren Kunden Für unseren Kunden Suche für Praxis in Eisfeld ab in Eisfeld gesucht: in Hildburghausen gesucht: Handy 0176-344 28 203 Tiermarkt sofort eine Reinigungskraft auf  Telefon 03685-44 59 0 Verkäufe ge­ringfügiger Basis. 03686/ Produktionsmitarbeiter (m/w) Produktionsmitarbeiter (m/w) Baumaschinen- Achtung Geflügelhalter 3144261. mit Schichtbereitschaft mit Erfahrung in der Produktion Brennholz Buche, Birke, Fichte Ich bin am Di., 11.09., 8 - 9.30 Uhr in Schleusingen auf dem Markt und Suche handwerkl. vielseitigen > Attraktives Gehalt > Attraktives Gehalt ofenfertig. Anfahrt mgl.  0171/ Mitarbeiter.Ausbau und Renovie­ vermietung fahre folgende Ortschaften mit Leg. > Empfehlungsprämie bis 750 € > Empfehlungsprämie bis 750 € 1542225, Umkr. 40 km. Lohnspal­ Hühnern, Grünleger, Maran, Enten, rungsarbeiten, Hausmeister-Täti­ gkeiten in Bad Königshofen Fa. Minibagger tung mgl. bis 40cm Durchm., verm. Gänse und Wachteln an: Direkt bewerben! Direkt bewerben! Grobholzhacker bis 12cm Durchm. Heldburg/Seidingstadt nach telef. Vorbest. Früh Paulik 01708350108 3.5 to. Steinfeld nach telef. Vorbest. Früh [email protected] [email protected] Trapezbleche 1. Wahl und Gerhardtsgereuth Ortsmitte ca. 07.30 Uhr ZUVERLÄSSIGE REINIGUNGSKRÄFTE 1.8 to. Sonderposten aus eigener Pro­ Ratscher Dorfplatz ca. 09.35 Uhr duktion, TOP-Preise, cm-genau, Wiedersbach Feuerwehrhaus ca. 09.5­­0 Uhr für BAD RODACH gesucht. Rüttelplatte / Stampfer 98646 Eishausen, Straße in der Schwarzbach Kirchplatz ca. 10.00 Uhr AZ: Mo. - Fr. ab 6 oder 16 Uhr in Teilzeit, auf 450-EUR- Neustadt 107, bundesweite Liefe­ Brattendorf Bushaltestelle ca. 10.10 Uhr Basis als Vertretung. Tariflohn: 10,30 € pro Stunde  rung 0 36 85 / 4 09 14 - 0 www. Brünn Nähe Feuerwehrhaus ca. 10.30 Uhr Tel-Nr.: 0152 / 22 52 44 40 dachbleche24.de Crock Feuerwehrhaus ca. 10.50 Uhr 036850 / 40 99 1 -255 0151 / 19 60 47 00036850 / 40 99 1 -255 0151 / 19 60 47 00 oder 0 95 72 / 31 25 www.sh-personal.de www.sh-personal.de SCHELLER & PARTNER Ihr Produzent! Oberwind Ortsmitte ca. 11.05 Uhr Hildburghausen • Thomas-Müntzer-Str. 7a Biberschlag Alte Schmiede ca. 11.20 Uhr W. Ziegler GmbH, Aku. Tel.: An alle Kleintierzüchter und Waldau Gemeindeamt ca. 11.35 Uhr 0171 / 72 55 783 Pferdehalter verkaufe kleine Rappelsdorf Alte Dorfstraße ca. 11.55 Uhr Bün­del 70x40x30 Heu und Stroh, Gethles Dorfplatz ca. 12.10 Uhr Lie­ferung nach Absprache mög­ Neuhof Feuerwehr ca. 12.25 Uhr Unterricht + Fortbildung lich  03685/704179 Kloster Veßra Imbiss ca. 12.40 Uhr Dorfbrunnen ca. 12.50 Uhr Zur Verstärkung unseres Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n GÜNSTIGE TRAPEZBLECHE Prof. Git.-&­lBassunterr.­lzu­lHause­l Beinerstadt Gemeindeverw. ca. 13.05 Uhr Reinigungsteams suchen  036841/53219 + 0172/6026659 by Carl Angebote Tel. 036875 / St. Bernhard Spielplatz ca. 13.20 Uhr wir für unser Objekt in MECHANIKER / SCHLOSSER / MECHATRONIKER (m/w) [email protected] 6905-0 Fa. CARL - STREUFDORF Dorfbrunnen ca. 13.30 Uhr im Bereich Nutzfahrzeuge Zeilfeld Backhaus ca. 13.45 Uhr Sektional - TORE by Carl z.B.: Schönbrunn Schlechte Noten! WMK-Lernhi­ E Leimrieth Bushaltestelle ca. 13.55 Uhr Aufgaben: • Reparaturen PKW / LKW / Forstmaschinen / Traktoren / NFZ lfe! Hausaufgabenbetreuung, Un­ reduziert 2,5 x 2,0 m ab 499,- Bedheim Bushaltestelle ca. 14.05 Uhr Reinigungskräfte m/w • Fachgerechtes und selbstständiges Ausführen der Reparaturen terricht, Beratung, 03685/704296. Carl - Streufdorf, Roth Backhaus ca. 14.20 Uhr mit deutschen Sprachkennt- Ihr Profi l: • abgeschlossene Ausbildung zum Mechaniker, Schlosser Gleichamberg Brauhaus ca. 14.35 Uhr nissen. 450 € Basis

FÜR MENSCHEN oder Mechatroniker, praktische Berufserfahrung, betriebswirt- Gleicherwiesen Marktplatz ca. 14.45 Uhr AZ: Mo. – Fr. von 16:00-18:00 Uhr Sie wollen verkaufen? Wir haben den Käufer! Streufdorf Nähe Raiffeisenbank ca. 15.00 Uhr schaftliches Denken und Handeln, Führerschein der Klasse B Westhausen Weißes Haus ca. 15.15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf (C1E, CE), Flexibilität, Kreativität, Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Gompertshausen Kriegerdenkmal ca. 15.25 Uhr 0171 87 95 232 Engagement und selbstständige Arbeitsweise

Rieth Bushaltestelle ca. 15.40 Uhr DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN www.peter-schneider.de Hellingen Rathausschänke ca. 16.00 Uhr Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Vorbestellung unter Niediek Burg­ P & A Forst GmbH, Thomas-Müntzer-Str. 4, 98646 Hildburghausen, preppach Tel.: 0 95 34 / 12 75 E-Mail: [email protected], Telefon 0 36 85 / 40 50 85 Erotik Reizklimawanderung Holger Henn Immobilienfachwirt (IHK)  0 36 85 / 44 59 19 E-Mail [email protected] Mollige Polin - privat! 01523/ und Kunstglasbläserei 6764789 Masserberg. Nehmen Sie am zuverlässige Nackte Rentnerin (67J.) 01522/ Samstag, dem 22. September Kaufgesuche Bekanntschaften 5601742 2018 teil an einer thematischen Zahnarzthelferin Wanderung im heilklimatischen Kaufe antike Möbel,Militär, Hübsche Vivien Mitte 30 HausChantal.de KG ☎ 0971/2600 Kurort Masserberg. Sie erleben im Raum Hildburghausen gesucht. Schmuck, Technik, Münzen, schlank, sportlich mit langem das Reizklima - die Klimatherapie (ca. 35 Std. pro Woche) Spielzeug,­ Porzellan, Reklame, locki­gem Haar. Habe eine kleine als Naturheilverfahren, lernen es Uhren,­lHaushaltsauf.&­lEntrümp.!­l Woh­nung und arbeite als  036878/61266; 0170/ 2456295. Kaufmänni­sche Angestellte. zu verstehen und für sich zu nut- Zuschriften bitte an: Chiffre: SR 36/10, Südthüringer Rund- Nach meiner Arbeit fühle ich mich zen. Anschließend wird Christian schau, Johann-Seb.-Bach-Platz 1, 98646 Hildburghausen völlig allein u. sehne mich nach Sachs in seiner Kulturglas Werk- Wir kaufen Wohnmobile einem Mann zum kuscheln, lie­ statt eine Schauvorführung geben. + Wohnwagen ben und verwöhnen. Hast du Lust Die Dauer beträgt 2 Stunden. mich kennenzulernen?­ Dann mel­  , www.wm-aw.de Fa. Die Kosten pro Person betragen 3 03944-36160 de Dich gleich. ü. Pv Tel. Euro. Eine Anmeldung unter Tel. 015127186363 gerne sms Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zur sofortigen Einstellung Verschiedenes 036870/50094 ist erforderlich. Witwe Marianne 67 bin gesund Treffpunkt ist um 13 Uhr an der und vital, brauche aber trotzdem Kulturglas Werkstatt für künstle- einen/eine Kaufmann/-frau eine Schulter zum anlehnen. Ich rische Glasgestaltung, Hauptstra- möchte das Gefühl haben geb­ Wer hat Katze Mila in der Grundstücks- und Wohnungswirtschaft. racht zu werden. Wir können ße 7a, in Masserberg. noch so schöne Stunden zu zweit gesehen? Hinweise: Die Wanderung ist Sie sind neuen Aufgaben gegenüber aufgeschlossen, exibel und belastbar, verle­ben.Melde dich bitte. Freue leicht. Kehren Sie ein und genie- haben Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen, sind teamfähig mich sehr. ü. Ag. VMA  /sms ßen Sie ein echt regionales Wild- 015776827776 gericht. Veranstalter die Kultur- und arbeiten zuverlässig? Verschmuste Löwin Christine glas Werkstatt für künstlerische Dann suchen wir genau Sie! 42 J. ,1,66 gr. mit sportl. Figur. Bin Glasgestaltung, Masserberg. Voraussetzungen: Impressum: Krankenschwester von Beruf und Kurier-Verlag GmbH Mehr unter www.biosphaeren- • abgeschlossene Berufsausbildung in der Immobilien- und seit 2 Jahren Single. Fühle mich 98646 Hildburghausen reservat-thueringerwald.de oder Wohnungswirtschaft Bachplatz 1 sehr einsam! Wünsche mir so www.kulturglas.de Inhaber der Kurier-Verlag GmbH: sehr einen liebevollen Herren für • Führerschein Klasse 3 den ich da sein kann. Freue mich • sehr gute MS O ce-Kenntnisse • Alfred Emmert sehr wenn du Dich meldest. ü. Ag. • Mediengruppe Oberfranken - Ranger-Tour um • Kenntnisse in der Buchhaltung Zeitungsverlage GmbH & Co. KG VMA Tel: 01607998576 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftige Geschäftsführer: Alfred Emmert Bildhübsche Iris 58 J. Witwe mit Schwalbenhaupt Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 normaler Figur, langen blondem Bewerbung bitte an: Fax: 0 36 85 / 79 36-20 Haar und toller Ausstrahlung. Bin Masserberg. Unter dem Motto E-mail: [email protected] eine liebevolle Frau mit Herz und „Man sieht nur, was man weiß.“ la- HVHG GmbH Humor, sehr aufgeschlossen, zu­ den die Ranger des Biosphärenreser- Redaktion: Alfred Emmert verlässig u. anpassungsfähig. z. Hd. Frau Pommer • Markt 17 Anzeigen: Alfred Emmert Freue mich sehr darauf von Dir vates jeweils donnerstags, 13., 20. 98646 Hildburghausen oder per E-Mail an: Verteilte Auflage: 30.500 was zu hören. Bitte melde Dich und 27. September 2018 zur Ran- [email protected] Erscheinungsweise: wöchentlich gleich ü. Pv Tel: 015127186363 ger-Tour um Schwalbenhaupt ein. samstags an alle erreichbaren Haus- Dort erleben Sie die Beson- halte im Landkreis Hildburghausen. Hotelfachangestellte Susanne Wir bitten ausdrücklich um schriftliche Bewerbungen! Bei Lieferung im Postabonnement derheiten und die Einmaligkeit € Anfang 50 bin eine sehr liebevol­ beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- le und verständnisvolle Frau mit und erfahren Interessantes über (inklusive MwSt.). Herz und Humor. Wünsche mir das Biosphärenreservat erfahren. Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste einen Mann den ich verwöhnen Hildburghausen/Pfersdorf. Seit Wofür steht die Modellregion Nr. 10 vom 01.01.2017. kann. Freue mich sehr darauf Für unverlangt eingesandte Ma- ca. 2 Wochen wird in Hildburg- von internationalem Rang? Was Wir sind ein mittelständiges Stahlbauunternehmen und Dich kennenzulernen.­ Bitte melde hausen, OT Pfersdorf die 15 Mo- macht das UNESCO-Biosphären- nuskripte keine Gewähr. Artikel, Dich. ü. Marc-Aurel.eu Tel: suchen für unsere Werkstatt in Stadtallendorf (Raum die den Namen des Verfassers tra- nate alte Katze Mila schmerzlich reservat Thüringer Wald so ein- gen, stellen nicht unbedingt die 01608544377 Marburg) einen Meinung der Redaktion dar. vermisst. Mila ist kastriert und malig? Die Wanderrouten sind so Attraktiver Günther 57 in leiten­ wird von ihrer Besitzerin als an- gewählt, dass Sie unterwegs einen Anzeigen- und Redaktionsschluß: der Position, gutaussehend und Metallbauer. jeweils Mittwoch 17.00 Uhr hänglich und sensibel beschrie- Eindruck von der Landschaft des zuvorkommend, habe Herz und Ihre zukünftige Tätigkeit umfasst die Fertigung von Stahl- Technische Herstellung: Humor, liebe die Natur sowie ben. Mila könnte durch Bau- Biosphärenreservats bekommen. Kurier-Verlag GmbH, Ausf­lüge­lund­lReisen.­lMit­lDir­lwäre­l lärm verschreckt worden sein. Die Dauer beträgt ca. 2 Stunden. konstruktionen aus Edelstahl und Baustahl, sowie deren 98646 Hildburghausen, Bachplatz 1. es noch schöner. Freue mich sehr Vielleicht wurde die Katze verse- Es werden keine Kosten erhoben. Montage, Reparatur- und lnstandhaltungsarbeiten. Druck: DZO Druckzentrum wenn du Dich meldest. ü. Marc­- hentlich eingesperrt. Bitte Treffpunkt ist jeweils 10 Uhr am Oberfranken GmbH & Co. KG Sie sind im Besitz der FS Klasse B, verfügen über Schweiß- Aurel.eu Tel: 01607998576 schauen Sie deshalb in Garagen, Park- und Rastplatz Schwalben- Gutenbergstraße 1, kenntnisse, arbeiten selbstständig und sind zuverlässig? 96050 Bamberg. Mein Name ist Alexander bin 36 Gartenhäusern, Scheunen und haupt an der L2052, in Masser- Reklamationen: Nur innerhalb 7 J. 1,78 gr. mit sportl. Figur, bin Abstellschuppen nach. Für Hin- berg. Hinweise: Die Wanderung Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Tagen nach Erscheinungsdatum. sehr aufgeschlossen, unterneh­ weise zum Verbleib von Mila wä- ist leicht. Die Dauer und Länge der Später eingehende Reklamationen mungslustig, reise gerne und lie­ re die Besitzerin dankbar und Wanderung wird an die Wettersi- Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in können nicht berücksichtigt werden. be es gemeinsam die Sonne zu Für Hörfehler bei telefonisch auf- hat eine Belohnung zugesichert. tuation angepasst. Die Teilnahme einem jungen Team. ge­nießen. Habe Familiensinn, bin gegebenen Anzeigen und Korrektu- Kontakt unter Tel. 03685/ erfolgt auf eigene Gefahr. ren übernehmen wir keine Haf- kinderlieb und ein Tierfreund. tung, denn trotz größter Aufmerk- Willst du mit mir ein aufregendes, 701674. Veranstalter ist das Biosphären- Stahl- und Metallbau Weber GmbH samkeit kann es immer wieder zu romantisches Leben genießen? Text + Foto: Tier- und reservat Thüringer Wald, Schmie- Schleifmühlenweg 15 • 98660 Themar Hör- und Übertragungsfehlern kom- Dann freue ich mich sehr auf ein defeld a. Rstg. Mehr Informati- men. Bitte geben Sie uns deshalb Naturschutzverein Tel. 03 68 73 - 6 74 42 • 03 68 73 - 2 25 39 Ihren Auftrag schriftlich oder lassen Zeichen von Dir. ü. Pv Tel/sms Hildburghausen onen unter: www.biosphaerenre- Sie sich bei uns beraten. 01704432364 (OHNE Tierheim) servat-thueringerwald.de E-Mail: [email protected] Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 13 Samstag, 8. September 2018

>>> Wir sind für alle da! <<< PKW Ankauf/Export Hauptmann übergibt Town & Country Förderung Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge Tel.: 0160 / 94 16 68 97 ! u. 0 36 86 / 61 61 56 Sichern Sie sich jetzt Ihr Stiftungspreis für den BEEZis KFZ-Handel günstiges Angebot für Winterreifen SOFORT-BARGELD Kreissportbund Hildburghausen Auch Unfall- & Motorschaden oder für den kompletten Radsatz!

* 00 Motorrad gesucht HU . 4 AU 85 Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge aller Art., auch rep.bed., bitte alles Wir prüfen anbieten,  0171/3778454. Mo. / Di. / Mi. Do. / Fr. / Sa. und freuen uns auf Ihren Besuch. Rückwärtsgefahren *durch und angestoßen

Fam. S. Lehmann Inhaber Ben Lehmann Hildburghausen (ots). Mitt- Walkmühlenweg 2 • 98646 Hildburghausen •  0 36 85/70 82 08 wochabend (29.8.) fuhr eine Fahrzeugführerin rückwärts aus einer Parklücke auf einem Park- Mark Hauptmann (hinten) bei der symbolischen Schecküber- Vorfahrt missachtet Lack zerkratzt Versuchter Einbruch platz in der Waldstraße in Hild- gabe in Hildburghausen. Foto: Büro M. Hauptmann burghausen. Dabei stieß sie mit Zeilfeld (ots). Ein 18-jäh- Themar (ots). Unbekannte Grimmelshausen (ots). Un- ihrem Seat gegen die Fahrertür Hildburghausen. In seiner Gewinner: „Wenn der Kreis- riger Hyundai-Fahrer befuhr zerkratzten in der Nacht zu Sonn- bekannte versuchten zwischen eines geparkten Renaults. An bei- Funktion als Botschafter der sportbund bei den qualitativ Dienstagnachmittag die Ro- tag (1. auf 2. 9.) den Lack eines Dienstag und Mittwoch (28. bis den Fahrzeugen entstand Sach- Town & Country Stiftung guten Voraussetzungen der ther Straße in Zeilfeld. Am En- grauen VW Caddy auf allen vier 29.8.) in ein Gartenhaus inner- schaden von etwa 1.500 Euro. übergab der Südthüringer Sportanlage Kinder aus so vie- de der Straße wollte er nach Seiten, der vor einem Wohnhaus halb einer Gartenanlage „Am Il- Bundestagsabgeordnete Mark len gesellschaftlichen Grup- links auf die Waldhausstraße in der Lutherstraße in Themar tenberg“ in Grimmelshausen ein- Hauptmann (CDU) kürzlich pen miteinander in Kontakt abbiegen, missachtete dabei geparkt war und verursachten zubrechen. Die Täter zerstörten einen symbolischen Scheck bringt, dann ist das Geld an aber die Vorfahrt eines 42-jäh- dadurch einen Schaden von etwa die Fensterscheibe im Wert von ITM-Blutspende in Höhe von 1.000 Euro an dieser Stelle genau richtig ein- rigen Skoda-Fahrers. Es kam 6.000 Euro. etwa 80 Euro, gelangten jedoch Suhl. Das Institut für Transfu- den Kreissportbund Hildburg- gesetzt!“. zum Zusammenstoß, bei dem Zeugen, die Hinweise geben nicht ins Innere des Hauses. sionsmedizin Suhl führt folgen- hausen. Die Town & Country Stif- niemand verletzt wurde, aber können, werden gebeten, sich bei Hinweise nimmt die Polizei de Blutspendetermine durch: Die Übergabe erfolgte auf tung wurde im Jahr 2009 von ein Schaden von ca. 6.000 Euro der Polizei in Hildburghausen un- in Hildburghausen unter Tel. - Mo., 10.09.18, 17 bis 19 Uhr: dem Gelände der großzügig Gabriele und Jürgen Dawo entstand. ter Tel. 03685/778-0 zu melden. 03685/778-0 entgegen. Schwarzbach, Dorfgemein- angelegten Sport- und Wett- ins Leben gerufen. Motiva- schaftshaus, Zur Schleuse 7, bewerbsanlage hinter der tion war zunächst, unver- - Dienstag, 11. September 2018, Astrid-Lindgren-Schule in schuldet in Not geratene Bau- Veranstaltungen im 17 bis 20 Uhr: Schönbrunn, Hildburghausen. Die Mittel herren und Eigentümer von Regelschule, Eisfelder Str. 19, dienten der Finanzierung des selbstgenutzten Eigenheimen CCS Suhl und Ottilienbad - Mittwoch, 12. September diesjährigen Kindersport- zu helfen. Eine weitere Säule 2018, 16 bis 19 Uhr: Sachsen- festes. Dabei waren auch viele der Stiftungsarbeit ist die För- AN ALLES Suhl. Im Congress Centrum brunn, Kindergarten „Fritz Kinder, die sich gerne sport- derung von gemeinnützigen Suhl finden nachfolgende Ver- Weineck“, Hauptstr. 84, lich betätigen und diesen Einrichtungen, Vereinen, Or- GEDACHT. anstaltungen statt: - Donnerstag, 13. September Aktionstag nutzen, um ihre ganisationen und Projekten, - Sonntag, 9. bis Dienstag, 11 2018, 17 bis 20 Uhr: Rieth, Freude an der Bewegung aus- die benachteiligte Kinder un- September 2018, ganztägig Gasthaus Beyersdorfer GbR, leben zu können. Die von eh- terstützen. Der Stiftungspreis Sommerausstellung der Suhler Riether Hauptstr. 1B, renamtlichen Helfern orga- der Town & Country Stiftung Philatelisten, Artrium, - Freitag, 14. September 2018, nisierte Veranstaltung zieht wird jährlich an gemeinnüt- - Freitag, 14. September 2018, 15 bis 19 Uhr: Eisfeld, Feuer- auch in diesem Jahr wieder zige Einrichtungen, Vereine, 17 Uhr: 3. Seminar „Ziele set- wehr, Alter Graben 18; 17 bis jede Menge Teilnehmer aus Organisationen und Projekte zen“, Bankettsaal; 19 Uhr: 19 Uhr: Fehrenbach, Feuer- den verschiedenen Kinder- vergeben, die sich für benach- Freie Christliche Gemeinde, wehr, August-Bebel-Str. 44, tagesstätten und Schulen an teiligte Kinder einsetzen. Kultkeller Vampir, - Montag, 17. September 2018, und trägt dazu bei, dass sich Der Kreissportbund Hild- - Samstag, 15. September 2018, 17 bis 20 Uhr: Crock, Regel- die Kinder bei vielen Sportar- burghausen erhält die Förde- 10 Uhr: 11. Suhler Garten- schule, Alte Eisfelder Str. 9, ten frei ausprobieren können, rung in Höhe von 1.000 Euro schau & Seniorenaktionstage, - Mittwoch, 19. September ganz ohne Leistungsdruck. und hat zudem die Chance, Mtl. Leasingrate Atrium, Konferenzraum 4 am 2018, 16.30 bis 19.30 Uhr: Hauptmann ist von die- den mit 5.000 Euro dotierten 1 Saal Simson; 10 Uhr: 3. Semi- Schleusingen, Regelschule, sem Projekt begeistert und Stiftungspreis für Thüringen ab 225,00 € nar „Ziele setzen“, Bankett- Helmut-Kohl-Str. 7. sieht unter dem Strich nur zu gewinnen. saal; 17 Uhr: Meisterfeier und Partynacht des Handwerks Der ŠKODA OCTAVIA COMBI CLEVER. 2018, Großer Saal, Saal Simson und Haupteingang; 19 Uhr: Freie Christliche Gemeinde, Der ŠKODA OCTAVIA CLEVER und der ŠKODA OCTAVIA COMBI CLEVER. Barpreis Vielleicht unsere vielseitigsten Modelle. Jede Menge Platz, genug Raum für Kultkeller Vampir, alles, was Sie bewegt, und Highlights, die ihresgleichen suchen. Was darf es - Sonntag, 16. September 2018, 1 sein? 17“-Leichtmetallfelgen? Aber gern. SunSet oder Müdig keitserkennung? 10 Uhr: 11. Suhler Garten- 11.490 EUR Natürlich. Eine clevere Konnektivitätslösung? Auch daran haben wir ge- schau & Seniorenaktionstage, Hyundai i20 GO dacht. Erleben Sie außergewöhnlichen Fahrspaß mit Zwei zonen-Klimaanlage Atrium, Konferenzraum 4 am 1.2 | 55 kW (75 PS) | 5 Gang | EZ 01/18 | 150 km mtl. Rate Climatronic und lnfotainmentsystem Bolero. Und dazu gibt es noch 5 Jahre Saal Simson; 10 Uhr: 3. Semi- 2 Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts: 6,6; außerorts: 4,2; Garantie - ganz schön clever! Jetzt bereits ab 225,00 € monatlich¹. ŠKODA. nar „Ziele setzen“, Bankett- 2 kombiniert: 5,1; CO -Emission kombiniert: 119 g/km; Simply Clever. saal; 14 Uhr: Herbstfest des Se- 2 125 EUR Effizienzklasse: D niorenbeirates Suhl. EIN ANGEBOT DER ŠKODA LEASING1: ŠKODA OCTAVIA COMBI CLEVER 1,5l TSI ACT 110 kW (150 PS) Sonderzahlung 0 € Öffentliche Veranstal- Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis) 22.891,97 € tungen der Linken Sollzinssatz (gebunden) p.a. 3,02 % Effektiver Jahreszins 3,02 % Hildburghausen. Verschie- dene Basisorganisationen der Jährliche Fahrleistung 10.000 km Linken treffen sich zu öffentli- Vertragslaufzeit 54 Monate chen Versammlungen mit fol- Gesamtbetrag 12.150,00 € genden aktuellen Themen: 54 monatliche Leasingraten à 225,00 € - V orhaben der Regierungskoali- tion rot-rot-grün in Thüringen Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 5,9; außerorts: 4,3; im Jahr 2019, kombiniert: 4,9; CO -Emission, kombiniert: 111 g/km (gemäß VO (EG) 2 - D ebatte zu den Rechtsten- Nr. 715/2007). Effizienzklasse C denzen in der Gesellschaft; 1 Ein Angebot der ŠKODA Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, - a ktuelle kommunalpolitische Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler, gemeinsam Vorhaben in den jeweiligen LAGERBEREINIGUNG mit dem Kunden, die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zu- Sofort verfügbare Lagerwagen "Aussuchen und mitnehmen" sammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Alle Werte inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer und inkl. Kommunen. Überführungskosten. Nach Vertragsabschluss steht Verbrauchern ein gesetzliches Widerrufs- Folgende Termine sind ver- 1 Barpreis: 11.490 €; inkl. Überführungskosten; alle Werte inkl. 19 % Mehrwertsteuer recht zu. einbart: 2 2 36 Monate kostenlose Garantieverlängerung im Anschluss an die zweijährige Herstellergarantie Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der HYUNDAI Finance, ein Geschäftsbereich der Hyundai Capital Bank mit der ŠKODA Garantie+, der Neuwagen-Anschlussgarantie der ŠKODA AUTO Deutschland - B O Römhild: Dienstag, 11. Sep- Europe GmbH (Darlehensgeber), Friedrich-Ebert-Anlage 35–37, 60327 Frankfurt am Main. Finanzierungsbeispiel: UVP GmbH, Max-Planck-Str. 3-S, 64331 Weiterstadt, bei einer maximalen Gesamtfahrleistung von tember 2018, 19 Uhr: Gaststätte 13.365 € inkl. Überführungskosten; Anzahlung 1.000 €; Nettodarlehensbetrag 10.952,87 €; Laufzeit 48 Monate; Soll- 50.000 km innerhalb des Garantiezeitraums. Die Leistungen entsprechen dem Umfang der „Zur guten Quelle“; zins (gebunden) ab 1,97 %; eff. Jahreszins ab 1,99 %; 48 mtl. Raten 125 €; Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 5.614,03 €; Herstellergarantie. Mehr Details hierzu erfahren Sie bei uns oder unter www.skoda-auto.de/ Gesamtbetrag 11.614,03 €; inkl. Ratenschutz; Alle Werte inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Die Ehrhardt AG tritt als Vermittler garantieplus - B O Westhausen/Straufhain: auf. Gültig für private Einzelabnehmer. Mittwoch, 12. September 2018, Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 19.30 Uhr: Gaststätte „Zur 8,1-4,2; außerorts: 5,7-3,8; kombiniert: 6,6-4; CO2-Emission, kombiniert: EHRHARDT AG 154-105 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D-A* Schwarzen Rose“; - B O Eisfeld: Donnerstag, 13. Thomas-Müntzer-Str. 19, 98646 Hildburghausen * Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionswerte wurden nach den gesetzlich vorgeschrie- benen Messverfahren ermittelt. Ab dem 1. September 2018 wird der WLTP den neuen euro- September 2018, 17 Uhr: Land- www.ah-ehrhardt.com päischen Fahrzyklus (NEFZ) ersetzen. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die kaffee „Grünes Herz“ in Steu- nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO2-Emissionswerte in vielen Fällen dach; höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Aktuell sind noch die NEFZ-Werte verpflichtend zu kommunizieren. Soweit es sich um Neuwagen handelt, die nach WLTP typgenehmigt sind, - B O Oberer Wald: Mittwoch, werden die NEFZ-Werte von den WLTP-Werten abgeleitet. Nähere Informationen erhalten 19. September 2018, 17 Uhr: EHRHARDT AG Hauptsitz: Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen Sie bei uns oder unter skoda.de/wltp. Hotel „Oberland“ Masserberg; Abbildung zeigt Sonderausstattung. - S tadtverband Hildburghausen: Fahrzeugabb. enthält z. T. aufpreispflichtige Sonder ausstattung. Mittwoch, 19. September 2018, * Ohne Aufpreis und ohne Kilometerlimit: die Hyundai Herstellergarantie mit 5 Jahren EHRHARDT AG 19 Uhr: Gaststätte „Rhodos“; Fahrzeuggarantie (3 Jahre für Car Audio inkl. Navigation bzw. Multimedia), 5 Jahren Lack- Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen garantie sowie 5 Jahren Mobilitätsgarantie mit kostenlosem Pannen- und Abschlepp- Tel.: 03685-7970-1060, Fax: 03685-7970-1065 - B O Auengrund: Donnerstag, 27. dienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen im Garantie- und Serviceheft). 5 kostenlose [email protected], hildburghausen.skoda-auto.de September 2018, 17 Uhr: Gast- Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxis und Mietwagen gelten generell abweichende Regelungen. Das Garantie- und Serviceheft kann vorsehen, dass EHRHARDT AG Hauptsitz: Kaltenbronner Weg 2, 98646 Hildburghausen, stätte „Haselbach“- Brattendorf. Rainer Juhrsch die Hyundai 5 Jahre-Garantie für das Fahrzeug nur gilt, wenn dieses ursprünglich von einem autorisierten Hyundai www.ah-ehrhardt.com Vertragshändler an einen Endkunden verkauft wurde. Kreisgeschäftsführer Seite 14 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018

ne Geld geht nix. Aber war der es mir das Herz, den Verlust für Gedankengänge Wille, eine Lösung zu finden, alle Häselriether Bürger erleben Sommerzeit – Reisezeit überhaupt da. Was der Ex-Bür- zu müssen. germeister Harzer mit seinem Dieter Schüffler Mit dem Zug zu den „Wirbelwinden“ Stadträten 1 Jahr vorher be- Hildburghausen schlossen hatte, galt plötzlich nicht mehr. (Leserbriefe spiegeln nicht die Zu Geld machen, durch Ver- Meinung der Redaktion wider. kauf, war offensichtlich wich- Um die Meinung der Leser nicht tiger. zu verfälschen, werden Leserbriefe Es sieht gut aus, wenn du auf nicht zensiert, gekürzt und korri- der L1132 in Richtung Hildburg- giert. Mit der Einsendung geben hausen durch Zeilfeld fährst. Sie uns automatisch die Erlaub- Ein trauriger Anblick da- nis, Ihren Leserbrief in unserem gegen, wenn du auf der B89 Medium abzudrucken und online durch Häselrieth kommst. auf unserer Internetseite zu veröf- Als alter Häselriether zerreißt fentlichen.)

Haselstaude Häselrieth an der B89. Foto D. Schüffler

Leserbrief. In der „Südthü- bestimmt in keinem viel bes- ringer Rundschau“ Nr: 35 war seren Bauzustand wie die Ha- zu lesen, dass der Heimatverein selstaude in Häselrieth. Wieso Zeilfeld alle Vereine der Ein- gelang es in Zeilfeld - EG-Röm- heitsgemeinde Römhild zum hild, was dem HV Häselrieth traditionellen Fest der Vereine versagt blieb. in das Vereinshaus eingela- Fragen, die Bürgermeister den hat. Finde ich klasse und Holger Obst leider nie plausibel Eisfeld/Schalkau. Das Reisefieber hatte die Kinder der integra- wichtig, das Gemeinsame zu beantwortet hat. tiven Diakonie-Kindertagesstätte „Pfiffikus“ in Eisfeld wieder fördern. Ein traditionsreiches Haus gepackt. Auf ging es mit dem Zug nach Schalkau zu den „Wir- Frage: Wo ging so etwas au- mit geklärten Eigentumsver- belwinden“. Hier wurden sie wie immer freundlich und fürsorg- ßer Theater in unserer Kreis- hältnissen, an der B89 gelegen, lich empfangen. Sie konnten sich wie zu Hause fühlen, durften stadt Hildburghausen? mit Saal, Hoffläche für Veran- überall spielen und wurden auch noch bestens verpflegt. Liebe Was mögen die Mitglieder staltungen und Parkplätzen. „Wirbelwinde“, die kleinen „Pfiffikusse“ möchten euch ganz des Heimatvereins „Haselstau- Eigentlich ideal, weil in der herzlich dafür danken. Die Kinder der Häschengruppe und ihre de Häselrieth e.V.“ denken. Stadt nichts Gleichwertiges Erzieherinnen Mareike und Kerstin aus der integrativen Diako- Das Zeilfelder Wirtshaus war mehr verfügbar ist. Sicher, oh- Das Vereinsheim von Zeilfeld. Foto: privat nie-Kita „Pfiffikus“ in Eisfeld. Text: Diakonie/Foto: Kita

14. Zeltkirmes in Häselrieth vom 13. September bis 17. September 2018

14. Häselriether Im beheizten Zeltkirmes Zelt an der Feuerwehr Kirmesverein Häselrieth e.V. 13. bis 17. September 2018

Donnerstag, 20.00 Uhr Anblasen und Antrinken der Kirmes mit 13.09.18 „Tabaro Brass“ - Eintritt frei Freitag, 18.30 Uhr Kirmesgottesdienst 14.09.18 22.00 Uhr Jugendtanz mit Samstag, 7.30 Uhr Ständle im Dorf, Häselriether Straße und Am Gries 15.09.18 15.30 Uhr Beginn des Festzeltbetriebs 15.30 Uhr Umzug durchs Dorf zum Mäh 15.45 Uhr Sprüchle der Burschen 20.00 Uhr Kirmestanz mit den 23.30 Uhr Showeinlage der Kirmesgesellschaft Sonntag, 7.30 Uhr Ständle in Schnettersmühle, Waldstadt und Kehrweg 16.09.18 12.00 Uhr Braten und Klöße im Festzelt 13.45 Uhr Sprüchle der Mädle 14.45 Uhr Einmarsch der Kinderkirmesgesellschaft und Sprüchle Hallo ihr Häselriether Leut, es ist wieder Kirmeszeit. anschl. Kindertanz mit den „Nachtfalken“ 19.00 Uhr Kirmestanz mit den „Nachtfalken“ Auch in diesem Jahr gibt es am Kirmessonntag Mittagessen im Festzelt. Es kann gewählt werden und Kirmespredigt zwischen Rinderbraten und Schweinebraten mit Thüringer Klößen. Aufgrund der Organisation bitten wir Montag, 11.00 Uhr Blauer Bock mit Haxe und Sauerkraut sowie den 17.09.18 „HaLiMu“ im Festzelt - Eintritt frei - um eine telefonische Vorbestellung bis spätestens 10.09.2018 ట Telefon: 01 70 / 3 12 50 74 Für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Der Verkauf von Haxe und Sauerkraut am Montag ist vorrangig zum Verzehr im Festzelt bestimmt. - Der Kirmesverein Unsere Kirmes findet im beheizten Festzelt an der Feuerwehr statt. www.kirmesverein-haeselrieth.de www.kirmesverein-haeselrieth.de AG-631-2-B06-2S4M-0_Layout 1 04.07.12 09:25 Seite 1

Wir wünschen allen Der Kirmesverein AGRAR GmbH Kirmesgästen viel Wir machen Ihre Wohnträume wahr. und der Streufdorf Spaß in Häselrieth. Steinfelder Str. 2 Rosengasse 4 Büro für Feuerwehrverein Tel.: (03 68 75) 6 19 19 Deutsche Vermögensberatung 98646 Hildburghausen Hannes Rottmayer Tel.: (0 36 85) 70 64 73 Kirchstr. 26 Häselrieth freuen 98646 Hildburghausen Telefon 03685 409099 Telefax null sich auf ihre Gäste ^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ und wünschen viel - W i r s i n d f ü r S i e d a! - Vergnügen! Wir verwöhnen Sie zur Häselriether Stefan Mittel Kirmes  Toyota Service  Neu- und Gebrauchtwagen   mit unseren Spezialitäten. Kfz-Aufbereitung komplette Unfallabwicklung  Unfallinstandsetzung  Klimaanlagenservice Viel Spaß beim Feiern  Kfz Reparaturen aller Art  DAT Kfz-Sachverständigenbüro und guten Appetit ! Römhiillder Str.. 60 • Hiilldburghausen • Tell.. 0 36 85 / 79 54 17 Nr. 36 Jahrgang 28/2018 Südthüringer RUNDSCHAU Seite 15 Samstag, 8. September 2018

Was? Wann? Wo? 50 Jahre Gaststätte „Tag der offenen Küche“ “ 8. bis 12. September „Zur Kastanie Sa. 08. September in Gellershausen Hildburghausen 9:00 Malteser Feiert mit uns am So., 16.09.2018 „Erste-Hilfe“ Kurs bei Kindernotfällen unter der Kastanie und im Gasthaus Schleusingen 14:00 Straßenfest der ab 10 Frühschoppen DRK in der Helmut-Kohl-Str. 13 ab 12 Mittagstisch mit Sauerbraten, Brünn Kirmes Rouladen, Meerettich und Hinternah 19:30 Brandtsköppshaus Thüringer Klößen „Die Nacktschnecke“ Toni Geiling Solo ab 14 im Saal Unterhaltung mit den Marisfeld 15:00 Schlossparknacht „Gschrubbdn“ mit fränkischer Pfersdorf 18:00 Backhausfest Volksmusik bei Kaffee und Kuchen, Bratwürste vom Rost Poppenhausen Kirmes danach gemütlicher Ausklang Gethles Trachtenkirmes Bad Colberg 19:00 Klinik Seminarraum 1 Satirische Buchlesung mit U.S. Levin Ahorn 10:00 Alte Schäferei Museumsfest Heldritt Fränkische Meisterschaften der Vielseitigkeitsreiter Was? Wann? Wo? Adelhausen 10:00 Backhausfest 13. bis 16. September Römhild 19:30 Museum Konzert mit „Falkenflug“ Do. 13. September Heßberg Kirmes Heldburg MGH Sprechtag HBZ 19:15 Fehrenbach 10:00 Sportplatz Info-und Anmeldeabend Jugendweihe Werraquell-Lauf Häselrieth Zeltirmes Schnett 10:00 Hotel Frankenblick Hildburghausen 14:00 Binko Wanderung spielend entspannen, Masserberg 12:30 Kurhotel Auerhahn 19:30 Rathaus Bürgersaal Musikantenscheune POETRY SLAM Bad Rodach Kurpark Genusstage Masserberg 10:00 Parkplatz Schwalben- Coburger Land haupt Wanderung ums Schwalbenhaupt Bad Königshofen 10:00 Marktplatz 16:00 Klinik Theater Vortrag Kunsthandwerkermarkt „Tumornachsorge“ Eisfeld 17:00 Dreifaltigkeitskirche Konzert 19:00 Wasserschloss Vortrag „Auf den Spuren der Saurier“ So. 09. September von Thüringen bis in die USA Tag des offenen Denkmals Bad Rodach 13:30 Welcome Center Brünn Kirmes geführte Wanderung zur Schweighof-Aue Poppenhausen Kirmes 19:30 genießen Sie das besondere Gethles Trachtenkirmes Flair der Bad Rodacher Altstadt Heldburg 14:00 öffentl. Führung Fr. 14. September Veste Heldburg Anzeige: Hinterrod. Zu einer „Küchenparty mit einem Tag der offe- nen Küche“ lädt der Berggasthof Hinterrod am Samstag, dem 15. Kloster Veßra 19:00 Museum Lesung Ahorn 10:00 Alte Schäferei Museumsfest „Neue Heimat Thüringen? Flüchtlinge Eisfeld 14:00 Museum September 2018 ab 18 Uhr ein. Unter dem Motto „Summer´s End“ werden saisonale Produkte vom Gastgeber Thomas Kranich ge- und Vertriebene um 1945“ Tag des off. Denkmals Hildburghausen 19:30 Briefmarken 16:00 Otto-Ludwig-Gartenhaus Vortrag meinsam mit seinen Gästen zubereitet. Der weitgereiste Küchen- chef nimmt die Feinschmecker mit auf eine besondere kulinarische sammlerverein trifft sich im Cafe Charlott Zeilfeld 10:00 Vereinsheim Irish Folk and more mit Left Hand Flaws Häselrieth Zeltirmes Fest der Vereine Reise, gibt tolle Tipps und inspiriert zum Nachkochen für zu Hause. Sehen - staunen - lernen und genießen verspricht Thomas Kranich Hinternah Zeltirmes Heßberg Kirmes seinen Gästen an diesem besonderen Abend. Da die Teilnehmer- Heldburg 14:00 MGH Teenzclub Masserberg 19:30 Klinik Theater zahl begrenzt ist, wird um Reservierung unter Tel. 03686/300511 Heubach 14:00 Pension am Schafberg Kabarettistische Buchlesung gebeten. Foto: privat Kunst mit Kettensägen Römhild 10:00 Schloss Fischerfest Themar 14:00 SHG trifft sich in der Heldritt Fränkische Meisterschaften Orthopädie Schuhtechnik der Vielseitigkeitsreiter Bewegungsübungen für Jedermann Bad Rodach Kurpark Genusstage Masserberg 20:00 Kino Coburger Land JAH MAFIA - 21:00 Disco in der Fliegerbar 10:00 Kurparkteich Schnupperangeln 10:30 Kurkonzert mit der Sa. 15. September “Blaskapelle Neundorf” Tanzmusik mit Hemd und Fliege Wallrabs 9:00 Schießstand Bad Königshofen 10:00 Marktplatz Hildburghausen. Alles begann Nach dem Abitur verstreute Sülzdorf. Am Sonntag, dem 16. September 2018 wird um 18 Uhr recht Theresienschießen Kunsthandwerkermarkt vor etwa acht Jahren mit Matthes es die Bandmitglieder hinsicht- herzlich zu einem Konzert „Irish Folk and more“ mit Left Hand Flaws Häselrieth Zeltkirmes 10:00 Kurkonzert mit dem Kirchmeier (Gitarrist und Sänger) lich Studium und Ausbildung in (s. Foto) in die Kirche Zum Kripplein Jesu, Sülzdorf eingeladen. Ein Hinternah Zeltkirmes Musikverein Kleineibstadt und Jonas Röbisch (früherer Gi- ganz Thüringen. Doch die Liebe Saiteninstrument spielen mit Handicap in der linken Hand? Ja, das Heldburg 11:00 Veste Mittelalterburgfest Pfersdorf 10:00 Backhausfest tarrist und Schlagzeuger) – den zur Musik und der Zusammen- geht und so entstand der Bandname: Left Hand Flaws – Fehler in der Eisfeld Sportplatz Gaudi-Sportfest Mo. 10. September zwei Gründern der Band. Zusam- halt untereinander hält die Band linken Hand. Seit August 2016 gibt es die Band „Left Hand Flaws“, die Schnett 10:00 Hotel Frankenblick men mit ihrem damaligen Leh- bis heute aufrecht. Geprobt wird, sich speziell auf irische und schottische Folkmusik spezialisiert hat. Wanderung in die Gießübler Schweiz Heldburg 13:00 MGH Beratung rer Walter Köhler setzten sie im wenn alle zu Besuch in der Hei- Lieder zum Zuhören in aller Stille, wie auch Songs zum Mitmachen, Masserberg 10:30 Skischule May vom Jugendamt Gymnasium Georgianum den mat sind. JAH MAFIA zählt mitt- Mitklatschen und Mittanzen. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. beschwingte Wanderung Bad Colberg 19:00 Klinik Seminarraum 1 Grundstein. Die Band vergrößerte lerweile neun Mitglieder – alle Die Musiker freuen sich auf zahlreiche Zuhörer. Foto: Duo 20:00 Kino Vortrag „Sebastian Kneipp – sich schnell. Mit dem Bassisten samt Freunde aus der Schulzeit. 21:00 Disco in der Fliegerbar die jungen Jahre“ Franz Röbisch, dem Gitarristen Genau genommen zehn, denn Romantische Abendführung durch Bad Rodach Gottfriedsberg 15:00 Druschhalle Masserberg 16:00 Klinik Theater Vortrag Finn Kirchmeier, dem Zweitsän- auch Schulfreund und Crew-Mit- gemütlicher Nachmittag „Diagnostik und Therapie des ger Peter Brunn, dem früheren glied Jakob Stubenrauch hat noch Steinbach-Langenbach 20:00 Naturtheater Prostatakarzinoms“ Schlagzeuger Jannis Rexhäuser nie einen Auftritt verpasst und Genießen Sie das besondere Michael Patrick Kelly Heßberg 10:00 Blauer Bock/Kirmes sowie den Bläsern Pascal Wagen- unterstützt die Band mit vollem Crock 19:00 Alte Schule Sängertreffen Di. 11. September schwanz (Posaune), Yorrick Laube Einsatz bei jedem Auf- und Ab- Bad Rodach 13:30 Parkplatz Storchen- (Saxofon) und Maximilian Junker bau. Neuster Zuwachs Keyboarder Flair der Bad Rodacher Altstadt schlot Naturführung Fließgewässer Masserberg 16:00 Klinik Theater Vortrag (Trompete) entwickelte die Band Maximilian Greiner und Schlag- 18:00 Gerold Strobel Halle „Degenerative ihren ganz eigenen Stil. Nicht nur zeuger Jakob Kratsch. Fränkisches Weinfest Wirbelsäulenerkrankungen“ musikalisch sind sie unverwech- Das Highlight: JAH MAFIA prä- Bad Königshofen 21:00 Hafenmarkt Hildburghausen 14:00 Binko Vortrag „Zu selbar – auch optisch glänzen die sentiert neben Coversongs auch Nachtwächterrundgang Gast in Europa“ Jungs mit weißen Hemden und selbst komponierte Lieder, welche Hinterrod 18:00 Berggasthof Küchen- Heubach 10:00 Hotel Heubacher Höhe schwarzer Fliege. viele Fans schon textsicher mit- party und Tag der offenen Küche Wanderung in die Fehrenbacher Schweiz Mit kleineren Auftritten zu singen. Mit ihrer außergewöhn- So. 16. September Bad Rodach 15:00 Medical Park Vortrag Themenabenden in der Havana lichen Mischung aus Big Band „Wasser als Therapeutisches Medium“ Bar Hildburghausen sowie auf und Rockstars haben die jungen Häselrieth Zeltkirmes 17:00 Marktbrunnen Stadtführung der Langen Heide schafften sie es, Talente noch viel vor – man sollte Hinternah Zeltkirmes Wiedersbach 14:00 Gemeindehaus laufend präsent zu bleiben und ei- sich den Namen also merken: JAH Heldburg 11:00 Veste Mittelalterburgfest HILDE-Treff ne Fan-Community aufzubauen. MAFIA! 14:00 öffentl. Führung Mi. 12. September ab 9:00 Forstamt „Tag der offenen Wälder – Wald Bewegt“ Heldburg 10:00 MGH Krabbelgruppe Eishausen 17:00 Kirche und Ehrenamtsstammtisch Besonders am Abend haben die angeleuchteten Fachwerkbauten in der Kur- Gospelchor- Konzert Bad Colberg 19:00 Klinik Cafeteria stadt Bad Rodach einen ganz besonderen Flair. Foto: ©Frankentourismus HUB Waffenrod/Hinterrod 11:00 Krimi-Brunch Liederabend mit Stefan Schäl in der Kulturscheune Römhild 13:30 AWO Seniorengymnastik, Bad Rodach. Die Stadtführerin Schloss – Türen öffnen sich. In Masserberg 19:30 Klinik Theater 14:30 Seniorentreffen bei Kaffee Hedda Hanft begleitet Sie in ver- Kellern, Türmen erwarten Sie in- Sülzdorf 18:00 Kirche Konzert Irish Folk und Kuchen träumte Winkel sowie in die fest- teressante Anekdoten und Überra- Henfstädt 14:00 Parkplatz (Zwick) Hildburghausen 17:00 Rathaus lich erleuchtete Kirche. Sie erhal- schungen“. Tag des Geotops-Muschelkalk Bürgersaal Vortrag „Cannabis – ten Einblick in die Geschichte des Beginn der Führung ist am Don- an der Osterburg Fluch oder Segen“ ehemaligen Jagdschlosses, sehen nerstag, dem 13. September 2018 Crock 14:00 Alte Schule Sängertreffen Heubach 10:30 Hotel Heubacher Höhe historische Bauten und erfahren um 19.30 Uhr. Treffpunkt ist das Bad Rodach 10:30 Kurkonzert im Unterwegs mit den Rangern Wissenswertes aus dem Leben der Jagdschloss/Haus des Gastes in Bad Kurgarten mit der “Blaskapelle Neundorf” Masserberg 15:00 Klinik Theater Vortrag Coburger Herzöge. Der Rundgang Rodach. Der Preis pro Person be- Gauerstadt 13:00 Bunter Nachmittag „Schwerbehindertenrecht“ führt Sie an die interessantesten trägt 5 Euro und Kinder bis 12 Jahre auf dem Hütterhof zum 16:00 Vortrag „Krebsentstehung“ Stellen der Altstadt. Nur in Beglei- können kostenfrei an der Führung Thema “Mittelalter” Themar 16:00 Gaststätte Krone Vortrag tung unserer Stadtführerin kom- teilnehmen. Bad Königshofen 10:30 Trinkhalle „Chemie oder pflanzlich - Medikamente men Sie zu geheimnisvollen Orten, Um Voranmeldung in der Gäs- Kurkonzert mit dem Spielmannszug und Alternativen“ Die Jungs der Hildburghäuser Nachwuchsband JAH MAFIA. die kaum jemand kennt. teinformation Bad Rodach unter Untereßfeld Foto: Band „Der Schlüssel dreht sich im Tel. 09564/1550 wird gebeten. Seite 16 Samstag, 8. September 2018 Südthüringer RUNDSCHAU Nr. 36 Jahrgang 28/2018

Auf den Spuren unserer Vorfahren 20 Jahre

St. Kilian. Dichter Wald, klare

frische Quellen und bunte duf- Reisebüro Biedermann tende Bergwiesen: hier lebten un- Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Nur bei uns: ± Gewinn-Chance im Lotto und Bonuspunkte sere Vorfahren von und mit der sammeln...! Jede Buchung bei uns, ist ein Gewinn für Sie ! Natur. Sylvi Raakow, zertifizierte Tel. 0 36 85 / 40 36 82 - Wir beraten Sie gern! Natur- und Landschaftsführe- Jubiläumskonzert rin im Biosphärenreservat Thü- am Samstag, 22. September 2018 Werben bringt Erfolg in der ringer Wald, führt Sie auf dieser Wanderung am Sonntag, dem ab 16.00 Uhr im Stadttheater Hildburghausen Südthüringer Rundschau 23. September 2018 entlang des Baches durch das untere Vesser- ein. Es erwartet Sie ein buntes Programm mit anschließendem Essen. tal. Entdecken Sie in dieser wun- derschönen Landschaft des Bio- sphärenreservats die Spuren von Kartenvorverkauf am SCHAUSONNTAG Handwerk und Landwirtschaft vergangener Zeiten. Beendet wird Mi, 12.09.2018 & Fr, 14.09.2018 am 9. September 2018 die Wanderung in der Heimat- jeweils von 18.00 bis 20.00 Uhr oo oo stube Breitenbach, wo alte Gerät- von 13. bis 17. Uhr (Keine Beratung - kein Verkauf) schaften zu bestaunen sind und in unserem Vereinshaus in Römhild frisch geschlagene Butter auf eine Sie sehen bei uns besondere und preiswerte Gestaltungsmög- Verkostung wartet. Dauer beträgt ca. 7 Stunden. Kosten pro Karte: 15,00 € (inkl. Essen) lichkeiten für Bad und Wohnung (auch in 3-D), die neuesten Die Kosten betragen 6 Euro/Per- Fliesentrends in Naturstein-, Holz- und Betonoptik. son, 3 Euro/Kinder bis 14 Jah- re. Eine Anmeldung unter Tel. Restkarten gibt es an der Kasse zur Festveranstaltung. 0160/90254661 ist erforderlich., Treffpunkt ist um 10 Uhr am Wanderparkplatz an der Buswen- deschleife (am Ortsende Rich- tung Schwimmbad), Breitenbach (St. Kilian). Hinweise: Der Schwierigkeits- grad ist leicht, die Streckenlänge ca. 8 km (Zeitangabe inkl. Besuch Heimatstube). Bitte an wetter- feste Kleidung denken, Getränke/ Verpflegung für unterwegs oder kehren Sie ein und genießen Sie ein echt regionales Wildgericht. Ihr Profi in Auswahl und Verlegung Veranstalter Sylvi Raakow aus Suhl freut sich auf eine rege Teil- Weiherstr. 2 (an der B 279) • 97633 Großeibstadt nahme. Mehr Informationen unter: Tel.: 0 97 61 / 50 18, Fax: 69 10 www.biosphaerenreservat-thue- www.pittner-fliesen.de ringerwald.de

Trödelmarkt wäre nur wichtig, dass spätestens, Lesung: „Neue Heimat Thüringen? wenn diese Jugendlichen eine Fa- Westhausen. Zum Störbern Ohne Jugend keine Zukunft milie gründen wollen – das neue und Feilschen sind am Samstag, Schleusingen als ihr Lebensmit- Flüchtlinge und Vertriebene um 1945“ dem 15. September 2018 alle Geisenhöhn/St. Kilian. Eines der Ortsmitte. Diese halten die telpunkt ganz oben auf der Liste Flohmarkt-Freunde nach West- der Themen, welches die Men- Kids auch selbst in Ordnung. At- steht. im Hennebergischen Museum Kloster Veßra hausen eingeladen, denn auf schen in Geisenhöhn und St. Ki- traktive Parkanlagen und die Idee Ich wünsche mir, dass mir zu- dem Parkplatz „Weißes Haus“ in lian bei unseren Kennenlern-Ge- einer „essbaren Stadt“ bringen in künftig keine Eltern mehr sagen der Schlechtsarter Straße findet sprächen bewegte, war der demo- Zella-Mehlis Leben in die Stadt- müssen: „Unser Kinder sind weg- in der Zeit von 10 bis 14 Uhr ein grafische Wandel. mitte. Reden wir nicht immer da- gezogen, weil es hier nichts gibt, Trödelmarkt statt. Der Altersdurchschnitt in den von, dass unsere Ortskerne belebt was sie hält.“ Für Verkäufer besteht freie Orten steigt und steigt. Die äl- werden sollten? Genau! Dann Wer sich im neuen Schleusin- Platzwahl, es werden keine Stand- tere Generation ist in einigen brauchen wir dafür auch Ange- gen wohlfühlt und hier eine Le- gebühren erhoben. Orten deutlich in der Überzahl. bote, die über eine Rutsche und bensperspektive hat, bleibt der Für das leibliche Wohl ist be- Die Jugend zieht weg, weil es an- Wippe hinausgehen. Gerne auch Stadt erhalten. Eine Stadt gibt es stens gesorgt. dernorts bessere berufliche Pers- in Zentrumsnähe. nur durch ihre Bürger! Wenn die pektiven und ein attraktiveres Die Möglichkeiten der Frei- Jugend die Zukunft unserer Stadt Lebensumfeld für sie gibt. Bevor zeit-Gestaltung sind das Eine – ei- sein soll, dann muss sie endlich der ein oder andere jetzt zu einem ne berufliche Perspektive ist das Beachtung und Gewicht auf der Kaffeetafel im Caritas großen Veto ausholt. Ja, wir leben andere. Unsere Unternehmen Agenda eines Bürgermeisters Hildburghausen. Am Mitt- in einer Gegend, in der andere klagen über Fachkräftemangel bzw. einer Bürgermeisterin erfah- woch, dem 19. September 2018, Urlaub machen. Landschaftlich und demzufolge auch über zu we- ren! um 14 Uhr sind alle Seniorinnen wunderschön und ich liebe es nige Azubis. In diesem Sinne – ein schönes und Senioren zu einem geselligen genau, wie Sie vielleicht auch. Als junger Mensch eine Ent- Wochenende. Nachmittag mit Kaffeetafel in Junge Menschen brauchen aber scheidung zu treffen, welcher der den Saal des Caritas Altenpflege- etwas mehr als „nur“ Natur. über 300 unterschiedlichen Lehr- Ihre zentrums eingeladen. Wir hören ganz oft, dass Kin- berufe zu einem passt, ist leid- der unsere Zukunft sind. Politi- lich schwer. Insbesondere dann, ker versprechen immer, dass hier wenn man keinerlei praktische Uta Bretschneider. Foto: Nils Eisfeld, Dresden mehr Geld in die Hand genom- Erfahrung sammeln konnte. Frü- 3. Landwirtschaftlicher men werden muss. Was kommt her gab es den „PA-Unterricht“, Kloster Veßra. Flucht, Ver- den, doch auf ihr „unsichtbares dabei raus? Nicht viel und wenn, der Orientierung geben konnte. treibung und der Neuanfang Gepäck“, ihr Wissen und Kön- Stammtisch dann nicht viel Brauchbares. Heute haben die Jugendlichen in in Thüringen sind Thema einer nen, griff man im Zusammen- Hildburghause/Walldorf. Der Für kleine Kinder schaut es ja der 9. Klasse zwei Wochen Prakti- Lesung mit Dr. Uta Bretschnei- hang mit dem Neu- und Wie- Regionalbauernverband Südthü- ganz gut aus. Wir haben tolle Be- kum. Fertig. Gegen Warnbake der am Freitag, dem 14. Sep- deraufbau gern zurück. ringen e.V. lädt alle südthüringer treuungsmöglichkeiten und auch Hier wünsche ich mir für un- tember 2018, um 18 Uhr in der Dr. Uta Bretschneider liest Landwirte und interessierte Leser Spielplätze in den meisten Orten. sere Stadt eine „Bildungsoffen- Torkirche des Hennebergischen am 14. September 2018, aus der Südthüringer Rundschau zu Allerdings sind Angebote für Ju- sive“, die auch die engere Ver- gefahren Museums Kloster Veßra. ihrer bei der Landeszentrale seinem 3. Landwirtschaftlichen gendliche von 10 bis 20 Jahren zahnung zwischen Schule und Rappelsdorf (ots). Sonntag- Über vier Millionen Men- für politische Bildung erschie- Stammtisch am Dienstag, dem sehr überschaubar bis nicht vor- Wirtschaft befördert. „Jugendun- abend (2.9.) befuhr ein Mann schen gelangten im Zuge von nen Broschüre „Neue Heimat 11. September 2018, um 18 Uhr handen. Natürlich gibt es einige ternehmens-Werkstätten“ oder mit seinem Skoda die Zufahrt Flucht und Vertreibung um Thüringen? Flüchtlinge und in die „Brückenmühle“ nach Sportvereine und natürlich ist es „Entdeckungsreisen durch die zur Umgehungsstraße Rappels- 1945 auf das Gebiet der Sowje- Vertriebene um 1945“. Dabei Walldorf (Hotel-Restaurant Brü- toll, wenn sich Groß und Klein in Berufswelten“ sind in Nachbar- dorf. An einer Fahrbahnveren- tischen Besatzungszone (nach steht die Frage im Mittelpunkt, ckenmühle, An der Brückenmüh- der Jugendfeuerwehr engagieren. gemeinden probate Mittel, um gung vor einer Brücke kam der Thüringen ca. 700.000). Sie ob und wie den sogenannten le, 98639 Walldorf) ein. Das kann doch aber nicht alles eine Brücke zwischen den zwei Fahrer mit seinem PKW aus bis- stellten zeitweise ein Viertel der „Umsiedlern“ Thüringen über Ehrengast wird der Kommis- sein, was wir unserer „Zukunft“ „Paralleluniversen“ Schule und lang ungeklärter Ursache zu weit Bevölkerung, doch ihr Status kurz oder lang zur „neuen Hei- sarische Präsident der Thüringer anbieten wollen. Wirtschaft zu bauen. nach rechts und stieß gegen eine als gesonderte Gruppe sollte mat“ wurde. Landesanstalt für Landwirtschaft Jugendliche habe vor einigen Wenn junge Menschen ih- Warnbake. Am Verkehrszeichen schnellstmöglich aufgehoben Bretschneider zeichnet (TLL), Dr. Frank Augsten, sein. Jahren einmal im Rahmen ver- re handwerklichen Fähigkeiten sowie am Fahrzeug entstand werden. Ihre Eingliederung galt Hilfsmaßnahmen des Staates Alle Teilnehmer haben an die- schiedener Schulprojekte über quasi spielerisch entdecken und Sachschaden von insgesamt etwa bereits Anfang der 1950er-Jahre und alltägliche Lebenswelten sem Abend die Möglichkeit, mit so genannte „Klebefaktoren“ schulen, profitieren am Ende un- 3.000 Euro. als erfolgreich abgeschlossen. der „Umsiedler“ nach. Sie be- ihm persönlich ins Gespräch zu berichtet, die sie bräuchten, um sere Unternehmen vor Ort von Einrichtungen zur Unterstüt- leuchtet den Umgang mit dem kommen und Fragen, Probleme sich ein Leben in unserer Stadt ihrem Engagement in diesem zung der sogenannten »Um- Thema bzw. das Umgehen und Anregungen selbst an ihn he- langfristig vorstellen zu können. Bereich. Wir brauchen einen of- siedler« wurden nur wenige des Themas in der DDR sowie ranzutragen. Der Regionalbauern- Beachtung und Eingang in die fenen Austausch darüber, was wir Vorfahrtsfehler Jahre nach dem Ende des Zwei- die aktuelle Erinnerungskul- verband Südthüringen e.V. freut Stadtentwicklung fanden diese wollen und wie es durch alle Be- Hildburghausen (ots). Eine ten Weltkriegs aufgelöst. In der tur zu Flucht und Vertreibung. sich auf eine rege Teilnahme. Gedanken leider nicht. Schade – teiligten realisierbar wäre. 65-jährige Suzuki-Fahrerin be- DDR-Öffentlichkeit setzte eine Grundlage bilden neben archi- mal wieder eine vertane Chance! Handwerker und Facharbeiter fuhr Montagvormittag (3.9.) die weitgehende Tabuisierung ein, valischen Quellen und zeitge- Wo können sich unsere Ju- werden händeringend gesucht. Wilhelm-Rathke-Straße in Hild- z. B. verbunden mit dem Ver- nössischen Presseerzeugnissen gendlichen treffen? Wo gibt es Perspektiven gibt es hier zwei- burghausen und wollte in Rich- bot, landsmannschaftliche Zu- vor allem Interviews mit Zeit- Kreisjugendring hier einen Jugendclub, der diesen fellos auch. Wir müssen sie den tung Schleusinger Straße wei- sammenschlüsse zu gründen zeuginnen und Zeitzeugen, die Hildburghausen. Der Freizeit- Namen verdient? Warum drän- jungen Menschen nur eröffnen, terfahren. Dabei missachtete sie oder Denkmale zu errichten. u. a. in und um Kloster Veßra bereich des Kreisjugendringes gen wir Jugendliche aus dem Zen- wenn wir sie hier halten wollen. jedoch die Vorfahrt eines 39-jäh- Eine Be- und Verarbeitung blieb geführt wurden. Der Eintritt Hildburghausen e.V. hat folgen- trum an den Rand der Stadt? Grundsätzlich finde ich es rigen Daimler-Fahrers. Es kam so auf den privaten Bereich zu der in Kooperation mit der de Öffnungszeiten: Zella-Mehlis macht es vor – auch in Ordnung, wenn junge zum Zusammenstoß, bei dem ein beschränkt. Die „Umsiedler“ Landeszentrale für politische Mo. bis Fr. 14 bis 21 Uhr dort gibt es neben unzähligen Menschen nach der Schule erst Sachschaden von ca. 2.700 Euro sollten zu „Menschen ohne Bildung veranstalteten Lesung Samstag 14 bis 21 Uhr Kinderspielplätzen auch eine einmal flügge werden und sich entstand, aber niemand verletzt

Vergangenheit“ gemacht wer- ist frei. Sonntag 14 bis 20 Uhr‑ Skater-Anlage für Jugendliche in die „Welt“ anschauen. Für mich wurde.