Il Pendolo Inglese

01COM01A0105 01COM02A0105 FLOWPAGE ZALLCALL 11 21:10:25 04/30/97

ICOMMENTI l’Unità 17 Giovedì 1 maggio 1997 DALLA PRIMA UN’IMMAGINE DA... SEGUE DALLA PRIMA

non si sono piegati e hanno combattuto quella violenza. Il pendolo Oggi il Mezzogiorno è senza dubbio alcuno, un vero problema nazionale, ha bisogno di sviluppo e di lavoro per assicurare alle persone che lì vivono certezze e serenità. Le ragioni della sua arretratezza sono molte, ma un posto rilevante tra queste ha la cri- inglese minalità, diventata causa ed effetto del degrado di tante zone meridionali. La battaglia per il lavoro, vera priorità dell’iniziativa sindacale, TANA DE ZULUETA ha bisogno di scelte efficaci e coerenti, a partire dal ripristino delle legalità, la presenza delle confederazioni nazionali a Portel- cato. Gli effetti dirompenti di la è nel contempo ricordo e continuità nell’iniziativa per il lavoro una così lunga esclusione della e il Mezzogiorno. Ma quella strage, i sindacalisti uccisi, ci condu- sinistra dal potere sono molti- cono immediatamente al tema dei diritti: di cittadinanza, a parti- plicati dalla natura fortemente re da quelli elementari legati al vivere civile e alla democrazia. In centralizzata del sistema politi- troppi paesi del mondo la libertà di organizzarsi, di rappresenta- co inglese. In controtendenza re i propri bisogni è limitata o addirittura negata, i sindacalisti al resto d’Europa, i governi vengono imprigionati, a volte uccisi. Anche ricordare questo te- conservatori inglesi hanno rima, come facciamo oggi insieme ad Amnesty International, è dotto i poteri ed il peso delle necessario, ed è importante farlo in connessione con il concerto amministrazioni locali. Lo han- di piazza S. Giovanni a Roma, in quello che è ormai diventato no fatto in gran parte trasfe- l’appuntamento musicale più sentito per centinaia di migliaia di rendo i poteri di gestione di giovani. Il messaggio va rivolto prioritariamente a loro, perché proprio una serie di attività locali, dalla 0 scuola alle case popolari alla sa- nel momento ludico del 1 Maggio, alla musica, il linguaggio che nità, ad organi amministrativi più di ogni altro caratterizza una festa, si accompagni una rifles- di nomina discrezionale ricon- sione sul tema civile dei diritti. ducibili al governo e al partito Ma questa festa del lavoro ha un suo tratto straordinario nel- di maggioranza.Gli stessi pro- l’occasione di bilancio che offre dell’attività del governo dell’Uli- vo, il primo che vede una partecipazione diretta dei partiti della tagonisti della campagna elet- sinistra nella sua gestione e nella maggioranza che lo sostiene in torale inglese sono i primi a Parlamento. stemperare l’importanza della Sarebbe miope e sciocco non registrare che il clima della festa posta in gioco di queste elezio- sarà diverso da quello dell’anno scorso, non ci sarà la stessa sere- ni. John Major e il suo partito nità, la stessa aspettativa fiduciosa, particolarmente nelle città tendono a sdrammatizzare il si- del Sud. Il governo e la maggioranza hanno certo ereditato una gnificato di una quinta vittoria pesante situazione economica, in un quadro di instabilità istitu- dei «Tory». Tentano di presen- zionale irrisolta, devono assolvere al compito difficilissimo di tare una loro ulteriore confer- completare il risanamento economico e di portare il paese stabil- ma come il segno di una rassi- mente in Europa. curante continuità. Ma i cam- Ansa Molte cose utili sono state fatte e la nostra economia si avvici- biamenti, anche nella qualità na alla auspicata stabilità, condizione questa fondamentale per del patto sociale inglese, sono GIAKARTA. Suharto è convolato a nozze. Il giovane presidente indonesiano offre da mangiare alla sua sposa, Hutomo Mandala Putra, se- lo sviluppo, ma il problema dell’occupazione e del Mezzogiorno stati radicali nell’Inghilterra condo i dettami previsti dalla tradizionale cerimonia nuziale. Gli sposi indossano abiti di stoffe preziose tessute a mano nei laboratori indo- restano sostanzialmente irrisolti. della Thatcher e dei suoi disce- nesiani. Inizierà nei prossimi giorni il confronto tra governo e parti so- poli. Anche il sogno di uno ciali per avviare la riforma dello Stato sociale, per renderlo più splendido isolamento dall’Eu- equo ed efficace, in grado di offrire una tutela a tutti e nel con- ropa coltivato dai Tory è smen- tempo di avere costi economici sopportabili, e anche questo è tito dalla realtà sempre più È STATA troppa ELEZIONI che da sempre costitui- un tema che sollecita aspettative negli indifesi e nel contempo pressante della crescente inter- politica in questo scono il cuore del suo pa- genera preoccupazioni nei deboli che temono di perdere le loro dipendenza degli stati in un primo round del- trimonio ideale. Mi riferi- già scarse protezioni. Senza un progetto riformatore del Welfare mercato globale. C’ le elezioni ammi- sco in particolare, oggi di chiaro profilo e senza uno sforzo straordinario per dare rispo- D’altra parte, anche se la nistrative. Troppa politica Troppa politica romana primo maggio, al tema ste a breve al bisogno di lavoro ed occupazione il governo rischia prudenza ha spinto Blair a mo- dei partiti, troppa politica del lavoro. Su questo te- di fallire il suo obiettivo. Perché il primo Maggio del 1998 ripro- derare i toni timidamente euro- romana. La responsabilità ma, la sinistra non può di- duca il clima di dodici mesi orsono è necessario da parte di tutti peistici dell’inizio della sua principale è del Polo, che nel primo round vidersi tra posizioni mo- molto coraggio politico e una paziente ricerca, nel breve tempo campagna, il leader laburista è ha voluto fare di queste derate e radicali, tra filo e disponibile, del consenso utile per realizzare i grandi cambia- il primo politico inglese da consultazioni un referen- antigovernativi. Sul lavo- menti. [Sergio Cofferati] molti anni a questa parte a ri- dum sul governo. E il ten- delle amministrative ro, tutto il centro sinistra, conoscere le grandi opportuni- tativo non è andato a se- dall’Ulivo a Rifondazione, tà che l’Europa può offrire al gno. Il centro sinistra ha deve trovare il linguaggio SEGUE DALLA PRIMA consolidamento del suo pro- tenuto in tante e tante cit- ANTONIO BASSOLINO giusto, il linguaggio della getto politico. Non solo, ma tà. Però l’Ulivo ha com- concretezza ma anche di dietro l’appiattimento appa- messo l’errore di accetta- una forte tensione a cam- rente di una campagna elettore, in troppe occasioni, la provocazio- sconfitta di due sindaci di sinistra al biare. E proprio ai sindaci, ne sono rale cauta e fortemente persone del Polo. Mettendosi a ragionare verdetto dei propri cittadini, dimostra convinto, tocca il ruolo di battistrada. nalizzata, il progetto politico come se veramente, nella conta dei che ciò che fa la differenza è soprat- Certo, il governo deve fare la sua parte verni di sinistra a procedere talvolta con spirito di «conserva- del partito laburista propone numeri, ci fosse in gioco una posta na- tutto il lavoro svolto, e la nostra capa- e, diciamocelo con franchezza, deve zione». Sono opinioni, appunto, vere forse in apparenza più un profondo mutamento del- zionale. cità di comunicarlo agli elettori. fare molto di più. Ma i sindaci hanno che nella sostanza. Comunque, se la fine dell’esilio dei Savoia l’ordine costituzionale inglese. Questa conta è due volte sbagliata. È su questo che dobbiamo riflettere. un ruolo importantissimo nell’indicare può apparire un gesto conservatore, in verità ha un valore pro- Forse bisogna aver vissuto la Innanzitutto perché la sinistra ha tutto Ciò che dobbiamo fare venire fuori, in su quale strada muoversi. I sindaci gressivo e democratico che va salutato e apprezzato come ta- cultura delle certezze politiche da perdere a trattare le centinaia di queste prossime due settimane di hanno un contatto diretto, un polso le. inglesi, compresa quella ormai città che amministra come se fossero campagne, è la forza dei nostri uomi- della situazione che sfugge a chiunque Com’è ovvio, valori del genere non devono produrre van- molto ridimensionata della appese a Roma. Non c’è nessun corni, dei leader che abbiamo scelto per si sieda ad un tavolo ministeriale e ab- taggi a nessuno. Servono a dimostrare la solidità delle istituzio- monarchia, per capire quanto done ombelicale. La sinistra ha vinto guidare le nostre città. Perché è questa bia a disposizione solo parametri e ci- ni vigenti non la loro debolezza. Ma questo è il meno. Il più è potranno essere dirompenti le in tante elezioni amministrative pro- la prova decisiva: il rapporto di fiducia fre. I sindaci sanno, soprattutto, valu- nella suggestione culturale, nell’implicito invito, a quanti sa- proposte laburiste di eliminare prio perché ha saputo meglio inter- che si instaura tra il cittadino e l’uomo tare la fattibilità di tante iniziative che pranno accoglierlo, di pensare che la Storia è una fonte e una i poteri di voto dei membri ere- pretare le esigenze di autonomia, lo- che si candida a governare la sua città. sembrano con le carte in regola ma forma della conoscenza, non un tribunale di inquisitori e ven- ditari della camera dei «Lord» calismo, partecipazione che vengono Queste elezioni non sono la prova dei che, alla prova dei fatti, si impigliano dicatori. In Italia è stata per 85 anni una monarchia. E in parti- o di dare nuove assemblee da una società che ha voglia di rinno- successi - o dei fallimenti - di Prodi. in qualche procedura burocratica. E - colare l’ultimo re, Umberto II, ha lasciato di sé un dignitoso ri- elettive al Galles e alla Scozia. varsi con le proprie mani. Senza atten- Sono innanzitutto la verifica se la sini- questa è la cosa che più conta - un sin- cordo. Se a questo si aggiunge una ridere il risultato degli accordi tra le se- stra è riuscita a proporre uomini e pro- daco che fa bene il suo mestiere ha la Era lui, come luogotenente, il capo dello Stato nei due anni forma elettorale, come propo- greterie dei partiti. Ma la conta è an- grammi convincenti per il governo lo- fiducia degli imprenditori. Senza i qua- 1944-1946, durante i quali la tragedia dell’Italia sconfitta e ta- sto da un accordo siglato tra il che sbagliata perché è stata fatta sulle cale. È questa la sfida, oggi. È questo il li, l’unico lavoro è il solito lavoro di gliata in due fu tutt’uno con l’alba della democrazia e delle ri- partito di Blair e i liberaldemo- percentuali dei partiti. Usare ancora il nostro banco di prova. Stato che poi, quasi sempre, si trasfor- conquistate libertà politiche e civili. Questa pagina della nostra cratici di Ashdown, una nuova bilancino della proporzionale significa Per questo banco di prova, il lin- ma in assistenza senza prospettive. Si storia riporta anche a un’epoca di unità e di solidarietà nazio- legge sul diritto all’informazio- non avere chiaro che il sistema delle guaggio della sinistra deve essere, pe- crea lavoro creando imprese ed è de- nale. ne, più una nuova carta dei di- città è diverso: qui non si vota per i rò, diverso da quello che ha finito col cisivo, poi, che il lavoro abbia una sua Sarà dunque questo atto del governo un’occasione di studio ritti l’arrivo di Blair al numero partiti, si votano innanzitutto i sindaci. prevalere, almeno attraverso la stam- dignità, e sia sempre di più creativo ed di un tempo storico ormai lontano e di meditazione sulle origi- 10 di Downing Street potrà Guai a dimenticarselo. Il giudizio dei pa, in queste ultime settimane. intelligente perché è e sarà sempre di ni e le ragioni presenti e future della nostra democrazia. preludere ad una vera nuova cittadini è sui sindaci. Le storie di Bel- La sinistra non può non mettere in più l’intelligenza la vera ricchezza del- stagione politica inglese. luno e Grosseto, una vittoria e una primo piano, al primo posto, i temi le nazioni. [Rosario Villari]

Cari amici dell’Ulivo e cari compa- Pionati?». È possibile, è possibile. gni di Rifondazione non fateci per- AL TELEFONO CON I LETTORI Giovanni Mulino è invece «delu- LA FRASE dere le elezioni a Torino e Milano. so per l’intervento di Livia Turco Questo, in pillole, il messaggio che nella trasmissione di Lerner sulla arrivadalletelefonatediieri. comunità islamica in Italia». Gior- 1 2 3 Adesso ci attendiamo = 4 5 6 nali e nuove tecnologie. Gigi Fer- Ma prima di dar conto delle opi- 7 8 9 R SEKR nioni degli altri lettori ci preme de- * 0 # sini: «Perché l’Unità non viene ludere (ovviamente lo facciamo in lo «strappo» di Bertinotti trasmessa su televideo? sarebbe modo bonario) il signor Giovanni molto utile anche per i non ve- Boerio che è convinto del fatto denti». E c’è anche qualche ap- che le sue opinioni non troveran- «Non è vero, come sostiene Berti- dati che si oppongono alla destra. «Il taglio delle pensioni ci sarà, ho prezzamento per l’Unità. Zeo Ma- no spazio su questa rubrica. E le notti, che Rifondazione ha avuto È un dovere morale». Rosa (Reg- pochi dubbi. Ma i lavoratori lo po- rastoni (Reggio Emilia), abbonato sue opinioni sono così sintetizza- un grande successo elettorale. A gio Emilia): «Spero che i leghisti tranno accettare ad una sola con- al nostro giornale da 40 anni: «Mi bili: «Fa bene, come scrive “Re- Milano solo lo 0,7 in più, a Nova- votino per i candidati dell’Ulivo. dizione: che si metta mano alle piace l’Unità, mi piacciono i suoi pubblica”, D’Alema a mettere in ra l’1,5 a Belluno -1,6, insomma, Ma avete sentito Berlusconi parla- grandi pensioni, quella da 5, 10 o approfondimenti e gli articoli di riga senatori e deputati del suo la vittoria di Bertinotti è solo tele- re del potere rosso in Emilia? È al- 15 milioni al mese». Rocca e Sansonetti». Una proposta partito. L’Unità vuole sfasciare il visiva». Benedetto, lettore di Bre- lucinante!». Giustizia, altro tema ricorrente dal dottor Leso Giuseppe (Eboli): Pds e per questa ragione concede scia: «Faccio francamente fatica a Ma c’è anche chi è più drastico. nelle telefonate. Giustizia e varie «Veltroni si è mostrato interessato troppo spazio a Veltroni e alla li- capire la politica di Rifondazione, Mario Turchi, da Montalcino: bozze Boato. Antonio Gagliardi alla tomba di Carlo Levi ad Alia- nea ulivista. Caldarola è troppo lema come si fa a rischiare di regala- «Basta, non possiamo più subire i (Ragusa): «Nessuna delle proposte no, in provincia di Matera. Perché gato a Veltroni». Ecco accontenta- re Milano e Torino alle destre? Ci ricatti di Rifondazione, la soluzio- Boato tende a migliorare il sistema non fate una serie di servizi gior- to il signor Boerio, ma è proprio si metta d’accordo e subito». Un ne è nella Bicamerale. Un doppio giudiziario, tutte a limitare l’auto- nalistici su questa vicenda?». questo l’Unità? Una ricetta per il lettore chiama da Battipaglia (Sa- turno senza recupero proporzio- nomia dei giudici». Raffaele Fre- Infine Bossi. Gabriele Matarazzo nostro giornale la propone Danilo lerno): «Bertinotti ha fatto la sen- nale e...». Sembra facile, ma la po- sa: «Se passa la bozza Boato 3 non (Avellino) è «indignato per il razzi- Salmi di Genova: «Visto che il Pds tinella dello stato sociale, e io gli litica è più complessa. Di pensioni voto più Ulivo». Liliana (Milano): smo antimeridionale del senatur». è un partito pluralista ormai divi- sono grato, ma adesso deve fare parla invece Manghi, da Parma: «Se passa la separazione delle car- Ha una originale ricetta per conso in correnti, perché l’Unità non uno “strappo”, a Mi- riere tra pm e giudici, trastare le sparate di Bossi «demo- offre uno spazio ufficiale alle varie lano e Torino deve addio. Non voto più lirlo con un gesto tipicamente me- aree?». No, non è proprio una sostenere i candidati Domani risponde per il Pds». Tv e nu- ridionale. Una “pernacchia” lunga buona idea per un quotidiano che dell’Ulivo». Un anzia- meri indignano Mari- e tonante come quella che De Fi- Eduardo Gardumi Francesco Chirichigno amministratore delegato Telecom da organo di partito si è trasforma- no lettore da Lecce: dalle ore 11,00 alle 13,00 ni (Roma): «È vergo- lippo produce ne «L’Oro di Napo- to in giornale aperto e pluralista, e «In nome della ragio- gnoso l’atteggiamento li».Buon divertimento e Bossi si al numero verde «...mi rendo conto che, forse, ho enumerato tre facce il signor Salmi se ne accorge da sone, voglio dire a Ber- 167-254188 della tv di stato sul vo- tappi le orecchie che la vendetta lo. tinotti e compagni to. Ma è possibile che del Sud sarà tremenda. della stessa medaglia» E veniamo ai ballottaggi. De Ca- che l’11 maggio si de- le “note politiche” sia- Francesco Chirichigno pitani, da Treviglio (Bergamo): ve votare per i candi- no in mano a Vespa e Enrico Fierro dal discorso di commiato alla Telecom 01CUL01A0105 ZALLCALL 12 21:08:55 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 2 l’Unità2 IL FATTO

Da San Giovanni alla Sicilia. Nel LEOLUCA ORLANDO «Dico cheil nostrosforzo è quello senso che anche il «concertone» di di “costringere”la mafiaadiventare oggi pomeriggio vuole commemora- una normale criminalità organizzare l’anniversario di Portella. E i due ta». appuntamenti - la festa romana ed il «I 500mila vedranno Raccontato così l’obiettivo corteosindacaleinSicilia-inqualche sembradavverounpo’inquietan- modo si «parleranno»: attraverso i te. collegamenti, le interviste, le imma- una Sicilia lontanissima «Allora ragioniamo. Una norma- ginerimandatesuimaxischermi. le criminalità organizzata è fuori e Ma che Sicilia «incontreranno» contro lo Stato. Qui no. La mafia è i musicisti sul palco, quel mezzo dai luoghi comuni» ancora “dentro” le banche, le istitu- milione di persone che saranno zioni, è ancora “dentro” la politica. stipate nella piazza? Lo chiedia- zione per cui la lotta alla mafia era «È così. Atto dopo atto, delibera Farla diventare una normale orga- 0 mo al sindaco di Palermo, Leolu- delegata ad un gruppo di pazzi o di dopo delibera la legalità si sta sosti- nizzazione criminale significa tirar- caOrlando. eroi. Che si battevano contro le co- tuendo al “governo mafioso” del la fuori datutto ciò. Significaridurla «Incontreranno una città, una re- sche, con in mezzo una grande area territorio. Certo, diventa banale a ad un’associazione criminale, po- gione diversa da quella di qualche di “silenzio”.La strageFalcone,lari- questo punto aggiungere che non tente magari ma “estranea”. E per anno fa. Diversa al punto che nei sposta chelì sideterminòhacomin- tutto è fatto, chemolto resta dafare, un sindaco, significherebbe, per manifesti con cui le amministrazio- ciatoafarciusciredaquelloschema. ecc. Però la strada è quella. Che pri- esempio, tornare ad occuparsi di ni comunali ricordano il 500 della E oggi la situazione è molto diversa. ma o poi ci porterà al raggiungi- amministrazione della città e non strage parliamo di “sfida ai luoghi Siriconquistano,pezzodopopezzo, mento del nostro obiettivo. Un solo di lotta alla mafia. Sarebbe già comuni”». porzioni di territorio, li si sottrae al- obiettivo che “tradotto” in slogan importante». Dicheluoghicomuniparli? lamafia». puòsembrarechoccante...». «Parlo di quella diffusa convin- Perprendereil«suo»posto? Perchè?Dicheparli? S.B.1 San Giovanni otto ore di musica & impegno

Sette. Il settimo-Primo Maggio festeggiato con la musica in piazza San Giovanni, la manifestazione che ormai è considerata la Woodstock italiana, sarà all’insegna di rock e solidarietà. E anche quest’anno è a un cast d’eccezione che viene affidato il compito di accendere la piazza e dare vita all’evento. Sul grande palco (560 metri quadrati e due pedane rotanti che possono ospitare simultaneamente quattro differenti set), incorniciato da due enormi disegni di Dylan Dog, la mara- tona condotta dal direttore artistico Piero Chiambretti comincerà alle 16.00 e si concluderà intorno alle 23.30. Il concerto sarà diviso in due parti: nel pomeriggio, dopo l’apertura affidata ai Litfiba, si alter- neranno sul palco Enzo Avitabile, Negrita, Carmen Consoli, Niccolò Fabi, Avion Travel, Pitura Freska, Stadio, Gang, 99 Posse, Daniele Sil- vestri, Casino Royale, Neffa e i Messaggeri della Dopa, Estra, Bluverti- DANIELE SILVESTRI GANG go e Timoria. Chiudono questa prima trance, alle 19.30, gli Skunk Anansie. La «sezione» serale si apre alle 20.30 con Pino Daniele, segui- to da Jovanotti, Sinead O’Connor, Blur, Franco Battiato e, ancora, i Li- tfiba. Tre canzoni per ogni «big» e qualche sorpresa. Alcune già an- «Una festa «Date voce nunciate, come il duetto fra Pino Daniele e Jovanotti e l’esibizione di Carmen Consoli insieme ai Negrita, altre probabili. La copertura dei media sarà, a dir poco, massiccia. Raidue dedicherà ma anche alle culture all’evento cinque ore di diretta in tre riprese, a partire rispettivamente dalle 16.05, dalle 18.40 e dalle 20.50 (condurranno Gianni Minà il pomeriggio e Chiambretti la sera). Eversivo Freccero: «La musica per- un bilancio» antagoniste» mette di dire cose che il linguaggio mediatico del potere schiacciato dall’omologazione non permette di dire». Radiorai invece seguirà tut- Primo Maggio un anno dopo. Do- I Gang, ci saranno anche loro stata la manifestazione attraverso i canali di RadioDue con la trasmissio- po la vittoria del centrosinistra. E sera sul palco. Ed il ritorno a San ne «Suoni & Ultrasuoni». Naturalmente, non poteva mancare Inter- così, Daniele Silvestri ci dice che Giovanni della prima, vera band net: in diretta durante il concertone, The Music Net fornirà notizie in non potrà fare a meno di mettere a italiana di rock-politico è già una tempo reale su tutto quello che avverrà in piazza (www.themusicne- confronto l’atmosfera che respirerà «notizia». C’erano già stati solo t.it/primomaggio). La festa del Primo Maggio a San Giovanni è dedi- oggi con quella che aveva respirato un’altra volta, nel ‘91, nel primo cata quest’anno al tema della difesa dei diritti umani e sindacali e, in un Primo Maggio fa.«L’annoscorso grande concerto in piazza organiz- particolare, ad Amnesty International (è prevista la partecipazione il concertone di San Giovanni è sta- zato dai sindacati. Equelche avven- del presidente Pierre Sannet), alla sua tenace difesa dei lavoratori vit- to una bellissima festa. Era, però, un ne il Primo Maggio di sei anni fa, lo time di soprusi e di violazione dei diritti umani in tutto il mondo. Il anno particolare e lì in piazza abbia- ricordano un po’ tutti: Marino e concerto sarà anche l’occasione per ricordare i cinquant’anni dalla mo anche festeggiato la sinistra e, AlessandroSeverini(cioèiGang),ri- strage di Portella delle Ginestre. Giovani al concerto del ‘91 Scavolini/Sintesi soprattutto, festeggiato le nostre fiutando la richiesta di «moderazio- speranze. Oggi è, forse, quasi l’op- ne» avanzata dagli organizzatori, posto. Non voglio essere definitiva- andaronosulpalcoecantaronouna mente negativo. Ma dopo un anno canzone «non concordata». E in so- si tirano le somme e si teme per il vrappiù lessero un volantino di un Gli italiani sul palco Gli stranieri sul palco tempo che passa. Tra l’altro, il tema gruppo di lavoratori, durissimo nei chemancadipiùaquestogovernoè confronti deivertici confederali. Da JOVANOTTI. Ovvero la forza del «pensie- BLUR. Dovevano esserci l’anno scorso, poi proprio quello del lavoro». Silvestri, allora, e fino a ieri, non sono stati ropositivo».Ingiroinquestigiornicon all’ultimo diedero forfait; non era un che al concertone proporrà L’uomo più invitati al mega-concerto. E ora uno spettacolo che è un trionfo del rit- gran momento per la band, c’erano col megafono e Coiba, è affascina- con che spirito i Gang tornano sul mo e della fantasia, Lorenzo rilancia la state liti interne per cui qualche setti- to dalla doppia anima della ma- palco di San Giovanni? «Con lo spi- voglia di divertirsi con la musica, ed mana prima, a Sanremo, si erano pre- nifestazione insiste ancora nel- rito di sempre». Tradotto significa avere sempre voglia di crescere e cam- sentati con due musicisti in meno, so- l’intima connessione fra politica che i Gang non hanno alcuna in- biare. In piazza, oltre ai suoi brani, sarà stituiti (ma tanto era in playback), da e musica. «Il Primo Maggio è tenzione, neanche stavolta, di protagonista di un duetto quasi certo un roadie e dal tour manager... Ora gli un’occasione ghiotta ogni anno. «contrattare» il brano che esegui- con l’amico Pino Daniele. eterni rivali degli Oasis sono in pieno Soprattutto adesso, periodo di bi- ranno o le cose che diranno. E ma- PINO DANIELE. A San Giovanni arriverà rilancio; con l’ultimo album sono pas- lanci e con le recenti amministra- gari, «con lo spirito di sempre», da solo, voce e chitarra, per proporre sati dal pop post-adolescenziale alle so- tive che potevano incidere - ma avanzeranno ancora i loro dubbi su un estratto dell’ultimo album - sempre norità e atmosfere del rock «alternati- per fortuna non l’hanno fatto - «questo» sindacato. Dice Marino intestaalleclassifiche-emagariun vo». Ed hanno anche deciso di farsi sull’umore di molti. E quest’anno Severini: «Essere sul palco non si- paio di «classici». Il soul man italiano perdonare la «buca» dell’anno scorso, sarà molto interessante sentire gli gnificariconoscereilsindacatocon- per eccellenza è in un momento magico: sta per tornando in Italia solo per il Primo Maggio. interventi dal palco su un tema, federale come unico interlocutore partire la sua tournée, e la prima data ha già «rad- SINEAD O’CONNOR. La «pasionaria» del rock irlande- il lavoro, la disoccupazione, il la- di tutti i lavoratori. Essere sul palco doppiato»: 12 e 13 maggio a Caserta. se ritorna proprio in questi giorni alla musica, dopo voro nero, che sta tenendo in non significa accettare le sue scelte, CARMEN CONSOLI. Da Catania con furore, una delle lungo silenzio e vari travagli personali, con un mini- scacco il governo. San Giovanni è la sua linea». E che significa, allora? nuove protagoniste del rock italiano. Cresciuta a album anticipato dal singolo «This is to mother un momento fondamentale: ci «Significautilizzareanchequest’oc- pane e dischi (di Aretha Franklin, Janis Joplin), Car- you»; ballata dolce, quasi un gospel (e infatti sul sono un numero enorme di per- casione, significa utilizzare anche men ha grinta da vendere, scrive da sola le sue can- palco di San Giovanni con lei ci dovrebbe essere sone e lo spirito giusto per poter uno spazio messo a disposizione da zoni, e sfugge alle etichette. In piazza, un suo duet- anche delle coriste) cantato con quella sua voce cri- fare discorsi. Succinti, ma di pre- Cgil, Cisl e Uil per dare visibilità alle to con i Negrita. stallina, e piena, che la mette tra le sa». Però, conclude Silvestri, il culture di minoranza in questo pae- LITFIBA. La rock band fiorentina ha lascia- grandi interpreti rock di questi anni. Primo Maggio a San Giovanni è se». Culture per le quali non è cam- to il segno sul concertone del Primo SKUNK ANANSIE. Ancora una voce fem- anche una grande manifestazio- biato nulla in quest’anno di gover- Maggio, con quel preservativo che Pie- minile, che però arriva dai quartieri neri ne musicale: «È soprattutto un no dell’Ulivo? «Il 21 aprile non mi ro Pelù infilò sul microfono di Vincenzo di Londra, e ne racconta rabbia ed avvenimento culturale e musica- ero fatto soverchie illusioni per cui Mollica in diretta tv. Era solo campa- emarginazione, sostenuta da rock du- le. Ed è costantemente in cresci- non hograndi delusioni oggi.Qual- gna anti-Aids, ma successe un finimon- rissimo: è la voce di Skin, cantante nera ta. Non solo perché sta diventan- cosa da chiedere a questo governo, do. Litfiba e Mollica si sono poi riappa- che guida gli Skunk Anansie. Anche lei do un affare per la tv e le case di- però, ce l’ho». E cioè? «Che final- cificati,malabandèdinuovoalcen- con la testa rasata come Sinead scografiche, ma anche a livello mentesiinstauriunadialetticafrala tro di polemiche: proprio ieri il «Secolo O’Connor, lesbica dichiarata, presenza musicale. Il palco è bellissimo, cultura ufficiale della sinistra e le d’Italia» li accusava di voler «politiciz- fisica prorompente, è il prototipo delle l’amplificazione è notevole; in- culture antagoniste. Una dialettica, zare» il Primo Maggio per una frase di nuove «rockeuse», aggressive e deter- somma anche noi abbiamo la no- un riconoscimento. Un discorso, Pelù («spero che a San Giovanni ci sia minate, nulla da invidiare ai loro colle- stra piccola Woodstock. Per que- bada, che riguarda anche le culture almeno uno spettatore in più di quanti ghi maschi. Di sicuro gli Skunk Anansie sto metterei in guardia dal tirare radicali:chedevonodeciderealloro ne arrivarono per il comizio del Polo»). Replica Ghi- non sono al Primo Maggio solo per «promuoversi»: conclusioni “politiche” dal con- interno se accettare la sfida del dia- go Renzulli dei Litfiba: «Quella frase è stata gonfia- nelle loro canzoni la denuncia del razzismo, del certo. Quanti verranno e quali logo o restare nel “ghetto”». Anche ta; a noi non interessa sè è di destra o di sinistra, conformismo culturale, dei diritti negati, è pane bandiere porteranno non sono per provareadavviarequeldialogoi l’importante è che sia il nostro pubblico». quotidiano. indici di gradimento politico». Gangsarannosulpalco. St.S. S.B. 01ECO01A0105 ZALLCALL 11 21:47:07 04/30/97

ECONOMIA e LAVORO l’Unità 15 Giovedì 1 maggio 1997

Autogrill: -30% TITOLO PEGGIORE STERLINA 2.785,51 0,23 Enel: solo nel ’98 ...... MERCATI CEM.BARLETTA RNC 10,34 FRANCO FR. 293,73 0,19 vendita biglietti BORSA le nuove bollette BOT RENDIMENTI NETTI FRANCO SV. 1.164,80 0,39 MIB 1.155 1,14 delle lotterie 3 MESI 6,34 Ma con rimborsi MIBTEL 12.277 0,93 6 MESI 6,60 FONDI INDICI VARIAZIONI Le vendite del gruppo Autogrill MIB 30 18.289 0,9 AZIONARI ITALIANI 0,22 La Camera ha approvato il 1 ANNO 6,59 sono cresciute nel primo IL SETTORE CHE SALE DI PIÙ AZIONARI ESTERI 0,80 decreto tributario che fissa un IND DIV 4,76 trimestre del 2,6%; l’aumento CAMBI BILANCIATI ITALIANI 0,15 limite per la restituzione dei sconta un calo del 30% dei IL SETTORE CHE SCENDE DI PIÙ crediti di imposta nel ’97, e DOLLARO 1.710,16 6,18 BILANCIATI ESTERI 0,49 biglietti delle lotterie nazionali IMP MACC -0,18 prevede il rinvio al ’98 delle MARCO 990,25 -0,54 OBBLIGAZ. ITALIANI 0,03 venduti. I biglietti rappresentano TITOLO MIGLIORE nuove bollette Enel. Bisognerà il 12% del fatturato. ALLIANZ SUBALP 10,51 YEN 13,487 -0,05 OBBLIGAZ. ESTERI 0,17 infatti attendere la ristrutturazione tariffaria da parte dell’Authority.

Il Tesoro prima invita l’Iri a rifiutarle poi cambia idea: «Non è una questione personale, ma industriale» Assemblea Mediaset Sanpaolo Confalonieri più privato Accettate le dimissioni di Fabiani Se ne va attacca Pasqua Finmeccanica cambia strategie «Ulivo Il nuovo Cda, approvato ieri L’accorato addio in assemblea dell’ex presidente e la difesa delle vecchie scelte: «Nell’high-tech contano i gruppi integrati». dall’assemblea del San Finmeccanica si trasformerà in una holding finanziaria. Il problema della privatizzazione. In discussione il ruolo dell’Iri. Paolo, sancisce statalista» ufficialmente la conclusione della prima e più ROMA. Un groppo in gola, la voce gton (quale consigliere Iri) una lette- sioni-spieganogliuominidiDraghi- canica al Tesoro, un percorso che fi- meccanica un gruppo ben struttura- MILANO. Esplicitoaffondodelpresi- importante fase del rotta dall’emozione. Così ieri matti- ra a Tedeschi chiedendo di respinge- Siccome, Fabiani ha poi chiarito che nirebbe col rendere esplicita ed ine- to che nella high tecnology difenda dente di Mediaset Fedele Confalo- processo di privatizzazione naal termine dell’assemblea dibilan- re le dimissioni. Un atto di cortesia non si tratta solo di un fatto di forma, luttabile una scelta che ormai stareb- una presenza nazionale che sa con- nieri nei confronti della maggioran- della banca e l’alleanza con cio, Fabiano Fabiani ha annunciato nella convinzione che, comunque, ma anche di sostanza, nel senso che be giungendo a maturazione: la frontarsi con gli altri gruppi mondia- za di Governo dove «sono presenti l’Ifi-Ifil, la finanziaria della agli azionisti la volontà di dimettersi Fabiani non avrebbe cambiato opi- egli non condivide l’impostazione scomparsadell’Iri. li. Non nasconde i problemi (indebi- componenti ideologicamente e poli- famiglia Agnelli. Spicca da presidente di Finmeccanica. Paro- nione? C’era anche questo, ma non strategica dell’Iri su Finmeccanica, le Ma torniamo all’assemblea e alla tamento, redditività, internaziona- ticamente inconciliabili». Una mag- infatti tra i nuovi ingressi nel le accolte con un lungo, caloroso ap- solo. L’altranottela commissione In- dimissionisonostatediconseguenza accorata autodifesa di Fabiani. L’ex lizzazione) e le difficoltà (i mercati di gioranza, secondo Confalonieri, consiglio quello di Gabriele plauso, a conferma che nemmeno dustria della Camera aveva chiesto al accettate». presidente ha puntigliosamente ri- riferimento restano deboli), ma ri- «condannata, nella migliore delle Galateri di Genola, 540 miliardidi perdite elepolemiche governoditenerelebocceferme. Le polemiche, comunque, non cordato agli azionisti come ha riscos- vendica anche risultati importanti ipotesi,aun‘inerziaincampoecono- amministratore delegato di questi ultimi giorni hanno intac- A questo punto, però, il gioco si fa- paiono destinate a finire lì tanto che so in passato la stima dei dirigenti che hanno consentito di guardare al mico e nella peggiore a una prevedi- dell’Ifi e dell’Ifil, che cato la stima che circonda l’uomo ceva pesante, rischiando di mettere l’affondo contro Fabiani potrebbe fi- dell’Iri al punto da aver ottenuto nel futuro e di impostare la necessaria bile restaurazione statalista». Nel suo avrebbe lavorato che ha retto idestini di Finmeccanica in discussione la stessa poltrona di nire col ritorcersi come un boome- ’94e ‘95 gratifiche distipendiodaldi- politicadialleanze. intervento di apertura all’assemblea direttamente al rientro negliultimidodicianni. comando dell’Iri. Un po‘ troppo per rang su via Venetoriaprendo vecchie rettore generale dell’Iri (si trattava di Più che sui risultati, però, lo scon- di bilancio di Mediaset, la prima da degli Agnelli nel capitale Subito dopo, sui tavoli dei consi- tutti. Quindi, l’escamotage che con- discussioni. Le prime scariche politi- Enrico Micheli). Nel ‘96 i risultati si troèsullaprivatizzazione.Inbloccoo quando la holding del gruppo Finin- dell’istituto bancario glieri di Finmeccanica e dell’Iri, prin- sentiva di uscire da un vicolo dagli che non sono tardatead arrivare: «l’I- sono scostati dalle previsioni, così a pezzi? Per Fabiani l’integrità di Fin- vest è quotata in Borsa, Confalonieri, torinese. Tutti i soci del cipale azionista con oltre il 60%, è ar- sbocchi imprevedibili e di chiudere il ri non ha rispettato le indicazioni del che a novembre Fabiani ha messo a meccanica è «la sola chiave» per con- dopo aver criticato una politica fisca- nucleo stabile - oltre all’Ifi, rivata la lettera formale di Fabiani. capitolo Fabiani. Il manager aveva Parlamento», accusa Nerio Nesi, di disposizione l’incarico. Ma gli è stato sentire all’Italia un ruolo significati- le che ha come risultato «la depres- Imi, Santander, Già in serata le dimissioni erano ac- detto di sentirsi costretto a lasciare Rifondazione Comunista. Ed anche detto di continuare. Sino alla «svol- vo nell’high-tech. Altrimenti, la pro- sione dei consumi» che danneggia in Montepaschi, Reale Mutua - cettate. Capitolo chiuso. Non senza Finmeccanica a causa di un comuni- al Pds, dove pure si ritiene necessario ta»diprimavera. spettiva sarebbe didiventareuname- particolare un’azienda come Media- hanno un immediato esserestatoprecedutodaungiallo. cato del presidente dell’Iri, Michele un cambio radicale nelle strategie di Più che per recriminare per la «le- ra «espressione geografica» con i pez- set che attraverso la pubblicità «ope- accesso all’organo che Ancora prima che Fabiani ufficia- Tedeschi, ritenuto oltraggioso. «Pro- Finmeccanica, l’operato di Tedeschi sione»subitadall’Iri,Fabianihacolto zipiùpreziosiinevitabilmenteceduti ra proprio nella sollecitazione del guida la Banca: oltre a lizzasse la volontà di lasciare, infatti, prio perché si trattava diuna questio- non è piaciuto più di tanto. Sullo l’occasionedelsuoaddioaFinmecca- all’estero. consumo», ha portato ad esempio Galateri, entrano infatti ildirettoregeneraledelTesoro,Mario ne di dignità personale avevamo sfondo,delresto,continuanoacirco- nica perribadire conpuntigliolapro- delle «difficoltà che si frappongono Rainer Masera, direttore Draghi, aveva spedito da Washin- chiesto all’Iri di respingere le dimis- lare voci su un passaggio di Finmec- pria strategia, il disegno di faredi Fin- Gildo Campesato all’affermazione di nuovi soggetti» generale Imi, Divo Gronchi, l’evoluzione delle privatizzazioni. direttore generale Confalonierihacitatoletelecomuni- Montepaschi, i La ex Sip viene incorporata nella finanziaria, che ne assume il nome. Esordio in Borsa dal 18 luglio cazioni,incuiMediasethainteressea rappresentanti di entrare, sia nella telefonia fissa che in Santander, Reale Mutua, quella mobile in vista della gara per il Fiat, e Luigi Maranzana, Sì alla fusione, da ieri è nata la Super-Telecom terzo gestore in tecnologia Pcn. Con- direttore generale San falonieri ha infatti criticato l’inten- Paolo. Le dimissioni zione dell’Enel di entrare nel settore, dell’amministratore in concorrenza con Telecom: «La delegato, Dario Pasqua, Può partire la privatizzazione dei telefoni italiani concorrenza e la competizione per sarebbero una delle conquistareimercatiinItaliavedreb- condizioni poste dai nuovi bero come protagonisti colossi di azionisti per dare il segnale Esce di scena il Cda di Telecom Italia, il comando a Rossi e Tommasi proprietà pubblica», ha detto, una di una effettiva cosa «in controtendenza rispetto agli privatizzazione. L’uomo che DALL’INVIATO Il nuovo gruppo telefonico ita- intentidiliberalizzazione».Inpropo- lo dovrebbe sostituire è liano, che incorporerà tutte le at- sito Confalonieri ha anche citato la Maranzana che avrebbe il TORINO. La Telecom è morta,viva tivitàditelecomunicazioneadec- In principio questione Dect, il cellulare da città in gradimento di tutti i soci la Telecom. Due assemblee in suc- cezione della telefonia cellulare, corso di sperimentazione da parte forti e questo spiegherebbe cessione, dalla prima mattina fino debutterà nelle Borse di Milano e era della Telecom e che potrà fare con- il suo ingresso in consiglio. al tardo pomeriggio, hanno sanci- di New York venerdì 18 luglio. Es- correnza ai cellulari «classici», esi- Lascia anche Alfonso Iozzo, to l’avvio formale della fusione so erediterà le concessioni pub- la Sip stenti o ancora da sviluppare. «La poche faceva parte del della Telecom Italia nella Stet. La bliche che erano della “vecchia” tenza commerciale che il monopoli- Comitato Esecutivo della società operativa scomparirà, fa- Telecom: il relativo decreto è sta- La «rivoluzione» portata a sta può mettere in campo a sostegno Banca, e rimane direttore gocitata dalla finanziaria control- tofirmatoil23aprilescorsoeregi- termine ieri è l’ultima di una del nuovo prodotto - ha detto Confa- generale della Holding e lante. Ma come una moderna Ara- strato senza obiezioni dalla Corte lunga serie di operazioni di lonieri - complica il quadro concor- segretario generale della ba Fenice rinascerà immediata- deiConti. riassetto, la prima delle quali renziale del terzo gestore, che già de- Compagnia. La mente, visto che la stessa Stet assu- La nuova entità avrà uno statu- è datata 1933. Quell’anno l’Iri ve far fronte all’offerta Gsm». Il grup- privatizzazione della più meràilnomedell’incorporata. to che reca incofondibile la firma salvò la Sip (Società po è comunque pronto a partecipare grande banca italiana, come Quello che scompare davvero, del presidente Guido Rossi. Esso Idroelettrica Piemontese), alla gara per il terzo gestore di telefo- ha detto il presidente, travolto dalla riorganizzazione riconosce al Tesoro la cosiddetta creando la Stet. Solo nel 1964 nia mobile «perché ritiene di avere, Gianni Zandano, «non è una imposta dal processo di fusione, è ”Golden share”: l’azionista pub- si arrivò tuttavia alla fusione con i suoi soci, ottime possibilità di mera operazione il gruppo dirigente della Telecom, blico avrà il diritto di esprimere fra la Sip e le cinque successo». Un successo che Confalo- finanziaria, ma un evento sostituitoinbloccodalconsigliodi un gradimento preventivo verso concessionarie della telefonia nieri ha rivendicato per tutte le ini- politico nel senso più ampio amministrazione della Stet (dal gli azionisti che intendono assu- interna (le tre della Sip, più ziative del suo gruppo, a cominciare e più alto del termine, una quale,peraltro, è giàuscitodatem- mere quote rilevanti, o che inten- Teti e Set). Lo scorso anno dalla quotazione in Borsa, ottenuta scelta strategica per il Paese po l’ex presidente Ernesto Pasca- dono costituire patti di sindaca- infine Ciampi annunciò il dopo aver dovuto affrontare, «rispet- e un forte segnale ai le). L’amministratore delegato to; potrà nomimare un ammini- passaggio delle azioni della to ad altre aziende, certificazioni ed partners europei». Francesco Chirichigno andrà a stratore e un sindaco effettivo e Stet dall’Iri al Tesoro. esami particolarmente severi e non presiedere la Finsiel. Il presidente avrà diritto di veto sulle delibere solo da parte degli organismi deputa- uscente Umberto Silvestri andrà di uneventuale scioglimentodel- tialcontrollodelmercato». inveceaguidarelascuoladiforma- la società. Lo statuto fissa inoltre zione aziendale Guglielmo Reiss un limite di possesso del 3%e pe- Romoli di Torino. La responsabili- vede il voto per lista (con attribu- A pensionati e dipendenti a basso reddito C ITTË DI G IUGLIANO IN C A M PANIA tà operativa passa “in toto” a To- zione di un quinto dei consiglieri Cap. 80014 - Provincia di Napoli In Breve maso Tommasi diVignanocheera alla lista perdente) e il voto per Tel. 8943772/4696 - Fax 8956372 fino a pochi mesi fa solo direttore corrispondenza. Il governo restituirà MEDIOBANCA. Margine e generale Telecom e che oggi è am- Misure “ad hoc” saranno previ- ESITO DI GARA ESPERITA risultato lordi della spa in ministratore delegatodelledueso- ste anche per favorire la diffusio- A norma dell’art.20 della legge n.55/90, si rende noto che è stata esperi- calo nel primo semestre cietà. ne dell’azionariato tra i dipen- 260 miliardi di fiscal drag ta gara di licitazione privata il giorno 28/01/’97, ai sensi dell’art.1, lettera dell’esercizio ‘96-’97 per Guido Rossi, ex presidente della denti: «Sono stato un sostenitore a) (massimo ribasso) della legge n.14/73 e secondo quanto disposto dal Mediobanca che nell’e- Consob, guiderà il processo di fu- di queste misure in tempi non so- ROMA. Buone notizie per i pen- miliardi stanziati afine ‘96, insede regolamento per la disciplina dei contratti e con il metodo di cui all’art. sercizio non prevede «si- sione, che comporta anche un de- spetti», ha detto Rossi risponden- sionati ed i lavoratori dipendentia di finanziaria, dopo un’intesa con 73, lettera c) del R.D. n.827/924 e successivo art. 76, commi 1,2,3, per i gnificative variazioni» cisivo passo verso la completa pri- doaunazionista. basso reddito: il governo ha deciso i sindacati e già erogati attraverso lavori: “adeguamento alle norme di sicurezza ed agibilità scuola elemen- delle tendenze che han- vatizzazione del gruppo: per effet- Alla fusione (lo ha ricordato ordi stanziare a loro favore 260 mi- l’aumento degli assegni familiari. tare 1¡ circolo didattico di piazza Gramsci”. Imprese invitate n. 48; impre- no già condizionato il to dell’integrazione delle due so- gogliosamente Chirichignoinas- liardi di lire, quale restituzione del L’accordo con le organizzazioni se partecipanti n.20; impresa aggiudicataria: Soc. Napla G. Appalti, con sede in Giugliano/Na con il prezzo netto di L. 775.402.038. Gli elenchi margine d’interesse, pe- cietà, infatti, la quota di controllo semblea) la Telecom arriva con fiscal drag (l’erosione dei redditi sindacali prevedeva anche un delle imprese invitate e di quelle partecipanti alla presente gara, sono nalizzato dalla flessione dello stato passerà dall’attuale 61,- una dote di tutto rispetto: in 3 an- dovuta all’effetto dell’inflazione nuovo intervento da parte del go- depositati presso l’U.S.C. dello spread fra interessi. 27amenodel45%. ni Telecom Italia ha «ottenuto sul prelievo fiscale). È quanto pre- verno in corso d’anno, ma solo a Giugliano, 28 aprile 1997 Il Sindaco Giacomo Gerlini Il semestre (luglio-dicem- Ilconsigliodiamministrazione utilipercomplessivi5.314miliar- vede un decreto della presidenza favore dei pensionati. L’esecutivo bre ‘96) si è chiuso dun- della Stet insomma da ieri pome- di»e«hadistribuitodividendiper del consiglio dei ministri adottato hainvecedecisoieridiestenderela que per la capogruppo riggiohaanchelapienaresponsa- complessivi 2.965 miliardi». E nella riunione di ieri dell’esecuti- platea deibeneficiari e haappunto con un margine al lordo bilità operativa della Telecom. Il tuttavia l’avvenire del gruppo vo. deciso di far rientrare nel provve- Comune di Riva del Garda (Provincia di Trento) di imposte, minusvalen- lavoro di preparazione della fu- non è privo di incognite: l’anno Interessatiallarestituzionesono dimento anche i lavoratori dipen- Estratto di avviso di gara - Procedura ristretta Il Comune di Riva del Garda, con sede in P.zza 3 Novembre - 38066 Riva del ze e accantonamenti, di sione non dovrebbe essere intral- prossimo scatterà in Europa la i pensionati ed i lavoratori dipendenti al di sotto di una certa soglia Garda (Tn), rende noto ai sensi e per gli effetti dell’art. 8 del D.Lgs. 17/03/1995 n. 257,5 miliardi di lire, ciato da gelosie o incomprensio- completa liberalizzazione dei ser- denti titolari di redditi fino a 9 mi- direddito. 157, che indirà una licitazione privata per l’appalto dei servizi di spazzamento delle contro i 435,1 del corri- ni. I tempi, del resto, sono assai ri- vizi di telecomunicazione, e la lioni 100 mila lira. Ai primi an- Ecco la nuova mappa delle ulte- strade, svuotamento cestini, sgombero neve e taglio erba cigli stradali (circa 3000 spondente periodo del dotti: a giugno gli azionisti della concorrenza di farà quanto mai dranno in tutto 200 miliardi, ai se- rioridetrazionifiscalisuiredditida ore lavorative annue) per un periodo di 36 mesi (giugno 1997 - maggio 2000) e per un importo a base di gara di Lire 1.487.022.450 più Iva. L’aggiudicazione sarà precedente esercizio. Stet sarano chiamati ad approva- aggressiva. «Nei prossimi giorni - condi gli altri 60 miliardi. La resti- lavoro dipendente, da aggiungere disposta al prezzo più basso, ai sensi dell’art. 23, comma 1, lettera a) del D.Lgs. CARISBO. Dividendo di 600 re il bilancio della finanziaria per ha detto in proposito Tomaso tuzione avverrà attraverso il mec- alla detrazione valida per tutti che n.157/95, tenuto conto di quanto stabilito dall’art.25, co.3, del medesimo D.Lgs. Le lire, con un incremento il 1996. Quindi si daràapplicazio- Tommasi-ilconsigliodiammini- canismo delle detrazioni fiscali, resta fermaa 784.634 lire. Per ired- domade di partecipazione, redatte in lingua italiana e su carta legale, dovranno di oltre il 71% rispetto ne al concambio delleazioni,nel- strazione esaminerà il piano in- che vengono ulteriormente au- diti fino a 9 milioni, detrazione, pervenire al Comune di Riva del Garda, entro le ore 12.00 del 12 maggio 1997. Alla domanda di partecipazione dovrà essere allegata, pena di esclusione, la docu- alle 350 lire dell’anno la misura approvata ieri dalle due dustriale. Un piano che eviden- mentate di 312.000 lire per i reddi- come si è detto, di 312.000 lire. Da mentazione indicata nel relativo Bando di Gara. Le imprese interessate, in posses- scorso, a fronte di un uti- assemblee: gli azionisti Telecom zierà certamente un impegno si- ti fino a 9 milioni di lire e di 9 milioni a 9 milioni e 100 mila, so dei requisiti di legge, possono prendere visione del Bando di Gara presso l’Albo le netto di 106 miliardi Italia riceveranno una azione or- gnificativo in ordine a una forte 275.000lireperquellicompresifra 275.000. Da 9,1 a 15 milioni, del Comune di Riva del Garda, o chiederne copia completa, esclusivamente trami- (+14,2%): questi i dati dinaria Stet ogni 1,8 azioni ordi- proiezione internazionale del 9 milioni e 9 milioni e 100 mila li- 244.000 lire. Da 15 milioni a 15,1, te telefax, all’Ufficio Segreteria (telefax 0464/552410). Il Bando di gara è stato inviato all’Ufficio delle Pubblicazioni ufficiali della Comunità Europea il giorno 22 salienti del bilancio’96. narie possedute e una di rispar- gruppo». re. 207.309 lire. Da 15,1 milioni a15,- aprile 1997. mio ogni 1,72 azioni di rispar- I 260 miliardi di restituzione del 2, 131. 904 lire. Da 15,2 milioni a Riva del Garda, 22-04-1997 Il Sindaco Claudio Molinari mio. Dario Venegoni fiscal drag si sommano ai 1.200 15,3,47.085lire. 01EST01A0105 ZALLCALL 11 21:11:39 04/30/97

NEL MONDO l’Unità 5 Giovedì 1 maggio 1997

44 milioni oggi alle urne in Gran Bretagna. Attesa per il ritorno dei laburisti al governo dopo 18 anni IN PRIMO PIANO Major o Blair, gli inglesi scelgono In Francia e Inghilterra elezioni politiche Brividi per un 15-20% di indecisi all’ombra Insieme ai due partiti maggiori sperano in un buon risultato i liberal-democratici di Paddy Ashdown accreditati di un 13 percento, e il partito del referendum anti-europeo di sir James Goldsmith che non dovrebbe superare il 3 per cento. del trattato di Maastricht

DALL’INVIATO mento di debolezza (forse l’unico) tiene,dopoappositericercheerileva- to», perchèil tempo è venuto di«pro- It’s economy, stupid fu lo slogan della cosiddetta «frattura sociale» qualche giorno fa: «Sì, lo so che buo- zioni, che almeno la metà di questi cedere al più ricco raccolto cheabbia- che mise a nudo le debolezze di (la società spaccata dall’ultraliberi- LONDRA. Ultime ore di campagna na parte di questa campagna è stata incerti andrà dritta a votare Labour mo mai conosciuto». I tempi duri sa- George Bush e permise la prima smo, la disoccupazione e l’esclu- Personaggi elettorale dedicate agli indecisi, valu- robaccia». Nel senso di immagine e oppure il «Financial Times» che arri- rebbero finiti, il lavoro sporco - per vittoria di Clinton nel 1992. Allora sione sociale crescenti) che solo tati ancora tra il 15 e il 20 percento. verbosità che hanno preso il soprav- va a conclusioni diverse? In gennaio così dire - alle spalle. D’ora in poi ce l’economia americana cresceva del due anni fa era stato il cavallo di e curiosità Tra questi vanno annoverati gli vento sull’azione: «Governare è fare, le rilevazioni del Financial davano n’è per tutti, non più per pochi. Ma il 2,7%, ma la ripresa era cominciata battaglia di Chirac è quasi sparita astensionisti, quelli che stasera da- non dire». Ma per arrivarci bisogna ancora un 43 percento di indecisi. In messaggio appare debole e difensivo, troppo tardi. Se in Gran Bretagna dal vocabolario elettorale. Per cen- del voto ranno un’occhiata distratta alla tv dire,eluisièprestatodibuongrado. questi giorni la metà dei sondati era davanti a quella testuggine di ottimi- vincessero i laburisti lo schiaffo trare il 3% del deficit pubblico, pe- per saperechetempofaràdomani,ed John Major ha invece rifiutato con ancora lì a soppesare i proeicontro. smo e vitalità cheè TonyBlair. Quan- per i conservatori sarebbe ancora rò, il governo dovrà porre mano a eventualmente chi è arrivato primo un gesto sprezzante, nel corso della La maggior parte sono vecchi elettori to agli altri partiti in lista, ce n’è uno più secco dal momento che l’eco- una stretta fiscale subito dopo il britannico in questo bizzarro campionato elet- sua ultima conferenza stampa, ogni conservatori che non riescono a ri- in particolare da tener d’occhio, nomia è in forte crescita da cinque voto, dunque la promessa difficil- torale. Sono i non-voti che ieri preoc- speculazione sul suo avvenire in caso solversi in favore dei laburisti, anche quello liberal-democratico di Paddy anni. In Francia l’economia cresce mente potrà essere mantenuta. Nel Ecco personaggi e curiosità cupavano ancora Tony Blair. Si ricordi sconfitta: «Il bilancio dei tories è se ne avrebbero voglia. È un fenome- Ashdown. Lui giura che sarà «il più dal 1994, ma nella primavera del ’95 Chirac annunciò una forte ri- delle elezioni inglesi: da, il leader laburista, di quando nel troppo buono per rinunciare ades- no che potrebbe essere diffuso nel grosso risultato di una terza forza di ’95 il motore internazionale della duzione delle imposte, ma il go- Candidati: 3.717 per 659 ’92 Neil Kinnock in un comizio a so», hadetto. Aggiungendo la frasedi paese, più di quanto si pensi? Sì, so- tutto il dopoguerra». I sondaggi lo ripresa si è sgonfiato. I conservato- verno aumentò i prelievi attraver- posti di deputato. Sheffield fece, qualche giorno prima rito: «Sono sicuro che non perdere- stiene il«FinancialTimes», tirando la piazzano tra il 13 e il 16 percento. È ri vengono dati per vincenti da so l’Iva, le imposte sulle società e Cherie: la Hillary Clinton del dovuto,un doppio segno divitto- mo». E anch’egli se ne è andato a cac- conclusione che lo scrutinio potreb- molto più vicino al Labour che ai to- tutti i sondaggi anche se con un sui redditi alti. Sono stati i conser- locale. Moglie del leader ria con ambedue le mani e tirò i remi cia di incerti in circoscrizioni incerte. be avere un risultato più serrato del ries. Europeista, fautore del decentra- consistente calo di parlamentari vatori a portare i prelievi obbliga- laburista Tony Blair, 41 anni, in barca, convinto di aver ammazza- Per lui non sono tanto importanti previsto. Beninteso, le previsioni re- mento, non intende condividere al- che renderà non più facile, ma più tori al 45,6% della ricchezza nazio- cattolica, avvocatessa di to l’orso. Ma quello era ben vivo, e se quelli che non votano. In buona par- stano largamente favorevoli al New cunaresponsabilitàconiconservato- difficile l’imposizione di una tera- nale. L’antifiscalismo di oggi, dun- grido con un reddito di circa lomangiòtuttointero.CosìBlair,dote, qualora votassero, voterebbero Labour. Ma qualche granello di su- ri. Quanto ai laburisti, nessuno parla pia fiscale piuttosto dura per por- que, si rivela quantomeno ambi- 700 milioni di lire all’ anno. po averinvocato«fiducia»,hapunta- Labour. Sono in genere i deboli della spence è tuttavia giustificato. Lo sadi coalizione. Ma si sa che fitti «pour tare il deficit pubblico al 3% del guo. Così viene giudicato a Bonn. Diana: principessa. Si è to ieri sul concetto di «speranza» società. Disoccupati, o rassegnati, o peva anche Harold Wilson nel ‘60, parler» si sono già svolti. L’appoggio prodotto lordo, cioè in linea con il Kohl è molto preoccupato per il ri- iscritta nelle liste elettorali mentre visitava circoscrizioni eletto- marginali. Per lui contano piuttosto quando si accorse all’ultimo giorno parlamentare sulle questioni di mag- Trattato di Maastricht. schio di una vittoria socialista, ma di Kensington Londra non rali marginali, quelle dove nulla è già quelli che hanno votato tory, magari dell’ampiezza delfenomenodegliin- giore importanza appare garantito. In Gran Bretagna e Francia, dun- sotto sotto teme che anche Chirac, facendo più parte della deciso eche potrebberodiventarel’a- per quattro volte di fila, ma adesso ci certi e indirizzò loro un caloroso ma Vorrebbemetterradicinelpanorama que, ci sono buone probabilità - risultando politicamente più debo- famiglia reale dopo il go della bilancia qualorai sondaggi si stanno ripensando. È ad essi che si è tardivo appello. Il Labourpersele ele- politico anche sir James Goldsmith, pur con le differenze del caso - che le, possa spingere per una interpre- divorzio da Carlo. Ma non è fossero sbagliati ancora una volta. Il rivolto nelle ultime ore, rivendican- zioni. il miliardario franco-inglese fonda- la legge aurea della relazione tra tazione molto elastica dei famosi certo che domani vada alle suo messaggio è oramai tutto psico- do i successi del suo governo, la cre- Se Tony Blair aveva programmato toredelPartitodelreferendum. economia ed elezioni, economia criteri di Maastricht. urne come tutti i comuni logico,mobilizzatore,direttoaglispi- scita economica...e anche promet- la sua campagna nei minimi dettagli, La sua unica ragione sociale è bat- che vince fa vincere la coalizione Il primo ministro Juppé si affan- mortali. riti insonnoliti o demoralizzati. Quel tendo maggiore redistribuzione: con una scaletta precisa dei temi da tersi contro qualsiasi trasferta di so- al potere - subirà un altro scosso- na a spiegare che non si tratta di Elettori: 43,9 milioni. Alle che aveva da dire alle coscienze sve- «Tutti devono avere un’opportunità sviluppare giorno per giorno, John vranità da Londra a Bruxelles. I son- ne. Ciò che distingue nettamente una virata verso il capitalismo roz- ultime elezioni generali, nel glie, agli incerti veri che non sanno nella vita». Su questafascia particola- Major ha piuttosto aggiustato il tiro daggi lo danno tra l’uno e il tre perla campagna elettorale britannica zo e volgare degli anni ‘80, bensì ’92, voto’ il 77,8 degli aventi ancoraper chivoterannol’hagiàdet- re si appunta la curiosità dei sondag- man mano che si andava avanti. cento. e la campagna elettorale francese verso un capitalismo tecnocratico diritto. to e ridetto. Anche troppo. Del resto gistiel’angosciadeiprotagonisti.Chi Adesso, nelle ultime ore, invita a non (appena all’inizio) è il profilo del- che restituisce agli individui la li- Inni: «Things can only be anch’eglil’aveva ammesso in un mo- ha ragione? L’«Independent» che ri- cedere «alle sirene del cambiamen- Gianni Marsilli l’opposizione. Tony Blair viene bera scelta del proprio destino. In better» (le cose possono chiamato dagli inventori di battu- realtà, la destra ha proceduto a zig solo andar meglio) cantano te e anche dall’ala sinistra del par- zag, un passo verso meno Stato e i laburisti, i conservatori tito laburista Tony Blur o Tory un passo verso un maggior inter- rispondono con «Simply the Blair. Blur significa apparenza con- ventismo nell’economia; una pul- Best» (semplicemente i fusa. Tory sta per conservatore. sione verso l’abbandono del prote- migliori). Torta antieuro Nella corsa verso verso il cuore del- zionismo commerciale e una pul- Minoranze etniche: circa 3 la middle class britannica i laburisti sione verso il sostegno dell’indu- milioni, in stragrande in faccia sono stati molto cauti su due argo- stria e dell’agricoltura nazionali maggioranza schierati per il menti chiave: la moneta unica e la contro gli italiani svalutazionisti; Labour che è votato da oltre politica fiscale. In caso di vittoria la diminuzione delle imposte e il l’80 per cento dei neri e da a Delors di Blair nessuno si aspetta un in- suo contrario; il rifiuto della flessi- oltre il 65 per cento degli cremento delle imposte, un ritor- bilità secondo il modello america- indo-pakistani. GRENOBLE. L’ex presidente della no all’83% di tassazione dei redditi no e l’aumento della precarietà Norma Mayor: First Lady Commissione europea Jacques De- più elevati o al 98% di tassazione (più della metà degli impieghi uscente, 54, casalinga. I lors è stato aggredito martedì sera del reddito da investimenti che vi- creati negli ultimi due anni è a sacchettini di te’ li usa piu’ di con schiuma da barba e una torta in gevano nel 1979 quando il Labour tempo parziale subìto e non libera- una volta. faccia dai membri di un misterioso perse le elezioni. Nessuno si aspet- mente scelto). Ha notato l’edito- Oasis: Liam e Noel comitato anti Maastricht. Delors, ta la ri-nazionalizzazione delle so- rialista di Libération Laurent Joffrin Gallagher, pilastri della che si accingeva a dare una confe- cietà privatizzate o il ritorno ad che «mentre i socialisti denuncia- maggiore «band» pop del renza sull’Europa a Grenoble, nel una legislazione a sostegno dei sin- no l’ultraliberismo di Chirac, sa- momento, voteranno a sudest della Francia, è stato cospar- dacati (compensata dal riconosci- rebbe meglio parlare di infraliberi- sinistra anche se sono so di schiuma da barba e gli è stata mento della carta sociale europea). smo, di un liberismo cauto, surret- stramiliardari. gettata in faccia con violenza una Il problema è che l’elettorato con- tizio». Si sta andando «senza dub- Seggi in palio: 659, torta alla crema mentre stava en- 01EST01AF01 servatore non si aspettava che il bio verso un capitalismo duro, ma assegnati con il sistema trando nell’anfiteatro dell’Istituto governo avesse via via inasprito le ci si va mollemente». uninominale secco («first- di studi politici. In un comunicato, imposte. Dal 1979, pur riducendo- Il termine liberale è diventata past-the-post»). Vince cioè il sindaco di Grenoble Michel De- si leggermente la pressione fiscale, una delle parole chiave della cam- chi ottiene più voti in una stot, socialista, ha detto che «una sono stati incrementati 22 tipi di pagna elettorale. Il problema è che circoscrizione, senza resti. parte degli aggressori, che sembra imposte. È noto che nella memo- in Francia, dove lo Stato ha una Sondaggi: Alle elezioni del facciano parte di movimenti di ria restano più le imposte aumen- grande influenza nella vita dei cit- ’92 sbagliarono estrema destra, sono stati arrestati, tate che le imposte diminuite. tadino e nel senso comune, è un clamorosamente dando i mentre gli altri, una decina, sono In Francia l’opposizione di sini- termine che, secondo Philippe laburisti per vincenti. fuggitidopoaverfattoscoppiarepe- stra alla coppia Chirac-Juppé ha Moreau Defarges, dell’Istituto per Quest’anno hanno predetto tardi e aver lanciato volantini anti scelto una linea di demarcazione le Relazioni Internazionali, «evoca in modo ancora piu’ netto e europei di stampo diffamatorio». Il più netta dalla destra (in quanto due paure: più precarietà del lavo- unanime il trionfo della sindaco ha condannato «con la minori sono le probabilità di suc- ro, sacrificio dell’identità naziona- sinistra massima fermezza questo gesto di cesso) condensata nella presa di di- le a favore del modello britannico Scommesse: la vittoria una brutalità inaccettabile». Delors stanza dal radicalismo pro Maa- o americano». Ristrutturare l’am- laburista è data9a1,si ha deciso di non presentare denun- stricht se la moneta unica signifi- ministrazione significherebbe non devono cioè puntare nove cia. «La cosa riguarda la polizia e il cherà uno svantaggio per la cresci- rinnovare almeno la metà dei sterline per guadagnarne giudice»hadettoieril’expresidente ta economica e l’occupazione. Il 60mila impiegati che ogni anno una. dellaCommissioneEuropea. nuovo slogan della destra francese vanno in pensione. Roux/Ansa è, invece, il classico meno imposte-meno Stato. La contestazione Antonio Pollio Salimbeni Ferita turista Le autorità di Gerusalemme confermano le rivelazioni del quotidiano Haaretz Riesce la mediazione di Richardson israeliana In Israele torna la paura di attacchi chimici siriani Mobutu incontra Kabila in Giordania Il ministro della Difesa: «Possiedono il gas nervino» venerdì su una nave

Un arabo ha aggredito a coltellate «È vero, la Siria possiede il micidiale dechai, eroe di guerra e considerato colo. Ma la popolazione - se fosse col- nuova insidia. Adesso è necessario, KISANGANI. È iniziato ieri il rimpa- nonsihannopiùnotizie. una turista israeliana che visitava gasnervino“VX”»,armadidistruzio- un moderato nel governo di destra ta allo scoperto da un attacco del ge- aggiungono, approntare rifugi di trio nel loro paese dei profughi Intanto ieri Richardson ha strap- una località in Giordania, nei pressi ne di massa. Basta questa affermazio- israeliano, non risparmia critiche al- nere - sarebbe esposta al gas letale. I massa e dotarli di filtri capaci di puri- ruandesi che ancora sono in vita pato un assenso al maresciallo Mo- della frontiera vicino al luogo dove ne del ministro della Difesa Yitzhak l’Occidente. Sentitelo: «I Paesi occi- giorni del dialogo arabo-israeliano ficare l’aria per consentire a chivitro- nello Zaire orientale, mentre grazie butu Sese Seko per un incontro con un soldato giordano ha ucciso sette Mordechai per riportare indietro nel dentali - dichiara alla radio militare - sembrano ormai appartenere alla vasse riparo di liberarsi della masche- alla mediazione americana e inter- Kabila, mentre nella capitale prose- studentesse israeliane il mese scorso. tempoIsraele, ai giorni della Guerra sono perfettamente a conoscenza di preistoria. Il presente è fatto dalle ra antigas. Nei prossimi giorni la que- nazionale i due «grandi nemici», il gue la farsa dellalottaperilpoterein La donna, di 30 anni,èstatacolpitaal del Golfo. Nella memoria collettiva cosa la Siria produce». Ne sono a co- sempre più allarmantinotiziesbattu- stione sarà esaminata dal governo presidente zairese Mobutu Sese Se- vista della partenza del dittatore. Il ventre nel tardo pomeriggio a Umm degli israeliani tornano alla luce im- noscenza, è l’implicito corollario del te in prima pagina dai maggiori quo- israeliano che è chiamato a stanziare ko e il capo dei ribelliLaurent Desiré faccia a faccia risolutivo per il pas- Qeis. All’ospedaledoveèstataricove- magini che erano state rimosse, im- ragionamento, ma non fanno nulla tidiani israeliani, secondo cui la Siria la ragguardevole cifra di 80-100 mi- Kabila hanno finalmenteraggiunto saggio dei poteri avverrà il 2 maggio rata i medici hanno giudicato poco magini vecchie di sei anni: quelle di percombatterequestoriarmo. starebbe già inserendo il gas «VX» lioni di shekel (25-30 milioni di dol- un accordo sulla data e sul luogo in in una nave da guerra sudafricana. gravi le sue ferite. L’accoltellatore è intere famiglie barricateconmasche- All’attopraticolosviluppoqualita- nelle testate dei suoi missili terra-ter- lari) per potenziare la difesa civile cui si incontreranno: venerdì su GliStati Uniti stannofacendosenti- uno studente universitario giordano re antigas in stanze sigillate, mentre tivo-quantititativo dell’armamento ra «Scud-C» che sono in grado di col- di fronte agli attacchi non conven- una nave sudafricana, in acque in- re tutto il loro peso al vecchio e al di 20 anni, Hamza Gharaybeh. La sul loro capo si abbattono gli «scud» siriano significa che la popolazione pire in ogni punto lo Stato ebraico. zionali. Incremento del bilancio ternazionali al largo di Libreville. Il nuovo leader dello Zaire per indurli donna faceva parte di una comitiva iracheni sparati dal «macellaio di Ba- israeliana - che pure dispone nella Notizie che le autorità di Damasco li- della difesa, avvertimenti minac- rimpatrio dei profughi dai campi al cessate il fuoco,all’aperturadi ne- israeliana che visitava le rovine ro- ghdad». L’incubo di attacchi non- quasi totalità di maschere antigas di- quidano con un perentorio: «sono ciosi, i giornali che tornano a cal- intorno a Kisangani, così come l’Al- goziati e al varo di un governo di mane di Umm Qeis. L’accoltella- convenzionali arabi su città israelia- stribuite nel 1991 perfino ai neonati- indegne di qualsiasi commento». Sa- zare gli elmetti riempendosi di car- tocommissariatoperirifugiatidelle transizionecheportiilpaesealibere mento è l’ennesimo segnale di un de- ne è riaffiorato l’altro ieri quando il tornaadessereespostaalrischiodiat- rà. Intanto, però, in Israele si discute tine militari e particolareggiate de- Nazioni Unite (Unhcr) loaveva pre- elezioni: ad evitare, cioé, un duello terioramento delle relazioni tra Ge- quotidiano indipendente di Tel Aviv tacchi chimici. Quelle maschere di- sui vari tipi, due, di difesa da questa scrizioni di possibili battaglie, il parato, doveva essere l’operazione all’ultimo sangue che protrandosi rusalemmeeAmmandopol’avvento «Haaretz», citando fonti bene infor- fendono infatti le vie respiratorie, minaccia, entrambi per ora aleatori. tutto mentre il negoziato con i pa- «Cento giorni»: un piano per rim- potrebbe far risvegliare gli appetiti al potere in Israele della destra ebrai- mate dell’intelligence israeliano, ha mentre il gas «VX» penetra anche per La difesa «attiva» è rappresentata dai lestinesi è in una situazione di stal- patriare via aerea in Ruanda 1.000 dei paesi vicini. Per Washington ca. A testimoniarlo è la lettera inviata rivelatocheDamascodisponedileta- contatto cutaneo e, a differenza del missili anti-missile «Arrow» («Hetz») lo e quello con Siria e Libano prati- profughi hutu al giorno per cento «Mobutu ha fatto il suo tempo» ma qualche tempo fa da re Hussein a Ne- liarmichimiche.Ventiquattr’oredo- «Sarin», si disperde con grande len- che sono ancora in fase di collaudo e camente inesistente. Dieci mesi giorni. Ieri, i primi a tornare a casa Kabila non ha ancora dato prova di tanyahu, nella quale il sovrano ha- po, eccogiungerelaconfermadelmi- tezza.LaconfermadiMordechaièav- che potrebbero diventare operativi dopo l’inizio dell’«era Netanya- sono stati 186 bambini, imbarcati essere un vero democratico.Inoltre, scemita manifestava tutto il suo di- nistro della Difesa, e generale della ri- venuta solo ieri, ma è da alcuni mesi solo verso il Duemila. La difesa «pas- hu», Israele torna a respirare un su un gigantesco Iliuscin, diretto a il sospetto, sempre più fondato, che sappunto per le scelte «contrarie alla serva, Yitzhak Mordechai; conferma che il ministero della Difesa discute siva» è rappresentata dai rifugi. E qui clima di guerra. Il passato si è rifat- Kigali. Ma l’operazione non durerà suoi soldati abbiano compiuto stra- pace» assunte da Israele, a comincia- accompagnata dalla minaccia di una ipotetici scenari di guerra. Ai soldati lecose si complicano. Perchè,sosten- to presente. cento giorni perché dei 100.000 gi nei campi profughi di Kisangani re dal rilancioin grande stile dellapo- massiccia ritorsione se lo Stato ebrai- sonogià stati distribuiti abitiingrado gono gli esperti israeliani, quelli at- profughi da rimpatriare ne sono ri- ha irritato profondamente la Casa liticadegliinsediamenti. co fosse sottoposto ad attacchi. Mor- di proteggerli anche dal nuovo peri- tuali sono inadeguati a far fronte alla Umberto De Giovannangeli masti a malapena 15.000; degli altri bianca. 01INT01A0105 ZALLCALL 11 23:54:18 04/30/97

LE CRONACHE l’Unità 13 Giovedì 1 maggio 1997

Primo sì al Senato alla legge sugli espianti. Passa il criterio del «silenzio assenso informato» Approvato il decreto sul diritto allo studio Trapianti di organi, tutti donatori Atenei, borse di studio più numerose e rigorose Per non esserlo si dovrà dichiararlo Berlinguer: «Esempio Al raggiungimento della maggiore età ai cittadini verrà chiesta la disponibilità all’espianto in caso di morte e solo chi espli- citerà un «no» sarà escluso da una sorta di «albo». La dichiarazione verrà rilasciata alla Asl. Per i minori decidono i genitori. di riforma del welfare»

ROMA. Primo sì del Parlamento nel 1996 sono stati eseguiti meno pianto terapeutica. Ogni cittadi- ROMA. Per accedere alle prestazione ti diversi da quelli da lavoro dipen- italiano alla legge sul trapianto di 2000 trapianti ma, ogni anno, no, compiutoil 180 anno,vienein- del diritto allo studio universitario: dente. Il nuovo Dpcm li definisce in Divisi d’organi. Ieri il Senato ha approva- entrano in lista d’attesa almeno il formato che il prelievo ha lo scopo In Europa borse di studio, prestiti d’onore, ser- modo uniforme anche perché nella to, a larga maggioranza, il testo doppio di pazienti, tanto che oggi di preservare la vita altrui e che, vizi abitativi,icapaciemeritevolipri- formazione delle graduatorie la valu- tra timori messo a punto dalla commissione sono più di7000 ad aspettare.L’at- qualora non esprima alcuna vo- Spagna vi di mezzi dovranno certificare la lo- tazione della condizione economica Sanità. Passa ora all’esame della tesa media è di 15 mesi, la probabi- lontà, è considerato non contrario rocondizioneeconomica,nonsoloil si intreccia al merito. Per gli immatri- e speranze Camera. Data la delicatezza del- lità di ricevere un rene del 40%. Si al prelievo. La eventuale risposta in testa reddito ai fini fiscali. Il patrimonio, colati se prima prevaleva il merito, l’argomento, tutti i gruppi hanno contano 11 donatori ogni milione negativa è annotata sui documen- dunque,daititolidiStatoalleparteci- ora prevarrà la condizione economi- Sono di diverso segno le lasciato libertà di voto anche quel- diabitanti(15inEuropaconpunte ti personali. La dichiarazione di Nella maggior parte dei paesi pazioni azionarie dovrà accompa- ca. È prevista una convenzione, che reazioni e i commenti li di maggioranza, che pure hanno di30enumeroditrapiantitriplo. volontà può essere revocata o mo- europei il prelievo è gnare la dichiarazione dei redditi. È verrà firmata tra breve, tra ministero all’approvazione al Senato largamente votato a favore. Pure a Vienedata,inquestomodo,una dificata in qualsiasimomento.Nel autorizzato se il soggetto non unadellenovitàintrodottedalDpcm dell’Università e ministero delle Fi- del disegno di legge sul favore, Ccd e An, mentre più espli- risposta ai molti, troppi pazienti caso risultasse dai documenti che ha espresso in vita per «l’uniformità di trattamento nel nanzeche consentirà a Regioni e uni- silenzio-assenso per la cita è stata la libertà di voto per Fi, che, sempre più spesso, sono co- l’interessato non è stato chiamato opposizione scritta. A quel diritto allo studio universitario», ap- versità di avere accesso a tutti i dati donazione di organi. Il Cdu e Lega. Sì e no si sono avuto in stretti a costosi “viaggi della spe- a manifestare la propria volontà, il punto viene presa in provato ieri dal Consiglio dei mini- patrimonialidisponibiliepotereffet- sottosegretario alla Sanità, Rc, nel Cdu, Ccd enellastessaSd.Il ranza”all’estero. prelievo è consentito, salvo che, considerazione la volontà dei stri, in sostituzione del decreto 13 tuareicontrolli. Monica Bettoni, ha spiegato testo è incentrato sulla manifesta- La differenza con il «silenzio-as- entro il termine previsto per l’ac- familiari. Paesi come l’Austria, aprile ‘94 sui criteri sui criteri per l’as- A chi si iscrive per la prima volta, le che per lei la legge zionedella volontà alla donazione senso» presunto com’era in prece- certamento della morte, sia stata la Francia, il Belgio e la segnazione degli interventi di soste- borse di studio verranno attribuite rappresenta «un momento di organi, tessuti e cellule da parte denti stesure,stanelfattodigaran- manifestata opposizione da parte Spagna, per incrementare il gno (borse di studio e posti residen- sulla base di un’unica graduatoria, di equilibrio fra la libertà del dei cittadini. La sua «filosofia» si tire il cittadino la scelta del rifiuto del coniuge o del convincente numero delle donazioni, ziali) da parte di Regioni e università. senza differenziazione per facoltà e soggetto e il principio di può riassumere in un’espressione alla donazione. Erano stati soprat- «more uxorio», in mancanza dei hanno adottato il modello Soprattutto aumenta il numero delle corsi di studio, ordinata sulla base solidarietà». Anche il coniata dal relatore, Ferdinando tuttoi popolari a chiederemaggio- figlidimaggioreetàoinmancanza legislativo dell’obiezione borse di studio, saranno circa 75mila della condizione economica. Ma per presidente della DiOrio,dellaSd:«silenzio-assenso ri garanzie con esplicitazione della dei genitori. La registrazione della formale. In Austria, per l’anno accademico 1997-98 ri- accedere alle graduatorie bisognerà commissione Sanità del informato». Si stabilisce, cioè, che volontà del donatore. Una «cultu- volontà viene rilasciata solo nella Lussemburgo e Svizzera si spetto ai 56mila dell’anno preceden- comunque aver conseguito 42/60 al- Senato, Francesco Carella, ogni cittadino, che sia stato infor- radelconsenso»sièdetto. Asl di appartenenza, al momento tiene conto dell’opposizione te.Verrannofinanziatecumulandoil la maturità. I benefici sono revocati ha espresso soddisfazione mato, a meno che non abbia I cittadini non sono, perciò, tut- dellaconsegnadellatesserasanita- del rappresentante legale. I gettito derivante dalla tassa regiona- se lo studente, entro il 30 novembre per il lavoro svolto ed i tempi espressamentedichiaratoinvitala ti donatori «passivi». Al raggiungi- ria con registrazione in apposita dati sul prelievo di organi in le, gli stanziamenti delle Regioni e la successivo, non avrà raggiunto gli in cui si è operato. Dello volontà contraria, è donatore di mentodellamaggioreetà(perimi- banca centrale. Viene tassativa- Europa nel ‘95, rilevano che nuovavocedi250miliardiintreanni obiettivi di merito previsti per il se- stesso parere anche i organi. L’obiettivo dichiarato è nori decide la famiglia) tutti i sog- mente proibito il prelievo da cada- l’impatto della legislazione del fondo per il diritto allo studio del condoanno. senatori di An membri della quello di fornire gli strumenti legi- getti che abbiano capacità di agire, vere a scopo di trapianto di gonadi della obiezione formale ha ministerodell’Università. Ilmeritotornaaprevalereneglian- commissione. «Ricordo - ha slativi adeguati per incrementare, sono invitati, nelle forme e nei edeitessuticerebrali.Untrapianto contribuito a incrementare le Alcuni atenei avevano già intro- ni successivi. Dal secondo anno di detto il capogruppo nel nostro Paese, il numero di do- modi stabiliti da undecretochesa- effettuato in violazione delle legge donazioni. La nazione leader dotto degli indicatori patrimoniali, corso lo studente deve superato il nu- Valentino Martelli - che si natori (e, quindi, di trapianti). Un rà emanato dal ministero della Sa- è punito con la reclusione sino a è la Spagna, che nel’95 aveva ora si generalizza uniformando i cri- mero medio di annualità degli stu- tratta di una mediazione fra Paese, l’Italia, che denuncia, co- nità, a dichiarare la propria volon- due anni e con l’interdizione dalla 27 donatori per ogni milione teri e i parametri di accertamento. denti immatricolati nello stesso anni il cosiddetto consenso m’è noto, un pesante ritardo in tà, negativa o positiva, in ordine professionesanitaria. di abitanti. Nel precedente decreto erano de- accademico e nello stesso corso di esplicito vigente in Usa e in questo settore, tanto da collocarlo alla donazione di organi e tessuti, mandate a Regioni e università le laurea o didiploma. Cambia anche la Gran Bretagna e il silenzio agliultimipostiinEuropa.InItalia alla propria morte, a scopo di tra- Nedo Canetti modalitàperlavalutazionedeireddi- tipologia degli studenti a quelli in se- assenso vigente in Spagna, deefuorisedesiaggiungonoipendo- Austria, Francia e altri paesi lari. L’importo delle borsa sarà di europei». L’Intervista Il prof. Sirchia: «L’Italia sarà ancora fanale di coda» 2.700.000 più un pasto giornalieri Sul fronte opposto, un altro gratuito per quelli in sede; di parlamentare di An, Maggiorenni 3.600.000 per i pendolari; 6.500.000 Riccardo Pedrizzi, che ha «Piccolo passo, ma restano troppi vincoli» per i fuori sede. Avranno diritto all’e- espresso la sua contrarietà in con il casco sonero totale delle tasse universita- una lettera a tutti i rie: i borsisti delle regioni,i beneficia- parlamentari del Polo. Ddl di Costa ri del prestito d’onore, i portatori di Critiche da parte della Lega Cauto il giudizio del presidente Transplant handicap (con invalidità al 66%), gli nazionale contro la Secondo il medico resta troppo potere ai familiari della persona alla quale va praticato l’espianto. Il casco alla guida dei idonei per il conseguimento delle predazione di organi e la «Il silenzio assenso c’era già e non mi pare si siano semplificate le procedure». ciclomotori dovrà essere borse. morte a cuore battente e da indossato anche dai Il ministro dell’Università, Luigi parte della Lega italiana dei maggiorenni. È quanto Berlinguer, ha commentato l’appro- diritti dell’animale. La quale È molto prudente il professor Ge- «Non mi convince il ruolo che si as- vuol dire che è meglio evitare il tra- prevede un disegno di legge vazione del provvedimento come si oppone perché considera rolamo Sirchia, presidente del Nord segna ai rianimatori, a coloro cioè pianto. Non si può estorcere una di riforma del codice della «un primo importante esempio di ri- la legge un torto alla libertà Omicidio Paci Italia Transplant, dopo aver appre- che devono procedere al prelievo. donazione. Accade anche oggi che strada che il ministro dei forma dello Stato sociale, nel senso di dei cittadini. so che il Senato ha approvato a lar- Secondo quanto ho letto, questi si manifesti nei parenti una reattivi- lavori pubblici Paolo Costa dare di dare aiuti più consistenti a chi Commenti tutti favorevoli, Assolta ghissima maggioranza il disegno di medici con un compito delicatissi- tà violenta, addirittura il ricorso al- ha consegnato ieri agli altri ne ha veramente bisogno». Viene su- in genere, da parte delle legge per la donazione degli organi. mo e in un momento particolare, l’autorità giudiziaria, in questi casi ministeri competenti per il perata, spiega il ministro, «una con- forze politiche. Il senatore Eva Mikula Unprovvedimentoattesodaben18 dovrebbero accertare la posizione bisogna prendere atto dell’intolle- concerto. Tra l’altro il cezione assistenzialistica non più so- del Cdu Maurizio Ronconi anni e che ha fatto registrare un am- del donatore, incorrendo anche in ranza». disegno di legge prevede stenibile», ma anche «l’idea di taglia- sottolinea che «non Assolta per non aver pio consenso fra le diverse forze po- eventuali sanzioni se dovessero C’è qualche altra parte del dise- misure più incisive per il re indiscriminatamente la spesa e i possiamo più assistere a commesso il fatto. Questo il litiche. ”sbagliare” e questo certamente gnodileggechenoncondivideaf- controllo della guida in servizi» che penalizzerebbero pro- morti conseguenti alla verdetto della Corte Prudente, il professore perché nonfacilitalecose». fatto? stato di ebrezza da alcol o prio le famiglie che senza aiuti non indisponibilità di organi da d’Assise di Pesaro chiamata non conosce gli emendamenti ap- Leiritienemigliorelalegislazione «Sì, quella dove mi pare che persi- da stupefacenti, la prova possono permettersi di mandare i fi- trapiantare» e ricorda che il a giudicare Eva Mikula, la provati,maancheperplesso. precedente? sta, per il trapianto di cornea, la ne- teorica di guida prima del gliall’università. traguardo deve essere 21enne rumena ex Perchéperplesso,professore,lei «In realtà il principio del silenzio- cessità di ottenere l’esplicito con- rilascio del foglio rosa e Soddisfazione è stata espressa an- «l’affermazione di una compagna di Fabio Savi, conosce il testo del disegno di leg- assensoeragiàstatointrodotto.C’e- senso dei familiari e questo mi sem- l’obbligo di utilizzare veicoli che dal sottosegretario, Luciano cultura della solidarietà uno dei killer della banda ge? ra però la possibilità dei familiari di bra in contrasto con l’impianto e lo muniti di doppi comandi Guerzoni, che nellagiornata per il diverso chi soffre». Soddisfatto della Uno bianca. La «Sì e proprio per questo. Non mi opporsi. Ed era un grave impedi- spirito della legge che dovrebbe oltreché per l’esame di ritto allo studio aveva assunto l’im- anche il verde Athos De giovane era accusata di sembra del tutto favorevole questo mento. Ritengo, però, che sarebbe semplificare tutte le procedure e guida anche per le pegno a far approvare il provvedi- Luca: «È una legge che concorso esterno testo a sbloccare la situazione in Ita- bastato assegnar loro un ruolo di te- consentire a quanti più pazienti esercitazioni. Dubbi sulla mento entra il 30 novembre. «Que- interpreta la volontà di nell’omicidio del direttore lia, fanalino di coda nella donazio- stimonianza. Cioè non renderli possibile di accedere al trapianto, proposta da parte di sto consente - afferma - a Regioni e migliaia di cittadini. L’Italia è di banca Ubaldo Paci, ne di organi per trapianto. Ho an- protagonisti della decisione, ma te- qualunqueessosia». federmeccanica: «Se in università di fare per tempo i bandi attualmente in coda alla freddato con due colpi di che espresso i miei dubbi ad alcuni stimonidellavolontàdellorocaro». Quindi, senza considerare even- America ci sono Stati che per ilprossimoanniaccademicoeve- graduatoria tra i paesi che pistola sparati da Fabio Savi, senatori, ma non mi pare che ne ab- Avrebbero potuto mentire, dire tuali modifiche, lei è perplesso revocano l’obbligo del casco locizzare i tempi di assegnazione del- effettuano i trapianti ed ha la il 24 maggio ‘94. Il pm aveva biano tenuto conto. Tuttavia, in bugie, affermare che il loro con- sull’impianto generale del dise- dopo anni di obbligatorietà leborse,inmodochecoincidanocon percentuale più bassa, pari al chiesto una condanna a 16 questo momento non so esatta- giunto in vita aveva espresso la gnodilegge? non vedo perché oggi in l’inizio dell’anno». L’obiettivo è di 3,3% contro il 15-20% di anni. Alla lettura della mente cosa sia stato approvato e sua contrarietà a donare gli orga- «Sì, direi che non mi sembra un pas- Italia si debba adottare un arrivareafarsìchelostudentesappia, Francia, Spagna e sentenza, Eva Mikula è quindi non posso entrare nel meri- ni so avanti, rispetto al passato. Il si- simile provvedimento con sin dall’ultimo anno delle superiori, Inghilterra». scoppiata in lacrime todelprovvedimento» «Se qualcuno è disposto a dire bugie lenzio-assensoc’eragià». tanta fretta». seavràlaborsa. Qualèlapartedeldisegnodilegge sulle disposizioni e sulla volontà di originalecheapprovameno? un familiare che è morto, allora A.Mo. Luciana Di Mauro

Il delitto di Potenza: si indaga sulla criminalità organizzata Nei fascicoli sequestrati al Viminale nomi di fantasia per gli informatori supersegreti Padre e madre uccisi davanti ai figli Nomi falsi per la polizia parallela I bimbi: «Andavamo fuori per una pizza» I magistrati stanno anche vagliando altro materiale dopo la perquisizione a casa dell’ex prefetto Milioni

POTENZA. Doveva essere quasi ha fatto in tempo. I killer hanno Dopo aver parlato con gli agen- ROMA. Agente «Mario», o «Piero», nidelgiudicevenezianoCarloMa- Top-secret di magistrati e inqui- emerge che appena il 50 per unafestainfamiglia,èstatalamor- sparato attraverso i vetri. In più, la ti,iduebimbihannoriabbracciato o ancora «Maria». Così, con nomi stelloni che indaga sullo strano di- renti sul materiale sequestrato cento del materiale risultava rete di marito e moglie, uccisi sotto portiera dalla parte della moglie la sorella più grande. Lei, 13 anni, falsi di copertura, venivano indi- sastro dell’aereo dei servizi segreti nell’abitazione dell’ex prefetto, golarmente protocollato. Il re- gli occhi dei figli. Martedì sera alle eraaperta. non era in macchina: aveva l’in- cati gli informatori dell’Ufficio Af- italiani «Argo 16» avvenuto a Me- ma colpisce il fatto che ad ordi- sto, fascicoli, faldoni e dossier, è nove, Giuseppe Gianfredi, 39 an- Dietro, c’erano i due figli, am- fluenza. E piangeva. I fratellini, in- fari riservati di Federico Umberto stre24annifaesuirapportitraAba nare la perquisizione sia stato senza firme e manca di timbri. ni, e PatriziaSantarsiero, di32,era- mutoliti. Così li hatrovati, appena vece, no. Ma quella scena la ricor- D’Amato negli anni ‘60 e ‘70. L’in- Leven, uno007israelianosottoin- proprio il giudice Mastelloni, lo Insomma, materiale conservato no sulla loro «Bmw» con due dei intervenuta, la polizia. In questu- deranno tutta la vita. Adesso, tutti tero fascicolo con i 250 nomi che chiesta per la strage, e la struttura stesso che andò a colpo sicuro in forma del tutto irregolare e il- tre figli,. Stavano parcheggiando ra,poi,iduebambinidiottoedieci e tre i figli della coppia uccisa sono rappresentano l’ossatura della delViminale.Edèsempreilpmve- negli uffici del Viminale e trovò legittima, tanto che si pensa che sotto casa dopo essere andati a anni sono stati presi in consegna stati affidati allo zio, lo stesso che «polizia parallela» che per anni ha neziano a spulciare tra il materiale l’elenco dei 250 informatori. nei prossimi giorni i magistrati comprare le pizze al ristorante di dal personale dell’ufficio minori. aveva preparato quelle buone piz- ammorbato la vita politica e la de- sequestrato nella casa dell’ex pre- Quella scoperta è stata possibile iscriveranno altre persone nel un fratello. Quelle pizze non le ha Non piangevano, sotto choc. Pia- zedamangiareacasa. mocrazia in Italia,è stato esamina- fetto Alessandro Milioni, la cui grazie alla confessione di una registro degli indagati. mangiate nessuno. Li hanno ucci- no piano, sono stati fatti parlare. Dopo aver passato nottata e to ieri in un vertice dal pool di ma- abitazione è stata perquisita al- «gola profonda» che indicò con I consulenti non hanno anco- si a bruciapelo, con sette colpi di Per vedere se avevano visto, se ri- giornata successiva a fare controlli gistrati romani che indagano sui l’improvviso martedì sera,proprio precisione il luogo dove gli elen- ra iniziato l’analisi dei docu- pistola. Gianfredi aveva vecchi cordavano qualcosa dei killer. e perquisizioni, la squadra mobile misteridelViminale. mentre si teneva il summit tra i chi erano custoditi, la stessa menti raccolti dall’Ufficio Affari precedenti penali per reati contro Unodei due hadettodinonessersi di Potenza continua le indagini in Neidossier,secondoleprimein- pm di Milano, Venezia e Roma «fonte» ha provocato il blitz in Riservati sulle stragi della Banca il patrimonio e detenzione di ar- accortodi nulla. L’altro, invece,ha tutte le direzioni. Il questore Euge- discrezioni, ci sarebbero solo i no- interessati ai fascicoli fantasma. casa dell’ex prefetto? Se è così, dell’Agricoltura di Milano e di mi. Le indagini sono in tutte le di- raccontato di aver notato nel buio nio De Feo, comunque, ha parlato mi falsi e le cifre (da 100 a 200mila Milioni, in pensione da qualche allora in quella casa è stato tro- Piazza della Loggia, a Brescia. Da rezioni, ma la polizia comunque la sagoma di una persona che si è di fondati elementi che inducono lire) dei compensi per gli «spioni», anno, è stato per lungo tempo vato materiale interessante. quei quaranta faldoni, custoditi pensaadunregolamentodiconti. avvicinata all’auto e ha sparato. adareprioritàallapistadellacrimi- non verrebbero indicati elementi nelle strutture dell’intelligence Intanto anche ieri è prosegui- nei capannoni del ministero Si è trattato di un vero e proprio «Papà non ha detto neanche una nalità organizzata. Ed ha sottoli- utili per la loro identificazione. antiterrorismo del Viminale oc- to il lavoro dei magistrati roma- dell’Interno alla periferia di Ro- agguato. E tra l’altro gli inquirenti parola - ha raccontato il bambino - neato: «Sicuramente la Basilicata Una assenza che può essere il frut- cupandosi proprio dei movi- ni che indagano sui fascicoli se- ma e ritrovati nel novembre pensano che Gianfredi si sia reso mamma invece ha urlato, poi an- nonèpiùl’isolafelicediuntempo, to di una tecnica di «copertura» menti di estrema destra, prima greti del Viminale. I pm Salvi, scorso, potrebbero emergere conto di quel che stava per succe- che lei non ha detto più nulla». I maaltrettantodisicurononènelle ben collaudata, oppure la conse- nell’Ufficio affari riservati di Saviotti e Ionta stanno prose- rapporti e legami tra la struttura dereedabbiatentatodifuggire.In- due fratellini intanto si erano get- mani della criminalità organizza- guenza di quegli «alleggerimenti» D’Amato, poi all’Ucigos. Una guendo negli interrogatori, nel- parallela creata da D’Amato e fatti, hanno trovato la retromarcia tati sotto i sedili. Magari, hanno rita. È dunque il momento che tutti deifaldonidacarteenotecompro- lunga carriera che lo ha portato, la veste di testimoni, degli archi- ambienti dell’estrema destra della «Bmw» innestata, come se cordato quel che avevano visto in alzino la guardia, dalle forze di po- mettenti già denunciato dai peri- prima di diventare prefetto, ad visti del ministero dell’Interno. eversiva. l’uomo, dopo aver già parcheggia- millefilmintv.Ecosìsisonosalva- lizia, alla magistratura, alle istituti? essere questore di Palermo nel Dall’esame della documentazio- to, ci stesse riprensando. Ma non ti. zioni». L’interofascicolo èoranellama- 1987, e di Padova nel 1984. ne, ancora al vaglio dei periti, Enrico Fierro 01POL01A0105 ZALLCALL 11 21:37:00 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 2 l’Unità LA POLITICA

Il consiglio dei ministri predisporrà un disegno di legge costituzionale per abrogare il divieto Maria Josè: si avvera il sogno di una vita Il governo dell’Ulivo dà via libera Vittorio Emanuele: «Sono molto grato al ritorno degli eredi Savoia ma attendo che La proposta è venuta a sopresa direttamente da Prodi. Sarà una successiva riunione a mettere a punto il provvedimento che richiederà comunque tempi lunghi. Ampio consenso nella maggioranza e nell’opposizione, con l’eccezione di Pri e Rc. la storia si concluda»

ROMA. I nipoti di coloro che più di di maggioranza e opposizione non si sposta a sinistra, gli è stato sione che rispetta un principio di ROMA. « Il sogno di una vita che si gli italiani per il vergognoso appog- altri vollero la Repubblica potreb- con l’eccezione di Rifondazione chiesto. «Ma che c’entra questo?» civiltà politica e di costume». avvera. È una notizia che non può gio che casa Savoia aveva dato alla bero ora essere gli artefici del ri- comunista («Penso che questa de- ha risposto il presidente con deci- «Era ora» afferma Arrigo Petacco che riempirmi di gioia». È la dichia- presa del potere da parte di Mussoli- In Sardegna torno in Italia degli eredi della cisione del Consiglio dei ministri sione. Stessa linea per Walter Vel- per cui «la repubblica ha ben altri razione rilasciata, ieri a Ginevra, da ni e del fascismo. Un appoggio in- monarchia. Nel corso del Consi- sia -ha detto Fausto Bertinotti- un troni per il quale «il governo è in- pericoli da cui guardarsi». Maria Josè di Savoia, l’ultima regina condizionato e partecipe. Una sola il primo glio dei ministri di ieri il presi- errore: sarà un fatto simbolico, sospettabile sotto questo punto Lo storico è soddisfatto, la fa- d’Italia e consorte diUmberto,il “ re persona della famiglia reale, la mo- dente Romano Prodi, a sorpresa, ma è significativo che questa casa di vista». E il ministro degli Esteri miglia reale ringrazia commossa, di maggio”, non appena venuta a glie del principe Umberto, poi di- invito ha proposto di predisporre un di- regnante stia fuori dall’Italia. Il Dini si dice fiducioso poiché i nostalgici per bocca di Sergio conoscenza della proposta presen- ventataultimareginad’Italia,aveva segno di legge costituzionale per giorno che precedeva il primo «non esiste alcuna controindica- Boschiero, segretario nazionale tata dal Presidente Prodi al Consi- sempre espresso la sua opposizione l’abrogazione della tredicesima maggio avrebbero potuto pensare zione e non ci sono pericoli di al- della federazione monarchica ita- gliodeiministri. al fascismo e , soprattutto, al nazi- il 12 agosto disposizione transitoria della Co- ad altro») e dei repubblicani cun tipo perché il provvedimen- liana, affermano che la decisione La notizia era stata comunicata smo. Hitler avevainvaso,distruttoe stituzione, quella che vieta l’in- («Un’idea inutile» dice Giorgio to non debba essere approvato». presa «contribuirà a rafforzare per telefono da Roma a Casa Savoia. affamato il Belgio, dal quale eraarri- Sua Altezza è il benvenuto. gresso e il soggiorno nel territorio La Malfa). Qualche dubbio avan- La proposta di Romano Prodi l’unità d’Italia». Ma, intanto, i In quel momento non erano pre- vata Maria Josè, piena di speranza e Semmai il Parlamento nazionale «agli ex re, alle loro zano i Verdi. Il professor Gian- riporta d’attualità (e probabil- politici, anche dell’opposizione senti nè il principe Vittorio Ema- di simpatia per l ‘Italia. Ma il fasci- dovesse approvare il Ddl consorti ed ai loro discendenti franco Miglio sentenzia: «Re ed mente risolverà) una questione plaudono all’iniziativa ma valu- nuele nè il figlio Emanuele Filiber- smo non aveva esitato ad allearsi che verrà presentato dal maschi». Un breve scambio di eredi non valgono un soldo buca- che da molti anni fa discutere i tano anche l’impatto della prossi- to, grande tifoso della “ Juve”, ap- con la Germania nazista. Poi c’era governo, per il mancato re opinioni tra i ministri, vista la ri- to». Pietro Ingrao liquida la que- politici e gli storici. Lo stesso pre- ma decisione dell’esecutivo. Nel passionato di calcio e di belle mo- stata l’ingloriosa fuga di Pescara, d’Italia Vittorio Emanuele strettezza dei tempi per i molti ar- stione con un «non mi pare una sidente della Repubblica, Oscar coro di sì di Alleanza nazionale delle. Solo in serata, Vittorio Ema- quanto il re e il principe Umberto, IV, un primo invito a gomenti all’ordine del giorno, e cosa centrale in questa situazio- Luigi Scalfaro, nel commemorare (da Fisichella a Mussolini) c’è an- nuele, attraverso le agenzie di stam- insieme agli stati maggiori, erano visitare il patrio suolo c’è poi il rinvio della questione al ne». Non è difficile presupporre il cinquantenario dell’Italia re- che l’interpretazione del senatore pa, ha rilasciato una breve dichiara- fuggiti a Sud, lasciando nella trage- già. Lo ha espresso già prossimo consiglio in cui sarà un cammino spedito pur nel ri- pubblicana aveva ribadito, da- Servello: «Meglio tardi che mai - zione dettatapertelefonoallasegre- dia mezza Italia e migliaia e migliaia alcuni mesi fa il sindaco di presentato il testo del disegno di spetto delle regole costituzionali vanti a tutto il Parlamento, che dice- ma c’è il sospetto fortissimo taria. Era in viaggio con il figlio e di soldati rimasti senza ordini ad af- S. Teresa di Gallura, una legge che, presumibilmente, sarà che sono tali da non far prevede- ormai i tempi erano maturi per che si tratti di una manovra elet- non aveva potuto rispondere diret- frontare i nazisti. Molti di quei sol- cittadina del Nord composto da un solo articolo. re un rientro a breve di Vittorio una revisione di quella norma. torale». Insomma si tratterebbe di tamente, come aveva fattoaltre vol- dati, dopo una eroica e tenace resi- Sardegna proprio davanti Una volta approvato in Consi- Emanuele e di suo figlio Emanue- D’altra parte già in precedenti le- un’apertura nei confronti degli te, alle telefonate di decine di gior- stenza, erano finiti nei campi di alle Bocche di Bonifacio e glio, l’iter da seguire sarà quello le Filiberto, dato che il Consiglio gislature l’iter era stato avviato elettori di una città come Torino nalisti che volevano interviste e im- sterminio. Il vecchio Vittorio Ema- quindi alla Corsica. dettato dall’articolo 138 della Co- di Stato nel 1989 ha già ricono- ma con la presentazione di pro- che fu capitale del regno sabaudo pressioni. Vittorio Emanuele ha nuele III aveva poi abdicato in favo- L’occasione sono le stituzione che prevede due lettu- sciuto alla ex regina Maria José, poste da parte di singoli partiti. «proprio a qualche giorno dal detto di avere appreso con grande re del figlio, nel tentativo di salvare celebrazioni e i re in entrambi i rami del Parla- vedova di Umberto II, il diritto a Ora la questione sembra diversa. ballottaggio». Non è una voce gioia la decisione di Prodi, ma di la monarchia, e si era ritirato in esi- festeggiamenti che mento a distanza di tre mesi l’u- rientrare in Italia. «Mi sembra E se per Giovanni Conso, presi- isolata, nel Polo, timoroso di una non volere ancora lasciarsi andare lio in Egitto. Il principe Umberto, in culmineranno il prossimo na dall’altra e con possibilità che una cosa giusta l’iniziativa sui Sa- dente emerito della Corte Costi- qualunque variante del gioco. Ma al piacere di assaporare l’idea di un pratica,eradivenutoreeloerarima- 12 agosto, in occasione del venga promosso un referendum voia» ha poi commentato Prodi tuzionale la decisione presa «è un a Torino ad An sta bene così: imminente rientro in Italia. Ha presto soltanto per un mese. Il referen- duecentesimo anniversario se non fosse votata dai due terzi. mentre faceva quattro passi per il segno di grande democrazia, una «Prodi ne ha combinato una giu- cisatodiesseregratoperladecisione dumrepubblica-monarchianel‘46, della fondazione di Santa Cosa che sembra altamente im- centro di Roma tampinato dai ulteriore prova della forza di questa». del governo, ma ha aggiunto che, con la vittoria repubblicana, lo ave- Teresa ad opera della casa probabile, visto che la proposta giornalisti. Un’operazione per dista repubblica» per lo storico Lu- soltanto quando tutto sarà final- va costretto all’esilio in Portogallo. Savoia, durante il regno di di Prodi ha raccolto il consenso mostrare che l’asse del governo cio Villari si tratta di «una deci- Marcella Ciarnelli mente stabilito, dirà quello che Da quel momento, Umberto di Sa- Carlo Emanuele, padre di pensa. «Troppe volte, la decisione voia, aveva cercato in ogni modo di Carlo Alberto. del rientro pareva davvero vicinissi- tornare, legando però il rientro, al Difficilmente però, visti i ma, ma poi tutto era tornato nel seppellimento del padre e della ma- tempi di revisione della limbodellepromesse.» dre nel Pantheon, a Roma. E su que- disposizione transitoria Falcone Lucifero, 99 anni, ultimo sto era nato uno scontro che dura della Costituzione sulla 50 anni fa ex ministro della real casa ha detto ancora. Umberto di Savoia era co- famiglia reale, Vittorio ai giornalisti:«Provo una commo- munque morto in esilio. La regina potrà calpestare il suolo di l’addio del re zione grandissima. È un gesto che Maria Josè,invece, qualche anno fa, Santa Teresa per quella arriva tardi, a che ha pur sempre un era tornata in Italia accolta con ri- data. Per il volenteroso valoresimbolicorilevante». spetto e benevolenza. Prima aveva sindaco, Nino Niccoli del di maggio Enrico d’Assia, figlio della princi- avuto una serie di incontri con l’al- Pds, forse non rimarrà che pessa Mafalda, morta nel campo di lora presidente della Repubblica ricorrere a un espediente: Non fu un esempio di stile, l’addio sterminio nazista di Buchenwald, Sandro Pertini, vecchio e straordi- incontrare Sua Altezza in all’Italia di Umberto II di Savoia. Co- ha così commentato la notizia: nario comandante partigiano, non mare aperto, al di fuori del nosciuti i risultati definitivi del refe- «Speriamo che questa volta vada certo sospetto di tenerezza verso i limite delle acque rendum, dopo un mese di regno, il re davvero bene. Siamo stati vicini a Savoia. Ma i due si erano conosciuti territoriali, magari con di maggio si imbarcò a Ciampino la questo traguardo anche in passato. ai vecchi tempi antifascisti e si sti- tutto il consiglio comunale mattina del 13 giugno 1946 diret- Poi è sfumato tutto. Certo, ora ci so- mavano. Ancora una volta, il rien- e una significativa to a Cascais, presso Lisbona. Pri- nole condizioniperchè lacosasiav- trodeiSavoia,parevacosafatta.C’e- rappresentanza della ma, però, firmò un «proclama agli veri. Sono molto contento per mio rapoistatalaterribilevicendadell’I- popolazione di Santa italiani» in cui affermava di partire cugino e per suo figlio Emanuele Fi- sola di Cavallo dove Vittorio Ema- Teresa. soltanto per evitare nuovi spargi- liberto». nuele aveva ucciso un giovane turi- Vittorio, come sanno gli menti di sangue, ma contestando Il duca Amedeo d’Aosta, di 54 an- statedescocheaveva«osato»attrac- accaniti lettori delle il risultato delle urne e la «violen- 01POL01AF01 ni, discendente dei re d’Italia, cugi- care inporto. Vittorio Emanuele era cronache mondane, za» che il governo, presieduto dal nodiVittorioEmanuele,harilascia- finito in manette davanti ai giudici trascorre buona parte democristiano De Gasperi ma con to alcune dichiarazioni dalla sua te- francesi, ma alla fine, se l’era cavata. dell’estate nella casa che comunisti e socialisti al suo inter- nutadelBorropressoArezzo. I contatti informali tra i rappresen- possiede all’isola di no, avrebbe usato nei suoi con- Ha detto:«Sono incredulo anche tanti della Repubblica e gli ex re- Cavallo, distante poche fronti. La corte aveva saputo della se era un atto dovuto perchè non gnanti erano comunque ripresi di miglia dalla costa sarda. Se sconfitta il 5, ma Umberto era ri- credo che nessuno sia mai stato esi- recente, quando il ministro degli l’incontro storico per la masto al Quirinale. In quei giorni, liato per più di cinquanta anni. So- esteri Dini si erarecato a cena,conla ricorrenza del a Roma, si avvertì un sinistro tin- no particolarmente grato a questo consorte, nella villa Savoia, proprio duecentenario non si potrà tinnare di sciabole; il golpe era governo perchè è anche il governo all’Isola di Cavallo. Anche il presi- fare in mare aperto, nell’aria, come raccontò l’allora giusto per compiere questo atto in dente della Repubblica Scalfaro, ai l’incontro potrebbe essere ministro dell’Interno Giuseppe Ro- quanto una compagine di centro funerali di re Baldovino del Belgio, dirottato nel piacevole e mita: «Due battaglioni di carabi- destra, e lo dico scherzando, avreb- aveva parlato brevemente e stretto lussuoso maniero. nieri(...) erano pronti ad interveni- be suscitato sospetti dipartigianeria la mano a Vittorio Emanuele, in- I concittadini di Santa re assieme ad elementi, in massi- oaltro.» trattenendosi in una breve conver- Teresa di Gallura ma parte ufficiali, dell’esercito e La vicenda Savoia, come è noto, sazione con lui. Tutto era poi torna- attendono impazienti. della marina, ma non dell’aero- andava avanti dall’entrata in vigore to nel dimenticatoio.Ora la decisio- nautica, che era assolutamente re- della Costituzione repubblicana ne del presidente del consiglio Pro- Giuseppe Centore pubblicana» che vietava il rientro dei maschi Sa- di. voia in Italia. Quel dispositivo Ansa «transitorio» era nato nel cuore de- Wladimiro Settimelli

La fuga di Vittorio Emanuele III dopo l’8 settembre tra la folla nel porto di Ortona

Tariffe di abbonamento Italia E Umberto disse: «Che figura...» Anuale Semestrale 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 I Savoia lasciarono definitivamente l’Italia nel 1946, dopo il referendum che decise per la Repubblica Estero Anuale Semestrale 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 Partirono, nel rovente giugno ‘46, unita. a gambe levate da Roma con Pietro cheinunprimomomentosem- un qualsiasi turista, e si iscrive alla 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 in una scia di polemiche, recrimina- Benemerenze, in quegli ottanta- Badoglio, famiglia e cortigiani al bravano favorevoli alla monar- facoltà di Giurisprudenza. In se- Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via zioni velenose, denunce di presunti sei anni, ne avevano acquistate po- seguito. La calca sul molo abruzze- chia. Ne era convinto anche Alcide guito affiderà le sue bravate all’a- Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. brogli nel referendum istituzionale chine. Vittorio Emanuele II, nel se di Ortona, per salire sulla nave De Gasperi, presidente democri- ria, sorvolando una volta Torino che aveva messo fine alla loro storia momento di diventare re d’Italia, diretta a Brindisi, fu tale che persi- stiano del Consiglio, che scriveva ed una Napoli. Nel ‘78 entra anche Tariffe pubblicitarie di casa regnante. Torneranno, si spe- non ritenne opportuno neppure no al principie ereditario sarebbe al ministro della Real casa, Falcone nella cronaca nera, accusato di A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 ra in punta di piedi, ma è difficile cre- cambiare il «secondo» in «primo», sfuggito un desolato: «Mamma Lucifero: «Il ministro Romita (Giu- aver ucciso a fucilate in Corsica il Feriale Festivo derlo, quando, auspice il presidente quasi a sottolineare uno status da mia, che figura!» seppe Romita, ministro dell’Inter- giovane tedesco Dirk Hamer, ma la del Consiglio Romano Prodi, sarà conquistatore. Umberto I diede Finita la guerra, Vittorio Ema- no, ndr) considera ancora possibile giustizia francese, dopo lunghi Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 abrogata la tredicesima delle diciotto mano libera e decorò Fiorenzo Ba- nuele era rimasto in sella. Con la la vittoria repubblicana. Io, perso- traccheggiamenti, decide per la Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 disposizioni transitorie e finali della va Beccaris, che nel giugno 1898 a svolta di Salerno, nel‘44,Palmiro nalmente, non credo che si possa, sua innocenza. Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Costituzione, quella che da quaran- Milano aveva fatto sparare dai suoi Togliatti aveva invitato i partiti di rebius sic stantibus, giungere a tale Sparute pattuglie di monarchici Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 tanove anni tiene fuori d’Italia i di- soldati su una folla inerme di ope- sinistra ad accantonare per il mo- conclusione». Una mossa incauta, raccolgono firme, richieste di rien- A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 scendenti maschi del re di maggio, rai che protestavano. Vittorio mento la pregiudiziale antimonar- che alimentò le dicerie su sposta- tro arrivano a cicli regolari, riem- Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. Umberto II di Savoia. Emanuele III, Sciaboletta per il vol- chica. Il re non volle sentire quei menti di voti al Viminale. E indus- piendo le pagine dei giornali. I Sa- Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 Potenza simbolica dei nomi: go che ne derideva la statura con- liberali, come Benedetto Croce, se, quando la vittoria della repub- voia dichiarano persino la loro in- Umberto, detto il Biancamano, si cisa, nell’ottobre del ‘22 spalancò che con la dovuta deferenza soste- blica fu certa, il neo-re ad un’inele- condizionata accettazione della Aree di Vendita chiamava anche il capostipite del le porte di Roma agli sgangherati nevano l’ipotesi dell’abdicazione gante uscita di scena. forma repubblicana. A riportarli in Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 casato, solido figlio delle monta- manipoli di camicie nere, che Be- per salvare l’immagine della casa Da allora è stata un lunga e stuc- Italia ci provano, tra gli altri, Giu- - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. gne aostane sceso a valle a far in- nito Mussolini seguiva su un treno regnante. Si limitò a nominare il chevole sequela, ma ghiottissima lio Andreotti e Amintore Fanfani. 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - cetta di terre e castelli e acquistare a distanza di assoluta sicurezza, la- figlio Umberto luogotente del re- per i rotocalchi, di richieste, più o Nel ‘90 sembra che il Pantheon Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 patrimoni e titoli nobiliari per la sciando che il fascismo prendesse gno. Fu per calcolo furbo che il 9 meno proterve, di rientro e di rim- tornerà ad ospitare le salme dei stirpe. Un salto di novecentocin- il potere. maggio 1946, a pochi giorni dal re- patri clandestini quanto insolita- reali. Dichiara Andreotti: «La si- Stampa in fac-simile: Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B quanta anni. E la conclusione in- Ma il 25 luglio ‘43 Sciaboletta ap- ferendum istituzionale, giocò la mente facili. Nel novembre del tuazione è matura, non ci sono più SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 gloriosa di una parabola che, negli poggiò il colpo di stato che rove- carta dell’abdicazione. 1956 Vittorio Emanuele (figlio di opposizioni di principio». Si arriva PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 ultimi ottantasei anni, aveva tra- sciò Benito Mussolini. Meno di Si votò il 2 giugno. Fino al 10 si Umberto II) entra senza colpo feri- al ‘97: la mano passa a Prodi. sportato la famiglia sul trono di due mesi dopo, l‘ 8 settembre, ad visse in un’atmosfera di suspence, re a Torino, anzi valicando il con- Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 uno stato di nuovo conio: l’Italia armistizio appena firmato, scappò in un’altalena di voci sui risultati, fine a bordo di una Fiat 1400 come Giuliano Capecelatro 01SCI01A0105 ZALLCALL 12 20:59:30 04/30/97

SCIENZA AMBIENTE e INNOVAZIONE l’Unità2 7 Giovedì 1 maggio 1997

Secondo l’Organizzazione mondiale della sanità il vergognoso business è in rapida crescita Una campagna sui giornali Disney In Africa il mercato dei farmaci falsi Un fotografo milanese testimonia la strage Miliardi a palate da pillole pericolose delle otarie in Namibia Per i più poveri, che non possono permettersi i medicinali veri, girano migliaia di confezioni contraffatte (e malfatte) a basso prezzo. Un rischio per la salute indiviuale e collettiva. Ma anche in Italia esiste un commercio sotterraneo di questo tipo. «Fermiamo i cacciatori»

Offrire prodottidi lussoa chi non campioni analizzati, almeno 77 ’93su339bambinidelBangladesh ni, dati, schede e curiosità è il li- Tra mare e deserto, lungo le coste ti- racconta Emilio Nessi-. LaNami- se li può permettere è alla base del non sono «conformi». Secondo che avevano ingerito un prodotto bro denuncia di Salvatore Casil- africane della Namibia, da giugno a bia è l’unico Paese africano il cui go- boom del falso di questi anni.Oro- stime attendibili il 7 per cento dei al paracetamolo ne morirono il 70 lo Falsi da morire - Contraffazio- settembre si ripete ogni anno una verno ancora consente l’uccisione Scoperto logi, borse,jeans «firmati»invado- farmaci sul mercato mondiale è per cento. Si scoprì che il prodotto ni, intrugli e imbrogli nell’indu- spaventosa mattanza: decine di mi- delleotarie». no quotidianamentei mercati con contraffatto, nei paesi africani, contenevaantigelopermotori. stria della salute, edizioni Koinè, gliaia di otarie, soprattutto cuccioli «Le prede piùambite - spiega Nes- (per caso) buona pace di produttori e consu- asiatici e latino -americani la per- Altri casi clamorosi denunciati dove si documenta la vastità e appena nati, vengono massacrate a si-sonoicuccioli,perlamorbidezza matori e lo stesso concetto in fon- centuale salirebbe al 30-40 per dal settimanale svizzero Hebdo, ri- l’importanza di un fenomeno colpi di bastone, finite con una col- della pelliccia. I maschi adulti sono il gene do informa chi smercia farmaci cento. Le manipolazioni, che ri- preso dal settimanale italiano che non riesce a «passare» facil- tellata al cuore o alla gola, infine invece condannati a morte perchè falsi. Medicine «non conformi», guardano i farmaci più costosi co- Internazionale, riguardano anti- mente sui media, tanto forti so- scuoiate invicinefabbrichechepre- in Medio Oriente e in Giappone si offerte a chi non se le può permet- me gli antibiotici, ma anche la biotici ad Haiti che conteneva- no gli interessi coinvolti. parano le pelli per il commercio crede che il loro organo sessuale ab- dell’udito tere, cioè ai paesi africani con buo- semplice aspirina, mettono spesso no solo farina, farmaci contro Casillo, docente di Sociologia mondiale. bia poteri afrodisiaci. Allefemmine, napacedellacoscienzainternazio- a rischio la vita delle popolazioni: l’ulcera in Messico prodotti con industriale presso l’Università di Del massacro delle otarie in Na- che dovrebbero essere risparmiate Un gruppo di ricercatori nale. ci sono infatti casi di sottodosag- segatura e caffé, un medicinale Salerno, dove dirige il Centro mibia è stato testimone per una set- per la riproduzione, la morte tocca britannici ha scoperto Carinne Bruneton, farmacista gio o sovradosaggio, spesso non «miracoloso» contro l’Aids, det- Studi sul Falso a cui è annesso il timana, nel luglio dello scorso an- spesso per sbaglio, nella confusione quasi per caso il gene da cui che ha passato molti anni in Costa v’ètracciadelprincipioattivooso- to Syclasine, fabbricato ed museo del Falso, non si limita no, un fotogiornalista milanese col- dell’assalto. Una pelle viene vendu- nell’uomo dipende la D’Avorio, racconta che quando no presenti sostanze non identifi- esportato in Africa dal laborato- ad analizzare solo il mercato laboratore della Walt Disney, Enri- ta all‘ ingrosso per tre dollari nami- facoltà dell’udito. Errori una madre ha un figlio malato cate, impurità e materie prime de- rio farmaceutico belga Sopreli prettamente farmaceutico, ma co Nessi, che si è finto veterinario biani,circa1.800lire». nella conformazione di compra una sola compressa, forse teriorate. nel giugno ‘96. Il titolare, caso tutto ciò che si produce e si ven- perpoterstareinmezzoaicacciatori Nessi, che da anni si occupa di questo gene, si legge due, ma certamente non l’intera Le conseguenze spesso catastro- quasi unico, è stato denunciato de «in nome della salute» e e fotografare di nascosto le immagi- protezione degli animali marini, è sull’ultimo numero della confezione e questo le è consenti- fichenonvengonodivulgate.Ilca- per «falso in scrittura e uso di at- quindi gocce, balsami, elisir, un- ni dello scempio. Dalla sua testimo- riuscito a infiltrarsi fra i cacciatori rivista scientifica «Nature», to da un mercato «parallelo» che so più noto è quello dell’epidemia to falso» per aver cercato di guenti, pomate, farine, prodotti nianza parte ora su due mensili per della spiaggia di Cape Cross (in al- sono all’origine della importa medicinali di cattiva qua- di meningite in Niger, 44 mila casi esportare in diversi paesi africa- agricoli, misture e aggeggi di va- ragazzi della Walt Disney, «Giovani meno altre due avvengono i massa- sordità ereditaria e di altri lità, di fabbricazione imperfetta o dal febbraio al maggio ‘95, causata no farmaci scaduti o adulterati. ria natura. Per non parlare poi Marmotte» e «Minni», una campa- cri) facendosi accreditare come ve- disturbi uditivi. Stando ai contraffatti. Dietro il termine dal vaccino Mérieux e Smithkline Un traffico scandaloso quello dei «falsi medici», delle «false gna per indurre il governo della Na- terinario dall’«Ospedale delle fo- ricercatori dell’ospedale «non conforme» si nascondono Beecham «donato» dalla Nigeria. della contraffazione dei farmaci voci» («si dice che le lampade mibiaametterefineaquestacaccia. che»diPeterburen(Olanda). londinese St. diverse realtà e diversi tipi di traffi- L’équipe belga di Médecins sans destinati all’Africa, anche in alogene favoriscano l’insorgere «Legittima difesa - stop al massa- «Fingevo di fare autopsie alle ota- Bartholomew’s e della co di medicinali. Un businness frontières mandò un campione considerazione della debolezza dei tumori»), delle false infor- cro delle otarie in Namibia»: questo rie - racconta - e intanto mi guarda- Scuola di medicina Royal scandaloso da circa 14 milamiliar- delprodottoinEuropaescoprìche tecnologica di quei paesi e quin- mazioni riservate, dei «falsi di il titolo della campagna, che inizia vo attornoeentravoinamiciziacon London, una mutazione in di di lire che sta diventando una ivaccinicontenevanosoloacquae di dell’impossibilità di garanzie carta» (fustelle, prescrizioni, cer- dal numero di«GiovaniMarmotte» i cacciatori. Dovevo stare attento: questo gene è responsabile delle attività più appetibili delle non provenivano affatto da quel- e controlli. Ma non è che le tificati, esami di laboratorio, in edicola oggi, e che si prefigge di loro stessi mi avevano detto di aver in generale della sordità organizzazioni criminali e un fe- l’industria ma erano stati etichet- multinazionali, i colossi dell’in- lauree). Conclusione: in Italia raccogliere fra i giovanissimi quan- picchiato dei giornalisti stranieri non sintomatica. Il gene nomeno in grande espansione se- tati in Nigeria. In questo stesso dustria farmaceutica, siano anche le imprese del settore non te più firme possibile, da consegna- che si erano finti commercianti di regola la produzione della condo uno studio dell’Organizza- paese nel 1990, 109 bambini sono esenti nelle avanzatissime socie- sembrano interessate a «difen- re in settembre alle autorità nami- pelli. Solo all’ultimo giorno ho po- proteina «connessina 26», zione mondiale della sanità (Oms) morti per aver preso uno sciroppo tà occidentali da truffe e raggiri dersi» biane. «In una stagione di caccia, da tuto scattare le foto, nascondendo componente che riguarda tre paesi africani: Ca- contro la tosse che conteneva un sempre a danno degli utenti. giugno a settembre, vengono uccisi lamacchinanellamiaborsadavete- fondamentale per la merun, Madagascar e Ciad. Su 429 solvente industriale. Tra il ‘90 e il Una vera miniera di informazio- Anna Morelli circa 40 mila cuccioli e 10milaadul- rinario». formazione della coclea. Questa è una formazione a guscio di lumaca situata nel Inquietante annuncio di un andrologo cosiddetto orecchio interno dentro la quale si trova l’organo del Corti, Scoperta una Un eccesso di stress sede del principale apparato di ricezione del «nana bruna», suono. Una mutazione nel riduce le dimensioni gene dà luogo alla produzione di un’errata stella mancata conformazione della dell’organo maschile connessina 26 che cambia Quella che vedete al centro della la composizione foto pubblicata qui a fianco è una dell’ambiente fluido della nana bruna. Cioè una stella man- Lo stress, oltre a causare impoten- dipende dalla reazione individua- coclea. All’individuazione cata, troppo piccola per essere un za, potrebbe alla lunga ridurre le le allo stress. Avremo tra breve ri- del gene i ricercatori sono Sole, ma comunque in grado di dimensioni dell’organo sessuale sultati più precisi grazie al follow- giunti nel corso di uno mantenere una certa luminosità. maschile. I maniaci del lavoro o up avviato in Brasile, Inghilterra, studio sulle proteine dei Fino ad ora non era mai stata iden- quelli che sono costretti ad una vi- FranciaeStatiUniti». tessuti che rivestono gli tificata con sicurezza una nana ta difficile e faticosa, sono avverti- L’impotenzacausatadallostress organi interni. Se la bruna, anche se gli astrofisici ave- ti. è ormai diagnosticabile e curabile. scoperta fatta dagli vano rintraccciato nello spazio al- A sostenere questa tesi dai ri- Secondo il professor Roberto Tulii scienziati londinesi cune«candidate»aquestoruolo. svolti sicuramente terroristici è il infatti con le nuove tecniche dia- dovesse portare a delle Ora la scoperta è stata compiuta professor Roberto Tullii, androlo- gnostiche è possibile capire se un possibilità terapeutiche, dall’astronoma Maria Teresa Ruiz, go di San Paolo del Brasile e socio deficit erettile è provocato proprio verrebbe risolto il del dipartimento di astronomia fondatore della Società brasiliana daunostiledivitafrenetico. problema della sordità, che dell’Università del Cile, grazie ai di andrologia, in occasione della «L’insieme di alcuni accerta- sul totale delle nascite nel telescopi dell’Eso (l’osservatorio lezione magistrale sull’impotenza menti (realizzati attraverso il mo- mondo ha un’incidenza europeo nell’emisfero meridiona- da stress che ha tenuto al Policlini- nitoraggio computerizzato delle pari a uno su mille. Ma non le)chesorgonosulleAndecilene,a coUmbertoIdiRoma. erezioni notturne l’ecocolor dop- è detto che questa LaSilla. «Lo stress incide sull’organo ses- pler dei vasi penieni e i test realiz- possibilità verrebbe ben La nana bruna si trova relativa- sualemaschile esullasuafunzione zati con farmaci vasodilatatori) - accolta dalla popolazione mente vicina a noi: laseparano dal attraverso i meccanismi di produ- ha detto il professor Alei- permette dei non udenti, molti dei sistemasolare«solo»33annilucee zionedellecatecolamine-hadetto distabilireconsicurezzaselacausa quali non ci tengono si trova nella costellazione dell’I- il professor Giovanni Alei del di- del deficit erettile è lo stress. La cu- affatto a rinunciare al loro dra. partimento di urologia del Policli- ra più efficace sarebbe quella dieli- stato. Recentemente in Maria Teresa Ruiz ha chiamato nico che ha moderato l’incontro - minare la causa ma spesso non ba- Italia è nato il gruppo questa stella mancata « KELU-1», queste sostanze agiscono sulla sta. Oggi disponiamo di cocktaildi «Orgoglio sordo» che per che significa «rosso» nella lingua muscolatura liscia del tessuto eret- farmaci antistress che agiscono a l’appunto rivendica la dei Mapuche, un’antica popola- tile facendola contrarre e, in 3-4 livellodeltessutoerettile». dignità culturale del zione pre-colombiana della zona anni, provoca un rimpicciolimen- Come sempre, dove c’è un pro- linguaggio gestuale. centraledelCile. to penieno. L’entità della riduzio- blema, c’è un farmaco. Soprattut- ne di dimensioni dell’organo non to per chi ritiene di avere un pro- ècomunquequantificabileperchè blema. Italia, problemi La crescita abnorme della muscolatura legata all’attività anomala di una proteina Mega accordo da 15mila miliardi respiratori Creato un topo mutante supermuscoloso 288 satelliti per coprire per 10 milioni La scoperta potrebbe avere importanti risvolti nella cura della sclerosi multipla e di una forma di cancro. le comunicazioni planetarie

Circa dieci milioni di italiani sof- Un interessante meccanismo ge- fattoredicrescitaedisviluppo. ma i muscoli sono più sviluppati re. Anche in questo caso si potreb- La società aerospaziale Boeing, il gi- tratta di alcune decine di milioni di fronodiproblemirespiratori,piùo netico che controlla la crescita dei I risultati raggiunti da McPher- del normale. Da ciò se ne deduce be probabilmente ipotizzare una gante del software Microsoft e Tele- telefonate contemporanee in tutto il meno gravi: delle quasi dieci per- muscoli potrebbe rivelarsi interes- ron, Lawler e Lee, suggeriscono che GDF8 limita la crescita della inadeguata attività della proteina desic, una compagniaditelecomuni- mondo, anche dalle località più re- sone su cinquemila che ogni anno sante per gli atleti, ma soprattutto che la normale funzione delGDFè muscolatura in lunghezza e lar- GDF8. Nella distrofia muscolare, cazioni, hanno firmato un accordo mote. Poichè i satelliti orbiteranno vengono ricoverate in ospedale per i medici che curano le malattie quella di porre dei limiti alla nor- ghezza. ad esempio, le cellule muscolari per la realizzazione di una rete di co- ad una quota relativamente bassa (a per una malattia dell’apparato re- con riduzione muscolare, per gli malecrescitamuscolare. Ora che i ricercatori hanno sco- muoiono molto più rapidamente municazioni satellitare che coprirà circa 750 chilometri dalla Terra, con- spiratorio, quattro sono affette da allevatori che producono animali I muscoli si formano quando perto la funzione della proteina, di quanto riescano a riprodursi. tutto il globo. Entro il 2001 verranno tro i36miladegliattualisatellitidite- bronchite cronica o enfisema pol- dacarne. delle cellule specializzate (cioè già speranoinfuturodiriuscireasfrut- Una inibizione terapeutica di messi in orbita bassa 288 satelliti ca- lecomunicazioni posti in orbita geo- monare, 1,8 da polmonite o bron- Nell’ultimo numero della rivi- destinate a diventare una parte tarne le proprietà: la modificazio- GDF8,cioèunfarmacochelabloc- paci di fornire servizi di comunica- stazionaria), per riceverne il segnale copolmonite, da asma bronchiale sta scientifica britannica Nature specifica dell’organismo), ognuna ne della sua attività potrebbe esse- casse, potrebbe invertire questa zione di alta qualità a qualsiasi punto sarà sufficiente disporre di una an- edatumorepolmonare. che uscirà oggi, la dottoressa Ale- con il proprio nucleo, si fondono re usata in alcuni tipi di malattie tendenza e guarire la malattia. Ma dellaterra. tenna di poco più di 30 centimetri di Ilfenomenohadunqueunarile- xandra McPherron, la dottoressa per diventare delle cellule giganti, muscolari. siamosemprenelcampodelleipo- Teledesic pensa in particolare di diametro. vanza sociale e va quindi affronta- Ann Lawler e il dottor Se-Jin Lee ognunaconmoltinuclei. Il rabdomiosarcoma, ad esem- tesi,ovviamente. utilizzare questa ragnatela orbitale Altre società, tra le quali Motorola, toeprevenuto. della scuola di Medicina dell’Uni- Milioni di queste cellule giganti pio, è un cancro che si sviluppa Infine, anchegli allevatori dibe- peroffrire servizi alargabandacapaci AT&T e Loral intendo realizzare reti Per questo motivo l’AIPO (Asso- versità John Hopkins di Baltimora si raggruppano fra loro per forma- quando le cellule muscolari si svi- stiame potrebbero guardare con di consentire connessioni ad Inter- di telecomunicazioni satellitari at- ciazione Italiana Pneumologi nel Maryland, descrivono il pro- reunmuscolo. luppano senza limiti, formando interesse a questa scoperta. L’inge- net a 1,5 megabit al secondo. La velo- torno al 2000, ma il progetto di Tele- Ospedalieri) e la Federasma (Fede- cesso che ha portato alla realizza- Durante l’infanzia, queste cellu- untumore. gneria genetica potrebbe infatti cità di connessione attuale è normal- desic,MicrosofteBoeingèilprimoad razione delle Associazioni di soste- zione di alcuni topi mutanti la cui le muscolari con più nuclei com- In questo caso si potrebbe ipo- intervenire per creare animali con mente di 28,8 kilobit al secondo, cin- offrire esplicitamente connessioni gno ai malati asmatici e allergici) massa muscolare è tre volte quella pletanolalorocrescitaacquisendo tizzare che la causa risiede nel cat- meno GDF8 e, quindi, dotati di quantavolteminore. ad alta velocità specificamente desti- in collaborazione, quest’anno per deitopinormali. nuove cellule. La crescita della tivofunzionamentodiGDF8nelle massa muscolare più estesa. E Le tre società dovranno investire nati alla connettività su Internet e alla prima volta, con la SIMG (Socie- Questi supertopi spalle e fianchi massa muscolare, successivamen- cellule affette (naturalmente si quindi con un valore di mercato oltre nove miliardi di dollari, oltre 15 la distribuzione di prodotti multime- tà Italiana di Medicina Generale) grandi come quelli dei giocatori di te, si ottiene solo con esercizio fisi- tratta solo di una ipotesi). Se così molto più alto. In questo caso, co- mila miliardi di lireper costruire que- diali,tantocheilcomunicatostampa organizzano la Terza Giornata Na- footballamericano. coregolare. fosse, una soluzione potrebbe es- me sarà la qualità della carne? La sta rete satellitare capace di gestire ol- sull’accordo parla di “Internet-in- zionale del Respiro per sabato 31 Il loro fisico straordinariamente I ricercatori del John Hophins sere quella di trovare dei farmaci domanda resta perorasenzarispo- tre un milione di comunicazioni si- the-Sky”, internet nel cielo. Il primo maggio, in concomitanza con la muscoloso dipende da un gene di- hanno scoperto che i topi senza la che sollecitano l’attività della pro- sta.. multanee adoltre2megabitalsecon- gruppo di sedici mini-satelliti do- Giornata Mondiale senza Tabacco fettoso che di solito codifica una proteina GDF8 sono diversi dagli teina. do. In pratica, poiché non tutte le co- vrebbe essere lanciato da un unico dell’Organizzazione Mondiale proteina chiamata GDF8, che si altri roditori. Non solo hanno più Ci sono poi molte malattie che Harriet Coles municazioni sfrutteranno intera- vettoreall’iniziodelprossimosecolo. dellaSanità. trova solo nei muscoli. GDFstaper nucleinellolorocellulemuscolari, producono la riduzione muscola- *New York Times Sevice mente la capacità di questi canali, si [T.D.M.] 01SPE01A0105 ZALLCALL 12 21:01:05 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 8 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

miglioridiquelledioggi? Il suo film «Non credo proprio. Forse Uno sparo nel buio, che è un pezzo geniale «Bugiardo ma più che altro Sellers cercava di premere al massimo il pedale del- bugiardo» la risata, come cerco di fare io del resto. Se ti diverti, quel diverti- è il primo mento passa sullo schermo». Adesso che «Bugiardo bugiar- al box office do» è primo al box office può cominciare a rilassarsi. Come ci si negli Usa sentedopounhitcomequesto? «È la più bella sensazione del mon- Guadagna do. Forse ho esagerato. Insomma: non è un’epifania, però è un gran 32 miliardi belfeeling,perché vuole dire che c’è molta gente che è ancora incuriosi- a ingaggio ta da ciò che faccio e mi sembra una bella cosa. Quando si saranno fatti E compra un’ideaprecisa,saràfinita». Non sonomoltigliattoricheso- solo vestiti 01SPE01AF01 no riusciti a passare con successo 5.0 dallacommediaaldramma. 23.0 «Tom Hanks c’è riuscito e ha LOS ANGELES. È sempre divertente apertoleporteatuttinoi.Èuncome- intervistare un comico perché non dian che ha dimostrato al mondo si sa mai cosa ti aspetta. Eddie Mur- intero che poteva raggiungere li- phyèestremamenteserio,evitabat- velli più profondi, che poteva es- tute e scherzi. Woody Allen è un sere tridimensionale». personaggio tragico che finisce col Qual è il regista da cui ha impa- parlare della morte o della vec- ratodipiù? chiaia. Robin Williams è scatenato, «Peter Weir: con lui sto vivendo la fa le domande e dà le risposte: con- più bella esperienza professionale duce in pratica l’intervista. Jim Car- della mia vita. Mi insegna a recitare. rey invece risponde con impegno, Arriva sul set con pacchi di libri e di- ma la serietà della risposta viene su- pintietidicediscriveretuttociòche bitovanificatadaunagagfisica.Du- tivieneinmentenelbelmezzodella rante l’incontro per la presentazio- notte. Mi ritrovo in bagno a dise- ne di Bugiardo bugiardo (in prima gnare sullo specchio dei personaggi posizione al box office americano in cui posso riflettere la mia imma- con i suoi 143 milioni di dollari gine. Peter è un maestro di micro- in cinque settimane, e anche in chirurgia che penetra nella cortec- Italia marcia fortissimo) parla ciacerebrale». delle tecniche di improvvisazione Lei è ricchissimo. Come spende e striscia il corpo sul tavolo come i suoi soldi quando vuole divertir- un serpente; poi annaspa fatico- Jim Carrey in «The Mask», il film di qualche anno fa che consolidò la fama del comico canadese, ora sugli schermi italiani con «Bugiardo bugiardo» si? samente nel vuoto per afferrare «Cosa mi diverte comprare? Non un bicchiere d’acqua a venti cen- sono molto interessato alle cose: mi timetri dalla sua faccia. Il corpo piacciono i vestiti, perché sono di- sembra disarticolato, la bocca vertenti, ma non mi va di possedere sgangherata si dilata smisurata- molte cose, case o automobili. Mi mente. Nonostante tutto il risul- piace invece l’idea di poter andare tato è una conversazione seria. dove voglio. Cosa mi rende felice? A dispetto dei critici che non Giocare con le idee, avere una bella riescono a darsi pace per il suc- conversazione». cesso straordinario soprattutto Per un ghigno Lei è stato il primo a toccare la tra il pubblico più giovane, il set- famigerata soglia dei 20 milioni timanale di spettacolo Entertain- di dollari. Poi è stata la volta di ment Weekly l’ha collocato in Tom Cruise e di Harrison Ford. quarta posizione tra i 50 comici L’hanno mai ringraziata peraver- (viventi) più divertenti. Tra i suoi Jim Carrey: liresiancorapiùricchi? film di maggiore successo vanno «Siamo superamici, ci incontria- ricordati Ace Ventura, The Mask, mo di nascosto e pianifichiamo i Scemo e più scemo, Batman Forever «Piaccio perché nostri salari. Cherzo... La questione (nel ruolo di Riddler rubò la sce- dei soldi è divertente. Ho visto Tom na a Batman stesso). Ma Jim Car- Cruise la notte degli Oscar: ci siamo rey ha aspirazioni diverse: non di dollari stretti vigorosamente la mano. È vuole fare solo lo stupido e di- sono sensuale» splendido... (ride con la bocca stor- chiara volentieri che il modello ta,ndr)». cui si ispira è Jimmy Stewart. La Qual è l’aspetto negativo della sua prima escursione nel cinema- è questa probabilmente la chiave termina gran parte delle scene: per «Peter Sellers, specialmente in Uno gativa nei confronti della comme- celebrità? serio con The Cable Guy non ha delsuosuccesso. questo non ho mai nulla di definiti- sparo nel buio: non ti annoi mai dia, considerata da molti un genere «L’autoconsapevolezza. La se- però incontrato il favore del pub- «Me la cavo bene anche nel pancio- vofinoaquandononsonoinscena, E in Italia in un film come quello perché c’è inferiore. Persino l’Academy non conda cosa è l’assenza di privacy. blico e ora tutte le sue speranze nedelledonneincinte.Sisiedonodi perché il mio personaggio sarà in- la performance fisica e c’è il gioco l’ha mai ritenuta degna di una sua Sono uno come voi e mi sembra di sono riposte in The Truman Show, fronte allo schermo tv e guardano i fluenzatoin modo diverso ogni vol- è già sottile dei personaggi. Non puoi categoria. Poi passano gli anni, ci si poter accampare il diritto di non es- la storia di un venditore ambu- miei film: beate. I miei film piaccio- ta». giocare la stessa carta tutto il guarda indietro e tutto sembraassu- sere fotografato in certi momenti lante che scopre che la sua vita è no ai bambini: e io so quanto sia im- Ci sono comici americani di miliardario tempo». mere una prospettiva diversa: im- privati. È una questione di rispetto. l’ispirazione di uno show televisi- portante aprire ilgiornaledurante il gran talento come Chevy Chase e Eleicièriuscito? provvisamente un film come Lo QuandopensoallavitadiJohnKen- vo di gran successo. Il film è di- fine settimana e trovare un film che Steve Martin che non funzionano Sarà pure super-strapagato, «Finora non ho ancora annoiato straccione (la commedia di Steva nedy jr, che è assediato dai paparaz- retto dal regista australiano Peter possomostrareamiofiglio». sul mercato straniero. Lei inve- Jim Carrey, comico dalla nessuno». Martin diretta da Carl Reiner nel zi 24 ore al giorno, mi viene il mal di Weir. Come le vengono in mente cer- ce... faccia gommosa e dal cachet «The Truman Show», il suo 1979 su uno stupido stupidissi- stomaco». Cominciamo da «Bugiardo bu- te idee? Mi riferisco a quei contor- «Merito del sesso.Èlamiasensua- stratosferico (venti milioni di nuovo film, seguirà quel model- mo) diventa un’opera brillante e i Signor Carrey, cosa stava cer- giardo»:leimentespesso? sionismi complicatissimi che lità che supera ogni confine (fa una dollari). Ma evidentemente lo? critici confessano di essersi diver- cando di fare la notte degli Oscar «Ho mentito spesso, ma non sem- sembranoimprovvisati... smorfiaoscenaconlingua,ndr)». ne vale la pena. «Bugiardo «Truman è un ragazzino che sogna titi come matti quando lo videro con latestainfilatatralegambedi pre con malizia: la maggior parte «È cose se girassi il film nella mia NonlepiacerebbefareAmleto? bugiardo» è in testa al box di essere un novello Cristoforo Co- anni prima. Ma non potevano fronteaduemiliardidipersone? delle volte si mente per paura. Spes- menteemivedessimentrelofaccio. «Voglio fare di tutto: questa è la mia office americano con 143 lombo ma che invece non riesce a ammetterlo perché sarebbe stato «Stavo parlando col mio dereta- so la bugia è un segno di creatività: i Quandoerobambinoecamminavo meta ultima. Voglio diventare co- milioni di dollari in cinque andarsene dalla sua città. È una sto- poco serio: come riconoscere che no:è l’estrema forma diribellione.E bambini sono dei maestri in questo per strada mi capitava spesso di sen- me Jimmy Stewart e fare qualcosa di settimane di ria sulla capacità di vincere le pro- per anni hanno negato una parte inpiùnonfamaleanessuno». campo.Quandoeropiccoloraccon- tirmi in un cartoon di Wile Coyote serio con un personaggio comico. programmazione, ma anche prie paure, tuffarsi negli abissi e sadi se stessi. Si può ridere a crepa- Ma scusi: come le è venuto in tavo un sacco di storie al mio amico and Road Runner. Vedevo il sacco Ho sempre pensato che una perso- in Italia non scherza. In perrischiare». pelle senza ricchi contenuti intel- mente? immaginario: gli dicevo che anda- della spazzatura e la linea punteg- na che è in grado difarti ridere ispira quattro giorni ha portato a Sono molti a pensare che lei sia lettuali: i suoni fanno ridere e «Mi prendono strani impulsi quan- vo in vacanza mentre invece lascia- giata che ci passa sopra e sapevo che anche altri sentimenti. I film di casa due miliardi e mezzo meglio dei suoi film e che le sce- spesso si ride per cose senza sen- do sono di fronte a centinaia di mi- vo la città per sempre, perché lui potevosaltarlaapiediuniti:mimet- Chaplin erano romantici e toccan- con un picco di 87 milioni in neggiature siano meno brillanti so. A me capita. Sarà mica l’uni- gliaia di persone: provo un piacere nonmicercavamai». tevo alla prova nel mio rapporto ti, ma il punto di forza era il perso- un solo locale milanese. delle sue performance. Lei è d’acco?». malignoeimpazzisco». Il suo tipo di comicità piace conlospazio.Ancheoggièlamiare- naggiocomico». cordo? Lei crede che i film di Peter Sel- molto al pubblico giovanissimo: lazione con lo spazio fisico che de- Qualialtricomicilepiacciono? «Iocredochecisiaun’attitudinene- lers avessero delle sceneggiature Alessandra Venezia

RITORNI A Londra il concerto d’avvio del tour del musicista che rinnovò il rock Winwood dal vivo, l’ex Traffic torna alle origini Con lui una band superba, per presentare il nuovo album «Junction 7». E a luglio sarà in Italia: il 6 a Pistoia Blues e il 7 a Roma.

DALL’INVIATA tour con cui il musicista inglese thm’n’blues di dischi come Back Il concerto presentato a Lon- with it, la splendidaWhile You sta presentando dal vivo il suo in the High Life (tre premi Gram- dra è costruito tutto sul nuovo See a Chance che si spegne in un LONDRA. Lui probabilmente nuovo album fresco di pubblica- my nell’86), o come ArcofaDi- album e sulle perle r’n’b del suo soffio, il ritmo latino e l’arran- neanche losa che inItalia di questi zione, Junction 7, un tour che fa- ver , che conteneva la bellissima repertorio (ma niente concessio- giamento da «salsero» di Back to tempi c’è un piccolo revival che lo rà tappa anche in Italia: dome- While You See a Chance. ni ai Traffic, a «John Barley- my Baby, che è una delle nuove vedeprotagonista:tuttacolpa,sifa nica 6 luglio chiuderà il festival Arrivato sulla soglia dei 50 an- corn», o a parentesi acustiche); canzoni, come pure Angel of per dire, della colonna sonora di di Pistoia Blues, in cartellone ni Winwood, con quel carattere che aria tira è chiaro fino dalle Mercy o Spy in the House of Love, Nirvana, il film di Salvatores in con Zucchero, mentre il 7 sarà a schivo che ha, è rimasto ai mar- prime battute di I’m a Man, roba che fanno scuotere le anche al cui compare quella ballata dolce Roma. gini della scena rock, al contra- storica, dei tempi dello Spencer pubblico, e sono certo più «tra- e medievaleggiante, John Barley- «Junction 7» è il raccordo che rio dei tanti big con cui gli è ca- Davis Group con cui Winwood dizionali», come può essere tra- corn Must Die (di cui è rispunta- Winwood imbocca dall’auto- pitato di lavorare nella sua più esordì che era appena un ragaz- dizionale un pezzo di Ray Char- to in tv anche il videoclip), che strada per tornare alla sua casa che trentennale carriera (Eric zino (aveva quindici anni): ca- les o di Curtis Mayfield. Arriva- all’epoca lanciò i Traffic in tutto nel Gloucestershire, dove vive Clapton, tanto per citarne uno, 01SPE01AF02 micia lilla cangiante, seduto al- no anche Family Affair, il duetto il mondo, e con loro il genio di con la moglie Eugenia che ha con cui tentò l’avventura dei 2.0 l’Hammond, lui parte in quarta, con la corista nell’unica ballad questo inglese dai capelli rossi, tra l’altro collaborato a quattro Blind Faith). Ha vissuto da pro- circondato da una band super- della serata, Plenty of Lovin’,e la pelle bianchissima, e una vo- degli undici nuovi brani (com- tagonista la grande stagione del 14.0 ba, con due coriste, un percus- Higher Love, che chiude la serata ce soul che ti prende come po- mento ironico del musicista: rhythm’n’blues, il rock conte- sionista olandese, il batterista e prepara ai bis: Back in the High che; come quella di Van Morri- «Certo è un bel vantaggio poter statario degli anni Sessanta, la Wolfredo Reyes, già nei Santa- Life, dove Winwood, che per son, o forse quella di Joe Cocker. risolvere le questioni sui diritti psichedelia, il riflusso dei tardi na, e soprattutto un sassofonista tutta la sera si è alternato fra È fatta di quella pasta, puro editoriali a letto»). E per Win- anni Settanta. La generazione e tastierista esuberante e molto l’Hammon e la chitarra elettrica, soul bianco, incendiario. È que- wood si tratta davvero di un «ri- punk non lo ha travolto: tra i bravo, Kevin Robinson. passa invece ad imbracciare un sta voce che è tornata in campo, torno a casa», questo disco pro- suoi ammiratori, per esempio, La sua voce è sempre la stessa, mandolino, e poi finale incan- l’altra sera all’Hannover Grand dotto insieme a Narada Michael c’è l’ex Jam Paul Weller. Di lui l’età non ha minimamente in- descente con l’immancabile club di Londra, zeppo per l’oc- Walden, dopo la non esaltante forse non si è più sentito parlare fierito; in un’ora e mezzo di rhy- Gimme Some Lovin’. Molti gli ap- casione (e tra il pubblico si aggi- prova di Refugees of the Heart, molto in questi anni, ma il suo thm’n’blues da manuale non ci plausi, meritati: del resto, la rava anche un insolito fan di uscito nel ‘90; qui siamo piutto- nome è ancora garanzia di qua- sono cali di tensione, l’energia classe non è acqua. Winwood, l’ex Roxy Music sto dalle parti delle fiammeg- lità, e dal vivo l’uomo non per- scorre come un fiume in piena Brian Ferry). L’occasione è il gianti celebrazioni rhy- de un colpo. Steve Winwood attraverso canzoni come Roll Alba Solaro 01SPO01A0105 ZALLCALL 12 00:15:48 05/01/97

In A 15 squalificati Roma nei guai È morto Paolo Rosi Francia ‘98 Al Napoli multa Si rompe Tetradze In Rai fu la «voce» Vince anche di 50 milioni fermo sei mesi di boxe e atletica l’Inghilterra Quindici squalificati in serie A.I Il difensore della nazionale russa e della Roma Il giornalista sportivo Paolo Rosi, 73 anni, è morto Questi gli altri risultati per le sospesi, tutti per un turno, sono Omari Tetradze dovrà restare fermo sei mesi per ieri mattina nel reparto di terapia intensiva della qualificazioni di Francia ‘98. gli espulsi Chamot (Lazio), una lacerazione ai legamenti. Il giallorosso si è clinica “Ars medica” a Roma dove era ricoverato da L’Inghilterra ha battuto la Giunti e Matrecano (Perugia), e i infortunato nel corso della partita Russia- alcuni giorni a causa di un tumore al fegato. L‘ ex Georgia2a0.RetidiSheringham non espulsi Villa, Pancaro e Lussemburgo, valida per le qualificazioni a Francia telecronista aveva lavorato in Rai dal 1953 al 1988 e Shearer. La Germania ha Sanna (Cagliari), Brambilla, ’98 e terminata 3-0 per i padroni di casa. Tetradze si occupandosi di sport, in particolare rugby, pugilato battuto l’Ucraina per 2-0. Reti di Tarozzi e Torrisi (Bologna), Fresi è infortunato nel corso del primo tempo, per una ed atletica leggera. Dopo 30 anni di telecronache, di Bierhoff e di Basler. La Croazia e Winter (Inter), Giannichedda e caduta fortuita. I medici della nazionale russa, nel 1989 era andato in pensione ma aveva ha superato la Grecia a Salonicco Rossitto (Udinese), Falcone dopo un primo esame, hanno indicato in sei mesi i continuato a collaborare per il rugby, sport nel per 1-0, rete di Suker. La (Fiorentina) e Mussi (Parma). A tempi di recupero. Una tegola per Liedholm e Sella quale era stato uno dei più grandi giocatori del Danimarca si è imposta alla Villa anche un’ammenda di due arrivata in un momento particolarmente delicato dopoguerra. Rosi fu il primo italiano a giocare nella Slovenia per 4-0. Jugoslavia e milioni. Ammenda di 50 milioni per la Roma che domenica deve affrontare la Lazio selezione del Resto dìEuropa contro l’Inghilterra Spagna 1-1. Norvegia e Finlandia al Napoli per il lancio di bottiglie, nel derby. nel 1954. 1-1. Tripletta di Luis Oliviera, e il accendini e monete verso i Belgio ha battuto la Turchia per giocatori avversari e verso un 3-1. La Svezia ha superato la guardalinee, colpito due volte (a Scozia per 2-1. La Svizzera ha un polpaccio e un gomito) da scomfitto (1-0) l’Ungheria. Rete bottiglie di plastica piene di Turkylmaz. La Romania ha d’acqua. battuto l’Eire per 1-0, rete di Ilie.

NAZIONALE L’uno-due di Di Matteo e Maldini, il sigillo di «codino» e la Polonia finisce ko LE PAGELLE Roby Baggio, la forza Peruzzi di ricominciare Baggio azzurro shocking fa un paio dalla fine dei suoi Ci sono vite calcistiche spezzate che si ricompongono. Non capita E l’Italia «vola» a Parigi miracoli spesso, ma Roberto Baggio è riuscito a ricucire la sua. Un ITALIA-POLONIA 3-0 Peruzzi 7,5: per tutto il primo po’ come quel ginocchio tempo ha assistito in prima fila che si ruppe a 16 anni, con la ITALIA: Peruzzi, Ferrara (40’ st Panucci), Maldini, Dino Baggio allo spettacolo offerto dai com- maglia del Vicenza addosso (40’ st Fuser), Cannavaro, Costacurta, Di Livio, Di Matteo, Rava- pagni. Poi due miracoli: uno in e contro il Rimini allenato, nelli, Albertini, Zola (5’ st Roberto Baggio). apertura di ripresa e uno sul fi- incredibile ma vero, da (12 Toldo, 14 Benarrivo, 16 Eranio, 17 Inzaghi). schio di chiusura. Arrigo Sacchi. Quando un POLONIA: Wozniak, Skrzypek, Zielinski, Vojtala, Waldoch (1’ st Ferrara 6: festeggia la sua quaran- nome ti segna la carriera: Mayak), Kaluzny, Citko, Baluszynski (21’ st Hajto), Kucharski (1’ tesima presenza in azzurro con nel bene e nel male. Quel st Warzycha), Nowak, Ledwon una prestazione tutta ardore e pomeriggio di dodici anni fa (12 Szamotulski, 13 Kryger, 14 Sokolowski, 18 Kukielka). determinazione. Poi incappa Sacchi fu solo spettatore si ARBITRO: Garcia Aranda (Spagna). nello sfortunato infortunio. un piccolo dramma. Baggio, RETI: nel pt 24’ Di Matteo, 38’ Maldini; nel st 17’ Roberto Bag- (dall’85 Panucci s.v. ) di cui si diceva già un gran gio. Maldini 6,5: un vero capitano. bene, sembrava un talento NOTE : angoli: 5-1 per l’ Italia. Serata fresca, terreno in buone condi- Nell’occasione del gol non si perduto, un altro Rocca, un zioni. Spettatori 35.326 per un incasso di 1.031.971.000 lire. Am- dà per vinto e sulla respinta del altro Roggi. moniti Albertini e Costacurta per gioco falloso. portiere, da terra riesce a gon- Invece Baggio si rimise in fiare la rete. corsa, sostenuto dalla 01SPO01AF03 Dino Baggio 6: parte bene, poi volontà e dalla classe, dalla rallenta. Presidia comunque a pazienza e dall’abilità di dovere la sua zona. Carlo Vittori, il grande DALL’INVIATO Va dato atto a Cesare Maldini di Cannavaro 6,5: ci teneva a far padre della velocità italiana, aver riconsegnato al calcio italiano il bella figura nello stadio di casa tecnico di Pietro Mennea. NAPOLI. Non siamo ancora in Fran- suo talento migliore, un grande gio- e lo «scugnizzo» c’è riuscito al- Vennero i mondiali italiani cia, ma ormai le truppe maldiniane si catore che ha sempre dovuto correre la grande. (dall’85 Fuser s.v. ) del ‘90, venne Sacchi e aggirano dalle parti di Ventimiglia. in salita per fare la sua strada. Un gi- Costacurta 6,5: Il Billy rossonero l’uomo di Fusignano molto Confine in vista dopo la vittoria sulla nocchio spezzato, turbolenze socie- è stato sempre all’altezza della fece per riportare in quota Polonia, un successo più facile di tarie, gli anni difficili di una Juventus situazione. Autoritario ed ele- un Baggio con il morale quanto si potesse immaginare. L’Ita- che nonera quella di oggi, il rapporto gante nel ruolo di libero. sotto i tacchi in una Juventus lia ha chiuso i conti dopo appena avariato con Arrigo Sacchi dopo che i Di Livio 6: su e giù lungo la fascia trapattoniana dove la sua trentasette minuti, quando Maldini due, in nome della Nazionale, aveva- destra, ma riesce solo raramen- classe soffriva. E poi habissatolaretediaperturasiglatada nounitoleloroforze. te a scodella palloni invitanti. vennero i mondiali DiMatteo. Ma non c’è stata solo la storia di Di Matteo 6,5: si fa trovare al americani, quelli dove Tra i due gol, una traversa di Zola, Baggio in questa serata napoletana. punto giusto nel momento l’Italia evitò l’eliminazione dueoccasionisprecatedaDiMatteoe C’è stato il senso della semplicità ri- giusto e sfrutta al meglio il pre- con la Nigeria grazie a lui, da Zola: come dire chelaPolonianon trovata,diquellepiccolecoseche ciso assist di Albertini. Baggino, che si mise l’Italia è esistita. La squadra di Piechniczek escono da schemi e rigidità di pensie- Roberto Di Matteo festeggiato dai compagni dopo il primo gol Massimo Sambucetti/Ap Ravanelli 6: corre, crea spazi, gua- sulle spalle e la portò in (il quale ha già annunciato che si di- ro in nome dello sport. Si può giocare dagna falli, si integra bene con finale. E qui si spezzò metterà se non riuscirà a portare i po- a calcio, vincere, soffrire, gioire da Zola e poi con Baggino, ma un’altra corda, il rapporto lacchi al mondiale francese) è stata uomininormali. glio: porta azzurra imbattuta da 497 tervento di testa di Costacurta su Wozniak,haavutounguizzoedater- non tira mai in porta. Sacchi-Baggio, perché il più vitale nella ripresa, ma i giochi L’Italia non ha infatti giocato una minuti: da quando c’è al timone Ce- cross di Citko,poi, al 24’,ilprimogol. raharibattutoinrete. Albertini 7: padrone assoluto del genio fallì il calcio di rigore erano già fatti. Poi, al 50’, è entrato partita straordinaria: ha semplice- sareMaldini,maiincassatoungol. Gran servizio di Albertini per Di Mat- Sussulti polacchi al 42‘ (intervento centrocampo. Abile nel co- decisivo e il titolo mondiale lui, Roberto Baggio, al secondo de- mente cercato di fare al meglio quel Il primo assalto è stato firmato dai teo, piatto sinistro al volo e 1-0. Una liberatorio di Ferrara), poial 43‘final- struire (suo l’assist del primo finì in pasto al Brasile. Fine buttoinNazionale. cherientravanellalogica.Ovvero:at- polacchi: tiro di Citko al 1’. La Polo- sciccheria. Italia trasformata dal gol, mente Peruzzi all’opera su tiro di Ci- gol), ma anche in fase di coper- di una storia. Un anno dopo, Mancava dalla serata di Italia-Slo- tacco ragionato, difesa attenta, cen- nia si è fermata qui, attrezzata men- perché in una manciata di minuti gli tko. Il portiere ha fatto la sua prima tura. Unico neo l’ammonizio- finì anche il rapporto con la venia, 6 ottobre 1995, trenta minuti trocampo dinamico. Ed è stato a cen- talmente solo per una partita di con- azzurri hanno sfiorato più volte il cosa buona. Le altre sono state due ne per un fallo su Baluszynsky. Nazionale, per Baggio. Le al posto di Zola. Anche ieri Baggino trocampo che l’Italia ha fatto sua la tenimento, alla ricerca di quel pareg- raddoppio. Al 26’, infatti, traversa di parate sull’avversario lanciato verso Zola 6,5: i suoi tocchi hanno esta- schede fino a ieri recitavano ha sostituito Zola, in un sentimenta- partita. gio utile per continuare a sperare nel- Zola su legnata da venti metri dopo il gol, un attimo prima dell’ingresso siato il San Paolo, che voleva così: 45 partite e 24 gol. Da le valzer di applausi, divisi tra il vec- Albertini ha giocatoun granprimo la qualificazione. L’Italia ha pian pia- una veloce triangolazione con Rava- in campo di Baggio e poi in chiusura un suo gol. Il piccoletto ci ha ieri sera, dopo il ritorno e chio eroe di questa città equellofutu- tempo, spalleggiato in maniera de- no preso le misure ai polacchi e al 7‘ nelli. Poi ancora un assalto di Alberti- di gara. In entrambi i casi il puntero provato, ma prima la traversa dopo quella rete da ro, quello che Napoli invoca per rive- gna da Di Matteo, che oltre al gol ha Ravanelli, su punizione, ha scagliato ni, al 32‘ Di Matteo si èfattorespinge- polacco è stato Mayak, rimasto senza poi il portiere gli hanno negato manuale del biliardo, le cifre dere, finalmente, un fuoriclasse. E macinato chilometri su chilometri. il primo tiro in porta: pallone sulla re un tiro a botta sicura da Wozniak e fiato: forse non sapeva chi fosse Pe- questa gioia (dal 51’ R. Baggio vanno aggiornate: 46 Baggino ha segnato, undici minuti Più oscuro il lavoro di Dino Baggio, barriera. Primi cori per Baggio, poi, al al 34’, su splendido velo di Ravanelli, ruzzi. Cioè, uno che non prende un 7: segna un gol come solo lui partite e 25 gol. E una storia dopo aver ritrovato antiche emozio- ma sempre a livelli di sufficienza. 12’, Albertini ha strappato il pallone Zolahadribblatol’avversariodiretto, gol dauna vita, uno che si avvia verso sa fare davanti a quello che poche ricomincia. ni. Un gol di fino, controllo preciso Mettiamoci poi la determinazione di dai piedi di un avversario, ha servito ma si èfattorespingereilrasoterradal la strada percorsa da Dino Zoff. L’Ita- trebbe diventare il suo pubbli- del pallone, portiere messo a sedere e Cannavaro e la buona serata di Co- Di Matteo e quest’ultimo ha cercato portiere polacco. Praticamente natu- lia di Maldini e Baggio è anche quella co). S.B. colpodabiliardo,inquellastessapor- stacurta, gli spazi aperti dal mulinare Ravanelli:tuttobelloetuttodiprima, rale il gol di Maldini al 37’. Angolo di diPeruzzi,nonlodimentichiamo. ta dove segnò, lustri fa, la sua prima di gambe e gomiti di Ravanelli e il ma la difesa polacca ha spezzato l’a- Zola, torre di Ferrara,primotiroalvo- reteinserieA. quadro è completo. Ultimo detta- zione. Provvidenziale, al 19’, un in- lo del capitano che, sulla respinta di Stefano Boldrini Franco Dardanelli

La gioia di Baggio, l’euforia del clan azzurro e Napoli che pensa anche al ragazzo di Pescara scomparso LOTTO BARI 52 85 3 51 59 «Che pubblico! Sono senza parole» CAGLIARI 63 25 72 1 45 NAPOLI. «Ringrazio il pubblico na- dice il milanista - e invece anche sta- nella maniera migliore». Un suggeri- ottobre prossimo, si giocherà a Ro- FIRENZE 84 3 37 28 1 poletano, è stato per noi il dodicesi- sera a dimostrato di essere semplice- mento al Milan lo dà Paolo Maldini. ma. A Napoli si è divertito molto an- GENOVA 83 81 21 50 19 mo uomo in campo». Nello stesso mente bravo. Uno che ha vinto tan- «Avete visto il gol di Baggio? Se fossi che il vicepresidente del Consiglio stadio in cui Viciniaccusò i napoleta- to, sia da giocatore che da tecnico Berlusconi non lo cederei. Insomma, Walter Weltroni che ha assistito alla MILANO 84 62 69 6 73 ni di essere traditori si celebra un rin- non meritava definizioni del gene- non vorrei ritrovarmelo l’anno pros- gara accanto al sindaco di Napoli An- novato amore: quello del Napoli per re». Francia 98 è comunque più vici- simo daavversario».AncheperGian- tonio Bassolino. «Mi è sembrato di ri- NAPOLI 74 49 32 82 76 la Nazionale, sette anni dopo quella no.«Non mi piace fare programmi a franco Zola è stata una serata specia- vederel’ItaliadiBearzoteValcareggi- maledetta semifinale con l’Argenti- lungo termine - spiega però Maldini le. «Perfetta», la definisce anche lui.E ha detto - mi è piaciuta la gioia di gio- PALERMO 866826756 na.Ma sopratutto celebra l’amore per senior - preferisco concentrarmi da che ha voluto dedicare ad una amica care della nostra Nazionale e la festa ROMA un ritrovato campione, Roberto Bag- subito sul torneo francese di giugno. romana recentemente scomparsa. del pubblico di Napoli. Non voglio 3 60 7 14 31 gio. È stato lui il protagonista annun- Lì potremo provare qualche cosa di «Avrei voluto segnare, in questo sta- fare alcuna polemica con Sacchi. Ma TORINO 87 13 42 9 78 ciato della serata. «Tutto quello che è nuovo». Non potevano mancare dio ci tenevo molto. Ma prima la tra- in questa Italia c’è di nuovo voglia di successo stasera mi lascia senza paro- neanche da parte dal ct i ringrazia- versa poi la bravura del portiere me divertirsi». Havintol’Italia e ha vinto VENEZIA 11 9 74 76 6 le» dice Baggio, asfissiato dalle do- menti a Baggio, l’eroe della serata. l’hanno impedito», spiega. Le sue anche Napoliche,conquellasensibi- mande e dall’affetto. «Non voglio il- «Roberto con il suo bellissimo gol è condizioni fisiche non preoccupano lità che sa avere solo un popolo che ludere nessuno, però» e si riferisce stato la ciliegina sulla torta di una se- mentre invece potrebbe avere pro- conosce sul serio la vita, in una serata agli inviti che gli sono stati rivolti dai rata perfetta-èlasuaopinione, con- blemi Ciro Ferrara che lamenta una fatta di gioia, di festa, di spensieratez- ENALOTTO napoletani, i quali vedono sempre divisa dai quarantamila del San Pao- distorsione alla caviglia. A dire addio za ha avuto anche il tempo e la voglia più concreto il sogno di un Baggio lo. E poi spiega- avevo già deciso di a Francia 98 non sono rassegnati po- di pensare alragazzodiPescarascom- con lamaglia di Maradona. «Tiaspet- farlo giocare, anche se Zola non aves- lacchi. «Ci giocheremo tutto nella parso il 14 aprile scorso e che sembra X 2 2 2 2 2 1 1 2 1 X X tiamo, lascia Milano» gli hanno gri- se avuto un problema (un risenti- gara con l’Inghilterra il 31 maggio - sia stato visto nella città partenopea. dato per tutto il secondo tempo, una mento muscolare che accusava già dice Zilinski, mentre il ct preferisce Allo stadio è stato distribuito un vo- manifestazionediaffettochehasicu- dall’Inghilterra, ndr) Baggio sarebbe evitare i commenti- dall’Italia abbia- lantino con la foto di Davide Muti- Le QUOTE: ai 12 L. 45.863.500 ramentelasciatoilsegno. entrato lo stesso nella ripresa». Il suo mo tutto da imparare. Sono i più forti gnani e con l’appello «Cerchiamo In primo piano c’è però anche la futuro in azzurro? «Non voglio fare e lo hanno dimostrato». Intanto Davide», firmato societasportiva Na- agli 11 L. 2.697.900 gioia di Cesare Maldini e di suo figlio previsioni,nonènelmiostile.Sosolo sembra ormai certo che l’ultima par- poli.. ai 10 L. 233.900 Paolo, che ha segnato il secondo gol. che quando ho avuto bisogno di lui e tita dell’Italia nel girone di qualifica- «E dicevano che papà era fortunato - l’ho chiamato, Baggio ha risposto zione mondiale, in programma l’ 11 Francesca De Lucia 01UNI01A0105 ZALLCALL 11 23:44:12 04/30/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci Oggi

ELLEKAPPA

CHETEMPOFA 01CUL02A0105 ZALLCALL 12 20:24:49 04/30/97

IL FATTO l’Unità2 3 Giovedì 1 maggio 1997 50 anni fa in Sicilia Io, siciliano, la prima strage aspetto di stato che la storia Giuliano e i suoi dica la verità spararono sulla folla FULVIO ABBATE Portella della Ginestra: e uccisero quando è accaduto, in quale era? Tutto vero, lo confesso, dodici persone ho un timore: il timore della dimenticanza, giustificato, E sui mandanti mi dico, in un Paese («orribilmente sporco», dice Pier Paolo Pasolini, è ancora fitto chiedendo ogni verità, possibile e impossibile, sulle il mistero stragi, nessuna esclusa) che non ha memoria, neppure aggio un’altra storia. A Truman Giuliano del proprio cammino ha già fatto sapere per lettera di esser familiare, interiore, del pronto a fargli vedere «di che cosa proprio viaggio, delle può essere capace contro i vili rossi». epopee degli umili e degli Con interlocutori ben più avvicina- oppressi dalle quali, la più bili, come i monarchici Cusumano parte di noi, giunge a piedi. Geloso, Marchesano, Alliata, il ban- Ho ancora un’inquietudine, dito tesse una rete diincontri: gli pro- da siciliano, meglio, la quasi mettono amnistia, soldi e possibilità certezza, sempre tutta di riparare in Usa se volgendo i mitra siciliana, che laggiù, come controi«rossi»aiuteràlacausa. altri hanno detto, si butta Arriva il fatidico 1947. Il 20 aprile ogni cosa, nulla viene messo alle elezioni regionali vincono le for- via, nessuna creatura ama ze di sinistra raggruppate nella lista fare provviste per l’inverno del Blocco del Popolo, che reca l’effi- della storia. E ancora temo gie di un condottiero ben più glorio- (pur sperando in una sodiTuriddu,GiuseppeGaribaldi.La smentita) di fare parte, mafia ha già fatto sapere che, se vin- forse, dell’ultima cono i comunisti, sarà strage. Il ban- generazione di siciliani alla dito ha pubblicato sul Giornale di Si- quale il nome di Portella cilia un suo appello al voto antico- della Ginestra ancora munista. adesso racconta l’esistenza Ventisette aprile: il cognato, Pa- e le ferite e le bandiere di un squale Sciortino consegna al capo- mondo con le sue persone, banda un biglietto. Dopo averlo let- seppure remote nel loro to, Giuliano annuncia: «È giunta l’o- paesaggio. Perché lì, nel ra della nostra liberazione». Quattro paesaggio di Portella, la 01CUL02AF01 giorni dopo, la strage degli innocenti Sicilia mostra idealmente il 3.0 che festeggiavano la vittoria elettora- proprio sertão: che è radura, le. Il maggiore dei carabinieri Alfredo altopiano, superficie lunare, 30.0 Angrisani scriverà a Roma: «L’azione ma è comunque terra che terrorista è da attribuire a elementi annuncia il deserto nel reazionariincombuttaconlamafia». quale, ancora adesso, chi Ma l’indomani in Parlamento il mi- possiede le pupille del nistro Scelba negherà che il massacro tempo può scorgere in abbia matrice politica. Il 31 maggio silenzio gli spettri dei morti governi di centro-destra vengono assassinati dalla mafia e dai formati a Roma e a Palermo. Il 22 giu- suoi banditi. Io, il sertão di gno la banda Giuliano assalta 3sezio- Portella, credo d’averlo Portella: nipci,unadelPsie2Cameredellavo- salvato, almeno per me, e ro nel Palermitano: due morti. La le- forse neanche questo è zionediPortelladev’essereribadita.È poco, così lo custodisco strageinfinita.Ildirigentecomunista immobile dentro una foto di Mommo Li Causi invita più volte molti anni fa: l’unica, fra Giuliano a parlare: «Il governo non tutte quelle che abbia mai il primo vuolecatturartivivo». avuto, che ancora adesso mi SisuccedonoIspettoratidipoliziae mostri l’interezza, la gioia corpi speciali. Al processo di Viterbo sedicenne di chi in siscoprirà che le autorità,puravendo quell’attimo è certo d’essere infiltrato nella banda uomini come atterrato sul nulla vasto muro Salvatore Ferreri, detto fra‘ Diavolo, e della memoria, d’avere Pisciotta, muniti di tesserini di poli- comunque, unica arma di zia e, pur avendo frequentato Giulia- salvezza, toccato il suolo no durante la «latitanza», come ac- accidentato di un primo cadde all’ispettore Ciro Verdiani e al maggio lucente, a suo modo di gomma procuratore generale della Repubbli- felice, dove, nonostante il caEmanuelePili,avevanoallafineaf- tempo sia fuggito, la storia La manifestazione per il trentennale della strage fidato alla mafia ilcompito di uccide- c’è ancora, ed è chiarezza re Giuliano. La stessa strage di Portel- delle ragioni del viaggio la era stata con ogni probabilità inva- iniziato. È il primo maggio, La gente, anche quella volta, la pri- siani traevano dalla faccia dei brigan- tre punte: una mafia volta per volta Sicilia con tanto di consegna dei grano «annunciata» dai confidenti. Per- oggi altrettanto remoto, del ma volta, all’atto di nascita del Mal- ti uccisi per ricavarne afutura memo- governativa o violenta, istituzionale di di colonnello, bandiera giallo-ros- ché Giuliano ammutolisse per sem- ’72: sono passati 25 anni paese delle stragi, come accadde poi ria indizi fisionomici di attitudine a Tre libri e terroristica, ingloberà le funzioni sa, una mitragliatrice, da parte dei di- pre i carabinieri comandati dal gene- dalla strage eppure io sto lì, spesso in occasione degli eccidi che delinquere-ètuttogiàinquestapagi- gangsteristiche demandate nel do- rigenti del movimento.LaSiciliaèun rale Luca e dal capitano Perenze in- e con me, appresso a me, hanno segnato questo mezzo secolo nadicronacaribollente.Comepergli raccontano poguerra ai banditi per fronteggiare, calderone fumante: c’è di tutto in ventarono un conflitto a fuoco, ma l’inerme stupore ancora di storia d’Italia, scambiò gli spari per altri, successivi massacri, tutto o qua- nelle due intercambiabili versioni, quella formazione secessionista, il Turiddu, forse già cadavere, era stato tutto infantile, e poi, mortaretti festosi. Venti minuti di si si sa dei gregari che premettero il il massacro gli apparati statuali,divisialorovolta guerrigliero proto-guevarista Cane- consegnato allo Stato dagli ex-pro- soprattutto, il compito fuoco incrociato. Alla fine si contaro- grilletto, puniti con galera o morte specularmente tra collusi e antima- pa, l’agrario conte Tasca, il democra- tettoridelbandito.GasparePisciotta, d’esserci nella storia, sia no 800 bossoli di fucili da guerra e di perché tacessero. Tutto, o quasi, solo La grande editoria ha fiosi. tico Varvaro, notabili della stagione che si era autoaccusato di quell’ucci- pure da erede, da testimone una mitragliatrice, 12 morti e 33 feri- si intuiscedeimandantiedeicompli- snobbato il cinquantesimo In quell’indimenticabile 1947 c’è prefascista come il leader Finocchia- sione, tre anni dopo, in una cella del ultimo, come tutti coloro ti, senza parlar di coloro che persero ci,maiprocessati. anniversario della strage di già tutto questo. Cinquantacinque ro Aprile. I baroni separatisti, nell’in- carcere Ucciardone di Palermo bevve che vengono dopo e parola, vista e udito, e tutti gli altri Testimoni soppressi, pentiti ante Portella. I tre studi sulla strage giorni prima della stragediPortella,il signire il giovane«colonnello-bandi- un caffè di troppo e morì avvelenato tuttavia hanno scelto di fare contadini, donne, ragazzi, bambini, litteram, abbottonati a comando o arrivati in questi giorni in premier inglese Winston Churchill to» vogliono attraverso lui difendere con la stricnina. Sui misteri di Portel- proprio il frammento di morti,privàtipuredelmiseroconfor- sin troppo loquaci, funzionari e uffi- libreria sono stati pubblicati ha pronunciato negli Stati Uniti il il feudo dai provvedimenti delgover- la aveva scritto quattordici quaderni. un’era che, assieme al to della statistica, anche mesi dopo ciali felloni, falsi di Stato, memoriali, da editori minori: la Franco suo discorso sulla «cortina di ferro» no«rosso»diRomaeopporsialvento Non ce n’è traccia. Agli atti rimango- dolore, al lutto, fa levitare lo negliospedali.IpiùpiccolieranoMa- ricatti e «baci» avvenuti e millantati Angeli pubblica «Portella che inaugura la guerra fredda. De Ga- del Nord che sta alimentando un for- no le sue ormai tardive accuse ai mo- splendore ria Vicari di 6 anni, e Cristina La Roc- tra banditi, baroni, uomini politici, della Ginestra, microstoria di speri, dopo il famoso viaggio negli temovimentocontadino;igabellotti narchici e qualche allusivo ricatto ai dell’appartenenza. cadi9. avventurieri, mafiosi, burattinai e una strage di Stato» dello Usa, èprontoascaricarelesinistredal mafiosi riconoscono in Turiddu le dc Mario Scelba e Bernardo Mattarel- Accanto a me, in quella foto, Lamorteeravenutacomedalcielo: burattini,hannoprovvedutoadalza- storico Giuseppe Casarrubea, governo. In Sicilia il 1947 si è aperto stimmate disperate e megalomani la, tirati in ballo rapsodicamente an- scorgo altre creature, altri gli assassini agli ordini del bandito re un gran polverone. Una cosa è analisi di atti giudiziari e con l’assassinio mafioso del segreta- delkillerdivaglia. che loro comesospettimandanti,ma volti: alcuni anziani, altri Salvatore Giuliano sparavano raffi- chiara: che è morto un mito, quello parlamentari che riapre la rio della Camera del Lavoro di Sciac- Don Calò Vizzini, capo della mafia in verità più propriamente responsa- ragazzi, altri ancora figli, e chedadietroilcostonerocciosoasud del bandito buono che ruba ai ricchi questione dei mandanti. ca,AccursioMiraglia. siciliana, spedisce quindi l’esercito bili politici e morali del dopo Portel- tutti portano gli abiti umili e dellaKumetaedallefaldeanorddella per dare ai poveri, affamati, oltre che L’autore ha dedicato il libro al Con l’occupazione alleata la mafia deigiovaniex-pastoriall’assaltodelle la:ilprimoperavertenutoassiemeil solenni e forse anche alla Pizzuta, i due monti aspri che sovra- dipane,diillusioni. padre, un militante pci ucciso è rinata, anche grazie al ritorno dagli caserme. Si autosovvenzionano con vecchio apparato statuale erede del moda che solo quel giorno stano la spianata di Portella delle Gi- AmassacrareicontadinidiPortella dalla banda Giuliano. Per i tipi Usa degli scampati alle repressioni sequestri di persona. Puniscono tra- fascismo che inquinò le indagini e merita, anzi, pretende nestre. Pianoro intessuto di viottoli e fu uno pressappoco come loro, che di Rubettino due titoli: «La del prefetto Mori: la stessa famiglia ditori con esecuzioni in piazza. E trasformò in un mistero la ben facile assieme ai mazzi di fiori, alle campi spelacchiati. Teatro di raduni aveva cominciato la carriera da bor- guerra dei sette anni, dossier Giuliano tornava da Brooklyn e, se- mettono a fuoco caserme e polverie- individuazione delle forze politiche bandiere, agli ombrelloni dipopolo,sindagliannideiFascisici- sanerista, quand’era stato sorpreso il sul bandito Giuliano» dei condo i ricordi di Buscetta, il giovane re.Nonsicontanoleimboscatedipo- eversive che avevano armato la ma- delle scampagnate, della liani, quandodal podio dipietra il so- 2 settembre 1943 da una pattuglia di giornalisti Orazio Barrese e Turiddu era poi diventato «uomo veri diavoli contro poveri diavoli. no a Giuliano. Il secondo per aver as- spiaggia trasferita lì come cialista Nicola Barbato accendeva gli carabinieri con un saccodi grano sot- Giacinta D’Agostino, e il d’onore». Sia vera o no questa pro- Una continua strage di uomini in di- secondato almeno in una prima fase nei sortilegi. Sembra che animi dei contadini. Naturale bari- tratto all’ammasso dei «granai del saggio «La democrazia mozione mafiosa, di certo s’era tra- visa, che devono fare i turni di pattu- la trasmigrazione della mafia dalla aspettino qualcosa di centro della festa del primo maggio popolo», e invece del carcere e delle bloccata, la strage di Portella sformato in uno dei primi grandi fe- glia scambiandosi le poche paia di destra alla Dc siciliana. Fallito dopo risolutivo, una rivelazione, (tradizione interrotta dal fascismo e angherie aveva scelto di sparare al ca- e l’emarginazione della nomeni massmediatici della nuova scarpe disponibili. E le rare volte chei 50 anni l’obiettivo politico della stra- l’apocalisse: che finalmente dalla guerra) per San Cipirello, San rabiniere Antonio Mancini. In sette sinistra» di Umberto Santino. Italia. Aveva scritto su un quaderno: conflitti a fuoco vanno bene, imilita- gedi Portellae dellostragismo(impe- la storia decida svelare tutti i Giuseppe Jato, Piana degli Albanesi. anni avrebbe spento altre 429 vite, «sulla mia lapide voglio che si ricordi ri son costretti a sequestrare e utiliz- dire l’accesso delle sinistre al gover- suoi segreti, nessuno Da allora sinonimo di cupo intrigo, compresi i dodici martiri di Portella. ”un eroe della Sicilia”». Corteggiatoe zare le armi, migliori, lasciate sul no) al posto del lago di sangue resta escluso; i miei compagni di cinica ragion di Stato e sanguinose La banda avrebbe subìto 465 proces- inseguito, spesso facilmente rag- campodaibanditi. una scia di fango: l’eredità pesante e festa stanno lì nell’unico memorie. si, dai quali sarebbe stata sistematica- giunto da coorti di giornalisti, colti- Decapitato con arresti e confina- tuttora irrisolta delle deviazioni degli primo maggio al mondo che Fucilate invece di mortaretti. Al mente espunta la questione-chiave nente di Giuliano, con un ruggito da vavaunlookdaRobinHood,metten- menti il movimento indipendenti- apparati dello Stato. I nomi di alcuni somiglia al giorno ideale in posto diserieindagini,bugìe.Cheso- dei rapporti con la destra politica e dietro le sbarre del processo di Viter- do a segno colpi clamorosi, sequestri, sta, Giuliano inneggia a una Sicilia funzionari protagonisti del caso Giu- cui i marziani si faranno vivi, no dure a morire: di recente il super- mafiosa e con le istituzioni: la verità bo contro i superstiti: «Siamo un cor- evasioni, protetto da una mafia che 49esima stella degli Usa, scrive al pre- liano tornano nelle carte recente- scenderanno fin sulla Terra pentito Buscetta ha ripetuto la balla ufficiale su Portella è che la prima po solo, banditi, polizia e mafia, co- stava imponendo un controllo capil- sidente Truman invocando aiuti.De- mente sequestrate al Viminale. Ar- per raccontare anch’essi le ripugnante secondo cui quel giorno strage italiana sarebbe stata, invece, meilpadre,ilfiglioelospiritosanto». lare del territorio nella Sicilia occi- luso, trova l’aggancio con i seguaci di chivi segreti occultati, manomessi: a loro verità, le loro stragi, il finì in tragedia per sbaglio, i banditi consumata da pastori e contadini se- La storia segreta degli ultimi 50 anni dentale. un Savoia che - in visita a Palermo - Giuliano, subito dopo la morte fece- loro primo maggio. In una volevano solo far rumore, non prese- mianalfabeti. italiani,giàscrittanelDnadiPortella, L’incontro con le idee del separati- sogna l’obiettivo d’un regno di Sici- ro un calco in gesso della faccia, ma Sicilia che riassume ogni robenelamira.Mailmodello,ilcalco La scia di sangue verrà siglata da si intesserà su quest’ordito. Con la smo coincide con la militarizzazione lia. Il referendum istituzionale dà nons’èpiùtrovato. sertão del mondo. della politica delle stragi - come le uno dei tragici personaggi di questa differenza che la rete trinitaria di Por- della banda, inquadrata nell’Esercito nell’isola quasi il 65 per cento alla maschere che i criminologi lombro- vicenda, Gaspare Pisciotta, luogote- tella a poco a poco perderà una delle Volontario per l’indipendenza della Monarchia, ma nel resto d’Italia è Vincenzo Vasile 01ECO02A0105 ZALLCALL 11 21:28:50 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 16 l’Unità ECONOMIA e LAVORO

La manifestazione nazionale a Portella della Ginestra, tradizionale concerto a Roma Dopo il via libera della Corte dei Conti Retribuzioni Macciotta: applichiamo in un anno Lavoro e riforma del Welfare aumenti il patto per il lavoro del 4,5% i due temi del Primo maggio Da giugno Le retribuzioni I dirigenti di Cgil, Cisl e Uil insistono per l’attuazione del patto firmato nel settembre dell’anno contrattuali sono scorso. La preparazione del confronto sullo stato sociale. Le cifre dell’emergenza occupazione. cresciute dello 0,1% in via libera ai cantieri marzo rispetto al mese precedente, per effetto ROMA. Per il primo maggio la mano in maniera diversa: per la Cgil crescita». ROMA. «Ci sono tutte le condizioni, procedura consente agli istituti di dell’applicazione dei nifestazione centrale dei sindacati «non si è affatto prossimi allo scon- Dunque sullo stato sociale il con- dalle aree disponibili ai progetti in- credito convenzionati di compiere nuovi contratti collettivi. confederali si terrà in Sicilia, a Por- tro» (Guglielmo Epifani, vice segre- fronto si prospetta complicato. Aumento Iva dustriali e i finanziamenti, per dare una istruttoria complessiva sui pro- A livello tendenziale tella della Ginestra, in occasione del tario della Cgil); per la Uil, invece, «Non c’è dubbio - sostiene Musi - vi- concretezzaalpattoperillavoroconi gettipresentati;edisoggettirespon- (marzo ‘97 rispetto a cinquantenario della strage. A Ro- «sul pacchetto lavoro si è vicini al sto cheil governo èconcentratotut- Per il Fmi contratti d’area e i patti territoriali»; sabili delpatto territorialeodelcon- marzo ‘96) la crescita è ma poi si svolgerà, in piazza San conflitto»(AdrianoMusi,segretario to sulcontingente.Haunapproccio in teoria anche domani si potrebbe tratto d’area potranno scegliere fra stata pari al 4,5%, mentre Giovanni, il consueto concerto, or- confederale); per la Cisl, infine, «c’è sbagliato, non di legislatura. Per si può fare dare il via alle opere per fronteggiare gli istituti di credito convenzionati la variazione media degli mai divenuto un appuntamento una fase di difficoltà con il governo esempio: come si può affrontare la l’immane disoccupazione. Lo dice il col Bilancio, a cui affidare l’istrutto- ultimi 12 mesi (aprile fisso della festa del lavoro. I temi al tutto concentrato sulla riforma del- riforma del welfare ignorando la In Italia si può aumentare sottosegretario al Bilancio Giorgio ria. In questo modo l’istruttoria 1996-marzo-’97) è stata centro della giornata saranno tutta- lo stato sociale, mentre è il lavoro la questione dell’evasione fiscale?». l’Iva senza rischi Macciotta, nel commentare il fatto stessasaràsicuramentepiùveloce». pari a +4,2%. Lo ha via di stretta attualità politica: l’e- vera priorità» (Raffaele Morese, se- La tesi dei sindacati è che le «incer- inflazionistici, si tratta di che l’altro ieri la Corte dei Conti ha Quando la prima pietra? O me- rilevato l’Istat segnalando mergenza occupazione e la trattati- gretariogeneraleaggiunto). tezze» all’interno della maggioran- una misura «praticabile». È il registrato la delibera di aprile del Co- glio, quando la prima realizzazio- anche una crescita delle va ormai alle porte per la riforma Ma al di là di differenti «sensibili- za di governo peseranno molto sul- Fondo Monetario, per mitato interministeriale per la pro- neconcreta? ore non lavorate a causa di dellostatosociale.PerCgil,CisleUil tà» Cgil, Cisl e Uil concordano sul la trattativa. «Per avviare il negozia- bocca del suo responsabile grammazione economica (Cipe) sul- «La registrazione della delibera conflitti di lavoro, salite, ilprimomaggiosaràcosìanchel’oc- fatto che il lavoro deve essere il to - conclude Epifani-ènecessario del Dipartimento Fiscale la cosiddetta programmazione nego- del Cipe attiva immediatamente i nei primi due mesi del ‘97, casione per fare un bilancio del pri- «fondamento» del nuovo stato so- un punto divista precisodigoverno Vito Tanzi, a dare un ziata: in sostanza l’applicazione del contratti d’area già finanziati dal- a 3,5 milioni rispetto alle mo anno di rapporti con il governo ciale. E sarà appunto proprio il lega- e maggioranza, altrimenti si com- giudizio positivo su un patto sul lavoro con i contratti d’area l’Unione europea o da fondi nazio- 777 mila registrate nello dell’Ulivo. Un anno che ha visto la me lavoro-nuovowelfare il filo con- plicatutto». provvedimento che e i patti territoriali tra Stato, Regioni, nali. Credo che nel mese di giugno stesso periodo del ‘96. firmadelpattoperillavoro(il24set- duttore della festa del primo mag- L’insistenza dei sindacati sul te- potrebbe far parte della Entilocaliepartisociali. saranno firmati i primi tre contratti La variazione tembre), ma anche la manifestazio- gio. «Il nostro obiettivo -spiega Mo- ma dell’occupazione è più che giu- finanziaria ‘98. La Professore, che cosa significa che sono in queste condizioni: Cro- congiunturale delle ne del 22 novembre contro i ritardi rese - è quello dimantenere il lavoro stificatadainumericheriassumono valutazione è opposta questo atto della magistratura tone,Manfredoniael’areachecom- retribuzioni nel mese di dell’esecutivo nell’attuazione di labasesucuicostruireilnuovostato la drammaticità del fenomeno. Ec- rispetto a quella espressa contabile? prende Torre del Greco e Castella- marzo, spiega l’Istat, è quell’accordo. sociale. Per ora il governo non sem- co i principali: quasi tre milioni di dal governatore Fazio che, «Adesso si può cominciare a ridi- marediStabia». stata determinata sia Da allora qualcosa si è mosso, an- bra essere sulla nostra stessa lun- persone in cerca di lavoro; più di un in dissenso con il ministro segnare la politica degli investi- Eglialtri? dall’applicazione di nuovi che se proprio ieri il segretario della ghezza d’onda». Aggiunge Epifani: milione di disoccupati diplomati; del Tesoro Ciampi, aveva menti coinvolgendo tutte le ammi- «Sempre entro giugno si dovreb- contratti collettivi di Cisl D’Antoni è tornato a dire che i «Sul lavoro non possiamo certo ab- province del Mezzogiorno con un definito «pericolosi» anche nistrazioni interessate sin dalla pro- beroconcludereleconvenzionicon lavoro, che hanno risultati finora ottenuti sono insuf- bassare la guardia. La pressione sul tasso di disoccupazione che supera ritocchi parziali gettazione. È possibile l’immediata gli istituti di credito - una cosa un previsto aumenti a partire ficienti. Il pacchetto Treu prosegue governo e sulle forze parlamentari il 30%; 24 mila imprese fallite tra il dell’imposta. Secondo accelerazione degli investimenti po‘ complessa per via delle gare eu- proprio da marzo, sia dai comunque, anche se con difficoltà, continuerà. Nè si può pensare di ri- ’92 ed il ‘94. In Italia iltasso di disoc- Tanzi, «l’inflazione è nellalorooperatività». ropee.Daquelmomentosiattivano benefici economici il suo iter parlamentare, il Cipe ha formare lo stato sociale tagliando cupazione è tra i più alti d’Europa, determinata da quello che Tutti i governi passati, ogni vol- i contratti che hanno bisogno di derivanti dai contratti deliberato la ripartizione dei fondi una spesa complessiva che è già tra ha raggiunto nel gennaio di que- fanno le banche centrali. ta che annunciavano investi- nuove risorse, peraltro già stanziate vigenti. I nuovi accordi, in per alcuni contratti d’area e patti le più basse d’Europa. L’ambizione, st’anno il 12,4% (contro il 12,2% Molti paesi hanno l’Iva al menti, garantivano procedureac- dal comitato interministeriale del particolare, hanno territoriali, alcuni cantieri dovreb- piuttosto, dovrebbe essere quella di del ‘96 ed il 12% del ‘95). In un an- 25% senza soffrire di forti celerate ma le migliori intenzioni 23aprile:2.000miliardiequamente riguardato la bero aprire. Ma i sindacati non si dare finalmente all’Italia uno stato no, in pratica, vi sono 53 mila disoc- aumenti di prezzi ». finivano per insabbiarsi chissà ripartiti fra contratti d’area e patti regolamentazione del sentono soddisfatti. E anche se sociale equo ed efficiente sul quale cupati in più, con 2 milioni e 809 dove. Perché stavolta dovrebbe territoriali, e altrimille peri contrat- secondo biennio guardano al rapporto con il gover- poter far leva anche per rilanciare la milapersonechecercanolavoro. esserediverso? ti di programma con i grandi gruppi economico per i «Perduemotivi.Ilprimoècheper io i consorzi delle piccole imprese. dipendenti del comparto la realizzazione di infrastrutture si Dobbiamo aggiungere 1.800 mi- dei servizi di smaltimento Il consiglio dei ministri vara gli ultimi decreti di attuazione della riforma Dini del ‘95 rende permanente la conferenza liardi per garantire che, conclusa l’i- rifiuti e di quello per i deiservizi,costringendoperòleam- struttoria, tutte le domande accolte dirigenti contrattualizzati ministrazioni a definire non solo gli di incentivi industriali, vengano fi- delle Regioni ed Il governo armonizza le pensioni militari obiettivi, ma anche i tempidirealiz- nanziate». autonomie locali. I nuovi zazione, i finanziamenti, i respon- E allora, quando la prima gio- contratti collettivi di sabili delle procedure. C’è un prece- vane disoccupata del Sud potrà lavoro che riguardano i dente nella programmazione nego- accedere al suo primo posto di la- dipendenti dell’industria Ma la Polizia dice no e scende in piazza ziata, quella tra Stato e Regione To- vorocreatodaquesteiniziative? del legno, dei laterizi e dei Inasprite le regole precedenti per l’accesso alla quiescenza, restano più favorevoli del regime generale. scana con uno schema non altret- «In teoria, anche dopodomani. A manufatti di cemento, del Ballerine a riposo a 47 anni. Contributi gratis a poliziotti e militari, con la pensione di anzianità a 53 anni. tantoincisivo;eppurelarealizzazio- questo punto le parti sociali titolari cemento, calce e gesso e nedeiprogettièstataanticipatame- di queste iniziative possono arriva- dei lapidei, recepiti nello diamentedicinquemesi.Ilsecondo re a una stretta nel negoziato per i stesso mese di marzo, ROMA. Almeno nei limiti di quanto calcolo dell’anzianità pregressa per Oronzo Cosi - ritenuto in quota motivo consiste nello snellimento contratti d’area, sottoscriverli e ini- prevedono invece stabilito dalla riforma delle pensio- esercitare l’opzione a favore del si- Cisl. La Cgil valorizza la crescita del delle istruttorie sugli investimenti ziareilavori». aumenti tabellari dal mese ni del ‘95, l’armonizzazione dei re- stemacontributivototale,ilriscatto montante contributivo (aspese del- Dopo 10 anni produttivi,giàsperimentatodalmi- di aprile. Gli aumenti gimi previdenziali per una serie di e la ricongiuzione, il controllo sulle l’Erario) per compensare l’istituto nistero dell’Industria. La nuova R.W. riguardano anche categorie è compiuta. Qui le regole pensionidiinvalidità. dell’«ausiliaria», un congegno «mi- di pensione l’industria delle pelli e per l’accesso alla pensione si sono Come cambiano le regole? Ad litare» che permette di essere in ser- cuoio e il comparto degli inasprite rispetto a quellepreceden- esempio, nello spettacolo? Gli ad- vizio mentre si è in pensione; e il re- torna al lavoro alberghi e pubblici ti il 1995. Ma si è tenuto conto del detti si sono divisi in tre categorie: quisito per la pensione di anzianità esercizi. Per il mese di carattere particolare della loro atti- gli artisti, i dipendenti a tempo in- che va da 50 a 53 anni invece che da Un’odissea nella previdenza marzo la variazione vità (il lavoro di un poliziotto o di determinato come quelli della Rai, 52 a 57 come nel regime generale. ha trovato, in seguito alla VACANZE LIETE tendenziale risulta unvigiledelfuocoèdiversodaquel- gli operatori con contratti a tempo Questo grosso modo è il punto di decisione del Tar della superiore alla media lo di un impiegato del catasto o di indeterminato. Per questi ultimi c’è mediazione, ma le sigle della Polizia Sardegna, una positiva MISANO ADRIATICO - PENSIONE ESEDRA** Via Alberello 34 - Tel. 0541/615196 generale per la pubblica un operaio dell’Enel) e così quelle un particolare sistema di conteggio hanno detto no, ringraziando gli soluzione. Paolina Serra, 55 Tutta nuova! - per vacanze familiari - vicino mare, zona tranquilla nel verde - amministrazione (+7,1%). regole, pur inasprite, restano più fa- dei contributi. La seconda fascia è esponenti del Polo, a cominciare da anni, infermiera, che ha tutte camere servizi balconi - Ascensore - Parcheggio privato - cucina casa- In media, o sotto di essa, vorevoli di quelle stabilite per la ge- stata completamente equiparata al GasparridiAlleanzanazionaleel’ex goduto per dieci anni della linga abbondante curata dalla proprietaria - ottimi buffet - Maggio Giugno l’industria (+4,2%), il neralitàdeilavoratori. regime generale. Per gli artisti vi so- prefetto Serra di Fi, per aver aderito pensione, in seguito ad un Settembre 39.000/40.000 - Luglio 50.000/51.000 1-23/8 64.000/65000 - 24- commercio, alberghi e Sta di fattocheieriilConsigliodei no diverse regole. Per i musicisti l’e- alla manifestazione di Roma.«Ci ha errore di calcolo del datore 31/8 51.000/52.000. pubblici esercizi (+4,2%), i ministri ha approvato - il giorno tà pensionabile è anticipata di 5 an- fatto piacere», ha detto il segretario di lavoro, ne è stata privata trasporti, comunicazioni e precedente le commissioni parla- ni. Per ballerine e ballerini l’età del del Sap Giorgio Innocenti, mentre perché mancavano 16 MISANO ADRIATICO - HOTEL MAIOLI ** Via Matteotti 12 - Tel. 0541/613228 - 606814 attività connesse ai mentari avevano dato il relativo pa- riposo aumenta di 7 anni, rispetti- Cosi sosteneva che sono in gioco «i giorni al requisito previsto trasporti (+1,5%), il rere - gli ultimi decreti legislativi di vamentea47e52anni. diritti sacrosanti dei lavoratori della dalla legge. La Usl da cui Garage privato - Nuova costruzione - Vicino mare - Biciclette - Ascensore - credito e assicurazioni armonizzazione in attuazione della Mail caso politico-sindacalediie- sicurezza». Invece Pietro Gasperoni dipendeva ha rifiutato la Solarium - Cucina casalinga abbondante - Tutte camere servizi - Balconi vista (+3,3%) e i servizi privati delega contenuta nella riforma Di- ri è stato quello della Polizia, che ha (Sd), relatore alla Camera sul decre- riassunzione, ma il Tar ha mare - Bar - Giardino - Cabine mare - Pensione completa: Maggio - Giugno - (+3,1%). ni. Le categorie coinvolte sono: i la- dettonoancheall’ultimamediazio- to di armonizzazione, definiva «in- disposto il suo ritorno al Settembre 40.000 - Luglio 51.000 - 1-22/8 64.000 - 23-31/8 51.000 - tutto Per i conflitti di lavoro, voratori dello spettacolo, il perso- necompiutaalSenatoconunagros- comprensibile» la manifestazione lavoro per altri due anni e compreso - Sconti bambini - Gestione proprietario. l’incidenza maggiore è nale dell’Ente di assistenza al volo, i sa manifestazione a Roma di tutti i perché s’erano accolte le principali mezzo per ottenere così la BELLARIA - IGEA MARINA- HOTEL ORNELLA** Via Plauto, 23 - Tel. 0541/331421 nell’industria militari, la Polizia di Stato, i Vigili sindacati del comparto. Tranne l’a- richieste dei rappresentanti dei vari pensione che, di fatto, aveva manifatturiera (32,1%). del fuoco, il personale statale non rea Cgil del Siulp, che ormai si è corpi. maturato 12 anni fa. (Privato 28893) 40 metri mare - tranquillo - giardino - parcheggio - camere contrattualizzato. Altri decreti ap- spaccato dopo il cambio al vertice servizi - telefono - Tv - ascensore - cucina romagnola - Specialissimo Maggio, provati riguardano le modalità di con un nuovo segretario generale - Raul Wittenberg Giugno 42.000/45.000 bambino gratis - Luglio 45.000/52.000 - Agosto 54.000/72.000. Autostrada Decreto del governo fa slittare i termini del pagamento, rischio di scontro con la Ue Sa-Rc Quote latte, multe entro il 31 agosto Costa accelera Prorogati anche i lavori della commissione d’indagine. Bruxelles insiste: «L’Italia deve pagare».

Oltre 800 miliardi di stanziamen- ROMA. Nuova puntataieridellalun- con quote fasulle (noto ormai come del nostro Paese di pagare le multe di affrontare con rigore, serietà e forti già ci sono, ora verranno accele- ga telenovela delle quote-latte. Il «quote-carta»), latte importato e non «qualunque sia la motivazione per la zainnovativaladifficilefaseditransi- rate le procedure di progettazione Consiglio dei ministri ha emanato fatturato che sfugge ad ogni control- quale l’Italia ha sforato le suo quote zione che si apre alla luce dei conte- e autorizzazione per gli interventi un decreto che stabilisce: a) la proro- lo,datidiconferimentoerratievia latte» come ha detto il portavoce del nuti della relazione». «Ferma restan- di «messa in sicurezza»: è quanto ga dei lavori della commissione d’in- elencando tanto da far dire ai com- commissario per l’Agricoltura, Franz do la necessità - ha aggiunto - di fare ha assicurato il ministro dei Lavori dagine sino al 30 giugno; b) lo slitta- missari che risulta palese una monu- Fischler. È probabile si apra un con- piena luce sul passato, al fine di indi- Pubblici, Paolo Costa, a proposito mento del pagamento della seconda mentalepresenzaditruffe. tenzioso a meno che anche a livello viduare tutte le responsabilità, con dei lavori sull’autostrada Salerno- rata delle multe per lo sforamento La relazione ha destato, come dice- comunitario non si concordi su un eventuali pronunce degli organi Reggio Calabria, in un incontro della quota di produzione, preceden- vamo, viva impressione negli am- breveslittamentodelpagamento. competenti, e rimuovere in modo ra- con il sindaco di Salerno, il presi- temente fissato per il 10 maggio. Lo bienti interessati, con la richiesta da Intanto, i «comitati spontanei» dei dicale le cause, l’impegno del gover- dente della Provincia, sindacalisti ha confermato il capo gabinetto del più parti, soprattutto da quelle dei produttori aderenti alla Cesiaa hanno e del Parlamento deve proseguire eamministratorilocali. ministero delle Risorse agricole, produttori e delle associazioni degli no già deciso la riapertura del fronte nell’azione di riforma per dare ai pro- Il governo - ha spiegato Costa - uscendo da Palazzo Chigi, al termine agricoltori (Confagricoltura, Cia e di lotta, considerandosi le vittime duttorinormecerte,controlliefficaci intende imprimere un forte im- del Consiglio. Fino ad oggi i produt- Coldiretti)diunasospensionedelpa- della situazione. Porteranno nuova- e una macchina amministrativa effi- pulso agli interventi sulla princi- tori avevano pagato il 25% del com- gamento delle multe, per una pausa mente i trattori nei campi ai bordi ciente». «La discussione - ha conclu- pale arteria viaria del Mezzogior- plesso delle multe che ammonta a di riflessione e soprattuttoper stabili- delle strade, il 4 maggio pronti a for- so Borroni - aperta in sede europea, no, impegnando tutte le risorse di- 370miliardi. re a chi far risalire le responsabilità, me di pressione più dure, se il gover- grazie all’iniziativa del Presidente sponibili. Proprio qualche giorno L’esigenza di unpronto intervento considerato che la commissione ha no non emanerà un altro decreto che Prodi e del ministro Pinto, a proposi- fa, infatti, il Cipe ha deliberato lo del governo è stato dettato dalle noti- puntato l’indice accusatore, in tutte definisca chi dovrà pagare le multe to del ruolo della zooctenia italiana stanziamento di 531 miliardi per i zie sulle risultanze della commissio- le direzioni, dall’Aima ai produttori, della campagna 1995-96, escluden- inambitocomunitario,nonpuònon lavori sul tratto calabrese, che si ne d’indagine, trasmesse, nei giorni dagli acquirenti alle regioni, dalle as- doevidentementeiproduttori. essere rilanciata con ulteriore vigore vanno così ad aggiungere ai 300 scorsi, alla Presidenza del Consiglio, sociazioni allo stesso governo, alme- Eilgovernocomerisponde?«Ilcla- nonostante il terremoto di questi già disponibili per il tratto salerni- che avevano destato notevole im- no sino alla campagna lattiero-casea- more e il disorientamento suscitati giorni: la volontà di fare chiarezza da tano. Nel corso della riunione è pressione nell’opinione pubblica per ria1993-94. dalle risultanze della commissione parte del governo contribuisce indi- stata inoltre ampiamente illustra- la rivelazione di veri e prorpi imbro- Dalla denuncia, però, bisogna pas- d’indagine - ha dichiarato Roberto scutibilmente a rafforzare la nostra ta la procedura che verrà seguita gli, perpetrati, in questianni,con im- sare ai rimedi. Intanto occorre capire Borroni, sottosegretario al ministero posizione». perilottipiùfornitidiprogettazio- portazione di latte in polvere, fatto come il governo si rapporterà con delle Risorse agricole - non può far neesecutiva. passare per produzione nazionale, Bruxelles, dove si insiste sull’obbligo passare in secondo piano l’esigenza Nedo Canetti 01EST02A0105 ZALLCALL 11 21:09:27 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 6 l’Unità NEL MONDO

Gli arsenali nel paese sono 1500, abbandonati durante la rivolta sono ancora per la gran parte incustoditi Nel 5o anniversario della perdita del nostro Un altro 10 maggio a rendere sempre attuale caro marito e papà ilricordodelcompagno ANTONIO DI MAURO MARIO FILIPPO MONTALTI con immancabile affetto la moglie Sirenetta Carla, Marcello e Milco lo ricordano con im- e i figli Emanuele ed Elisa lo ricordano a tutti mutato affetto nel giorno della festa del lavo- coloro che gli volevano bene e stimavano il ro che era anche il giorno del suocomplean- Esplode un deposito di munizioni suoimpegnopoliticoedumano. no che per anni ha festeggiato diffondendo Roma,1maggio1997 l’Unità Ruffio,1maggio1997 Sono passati cinque anni, ma Antonio Zollo e Giorgio Frasca Polara ricordano sempre Nel primo anniversario della scomparsa del Strage in Albania, almeno 27 morti construggenteaffetto compagno TOTO’ DI MAURO CESARE ANTONIO ROSSI Incerte le cause dell’incidente, forse provocato da una scintilla sprigionata da lanterne e candele usate per illuminare il tunnel l’amico, il compagno, il collega di una vita ifamiliariconaffettonericordanoigrandiva- spesa per il giornale che ancora lo rimpian- lori umani, l’impegno civile e politico, l’one- pieno di esplosivo. Le vittime probabilmente tentavano di saccheggiare la galleria, prima che l’esercito ne riprendesse il controllo. ge. stà.Sottoscrivonoperl’Unità Roma,1maggio1997. Genova,1maggio1997

TIRANA. La boccadeltunnelècrolla- ma. Alcune case del vicino villaggio ad un deposito di Lezha (60 chilome- partito del presidente Berisha riven- Il presidente dell’Associazione stampa par- SergioBassetti,Werther,Ruggero,Attilio,An- ta. Dalle fessure aperte nella roccia sono state rase al suolo. Nella zona ci tri a nord diTirana) sono morte8per- dica la validità delle norme seguite lamentare Enzo Jacopino, e il segretario Lui- na,GinoeRaffaello, SauroMalpezzieDante, giContunondimenticano Tina Zanoni, Mafalda e Clementina, Amalia dall’esplosione viene fuori un fumo sono sette depositi sotterranei di mu- sone e un’altra quindicina sono ri- nelle ultime votazioni e basate sul si- Gemignani, Viscardo Cicognani, Maria Belli, La Cina giura nero. Almeno ventisette persone so- nizioni. E la polizia teme che il fumo maste ferite. La frequenza degli inci- stema maggioritario, mentre Nano ANTONIO DI MAURO Urbano Angelini, Bruna Fiori, Tonina Laghi, e il suo lungo, appassionato lavoro di croni- Mirella Flamigni, Piero e Wladimiro, Liliana no rimaste uccise in un deposito sot- possaaverinvasoanchealtregallerie, dentihaspintoilministerodelladife- ha chiesto una modifica della legge sta, di organizzatore sindacale, di animatore Vasuminiricordanoconaffettoilcompagno a Clinton terraneo di munizioni, a Oafe Shta- dove è molto probabile che si trovas- sa a varare una campagna televisiva in senso proporzionale. Vranitzky ri- dell’opera di rinnovamento delle istituzioni repubblicane. PINO BASSETTI ma, località dell’Albania centro-set- sero altre persone, intente alla stessa di informazione per avvertire del pe- tiene comunque chesia possibiletro- recentemente scomparso e, in sua memoria «Rispetteremo tentrionale, a 35 chilometri da Tira- operadisaccheggio. ricolo. Ci sono almeno 1500 depositi vareuncompromessointempibrevi, Roma,1maggio1997. sottoscrivonoL.540.000perilnostrogiornale na. Nessuno sa che cosa sia accaduto L’incidente è avvenuto tra le 21,30 di munizioni ed esplosivi in tutto il combinando i due sistemi con qual- Forlì,1maggio1997 esattamente nella galleria, dove si e le 22 dimartedì scorso. Isoccorsi so- territorio albanese. La maggior parte che ritocco alla legge elettorale del Il direttore generale del gruppo della Sinistra democratica-l’Ulivo della Camera, Teo Ruf- 10 maggioilgiornodatepreferitoetu, Hong Kong» trovava una grande quantità di trito- no potuti arrivare solo con grande ri- sono stati abbandonati durante i ’92, tuttora in vigore: si potrà votare, fa, non dimentica l’appassionato, sempre lo. Le vittime con ogni probabilità tardo. Il deposito saltato in aria si tro- giorni della rivolta e tuttora sono ter- ritiene l’ex cancelliere austriaco, en- preziosocontributodi AGOSTINO perlaprimavoltanoncisei,mailmiopensie- La Cina ha assicurato erano penetrate all’interno del tun- va in una località di montagna im- ra di nessuno. Spesso si trovano altro la fine di giugno o al più tardi ai TOTO’ DI MAURO roèconte.FioralbaAmadorivedovaFanti. l’America sulla propria nel per rubare munizioni. Il saccheg- pervia e difficilmente raggiungibile. l’interno dei centri abitati. E ieri il primidiluglio. alla più larga conoscenza dell’attività parla- mentarenelcorsoditantelegislatureeditan- S.Pancrazio(Ra),1maggio1997 intenzione di rispettare gio dei depositi militari è diventato La polizia del centro più vicino, Bur- portavoce della Forza multinaziona- Le schiarite auspicate da Vranitzky tebattaglie. l’autonomia di Hong Kong una pratica diffusae finoraassaipoco rel, ritiene che nella galleria ci fossero le, tenente colonnello Giovanni Ber- non preludono però ad un allenta- Roma,1maggio1997. 28-4-1992 28-4-1997 dopo il passaggio della osteggiata. Quello di Oafe Shtama anche donne e bambini. «Speravano nardi, ha lasciato trapelare una certa mento della tensione politica nel Semprevivodentroinostricuoriilricordodi colonia britannica a apparteneva all’esercito, ma non era di trovare custoditi generi alimentari preoccupazione per la sicurezza dei paese.Il«Forodemocratico»,cherag- I colleghi della Sala stampa di Montecitorio FAUSTO FABBRI Settimo, Maria, Loretta, Andrea e Jones sot- sovranità cinese il primo custodito. Due giorni fa il ministero abbandonati dall’esercito e probabil- 5400 uomini del contingente di pro- gruppa dieci partiti dell’opposizione Donatella Antonioli, Angelo Aver, Paolo Co- toscrivonoperl’Unità mente non sapevano della presenza tezione: le strutture di comando non albanese, sta preparando la messa in rallo, Luisa Cordova, Pietro De Angelis, Fran- luglio prossimo. «Sono della Difesa aveva dato l’ordine di si- cesco De Vito, Pasquale Laurito, Fulvio Me- Forlì,1maggio1997 molto soddisfatto», ha gillarne gli ingressi. E gli abitanti del- dell’esplosivo»,hadettol’ispettoredi hanno ricevuto informazioni sull’u- stato d’accusa del presidente Sali Be- coni, Giuseppe Morello, Adriano Paniccia, detto il presidente Bill la zona hanno tentato di giocare polizia Petrit Leka. Una versione che bicazioneesattadegliarsenali. risha per la «truffa delle piramidi», le Vittorio Orefice, Peppe Rizzuto, Renato Ven- Nel 50 anniversario della scomparsa del Clinton al termine di un d’anticipo, prendendo tutto quello sembra poco convincente. C’è anzi il ATiranaintantosicercadirimette- società finanziarie il cui crollo ha in- dittinondimenticano compagno sospetto che all’interno delle galleria re in marcia il meccanismo della nor- nescato la protesta. «Non escludia- TOTO’ DI MAURO FRANCESCO RE incontro alla Casa Bianca che sarebbe stato possibile piazzare elasuagrandepassioneperilmestiere,ilsuo qualcuno abbia tentato di smontare malità. L’ex cancelliere austriaco mo l’ipotesi di presentare la docu- lamoglie, lefiglie,igeneri eilnipoteMarcolo con il ministro degli esteri sulmercato. rigoroso impegno politico e civile, la sua te- ricordanoconimmensoaffettoesottoscrivo- cinese Qian Qichen. «Il È andata male, come tante altre le munizioni per poi rivenderela par- Franz Vranitzky, rappresentante del- mentazione contro Berisha al tribu- nace opera di dirigente della Stampa parla- noperl’Unità. mentare. capo della diplomazia di volte in queste settimane dopo la ri- temetallica.L’inesperienzahafattoil l’Organizzazione per la sicurezza e la nale internazionale dell’Aja», ha det- Basiglio,1maggio1997 Pechino mi ha assicurato - volta. Forse una scintilla sprizzata resto. cooperazione in Europa in Albania, to Skender Gjinushi, presidente del Roma,1maggio1997. ha detto Clinton - che la dalle torce e dalle candele usate per Non è la prima volta che salta in ha assicurato ieri che «nei prossimi partito socialdemocratico. L’accusa A4annidallascomparsadi Alberto Goroni e Manfredi Teso ricordano Cina intende rispettare farsi luce nell’oscurità del tunnel. aria un deposito militare da quando dieci giorni» verrà presa una decisio- rivolta al presidente albanese è di conaffettoilcompagno GIUSEPPE DE LORENZO l’accordo del 1984», con il Forse una spoletta innescata per erro- l’Albania è sprofondata nel caos. ne su tempi e modi delle prossime aver deliberatamente lasciato dege- i compagni e le compagne della Società na- ANTONIO DI MAURO zionale di Mutuo Soccorso «Cesare Pozzo» quale Londra e Pechino re. L’esplosione è stata tremenda. La Qualche volta è stato per gioco - tra le elezioni politiche. Ieri però non è ap- nerare la situazione nel paese, dopo e i tanti anni di lavoro trascorsi insieme alla ne ricordano le grandi doti umane e profes- concordarono i termini volta della galleria è crollata schiac- vittime molti ragazzini - qualche vol- prodato a nulla l’incontro tra il presi- la bancarotta delle finanziarie. Per CameradeiDeputati. sionali come mutualista e direttore del gior- della restituzione dell’isola ciando quanti erano sotto, si pensa ta per poca familiarità nel maneggia- dente del Partito democratico,Tritan Gjinushi però potrebbe essere la pri- Roma,1maggio1997. nalesociale«IlTreno». all’autorità cinese. almeno una trentina di persone. re armi e munizioni. Solo una setti- Shehu, e quello del Partito socialista, ma mossa nella partita della campa- Milano,1maggio1997 L’accordo prevede che Un’altra esplosione ha seguito la pri- mana fa, nell’ennesimo saccheggio Fatos Nano, sulla legge elettorale. Il gnaelettorale. Marisa, Mario, Monica, Massimo, Cecilia ed Edoardo Luongo abbracciano forte Pina e Ferri Gabriele ricorda con immutato affetto, Hong Kong continui a Alberto per la scomparsa del loro carissimo aquattroannidallamorte essere una regione semi amico PEPPINO DE LORENZO autonoma, con un sistema Ayatollah irritati dalla decisione europea di raffreddare le relazioni diplomatiche ALBERTO MEROLLA compagno di tante battaglie con il partito, il legale proprio, le libertà Roma,1maggio1997 Sindacato ferrovieri italiani e con la Società nazionale di mutuo soccorso «Cesare Poz- dei cittadini garantite e zo». un’economia capitalista. Teheran si vendica con Bonn e Copenaghen Adunmesedallascomparsadelcompagno Milano,1maggio1997 Qian ha ribadito MARIANO PORZIO l’intenzione di rispettare i compagni della sez. Pds di San Giuseppe Nel 130 anniversario della scomparsa del Porto sono sempre vicini alla mogliecompa- compagno l’autonomia di Hong Kong «Quell’ambasciatore non può tornare» gna Giuseppina ricordando con immenso in diverse riprese durante affetto il caro compagno scomparso fulgido FERDINANDO MAUTINO la sua visita a Washington. esempio di instancabilità, militante del Pci e (Carlino) Non gradito, per ora, il ritorno in Iran dei diplomatici tedesco e danese. Accolto invece il rappresentante poidelPdsnelpopolarequartierediSanGiu- comandante partigiano, decorato al valor Stamane a una riunione dell’Italia, gli oppositori del regime iraniano criticano la Farnesina. L’Italia è il secondo partner commerciale. seppePortodiNapoli. militare, corrispondente dell’Unità per lun- con sinologi americani ha ghi anni da Belgrado e Sofia, la moglie Napoli,1maggio1997 Mary, il fratello Miro con Maria, il nipote detto che l’autonomia di Massimo con Anna lo ricordano con af- Hong Kong dopo il TEHERAN. Stavolta gli ayatollah di ta la giornata di ieri da irritate affer- duciosi di ricevere il sostegno dei soci Inricordodell’indimenticabile fetto e rimpianto immutati a compagni trasferimento del potere Teheran si sono infuriati per davve- mazioni dei capi islamici iraniani. comunitari. «Faremo bene a non esa- amici e parenti. Sottoscrivono in sua me- RENATO D’ONOFRIO moria per l’Unità. sarà «senza pari nel ro, anche se a ben guardare, non in- «La dichiarazione europea di Lus- gerarelecoseerestarecalmi-hadetto lasorellaRitasottoscriveperl’Unità Tagikistan: Milano-Udine,1maggio1997 mondo». Intanto il tendono certo rinunciare ai loro suc- semburgo - ha aggiunto ad esempio ieri il vice ministro degli Esteri tede- Torino,1maggio1997 presidente della Camera cosiaffariconl’Europa. Velayati - è basata sull’immaturità sco Werner Hoyer commentando ferito La segreteria della Cgil Brianza partecipa dei rappresentanti Newt Teheran ha reagito alla decisione politica, era qualcosa che i aspettava- l’altolà degli iraniani - non ho dubbi Le compagne e i compagni della Federazio- commossa al lutto del compagno Giancarlo Gingrich ha chiesto al della Ue di «congelare» il «dialogo mo e le cui accuse senza fondamento sullasolidarietàeuropea».MaaTehe- il presidente ne di Bergamo del Pds esprimono le più sen- Ceruti, segretario generale della Fiom Brian- Congresso di rinnovare le critico» con l’Iran e di bloccare per abbiamosemprerespinto». ranVelayatihafattonotareche«l’Eu- tite condoglianze a Maurizio, Cristina e fami- zaperlascomparsadellacarasorella liariperlamortedelpapà FRANCESCA agevolazioni commerciali ora anche le visite ufficiali a livello Ne consegue che il regime di Tehe- ropa ha più bisogno dell’Iran che l’I- Il presidente del Tagikistan ANDREA LAINI Monza,1maggio1997 concesse alla Cina ministeriale, sfoderando toni belli- ran non ha alcuna intenzione di di- ran dell’Europa. Per questo trascurar- Emomali Rakhmonov, 44 Bergamo,1maggio1997 nell’ambito della cosi. scutere con gli europei e con il resto ci sarebbe un suicidio politico». La anni, è stato ferito ieri Sono passati due anni, ci manchi tanto. Le fi- cosiddetta clausola dei Per dirla con la parole dell’ayatol- del mondo di diritti umani e terrori- partita dunque non è affatto conclu- mattina a una gamba da un Èdeceduto glieGraziella,LucianaeLoredanaricordano «paesi più favoriti», ma non lah Ali Khamenei, erede di Khomeini smoe quindi della condannaamorte sa eil diverbiopotrebbe crescered’in- oppositore che gli ha GIULIO BENVENUTI AMELIA POZZI per un anno intero come e Guida Spirituale se gli europei non che insegue lo scrittore anglo-india- tensità con l’approssimarsi delle ele- scagliato contro una responsabile dell’Anpi zona gavinana. Lo ri- (ved. Morigi) consuetudine. Così gli Usa intendono dialogare con Teheran no Salman Rushie. Fin qui l’irritata zioni presidenziali iranianechesiter- bomba a mano mentre a cordano i compagni di Vie Nuove. I funerali instancabile lavoratrice e mamma eccezionale. avranno la possibilità di «vadano pure all’inferno». I capi ira- reazionediTeheranchetendeasemi- ranno il 23 maggio. Anche in Europa piedi si recava in un teatro sono per oggi ale ore 10, in P.zza Elia Della Costa Milano,1maggio1997 mettere alla prova il niani nonsi sono limitati alle invetti- nareladivisioneeloscompiglionelle la questione iraniana scatena pole- di Khodzhent, regione Firenze,1maggio1997 comportamento cinese a ve, ma hanno fatto sapere che la pre- file europea. Un’operazione che non miche. In Germania la Spd critica il settentrionale di Ricordando l’eccidio di Portella della Gine- Hong Kong. La clausola di senza aTeherandegliambasciatoridi appare particolarmente difficile. governo accusandolo di non reagire Leninabad, per assistere a Nel 100 anniversario della morte del compa- stra,il10 maggiodicinquanta annifa,lacom- «nazione favorita» è stata Germania e Danimarcanon è gradita MentreinfattiTeheranchiudelapor- adeguatamente alle provocazioni di una cerimonia. L’ordigno gno pagnaGinevraPontaltionoraletante più volte concessa alla Cina «per un certo periodo» come ha spie- ta agli ambasciatori della Germania e Teheran ed i verdi hanno addirittura ha provocato la morte di OSCAR TERRENI VITTIME INNOCENTI nonostante le proteste gato il capo degli ayatollah, Khame- della Danimarca, le apre agli altri di- chiesto le dimissioni del ministro de- due persone del seguito e il la famiglia lo ricorda con affetto e sottoscrive sottoscrivendoperl’Unità delle organizzazioni per i nei. Più vago è parso il ministro degli plomatici del vecchio continente. gli Esteri Klaus Kinkel. Molti osserva- ferimento di un’altra perl’Unità PovodiTrento,1maggio1997 diritti umani che Esteri Ali Akbar Velayati secondo il L’ambasciatore italiano a Teheran tori fanno notare che presumibil- ventina. L’attentatore, un Empoli(Fi),1maggio1997 Ricorre il tredicesimo anniversario della contestano la presenza quale l’Iran «non vede con favore il Ludovico Ortona ad esempio è rien- mente, passata la burrasca, il dialogo giovane di 20 anni di nome A8annidallascomparsadelcompagno scomparsadelcompagno nelle carceri cinesi di ritorno di alcuni ambasciatori della trato ieri nella capitale iraniana. Ed e gli affari con gli ayatollah di Tehe- Firdavs Dustboev, è stato IORIO BALDINI LINO MAREGA detenuti per motivi Ue e quella della Germania è tra que- altrettanto hanno fatto o si appresta- ran riprenderanno. L’Europa impor- arrestato immediatamente (Lisi) la moglie e il figlio ricordandolo con tantoaf- Partigiano, commissario della Brigata Gare- d’opinione sti». Velayati non ha spiegato dun- noa farei rappresentantidiplomatici ta il 10% del fabbisogno petrolifero dagli uomini della scorta. fetto,sottoscrivonoper mi. Le figlie Fulvia e Tosca lo ricordano e sot- que per quanto tempo sarà valida la dialtripaesieuropei. dall’Iran. La Germania è il primo par- Poggibonsi(Si),1maggio1997 toscrivonoperl’Unità «scomunica» accompagnata per tut- I tedeschi a ogni modo si dicono fi- tnercommerciale,l’Italiailsecondo. Trieste-Villesse,1maggio1997 Sonotrascorsi6annidaquando LIBERO BEGHI Gli organi dirigenti e i dipendenti della Coop cihalasciato.Anna,Sabrinaeiparentituttilo Unione partecipano con profondo cordo- McLaren sostiene di essere «ambasciatore della repubblica» È il college più lontano dalla Casa Bianca ricordano sempre con infinito affetto e col- gliolascomparsadi gono l’occasione per ringraziare il consiglio GIACOMO LABINI di quartiere 2 di Firenze per la bellissima tar- che per molti anni ricoprì la carica di presi- I separatisti del Texas pensano alla resa Chelsea sceglie Stanford ga posta in sua memoria e sottoscrive per il dente della Coop Unione di Visano, distin- giornale guendosi per l’impegno e la costanza nella Firenze,1maggio1997 sualungaattivitàdicooperatore. Il capo vuole l’indennità diplomatica Studierà in California Piadena,1maggio1997 Carobabbo, cihaiinsegnatoadapprezzareeadifenderei Ricorre oggi l’anniversario della scomparsa WASHINGTON. Vorrebbe arrendersi dente del Texas», disarmati, si è ac- WASHINGTON. Ha scelto la Califor- Alto (a 50 km da San Francisco), van- valori della libertà, del lavoro della giustizia delcompagno il capo dei ribelli assediati nel Texas. campato dietro le linee delle forze nia e l‘ università più lontana dalla ta una delle migliori scuole di prepa- socialeedell’onestà.Noifiglitenesiamogra- ti e nella ricorrenza del I0 maggio a te tanto GUIDO BRAMBATI Lohaaffermatounastazionetelevisi- che circondano i ribelli. «Il capo dei Casa Bianca. Chelsea Clinton, con razione medica del mondo. Immersa la moglie Maria, il figlio Bruno con la moglie Cinque anni fa cara,desideriamoricordareilcompagno Lucia,con inipotieiparentituttiloricordano vadiHouston.Secondolatelevisione ribelli Richard McLareneisuoicom- un gesto diindipendenza, haannun- nelverde,aduntirodischioppodalla ANGELINO PIRAS con immutato affetto. In suo ricordo sotto- il capo, Richard McLaren, starebbe pagni devono sapere che se saranno la rivolta ciato ieri di aver scelto la Stanford «Silicon Valley», la Stanford è anche aquantilohannoconosciutoeapprezzato. scrivonoperl’Unità. trattando per uscire con la moglie arrestati rimarremo noi a professare University (in California) per i suoi una roccaforte del conservatorismo Carbonia,1maggio1997 Milano,1maggio1997 dalla fattoria assediata dalle forze go- le loro idee» - ha detto W.N. Otwell, di Los Angeles studi universitari. La scelta della «pri- USA. vernative. L’uomo intende chiedere che guida il gruppo dei simpatizzan- ma figlia d’America» è non solo uno I Clinton non hanno nascosto la per sé e per la moglie l’indennità diti. Otwell aveva piantato un’altra Cinque anni fa Los Angeles schiaffo alle celebri Harvard ed Yale trepidazione e la tristezza per il «rito plomatica in quanto si è autoprocla- «tenda della solidarietà» l’anno scor- bruciava. Le tensioni razziali (che l’avevano già accettata) ma an- di passaggio» della partenza della fi- mato «ambasciatore della repubblica sonelMontana,durantel’assediodei divampate in rivolta dopo cheunaaffermazionediindipenden- glia per il college. «Sarà dura, perché del Texas». Non è chiaro se anche gli Freemanterminatoconlaresa. l’assoluzione di quattro poli- za nei confronti dei genitori, che si siamo una famiglia molto unita e altri11 ribelliasserragliatiintendono La polizia intanto rafforza la pre- ziotti responsabili del pestag- sono laureati alla Georgetown Uni- Chelsea è figlia unica - ha ammesso abbonatevi a seguire il suo esempio. Sette uomini senza di uomini e mezzi attorno agli gio dell’automobilista di co- versityealWellesleyCollege.Ladeci- Clinton - Non sarà facile abituarsi a armati che volevano unirsi ai ribelli assediati da domenica in una casa lore Rodney King, portarono sione della diciassettenne Chelsea, non averla accanto». La ragazza assediati nel Texas sono stati bloccati mobile a Davis Mountains, 159 chi- a un pesante bilancio: 53 che si trasferirà questo autunno alla avrebbe potuto restare vicino ai geni- dai rangers presso il fiume Pecos. «Al- lometri a sud-estdiElPaso.Quasi100 morti, 2.300 feriti e danni per Stanford, era attesa con ansia dai ge- tori, scegliendo una università meno meno uno dei sette - ha dichiarato la agenti dello stato del Texas e federali oltre un miliardo di dollari. nitori e dai media americani. Nelle lontana daWashington.«Nonsareb- portavoce dei rangers Sherri Green - sono posizionati a tre chilometri di Oggi la maggioranza degli ultime settimane la ragazza aveva vi- be mai andata aGeorgetowno a Wel- era ricercato per altri reati». Il gruppo distanza dal luogo in cui sono trince- abitanti di Los Angeles sem- sitatolepiùimportantiuniversitàde- lesley - aveva sottolineato la madre è stato fermato da una pattuglia in ri- rati i seguaci di Richard McLaren. E bra aver dimenticato di quei gli Stati Uniti, situate in gran parte Hillary». Il presidente Clinton, pur COMUNE va al fiume Pecos, a una settantina di martedì sonoarrivati anchedueblin- giorni di fine aprile del 1992. sulla EastCoast,dandol’impressione rattristato per la partenza della figlia, DI PERGINE VALDARNO (Arezzo) chilometri dalle Davis Mountains dati. In questa situazione si teme Anche se il 45% della gente ridi propendere per la famosa Prince- ci ha scherzato sopra. «La cattiva no- SPI-CGIL doveèincorsol’assedio.Viaggiavasu «un’altra Waco» come ha sottolinea- tiene che le relazioni interet- ton. «Vuole fare il medico - aveva tizia è che Chelsea andrà al college - RASSEGNA NAZIONALE CINEMA E ANZIANI un furgone ed era munito di elmetti, to il legale di McLaren, Terry O’Rour- niche non siano buone e il spiegato Hillary Clinton - Ma non so aveva detto la scorsa settimana - La PERGINE VALDARNO - LUGLIO 1997 razioni di emergenza e tute paramili- ke. Un altro separatista ha dichiarato 21%chesianoscarse. ancora quale università abbia scelto. buona notizia è che avremo una ca- Inviate i Vostri Video tari. Intanto un piccolo gruppo di so- che «la minaccia della violenzacesse- La decisione sarà interamente sua». mera da letto libera in più da affittare Segreteria: Tel.0575/896571 - Fax 0575/896278 stenitori della «Repubblica Indipen- ràseritirerannoleloroforze». La Stanford University, situata a Palo allaCasaBianca». 01INT02A0105 ZALLCALL 11 00:17:02 05/01/97

LE CRONACHE l’Unità 11 Giovedì 1 maggio 1997

Depone l’ex nostromo al processo sull’affondamento che costò la vita a 140 persone «Azione rivoluzionaria» si attribuisce nuovamente l’attentato «Mi ordinarono di rompere Rivendicazione bis il timone del Moby Prince» per la bomba di Milano Ciro Di Lauro ieri ha raccontato di come un ispettore della Navarma gli chiese di tentare di mano- Una lettera a Radio Popolare dopo gli scetticismi degli inquirenti. Ancora mettere il relitto del traghetto per tentare di far ricadere le responsabilità sul timoniere. un giallo l’identificazione della postina, che sicuramente è stata vista.

LIVORNO. «L’avvocato Morace mi Moby Prince insieme a lui e sul Talini, difensore di Di Lauro, ha MILANO. La Federazione anarchica ta per la libertà e l’uguaglianza e non dattrici l’hanno vista e le loro descri- disse: “se racconti questa storia ti ponte di comando mi ordinò di però contestato alla donna la veri- li sconfessa, la procura di Milano ne- certo per l’edificazione di questo zioni sono state confrontate con le rovino”». È uno dei passaggi forti raccogliere una spingarda e di pic- dicità del racconto in quanto la ga di aver identificato la «postina» schifo di Repubblica, dove la libertà è foto segnaletiche. Dunque la magris- Di Pietro delladeposizionediCiroDiLauro, chiare sul timone, per spostare la tentata manomissione avvenne il che il 25 aprile recapitòaRadiopopo- un optional misurato col denaro. (...) sima ragazza in blu, bassa, capelli ric- ex nostromo del Moby Prince, da- leva in automatico. Io non capivo 12 aprile, cioè il giorno dopo quel- lare la prima rivendicazione della Contro la truffa elettorale il proleta- ci, che il 25 aprile recapitò la prima ri- Chiesto vanti al pretore di Livorno, Paola quello che facevo, avevo la mente lacena. bomba diPalazzo Marino, ma «Azio- riato non ha che unastrada, la rivolta vendicazione potrebbe avere un no- Belsito, nella seconda udienza del annebbiata, ma picchiavo lo stes- «Forse - ha risposto imbarazzata ne Rivoluzionaria» ci tiene molto ad permanente». In fondo uno slogan me e un cognome. È quello che ha af- giudizio processo che lo vede imputato, in so e quando il pomello della leva si Deborah Ferlizio - mi sono confu- accreditare la propria firma sotto al- scritto a stampatello : «Anarchia su- fermato martedì pomeriggio l’agen- concorso con l’ispettore Pasquale è rotto D’Orsi gridò: “Buttalo via, sa. Ma sono certa che in una di l’attentato e ieri si è di nuovo fatta vi- bito» e infine la firma. Non c’è dub- zia Ansa, confermando la notizia D’Orsi della Navarma, di tentata vienivia,vienivia,vienivia...”.Poi quelle sere Di Lauro ci parlò dei va con un «comunicato bis», recapi- bio che gli inquirenti ritengano at- anche dopo che il pool milanese e per falso frode processaule per aver cercato ciallontanammo». colpialtimoneedell’ipotesidiuna tato con la normale posta a Radio Po- tendibile la rivendicazione: «Azione i carabinieri si erano affrettati a di manomettere l’impianto della Sorrideva, Pasquale D’Orsi, du- bombacollocataabordodelMoby polare. Un salto indietro di vent’an- Rivoluzionaria» non è un nome di smentire. Anche ieri, il procurato- Due notizie per Antonio Di timoneria del traghetto. Edoardo rante la deposizione di Di Lauro, Prince. Non so dire con esattezza ni, e questo gruppo anarchico, che fantasia, ma un gruppo realmente re aggiunto Gerardo D’Ambrosio Pietro, una buona e una Morace è stato per anni, prima di masaràproprioluiadoverchiarire però se il racconto della manomis- sembra riprodotto per clonazione in esistente, che nella primavera ha dichiarato: «La notizia, così co- cattiva. Il pubblico morired’infartodueannifa,legale l’episodio, dal momento che in sione avvenne davvero la sera laboratorio, manda una letterina che dell’88, al congressodiForlì,fuespul- me è stata pubblicata è falsa». Era ministero di Brescia Roberto eamministratoredellacompagnia una precedente udienza davanti al dell’11 aprile». «Non è vero», ha per stile e linguaggio potrebbe essere so dalla Federazione anarchica con stata annunciata anche la diffusio- Di Martino, ha chiesto il suo armatrice del Moby Prince e in- Tribunale di Livorno, dove si cele- esclamato a questo punto dal fon- uscita dagli archivi degli anni di l’accusa di terrorismo. Molti di loro ne di un identikit, che però non si rinvio a giudizio con l’accusa contrò Di Lauro poco tempo dopo bra il processo a carico di quattro do dell’aula la madre della donna, piombo. È scritta col normografo co- sono in galera per l’inchiesta condot- è visto. È ovvio che i magistrati, di falso ideologico. l’episodio della tentata manomis- imputati rinviati a giudizio per di- subito rimproverata dal giudice e me ai vecchi tempi, in mezzo cam- ta a Roma dai pm Antonio Marini e che hanno deciso di tener le boc- Contemporaneamente, Di sione. «Io volevo assultamente ri- sastro colposo, respinse le accuse circondata dai carabinieri. Debo- peggia lo slogan «Nessun capo, nes- Franco Ionta: 68 richieste di rinvio a che ermeticamente cucite su que- Pietro ha ottenuto dal gip di vedere D’Orsi - ha raccontato Di rivoltegli da Di Lauro, ma si rifiutò rah Ferlizio ha quindi continuato sun padrone» e via col testo: «Cari giudizio, una trentina di mandati di sta inchiesta, non intendano suf- Bergamo il sequestro Lauro - per chiedergli perché mi disostenereilconfrontoinaula. ribadendo l’episodio dellacena e il compagni....». Che vogliono gli azio- cattura. Ma un gruppetto di ricercati fragare una fuga di notizie, che conservativo dei beni di aveva fatto colpire il timone e Mo- Nell’udienza di ieri è stata ascol- raccontodiDiLauro. nisti rivoluzionari? Accusano Radio- era sfuggito all’arresto nell’autunno non può che danneggiare le inda- Bettino Craxi per una race combinò un appuntamento. tata anche Deborah Ferlizio, ami- Il processo è stato aggiornato al pop di censura, perchè invece di dar dello scorso anno. Guidati dall’ideo- gini. Se un’identificazione è stata somma di 80 milioni, Ma a quell’incontro D’Orsi non si ca livornese di Di Lauro, che ha 3 luglio, anche se in molti, soprat- pubblicità alla rivendicazione l’ha logo catanese Alfredo Maria Bonan- fatta, sicuramente sono scattati in- nell’ambito di una causa per presentò e io chiesi all’avvocato raccontato di aver saputo della tutto tra le parti civili, hanno fatto consegnataallaDigos. no devono fare i conti con accuse in- tercettazioni e appostamenti per diffamazione contro l’ex perché non c’era. Lui mi rispose manomissione la sera dell’11 apri- di tutto per accelerare i tempi della Spiegano che sononemiciirriduci- gombranti: rapine a Bergamo e a Ser- controllare i movimenti della mi- leader del Garofano. che gli aveva detto che mi ero in- le nel corso di una cena in famiglia giustizia: il reato infatti cadrà in bilidiogniStatoedelcapitalismo.At- ravalle d’Adige, un omicidio a Pesca- steriosa postina e individuare la L’ex pm è accusato di falso ventato tutto e Morace aggiunse alla quale partecipò anche l’ex no- prescrizione nell’ottobre del 1998, taccano la democrazia che in nulla si ra, sequesto e omicidio di Mirella Si- sua rete di contatti. Ma adesso si ideologico per aver firmato che se avessi raccontato quellasto- stromo: «Ciro - ha detto la donna - una vera e propria corsa contro il differenzia dalla dittatura e conclu- locchi, il ritrovamento a Roma di un apre un altro giallo: l’autorevole interrogatori che in effetti ria a qualcuno mi avrebbe rovina- disse che fu un’alta personalità tempo.Edèproprioquestoproces- dono: «Perché meravigliarsi di que- arsenale sulla Colombo e la lista è an- fonte che ha passato la notizia al- erano stati delegati alla to». L’ex nostromo ha poi prose- della Navarma a chiedergli di maso che potrebbe chiarire molti lati sto attacco? Noi abbiamo voluto ri- coralunga. l’Ansa, ha agito per leggerezza o polizia giudiziaria. Di Pietro, guito: «Non voglio portare questo nomettere il timone e che, se lo oscuri del dibattimento principa- vendicare il nostro essere fuori e con- La «postina» del gruppo anarchico aveva qualche interesse a rompere come è noto, lavorava a peso sulla coscienza per tutta la vi- avessefatto,incambiosarebbesta- le. tro ogni istituzione e nel contempo è stata identificata? Le telecamere le uova nel paniere agli inquirenti? ritmi massacranti. Grazie ai ta. Vi racconterò tutto. L’ispettore to assunto dalla ditta dei rimor- ricordare in questo modo i nostri che controllano gli ingressi di Radio computer e a una squadra di D’Orsi mi disse di salire a bordodel chiatori Neri». L’avvocato Marco Gabriele Masiero compagni partigiani caduti nella lot- popolare l’hanno inquadrata,duere- Susanna Ripamonti 40 collaboratori, aveva potuto accelerare le indagini, interrogando Da 15 giorni non hanno notizia del bambino, e da Pescara sono scesi in Vaticano parecchi indagati Valeria Marini «bagnina» contemporaneamente e avvalendosi della polizia Dal Papa i genitori del piccolo Davide giudiziaria. Come un giocatore di scacchi, che gareggia contemporaneamente su «Ha pregato con noi perché sia ritrovato» più tavoli, lui passava da una I coniugi Mutignani sono stati ricevuti in udienza insieme al vescovo: «Speriamo che l’appello del Santo pa- stanza all’altra, faceva dre richiami l’attenzione sulla scomparsa e sia di aiuto a chi soffre in situazioni come la nostra». qualche domanda, dava indicazioni su come proseguire e saltava a un CITTÀ DEL VATICANO. «Santità, un pregare e a interessarsi per nostro fi- pato di casadasolo.Ritengonomol- ricerche anche in quella direzione, altro tavolo. Questa delega suo appello per nostro figlio Davide glio». Emozionati ed addolorati al to probabile che qualcuno abbia fa- Alfredo Mutignani ha affermato, è consentita dal nuovo potrebbe essere molto importante tempo stesso, Giovanna eAlfredo ci vorito l’allontanamento dalla fami- conversando con i giornalisti, che codice di procedura penale, e, perciò, le chiediamo di rivolgerlo hannodettodiaverpuntato«molto glia e che, in questo momento, lo suo figlio «non ha mai manifestato ma Di Pietro l’avrebbe perché si riesca a sapere dov’è»». all’udienza del Papa,considerando- stia nascondendo.Èaquesto punto l’intenzione, il desiderio di andar- estesa a detenuti. In Con queste parole Giovanna e Al- la come un ultima ancora di salvez- che il Papa ha accarezzato Giovan- ci». E, per rafforzare questa sua conparticolare, avrebbe fredo Mutignani, i genitori di Davi- zaperilloroDavide». na e Alfredo angosciati. IlPapaè sta- vinzione, ha detto che «a Napoli cambiato l’ora di un de,ilbambinodiPescarascomparso E,perciò,incoraggiatidallostesso to informato che si è mobilitata an- non abbiamo amici e non abbiamo interrogatorio, quello del il15 aprilescorso, si sono rivolti,ieri vescovo della loro città, mons. Cuc- che la diocesi di Napoli per collabo- mai conosciuto nessuno di quella commercialista Cesare mattina al termine dell’udienza ge- carese,avevanodeciso,lasettimana rare con gli inquirenti alla ricerca di città». Ed ha concluso: «Non credo Bozzali, sentito il 14 luglio nerale in piazza S. Pietro, al Papa, scorsa, di scrivergli una lettera acco- Davide. E, mentre si era appena chesiaaNapoli». del 1994, in un orario che li ha accolti con molto amore rata per essere ricevuti in udienza concluso l’incontro, tre bambini Si è creata, così, una grande attesa improbabile: proprio paterno e intrattenuti per alcuni per chiedergli direttamente di lan- vestiti da cani dalmati hanno attra- per l’appello del Papa e per i suoi ef- mentre davanti alle minuti, dicendo loro di aver già ciare un appello all’Angelus di do- versato, improvvisamente, un trat- fetti, che si spera siano positivi, an- telecamere leggeva la «pregato e di continuare a pregare menica prossima. E la loro richiesta to dellapiazza percorrereversoGio- che perché Davide dovrebbe riceve- lettera con cui tutto il pool si per il piccolo Davide». Sono stati gli è stata subito esaudita. «Le sueparo- vanni Paolo II che li abbracciati. E, a re la prima comunione il prossimo dimetteva per protesta stessi coniugi Mutignani, accompa- le di solidarietà sono state per noi di nome dei loro amici ecoetaneidelle 25 maggio. Le stesse ricerche del contro il decreto Biondi. gnati dal vescovo di Pescara France- grandeconforto», haripetutoanco- scuole elementari di Pescara, dico- bambino, daparte dellamagistratu- La cosa singolare è che le sco Cuccarese, a riferire ai giornali- ra la signora Giovanna, tutta vestita no al Papa con quanta intensità essi ra e delle forze dell’ordine, si stanno indagini, che in un primo sti i momenti toccanti dell’incon- in nero, con il volto scavato per il hanno pensato, in queste due setti- intensificando. Da registrare che il tempo avevano coinvolto tro, durante il quale il Papa ha rega- dolore e con gli occhi ancora umidi mane, al loro amicoDavide chespe- procuratore della Repubblica di Pe- anche il procuratore Saverio lato loro dei rosari benedetti ed ha di pianto. «Speriamo - ha aggiunto ranodiriabbracciarealpiùpresto.Si scara, Di Nicola, si è dichiarato ieri Borrelli, non hanno sfiorato cercato di confortarli con espressio- -- che l’appello del Papa richiami sono, poi, allontanati di corsa rag- abbastanza tranquillo sulla sorte di gli avvocati, che pure hanno ni «molto amorevoli» per la condi- l’attenzione sulla scomparsa del giungendo i loro genitori che, in se- Davide e per un esito positivo delle assistito a quegli zione angosciosa in cui vivono da piccolo e sia di aiuto a tutte le fami- gno di solidarietà con la famiglia indagini, lasciando, in tal modo, interrogatori e potrebbero più di due settimane. La madre di glie che vivono situazioni analoga- MutignanisonovenutiaRoma. aperta la porta all’ottimismo, ma ri- essere accusati di patrocinio Davide ha riferito che «il Papa ha mente angosciose». Il vescovo Cuc- Circa l’ipotesi, non esclusa nep- mane il mistero su tutta la vicenda infedele. detto una preghiera insieme a noi e carese ha spiegato al Papa che i si- pure dagli inquirenti, che Davide perisuoilatiancoraoscuri. ci ha regalato ancheun’immaginet- gnori Mutignani sono convinti che possa essere a Napoli o in quell’area ta assicurandoci che continuerà a il loro Davide non può essere scap- tanto che non sono venute meno le Alceste Santini «Anch’io sparai Abusivismo nella Valle dei templi, il ministro chiede al Csm di trasferire Giuseppe Miceli al Papa» Flick: via quel pm da Agrigento rivela Celik Il magistrato «non è immune da condizionamenti di gruppi politici e imprenditoriali della zona».

PARIGI. Oral Celik, il lupo grigio, «Se sono ancora vivo lo DAL CORRISPONDENTE che il dottor Miceli non possa conti- mento, quello contro la Fiorentini, da vincoli diamicizia. Uno di questiè amico di Ali Agca, processatoepoias- devo alla Marinieasua nuare ad esercitare le funzioni giuri- giudicato illegittimo dal Tribunale il processo 9703/89 che riguardava la solto per l’attentato a Giovanni Pao- Fotografo sorella. Volevo AGRIGENTO. Si arricchisce di un sdizionalinelcircondariodiAgrigen- del riesame perché «assolutamente costruzioneabusiva di unalbergonel lo II, ora confessa di nuovo: a sparare fotografare Valeria in nuovo capitolo l’incredibile vicenda to nelle condizioni richieste dal pre- carentedielementiindiziari». Parco Pirandelliano. Il processo che contro il Papa, il 13 maggio del 1981 in acqua topless: non ce l’ho fatta, che alcuni mesi fa portò all’arresto stigiodell’OrdineGiudiziario». Nella lettera di Flick al Csm si fa an- vedeva imputato l’ex assessorePietro fummo in due, Agca ed io. Celik, che ma in compenso ho salva della sovrintendente ai beni culturali Secondo il ministro, la relazione che un preciso riferimento al periodo Vecchio, amico delmagistratoe lega- oggi vive in Turchia, ha rilasciato le E l’attrice la vita». A parlare è di Agrigento, Graziella Fiorentini in della prima commissione referente in cui Miceli era pretore proprio ad to all’ex ministro Calogero Manni- sue clamorose affermazioni al setti- Riccardo Frezza, un seguito ad un’inchiesta condotta dal del Csm ha messo in luce una serie di Agrigento. Una carica ricoperta per no, finì con l’archiviazione, ma ven- manale francese «Paris Match» come fotografo che aveva sostituto procuratore Giuseppe Mi- fatti che dimostrano come il magi- circa dieci anni. In quegli anni nella nesuccessivamenteriapertodaunal- anticipo di una serie di rivelazioni lo salva inseguito la Marini alle celi e sollecitata dalle «spontanee di- strato «non sia immune da condizio- Valle dei Tempi sono state realizzate tro magistrato e il costruttore fu con- che a distanza di sedici anni dovreb- Maldive, nell’isola di chiarazioni»resecontrolasovrinten- namenti ad opera di gruppi politici circa diecimila costruzioni abusive, dannato. L’ispezione ad Agrigento bero fare luce su mandanti ed esecu- Nika. Scelta dalla Marini proprio perché molto riservata, dente e contro il presidente della Le- edimprenditorialidellazona». senza che nessuno muovesse un dito ha puntato i riflettori anche su un al- tori dell’attentato. Per queste rivela- tanto da essere stata il teatro della luna di miele di gambiente siciliana Giuseppe Arno- Il primo episodio a cui fa rifermen- per bloccare l’abusivismo. «La contro episodio che vede protagonista il zioni Celik chiede 50 milioni di dol- Giovanni Agnelli e Avery Howe. «Volevo evitare le ne da alcuni esponenti del comitato to il ministro guardasigilli riguarda duzione delle indagini sull’abusivi- magistrato. Nel 1992, nel corso di un lari. Le dichiarazioni di Celik riapro- seccature dei fotografi», ha spiegato l’attrice. Ed in effetti, degli abusivi della Valle dei Templi e un «intervento» presso la Sovrinten- smo edilizio da parte del predetto programma televisivo, il presidente no un iquietante capitolo giudiziario il mare stava esaudendo il suo desiderio. da alcuni imprenditori che avevano dete per «acquisire informazioni» sul magistrato - scrive il Ministro - è stata di Legambiente attacca duramente il che per la verità non è mai stato chia- L’attrice prendeva il sole in topless in una spiaggetta visto bloccateleloroiniziativespecu- fermo lavori deciso dalla Sovrinten- oggetto di un’aspra critica da parte di magistrato. Qualche giorno dopo, rito fino in fondo. È anche vero che il privata, quando ha sentito un urlo disperato in italiano: lative proprio dagli interventi della denza su un cantiere di proprietà di Legambiente, che ha trovato una va- dalle colonne del quotidiano «La Si- personaggio, implicato in vicende di «Aiuto, muoio, salvatemi». Era quell’unico fotografo che Sovrintendente e della Legambi- Giuseppe Ciccone, un imprenditore sta eco sugli organi di stampa e sulle cilia» il giornalista Franco Castaldo traffico di armi e stupefacenti, legato aveva saputo comunque scovarla. «A un centinaio di metri mente. Un’iniziativa giudiziaria che fratello della moglie del magistrato. emittenti locali. Ciò rende evidente - prende le difese del magistrato e at- ai servizi segreti trasversali, non è - dice la Marini - tra le onde c’era un uomo che annaspava. portò subito dopo ad un’ispezione a Un intervento che precede di poco continua Flick - chel’operato deldot- tacca pesantemente Arnone. I due si nuovo ad atti clamorosi. Non va di- Mi sono buttata in acqua, l’ho raggiunto trascinandolo a Palazzo di Giustizia al termine della l’inchiestacondottapropriodaMice- tor Miceli è continuamente all’atten- querelano a vicenda. Entrambi i pro- menticatocheOralCelikfuprocessa- riva tra le mie braccia». Poi l’attrice, aiutata dalla sorella quale il ministro Flick hadeciso di in- li sulla sovrintendente Fiorentini che zionedellapubblicaopinione».Ilmi- cedimenti vengono seguiti da Giu- to in Italia per l’attentato al Papa. Claudia, ha fatto il massaggio cardiaco al fotografo che tervenire presso ilCsm per chiedereil proprio su richiesta del magistrato fi- nistro nella sua lettera ricorda che seppe Miceli che in entrambi i casi, L’uomo fece ai giudici inquirenti di- «dopo due minuti davvero drammatici, è rinvenuto». A trasferimento d’ufficio del sostituto nirà agli arresti domiciliari accusata Miceli, quando erapretore, siè anche partendo da presupposti identici era chiarazioni molto importanti sulla quel punto Riccardo Frezza non ha potuto far altro che procuratore Miceli. «Dalla relazione di aver favorito illecitamente im- occupato diunprocedimentopenale giunto a conclusioni opposte in tutte organizzazione dei «lupi grigi», ma scusarsi e ringraziare la sua «preda», che si era trasformata ispettiva - scrive il ministro - emergo- prenditori in concorrenza proprio che riguardavano alcuni politici lo- e due i casi favorevoli al giornalista poiritrattòtutto. in sua salvatrice. no elementi che inducono a ritenere con Giuseppe Ciccone.Un provvedi- cali con i quali il magistrato è legato cheavevapresolesuedifese. 01POL02A0105 ZALLCALL 11 21:35:46 04/30/97

LA POLITICA l’Unità 3 Giovedì 1 maggio 1997

Il vicepremier: «È il centrosinistra la sinistra del Duemila». Ranieri contrario: «Anche Blair si dice socialista» Parlamento e dintorni Veltroni: «L’Internazionale diventi Tra numeri 01POL02AF01 e forchette dei democratici e dei socialisti» una riforma La proposta di cambiare nome all’Is scaturisce dalla «necessità di una casa più rappresentativa delle diverse famiglie della per gli exit poll sinistra». Il responsabile esteri del Pds: «Bisogna liberarsi dall’idea che la socialdemocrazia sia un’impostazione datata». GIORGIO FRASCA POLARA

ROMA. Il centrosinistra è la nuova si- lo dell’Ulivo e propone di cambia- mo immaginare l’Ulivo come il zioni chiuse e retrogade». «Il parti- RIFORMARE PURE GLI EXIT POLL? La “forchetta” sulle am- nistra del Duemila, quella capace di re nome all’Internazionale sociali- luogo politico di questa sintesi? to di Tony Blair, che ha portato ministrative, fornita dalle elaborazioni per la tv degli istituti competere con la destra moderna. È sta. Le «attuali forme dei partiti» Oltre Penso quello che Tony Blair pensa: molto avanti la sua innovazione, demoscopici, non è riuscita ad afferrare ancora l’attesa credi- un’idea valida per l’Italiadove la sini- per Veltroni sono ancora «il pro- il centrosinistra è la nuova sinistra continua a chiamarsi laburista. - bilità. Anzi, sulle prime è stato un coro, con D’Alema in testa: stra da sola non potrà farlo e decisivo dotto più della fine della Prima Re- un secolo del Duemila. E credo che, prima o osserva Ranieri - Non è un segno «Tutti sono bravi a prevedere per Dini un risultato tra lo zero è quindi il ruolo dell’Ulivo per arriva- pubblica che dell’inizio della Se- poi, la stessa Internazionale socia- di arretratezza o di chiusura al e il 5%». Il più infuriato di tutti, però, è stato Franco Marini: ai re ad un «bipolarismo perfetto» (lo conda», «se l’Italia dovrà chiudere di storia lista dovrà riconoscere di essere nuovo». Il dirigente pidiessino ri- popolari era stato attribuito un magro 2% quando, a conti stesso Pds è chiamato alla costruzio- davvero il tempo dell’instabilità qualcosa di più della versione mo- tiene che si può e si deve innovare fatti, hanno preso quattro volte tanto. Da qui l’idea del segre- ne di «una nuova identità che ha dovrà puntare a un bipolarismo L’Internazionale socialista derna della Seconda Internaziona- l’Internazionale senza però per tario del Ppi di una legge per vietare gli exit poll. Coro oppo- dentro altre esperienze democrati- perfetto... i sistemi occidentali nasce come organizzazione le». Per Veltroni sarebbe giusto che questo doverne cambiare il nome. sto, a questo punto. Con mediazione quasi istituzionale: il vi- che»). È un’idea valida a livello inter- hanno fatto questa scelta, l’Italia operaia nel secolo scorso. Da l’organizzazione «si ponesse l’o- E osserva che «in tutti i grandi e cepresidente della Bicamerale Giuliano Urbani (Fi) racco- nazionale, a mille giorni («scanditi l’ha fatta a metà e il rischio è che essa si staccò la componente biettivo di raccogliere culture e piccoli paesi d’Europa la sinistra o manda di «guardare a come fanno gli altri paesi, per adeguar- con una scritta luminosa sulla torre torni indietro: l’Ulivo è nato con comunista negli anni 20. energie più ampie - incluse quelle èsocialistaoèsocialdemocraticao ci», vale a dire regolamentarli. Una riforma che piace a Fabio Eiffel») che ci separano dal Duemila, questa idea, se il Paese avanzerà Fondata in origine su d’ispirazione liberal, del riformi- laburista. Sono questi i tre filoni in Mussi (Sd), con un’aggiunta piccante: «Prudenza e professio- mentre il Novecento con i suoi sulla strada del bipolarismo l’Ulivo principi marxisti andò via via smo democratico, dell’ambientali- cui si riconosce la sinistra europea. nalità si dovrebbero esigere anche e proprio da chi trasforma «ismi» se ne sta andando e nella sua crescerà, altrimenti rinsecchirà e articolando la sua base smo - che si misurano in forme Il movimento socialista e socialde- dati virtuali in informazione reale». Chissà che cosa ne dice eredità non ci lascia più «neanche il morirà». «L’Ulivo - sottolinea Vel- ideale con un continuo inedite con i processi di trasforma- mocratico europeo è impegnato in Bruno Vespa. socialismo come modello di una troni - è un’idea alta, la sintesi di processo revisionistico ma zione». Quindi, «perché i Demo- una forte innovazione». A questo nuova società». Per questo «sarebbe culture diverse e vicine... La sini- mantenendo sempre un cratici degli Usa o quelli di tante proposito, Ranieri ricorda che l’In- BATTAGLIA DI CIFRE ELETTORALI, DUNQUE, ma anche di bello che un giorno l’Internazionale stra oggi è al ventuno per cento e - forte riferimento di classe nuove forze di centrosinistra del- ternazionale sta lavorando per parole. E se tanto (per le amministrative) mi dà tanto (una socialista evolvessela suaidentità e la siccome ho sempre pensato fosse tanto da integrare la l’America latina non dovrebbero stringere un rapporto più conti- legge contro gli exit poll?), che cosa c’è da aspettarsi dalla sua denominazione in «Internazio- inimmaginabile nell’attuale qua- struttura politica e quella convivere con le grandi, omolo- nuativo con il Partito Democratico guerra di posizione nella Bicamerale o sul Dpef? Varrà allora nale dei democratici e dei socialisti», dro politico e istituzionale una ri- sindacale. Appannatasi nei ghe, forze dell’Europa occidentale? americano. Critiche all’idea di la pena di ricordare quanto scrivevano Norberto Bobbio, Ni- «una casa più grande e rappresentati- congiunzione del Pds con Rifonda- decenni della Le frontiere del movimento socia- cambiare il nome da parte dei gio- cola Matteucci e Gianfranco Pasquino nell’introduzione al va delle diverse famiglie che com- zione comunista - è davvero molto contrapposizione tra i lista non rappresentano più il vani laburisti italiani che si dicono ”Dizionario di politica” (Utet, 1976). «Il linguaggio della po- pongono la sinistra moderna», dai lontana dal poter competere con blocchi, ha recuperato un campo esclusivo della sinistra». Da «sbigottiti». L’idea di cambiare il litica - si legge nell’introduzione a questo testo fondamentale democratici Usa alle nuove forze di la destra per la maggioranza del forte ruolo nell’ultimo qui l’idea che l’Internazionale in nome dell’Internazionale sociali- di scienza della politica-ènotoriamente ambiguo. La mag- centrosinistradell’Americalatina. paese». L’Ulivo «è il centrosinistra. periodo espandendosi futuro possa chiamarsi «dei demo- sta non è nuova. Nel 1989 Bettino gior parte dei termini usati nel discorso politico hanno diver- Èlo scenariodelruolodellasinistra Quando il partito laburista inglese dall’Europa agli altri cratici e dei socialisti». Craxi, in uno scenario dominato si significati [...] La maggior parte di queste parole sono deri- alle soglie del nuovo secolo che il vi- si definisce una forza di centrosini- continenti e accogliendo Un’idea che trova il parere con- dal crollo del Muro di Berlino, pro- vate dal linguaggio comune e ne serbano la fluidità e l’incer- cepresidente del Consiglio, Walter stra non fa una furbizia elettorali- soggetti progressisti di trario di Umberto Ranieri, respon- pose di chiamarla «Internazionale tezza dei confini. Anche le parole che hanno assunto un si- Veltroni, «disegna» nell’introduzio- stica. Indica un’idea, un campo di differenti radici tanto da sabile esteri del Pds, il quale sostie- democratica», per consentire l’in- gnificato tecnico attraverso l’elaborazione di coloro che usa- ne del suo nuovo libro Governare da culture e di forze che è il solo capa- diventare il più vasto forum ne che «bisogna liberarsi dall’idea gresso di nuovi partiti, tra cui il no il linguaggio politico a scopo teorico vengono continua- sinistra (Baldini & Castoldi), una ce di competere con la destra mo- politico mondiale. che definirsi socialisti o socialde- Partito Democratico Usa. mente immesse nel linguaggio della lotta politica quotidiana sorta di manifesto politico nel derna». E, dunque, Veltroni si mocratici voglia dire nostalgia per che è combattuta in gran parte, non bisogna dimenticarlo, quale il vicepremier rilancia il ruo- chiede: «Perché noi non dovrem- impostazioni datate e per conce- Paola Sacchi con l’arma della parola, e subiscono variazioni e trasposizio- ni di senso, intenzionali e non intenzionali, spesso rilevanti». Marini non vuole scontentare l’alleato Pds. Bressa indica variante al «modello Barbera» CHI DA‘ LA DOC AI VERDI? Puntuali, e immancabili, all’indovina delle elezioni riesplodono i contrasti tra i dirigenti del Pannella Sole che ride. Il portavoce dei Verdi è accusato («da due e solo Il Ppi studia doppio turno di coalizione due deputati, oltre naturalmente al mio non rassegnato pre- propone altri decessore», sottolinea Luigi Manconi) di tutto e del contrario di tutto: appiattimento su Rifondazione, no troppo “sposta- 21 referendum to” verso il Pds, anzi verso tutti e due. Il deputato Lino De Be- I «prodiani» avanzano una loro proposta netti, richiama i suoi colleghi all’essenziale: «Contribuire, co- Pannella propone altri 21 L’idea del deputato vicino al presidente del Consiglio consiste in una riduzione del numero dei seggi uni- me stanno cercando di fare D’Alema e Marini, a creare più so- referendum: abolizione nominali e nell’utilizzo degli altri come premio per la coalizione vincente e come quota proporzionale. lide basi al centrosinistra garantendo l’approvazione delle ri- della quota proporzionale e forme assolutamente necessarie al paese e delle regole costi- dello scorporo dalla legge tuzionali ed elettorali per un sistema bipolare compiuto». elettorale per il Senato; ROMA. Tra i popolari affiora una ti- di coalizione, sarebbe stata affidata a detto che si potrebbero anche esami- gioranza assoluta dei seggi. Gli 85 Tuttavia un suo collega, Sauro Turroni, insiste: «Manconi è abolizione pubblicità Rai; mida apertura al doppio turno, ma Mattarella. Da destra le prime rispo- nareipotesielettoralicondoppiotur- seggidelpremiodimaggioranzaven- Verde o di Rifondazione?» smilitarizzazione della resta la pregiudiziale antipresiden- ste all’appello di ieri di Massimo D’A- no. «Non vogliamo il fallimento del- gono attribuiti alla coalizione vin- Tutto già visto, anche le ritorsioni di Ripa di Meana. Ma dopo Finanza; estensione zialista. Quanto al meccanismo elet- lema («Subito le riforme, se fallisco io la Bicamerale, siamo alleati seri del cente fino a garantirle i 220 seggi, e se tanti cambi al vertice, e con tali strascichi, un interrogativo dell’aborto; legalizzazione torale, dopo Mattarellum, Tatarel- falliscono tutti») non sono incorag- Pds, dunque nessun no pregiudiziale gli 85 non bastassero verrebbero co- s’accende e urge: chi distribuisce, e su quale base organoletti- droghe leggere; lum,Sartorellum,BarbarellumeCos- gianti. Buttiglione parla di imbro- alle ipotesi prospettate da D’Alema». munque aumentati fino a garantire ca, il marchio di Verdi doc? responsabilità civile dei suttellum da ieri i modelli si sono ar- glio, e Urso di Alleanza Nazionale ri- Con il segretario, secondo indiscre- una maggioranza del 55%. I seggi re- magistrati; riforma sistema ricchiti, con la nascita del Bressarel- badisce: «Solo l’elezione diretta del zioni, si sono schierati Sergio Matta- stanti sarebbero ripartiti proporzio- elettorale del Csm; lum,dalnomediGianclaudioBressa, capo del governo può garantirestabi- rella, Enrico Letta, Giampaolo D’An- nalmente tra gli sconfitti. Una via di AI LETTORI abolizione del monopolio il più «prodiano» dei deputati popo- lità». Intanto il leader della Lega Um- drea, Antonello Soro. Contrari al mezzo frailmodelloregionaleequel- pubblico del collocamento; lari: riduzione del numero dei seggi berto Bossi, da Barcellona, pur riban- doppio turno di collegio invece Ci- lo dei sindaci, o, per guardare all’este- Il fascicolo de «Gli anni della prima Repubblica» relativo al biennio 72- liberalizzazione dei uninominali, utilizzo degli altri co- dendo che il risultato delle elezioni riaco De Mita e il prodiano Gianclau- ro, un mix inedito fra sistema inglese 73 previsto con l’Unità di oggi, per improvvisi motivi tecnici, verrà di- contratti part time; me premio per la coalizione vincente gli «libera le mani per la secessione dio Bressa. De Mita in particolare (tutto uninominale e bipartitico) e stribuito giovedì prossimo 8 maggio. Ce ne scusiamo con i lettori. abolizione dell’art.18 dallo e come quota proporzionale. Insom- del nord Italia», lancia un messaggio avrebbe espresso il timore che D’Ale- francese (a doppio turno ma con ele- statuto lavoratori, ma, una variante al modello Barbera, distensivo: «Se qualcuno vuole dav- ma possa scavalcare i popolari in un zione diretta del presidente). «Que- abolizione pensioni finora preferito dall’asse Prodi-Vel- vero cambiare qualcosa noi siamo dialogo diretto con il Polo. Ipotesi sto- spiega Bressa - èunsistemaflessi- d’anzianità, abolizione del troni perchè considerato più bipola- pronti a essere i Pujol d’Italia e a offri- esclusa da Marini: «La lealtà dell’al- bile che garantisce la formazione di CGIL LOMBARDIA FONDAZIONE CESAR comitato di indirizzo Inps e re. re i nostri 90 parlamentari» ha detto leanza non è in discussione» ha ta- coalizioni senza far scomparire i par- Inpdap; possibilità di Al di là dei meccanismi tecnici, alludendoalleadernazionalistacata- gliatocorto. titi. È previsto anche un ballottaggio assicurazioni sanitarie complicatissimi, e del ricorso alatini- lano, il quale comunque è contrario E veniamo alla proposta Bressa, il tra i premier delle due coalizioni più sostitutive; liberalizzazione smidafarrivoltareiCiceroneeiSene- alla secessione e non lo ha nemmeno Bressarellum. In un’ipotesi teorica votati al primo turno. Potrebbe dun- WELFARE: DIRITTI, dei contratti a tempo ca, sembra di capire che il segretario ricevuto. che i deputati da eleggere siano 400, que essere una buona base di com- determinato; abolizione del Ppi Franco Marini, pur condivi- Ma torniamo al Ppi. Ieri sera a Piaz- 232 (il 58%) verrebbero eletti nei col- promesso».Si potrebbe chiamare dell’equo canone, dendo in parte le riserve dei suoi (so- zadelGesùMarinihariunitolasegre- legi uninominali, quindi a turno sec- «doppio turno di coalizione»:un bal- EQUITË, CITTADINANZA dell’ordine dei farmacisti, prattutto di De Mita) sulla proposta teriae i componentideigruppipopo- co; 83 (circa il 21%) col sistema pro- lottaggio fra liste nazionali bloccate, MARTEDÌ 6 MAGGIO 1997 - ORE 9-18 del carcere differenziato per D’Alema di un doppio turno con lari-democratici per l’Ulivo nella Bi- porzionale; 85(il restante 21%)costi- con premier indicato sulla scheda i mafiosi; riduzione della sbarramento al 6%, stia spingendo camerale. Valutate tutte le proposte tuirebbero il premio di maggioranza. elettorale ma non eletto direttamen- Camera del Lavoro di Milano - Corso di Porta Vittoria, 43 custodia cautelare. per non scontentare troppo il leader in campo, conparticolare attenzione Non si dà luogo alballottaggionelca- te. del maggior alleato dell’Ulivo, il Pds. al modello Barbera, considerato una so in cui una delle due coalizioni Introduzione: La mediazione, cioè undoppio turno buona base di partenza, Marini ha prenda fin dal primo turno la mag- Roberto Carollo Marisa Fugazza, segreteria Cgil Lombardia Intervengono: Agostini, Ardigò, Zamagni, Buffardi, Mazzoli, Strada, Mauri, Fanelli, Nella sacrestia di Santa Maria in Portico a Roma malinconica assemblea di ex dello Scudocrociato Lunghini, Alboresi, Di Mascio, Bazzari Ore 16 Tavola rotonda Coordina: Prove di rinascita dc con Gava, Piccoli e i fax Carla Casalini, giornalista del Manifesto Intervengono: Il direttore della «Discussione» promuove la riunione ma diserta. «Ricordatevi che Sturzo cominciò come vicesindaco di Caltagirone». Mario Agostinelli, segretario generale Cgil Lombardia; Antonio Bassolino, sindaco di Napoli; don Virginio Colmegna, presidente Caritas Ambrosiana ROMA. Antonio Gava porge unama- democristiano». rente del benemerito - lì vicino, un ci...»,«Inperiferia,manonsoloinpe- sorta di cupidigia il povero Gava: «Se e Roberto Formigoni, presidente Regione Lombardia no bianca e magra, sforza la bocca in L’iniziativa fa parte della pensata corridoio avanti - volontariato vin- riferia...», «Non siamo reduci e com- sirifaràlaDc,miaugurocheilsenato- un sorriso. «Nostalgia della Dc? No, del direttore della «Discussione», cenziano: «Non siamo stati al servi- battenti, siamo tutti giovanissimi re nepossafareilleader...».Vaafinire guardi...Aspirosoloaunmovimento Gianfranco Rotondi (che ieri però zio di una parte, ma dell’Italia, del dentro...». Poi, qualche problemino. cheDeMitanonsifapropriovedere. nuovo di cattolici, di cui vorrei essere non c’era, «stavo facendo l’esame da mondo...». Siccome si parla della ex Come quello che tira fuori Saverio E poi, senti senti, voglia di demo- un seguace». Gira gli occhi sulla sa- giornalista»), di mettere su un virtua- Dc ci sono ex assessori, exministri di- D’Amelio: «E con i cardinali, chi ci cristianeria anche in Rai. Quelli della crestia della chiesa di Santa Maria in le XIX congresso della Dc. E tra preti menticati ed ex parlamentari. Manca parla?». sezione del Cdu recapitano a Piccoli Portico in Campitelli che ospita que- che aprono e chiudono porte, il vec- solo Darida, annunciato e avvistato Oddio, c’è pure il problema di chi un documento, «250 firme in due sta piccola adunata di ex capi e sotto- chio Flam cidà sotto. Cel’ha con i cu- ma mai arrivato, «eppure viene sem- parla con De Mita, che dell’adunata giorni», di giornalisti, tecnici e fun- capi del glorioso Biancofiore: busti di gini cattivi del Ppi («Si sono messi pre». Ma ex democristiani nonsi sen- di giugno si fida poco o niente. «Se zionari che chiedono il ritorno del papi esanti, madonnenellosplendo- conquellichehannovolutolanostra tono, proprio no. «Un partito che ha nonèunariunionedireducicipense- Biancofiore. E i colleghi chi sono? re della gloria, frammenti sparsi - e morte»), disegna scenari apocalittici retto 50 anni ed è morto in 50 gior- rò», è quanto è riuscito a strappargli il «Meglio non fare nomi...». Al solito, antropologicamente identici: riporti con «il rischio di un nuovo fascismo ni...», si lamenta da lassù Piccoli. volenteroso Rotondi. E mica a tutti i invece, bisogna «riaffermare i valori azzardati, borselli d’annata, qualche del Duemila: fasci sindacali, confin- «Perchè pernoi non c’è la ex Dc, c’è la torti, il saggio Ciriaco... «Eh no - scat- cattolici». Alla fine, tira e molla, salta calzino corto - delle truppe della de- dustriali, bancari», fa correre brividi Dc», s’infervora Carmelo Carrara, taildirettoredella“Discussione”-,al- fuorisoloilcoraggiosoBrunoPalmie- mocristianeria che fu. Un po‘ pochi- dietro la schiena quando avverte che che guida l’associazione «Rinascita tro che reduci! Casomai qui dobbia- ri, del Tg1. C’è Cesidio Santarelli, un no, per uscire dal tunnel, no? Negli «senoncimuoviamoilmondoeccle- dellaDc»,cheportaalpolsounorolo- mo calmare i balilla che già vanno in tipo lungo con i baffi, «capomonta- occhi dell’ex potente capo doroteo siastico può mandar fuori una specie gio con il simbolo (scudocrociato tri- giro dicendo: “Rifacciamo la Dc!”». torealTg1»,segretariodell’eroicacel- passa un lampo di ironia: «Ehhh... di Sturzo, mi avete capito...». Un colore, più o meno) del movimentoe Chissà se alla categoria è da iscrivere lula buttiglioniana, che mormora: Mica siamo finiti in un tunnel, noi. E mondo che rotola e che sprofonda, che annunciadivolersipresentareal- anche Vincenzo Speziale, capo dei «Sai, in Rai viviamo un momento poi, lo sa che Sturzo cominciò facen- senza la Balena Bianca. Ed ecco che si le amministrative di novembre. E in- giovani buttiglioniani, «quaranta- brutto, di caccia a queste persone...». do il vicesindaco di Caltagirone?». E alza Vito Lattanzio - e nella sala qual- tanto fa l’elogio di «Bertinotti che sta mila tesserati», boom!, «ma la tessera Osserva i cronisti: «Se potete evitare quindi, provare ricominciando da cuno non si nega ilricordodiKappler difendendo alcuni temi cari alla no- è simbolica, da 2 mila lire...», ah... Ha di mettere il mio nome... Scrivete so- un retrochiesa nel cuore di Roma? In in valigia - e inizia a riflettere sulla stra sensibilità». A sentire alcuni in- 22anni,ea17stavagiànelconsiglio lo: il segretario del Cdu...». Caro don fondo alla sala, sotto una specie di al- «lunga e penosa transizione», sul terventi, è tutto un fremito di rinasci- nazionale del Biancofiore. «Sono un Antonio, qui siamo alla clandestini- tare, Flaminio Piccoli batte il pugno «mondo cattolico che oggi sbanda a ta democristiana, in giro per l’Italia. enfant prodige...», e mica scherza. E tà,altrocheaSturzovicesindaco... sul tavolo e accorato racconta ai po- destra e a sinistra», e ricorda la vec- «I fax che ci hanno mandato...», «Ho loda la «brillante idea dell’on.Roton- chi amici presenti: «Io voglio morire chia Dc neanche fosse una concor- fatto riunioni con migliaia di ami- di», aspirante dott., e scruta con una S.D.M. 01SPE02A0105 02SPE04A0205 FLOWPAGE ZALLCALL 12 21:01:46 04/30/97

GLI SPETTACOLI l’Unità2 9 Giovedì 1 maggio 1997

LIRICA Trionfa a Milano l’edizione integrale dell’opera di Gounod Più di duemila persone al concerto Yimou La Filarmonica e Muti non andrà Il «Faust» gotico della Scala a Cannes: in missione a Frosinone è censura? seduce tutti (ma senza ironia) Finanziato un centro Dopo quella di Abbas Ottimi interpreti Samuel Ramey, Giuseppe Sabbatini e Cristina Gallardo-Domas, ma l’allestimento Kiarostami (le autorità grandioso di Beni Montresor lascia perplessi. Sul podio il francese Patrick Fournillier. iraniane non hanno di accoglienza per bimbi concesso l’autorizzazione), un’altra defezione MILANO. Alla Scala la serietà è di ri- su due livelli da Montresor, corri- resi ancora più evidenti da un’edi- FROSINONE. Cinquecento milioni è della tragica, il trascorrere del tempo importante alla vigilia di gore. Il teatro si prende sul serio e il sponde all’impegno: al piano infe- zione integrale, imbottita di balla- la cifra che l’Associazione nazionale e dello spazio in cui lottano le passio- Cannes. Il governo cinese pubblico prende sul serio il teatro. riore si svolge il dramma; un sipa- bili e di enfasi melodrammatica. Blues Brothers II «Alessandro Crecco - Un dono per la ni umane, definendo due diverse ha infatti proibito al nuovo Nello scambio di elevati sensi, anche rioscorrevolechiudeeapreilpia- L’orchestra e il coro guarniscono vita» può portarea casadopo la bene- «cognizioni del dolore»: quella del film di Zhang Yimou, il Faust del buon Charles Gounod, no superiore riservato per lo più al- assai bene questa prima trincea , Jim Belushi ficenza organizzato sotto l’immenso capolavoro sacro, in cui la tensione «Keep Cool» di partecipare allestito con impegno da Beni le danze e alle sfilate. Un grande lasciando il campo libero alla bat- palatenda montato per l’occasione. religiosa si stempera in umanissima al Festival di Cannes. Lo Montresor, si veste per la cerimo- specchio, a lato, prolunga l’azione taglia principale: quella delle voci non ci lavorerà Se tutto andrà bene, il 12 maggio il «pietas»nelraccontodellasofferenza riferiscono a Pechino fonti nia del grand-opéra coronata da un mentre dall’alto scendono pitture impegnate senza economia da un consiglio comunale potrà approvare della madre di Dio di fronte alla cro- affidabili. La decisione è già trionfale successo. L’arcigno Wa- di cieli corruschi, di città chiese e compositore esuberante. Ancora Non sarà, come previsto in il progetto per la costruzione di un ce; e quella laica della vittoria dell’ar- stata comunicata agli gner, che scorgeva nel valzer di costruzioni medioevali. Abile uo- un successo pieno, equamente di- origine, Jim Belushi a primo centro nazionale per l’infan- tista e del suo spirito critico sulla ma- organizzatori del festival. Il Faust il sogno della decadenza mo di teatro, Montresor cerca di viso tra gli interpreti. Trionfatore prendere il posto del zia, dove accogliere bambini disabili teria informe da plasmare. Nello governo non ha dato francese, avrebbe avuto qualche assicurare la varietà all’interno di assoluto, Samuel Ramey è, ormai fratello John nell’atteso o malati e tentare di alleviare le loro «Stabat»scrittodaPergolesinel1736, alcuna spiegazione, ma, motivo di sconcerto perché, se un struttura rigorosamente gotica. da tempo, il miglior Mefistofele seguito di «Blues sofferenze anche attraverso l’uso dei poco prima della morte, proprio l’in- secondo le fonti, Zhang qualcosa manca a questo applau- Qui sta il punto. Quel tanto di fri- possibile: superbamente insolente Brothers», il celebre film di suoni,conlamusicoterapia.Unargo- controelasovrapposizionetralostile Yimou sarebbe stato ditissimo spettacolo, è semmai la volezza francese disseminata nella e ambiguo, agile tanto nell’espres- John Landis che, uscito nel mento che ha convinto Riccardo «dotto», con le sue fughe e i passi «a indirettamente punito spensierata leggerezza parigina. musica viene sommersa dal fondo sione musicale quando nella pre- 1980, è ormai diventato un Muti ad essere testimonial eccellente imitazione» delle voci, con quello avendo il festival accettato Un po‘ della responsabilità va al- nero delle costruzioni e dei costu- senza scenica: diabolico, in una cult nella cinematografia della serata e a portare i complessi mondano dei modi dell’opera seria il film «indipendente» di un lo stesso Gounod che, diviso tra il mi tra cui spicca la bianca veste di parola, come dev’essere il Maligno. mondiale. Dopo anni di scaligeri per la prima volta nel capo- inaugura la «terza via» della musica regista finito sulla «lista palcoscenico e l’altare, compensa- Margherita, quella rossa della fri- Nel ruolo di Faust, Giuseppe Sab- preparazione, lo stesso luogo ciociaro, entrambi salutati da sacra, che sarà presente fino al «Re- nera». «Keep Cool» è un va la pomposità col candore. Il suo vola Marta e la vivacità cromatica batini gli tiene testa: dal primo Dan Aykroyd, protagonista una «standing ovation» da oltre due- quiem» di Verdi. La sequenza diariee film molto diverso da quelli Faust è figlio della sua epoca: nasce dei ballerini. Le macchie di colore quadro dove, sotto la palandrana con John Belushi del primo mila persone. Un duplice evento per duetti tra soprano e mezzosoprano finora realizzati da Zhang nel 1859, a pochi mesi dal Ballo in non bastano però ad attenuare il del vecchio sapiente, sfoggia un film - che ha visto in questi la città, che detiene uno dei sessanta- danno alla raffigurazione tragica un Yimou («Ju-dou», maschera di Verdi e dall’Orfeo al- clima tedesco dell’assieme, mante- impeto giovanile, al momento ma- ultimi anni la sua immagine due Conservatori italiani, ma scar- approccio colloquiale esaltato dalla «Lanterne rosse»): è una l’inferno di Offenbach, in un am- nuto sino al finale. Nella festa in- gico del gran duetto d’amore. Qui, appannarsi per via di scelte seggia paurosamente di una degna purezza delle melodie e dalla loro va- commedia ambientata in biente dove la magniloquenza di fernale, l’oro esplode in una sfac- alternando dolcezza e passionalità, non proprio azzeccate -, ha vita musicale e che ora, proprio tra- lenza «rappresentativa». Per questo una Cina contemporanea, Meyerbeer viene di volta in volta ciata citazione pompierismo in si realizza la doppia seduzione: annunciato che l’avvio mite la musica, porta sotto i riflettori Muti, più che una lettura classica ne tra bulli, prostitute e acclamata e parodiata. Siamo in contrasto con l’area luminosità del quella degli spettatori e quella di delle riprese è in una causa importante per la società offre una «neoclassica» storicizzan- mafiosi. Interpretato da pieno Secondo Impero, tra le no- cielo dove gli angeli incisi dal Dü- Margherita a cui l’ottima Cristina programma per il prossimo civile. Muti stesso, prima del bis, con done i contenuti verso una bellezza Jiang Wen, nella parte di un stalgie napoleoniche e la distacca- rer accolgono la peccatrice reden- Gallardo-Domas dà apprezzabile giugno. I continui la Sinfonia della «Forza del destino» formale adamantina, mettendo il bellimbusto un poco ta ironia di una società ricca e cor- ta. Apoteosi di Margherita e della rilievo. Accanto al trio protagoni- slittamenti, però, hanno di Verdi ha auspicato che le pastoie piano del racconto tra parentesi ed balbuziente, ha avuto un rotta. Il musicista, riducendo il regia che, nel corso dell’intermina- sta figurano degnamente il gagliar- costretto Jim Belushi, burocratiche siano superate in tempi estrapolando la forte carica emotiva. gran successo fra il gran poema di Goethe a una sto- bile operona, alterna le tentazioni do Valentino di Jean-Luc Chai- considerato il sostituto brevi, assicurando di ripartire per Mi- Un approccio che non cambia di pubblico in una proiezione riella amorosa, condita con angeli veristiche ai richiami tradizionali: gnaud, la prestante Marta di Anto- naturale del fratello, a lano«conocchiovigile». fronte al verde cupo della «Quarta», semiprivata a Pechino. Il e diavoli, valzer, maree o melodici parate di stendardi, bambini con le nella Trevisan e il Siebel un tanti- rinunciare a «Blues L’ufficialità della serata non ha im- una sinfonia dove Shumann speri- film ha già avuto sdilinquimenti, rispecchia la natu- bandierine e immancabili diavo- no opaco di Debora Beronesi. Al- Brothers 2000», visto che pedito alla musica di pretendere le menta nuove strade per uscire dalle l’autorizzazione ad essere ra equivoca del suo mondo, stem- letti in agitazione ogniqualvolta berto Noli (Wagner) completa la intanto ha firmato un sue ragioni, e la bacchetta non si è al- secche del sinfonismo beethovenia- distribuito in Cina, anche perando appena l’ampollosità Mefistofele apre bocca. Non c’è compagnia applaudita con entu- contratto per una serie Tv zatafinoaquando,conunacertafati- no,dall’eroismoepicodella«lottadei se, riferiscono le fonti, le meyerbeeriana col lattemiele dei troppa novità, e soprattutto non siasmo dal pubblico assieme ai che lo terrà impegnato a ca, non è stato raggiunto il silenzio. temi» e ne inventa uno personale, autorità non lo apprezzano sentimenti, smussati dalla lucidità emerge l’ironia indispensabile di danzatori. In conclusione: anche lungo. John Belushi è Nel programma due capolavori, di- ispirato alla logica del «romanzo» in perché poco edificante. dello stile. fronte a un lavoro logorato dal se l’opera non merita tanto sforzo, morto due anni dopo stanti per tempo e per genere, ma ac- cui un unico motivo si fa strada, si Zhang Yimou sarà in Italia Qui tra le diverse possibilità, la tempo. l’esito è eccellente, destinato senza l’uscita del film, nell’82 in cumunati da una tensione emotiva e perde, riemerge per frammenti e per la prossima settimana per Scala sceglie la strada della gran- La difesa delle ragioni francesi dubbio a ripetersi nelle numerose California probabilmente a intellettuale che li ha amalgamati sezioni nei quattro movimenti da allestire la «Turandot» al diosità spettacolare, culminante viene assunta, come è giusta, dal repliche: il 2, 4, 6, 8, 10, 13, 15, 17, causa dell’eccesso di alcol e perfettamente.Sialo«StabatMaterdi eseguire senza soluzione di continui- Maggio fiorentino. nell’atto «infernale» dove prevale connazionale Patrick Fournillier 18 maggio. stupefacenti. Pergolesi che la «Sinfonia n.4» di tà. il ballo. La scena, costruita su due che, sul podio, fa il possibile per Shumann posseggono infatti quella prevale il ballo. La scena, costruita bilanciare gli inevitabili squilibri, Rubens Tedeschi «tinta» di fondo che esalta il senso Marco Spada

L’EVENTO Il debutto romano al Teatro Olimpico In delirio per «Rocky Horror» le mille anime del popolo dark L’opera di Richard O’Brien, da cui Jim Sharman trasse il celebre film nel 1976, riproposto dal London Musical Theatre. Uno spettacolo-rito di grande impatto.

ROMA. Apoteosi dark. Per la prima romana di «Rocky Horror Picture Show» è entrato in trance il popolo della notte (ma non solo). Azzurri e rossi sugli occhi, tacchi a spillo, giar- rettiere, ombelico in vista, unghie af- filate e grandi cappelli. Serpentine di comparse mischiate al pubblico normale hanno affollato i corridoi del Teatro Olimpico, ad ogni alzare di scudi canori. Una fisarmonica stor- dente e contagiosa, che ha fatto del debutto romano un evento, catapul- tato dai palcoscenici londinesi con 01SPE02AF01 un pacchetto di professionalità pota- 2.0 te all’ombra di un genere ultrafami- liare sotto i cieli d’Inghilterra e d’A- 14.50 merica.Quellaromananonècheuna tappa, tra le più accaldate, del tour italiano, partito il primo aprile e destinato a chiudersi allo Smeraldo di Milano,cheassiemealLondonMusi- cal Theatre presenta uno spettacolo ad alto tasso adrenalinico. In effetti, un pubblico così affebbrato, pronto ad urlare intere battute del film man- dateamemoria(JimSharmantraspo- se il musical in opera cinematografi- ca nel 1976) è raro a vedersi, se non ai concerti rock. E tale è stato, «Rocky Una scena di «Rocky Horror Show» Liliana Mastropasqua horror picture show», con la sua car- rellata di brani-cult - «Time Warp», «Sweet transvestite», «I’m going ho- usare. E siccome Frank non è mai sa- colm, la coreografia di Stacey Hay- me» e «Double feauture» - il ritmo in- zio, decideràdispassarselaanchecon nes; suonano dal vivo Peter Whi- diavolato delle scene, la raffica di i fatati sposini, seducendo di notte tfield, Dave Webb, Neal Talamas, doppi sensi e doppi sessi.Ilmusicaldi prima Janet e poi Brad. Frank però Paul Cullum e Paul Matthews) non Richard O’Brein è, come è noto, un non resisterà a lungo, essendo un hanno permesso che si infiltrasse inno alla bisessualità e alla trasgres- alieno, come lo sono Magenta e Riff nessun dubbio. Semmai una certez- sione. Racconta, infatti,diBrad(Grot Raff i quali, esausti, decideranno alla za. Le reazioni della sala hanno infat- Watts) e Janet (Larissa Murray), due fine di neutralizzarlo, tornando nel ti ribadito che il musicalè (nonin Ita- sposiniimpacciatiecandidiche,cau- pianeta Transilvania. E riservando a lia, purtroppo) il melodramma della sa un guasto alla macchina, finisco- Brad, Janet ealprofessorScott(amico nostra contemporaneità: un feno- no a Frankestein Place. La vita del ca- diEddie, il donatore d’organi,cheera meno popolare, semplice, ritmico e stello è organizzata gerarchicamen- stato fatto precedentemente a pezzi: melodico,che«prende»siadalpunto te: a capo del «battello ubriaco» c’è personaggi entrambi interpretati da di vista della storia che dall’angolo Frank (Bob Simon),creatura oniricae Erik Garcia) un risvegliotraumaticoe musicale. Afferra dal basso. È in qual- famelica su cui si depositano tutte le desolante. Su cui neanche l’imper- che modo un rituale. Fa parlare di sé. ambiguità. Ha con lui uno stuolo di turbabile narratore (Hans Goe- Contagia. Scalza la parola. Dando co- servi, Riff Raff (David Nehls), Magen- tzfried)potràpiùpronunciarsi. sìragioneaLevi-Strauss-«Sololamu- ta (Erin Allain), Colombia (Caroline «The rocky horror picture show» è sica è un linguaggio primario...la pa- Liadakis) e fantasmini vari, tutti ini- un monumento alla psichedelia e al rola viene dopo» -eaGeorgeSteiner ziati alla poetica del «non sognatelo, travestitismo issato su una colonna che ritrovanei fenomeni musicali un fatelo», o meglio «non sognatelo, sia- sonora infarcita di stili diversi (di ba- residuo dell’antico rito, un’occasio- telo». Si trastulla con seghe elettriche se, il rock’n’roll). C’era il pericolo che ne di grande socievolezza, unaspinta e vive di un’ossessione: la «creatura». suonasse stonato, a suo modo mu- verso una generosacondivisione del- Dal suo laboratorio nascerà infatti seale. Ma i picchi di spettacolarità a leemozioni. Rocky (Brad Drummer), un omone cui è arrivata l’eccezionale compa- biondo e decelebrato, un corpo da gnia (la regia è di Christopher Mal- Katia Ippaso 01SPO02A0105 ZALLCALL 12 21:00:28 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 14 l’Unità2 LO SPORT

Alla Camera la E l’ippica Giro del Trentino Cina e ping-pong questione rugby avrà una sua A Bramati Secondo titolo «Oscurato in Rai» rete televisiva la terza tappa ai mondiali inglesi Il disinteresse della Rai sulla È stato presentato a Roma, nella Davide Bramati ha vinto la terza La squadra maschile della Cina si nazionale italiana di rugby sede dell’Unire, il progetto di tappa del 210 Giro del Trentino è aggiudicata il titolo iridato nei nonostante i recenti risultati raccolta, elaborazione e da Moena a Dobbiaco di 170 km. campionati del mondo di tennis (battuta la Francia) è arrivato in diffusione delle immagini Con il tempo di 4h04’19’’, media da tavolo in corso a Manchester. I Parlamento. Deputati di tutti i ippiche. Si tratta di una vera e 01SPO02AF01 41,749 km/h, ha battuto in cinesi hanno battuto la Francia gruppi politici hanno infatti propria rete televisiva, volata il ceco Jan Svorada e il 3-1. Due anni fa la Cina vinse presentato un’interrogazione al interamente dedicata al mondo trentino Maurizio Fondriest. Il tutti e sette i titoli in palio. In Ministro delle poste Maccanico e dell’ippica. Il progetto elaborato gruppo è giunto compatto. Il questa edizione se n’è già a quello dello Sport Veltroni. da Rai, Telecom e Nuova francese Luc Leblanc ha aggiudicati due, quello a squadre Primo firmatario Telespazio, e‘ stato realizzato su conservato la maglia di capo femminile battendo in finale le dell’interrogazione l’on. impulso di Federippodromi, in classifica. Oggi l’ultima tappa in nordocoreane 3-0 e quello di ieri. Francesco Aloisio, di Sinistra collaborazione con Sisal Sport Austria, con partenza ed arrivo a Lunedì le finali individuali e Democratica. Italia e Ariston Servizi Lienz su un anello di 137 km. quelle di doppio.

Al Behrman/Ap

Rieletto con 41 voti su 42 e 1 scheda bianca, il presidente del Coni promette «continuità e cambiamenti» CICLISMO Giro Primavera d’Italia Pescante e lo sport del 2000 Azzurri dominatori San Genesio, ok Di Luca «Io, il nuovo che avanza» E oggi si conclude ROMA. Una macchia «bianca», nel ed ovviamente sterili polemiche, pendenti e l’enorme sfera di inte- SAN GENESIO. Il Giro Primavera d’I- quando fanno il salto di categoria. sensodi unica scheda - eunasoltanto la conferma della perfezione di un ressi che coinvolge, lo Stato non talia terminerà oggi a L’Aquila con Quante delusioni, quante promesse, -chenonsiuniscealcorodiuniversa- collaudato sistema che trova sem- può più delegare né limitarsi all’ef- una tappa proveniente da Penna S. nonmantenute»? le consenso, non basta a dare l’impre non il punto di dialogo ma fimero compito di «vigilanza» che, Giovanni, località che dista 147 chi- Pesantissimi sonoinfatti i calenda- pressione né della democrazia né del quello ben più concreto dell’accor- come precisa Pescante, non vuol lometri dal traguardo finale e anche ri delle varie branche dilettantisti- dibattito all’interno del Consiglio do. Ed è un sistema che si rimpasta dire affatto «controllo». se mancano quattro ore di corsa per che, enorme lo stress che bastona il nazionaledelConicheieriharieletto e si ricicla senza buttar via nulla e E l’esame vero sarà a settembre sigillare una settimana di competi- vivaio. Per dirne una, da quando è in alla sua guida Mario Pescante da qui nessuno.Nonacasoilprimobacio come i vecchi esami di riparazio- zione, è sicuro che alle quattro della sella il ventunenne Di Luca ha colle- al 2000. Una piccola macchia che di Pescante rieletto è stato quello ne: se il Coni convincerà il mon- sera sul primo gradino del podio ve- zionato 150 vittorie e pur mostrando non è nemmeno un dissenso e che di Primo Nebiolo, lo «scandaloso» do, e soprattutto il Comitato olim- dremo un ciclista italiano. Probabil- una faccia pulita e lineamenti distesi, era stata in qualche modo anticipata presidente dell’atletica che solo si- pico internazionale, ad affidare a mente il lombardo Malberti, oppure loscattistachepercertiversiricordail dall’unicointervento-eunosoltanto no a qualche hanno fa si riteneva Roma i Giochi del 2004, vorrà dire l’abruzzese Di Luca se non addirittu- compaesano Vito Taccone, è uno sul - che aveva «animato» il dibattito sul l’unico ad aver diritto a sedere sul- che l’autonomia dell’Ente avrà sa- raOrtenziqualorailmarchigianodo- quale non mi sento di puntare ad oc- bilancio di un quadriennio, conte- la poltrona che fu di Onesti e Car- puto rendere un servizio, d’affari e vesse ricavare dall’ultima cavalcata chi chiusi quandoentrerànelgruppo nuto in oltre settanta pagine di rap- raro e che è stato invece costretto d’immagine, al Paese. Pescante & un risultato strepitoso. Al momento deimarpioni.Luicometantialtri,ma porto e in un’ora di relazione pro- alle dimissioni per salvarsi dal ba- Co. potranno allora pensare di comanda Malberti con 9” su Di Luca vediamo il presente, vediamo cosa è grammatica dello stesso Pescante. E, ratro della cacciata. aver risolto gran parte dei loro pro- e 51” su Ortenzi. Gli altri non hanno uscito dalla scatola della penultima come per la scheda bianca, più che di Piano piano, tassello dopo tas- blemi, primo fra tutti quello della speranze e comunque Caravaggio è prova che da Col Fiorito ci ha portato critica o contraddittorio, si è trattato sello, ma anche carica dopo incari- democrazia delle federazioni spor- quarto e Commesso quinto. Aggiun- sulla cima di San Ginesio con una se- diun’azionedidisturbo,laprevedibi- co, Nebiolo è tornato lì, ad abbrac- tivi e quello della pratica sportiva go che nelle fasi culminanti al com- quenza di dossi, di su e giù. In avan- le polemica sui molti ruoli di Franco ciareinemicidiuntempoeinno- che, ancorché premiatissima nel 01SPO02AF02 missario tecnico Antonio Fusi non scoperta l’olandese Kelj sotto un cie- Carraro membro Cio, membro della me della «diversità dello sport». mondo dell’agonismo e in un va- piacerebbeunaguerrainfamiglia. lo grigio e per giunta lacrimoso. Regi- Giunta, presidentedellaLega calcioe Manonèilcasodistupirsi,nédi sto ventaglio di discipline, è molto Perchésietecosì forti?,hochiestoa stro un vantaggio massimo di 4’45’’. quant’altro. Per il resto nulla, non sezionare quanta ambizione o ipo- lontana dai livelli di diffusione che Fusi.«Perché possiamocontare su un Fuga lunga, 73 chilometri con un ca- una parola sull’attività, allineamen- crisia si celi insieme agli scheletri competono ad un paese che si vor- vasto movimento che inizia dagli ju- valiere solitario mentre la radio an- to completo su relazione e progetti, dietro le mura e negli armadi del rebbe civile. niorese arriva agli Under 23 senza su- nuncia il ritiro di Ongarato, un italia- su difficoltà e demeriti, su crisi tecni- Palazzo. La partita dello sport, co- LosportinItaliaèinfattimolto bire bruschi passaggi al professioni- no che era quarto in classifica e che cheecrisifinanziariechepurecisono stretto da ieri ad «aprire» agli atleti d’élite e poco di massa, di molto smo» è stata la risposta. Seconda do- deve fermarsi per un ginocchio in ma di cui si parla soltanto in camera professionisti che potranno votare guadagno per i professionisti e di manda:c’eraunavoltaildominiodei dissesto.SuitornantidiSanGinesio,i caritatis, o, al massimo, nei celebri ed avere loro rappresentanti in al- molto esborso per chi deve inizia- sovietici e dei tedeschi, delle nazio- migliori fanno selezione e ancora corridoi del Palazzo. cune federazioni (Calcio, basket, re. Una situazione sbilanciata cui nali sorrette da un dilettantismo di unavoltaemergonogliazzurri.Dani- Se ne è accorto, da buon teorico pugilato, ciclismo, motociclismo, Pescante promette rimedi imme- Stato, cosa che in un certo senso ab- lo Di Luca firma il terzo successo di del navigare a vista ma compattan- golf), non è tuttavia chiusa anche diati. Intanto si gode l’investitura biamo copiato, si direbbe. «Non pro- tappa. Secondo Ortenzi, terzo Mal- do prima la truppa, Mario Pescan- al di là delle molte assicurazioni pressoché plebiscitaria, prepara gli prio così, però a differenza di altri berti seguito da Caravaggio e Rezza- te che ha ritenuto di spiegare al dell’Ente circa la «fine delle vacche uffici per Roma 2004 per i quali Paesi esistono in Italia numerose so- ni. Italia, Italia grida la folla, non sen- Consiglio nazionale dopo la lunga grasse» e le promesse di maggior potrebbe avere, alla bisogna, un cietà cheoffronoun’assistenzadipri- za applaudire tutti gli altri, tutti colo- e non originale autocelebrazione, rigore su regole e trasparenza. sostanzioso incarico, studia la «ga- missima qualità e ciò procura ai no- ro che scendono di bicicletta cercan- «che l’assenza di dibattito non è Il Coni insomma è sotto esame, lassia dello sport» nella quale, fatta stri ragazzi vantaggi e svantaggi...». do un rifugio per scaldarsi, per to- un segno di assenza di democrazia, rischia, come se ne parla da troppo salva quella macchia «bianca», re- Terza domanda: quali svantaggi? gliersi di dosso gli indumenti inzup- anzi». È, caso mai, il segnale della tempo, un intervento del Governo sta l’unico pianeta a brillare. «Quelli di un’attività esasperata in patidipioggiaefango. «diversità dello sport dal resto del che lo trasformi in Ministero an- un’età giovanile con danni che pos- Belpaese» sempre scosso da mille che perché con gli oltre 3mila di- Giuliano Cesaratto La sede del Coni a Roma sono incidere sul futuro degli atleti Gino Sala

CONI FCI UISP ORDINE D’ARRIVO 1) Danilo Di Luca (Italia) km. 165 in 3 ore 51’23’’, media 42,786; 2) Malberti (Italia) a 2’’; 3) Ongarato (Italia) a 8’’; 4) Caravaggio (Italia) s.t.;

CLASSIFICA GENERALE 1) Fabio Malberti (Italia); RAITRE ORE 18,00-18,15 26 APRILE 1997 2) Di Luca (Italia) a 15’’; Montefiascone-Gradoli 3) Kloden (Germania) a 50’’; Gradoli-Montefiascone 4 ) Ortenzi (Italia) a 58’’;

27 APRILE 1997 RAITRE ORE 17,50-18,10 Tuscania-Monte S. Savino

28 APRILE 1997 RAITRE ORE 16,20-16,35 CLASSIFICA A PUNTI 1) Di Luca (Italia) p. 40; Gargonza-Sogliano al Rubicone 2) Malberti (Italia) 39; 3) Ongarato (Italia) 22; 29 APRILE 1997 RAITRE ORE 16,40-16,58 S. Piero in Bagno-Foligno TRAGUARDI VOLANTI RAITRE ORE 16,40-16,58 30 APRILE 1997 1) Di Biase (Italia 1) p. 12; Col Fiorito-San Ginesio 2) Iakovlel (Ucraina) 8; 3) Di Luca (Italia) 3; 1¼ MAGGIO 1997 RAITRE ORE 17,00-17,15 Penna S. Giovanni-L’Aquila CICLISMO MONDIALE CICLISMO MONDIALE CICLISMO MONDIALE CICLISMO MONDIALE CLASSIFICA A SQUADRE 1) Italia 1; 2) Italia 2 a 20’’; 3) Germania a 2’47’’; 01UNI02A0105 ZALLCALL 11 21:08:36 04/30/97

GIOVEDÌ 1 MAGGIO 1997

EDITORIALE Fernanda Pivano Sport ottant’anni VERTICI CONI Per Pescante tra noi e l’America è quasi 00 un plebiscito Mario Pescante è stato VALERIO MAGRELLI rieletto ieri presidente del Coni con 41 voti su EL SUO CELEBRE una nuova linfa era giunta a 11 MaggioMaggio 42. Confermati anche saggio Sotto la pro- animare l’asfittica autarchia i due vice-presidenti tezione di San Girola- del piccolo mondo antico di e il segretario generale N mo, Valery Larbaud marca fascista. Raffaele Pagnozzi. paragonò il lavoro del tra- Certo, questa seconda ri- duttore a quello di un ponte- GIULIANO CESARATTO velazione non fu altrettanto A PAGINA fice. Per lo scrittore francese incisiva. Eppure, autori come Da Portella 14 in questo sostantivo si riuni- Gregory Corso e Lawrence vanoinfattitantoilruolodi Ferlinghetti (di cui Guanda guida spirituale, quanto ha appena riproposto con L’ANTICIPO quello di costruttore di pon- un’introduzione di Roberto a San Giovanni ti, ingegnere, artefice. Sanesi il volume Poesie, nella Inter-Vicenza, Larbaud pensava in parti- versione di Romano Gia- ALLE PAGINE colare all’immenso viadotto chetti e Bruno Marcer) eb- 2e3 torna eretto da San Gerolamo con bero un effetto al contempo la sua traduzione latina della provocatorio e liberatorio. E il calcio di A Bibbia, al fine di collegare viene da pensare a ciò che Torna il calcio di serie A Gerusalemme a Roma, e Ro- Raffaele La Capria ha recen- dopo la pausa legata ma a tutti i popoli di lingua temente detto e scritto a agli impegni della romanza. Ma sta di fatto che proposito della grande on- una simile immagine resta data narrativa sudamerica- nazionale. Il nerazzurro tra le più adatte per com- na, da lui considerata come Paganini presenta prendere il senso di una pra- un prezioso limo capace di Inter-Vicenza e racconta tica culturale, prima ancora ridare fertilità alle terre del- i suoi esordi nello sport. che specificatamente lingui- l’occidente. MARCO VENTIMIGLIA stica. A PAGINA 15 È appunto questo che, dal ELLA DIMENSIONE dopoguerra a oggi, ha di- del romanzo, un’a- mostrato Fernanda Pivano, nalogia del genere instancabile nello stabilire N può essere condivisi- contatti tra Stati Uniti e Ita- bile. Per quanto riguarda la lia. poesia, invece, il caso della Nei primi anni Settanta, la Beat Generation si è rivelato ricordo che andava nelle in ultimo assai diverso. A scuole leggendo e raccon- ben vedere, la funzione di tando dei suoi incontri ol- questo movimento fu forse treoceano. Mentre il fascino più importante della sua rea- della Beat Generation tocca- le consistenza. IL CASO va il suo apice, lei ne diffon- Posti ad un’adeguata di- deva le opere del traduttri- stanza critica, quei testi sve- Tomba furioso ce, studiosa, sodale, facen- lano molte ingenuità, e una dole circolare tra insegnanti tenuta talvolta troppo incer- diserta l’open e studenti. ta. Ma non importa: essen- Sospettoso, incuriosito, ziale fu allora la via che essi italiano di golf quel pubblico finiva per sco- indicavano. Il loro respiro profondo, la loro ascenden- Alberto Tombanon ha prire una nuova dimensione partecipato ieri alla della parola, o meglio, un za withmaniana, servirono a ProAm, gara di contorno nuovo assetto della pronun- mettere in luce la radice più cia: ne arcadia ne laborato- tenera e primaria della scrit- degli Italian open rio, bensì impellente neces- tura, ossia quella che affon- di golf. La ragione: sità di un dire immediato - da nell’appello, nell’urgente la troppa pubblicità «urlo», appunto, per ricorre- bisogno di condividere di- data alla suapresenza. rettamente un’esperienza. re al titolo più noto. In un ALDO QUAGLIERINI panorama letterario come Prima che da un simile A PAGINA 15 quello italiano, irrigidito nel- esempio si sviluppasse l’am- la contrapposizione tra tra- biguo mito della poesia «sel- dizione e avanguardia, que- vaggia», la traduzione di sti poeti portavano un soffio questi autori ristabilì un pre- IN PRIMO PIANO di immediatezza. Nei loro zioso contatto con il mondo versi non c’era nulla di arci- dei lettori. Ebbene, a con- Archie Moore gno o dogmatico, di musea- sentire tale scambio fu pro- le o appassito. Piuttosto l’e- prio l’intermediazione di e i campioni lettrica trasmissione di forze Fernanda Pivano, questo ap- vive, e un’idea di poesia co- passionato pontiere delle eterni del ring me comunicazione. nostre lettere. George Foreman, Di questo clima poetico si Ed è così che dovremmo campione del mondo è parlato molto nei giorni festeggiarla, come colei che deimassimi,èsolo scorsi, in occasione della unisce ciò che è diviso favo- l’ultimo dei grandi prematura scomparsa di Al- rendo il meticciato culturale del ring. Prima di lui len Ginsberg. Adesso gli ot- e l’ibridazione linguistica, in su tutti, la «vecchia tant’anni di Fernanda Piva- un’epoca minacciata dal mangusta» Archie Moore no sono lì a ricordarlo: a di- doppio spettro omologante stanza di poche generazioni, e normativo, autoritario e BEPPE SIGNORI sembrò che si potesse repli- autistico, della purezza etni- A PAGINA 15 care il miracolo di America- ca da un lato, della clonazio- na, l’antologia grazie a cui ne genetica dall’altro. Gabriella Mercadini

L’attore comico americano arrivato al successo con «The mask» si confessa Secondo il filosofo Daniel Dennett «il corpo è anche pensiero» Jim Carrey: io nuovo mister miliardo «Giuro: l’anima non esiste» «Perché piaccio? Perché sono sensuale». Ed ora il suo «Bugiardo bugiardo» sta battendo ogni record d’incassi. «La mente è una macchina virtuale. La coscienza? È solo un problema fenomenico».

LOS ANGELES. Il suo ultimo «Bu- man Show, la storia di un ven- «Consideriamo l’ipotesi di ama- za è solo un problema di tipo «fe- giardo, bugiardo» è in cima al ditore ambulante che scopre re una macchina? Devo dire che nomenico». Questo in sintesi il box office americano con 143 miche la sua vita è l’ispirazione di se tale macchina fosse Michelle suo pensiero. «Io non sto soste- lioni di dollari di incasso in cin- uno show televisivo di gran Pfeiffer, non vedo perché non nendo che gli esseri umani siano que settimane (ed è il film di successo. potrei amarla. Certamente non riducibili a dei tostapane o ad ag- maggior incasso del 1997). E an- «I miei film piacciono ai potrei innamorarmi perduta- geggi come i videoregistratori - che in Italia sta andando fortissi- bambini - spiega - io so quanto mente di una automobile, di una spiega Dennett in una intervista mo. Il suo cachet è lievitato sino a sia importante aprire il giorna- lavatrice o di un computer digita- rilasciata al nostro giornale - . Sto quota 20 milioni di dollari a pelli- le durante il fine settimana e le, ma queste sono macchine dicendo che essi sono macchine cola, qualcosa come 32 miliardi trovare un film che posso mo- semplicissime, e che non somi- estremamente complesse e sofi- di lire. Tra i suoi film di maggiore strare a mio figlio». gliano affatto a Michelle Pfeif- sticate, costituite di parti mecca- successo vanno ricordati Ace «Le storie? È come se girassi fer...». niche e materiali, i nostri cervelli Ventura: Pet Detective, The il film nella mia mente - ag- Sono parole paradossali di Da- e i nostri corpi. Credo quindi che Mask, Dumb and Dumber e Bat- giunge-emivedessi mentre lo niel Dennett, filosofo americano, quando avremno risolto i proble- man Forever (nelruolodiRid- faccio. Quando ero bambino e che si occupa dei problemi della mi tecnologici, avremo risolto il dler rubò la scena a Batman camminavo per strada mi capi- mente e della coscienza, in questi problema della mente e della co- stesso). Ma l’attore Jim Carrey tava spesso di vedere la copia giorni a Milano per un breve ciclo scienza». ha aspirazioni diverse: non cianografica di Coyote e Bip- di incontri dal titolo «Is Your «Non esiste un problema di ir- vuole fare solo lo stupido e di- bip nella mia testa». Mind in Your Brain?», dove ha riducibilità della mente a qualco- chiara volentieri che il modello Ma la ragione di tanto suc- esposto le sue estreme posizioni s’altro - continua il filosofo ame- a cui si ispira è Jim Stewart. cesso, quale è? filosofiche, che non smettono di ricano-,nonesisteun“hard pro- La sua prima escursione nel «Credo sia il sesso - risponde provocare forti reazioni polemi- blem”. Il problema della mente film serio The Cable Guy, non Carry -. È la mia sensualità che che. riguarda soltanto il mondo feno- ha però incontrato il favore del supera ogni confine». L’anima non esiste, e la mente menico». pubblico e ora tutte le sue spe- ALESSANDRA VENEZIA è soltanto una sofisticata macchi- EDDY CARLI ranze sono riposte in The Tru- A PAGINA 8 na virtuale. Quanto alla coscien- A PAGINA 5 01CUL03A0105 ZALLCALL 12 20:11:29 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 4 l’Unità2 LA CULTURA

Il libro di Leah Rabin, vedova del primo ministro d’Israele assassinato in un attentato due anni fa a Tel Aviv «Filo azzurro» I cattolici «Ho raccolto il fuoco di Yitzhak si danno al «rosa» Lo tengo acceso con la mia rabbia»

Può esistere una Dai primi incontri fino al tragico finale, il processo di pace avviato dal leader nei ricordi della moglie e compagna. «Adesso letteratura rosa in Israele c’è un governo che ha imboccato la strada opposta alla sua. Credono che esista un’alternativa. Ma sbagliano». «moralmente» corretta? Ammesso che la morale sia un parametro di misura ROMA «Resto convinta che Yitzhak uguale per tutti, si cimenta sia caduto vittima di una campagna nell’impresa la casa editrice d’odio pianificata nei minimi parti- cattolica Marna, che colari. Sì, mio marito fu certamente manda in libreria «Il filo vittima di una trama eversiva di ca- azzurro», una nuova rattere politico prim’ancora che collana di romanzi rosa che ideologico, vittima designata di un parte con sei titoli, firmati linciaggio morale elaborato con cura 01CUL03AF02 da scrittrici italiane e e letale come una vera e propria co- diretta da Rosetta spirazione. Enonc’èdubbiocheBen- 2.0 Albanese, anche autrice del jamin Netanyahu abbia svolto un 10.0 primo titolo della collana, ruolo fondamentale in questa cam- «Lago d’ombre». Nel suo pagna. L’assassinoè stato soloun“re- romanzo, ha raccontato volver” che altri hanno caricato». Un Albanese all’«Avvenire», la anno e mezzo è trascorso da quella protagonista è la giovane tragica notte di Tel Aviv, quando un Denise che si innamora di giovane estremista ebraico, Yigal Yves, giornalista di Amir, attentò alla vita del primo mi- successo, separato dalla nistrod’IsraeleYitzhakRabin.Quegli moglie cieca. Denise dovrà attimi terribili, lo sgomento d’Israele far di tutto per lasciare e dell’intera comunità internaziona- quanto orribile possa essere, più si Yves e ridare alla povera le, e poi ancora la vittoria della destra può arrivare veramente a capire. Il moglie la sua felicità. Ci alle elezioni legislative e l’incerto fu- Il libro presidente Chirac, quando mi invi- sono dunque in «Lago turo del processo di pace: sullo sfon- tò all’Eliseo dopo l’assassinio di Yi- d’ombre» tutti gli elementi do, il dramma personale di una don- 01CUL03AF01 «Una vita tzhak, non avrebbe potuto essere del feuilletton di vecchio na coraggiosa. È Leah Rabin, compa- 3.0 più gentile e caloroso. Alla fine, mi stampo, compreso gnadivitadelpremierassassinato.La insieme» disse: “Suo marito portava la torcia l’accanimento della sorte incontriamo a Roma, in occasione 25.50 della pace. Adesso sta a lei raccoglie- di marca verghiana. della presentazione del suo libroUna «Una vita insieme» re quella torcia e proseguire nel suo L’editore ha piuttosto vita insieme (Mondadori). (Mondadori, pp. 293, 29.000 cammino”. Vede, io rifuggo sempre intenzione, con questa «Una vita insieme»: è il titolo lire) di Leah Rabin è davanti a dichiarazioni così impe- iniziativa, di battere sul dell’edizione italiana del suo li- l’appassionato racconto- gnative, perché mi dico: ma chi so- campo Harmony, colosso bro. Qual è stato il segno distinti- testimonianza di no io per portare questa torcia. Ep- mondiale del rosa, che vo della vita trascorsa a fianco di cinquant’anni di vita in pure, sia pure a un microlivello, è sforna dieci milioni di copie YitzhakRabin? comune, a cavallo tra eventi quello che sto facendo. Sto portan- l’anno e centinaia di titoli e «L’ammirazione e la fiducia che storici e gioie e dolori do questa fiammella e parrebbe che che in alcune collane provavo per la mente di mio marito familiari: è il legame tra vi sia un certo desiderio da parte de- presenta romanzi e per lasua assolutadeterminazione Yitzhak e Leah Rabin, un gli altri, una richiesta che io conti- decisamente hard. «È un nel perseguire la sicurezza e la pace legame interrotto nui a portare questa piccola torcia. fatto - continua Albanese - per Israele. Quando divenne primo drammaticamente con Io sono certa che se la situazione che da qualche tempo ministro sostenne cheleprioritàdel l’assassinio del premier non fosse così drammatica come è, anche questo tipo di Paesesarebbero cambiate. Conque- laburista da parte di un ebreo lecosesarebberostatediverseanche narrativa pesca nel sto intendeva dire, essenzialmente, oltranzista. Leah Rabin rivive perme». torbido, svolgendo una che si sarebbe posto fine agli inse- quei momenti drammatici e Inchesenso,signoraRabin? funzione diseducativa diamenti in Cisgiordania per indi- ripercorre le tappe principali «Avrei detto semplicemente: sì, specie nei confronti delle rizzare le risorse, sia finanziarie che di uno straordinario rapporto l’abbiamo perso, Yitzhak non c’è lettrici più giovani. Con “Il di pianificazione, al benessere del con l’uomo che dopo aver più, però per fortuna il suo lavoro è filo azzurro” cerchiamo di Paese: l’istruzione, un nuovo siste- combattuto per una vita gli continuato. Invece non è così. Ab- contrastare l’assuefazione ma viario bloccato per quindici an- arabi, ebbe il coraggio della biamo perso le elezioni e questo ha alla violenza e, più che nidaigovernidelLikud.Ilsuoobiet- pace. La pace dei coraggiosi. generato in me una grande rabbia. altro, al sesso facile così tivo principale restava la pace, ma Sono sconvolta. Non riesco ad ac- come viene descritto Yitzhak non ha mai permesso che Piazza Rabin, a Tel Aviv: il luogo dell’attentato. In alto, Yitzhak e Leah in vacanza nel ‘48 cettare questa cosa. Yitzhak è stato oggi». questo fosse l’unico tema al quale ucciso, e poi? Si sono perse le elezio- Tralasciando di dedicarsi. Si eraresoconto chela pa- ni. È inconcepibile che ci sia stata approfondire alcune cedasolanonavrebbeavutosignifi- Cosa è rimasto vivo in Israele del- tuttomoltotragico». Amir è stato solo un revolver che al- danna uscì dalla sua bocca. La sua questa sconfitta elettorale. Io dico considerazioni sul fatto che cato alcuno se non ci fosse stato la memoria e delle idee di Yitzhak Lei ha parlato a più riprese di trihannocaricato». giustificazione? Non aveva visto sempre che non è che Netanayhu i modelli di letteratura rosa contemporaneamente un progres- Rabin? una campagna d’odio orchestra- Signora Rabin, esiste un fonda- quei cartelli, nonavevauditoquegli abbia vinto le elezioni ma è Peres ad come quelli di Liala o Delly so ad altri livelli per Israele. E la pace «Se percorre le strade d’Israele pota contro Rabin. Da chi e perché mentalismoebraico? slogan intrisi di violenza. Scuse pie- averle perse. Netanyahu ripete con- accendevano le fantasie stava già dando, da subito, i suoi trà vedere dei poster o degli adesivi questa campagna è stata condot- «Certo che esiste ed è estrema- tose, che oltraggiano la verità. È co- tinuamente che “l’opposizione delle nostre nonne frutti: maggiori investimenti esteri, sulle macchine con su scritto: “Ci ta? mentepericolosononsoloperlapa- me se Yitzhak fosse stato ucciso una non ha ancora accettato il responso giovinette più delle la ripresa del turismo, le buone rela- manchi, Yitzhak”. Incontro tante «A distanza di un anno e mezzo, cemaperlostessosistemademocra- seconda volta. La verità è che Neta- delle urne e sta cercando solo di di- descrizioni erotiche zioniconiPaesiarabi.Epoiilgiorno persone che mi dicono o mi scrivo- sono sempre più convinta che Yi- tico d’Israele. Diciotto mesi dopo la nyahu ha avuto un ruolo fonda- struggermi”. Che notizia! Cosa ha esplicite contenute nei rosa indimenticabile della stretta di mano che col passare del tempo sento- tzhakfuvittimadiunatramaeversi- sua morte, c’è ancora chi accusa mentale in questa campagna di fatto lui per quattro anni? Ha mai di oggi, è un fenomeno no tra Yitzhak e Arafat. Improvvisa- no sempre di più la sua mancanza. va studiata nei minimi particolari. pubblicamente Yitzhak di essere odio». accettato le decisioni degli elettori? rilevante la rimonta delle mente, l’immagine d’Israele agli oc- Si è creato un vuoto che fino ad Diversi furono gli attori: gli ultrare- stato un assassino e un traditore. E In questo anno e mezzo, Lei ha Hamaiaccettatoilprocessodipace? case editrici cattoliche, che chi del mondo è cambiata. Israele è adesso, purtroppo, non è stato an- ligiosi, per i quali la Cisgiordania è costorooggihannodeiprecisiriferi- girato Israele e il mondo per non Ha cercato in ogni modo di minare hanno tutta l’intenzione di diventato un Paese che tutti voleva- cora colmato. In Israele vi è oggi un ideologicamente un obiettivo sacro mentinelgovernoisraeliano». lasciaredisperderel’insegnamen- la posizione giorno dopo giorno. catturare una buona fetta no visitare, nel quale tutti volevano governo che haimboccato unastra- e i leader politici della destra che In questacampagnadi odioche to di suo marito. Ha ricevutotanti Non facevaaltro. E poi, quandopar- del pubblico di lettrici e investire. La nostra vita fu molto in- daopposta aquella intrapresada Yi- hanno cercato di cavalcare la “ti- ruolo ha avuto, se lo ha avuto, il attestati di solidarietà e di affetto. la della “volontà degli elettori” cal- lettori italiani. Le Paoline lo tensa e scorreva in parallelo rispetto tzhak. Credono che esista un’alter- gre” del fondamentalismo ebraico. primo ministro Benjamin Neta- Ma sul piano personale, questo ri- pestata, sembra che dietro di lui vi fanno da tempo, con un agli avvenimenti principali della nativa migliore al processo di pace. I responsabili sono coloro che orga- nyahu? tornare continuo a quell’evento sia una maggioranza schiacciante. catalogo di titoli che si storia del nostro Paese. Con Yitzhak Ma sbagliano, perché alla pace non nizzarono lemanifestazioni dipiaz- «Mi ascolti: dopo gli accordi di così drammatico, non ha aggiun- Ma non è così.Netanyahufafintadi occupano di temi di grande ci ritenevamo dei privilegiati per il c’è alternativa. Siamo tornati al za in cui Yitzhak veniva accusato di Oslo, la destra organizzò manifesta- todoloreadolore? dimenticare che ha vinto per meno attualità, come la bioetica. fatto di aver testimoniato tutta que- punto in cui 147 nazioni all’Onu si essere un assassino e un traditore, zioni di piazza in cui Yitzhak veniva «No. Esiste un fuoco che arde di trentamila voti di differenza, un Più recentemente, la sta fase di costruzione, di difesa, di sono pronunciate contro Israele. E nelle quali si bruciavano delle bare ritrattoin divisada SS, le sue foto ve- dentro di me che ha bisogno di que- margine esiguo, meno dell’1%. So- Piemme di Verbania sta creazione dello Stato d’Israele. Per questolodobbiamoaBenjaminNe- di cartone con sopra il suo nome. nivano date alle fiamme, si invoca- sto tipo di espressione, che ha biso- no stati i laburistia perdereleelezio- rivoltando le sorti editoriali poi assistere alla distruzione della tanyahu e al suo governo. Yitzhak C’è stato poi un individuo abba- va la sua morte. Ebbene, in alcuni di gno di ricordare al mondo ciò che è ni, è come un tragico incidente stra- di concorrenti del calibro di pace,comestaavvenendoadesso». aveva incrinato quel murodella dif- stanza fanatico da ritenere che ucci- quei raduni Benjamin Netanyahu veramente accaduto, come sia stato dalechenondovevaaccadere». Mondadori, Salani e E.Elle, È passato un anno e mezzo da fidenza che circondava Israele. Ne- dendo mio marito stesse assolven- era presente. Ma non fece nulla per possibile unavvenimentocosìterri- con una campagna quella tragica notte di Tel Aviv. tanyahu lo ha innalzato di nuovo.È do ad una Missione divina. Yigal frenarequegli eccessi. Nessuna con- bile. Più si affronta la realtà, per Umberto De Giovannangeli pubblicitaria che si serve di un testimonial come Marco Columbro per Torna (in super-economica) il romanzo di Anita Loos da cui fu tratto il celebre film con Marilyn Monroe sponsorizzare le numerose Ferlinghetti, collane per bambini e ragazzi, che vantano 150 «reading» titoli all’anno. Ma anche il «dottor Froid» preferiva le bionde? Naturalmente i sei titoli del Le divertentissime avventure di due finte oche. Scritte in un linguaggio pieno di strafalcioni che anticipa l’«Idiota» Forrest Gump. «Filo azzurro» non a Firenze potranno scalzare il mercato degli Harmony, Il film si chiamava Gli uomini prefe- che aveva propio un’uniforme cervello, decise di scrivere questo di vista paradossali che Lorelei pare che tutti abbiano una cosa FIRENZE. Primo maggio beat a Fi- che pure cerca nuove riscono le bionde, il titolo trasforma molto pomposa e che sembrava un libro per descrivere l’effetto deva- esprime. In questo, come si diceva, che si chiama inibizione che è renze dove Lawrence Ferlinghetti, lettrici sperimentando in gli uomini in «signori» e la cosa è signore molto molto importante e stante che le bionde senza cervello I signori preferiscono le bionde ricor- quando si vuole fare una cosa e poeta ed editore di punta della beat Nord America la collana corretta, visto che l’originale parla- gli ho dato per venti franchi di avevano su uomini indiscutibil- da veramente Forrest Gump: anche non si fa. Così allora invece si so- generation, tiene un «reading» alla «Spirituals», romanzi rosa va di gentlemen. Parliamo di un ro- moneta francese e lui è diventato mente più intelligenti di loro. Allo se Lorelei non è un’Idiota dostoe- gna. Allora il dottor Froid mi ha «City Lights Italia». La libreria, da in cui vengono incluse manzo abbastanza famoso che ha molto molto galante ed ha comin- scopo, Anita si inventa un perso- vskiana, ma semmai una ragazza domandato che cosa mi sembrava poco inaugurata, è la filiale italiana tematiche e interrogativi di dato vita a una pellicola molto fa- ciato a dare spinte a tutti a destra e naggio - quello di Lorelei, bionda molto ignorante e molto astuta di sognare. Così io gli ho detto che dell’omonima libreria-casa editrice ordine spirituale. mosa, e - come spesso è destino dei a sinistra per portare i nostri baga- «bbona» e oca-esubitodopo, da che fa ballare gli uomini come tan- non ho mai fatto sogni su niente. (City Lights Bookshop) da lui fon- La verità è che oggi è libri che sono superati, in notorie- gli diritti alla Doga- scrittrice vera, si inte marionette. Dirò che adopero così tanto il cer- data a metà degli anni Cinquanta a estremamente difficile tà, dai film - è relativamente di- na». A parte che Lore- venta un linguaggio: Tre cose colpiscono. La prima è vello durante il giorno che mi pare San Francisco eche diventòilpunto individuare un bacino di menticato, almeno in Italia. Ora lei scambia un facchi- entra nella testa di Lo- che Lorelei è di Little Rock, Arkan- che tutta la notte non faccia altro di riferimento della «San Francisco lettrici che prediligano un che Editori Riuniti e Sellerio lo no gallonato per un relei e scrive esatta- sas, scelta come epicentro mondia- che riposare». Renaissance». Ferlinghetti arriva in solo genere. Le donne, i hanno ripubblicato, da bravi cine- gentiluomo, il brano mente come lei parle- le della stupidità umana. Il fatto Il modo in cui Lorelei distrugge Italia a poco meno di un mese dalla dati lo dimostrano, sono fili abbiamo pensato meritasse è esemplare perché rebbe. che decenni dopo Little Rock ab- la psicoanalisi è folgorante e fa so- morte di Allen Ginsberg, di cui nel lettrici onnivore e un’occhiata. E ci siamo, come suol Anita Loos scrive I signori Il risultato furono bia espresso un presidente degli spettare, in questo romanzetto, li- ’56 aveva pubblicato l’Urlo che sa- consumano libri più degli dirsi, cascati dentro. esattamente come Lo- preferiscono alcune pagine dallo Usa come Clinton è del tutto ca- velli di lettura addirittura inquie- rebbe stato al centro di violente uomini. Il rosa «sour tout», I signori preferiscono le bionde è relei parla (infatti le bionde stile folgorante, che suale (o no?). La seconda è l’abilità tanti. Del resto Anita Loos spiega polemiche che imposero all’at- è vero, ma che viene letto un libro che si comincia, e non si quel «propio» è d’au- di Anita Loos uscirono sulla rivista con cui Anita Loos racconta gesta nell’introduzione che il libro ebbe tenzione del mondo non solo let- da donne di ogni età e di lascia più. Una lettura vorticosa e tore, non è un refu- Sellerio/Editori Riuniti Harpes’s Bazaar,lapiccanti con fare birichino, e senza un successo strepitoso in Urss, do- terario l’editore e il gruppo della ogni fascia sociale (proprio avvolgente. Forse perché non ci so). E Lorelei, tenetevi pp. 126, lire 7.500 quale fu ben presto su- dir nulla: è assolutamente ovvio ve lo lessero come un apologo su Beat generation. Dopo la lettura come succede per le sono le virgole, e proprio qui sta il forte,èlanonnadi bissata da richieste di (almeno, a noi pare ovvio: pensia- tutti i mali che il capitalismo può di Felinghetti verrà inaugurata telenovelas e soap-operas punto (scusate la battuta idiota). Forrest Gump. Ma an- seguito. Il romanzo, mo male?) che Lorelei va a letto fare a una povera ragazza. «In real- nella galleria Il Bisonte, sempre a della tv). Comprese le Sentite come Anita Loos, ad esem- diamo con ordine. infatti, nacque come feuilleton:il con tutti i «signori» che incontra tà - scrive Anita - a ben guardare Firenze, la mostra «Italian gree- cattoliche. pio, descrive l’arrivo a Parigi di Lo- Anita Loos era una giovane scrit- successo fu tale da trasformarlo in ma il tutto rimane a livello di inge- l’intreccio è tetro come un roman- tings, Allen Ginsberg in Italia», relei Lee e Dorothy (Dorotea) trice che frequentava il bel mondo un caso editoriale. Lorelei e la sua nua (?) schermaglia. La terza, ed è zo di Dostoevskij». Ma allora Lore- quindici foto di Eric Toccaceli Monica Luongo Shaw, le due ragazze protagoniste: di Hollywood (scrisse anche nu- amica Dorotea divennero popola- una scena strepitosa, è l’incontro lei è un’Idiota? che documentano i momenti sa- «Allora mi sono guardata intorno merose sceneggiature) e che un bel rissime, grazie anche e soprattutto con Freud a Vienna: «Così ieri mi lienti dei passaggi di Ginsberg in ed ho pescato un signore francese giorno, lei bruna ben fornita di al vernacolo buffissimo e ai punti ha portato dal dottor Froid. Così Alberto Crespi Italia. 01POL03A0105 ZALLCALL 11 23:45:56 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 4 l’Unità LA POLITICA

Il Polo presenterà alla Bicamerale una proposta contrapposta all’ultima bozza Boato Il sindaco: convergenza sul programma per battere il centro-destra Giustizia, muro contro muro Torino, ora Castellani tra Forza Italia e l’Ulivo apre a Rifondazione Secondo gli azzurri è stato vanificato ogni proposito di separare le carriere e di riformare il Csm. Il Pds: «accordo politico-programmatico» tra i partiti del centro-sinistra. Folena (Pds): «An è più costruttiva. Ma nel complesso non c’è grande volontà di fare passi avanti». Il primo cittadino, con Bertinotti e Violante, alla manifestazione di oggi.

ROMA Ecco vicino il traguardo per che modifiche nella Costituzione (è l’altra per i pm, è inaccettabile», ha TORINO. «Torino ha bisognodiuni- sione, giudicando inopportuna la il Comitato della Bicamerale sulla il caso della creazione di una sezio- detto Folena. «L’articolazione in re le forze per fermare il cambiamen- commistione tra problemi ammini- Corsera: contro riforma costituzionale della Giusti- nedisciplinareperimagistratisgan- duesezioni non sidiscute»,haaffer- Formentini to che la città non merita. Unirsi si- strativi e politici. Dunque, oggi è il zia. Ieri l’ultimo confronto. Martedì ciata dal Csm) e salvaguardare l’au- mato Parenti. Né la nuova proposta gnifica ritrovare valori e argomenti giorno dell’apparentamento? Il pun- le ambiguità prossimo, le conclusioni di questa tonomia di pm e giudici, senza di- avanzata ieri dal senatore della Sini- incontra solo comuni». Così ha esordito ieri sera to interrogativo non è di circostanza. prima fase ricognitiva. Il risultato? stinzioni, ricorrendo soprattutto al- stra Democratica Giovanni Pelle- Valentino Castellani davanti alle te- Certamente si va in quella direzione del centrosinistra Malgrado un grande proliferare di la legge ordinaria per fissare nuove grinohafavoritounavvicinamento Fumagalli lecamere del «Porta a Porta» di Bruno come ha preannunciato ieri la Quer- proposte, alla fine della fiera il Polo regole. per quel che riguarda la sezione di- Vespa, quando il giornalista gli ha cia torinese che ha elaborato un do- Un Corriere della Sera ha tirato bruscamente il freno d’e- Sul fronte del Polo, la berlusco- sciplinare. Pellegrino ha proposto Mario Valducci, di Forza postolafatidicadomandasuirappor- cumento con il quale si chiede l’ac- «aderente ai fatti e alla mergenza. Insomma, nonc’è accor- niana Parenti è più radicale del fi- una corte di giustizia disciplinare Italia, l’ha già battezzato ti a sinistra, sull’alleanza con Rifon- cordo con Rc. Nella nota distribuita coerenza delle idee», che è do. E non sembra esserci neppure niano Maceratini, per altro tra i me- per tutti i magistrati, alternativa alla «l’inciucio alla milanese». dazione comunista. Non è stata una alle agenzie nel pomeriggio, si rileva stato critico negli anni più il tempo per trattare ancora. no teneri in An nei confronti dei sezione apposita del Csm ipotizza- L’incontro di ieri tra Aldo virata di 180 gradi quella del sindaco la necessità di «un accordo-politico passati verso il Polo ed è Tanto che il Polo ha annunciato di magistrati. La diversità di atteggia- ta, con sfumature diverse, dalla pro- Fumagalli, il candidato uscente di Torino. Ma il candidato programmatico con tutte le forze po- intenzionato a mantenere la voler presentare al plenum della Bi- menti è stata riconosciuta dallo posta ufficiale del Pds e dalla Bozza dell’Ulivo, e il sindaco dell’Ulivo,nelcorsodelfacciaafaccia litiche che, pur non essondosi rico- stessa funzione verso camerale un emendamento in pres- stesso Folena: «Da An c’è un atteg- Boato (comunque sgradita ai magi- leghista uscente Marco con il suo antagonista del Polo, Raf- nosciute al primo turno in Valentino «ambiguità e debolezze» soché totale contrapposizione con giamento piùdisteso ecostruttivo», strati): il Csm ordinario indichereb- Formentini, definito dai faele Costa, presenti anche i «duel- Castellani, costituiscono la maggio- del centrosinistra. Ma l’ultima «bozza» redatta dal relatore ha detto. Ma ha anche aggiunto: be 4 togatie2laici; il Csm ammini- due «cordiale» e lanti» di Milano, Fumagalli e Alberti- ranza parlamentare che sostiene il «soprattutto un giornale Marco Boato (il senatore verde in «Nel complesso però non mi sem- strativo, 2 togati e un laico. «In que- «interessante» non è ni, è stato fermo su un punto: la con- governo di centro sinistra». Inquesta libero», secondo la ogni caso per il 6 maggio avrà pron- bra ci sia una grande volontà di fare sto modo - ha spiegato Pellegrino - piaciuto al Polo. Spiega vergenza sul suo programma. Se i ri- prospettiva, spiegano i dirigenti del «tradizione» che Paolo Mieli ta un’ulteriore bozza riveduta e cor- passi avanti. C’è stato un lavoro du- nessuna componente prevarrebbe Formentini: «Abbiamo fondatori di Torino, ha detto in altre Pds, «deve essere perseguito un ac- ha saputo «reinterpretare». retta, la quarta). Il diplomatico Pie- rato un mese e mezzo, in cui si sono sulle altre». Questo organismo po- parlato di aree dismesse, parole Castellani, accettano gli ob- cordo con Rifondazione che, parten- In un quarto d’ora circa di tro Folena, responsabile Giustizia mosse delle posizioni, ma ci sono trebbe anche occuparsi dei reclami città cablata. Non sarò biettivi e le strategie per i prossimi do dalla valorizzazione del program- discorso alla redazione del del Pds, ha preso atto delleintenzio- ancora differenze estremamente contro i provvedimenti ordina- protagonista del quattro anni di governo della città, ma presentato dal sindaco e daiparti- quotidiano milanese, il ni del Polo: «Facciano come credo- ampie. Sarà il plenum della Bicame- mentali dei due Csm, attualmente ballottaggio ma un per il partitodi Bertinotti nonvisono ti che lo hanno appoggiato, allarghi direttore designato, no. Presentino pure una proposta rale, con le votazioni, a scegliere su di competenza del Tar. Nienteda fa- osservatore attento. Mi preclusioni. organicamente le intese». Movimen- Ferruccio De Bortoli ha alternativa. A noi l’impiantodiBoa- che strada andare».Di certo, al Polo re. «Una proposta impraticabile», sembra che Fumagalli E sull’apparentamento, incalzato tato le alleanze, il Pds ora aspetta che presentato il suo to sta bene. Preferiamo lavorare su piaceva molto di più la prima «boz- per Parenti. «Non capisco proprio conosca meglio i problemi da Vespa, il candidato della coalizio- siano gli altri partner della coalizione programma editoriale, che questo. Presenteremo singoli zaBoato». questa nuova uscita», ha detto Ma- della città. Con questo non ne dell’Ulivo ha replicato seccamen- a rimuovere le riserve, in particolare riceverà il parere dei emendamenti». Lo ha scolpito, per così dire..., sul- ceratini. Folena: «Invecesarebbe un fatemi dire che sono un suo te: «È un dettaglio tecnico». Una non ai Verdi ed ad Alleanza per Torino giornalisti lunedì e martedì Cos’ha provocato questa conla pietra proprio Tiziana Parenti, utilissimo contributo per risolvere grande elettore. risposta forse voluta per non scoprire piuttosto tiepidi verso un accordo prossimi. «In questi anni trapposizione? In parole povere, con parole dure: «Qui ogni giorno un problema che tutti ci eravamo Comunque, se vuole anticipatamente le carte. Però, forse con Rifondazione comunista. Dal siamo stati tra i critici più ForzaItaliaritienechesiastatovani- che passa facciamo dei passi indie- posti: quello di avere un giurì disci- incontrarmi, vedrò anche non è un caso che Fausto Bertinotti, Ppi, nonostante una iniziale reticen- accesi del Polo - si legge nel ficato qualsiasi proposito di separa- tro - ha detto - Cercando di accon- plinare indipendente ma anche au- Albertini». Risposta di segretario di Rifondazione comuni- za del suo capolista Giovanni Porcel- suo discorso dattiloscritto e re,nellecarriere,ipubbliciministeri tentare tutti, Boato ha scontentato tonomodalpoterepolitico». Albertini: «Accetto sta, sia annunciato stamane inpiazza lana, giungono segnali di apertura, diffuso dal cdr ai giornalisti - dai giudici. Inoltre vuole fare del tutti. Un sistema ha senso con i suoi Insomma, martedì nel Comitato l’invito». Replica di aTorino,insiemeaCastellaniealpre- ma con un evidente distinguo sul- ... ma abbiamo ugualmente Consiglio superiore della magistra- pesi e contrappesi: ad ogni potere Giustizia della Bicamerale i fronti Formentini: «Quale invito? sidente della Camera Luciano Vio- l’apparentamento. In una sua nota, criticato, e continueremo a tura un istituto, o più istituti, che, deve corrispondere un contropote- contrapposti dovranno contarsi. Avendo aderito alla lante, per la festa del Primo Maggio. infatti, ilsegreterioregionaleGiusep- farlo, le ambiguità e le con la modifica dei rapporti tra re. Ci sono principi fondamentali Occorre ricordare che non ci sarà al- richiesta di Fumagalli, per La puntata del programma di Vespa pe Andreis,esprime «pienoappoggio debolezze di un membri nominati dai magistrati e sui quali non dovrebbe essere nep- cuna scelta definitiva, perché co- puro spirito democratico tra l’altro si è caratterizzata per un’ac- ai candidati dell’Ulivo, auspicando centrosinistra che cede quelli nominati dal parlamento, pure necessario discutere. Togliere munque la parola passeràin seguito ho detto che avrei aderito a cesa polemica dietro le quinte tra il che essi trovino con Rifondazione i sempre più facilmente alle difficilmente potrebbe essere anco- qui e aggiungere lì non solo non ha al plenum della Bicamerale e poi al un’eventuale richiesta di conduttore e i candidati dell’Ulivo punti di un accordo programmatico, tentazioni di un regime. ra chiamato organo di autogoverno senso, è pericoloso. Meglio allora il parlamento. Tuttavia ai risultati colloquio anche di che hanno rifiutato di discutere con i possibile anche senza l’apparenta- Specie nei confronti dei giudici. Il tutto, per il Polo, do- vecchiocodiceRocco...». della «conta» sarà difficilenon attri- Albertini. Ma io non ho leader nazionali Silvio Berlusconi per mento, sui problemi amministrati- dell’informazione». vrebbe essere sancito rigidamente È il muro contro muro. Un esem- buireunsignificatopolitico. invitato nessuno». Forza Italia e Franco Marini per il Ppi. vi». dalla Costituzione. Secondo l’Uli- pio? «Per noi la distinzione di due Fumagalli e Castellani hanno motivo, invece, occorre introdurre po- sezioni del Csm, una per i giudici e Marco Brando vato il loro rifiuto anche in trasmis- Michele Ruggiero 01SPE03A0105 ZALLCALL 12 21:24:12 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 12 l’Unità2 GLI SPETTACOLI

L’INTERVISTA Dopo il flop di «Bambola», il regista catalano gira «La cameriera del Titanic» «L’albero» Per una protesta Sheen arrestato di Jovanotti «Basta eros, ora divento romantico» e poi rilasciato su Raidue L’attore Martin Sheen, protagonista di Apocalipse now,è stato arrestato mercoledì con polemiche E Bigas Luna cerca la donna ideale insieme ad altre sette persone nel corso di una manife- Messa in onda con Il naufragio del secolo non c’entra niente, il film racconta di un operaio affascinato da una misteriosa ragazza che ha visto stazione di protesta orga- polemica per «L’albero», il una sola volta. E l’autore confessa: «Non guardo più la tv, ma rinunciarci è più difficile che smettere di fumare». nizzata dagli attivisti della film di Jovanotti che «United farm workers» a so- Raidue trasmetterà stegno dei raccoglitori di stasera alle 0.30 circa, ROMA. «Smettere di guardare la tv «Forse perché è un simbolo del no- fragole di un ranch di Wa- dopo la diretta del è stato peggio che smettere di fuma- stro secolo,che èunsecolodicrollie tsonville, a sud di San Fran- concerto del primo re: ci ho messo un anno». Juan José di disastri. Un secolo pieno di cose cisco, secondo cui i brac- maggio in piazza San Bigas Luna - al secolo Bigas Luna e sbagliate, di cui salverei solo le sco- cianti ricevono un salario Giovanni e l’intermezzo di per gli amici Bigas - ha voglia di perte scientifiche, anche se non mi troppo basso. Sheen è stato «Macao». Secondo scherzare. Nerovestito, il cranio lu- pare che le abbiano applicate gran- arrestato quando ha blocca- Jovanotti, infatti, Raidue cido contornato dai (pochi) capelli ché». to, con il gruppo di dimo- in principio era molto tagliati a forma di stella, si catapulta Dopo la delusione di «Bambola», stranti, l’entrata del ranch. interessata al film, ma nel salonedell’HotelPlazastringen- ha deciso didiminuireiltassoero- dopo averlo visto si è do mani e sorridendo a destra e sini- ticodelsuocinema? Raiuno «dimostrata , un po‘ meno stra. La produzione (italo-franco- «Sicuramente questo è un film po- entusiasta». Tra la rete e i spagnola) ha scelto l’ex tempio del chissimo erotico, semmai sensuale Schindler’s List produttori - dicono craxismo per ricostruire alcuni am- e romantico... Ma sono più di due in tv senza spot nell’entourage del rapper bienti inizio secolo del suo nuovo anni che ci sto lavorando, da prima - esistono accordi verbali film. Titolo La cameriera del Tita- diBambola». Per la prima volta, lunedì per la messa in onda del nic. Ma il Titanic, l’immenso Però le cose sono andate davvero prossimo, un film andrà in film subito dopo il transatlantico colato a picco il 14 male... 01SPE03AF01 ondain prima seratasenzain- concerto e il TG2. aprile del 1912, c’entra solo di «L’errore è stato portarlo a Venezia 3.0 terruzioni pubblicitarie. Si Successivamente Raidue straforo. È un pretesto scovato non finito. C’era troppa attesa e tratta di Schindler’s List,il ha comunicato che la dall’autore del romanzo omoni- questocihadanneggiato». 17.0 film di Steven Spielberg messa in onda dell‘ mo, Didier Decoin, molto noto E con Valeria Marini siete ancora vincitore di sette Oscar, che «L’albero» è stata in Francia, dove ha vinto anche incausa? Raiuno manda in onda alle anticipata a mezzanotte e un premio Goncourt. E francesi «Non ci sono cause con Valeria Ma- 20,50. La decisione è stata cinque minuti ed è stata sono anche due dei protagonisti: rini». presa dalla Rai come «segno inserita in palinsesto una Olivier Martinez (L’ussaro sul tet- Ci spiega perché ha smesso di di rispetto per un’opera replica del film di to) e Romane Bohringer (L’accom- guardarelatv. d’arte che è anche una delle Jovanotti il 31 maggio alle pagnatrice, Notti selvagge). Lui è «Nonnepotevopiù.Hosmessoil20 più importanti testimo- 22.30. Negli ambienti di accompagnato ovunque da una gennaio e già vedo dei migliora- nianze sull’Olocausto». Raidue si è appreso che cagnetta nera di nome Dora; lei, menti: leggo e scrivo di più, ascolto l’inserimento di «Macao» a qualsiasi domanda, risponde un po‘ la radio, sono più tranquillo. Premio Bafta tra la diretta del concerto nascondendosi la testa tra le ma- Orascelgoiocosavedereemirispar- e il Tg2 della notte, e il ni per timidezza. Mentre è spa- mio tutta la pubblicità. La guarderei Vincono Leigh conseguente posticipo gnola Aitana Sanchez Gijon, che solo se mi pagassero. Enonèescluso e Minghella dell‘ «Albero», è dovuta ha strappato il ruolo all’italiana cheinfuturolofacciano». alla lunghezza del film, Monica Bellucci. Molto signoril- Il paziente inglese che il me- che non permetteva la mente, il regista catalano glissa Cristiana Paternò Aitana S. Gijon in «La cameriera del Titanic». Sotto, Valeria Cavalli e Claude Rich nel film di Carpi se scorso fece il pieno di messa in onda dell’intera sull’argomento. «Aitana è l’inter- Oscar a Los Angeles, ha pellicola prima dell’inizio prete ideale, lo è sempre stata. trionfato anche al grande del notiziario notturno. E Mentre scrivevo il film, avevo la PRIMEFILM Esce «Nel profondo paese straniero» gala dei Bafta, l’equivalente che la vicenda è stata sua foto sul tavolo». britannico dei premi holly- «sbrigata» direttamente Macosaracconta«Lacameriera woodiani, vincendo il rico- dal direttore Freccero. «L‘ delTitanic»? Ritratto d’artista da vecchio 01SPE03AF02 noscimento come miglior albero», il film realizzato «Unabugia,un’invenzione,laricer- film e migliore adattamen- da Jovanotti con la regia di ca della donna ideale, il modo di 1.0 to e quello per la migliore Eros Puglielli, è legato alla funzionare dell’immaginazione ar- 5.0 attrice non-protagonista (la lavorazione dell‘ ultimo tistica». Un Borges di fantasia per Carpi francese Juliette Binoche), album del rapper italiano, Questo in astratto, ma in concre- Claude Rich nei panni di uno scrittore semicieco e narciso che gira per il mondo che ha così bissato il succes- «Lorenzo 1997-L’Albero». to? tenendo esclusive conferenze accompagnato da una giovane segretaria. so americano. Anche a Se- Jovanotti spiega che il film «È la storia di un giovane operaio greti e bugie sono andati tre «È la storia, volutamente che vince un viaggio premio a Sou- premi: come miglior film assurda della thampton per assistere alla parten- «Occorretuttaunavitaperimparare rosa sopportazione dell’umanità e per un attimo il novello Omero alter-ego antipatico ed egostista inglese, come migliore sce- realizzazione di un disco, za del Titanic. Durante la notte, in a tacere». Oppure: «Io rinuncio all’O- circostante. «Un uomo che si to- sembra trovare consolazione in che rispecchia i suoi amori lettera- neggiatura originale mentre o meglio del tentativo di albergo, gli capita di ospitare nella limpo,nonaspirocheallasordità».O glie la vita alla mia età è ridicolo», una specie di simbolica paternità ri, Carpi firma un film controllatis- alla protagonista Brenda rifare un disco andato sua stanza una cameriera che deve ancora: «Le conferenze servono a far teorizza, pur tenendo in tasca due (forse lambìta da un sottotesto simo, sin troppo; sicché in più di Blethyn è andato il premio perduto nella memoria di imbarcarsi. Quando torna al suo parlarediséquandononsihapiù pastiglie di cianuro. E intanto rea- omosessuale). A Udaipur, invece, un episodio si ha l’impressione di miglior attrice protagoni- un computer a causa di un paese, un po‘ per vendicarsi della niente da dire». Parla così il protago- gisce all’infermità ascoltando le un’inattesa avventura con una che il fascino della parola prenda il sta. fulmine». E prosegue: «Il moglie che forse gli è stata infedele, nista di Nel profondo paese straniero: predilette cassette di Bach, Beetho- prostituta indiana riaccende per sopravvento sulla drammaturgia, disco perduto è comincia a fantasticare sulla ragaz- ritagliato vagamente sulla figura di ven, Ravel: quasi un antidoto all’i- un attimo i sensi dell’uomo scate- l’eleganza formale sulla sostanza Era una sosia nientemeno che “il disco za che ha incontrato e inventa una Borges, René Kermadek è uno nadeguatezza della nando la gelosia della delle emozioni. A proposito del perfetto”eiprotagonisti storia d’amoreche forsenon c’è mai scrittore semi-cieco che aggiunge letteratura e alla vol- segretaria. Mentre a suo cinema, il regista-scrittore mi- Scoop su Mina trovano difficoltà nella stata». un tassello al mondo intellettuale garità del cinema. Parigi René incontra lanese parla di «morbosa coazione Maurizia si scusa ricostruzione della Èverocheilfilmdovrebbefarpar- caro a Fabio Carpi. Un po‘ come il Come al solito Fa- uno scrittore francese a ripetere», nel senso di una predi- perfezione». tediunatrilogia? leggendario psicoanalista di Barba- bio Carpi, il più ap- che giace, malato di lezione per i temi legati all’incede- Maurizia Paradiso fa marcia Il film, della durata di circa «Più o meno. Il primo capitolo è blu Barbablu o l’inquieto professo- partato e aristocratico cancro, all’ospedale: e re dell’età, allo sfibrarsi dell’amore indietro. Dopo aver annun- un’ora, è stato girato tra Bambola, l’ossessione; il secondo è re di semantica di La prossima volta dei nostri registi, ha Nel profondo chiacchierando di so- fisico, all’affacciarsi dell’oscurità. ciato lo scoop dell’intervistaa paese straniero Forlì, Cortona (Arezzo) e questo, che parla del desiderio; il il fuoco, René ha fatto della propria fatto un film difficile di Fabio Carpi gni e prostate i due Non fa eccezione questo nuovo ca- Mina, ammette di essersi sba- la foresta africana. Non terzo sarà una Carmen di Merimée, intelligenza un marchio di fabbri- o addirittura respin- uomini, un tempo pitolo, anche se più che in passato gliata. «Mi dispiace - spiega mancano i momenti la passione. È un’idea buttata là che ca, volgendola però in chiave di gente. L’andamento con: Claude Rich, Vale- acerrimi nemici, sco- l’attore protagonista, il francese l’inviata a Lugano del TgRosa musicali, legati alle è molto piaciuta ai distributori per- acre sarcasmo nei confronti del itinerante in realtà è ria Cavalli, Grégoire Co- prono di avere qualco- Claude Rich (doppiato in un italia- di Odeon Tv- qualcuno mi ha canzoni di Jovanotti. ché sembra competitiva con i grossi prossimo. Narciso, facoltoso, un espediente per far lin, Jacques Dufilho. sa in comune. no esotico da José Quaglio), sem- ingannato: a Lugano c’è una «L’abbiamo girato in filmamericani». sprezzante, politicamente conser- risaltare la sostanziale Nel profondo paese bra essersi appropriato di René, ri- sosia di Mina che, alle mie do- quindici giorni - spiega Non teme il confronto con il «Ti- vatore (anzi «democratico con ri- immobilità del perso- straniero (il titolo forse tagliandoselo addosso con senile mande, ha recitato la parte Jovanotti - più che altro ci tanic»diCameron? serva»), l’uomo gira per il mondo naggio, di questo «santone» intel- allude all’inconscio, che del resto perfidia. Valeria Cavalli (Sibilla) e della grande cantante. Poi è ha divertito l’idea di fare «Nonc’entraniente.LastoriadelTi- tenendo esclusive conferenze, ac- lettuale che vive ulcerosamente la Freud chiamava «l’interno paese Grégoire Colin (il torero) soffrono salita su unaMercedesesièal- un film a metà tra il giallo tanic nonmi hamaiparticolarmen- cudito dalla giovane e bella segre- propria decadenza praticando un straniero») è un ritratto di artista invece di una certo spaesamento lontanata. Chiedo umilmen- e il surreale, Pinocchio, te intrigato. E in crociera ci sono an- taria Sibilla. È cresciuto intratte- vagabondaggio esistenziale dall’e- da vecchio pervaso da un umore recitativo che magari ha a che fare te scusa a Mina. Pensavo di Indiana Jones, Bud dato una volta sola: il mare mi piace nendo un pessimo rapporto con la sito prevedibile. A Siviglia René e cattivo, da un senso di estraneità con l’impalpabile meccanicità dei aver fatto lo scoop del seco- Spencer, Tarkowsky». guardarlodallaspiaggia». madre ancora viva, e ora, sentendo Sibilla conoscono un caliente e fa- nei confronti della società dell’im- due personaggi. lo...». Insistiamo. Perché quel naufra- il fiato della morte su di sé, tende a scinoso torero che si introduce magine, da una sentenziosità ri- gioèdiventatomitico? rinchiudersi in una sorta di ranco- nella loro platonica vita di coppia: sentita. Affidandosi a una sorta di Michele Anselmi SET TV L’attore protagonista di una nuova serie televisiva in onda su Canale 5 Auditel in tilt Lopez, fantasma per caso tra conti e psicanalisti per un guasto Si gira a Frascati con Philippe Leroy, Sabrina Capucci, Edi Angelillo, la storia di un’agenzia investigativa con amori, soci morti e aldilà.. Niente dati

FRASCATI (Roma). Gelo da fantasmi nella vita», come dice lui stesso. Non ci state capendo niente? troppo...) dei due innamorati. Per contro, perché le emozioni che MILANO. Ieri niente dati di ascolto. nella stanza quadrata, col soffitto a Davvero è sempre tanto burbero? Sentiamo Massimo Lopez in per- sfiga, Max non riesce a farsi vede- non riesce a frenare...lo materia- Il guasto a una centralina Telecom balconate. Salone da delitti, con «È la timidezza, che rende burbe- sona: «C’è una piccola confusio- re, né sentire, da Lella. Il bambi- lizzano. ha impedito il funzionamento del scale porte e porte finestre, archi e ri», ora concede. Ciak, si gira. Le- ne sul fantasma...in questo mo- no Dado (Fabiano Vagnarelli) lo Ansie, ne ha avute un po‘ an- sistema. Si avvera così il sognodi co- specchi che rimandano le ombre, roy siede a capotavola, alla sua mento Max von Sidow c’è, ma sente ma non lo vede; la ex-futu- che Massimo Lopez, ad accettare loro (e non sono pochi) che odiano siano esse reali o frutto della nostra destra Sabrina Capucci (la figlia) non lo vedete; me mi vedete, ma ra-suocera Serena (Marzia Ubaldi) il ruolo. Incerto, racconta, all’i- Auditel. Si tratta,allafine, solo di un paurosa fantasia. Il film che qui gli accarezza la mano per tenerlo io non sono qui». lo vede ma non lo sente...Il com- dea che si volesse riproporre in sistemadimisurazionedelpubblico stanno girando lo vedremo in tv, ti- buono, ma la voce gli esce dalla I fantasmi saranno due. Max- missario Salvi (interpretato dal una serie televisiva (girata con re- televisivo per definire il valore com- tolo provvisorio Fantasma per caso. gola ugualmente strozzata: «Zitti! Massimo Lopez farà il fantasma fratello, Giorgio Lopez), padre di golare pellicola da Vittorio de Si- merciale degli inserti pubblicitari. Il fantasma è Massimo Lopez - e Fate silenzio!». «Sempre incazza- fresco fresco - e troppo innamo- Dado, se lo trova sempre tra i pie- sti, in presa diretta) la sua ma- Ma è stato impropriamente usato già capiamo che l’atmosfera non to...nella vita e sul set», confer- rato per librarsi davvero nell’aldi- di, come accadeva nella vi- schera comica. Contento, adesso, per accelerare o stroncare carriere di sarà del tutto nera: te-nera, caso- ma. Edi Angelillo, la chioma ros- 01SPE03AF03 là, attaccato alla terra e alle sue ta...«Non è un eroe, non è un su- che può fare «l’attore», un po‘ artisti e capistruttura. Da ciò un mai; ironica se non proprio comi- sa tenuta appena da una crestina emozioni: «E quando entra in an- perman », dice Lopez cincischian- ironico e un po‘ triste, in un cast odio immotivato e continui sospet- ca. Cupo quanto basta, comun- bianca, serve il caffè. Pausa. Che 1.0 sia, non riesce a gestire i piccoli do sul piatto un panino all’olio, dove gli attori abbondano, so- ti lanciati sulla scientificitàdel siste- que, a indurre pensieri misteriosi, ci fa lei, protagonista della serie 14.0 poteri che ha». Max von Sidow gentilmente offerto dalla produ- prattutto di teatro (Roberto della ma,comunqueilpiùavanzato. il set è installato in una villona televisiva (undici puntate, in au- sarà «lo psicanalista dell’aldilà», zione sotto il tendone del giardi- Casa, Bruno Bilotta, Gianni Mu- In dieci anni di vita Auditel sono bianca, con bagni in nero e pia- tunno su Canale 5), in questo fantasma stagionato che proverà no, circondato da spontanee aca- sy). Ma non sarà che ha voluto statipochissimi i giorni in cuilarile- strelle optical e tutta l’ottimistica ruolo minimale? «Indago». Fan- ad insegnare all’altro il distacco cie e arredato di colte magnolie. fare il fantasma per ricongiunger- vazione è stata impedita da guasti opulenza degli anni Sessanta: di- tasma per caso, da un’idea di Mar- dal mondo. Riepilogando: Max e «È un personaggio impotente, si con un altro socio (antico), tecnici e in ogni modo i dati vengo- vani e divanetti in ogni angolo zia Ubaldi, sceneggiata con Stefa- Lella, soci innamorati, gestiscono pieno di frustrazioni...amabile Tullio Solenghi, che è ormai stano incamerati e resi noti nei giorni (ovviamente, anche sotto la scala no Sudrié, è infatti anche la storia un’agenzia investigativa. Quando perché ansiogeno: sa chi è l’assas- bilmente tra le nuvole? «Vera- successivi. Così succederà anche a mezza chiocciola che sale sù), di un’Agenzia fantasma;o,me- Max (per caso) muore, Lella prose- sino, conosce in anticipo le situa- mente non l’ho trovato...sono per gli ascolti di martedì, che sono accessori e soprammobili, tavoli glio, di un’agenzia investigativa gue da sola; e Max, a disagio nel- zioni di pericolo, ma non riesce a andato e ho trovato invece Max rimasti sospesi in un limbo di sole tavolinetti e angoliere. Molti fre- che si regge, anche e non sapen- l’aldilà, cerca disperatamente comunicare con nessuno». Così, von Sidow. Poi non sto prenden- 24 ore. La stessa cosa anni fa provo- gi d’oro dal sapore di ricchezza. dolo, sul fantasma di Max (Massi- d’intervenire nell’aldiquà, per interviene direttamente, imitan- do caffè, perché vorrei restare cal- cò le ire di Giuliano Ferrara (allora Qui, nella finzione, vive un conte mo Lopez), socio defunto e piut- aiutarla e restarle accanto. Risul- do in questo l’ispettore Clouzot mo». conduttore televisivo) che vide, nel (Philippe Leroy), prepotente coi tosto innamorato della socia Lel- tato: pasticci, equivoci, emozioni di Peter Sellers: a volte riesce a blocco dei risultati di ascolto, un suoi tre figli, «burbero sul set e la (Edi Angelillo). Siete confusi/e? Massimo Lopez e progressivo distacco (ma non trapassare i muri, altre ci sbatte Nadia Tarantini complottoorditoaisuoidanni. 01SPO03A0105 ZALLCALL 12 21:03:37 04/30/97

LO SPORT l’Unità2 15 Giovedì 1 maggio 1997

Picchiò agente Le «dieci giornate» La Germania dà Zamorano segna al «Menti» della Ferrari a Schumacher 5 gol, manca rigore Spunta il colpevole per i suoi 50 anni l’Alloro d’argento esifaammonire Rischiava d’essere processato per Dieci giorni di manifestazioni, Michael Schumacher ha ricevuto Il Cile ha battuto il Venezuela per l’aggressione ad una poliziotta, mostre, raduni di auto storiche e l‘ Alloro d’argento, massima 6-0 in una partita della zona avvenuta allo stadio «Menti» sportive tra Roma, Modena, onorificenza dello sport tedesco. sudamericana dell qualificazioni durante un’invasione di campo, Maranello e Fiorano: così Il premio, attribuito dal mondiali. Grande protagonista alla fine dello scorso verranno celebrati, dal 30 01SPO03AF01 presidente tedesco Roman della partita è stato il centravanti campionato, ma è stato assolto maggio all‘ 8 giugno, i 50 anni Herzog, è stato consegnato al dell’Inter, Ivan Zamorano, perché in Tribunale si è dalla prima vittoria della Ferrari. ferrarista dal ministro dei autore di una cinquina. I gol di presentato il vero autore del L‘ apertura ufficiale si terrà in Trasporti Matthias Wissmann, Zamorano avrebbero potuto fatto. La poliziotta riconobbe in Campidoglio a Roma con il che ha reso omaggio alle grandi essere 6, se il bomber non avesse foto Federico Fella, 29 anni, il suo sindaco Francesco Rutelli, per prestazioni sportive del pilota fallito un rigore. Nel corso della aggressore. Ma tra il giovane e ricordare la prima vittoria del ‘47 ma anche «all’impegno per la partita Zamorano è stato anche Martino Magaraggia, di 28 anni, sul circuito di Caracalla ad opera sicurezza dei giovani e dei ammonito e ora verrà c’è una forte somiglianza. del ferrarista Franco Cortese. bambini sulla strada».. squalificato.

Giorgio Bellia

Otto partite in un mese fra campionato e Coppa: ne parla Massimo Paganin, perno della difesa nerazzurra BASKET; PLAY OFF Tomba rifiuta Match ball l’invito al golf I trenta giorni dell’Inter per Treviso «C’è clamore» oggi «Non vengo, troppo clamore». Il gran rifiuto di a Verona Alberto Tomba ha lasciato «Ora ci giochiamo tutto» sbigottiti tutti quanti. Al Gardagolf di Brescia, dove DALL’INVIATO BOLOGNA. Match ball per Treviso era preannunciata la oggi pomeriggio a Verona (ore14.50, partecipazione del APPIANO GENTILE. Aprimavista, diretta su Raitre dalle 15.40). La squa- campione bolognese ad una abituati a quel bacino basso che è un Guidolin ha firmato dra di D’Antoni punta ancora su gara di contorno dei po‘ilmarchiodifabbricadeicalciato- Henry Williams, che finora ha tenu- campionati italiani di golf, ri, ciò che colpisce sono le gambe. Altri 2 anni col Vicenza to unamediadi 25 punti apartita, col non riescono ancora a Due leve lunghe e dalla muscolatura proposito incidentale di aiutare an- spiegarselo. È vero che la sottile, niente a che vedere con le co- che la Kinder: se eliminano la Mash, i «Bomba» ci ha abituato sce ipertrofiche di tanti suoi colleghi. Francesco Guidolin allenerà il Vicenza per altri due anni. Il colori uniti regalano un posto in Eu- ormai ai colpi di scena, e tra Due gambe, quelle di Massimo Paga- tecnico ha raggiunto un accordo con il custode giudiziario delle rolega ai bolognesi. Quello del cam- un colpo di karate e un nin,difensorecentraleallasuaquarta azioni del Vicenza Calcio, l‘ avvocato Giuseppe Iannacone, pionato è però uno slalom tra le pole- lancio della coppa, non stagioneinterista,chesembranopro- nominato dalla magistratura milanese nell’ambito delle indagini miche. stupisce più di tanto. Ma prio rubate all’atletica leggera. E il ca- sul fallimento della Trevitex che hanno portato all’arresto, tra gli Con epicentro ancora Bologna. Ie- questa proprio nessuno se so vuole che a chiacchierare un po‘ altri, del presidente della societa‘ biancorossa, Gianni Sacchetto. ri due associazioni di categoria han- l’aspettava. Da tanto tempo con questo tranquillo ventisettenne L’accordo prevede anche un lieve aumento del compenso nolevato gli scudi.Primal’Usapp,os- l’avevano infatti invitato ad venetosiabbiaconfermadellacosa. economico. Il custode giudiziario ha raggiunto un’analoga intesa sia il sindacato degli allenatori, ha esibirsi sul «green», insieme «L’atletica leggera - racconta Paga- anche con il manager del Vicenza, Sergio Gasparin, ma a tempo preso di mira il coach Kinder Roberto a nomi di richiamo come nin - èstatala miagrandepassioneda indeterminato. Gasparin assumerà anche la carica di Brunamonti.La storia è nota:passato Pierino Gros, e Paolo De ragazzo ed è tuttora una disciplina amministratore delegato nel nuovo consiglio di dietrolascrivaniadopo21annidiba- Chiesa. Dovevano far parte che amo moltissimo. A 15 anni salta- amministrazione. «Si era detto - ha dichiarato Iannacone - che sket straordinariamente interpreta- di una squadra e loro, che vo 1,96 nell’alto ed ero una promes- Guidolin e Gasparin sarebbero andati via dal Vicenza perché to, l’ex capitano bianconero si era ri- non sono certo dei sa. Poi ho dovuto scegliere ed ho pre- molto richiesti nel mercato con offerte molto più vantaggiose di trovato a stagionein corsoadoverso- fenomeni tra mazze e ferito il calcio. Il fatto è che in atletica quelle del Vicenza. Hanno - ha aggiunto - dimostrato grande stituire in panchina Alberto Bucci. palline bianche, avevano te la passi bene solo se sei il migliore serietà professionale e attaccamento alla squadra. Ciò che Violando le regole (anacronistiche) accettato di buon grado. Da in Italia della tua specialità, nelpallo- ottengono in termini economici è molto meno di quello che che si basano sulla cronaca - il tesseri- tanto tempo. D’altronde, lo neinvece...».Anchese-comeconfer- avrebbero da altri». no da allenatore, che Brunamonti spirito era quello della festa, ma il nostro - l’atletica non si lascia non ha - e non sulla leggenda. Ales- così era stata presentata, mai del tutto: «Certe doti che ho svi- sandro Mancaruso, in una lettera così era stata accettata. 01SPO03AF02 luppatoinquelperiodo,emiriferisco spedita al presidente federale Petruc- Dunque, Albertone nella soprattutto alla sensibilità dei piedi ci, ha contestato la latitanza della Fip serata di martedì è arrivato ed alla coordinazione dei movimen- diCoppa.Enonsaràfacilevistochela miei confronti». Ed in effetti del di- dopo le rimostranze dell’associazio- a Brescia, con la sorella ti, mi hanno aiutato moltissimo an- partita con lo Schalke arriverà solo fensore nerazzurro si parla poco an- ne, che aveva segnalato già l’8 marzo Alessia e con il manager, ha chedacalciatore». quattro giorni dopo». No, non sarà che nel mezzo di questa primavera in come «il soggetto» andasse in pan- cenato serenamente alla L’«atleta» Paganin si trova ora ad facile, tanto è vero che il viaggio in cui mezza squadra si trova al centro china camuffato da rilevatore stati- club house del Gardagolf imboccare con il resto della squadra Germania occupa già una buona par- dei chiacchiericci di mercato. Un stico. Poi si è scagliato contro il«siste- insieme ai compagni di l’ultimo, lungo rettilineo della state dei pensieridellostesso Massimo... anonimato che a Paganin garba fino ma italiano» al quale si è ricorsi per squadra e, tra un bicchiere e gione. Otto partite in trenta giorni: «Mi dà fastidio questa atmosfera che a un certo punto: «Va bene staretran- permettereaBrunamontidiallenare. l’altro, all’improvviso, ha questo èciò che attende l’Inter; inpa- siècreataintornoallanostrafinaleed quilli, però devo dire che rispetto ad Infine ha concluso che piuttosto che annunciato l’intenzione di lio c’è il secondo posto in campiona- al match della Juve con il Borussia. alcuni miei compagni mi sento poco eludere le norme, è meglio non aver- dare forfeit. Ma come, sei to, che vale la partecipazione alla Tutti a dire che le italiane sono netta- considerato dalla stampa e dalla tv. le. Certo nonquelle che frustranochi venuto fino a qui per dirci Champions League, e la Coppa Uefa mente favorite, che gli avversari non Forse dipende dal mio modo di com- al basket ha dato tanto, si potrebbe che non giochi? Gli hanno nella doppia finalecon i tedeschi del- sono pericolosi... Andiamoci piano. portarmi. Io bado a dare il massimo osservare. L’altra lamentela viene detto in coro i commensali. loSchalke04(il7eil21maggio).«Sia- Specie in casa dello Schalke bisogne- in campo. Farmi bello davanti alle te- dalla Ube, il sindacato dei giocatori Ma a nulla sono valsi i mo consapevoli - spiega Massimo - di rà fare molta attenzione. Loro punta- lecamerenonmiinteressa». continentali, letteralmente terroriz- disperati tentativi di Gros, le giocarci tutto in un mese. Per questo no molto sulla grinta e sul fattore Infine, Massimo apre timidamen- zato dai propositi della federazione suppliche ripetute di De nel gruppo c’è tensione, forse anche atletico e noi non dovremo assoluta- teilcapitoloGigiSimoni,l’allenatore internazionale. Superando a destra il Chiesa e compagni. un po‘ di paura. Ma credo siano le mente scendere in campo pensando che si appresta a sostituire Hodgsone calcio,iverticidellaFibavoglionoap- Albertone è stato sensazioni giuste per tenere “sveglia” allo 0-0. Bisognerà cercare di imporre che cambierà molto proprio nel re- plicare la sentenza Bosman a tutti i irremovibile. «Troppo lasquadranelfinaledistagione». il nostro gioco, con un atteggiamen- partodifensivo.«NonconoscoSimo- giocatori europei e non solo a quelli clamore, non gioco». E per La volata nerazzurra inizia sabato to completamento da quello dell’ul- ni, per me sarà un allenatore da sco- dell’ex Cee. La delibera proposta dal chiudere in bellezza, ha con l’anticipo serale contro il Vicen- timatrasfertacontroilMonaco». prire. In compenso so come è abitua- presidente Boris Stankovic (occhio perso la macchina e se n’è za: «È una partita brutta, un altro di Giustamente «agitato» per il serra- to ad impostare la difesa e non sono alla desinenza: serbi e croati sarebbe- tornato a Bologna. Era già quegli scontri contro una “provin- tofinaledistagione,Paganinèinvece preoccupato.Passaredallamarcatura ro i primi beneficiari della rivoluzio- notte. ciale” che a ben vedere quest’anno ci sereno per quanto riguarda il suo fu- a zona ad una disposizione a uomo ne) sarà posta in votazione a maggio. Sbigottiti, i compagni di sono costati lo scudetto.La chiave sa- turo agonistico: «Con l’Inter ho un non saràunproblema.Lacosadiffici- Se passerà, non è difficile ipotizzare squadra, di quella squadra rà il nostro atteggiamento psicologi- contratto che scade nel ‘99 ed inten- leèfareilcontrario». unestesoscioperodeicestisti. che ieri sarebbe dovuta co. Dovremo giocarcela senza pensa- do onorarlo. Né mi risulta che la so- scendere in campo per la Il giocatore dell’Inter Massimo Paganin Bartoletti reallasuccessivatrasfertaperlafinale cietà abbia intenzioni diverse nei Marco Ventimiglia Luca Bottura «Pro Am» sono stati costretti a sostituire l’altisonante nome di George Foreman è campione dei massimi a 49 anni, ma la «vecchia mangusta» combattè fino a 52 Tomba, con quello sconosciuto di un medico di provincia. Non senza un po‘ di irritazione. Archie Moore, il più grande dei «grandi vecchi» del ring Secondo la versione ufficiale, infatti, Tomba, GIUSEPPE SIGNORI avrebbe deciso di non partecipare perché OHN L. SULLIVAN, Jack Johnson a35anniilchecostringeGianfran- Ecco la sua storia. Nato come «Ar- tente e nella categoria delle «175 rivincita e Rinaldi era l’ennesimo infastidito dall’eccessivo «The Galveston’s Giant» saliro- co Rosi, che in luglio avrà 40 anni e chibald Lee Wright» a Benoit, Mis- libbre», pari a kg. 79,378, divenne «sfidante»bocciatodaArchieMoo- rilievo dato dai giornali alla J no ancora sul ring quandoerano che, dopo la squalifica intende tor- sissippi,il13dicembre1913,noto Matrimonio campionedelmondoaSt.Louis(17 redal1952al1961mal’annose- sua presenza. In sostanza, intorno ai cinquant’anni. Ora nella nare nel ring,achiedereunalicenza fra i tifosi come «The Old Mongoo- dicembre 1952) superando, in 15 guente Nysac ed Ebu detronizzaro- avrebbe preferito rimanere gara dei «grandi vecchi» della boxe alla Federazione pugilistica della se» ossia «La vecchia mangusta», musulmano riprese, l’italo-americano Joey Ma- no, a tavolino, Archie Moore che nell’ombra fino all’ultimo c’è in corsa, fra i migliori, George Croazia.L’intramontabileForeman divenne pugile professionista nel xim (alias Giuseppe Antonio Berar- peròprimadiappendereiguantoni momento. «Big» Foreman, il texano nato il 22 attende con impazienza la rivincita 1935. Alto 5 piedi e undici pollici per Tyson dinelli), un vincitore di Ray «Sugar» nel 1965 sostenne sette combatti- Giustificazione, questa, che gennaio 1948 che insidia il primato fra Evander Holyfield e Mike Tyson (1,80 circa) ed al peso di 157 libbre Robinson, a New York, per ko nel menti, uno contro Cassius Clay a ha ulteriormente irritato gli popolare di Mike Tyson e Cassius per poi sfidare il vincitore. Sarebbe, (kg.71,214)nellasualungacarriera Fiori d‘ arancio per l‘ ex- 1952.L’annodopoadOgden, Los Angeles perso in 4 rounds il 15 organizzatori dato che il Clay. Lo scorso sabato, ad Atlantic quello,ilsuo810 combattimento fece il peso medio (160 libbre), poi campione del mondo Mike Utah, l’abile ma non potente Joey novembre1962.Inquell’occasione nome di Tomba, (insieme City haaffrontatoilbenpiùgiovane dal 1969 quando a New York scon- il mediomassimo (175 libbre), a Tyson. Il pugile, secondo fonti Maxim cedette di nuovo ad Archie Moorefeceilpesomassimocome con quello di altri) era stato Lou Savarese nato, ad Houston, il fisse, per k.o., Don Waldhelm. Nel volte il massimo (192 libbre) pari a vicine a lui, si sarebbe unito in Moore. La «Vecchia Mangusta» lo aveva fatto a New York (21 set- scelto proprio per dare 14 luglio 1965. Lou Savarese di ori- suo intimo il pastore di anime del kg. 87.089. Iniziò a farsi notare nel matrimonio con la pediatra conservò il titolo mondiale dei me- tembre 1955) quando si misurò visibilità e risonanza alla gine italiana è un giovanotto alto, Texas intende, dimostrare che lafa- 1939 quando a St. Louis mise k.o., Monica Turner (dalla quale ha diomassimo sinoal10giugno1961 con Rocky Marciano. Quella notte maniferstazione. snello, potente, imbattuto sino a mosa sconfitta subita a Kinshasa, nel primo round, il romano Dome- già avuto una figlia e che sta quando nel Madison Square Gar- «lavecchiamangusta»persein9as- Delusione e irritazione, due quado ha dato battaglia al reveren- Africa, il 30 ottobre 1974, era una nico Ceccarelli assai quotato in Ita- per renderlo di nuovo padre) den di New York diede una lezione salti ma fece una splendida figura sentimenti che spesso do Foreman. Dopo dieci assalti, la faccenda combinata da Don King, lia ma sempre a St. Louis Archie in una cerimonia con rito di«boxe»alromanoGiulioRinaldi. contro il campione dei massimi at- Tomba ha lasciato sulla sua giuria preferì il veterano (2-1) ma sotto lo sguardo disgustato di An- Moore venne battuto, per verdet- musulmano celebrata alcuni Durante l’autunno del 1960 Ar- terrato, per qualche secondo, nella scia. Lou non era convinto di aver perso. gelo Dundee, su ordine dei potenti to, da Teddy Yarosz un forte peso giorni fa nella lussuosa villa chie Moore sierapresounavacanza secondaripresa,daunsuofulmineo Impacciato dalla celebrità? Il George «Big» Foreman, intende «boss» pugilistici dell’epoca. A que- medio di origine polacca, nato a del Maryland di proprietà del aRomael’impresarioRinoTomma- colpo.Il27agosto1965,Mooreso- successo ha le sue regole: combattere sino all’età di 50 anni sto punto vien da chiederci: «... Chi Pittsburgh il 24 giugno 1910, che campione. Il rito sarebbe si sfruttò l’occasione organizzando, stenne l’ultimo combattimento poi porta molti onori e non si smentendo, ancora una volta, il pa- è stato il campione del ring più lon- quell’anno, oltre Archie Moore stato officiato da Muhammed nel Palazzone dell’Eur, una amiche- chiuse con la «boxe»; aveva 52 an- possono rifiutare gli rere del medico Ferdie Pacheco che gevo, chemenoharispettatolerac- sconfisse anche il quotato Ken Siddeeq, diventato il maestro vole partita traMooreeilmuscolare ni, 234 partite sostenute; 145 vinte «oneri». sostiene che un pugile dovrebbe comandazioni del dottor FerdiePa- Overlin che vinse (1940) il mondia- spirituale di Tyson, dopo la Rinaldi. Per 10 riprese Archie fece per ko; 54 ai punti; 8 in parità; 17 smettere,afareapugni,all’etàdi40 checo che, per anni, ebbe in cura le dei pesi medi contro il temuto fi- conversione del pugile all‘ «vacanza» nel ring e Giulio ottenne perseaipunti;7primadellimite;un Aldo Quaglierini anni. Lo hanno ascoltato i dirigenti Cassius Clay o, se preferite, Mo- lippino Ceferino Garcia. Il baffuto Islam. il verdetto e divenne lo sfidante no-contest. Nel 1966 ArchieMoore della nostra «Federboxe» metten- hammed Alì ? Ebbene il “boxeur” Archie Moore era, però, un medio- mondiale della «vecchia mangu- venne eletto nella Boxing HallofFa- doillimitedeinostri«bouxeur»sino più duraturo è stato ArchieMoore». massimo rapido, abile, astuto, posta». Naturalmente Moore vinse la mequindifigurafragliimmortali. 01SPE04A0105 ZALLCALL 12 20:27:27 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 10 l’Unità2 IPROGRAMMI DI OGGI

TELEPATIE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM CHECK POINT 8 TELEMONTECARLO. 20.10 20.30 F.I.S.T. Walter Veltroni ospite di Tmc per parlare di Stato Regia di Norman Jewison, Sylvester Stallone, Rod Steiger, Peter Boy- sociale e delle elezioni britanniche. le. Usa (1978) 145 minuti. Le lotte sindacali dei camionisti americani ne- LE STORIE DI VERISSIMO CANALE 5. 20.50 gli anni Trenta. Johnny, attivista del sindaca- L’Islam di Lerner Figli contesi tra genitori separati. Introduce la to, riesce ad organizzare uno sciopero contro discussione, coordinata da Cristina Parodi, un film un’impresa di trasporti. Ma per vincerlo deve americano del ‘94, Senza lasciare traccia, con Pierce chiedere aiuto alla mafia. MARIA NOVELLA OPPO Brosnan. Seguono due storie vere: quella di un TELEMONTECARLO padre calabrese disposto a tutto per avere con sé le 01SPE04AF01 22.30 GIORNI DI GLORIA GIORNI D’AMORE Martedì Gad Lerner ha affrontato una delle sue im- figlie e quella di Ilona Staller, in lite con il marito Regia di Mark Rydell, con Bette Midler, James Caan, George Segal. prese più strenue, riempiendo un palasport (anzi, per la custodia del piccolo Ludwig. Usa (1991) 139 minuti. per la precisione, il Palafigurella di Vicenza) di isla- Siamo nel 1942 e una giovane cantante ameri- mici, per affrontare il tema non solo e non tanto TOP SECRET RAITRE. 22.55 cana pasa di guerra in guerra allietando con le della loro integrazione sociale in Italia, ma addirittura della lo- Un pogrom a Kielce, in Polonia, quello del 4 luglio sue canzoni le truppe al fronte. Insieme a lei c’è ro integrazione religiosa. Donne velate, sacerdoti di tutte le fe- ’46, 42 ebrei furono trucidati dalla popolazione locale anche un balllerino e la coppia ottiene un di, difficilissimo dialogo con e tra i musulmani hanno reso la sotto gli occhi dell’Armata rossa. Segue un ritratto di grande successo. In Vietnam, però, qualcosa li puntata di «Pinocchio» tra le più toste e anche tra le più interes- Albert Schweitzer, premio Nobel per la pace nel ‘52. Il farà separare... santi. Il momento più forte è stato quello del collegamento con terzo servizio in scaletta è dedicato al Sarasvati, il RETEQUATTRO Gerusalemme, da dove il vicesindaco italiano della città santa, fiume sacro all’induismo scomparso quattromila Davide Cassuto, ha innescato una polemica durissima con i pa- anni fa. Infine la strage di Bel Air in cui fu assassinata la 23.50 IO E ANNIE lestinesi, incendiando a distanza il palazzetto di Vicenza. La moglie di Roman Polanski, Sharon Tate. Da Santoro si indaga Regia di Woody Allen, con Woody Allen, Diane Keaton, Tony Ro- tensione è salita a livelli di guardia, perfino le teste coperte del- berts. Usa (1977) 90 minuti. le donne ondeggiavano come una marea e solo la mano ferma CINEMA E CINEMA TELEMONTECARLO. 23.20 sul «Bossi pensiero» Ancora una volta Allen mette in scena nevrosi di Lerner ha salvato il programma nella sua leggibilità televisi- La vita di un pittore nero morto per overdose a 27 esistenziali e sentimentali. Lui è nei panni di va e nel suo percorso a rischio. Davvero ingiuste le accuse insi- anni, apprezzato da Andy Warhol, quotatissimo nelle un attore comico depresso, lei (Keaton) in nuanti che qualcuno ha lanciato al conduttore, il quale ha con- gallerie d’arte. È Basquiat, il film di Julian Schnabel 20.45 MOBY DICK quelli di una intellettuale un po’ svitata. In tinuato la sua navigazione a vista, tra le infinite insidie e sensi- con Dennis Hopper, Willem Dafoe, Christopher Il programma di attualià condotto da Michele Santoro. principio il loro rapporto va a gofie vele, ma bilità esacerbate da millenni di polemiche sanguinose. Proget- Walken, Courtney Love e David Bowie. Segue un poi la rottura si fa inevitabile. ITALIA1 to forse troppo spericolato, il suo, che è incappato in qualche servizio su Hamam-Il bagno turco, il film prodotto da TELEMONTECARLO incidente di percorso, ma è riuscito a farci arrivare alla fine sa- Marco Risi e diretto da Ferzan Ozpetek che sarà «Ma perché Bossi è arrabbiato con i meridionali?». La 1.55 KAPÒ pendo qualche cosa di più dei nostri vicini di casa e di Mediter- anche a Cannes, alla Semaine. risposta in questa puntata del programma di Santoro Regia di Gillo Pontecorvo, con Susan Strasberg, Laurent Terzieff, Em- raneo. Il tema ha trascinato, in finale, Igor Man a dire la sua più che si propone di fare il punto sulle dichiarazioni manuelle Riva. Italia (1960) 102 minuti. che leggere dal meraviglioso libro di Collodi. La tv è solitamen- ITALIANS CIOÈ ITALIANI RAITRE. 23.55 rilasciate dal leader della Laga all’indomani delle Durante l’ultima guerra Edith, adolescente te così lontana dal «testo», che le parole scritte sono un’oasi Indro Montanelli fustiga i costumi nazionali e elezioni amministrative. In studio il sindaco di Napoli ebrea, viene internata in un lager dove vede nella quale ristorarsi dal continuo fluire, spesso privo di senso. racconta i personaggi del secolo che più l’hanno Antonio Bassolino e quello di Milano Marco morire i genitori. L’odio e la paura la spingono Vorremmo tanto sapere quante persone hanno visto il difficile colpito. Dal bandito Stocchino a Mussolini, da Formentini, Pierferdinando Casini segretario dei Ccd e a vendersi ai nazisti: tradisce i suoi compagni e programma di Lerner fino alla fine, ma proprio ieri l’Auditel Churchill a Peron fino a Berlusconi: «uno degli Umberto Gay di Rifondazione comunista. Nel corso del diventa una Kapò, una sorvegliante. non ha funzionato, per uno di quei guasti tecnici che ogni tan- uomini più divertenti, più brillanti, più bugiardi che programma anche i primi «exit poll» sulla sfida RAIUNO to restituiscono mistero alla nostra vita troppo certificata. io abbia mai conosciuto». elettorale inglese tra Major e Blair.

M ATTINA

6.30 TG 1. [9996159] 7.00 GO-CART MATTINA. Conteni- 7.30 TG 3 - MATTINO. [14130] 6.50 DOPO LO SHOCK. Film-Tv 7.30 LA POSTA DI CIAO CIAO 9.00 GALAPAGOS. Rubrica. [2159] 9.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, tore. All’interno: 8.50 Lassie. 8.30 FAMOSI IN 15 MINUTI. Rubrica. drammatico (USA, 1990). Ri- MATTINA. All’interno: 8.00 Gio- 9.30 PIAZZA DI SPAGNA. Miniserie. Telefilm. [1378159] 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - Telefilm. [5921739] [9067505] chard Crenna, Jack Scelia. Re- chiamo con Ciao Ciao. Show; Con Enrico Maria Salerno, Fabio 10.00 IL FARO INCANTATO. Tele- Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - 9.10 IO SCRIVO, TU SCRIVI. Rubri- 8.50 MI MANDA RAITRE. Rubrica. gia di Gary Sherman. [5234523] 9.00 Sorridete con Ciao Ciao. Testi. Regia di Florestano Vanci- film. [4371] Flash. [62332994] ca. [9855913] “Un mercoledì nell’Italia dei tra- 8.30 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. Show. [1708265] ni. [8707807] 10.30 DUE COME VOI. Rubrica. Con- 9.35 I L DRAGO DEL LAGO DI FUO- 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- nelli” (Replica). [7348420] [1867587] 9.15 A-TEAM. Tf. [2092333] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce Rita ducono Wilma De Angelis e Be- CO. Film fantastico (USA, 1982). zo. [9846265] 10.30 RAI EDUCATIONAL. Contenito- 8.50 L’EVASO E LA SIGNORA. Film- 10.15 MAGNUM P.I. Tf. [5149536] Dalla Chiesa con la partecipa- nedicta Boccoli. [1624807] Con Peter MacNicol, Caitlin 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- re. All’interno: —.— Tema. Ru- Tv. Con Ryan O’Neal. Regia di 11.20 PLANET. (Replica). [4402979] zione del giudice Santi Licheri. 12.45 METEO. Clarke. [5674265] zo. [9031555] brica. [196710] George Schaefer. [7346062] 11.30 MACGYVER. Tf. [2455888] [813975] — . — TMC NEWS. [8892246] 11.20 VERDEMATTINA. Rb. All’inter- 10.45 PERCHÉ. Attualità. [2139325] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [57081] 10.30 COLOMBO. Tf. “L’ultima diva”. 12.20 STUDIO SPORT. [1751791] no: 11.30 Tg 1. [1490994] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [96994] 12.05 TG 3 SPECIALE 1o MAGGIO. All’interno: Tg 4. [4535420] 12.25 STUDIO APERTO. [8111352] 12.30 TG 1 - FLASH. [12913] 11.15 TG 2 - MATTINA. [3393739] “Anniversario della strage di Por- 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.50 FATTI E MISFATTI. [8543265] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 11.30 I FATTI VOSTRI. Conduce Mas- tella della Ginestra”. [5758772] Gioco. Conduce Mike Bongiorno 12.55 HAPPY DAYS. Telefilm. film. [8685826] simo Giletti. [530130] con Claudia Grego. [7308178] [8134517] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [49499] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - SALU- 13.00 RAI EDUCATIONAL. [88791] 13.30 TG 4. [2623] 13.30 CIAO CIAO. [66081] 13.00 TG 5. [57975] 13.05 TMC SPORT. [7833062] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [3447913] TE / TG 2 - COSTUME E SO- 14.00 TGR / TG 3. [5710] 14.00 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 14.28 FREE PASS FREE. [2462791] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.15 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 LA GRANDE VALLATA. Tele- CIETË. [91265] 14.30 ARTICOLO 1. Rb. [53623] Rubrica. [61642] 14.32 COLPO DI FULMINE. Gioco. [9959979] LE. Rubrica. Conduce Marco film. [4086246] 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- 14.45 TGR LEONARDO. [1557913] 14.15 SENTIERI. [7946449] Con Alessia Marcuzzi. [7062] 13.40 BEAUTIFUL. [893371] Balestri. [3733739] 15.05 IL MONDO DI QUARK. Docu- RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 14.55 TGR BELLITALIA. [1548265] 15.25 ASPETTANDO “PIANETA 15.00 BAYWATCH. Telefilm. 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 LA 14 a ORA. Film psicologico mentario. “Il comportamento ani- terno: Tg 2 - Flash. [4765361] 15.05 TGS - POMERIGGIO SPORTI- BAMBINO”. Rubrica. [1527772] [1440449] Con Maria De Filippi. [4017449] (USA, 1951, b/n). Con Paul male” - “Il sonno”. [9701772] 16.05 1 o MAGGIO FESTA DI MUSI- VO. All’interno: Ciclismo. Giro 15.35 LE STAGIONI DEL CUORE. 16.55 PROVE SU STRADA DI BIM 15.30 MAURIZIO COSTANZO SHOW. Douglas, Richard Basehart. Re- 15.55 Benevento: CALCIO. Campio- CA. Musicale. All’interno: 17.15 Primavera d’Italia. Pallacane- Film drammatico (USA, 1984). BUM BAM. Show. [363265] Conduce Maurizio Costanzo con gia di Henry Hathaway. nato Europeo Under 21. Italia- Tg 2 - Flash. [1167791] stro campionato Italiano; Cicli - Con Sally Field, Lindsay Crouse. 17.30 PRIMI BACI. Telefilm. Con Ca- la partecipazione di Franco Bra- [6655826] Polonia. [46299975] 18.15 TG 2 - FLASH. [4537401] smo. Giro del Trentino. Lienz- Regia di Robert Benton. mille Raymond. [3468] cardi (Replica). [1376246] 15.45 TAPPETO VOLANTE. Conduce 18.00 TG 1. [94371] 18.20 TGS - SPORTSERA. [7485197] Lienz; Golf. 54 o Open d’Italia. [1179536] 18.00 KARINE E ARI. Telefilm. “Un 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI Luciano Rispoli. [7439449] 18.10 ITALIA SERA. [819994] 18.40 1 o MAGGIO FESTA DI MUSI- [1793517] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! matrimonio sbagliato”. [4197] DELLA CRONACA. Attualità. 17.55 ZAP ZAP. [2248710] 18.45 LUNA PARK. Gioco. Con Ro- CA. Musicale. [8836884] 17.00 GEO & GEO. Rb. [39265] Gioco. [1871975] 18.30 STUDIO APERTO. [58081] Con Cristina Parodi. [51975] 19.25 METEO. sanna Lambertucci. All’interno: 19.50 PIPPO CHENNEDY SHORT. 18.30 UN POSTO AL SOLE. [4420] 18.55 TG 4 / METEO. [4446081] 18.50 STUDIO SPORT. [7393710] 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- — . — TMC NEWS. [122604] 19.20 Che tempo fa. [8247807] Varietà. [9960081] 19.00 TG 3 / TGR. [44536] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [4219246] 19.00 FLIPPER. Telefilm. [1062] ce Paolo Bonolis. [2920265] 19.50 TMC SPORT. [724246] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [71] 20.30 TG 2 - 20,30. [18352] 20.00 TGR REGIONE ITALIA. 20.35 IL RAGAZZO DI CAMPAGNA. 20.00 EDIZIONE STRAORDINARIA. 20.00 TG 5. [4791] 20.10 CHECK POINT 8. Attualità. 20.30 TG 1 - SPORT. [15265] 20.50 Da Roma: 1o MAGGIO FESTA [443265] Film commedia (Italia, 1984). Varietà. Con Enrico Papi. [2333] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA. Condu- [9533807] 20.35 LA ZINGARA. Gioco. Conduce DI MUSICA. Musicale. “Concer- 20.25 BLOB. DI TUTTO DI PIÙ. Vi- Con Renato Pozzetto, Enzo 20.30 STUDIO APERTO - TG SERA. cono Gene Gnocchi e Tullio So- 20.30 F.I.S.T.. Film drammatico (USA, Rosanna Lambertucci con Cloris to straordinario per i diritti umani deoframmenti. [6017159] Cannavale. Regia di Castellano [81710] lenghi. [91197] 1978). Con Sylvester Stallone, Brosca. [6014062] e sindacali nel mondo”. 20.40 ARMA LETALE. Film poliziesco e Pipolo. [817420] 20.45 MOBY DICK. Attualità. Conduce 20.50 LE STORIE DI “VERISSIMO”. Rod Steiger. Regia di Norman 20.50 PER TUTTA LA VITA. Varietà. [44160994] (USA, 1987). Con Mel Gibson- 22.30 GIORNI DI GLORIA... GIORNI Michele Santoro. Con Sandro Con Cristina Parodi. [9657343] Jewison. [4238807] Conduce Fabrizio Frizzi con Na- Regia di R. Donner. [535449] D’AMORE. Film drammatico (U- Ruotolo, Corrado Formigli. 20.55 SENZA LASCIARE TRACCIA. tasha Stefanenko. Regia di 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / SA, 1991). Con Bette Midler, Ja- [83065081] Film-Tv drammatico (USA, Giancarlo Nicotra. [44173468] TGR. [52333] mes Caan. Regia di Mark Ry- 1994). Con Pierce Brosnan, 22.55 FORMAT PRESENTA: TOP dell. [5407536] Shanna Reed. Regia di Robert SECRET. Attualità. [1488604] Lewis. 1» visione Tv. [8927343] N OTTE

23.10 TG 1. [8895284] 23.00 MACAO. Varietà. Conduce Alba 23.55 ITALIANS CIOé ITALIANI. 0.50 AFRICA ADDIO. Film documen- 23.30 COBRA. Telefilm. [93197] 23.05 TG 5. [3627710] 23.00 TMC SERA. [68420] 23.15 N O COMMENT. [9880623] Parietti. [9739] Talk-show. [9330284] tario (Italia, 1966). Regia di 0.30 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. 23.20 CINEMA E CINEMA. Rubrica. 0.10 TG 1 - NOTTE. [74227] 23.30 TG 2 - NOTTE. [1710] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- Gualtiero Jacopetti, Giorgio Pro- tiva. All’interno: 0.35 Studio All’interno: 0.30 Tg 5. [5541333] [2659994] 0.35 AGENDA / ZODIACO / CHE 24.00 LE STELLE DEL MESE. Rubri- LA - NOTTE CULTURA. speri. [42922192] Sport. [9887531] 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità 23.50 IO E ANNIE. Film commedia TEMPO FA. [54903463] ca. [55734] — . — METEO 3. [5658734] 3.20 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 1.40 STAR TREK: THE NEXT GE- (Replica). [5001598] (USA, 1977). Con Woody Allen, 0.40 RAI EDUCATIONAL. All’interno: 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- Rubrica (Replica). [2419531] NERATION. Telefilm. Con Matt 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA Diane Keaton. Regia di Woody L’alba della Repubblica. “La tualità. [7621111] ste. [44954956] 3.30 BONANZA. Telefilm. [3755956] McCoy, Marina Sirtis. [4537260] VOCE DELL’INCANDESCEN- Allen. [1207772] Costituzione italiana”. [2883208] 0.20 TGS - SPECIALE F1. Rubrica 1.15 Soiano del Lago (BS): GOLF. 4.10 VITTORIA D’AMORE. Teleno- 3.00 FLIPPER. Telefilm (Replica). ZA. Show (Replica). [7132482] 1.50 T M C D O M A N I . [5495032] 1.10 SOTTOVOCE. “Wilbur Smith”. sportiva. [631260] 54 o Open d’Italia. [6751208] vela. [8373024] [2635956] 2.00 ROMANZO POPOLARE. Film 2.10 TAPPETO VOLANTE. Talk- Di Gigi Marzullo. [5057395] 0.40 L’ALBERO: STORIA DI UN DI- 3.10 I NICOTERA. [2422005] 5.10 CARIBE. Telenovela. 4.00 MACGYVER. Telefilm (Replica). commedia. Con Michele Placido, show (Replica). [32810192] 1.55 KAPñ. Film drammatico SCO. Musicale. “Jovanotti in un 3.20 C’È POSTO PER TUTTI. Film [2611376] Ugo Tognazzi. Regia di Mario 4.15 TMC DOMANI. Attualità (Repli- (Italia/Francia, 1959, b/n). Con film di Eros Puglielli”. [1563376] drammatico (Italia, 1991). 5.00 MAGNUM P.I. Telefilm. Con Monicelli. [3261869] ca). [3536869] Susan Strasberg, Laurent Ter- 1.55 MI RITORNI IN MENTE - RE- [5602289] Tom Sellek (Replica). 3.50 SUPER - LA CLASSIFICA DEI DI- 4.25 CNN. zieff. Regia di Gillo Pontecorvo. PLAY. Musicale. 4.45 SPECIALE 1o MAGGIO. SCHI DELLA SETTIMANA. (R).

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 14.00 FLASH TG. [659178] 13.30 T G ROSA STORY. 8.30 NEW AGE TELEVI- 12.00 CINQUESTELLE A 11.40 PROMESSE E COM- 13.00 MTV EUROPE. Musi- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue del testo; 12.00 MattinoTre 5. Novità 14.05 HIT HIT. [7227178] Rubrica. [498975] SION. [239325] MEZZOGIORNO. PROMESSI. Film cale. [11886772] accanto al programma che Giornali radio: 7.20; 8; 11; 13; 19; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 12.10; in compact disc; 12.30 Indovina chi 15.30 HELP. [946401] 14.00 INF. REG. [499604] 9.00 MATTINATA CON... Rubrica. Conducono commedia. [3546064] 19.05 +3 NEWS. [1092284] volete registrare, sul pro- 23; 24; 2; 4; 5; 5.30. 12.30; 13.30; 19.30; 22.30. viene a pranzo? 4a parte; 12.45 La 17.30 L E RAGAZZE DEL- 14.30 POMERIGGIO IN- [79073371] Eliana Bosatra e Lu- 13.20 MOONLIGHT & VA- 21.00 GLI STRUMENTI grammatore ShowView. 6.00 Radiouno Musica; 6.34 6.00 Il buongiorno di Radiodue; 7.17 Barcaccia; 13.45 Intermezzo musica- LA PORTA ACCAN- SIEME. 13.15 TG. LENTINO. D’EPOCA. Lasciate l’unità ShowView Panorama parlamentare; 6.42 Vivere la Fede; 8.06 Fabio e Fiamma le; 14.05 Lampi di primavera; Non [5175771] News. [3860130] ca Damiani. Film com- [420449] sul Vostro videoregistrato- TO. Tf. [850791] 16.50 VIA RASELLA - DIE- 14.30 UNA STRANA COP- [88874994] media. [3027739] 21.30 QUARTETTO OP. Bolmare; 7.45 L’oroscopo: di Efisio e la “trave nell’occhio”; 8.50 Il mer- rimanere soli; 19.02 Hollywood Party; re e il programma verrà 19.45 Poesia su poesia. Autoritratto 18.00 FLASH TG. [295420] CI ITALIANI PER UN PIA DI SBIRRI. Tele- 18.00 COMUNQUE CHIC. 15.10 SONNY & PEPPER 133 E CAVATINA automaticamente registra- Cabras; 10.00 Italia no, Italia sì; cante di fiori (Prima e seconda parte). 18.05 DRITTI AL CUORE. TEDESCO. Film film. [583642] Rubrica di moda e DUE IRRESISTIBILI OP. 130. Musica da 13.25 Radiocelluloide; 14.11 19a parte; 9.10 La musica che gira di Alfredo Giuliani; 20.00 Bianco e to all’ora indicata. Per nero; 20.18 Radiotre Suite; Il Gioco. [7500791] drammatico. 15.30 SPAZIO LOCALE. costume. Conduce COWBOYS. Film camera. [412420] informazioni, il “Servizio Ombudsman; 14.38 Learning: inve- intorno; 9.30 Il ruggito del coniglio; 18.50 THE LION TROPHY — . — ANICA FLASH. [4132371] Patrizia Pellegrino. commedia. [3454265] 22.00 H . VON KARAJAN clienti ShowView” al telefo- stire in intelligenza; 15.11 Galassia 10.30 Chiamate Roma 3131; 11.55 Cartellone; 20.30 Mister Jazz ‘97: no 02/26.92.18.15. Show- Gutenberg; 15.23 Bolmare; 15.30 Mezzogiorno con Gianni Morandi; Future song; 23.50 Storie alla radio; SHOW. [2350604] [90423468] 18.00 CHINA BEACH. Te- [623913] 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. PROVA E DIRIGE 24.00 Musica classica. 19.30 CARTOON NET- 18.55 SOLO MUSICA ITA- lefilm. [944739] 19.30 INFORMAZIONE [1670642] LA SINFONIA N. 9. View è un marchio della Non solo verde; 15.55 Calcio. 12.50 Divertimento musicale per due WORK. LIANA. 19.00 TG. REGIONALE. 19.05 GIORNI DI FUOCO. GemStar Development Campionato d’Europa Under 21. corni e orchestra; 14.00 In aria; 15.00 [671246] [6616081] News. [132772] Speciale. [597710] Corporation (C) 1991 - ItaliaRadio 20.30 FLASH TG. [586159] 19.30 INF. REG. [166739] 19.30 CARTONI. [9758352] [699642] Film. [2878739] 23.00 MUSICA SINFONI- Qualificazioni Italia-Polonia; 18.15 Hit Parade - Hits of the world; 15.30 GemStar Development SabatoUno: Tam Tam Lavoro; 18.32 1o Maggio Festa di musica; 23.00 GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.35 CALCIO. Qualifica- 20.00 T G ROSA STORY. 20.40 GUNSMOKE: SFIDA 20.30 DONNEUROPEE. 20.40 SET. [1156915] CA DEL NOVECEN- Corp. Tutti i diritti sono RadioHelp!; 19.28 Ascolta, si fa sera; Suoni e ultrasuoni; 1.00 Stereonotte. 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- zioni Francia ‘98. Rubrica. [156352] A DODGE CITY. Film Rubrica. [742333] 21.00 CORSARI. Film av- TO. Musicale. riservati. 19.35 Zapping; 22.42 Bolmare; no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 Jugoslavia-Spagna. 20.30 RANGERS: ATTAC- Tv western. [269555] 22.00 ASSAI PIÙ MEGLIO ventura. [6549536] [173468] CANALI SHOWVIEW: 001 23.10 Pronto Australia. Qui Italia; Radiotre Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 [552642] CO ORA X. Film 22.30 SEVEN SHOW. Va- DELLA RAI. Show. 23.10 JUST FRIENDS. Film 23.50 ROMEO E GIULIET- - RaiUno; 002 - RaiDue; 23.40 Sognando il giorno; 0.34 003 - RaiTre; 004 - Rete- Giornali radio: 8.45; 18.45. Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 22.30 CALCIO. Qualifica- guerra (Italia, 1970). rietà. [228178] Con Marcello Mondi- musicale. [8038975] TA SUITE, OP. 75. Radio Tir; 1.00 La notte dei misteri: 7.00 Voce ‘e notte; 7.30 Prima pagi- 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; zioni Francia ‘98. — . — ANICA FLASH. 23.30 VACANZE, ISTRU- no, Giovanni Nanfa. 1.05 BARCELONA. Film Musica sinfonica. Di quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; suggestioni, atmosfere, notizie, na; 9.05 MattinoTre 2. Voci, note. I 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 Grecia-Croazia. [136979] ZIONI PER L’USO. Regia di Ignazio drammatico. [9003173] S. Prokofiev. 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; musiche e personaggi del mondo protagonisti della musica alla Rai; Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; [173275] 22.30 INF. REG. [142159] Rubrica. [485082] Mannelli. [145246] 2.55 L A MORTE E LA [3265604] 011 - Cinquestelle; 012 - notturno. a cura di Fabio Brasile e 10.15 Terza pagina; 10.30 MattinoTre 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.30 DRITTI AL CUORE. 23.00 ODEON REGIONE. 23.40 NEW AGE TELEVI- 22.30 INFORMAZIONE FANCIULLA. Film 24.00 MTV EUROPE. Musi- Odeon; 013 - Tele+1; 015 - Paolo Francisci. Con Giuliana 3; 11.00 Pagine da. Microcosmi; na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- Gioco (Replica). Show. SION. Rubrica. REGIONALE. drammatico. cale. Tele+3. Calandra. 11.15 MattinoTre 4; 11.55 Il piacere 6.29 Selezione musicale notturna. 01SPE05A0105 01SPE04A0105 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:54:10 04/30/97

IPROGRAMMI DI DOMANI l’Unità2 11 Giovedì 1 maggio 1997

DA VEDERE 24 ORE DA VEDERE SCEGLI IL TUO FILM MEDITERRANEO RAITRE 15.00 20.35 ARMA LETALE 2 Ospite del programma è lo scrittore turco Orhan Regia di Richard Donner, con Mel Gibson, Danny Glover, Joe Pesci. Pamuk. In un reportage si parlerà dei tanti «nervi Usa (1989). 114 minuti. scoperti» della Turchia: la violazione dei diritti Se avete visto il primo, non potete perdere il se- umani, l’integralismo radicale, la corruzione, la condo. Sennò astenetevi. Torna la coppia di mafia, la questione curda. sbirri black and white, stavolta per proteggere il contabile di un clan di spacciatori. Insegui- LA SAI L’ULTIMA? CANALE 5. 20.50 menti spettacolari, sparatorie e azione india- 02SPE04AF02 Tullio Solenghi intervistato da Gerry Scotti sulla sua volata. 1.0 carriera con l’aiuto di filmati a volte inediti. In gara 02SPE04AF01 RAITRE 9.36 otto barzellettieri che si contenderanno la finale. Al 22.30 HEARTBURN-AFFARI DI CUORE fianco di Scotti l’inseparabile Natalia Estrada, reduce Regia di Mike Nichols, con Meryl Streep, Jack Nicholson, Maureen dai successi con Fabio Fazio su Raidue col programma Stapleton. Usa (1986). 110 minuti. Anima mia, condotto in coppia con Claudio Che succede se lui è un adultero incallito? Baglioni. Coppia di divi sulla quarantina (spinta) per una storia d’amore e di matrimonio che parte TG2 DOSSIER RAIDUE 23.00 idilliaca e finisce malissimo. Un reportage attraverso le isole di Pianosa, Stromboli, RETEQUATTRO Linosa e Lampedusa, firmato da Franco Biancacci. Appena due mesi di vita piena, fra luglio e agosto, poi 22.50 MORTE A VENEZIA dieci mesi di esistenza dura. È il destino di poche Regia di Luchino Visconti, con Dirk Bogarde, Silvana Mangano, Ro- Il vecchio psichiatra migliaia di italiani che vivono in queste quattro isole Sabina fa Buttiglione molo Valli. Italia (1971). 130 minuti. del Mediterraneo. L’isolamento invernale costringe Capolavoro di Luchino Visconti, che rilegge in e il sorriso della ragazza gli isolani ad affrontare problemi lasciati interamente e poi tutti in ferie modo straordinario il romanzo di Thomas sulle loro spalle. Mann. Al Lido di Venezia, durante un’epidemia di colera, si consuma l’ultimo amore di un 20.30 IL SORRISO 8 MILLIMETRI ITALIA 1. 22.45 20.50 PIPPO CHENNEDY SHOW musicista morbosamente affascinato dalla bel- Regia di Claude Miller, con Jean-Pierre Marielle, Richard Bohringer, Le immagini della guerra civile girate da un Varietà satirico condotto da Serena Dandini. lezza. Emmanuelle Seigner. Francia (1994). 90 minuti. videoamatore albanese: vita quotidiana di un popolo RAIUNO RAIDUE in stato d’assedio, l’assalto a un supermercato, il 22.50 PIRAÑA TELEMONTECARLO saccheggio di una caserma. Dall’America un filmato Ultimo appuntamento con lo show della banda Regia di Joe Dante, con Bradford Dillman, Heather Menzies, Kevin Film sfortunato al botteghino, ma intrigante del regista impressionante: il salvataggio di due pompieri Guzzanti. Coda nostalgica per il varietà di Raidue, che McCarthy. Usa (1978). 95 minuti. di Guardato a vista. Costruito sulla figura di un durante un tornado. va a riposo dopo due mesi per raggiunti limiti di Sceneggiatura di John Sayles, regia di Joe Dan- anziano psichiatra sempre sull’orlo di una crisi di sopportazione: stanchezza, in poche parole. Ma il 9 te: una doppia garanzia, specie per gli amanti cuore, il film racconta l’innamoramento per una STORIE RAIDUE 0.35 maggio è in cartellone una puntata speciale con il del filone «pesci assassini» inaugurato dallo provocante fanciulla, Odile, interpretata da Il cantautore spagnolo Joan Manuel Serrat è il meglio del Pippo Chennedy per i teledipendenti più spielberghiano Squalo. Qui i killer sono temi- Emmanuelle Seigner. Il sorriso del titolo allude protagonista della puntata del programma di Gianni afflitti dal distacco. Stasera Sabina Guzzanti sarà bili piraña in grado di vivere indifferente- maliziosamente al generoso sedere della ragazza, che Minà. Trentadue anni di attività, trenta dischi, (anche) Rocco Buttiglione e una fan di Dini. Ma mente in acqua dolce o salata. sarà a sua volta risucchiata in una scioccante discendente da una famiglia proletaria, il «Bob Dylan niente paura: non mancherà Valeria Marini, TELEMONTECARLO esperienza di spogliarello. della Spagna» racconta la sua vita e la sua carriera. nonostante le polemiche su Mucca ciao.

M ATTINA

6.30 PILLOLA CINEMA. [9956531] 6.40 SCANZONATISSIMA. 7.30 TG 3 - MATTINO. [44647] 6.50 FUGA DAL PASSATO. Film-Tv 7.30 TUTTI SVEGLI CON CIAO 9.00 GALAPAGOS. Rubrica. [8078] 7.30 GOOD MORNING ITALIA. At- 6.45 UNOMATTINA. All’interno: 7.00, [7684173] 8.30 RAI EDUCATIONAL - SPAZIO drammatico. Con Meredith Bax- CIAO. All’interno: 8.00 Giochia- 9.30 PIAZZA DI SPAGNA. Miniserie. tualità. [3438043] 7.30, 8.00, 9.00 Tg 1; 7.35 Tgr - 7.00 GO-CART MATTINA. All’inter- EDUCATIONAL. Contenitore. ter Birney. [9685937] mo con Ciao Ciao Mattina. Con Enrico Maria Salerno, Fabio 9.05 I RAGAZZI DELLA PRATERIA. Economia; 8.30, 9.30 Tg 1 - no: 8.50 Lassie. Tf. [5981111] All’interno: Islam; Tempo: No- 8.50 VENDETTA D’AMORE. Teleno- Show; 9.00 Sorridete con Ciao Testi. Regia di Florestano Vanci- Telefilm. [1338531] Flash. [62308937] 9.10 IO SCRIVO, TU SCRIVI. Rubri- vecento; 10.30 Tema. Rubrica. vela. [5155550] Ciao. Show. [1775937] ni. [8774579] 10.00 IL FARO INCANTATO. Tele- 9.30 TG 1 - FLASH. [9667109] ca. [9822685] “Le idee che raccontano il mon- 9.50 PESTE E CORNA. [1420579] 9.15 A-TEAM. Tf. [2069005] 11.30 FORUM. Rubrica. Conduce film. [9802] 9.35 MACISTE IL GLADIATORE PIÙ 9.35 QUANDO SI AMA. Teleroman- do”. [51451918] 10.00 PERLA NERA. Tn. [6685] 10.15 MAGNUM P.I. Tf. [5116208] Rita dalla Chiesa con il giudice 10.30 DUE COME VOI. Rubrica. Con- FORTE DEL MONDO. Film sto- zo. [9813937] 12.00 TG 3 - OREDODICI. [62289] 10.30 ALI DEL DESTINO. Telenovela 11.20 PLANET. (Replica). [2202591] Santi Licheri. Partecipano: Fabri- ducono Wilma De Angelis e Be- rico (Italia, 1962). [5631550] 10.00 SANTA BARBARA. Teleroman- 12.10 TELESOGNI. Rubrica. Condu- (ultima puntata). [1376] 11.30 MACGYVER. Tf. [2415260] zio Bracconeri, Pasquale Africa- nedicta Boccoli. [1691579] 11.15 VERDEMATTINA. Rb. All’inter- zo. [9008227] cono Claudio Ferretti e Umberto 11.00 AROMA DE CAFé. Tn. [2005] 12.20 STUDIO SPORT. [1728463] no. [388802] 12.45 METEO. no: 11.30 Tg 1. [2250821] 10.45 PERCHÉ. Attualità. [6434537] Broccoli con Gabriella Farinon e 11.30 TG 4. [3822598] 12.25 STUDIO APERTO. [8188024] — . — TMC NEWS. [8869918] 12.30 TG 1 - FLASH. [86442] 11.00 MEDICINA 33. Rubrica. [93173] Marina Morgan. [756598] 11.45 MILAGROS. Tn. [8329840] 12.50 FATTI E MISFATTI. [8510937] 12.35 LA SIGNORA IN GIALLO. Tele- 11.15 TG 2 - MATTINA. [3353111] 12.40 EU-REKA IN EUROPA CON IL 12.45 L A RUOTA DELLA FORTUNA. 12.55 HAPPY DAYS. Telefilm. “I tre a- film. [8652598] 11.30 I FATTI VOSTRI. [796735] TG 3. Attualità. [6060531] Gioco. [7368550] spiranti”. [8101289] POMERIGGIO

13.30 TELEGIORNALE. [29956] 13.00 TG 2 - GIORNO / TG 2 - CO- 13.00 RAI EDUCATIONAL. [18208] 13.30 TG 4. [4260] 13.30 CIAO CIAO. [96598] 13.00 TG 5. [70192] 13.05 TMC SPORT. [7800734] 13.55 TG 1 - ECONOMIA. [3414685] STUME E SOCIETË / TG 2 - 14.00 TGR / TG 3. [12024] 14.00 ES L’ESSENZA DELLA VITA. 14.28 FREE PASS FREE. [2439463] 13.25 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità. 13.15 STRETTAMENTE PERSONA- 14.05 LA GRANDE VALLATA. Tele- SALUTE. [14482] 15.00 TGR MEDITERRANEO. Rubri- Rubrica. [51531] 14.32 COLPO DI FULMINE. Gioco. [7759591] LE. Rubrica. Conduce Marco film. [4053918] 14.00 CI VEDIAMO IN TV OGGI, IE- ca. [3395] 14.15 SENTIERI. [7906821] Con Alessia Marcuzzi. [5821] 13.40 BEAUTIFUL. [342260] Balestri. [3793111] 15.05 IL MONDO DI QUARK. Docu- RI… E DOMANI. Attualità. All’in- 15.30 TGS - POMERIGGIO SPORTI- 15.25 ASPETTANDO “PIANETA 15.00 BAYWATCH. Telefilm. 14.10 UOMINI E DONNE. Talk-show. 14.00 MR. BELVEDERE SUONA LA mentario. [9778444] terno: Tg 2 - Flash. [8334918] VO. All’interno: Atletica. XXII BAMBINO”. Rubrica. [1594444] [1400821] Con Maria De Filippi. [4077821] CAMPANA. Film commedia (U- 15.55 SOLLETICO. All’interno: Las- 16.30 SFIDA NELLA VALLE DEI CO- Trecastagni Star. Corsa Inter- 15.35 LA FIAMMA DEL PECCATO. 16.55 PROVE SU STRADA DI BIM 15.30 MAURIZIO COSTANZO SHOW. SA, 1951, b/n). Con Clifton sie. Tf.; Zorro. Tf. [6963289] MANCHE. Film. [2140531] naz.; Volley. Camp. it. femmini- Film poliziesco (USA, 1944, b/n). BUM BAM. Show. [7288145] Conduce Maurizio Costanzo con Webb, Joanne Dru. Regia di 17.50 OGGI AL PARLAMENTO. At- 17.15 TG 2 - FLASH. [8419734] le; Hockey Ghiaccio. Camp.ti Con Barbara Stanwyck. Regia di 17.25 BATROBERTO 2. [5200918] la partecipazione di Franco Bra- Henry Coster. [6622598] tualità. 18.20 TGS - SPORTSERA. [7452869] mondiali. Italia-Norvegia; Golf. Billy Wilder. [1146208] 17.30 PRIMI BACI. Telefilm. [5289] cardi (Replica). [1343918] 15.45 TAPPETO VOLANTE. Conduce 18.00 TG 1. [84260] 18.40 IN VIAGGIO CON “SERENO 54 o Open d’Italia. [40647] 17.45 OK, IL PREZZO é GIUSTO! 18.00 KARINE E ARI. Telefilm. “Fuori 18.00 VERISSIMO - TUTTI I COLORI Luciano Rispoli. [7499821] 18.10 ITALIA SERA. Rubrica. VARIABILE”. Rubrica. [207227] 17.00 GEO & GEO. Rubrica. [52482] Gioco. [1848647] il gatto i topi ballano”. [6918] DELLA CRONACA. Attualità. 17.55 ZAP ZAP. [2215482] [391111] 19.00 HUNTER. Telefilm. [79598] 18.30 UN POSTO AL SOLE. Telero- 18.55 TG 4. 18.30 STUDIO APERTO. [88598] Con Cristina Parodi. [74192] 19.25 METEO. 18.45 LUNA PARK. Gioco. All’interno: 19.50 GO CART (DAI DUE AGLI OT- manzo. [7376] — . — METEO. [4413753] 18.50 STUDIO SPORT. [7360482] 18.45 TIRA & MOLLA. Gioco. Condu- — . — TMC NEWS. [604821] 19.20 Che tempo fa. [8214579] TANTA). Varietà. [9937753] 19.00 TG 3 / TGR. [2260] 19.30 GAME BOAT. Gioco. [4286918] 19.00 FLIPPER. Telefilm.[9821] ce Paolo Bonolis. [2997937] 19.50 TMC SPORT. [206463] SERA

20.00 TELEGIORNALE. [47] 20.30 TG 2 - 20,30. [48869] 20.00 ITALIANS CIOé ITALIANI. 20.35 DOVE COMINCIA IL SOLE. Mi- 20.00 EDIZIONE STRAORDINARIA. 20.00 TG 5. [9840] 20.10 CHECK POINT 8. [9500579] 20.30 TG 1 - SPORT. [38482] 20.50 PIPPO CHENNEDY SHOW. Va- Talk-show. [14685] niserie. Con Barbara De Rossi, Con Enrico Papi. [7482] 20.30 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 20.30 IL SORRISO. Film drammatico 20.35 LA ZINGARA. Gioco. [6081734] rietà. Conduce Serena Dandini. 20.35 ARMA LETALE 2. Film polizie- Jean Sorel. Regia di Rodolfo 20.30 STUDIO APERTO - TG SERA. VOCE DELL’INCANDESCEN- (Francia, 1993). Con Emma- 20.50 SUPERQUARK. “Viaggi tra na- Con Corrado, Sabina. Regia di sco (USA, 1989). Con Mel Gib- Roberti. [306937] [11227] ZA. Show. Conducono in studio nuelle Seigner, Jean-Pierre Ma- tura, scienza e tecnologia”. Con- Franza Di Rosa. [44137666] son, Danny Glover. Regia di Ri- 22.30 HEARTBURN - AFFARI DI 20.45 DOUBLE IMPACT - LA VEN- Gene Gnocchi e Tullio Solen- rielle. Regia di Claude Miller. duce Piero Angela. [269753] chard Donner. [308395] CUORE. Film drammatico (USA, DETTA FINALE. Film avventura ghi. [14314] [14579] 22.35 TG 1. [7594640] 22.30 TG 3 - VENTIDUE E TRENTA / 1986). Con Meryl Streep, Jack (USA, 1991). Con Jean-Claude 20.50 LA SAI L’ULTIMA? Varietà. 22.30 TMC SERA. [64956] 22.50 MORTE A VENEZIA. Film dram- TGR. [68260] Nicholson. Regia di Mike Ni- Van Damme, Jeoffrey Lewis. Conduce Gerry Scotti con Nata- 22.50 PIRAÑA. Film drammatico (U- matico (Italia, 1971). Con Dirk 22.55 MAASTRICHT, ITALIA. Condu- chols. [5473579] Regia di Sheldon Lettich. lia Estrada. [46929111] SA, 1978). Con Bradford Dill- Bogarde. Regia di Luchino Vi- ce Alan Friedman. Regia di [542901] man, Heather Menzies. Regia di sconti. [1953918] Maurizio Fusco. [688024] 22.45 8 MM. Rubrica. [4522173] Joe Dante. [8793983] N OTTE

0.55 TG 1 - NOTTE. [54990999] 23.00 TG 2 - DOSSIER. [35753] 0.30 TG 3 - LA NOTTE - IN EDICO- 0.45 CIAK. Rubrica (R). [9547932] 23.45 FREE PASS. Musicale. “Super- 23.00 TG 5. [93482] 0.45 TMC DOMANI - LA PRIMA DI 1.00 AGENDA / ZODIACO / CHE 23.45 TG 2 - NOTTE. [9971463] LA - NOTTE CULTURA. 1.20 T G 4 - RASSEGNA STAMPA. tramp”. Di Antonio Conticello. 23.15 MAURIZIO COSTANZO SHOW. MEZZANOTTE. Attualità. TEMPO FA. [6582086] 0.05 METEO 2. [8255131] [5625406] [7462357] [2613802] All’interno: 0.30 Tg 5. [5518005] [5849796] 1.05 RAI EDUCATIONAL. All’interno: 0.10 OGGI AL PARLAMENTO. At- 1.10 FUORI ORARIO. Cose (mai) vi- 1.40 TROPPO SOLE. Film grottesco 0.55 MAXIMUM RISK. Speciale sul 1.30 SGARBI QUOTIDIANI. Attualità 0.55 TMC RACE. Rubrica sportiva L’alba della Repubblica. “La tualità. [7698883] ste. [44921628] (Italia, 1994). Con Sabina Guz- film. [52330406] (Replica). [5061970] (Replica). [8756319] Costituzione italiana”. 0.20 TGS - NOTTE SPORT. Rubrica 1.15 Soiano al Lago (BS): GOLF. 54o zanti. Regia di Giuseppe Berto- 1.00 ITALIA 1 SPORT. Rubrica spor- 1.45 STRISCIA LA NOTIZIA - LA 1.35 TAPPETO VOLANTE. Talk- [33051512] sportiva. [1917593] Open d’Italia. [4561116] lucci. [2574319] tiva. All’interno: 1.05 Studio VOCE DELL’INCANDESCEN- show (Replica). [20179845] 1.40 SOTTOVOCE. [2020319] 0.35 STORIE. Attualità. [3685715] 2.10 GABRIELE LA PORTA PRE- 3.10 ES L’ESSENZA DELLA VITA. Sport. [2061086] ZA. Show (Replica). [7109154] 3.40 TMC DOMANI. Attualità (Repli- 2.05 DALLE PAROLE AI FATTI. 2.05 MI RITORNI IN MENTE - RE- SENTA. Attualità. “Mestieri di vi- Rubrica (Replica). [2497319] 2.05 STAR TREK: THE NEXT GE- 2.00 TG 5 EDICOLA. [7212086] ca). [9336135] [8660796] PLAY. Musicale. “Jimmy Fonta- vere”. [8406226] 3.20 PESTE E CORNA. Attualità (Re- NERATION. Telefilm. Con Matt 2.30 LE FRONTIERE DELLO SPIRI- 3.55 CNN. Notiziario in collegamento 2.25 VINCITORI E VINTI. Film dram- na - Adamo”. [3854154] 3.10 I NICOTERA. Sceneggiato. plica). [2486203] McCoy, Marina Sirtis. [1890636] TO. (Replica). [7297777] diretto, con la rete televisiva a- matico (USA, 1961). Con Spen- 2.50 DIPLOMI UNIVERSITARI A DI- [4978154] 3.30 BONANZA. Telefilm. [3722628] 3.00 FLIPPER. Telefilm (Replica). 3.00 TG 5 EDICOLA. [7298406] mericana che trasmette 24 ore cer Tracy, Marlene Dietrich. Re- STANZA. Rubrica di didattica. 4.25 QUARTO POTERE. Film dram- 4.10 VITTORIA D’AMORE. [2602628] 3.30 BOB. Telefilm. [7291593] al giorno. gia di Stanley Kramer. matico (USA, 1941, b/n). Telenovela. 4.00 MACGYVER. Telefilm (Replica). 4.00 TG 5 EDICOLA. Attualità.

GUIDA SHOWVIEW Tmc 2 Odeon Italia 7 Cinquestelle Tele +1 Tele +3 Per registrare il Vostro pro- P ROGRAMMI RADIO gramma Tv digitare i nu- 12.05 THE MIX. [3741005] 13.30 T G ROSA STORY. 8.30 CODICE MISTERO. 12.00 CINQUESTELLE A 11.20 BARCELONA. Film 13.00 MTV EUROPE. Musi- meri ShowView stampati Radiouno Radiodue 11.55 Il piacere del testo; 12.00 14.00 FLASH TG. [801579] Rubrica. [970192] Telefilm. [512192] MEZZOGIORNO. drammatico (USA, cale. [11853444] accanto al programma che Giornali radio: 6; 7; 8; 9; 10; 11; 12; Giornali radio: 6.30; 7.30; 8.30; 10.30; MattinoTre 5. Novità in compact disc; 14.05 HIT HIT. [7287550] 14.00 INF. REG. [971821] 9.00 MATTINATA CON... Conducono Eliana 1994). [1918753] 19.05 +3 NEWS. [1069956] volete registrare, sul pro- 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 23; 12.10; 12.30; 13.30; 15.30; 16.30; 12.30 Indovina chi viene a pranzo? 5a 15.30 HELP. [939111] 14.30 POMERIGGIO IN- [79040043] Bosatra e Luca Da- 13.10 JUST FRIENDS. Film 21.00 SINFONIA N. 38 IN grammatore ShowView. 24; 2; 4; 5; 5.30. 17.30; 18.30; 19.30; 22.30. parte; 12.45 La Barcaccia; 14.05 17.30 L E RAGAZZE DEL- SIEME. 13.15 TG. RE MAGGIORE Lasciate l’unità ShowView 7.32 Questione di soldi; 8.32 Golem; 8.50 Il mercante di fiori (Prima e Lampi di primavera; Non rimanere [9470983] News. [3837802] miani. [88841666] musicale. [7798735] sul Vostro videoregistrato- LA PORTA ACCAN- 16.50 SANSONE CONTRO 14.30 DIAMONDS. Tele- 18.00 COMUNQUE CHIC. 14.55 CORSARI. Film av- K504 - “PRAGA”. 8.44 Radio anch’io - Anteprima; 9.05 seconda parte). 20a parte; 9.10 La soli; 19.02 Hollywood Party; 19.45 re e il programma verrà Poesia su poesia. Autoritratto di TO. Tf. [349208] I PIRATI. Film. film. [295901] Rubrica di moda e ventura. [96644163] Mozart. [335550] automaticamente registra- Radio anch’io; 10.07 Italia no, Italia musica che gira intorno; 9.30 Il ruggi- 18.00 FLASH TG. [784937] — . — ANICA FLASH. 15.30 SPAZIO LOCALE. costume. Conduce 17.00 TELEPIÙ BAMBINI. 21.25 HÄNSEL E GRETEL. sì; 11.05 Golem: Ai confini della to del coniglio; 10.34 Chiamate Roma Alfredo Giuliani; 20.00 Bianco e nero; to all’ora indicata. Per 20.18 Radiotre Suite; Il Cartellone; 18.05 DRITTI AL CUORE. [90491869] [4109043] Patrizia Pellegrino. [50273531] Speciale. [5575173] informazioni, il “Servizio realtà; Come vanno gli affari; 12.10 3131; 11.55 Mezzogiorno con Gianni Gioco. [7577463] 19.00 SOLO MUSICA ITA- 18.00 CHINA BEACH. Te- [864640] 20.40 SET. [5451127] 22.00 SEI CANZONI. J. clienti ShowView” al telefo- Spazio aperto; 12.19 Radiouno musi- Morandi; 12.50 Divertimento musicale 20.30 Quer pasticciaccio brutto de’ no 02/26.92.18.15. Show- ca; 12.38 Voci del mondo; 13.28 per due corni e orchestra; 14.00 In via Merulana; 23.50 Storie alla radio; 18.50 THE LION TROPHY LIANA. [649685] lefilm. [426956] 19.30 INFORMAZIONE 21.00 SMOKE. Film dram- Brahms. [985579] 24.00 Musica classica. SHOW. [2327376] 19.30 INF. REG. [648956] 19.00 TG. News. [621289] REGIONALE. matico. [865956] 22.20 GIPSY, CANZONI E View è un marchio della Radiocelluloide; 14.11 Ombudsman; aria; 15.00 Hit Parade - Yesterday; GemStar Development 14.38 Learning; 15.11 Galassia 15.35 Single: chi fa da sé fa per me; 19.30 CARTOON NET- 20.00 T G ROSA STORY. 19.30 CARTONI ANIMATI. [148531] 23.00 LE NOZZE DI MU- OPERA 103 N. 1/8. Corporation (C) 1991 - WORK. 20.30 DIAGNOSI. RIEL. Gutenberg; 15.32 Non solo verde; 16.35 Area 51; 18.00 Caterpillar; ItaliaRadio [153463] Rubrica. [645869] [9725024] Conduce Film. [2923821] J. Brahms. [2897024] GemStar Development 16.11 Personaggi e interpreti; 16.34 20.02 Masters; 21.00 Stasera a Via GR radio: 7; 8; 12; 15. - GR Flash: 20.30 FLASH TG. [344096] 20.30 SE VUOI VIVERE... 20.40 OCEANO ROSSO. il professor Fabrizio 0.40 SET. [6556999] 22.35 DUE CANZONI CON Corp. Tutti i diritti sono L’Italia in diretta; 17.15 Come vanno Asiago, 10; 22.40 Cronache dal 7.30; 9; 10; 11, 16; 17. 6.30 Buongior- 20.35 CALCIO. Una partita. SPARA. Film we- Film drammatico (U- T. Trecca. [224550] 1.00 110 E LODE. Film VIOLA. J. Brahms. riservati. gli affari; 17.40 Uomini e camion; Parlamento; 1.00 Stereonotte. no Italia; 7.10 Rassegna stampa; 8.10 [894901] stern (Italia, 1968). SA, 1955). Con John 22.00 ASSAI PIÙ MEGLIO commedia (USA, [2893208] CANALI SHOWVIEW: 001 18.07 Bit: Viaggio nella multimedia- Ultimora; 9.05 Prefisso 06; 10.05 22.30 SEINFELD. [631666] — . — ANICA FLASH. Wayne. [718444] DELLA RAI. Show. 1994). [9860425] 22.50 QUATTRO CANZO- - RaiUno; 002 - RaiDue; lità; 18.15 SabatoUno - Tam Tam Radiotre 003 - RaiTre; 004 - Rete- Piazza grande; 12.10 Tamburi di latta; 23.00 TMC 2 SPORT. [587666] 22.30 SEVEN SHOW. Va- Con Marcello Mondi- 2.50 IL BRANCO. Film NI. J. Brahms. Lavoro; 18.32 RadioHelp!; 19.20 Giornali radio: 8.45; 13.45; 18.45. 14.05 Gulliver; 15.10 Livingstone; [320173] 22.30 INF. REG. [516024] rietà. [700395] no, Giovanni Nanfa. drammatico (Italia, [3322208] quattro; 005 - Canale 5; 006 - Italia 1; 007 - Tmc; Mondo Motori; 19.32 Ascolta, si fa 7.30 Prima pagina; 9.05 MattinoTre 2. 16.05 Quaderni meridiani; 18.05 23.30 MONDOCALCIO. 23.05 PIANETA VIDEO. 23.30 VACANZE, ISTRU- Regia di Ignazio 1994). [24755154] 23.00 SYLVIE GUILLEM. 009 - Tmc 2; 010 - Italia 7; sera; 19.40 Zapping; 20.40 Radiouno Voci, note. I protagonisti della musica Prefisso 06; 18.50 Tempo pieno; Rubrica. [868024] Rubrica. [467686] ZIONI PER L’USO. Mannelli. [627463] 4.25 IL MIO PRIMO BA- Danza. [544109] 011 - Cinquestelle; 012 - Musica; 23.10 Le indimenticabili; alla Rai; 10.15 Terza pagina; 10.30 19.05 Milano sera; 20.05 Una poltro- 0.05 DRITTI AL CUORE. 23.50 UNA GIORNATA Rubrica. [582531] 22.30 INFORMAZIONE CIO. Film commedia 24.00 MTV EUROPE. Musi- Odeon; 013 - Tele+1; 015 - 23.40 Sognando il giorno; 0.34 Radio MattinoTre 3; 11.00 Pagine da. na per due; 22.00 Effetto notte; 2.02- Gioco (Replica). SPESA BENE. Film. 23.40 A TUTTO GAS. Rb. REGIONALE. (USA, 1994). cale. Tele+3. Tir; 1.00 La notte dei misteri. Microcosmi; 11.15 MattinoTre 4; 6.29 Selezione musicale notturna. 01COM07A0105 01SPC06A0105 FLOWPAGE ZALLCALL 11 20:42:18 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 8 l’Unità IL PAGINONE

TONY BLAIR

La malattia del padre segnò l’infanzia Per amore della scena ha cantato e recitato Nel governo ombra si è formato da leader La sua fede cristiana

Jeff J. Mitchell/Reuters

Oggi gli elettori inglesi con ogni aquartieridicentriurbani. probabilità decreteranno la fine del- Ai successi in patria del thatcheri- la lunga “era tory”, durata diciotto smo, dunque, non corrisponde un Dietro il sorriso anni, mandando i conservatori al- bilancio altrettando lusinghiero l’opposizione. Diciotto anni sono fuori dai confini del Regno Unito. tanti, e soprattutto sono stati larga- Perché se è vero che la Thatcher ha mente segnati dalla rivoluzione imposto al suo paese una «cura da conservatrice avviataquasivent’an- cavallo», attraverso uno scontro nifadaMargarethThatcher. senza precedenti e all’ultimo san- il primato dell’etica La vittoria di Tony Blair mette gue con il movimento sindacale, dunque fine ad un’epoca? Cioè, la che ha letteralmente buttato per sconfitta elettorale di Major signifi- aria le tutele più elementari garanti- DALL’INVIATO boccò una strana (per lui) normalità. Andò in ca anche che sono finalmente suo- te dalla contrattazione collettiva, è Francia a lavoricchiare. Fece il barman all’hotel nate le campane a morto per il tha- pur vero che l’economia inglese sul LONDRA. Carta d’identità: Anthony Charles Sofitel-Sèvres a Parigi e lavorò in una compa- tcherismo e che una nuova fase si lungo periodo ne ha ricevuto bocca- Lynton Blair, 44 anni il 6 maggio prossimo. Na- gnia di assicurazioni. Più che altro per imparare apre per le economie, le società e ted’ossigeno. to a Edimburgo. Professione avvocato, laureato la lingua guadagnando qualche soldo. Alla persino il costume dei paesi svilup- Gli stessi effetti il thatcherismo in diritto a Oxford. Religione anglicana, o me- Francia si è affezionato. Ora ci va quasi ogni an- pati? non li ha prodotti altrove. La stessa glio cristiana. Sposato con Cherie, avvocatessa no, in genere a pedalare sui Pirenei con tutta la famiglia. È un quesito che non interessa so- ”reaganomic” negli Stati Uniti ha e cattolica militante, dal 1980. Tre figli: Evan, lo l’Inghilterra, perché la rivoluzio- avuto risultati più effimeri dell’o- Nicholas, Kathryn. Frequentano scuole private. C’è poi la sua religiosità. Si definisce cristia- nedella“ladydiferro”allora,alleso- mologa esperienza diretta con pu- Vive a Islington, quartiere di Londra piuttosto no, fortissimamente cristiano, eticamente cri- chic. Segni particolari: sorriso pasta del capita- stiano: «La cristianità ci impone il dovere, l’im- glie degli anni ottanta, cambiò il gnodiferrodallaThatcherinInghil- no. Dentatura di biancore accecante. Spalle lar- perativo di cercare la parte migliore di noi stessi mondo e inaugurò un’offensiva li- terra. ghe. Passo sportivo. Capelli scuri. Occhi azzurri. e di sforzarci di creare una comunità miglio- berista che ha investito, sia pure con Una delle ragioni di questa diffe- Colorito lievemente e perennemente abbronza- re...Essere cristiani non è utilitario. Comporta modalità e intensità diverse, l’Euro- renza può stare nel fatto che - come to. Vizi: nessuno. Virtù: tutte. Aspirazioni: go- dei giudizi. Giusto o sbagliato. Bene o male». paegliStatiunitid’America. nota Silvano Andriani, il qualenegli vernare la Gran Bretagna. Una moralità tagliata con l’accetta che non E così thatcherismo fece rima con anni ottanta da presidente del Ce- Potrebbe essere tutto qui, Tony Blair, in que- s’indovina dietro il suo eterno sorriso. Una reaganismo. E le due esperienze di spe fu tra i primi a sinistra ad avviare sto ritratto che sa di California. Perchè per il re- tempra etica che non c’entra con il culto. Con governo, in Inghilterra e negli Stati una discussione sui caratteri inno- sto è un bel mistero, anche per i suoi ormai nu- la preghiera sì, perchè Blair ammette di credere Uniti, divennero il punto di riferi- vativi della rivoluzione conservatri- merosi biografi. Chi ne scrive, avendolo cono- nella forza della preghiera: «Certo, naturalmen- mento di quanti, sia in Europa che ce inaugurata dalla Thatcher e da sciuto o meno, capisce presto di essersi messo te che ci credo», ha detto ad Allison Pearson. in America, erano alla ricerca di una Reagan - mentre in Gran Bretagna si su un terreno scivoloso. L’uomo infatti si presta Ma non ne parla, sulla religiosità scatta il pudo- via di uscita dalle economie esauste avviarono effettivamente politiche ai cliché: giovane-bello-pragmatico-decisioni- re: «Non sopporto i politici che esibiscono la lo- segnate, nel vecchio continente, da di risanamento del bilancio pubbli- ro fede come se li facesse star meglio di tutti gli sta, oppure giovane-bello-cinico-arrivista, o an- quello che Dahrendorf ha chiamato co, negli Stati Uniti con Reagan e altri. Io sono così, punto e basta». A chi aveva cora giovane-bello-illuminato-idealista. Poi il “secolo socialdemocratico” e, ol- Bush il bilancio federale andò fuori pian piano, spulciando nell’ormai consistente già pronta la chiave cinico-arrivista vengono i letteratura al suo riguardo e osservandolo in dubbi: e se quest’uomo fosse invece di saldissi- tre oceano, da quell’onda lunga ter- controllo. «La ragione - sottolinea qualche scampolo di campagna elettorale (comi e antichi princìpi? minale del New Deal degli Anni Andriani-ècheReagan fu vittima me sbarca da un elicottero, come risponde alle La politica è una lunga marcia. Lo è stata an- Trenta che fu negli anni sessanta la dell’aumento delle spese militari, domande dei giornalisti, come stringe le mani che per lui. Cominciò nell’83 conquistando il Nuova Frontiera kennediana e la della sua demagogia fiscale e dell’as- alla gente) ci si accorge che l’uomo non la seggio di Sedgefield, a casa sua, e conservando- GrandeSocietàjohnsoniana. surda teoria che abbassando le tasse smette di smentirsi e reinventarsi, esibirsi e na- lo fino ad oggi. Visse tutta la sua esperienza al- Comeè noto i prezzisocialipagati aumentasse automaticamente il scondersi pudico. Le costanti restano quelle fi- l’opposizione, ma dentro quel governo virtuale siain EuropachenegliStatiUnitiso- gettito». siche, che non hanno certo guastato nella sua che è il «governo ombra» britannico. Già no stati altissimi, ma almeno per Fu questa una delleragionidelfal- corsa verso Downing Street. Ma è come per le nell’84 era ministro del Tesoro, poi del com- quel che ha riguardato l’Inghilterra limento della sua politica economi- centrali atomiche: c’è un cuore centrale che ap- mercio e dell’industria, del lavoro e infine degli non si può negare che l’intera eco- ca e del fatto che i prezzi sociali altis- pare inavvicinabile. interni. In Inghilterra il «governo ombra» è una nomia neha guadagnatoindinami- simi del reaganismo non furono Qual è il nocciolo duro di Tony Blair? Un cosa seria. Ebbe modo di affinare il suo spirito smo. compensati nell’opinione pubblica dramma o una gioia? Potrebbero esserlo ambe- organizzativo, la sua capacità dialettica in quel La“ricetta” della Thatcher - priva- dalsuccessodell’economia. due. Il dramma l’ha conosciuto da bambino, Parlamento dove i botta e risposta hanno la tizzazionedellagestionepubblicadi crudezza di un incontro di pugilato. La svolta quando suo padre nel 1963 venne colpito da industrie e servizi, riduzione drasti- I guai di Reagan un infarto. Era ridotto malissimo, il vecchio fu segnata dal lutto. Era ad Aberdeen il 12 mag- Leo Blair. Era stato un avvocato capace e si era gio del ‘94 quando il suo telefonino trillò. Gli ca della spesa sociale e contenimen- La differenza principale, invece, interessato di politica come ci si interessa della dicevano che John Smith, che era succeduto a to del disavanzo del bilancio statale, secondo l’economista Ronald Dore cosa pubblica, senza ambizioni di potere. Era Neil Kinnock dopo la sconfitta del ‘92, era mor- smantellamento della contrattazio- (il quale aun certo puntosiinnamo- anche stato candidato a Westminster per i con- to improvvisamente. La successione fu affare ne collettiva - almeno nel suo “noc- rò del modello giapponese anche servatori. In quel tempo abitavano a Durham, breve, Blair era tanto addolorato (per Smith nu- ciolo duro” di politica macreocono- osservando gli effetti che l’apertura nel nord est minerario. Da quel giorno del ‘63 triva un vero affetto) quanto determinato. Il mica è diventata Vangelo sia per la al capitale nipponico, soprattutto Leo Blair, per tre anni, non seppe che esprimere suo rivale di allora, Gordon Brown, è oggi il pri- Banca Mondiale che per il Fondo nel settore automobilistico, fatta una sola parola: «Buono». Tony pregò per lui. mo dei suoi collaboratori. E il suo sorriso co- MonetarioInternazionale. dalla Thatcher avevaprodottoinIn- Suo padre non aveva perso però la testa. Fece minciò a puntare decisamente verso Downing ghilterra) stanel fattocheilthatche- capire che i figli dovevano fare ciò che a lui era Street. Quel sorriso così aperto e disponibile ma Ciclone sull’Est rismo si è trovato di fronte un pode- stato crudelmente impedito: vivere e affermar- che sa anche irrigidirsi in cortesia di circostan- Quest’ultimo soprattutto siè ado- roso Welfare da smantellare e un si, quindi studiare seriamente. Forse è in quegli za. Lo chiamavano «Bambi» all’inizio, ora non prato per esportarne gli aspetti fon- gran numero di imprese pubbliche anni, davanti alla malattia nuda e cruda, che si più. Perché tutto si può dire di Tony Blair ma damentali soprattutto nei paesi del- da privatizzare, mentre Reagan si è è formato il nocciolo duro di Tony Blair. non che sia indifeso e tremolante sulle gambe. l’Est europeo i quali, uscitidalla lun- trovato ad operare in una società Ma potrebbe anche essersi formato più tardi, Da buon cacciatore individuò subito la sua pre- ga stagnazione dell’ultimafasedelle nella quale la spesa sociale e i servizi nel corso di un’adolescenza che appare piutto- da che girava tranquilla e ignara per le strade sto libera da impacci e non priva di forti mo- d’Inghilterra. Lo chiamano il «Sierra man». economie socialiste di Stato, sono pubblici costituivano unaquota esi- menti ludici. Chissà, magari quel giorno del ‘67 Cioè quel bipede di sembianze umane che pos- stati investiti quasi come da una gua del bilancio statale. I margini, in cui ebbe tanto successo interpretando il Mar- siede una Ford Sierra. Vi sono due specie di ubriacatura liberista. E la ricetta cioè, dei tagli alla spesa che la Tha- co Antonio in una recita scolastica. Riferisce Al- «Sierra men»: quelli tutti contenti di averne Thatcher che incominciava a perde- tcher ha potuto usare erano obietti- lison Pearson del «Telegraph Magazine» di una e quelli che già mirano alla Bmw. Fuor di re “appeal” in madrepatria, dopo vamenti più ampi. Talmente ampi quanto le disse uno dei suoi insegnanti a Edim- metafora, la classe media con le sue paure e le l’89, ha avuto una seconda giovi- che tuttora inInghilterra la spesaso- burgo: «Era così affabile che non potevi certo sue aspirazioni. Tony Blair gettò la rete, e stase- nezza appunto nell’Est europeo, ciale è superiore a quella dell’Italia, rismo monetarista targato Bunde- definirlo riservato, ma non vedevi mai il suo ra vedrà cos’ha catturato. In fondo i suoi polli li provocando però in questo caso di- che non ha conosciuto le cure della sbank con cui stanno facendo i con- vero io. Non amava esporsi, nel caso qualcuno conosce bene: è egli stesso un prodotto della sastri economici e sociali inenarra- signoradalpugnodiferro. ti tutti i paesi europei dell’Europa avesse indivuato qualche sua debolezza». Gli «upper middle class», buona borghesia, buoni bili. Ma è giusto dire checonlavittoria continentale alle prese con l’affan- pronosticarono un eccellente futuro di attore. studi, bella casa. Curioso come un figlio d’avvo- In suo nome,oltrecheinquellodi di Tony Blair ora anche il thatcheri- nosa rincorsa dei parametri di Maa- Potrebbe aver capito di dover essere un uomo cato (negli anni ‘50 voleva dire qualcosa) abbia preso la testa del Labour e prometta di spode- Reagan, i governi dell’America Lati- smo va completamente in soffitta? stricht. pubblico anche quando più tardi fece il cantan- na sono rientrati da deficit pubblici Se nessuno ha dubbi che negli Stati ”LaThatcher-diceAndriani-non te pop con un gruppo chiamato «The Ugly Ru- stare brutalmente il suo avversario leader con- mours» (gli orrendi rumori). Sgangherati ma servatore e figlio di un’acrobata da circo e di paurosi e tassi d’inflazione a due ci- Uniti l’eredità di Reagan è del tutto ha mai rinunciato a usare le politi- non troppo, non insistettero e ognuno andò una cantante che non conobbe mai la gloria. fre che facevano venire il capogiro. archiviata, non è possibile dire con che di bilancio come volàno dell’e- per la sua strada. A Blair è rimasto un certo Ma per Tony Blair non è un paradosso. Lo dice Naturalmente tutto ciò ha lasciato pari sicurezza che lo stesso possa ac- conomia”. Certo in maniera diversa orecchio giovanile, di quelli che riescono a di- da tempo: né destra né sinistra, ma centro radi- per strada morti e feriti e ha dilatato cadere per quella della «signora di dal“deficitspending”dikeynesiana stinguere una melodia nell’apparente fracasso. cale. oltre misura il disastro sociale delle ferro». E ciò per le caratteristiche pe- memoria, utilizzando cioè la leva fi- Ama gli U2, per esempio. E ama stare su di un metropoli e delle loro periferie, più culiari dell’esperienza inglese, che scale più che l’allargamento della palco, questo è sicuro. Passati i vent’anni im- Gianni Marsilli simili a baraccopoli di disperati che sarebbe sbagliato assimilare al libe- spesa,maevitandodicaderein 01COM08A0105 01SPC06A0105 FLOWPAGE ZALLCALL 11 20:43:37 04/30/97 In Primo Piano L’ombra di Maggie

nizzativi nel marketing e nella pro- titi che si combattono fra di loro, duzione e soprattutto nelle relazio- con forza, ma poi quasi sempre ni industriali. A questo bisogna ag- prendono le reciproche eredità sen- Se oggi perdono i Tory giungere la cura con cui la piazza za batter ciglio. La mia prima elezio- londinese è stata messa in condizione fu nel 1945 quando i laburisti nedirimanereungrandecentrodel- giunsero al potere. Avevano il pro- la finanza internazionale, «per cui - posito di cambiare tutto e quando i sottolinea Andriani -il Regno Unito conservatori li rimpiazzarono go- non aderisce all’Euro ma il suo siste- vernarono tranquillamente convi- andrà in soffitta ma finanziario è in condizione me- vendo con tutto ciò che era stato glio di quello di qualsiasi altro paese cambiato. È una mancanza di anta- europeo di collocarlo sui mercati in- gonismo che serve bene al sistema ternazionali». britannico e riuscirà di nuovo. Tony È quanto, in sintesi, dice anche Blair vincerà perché ha accettato anche il «thatcherismo»? l’editoriale di ieri de «l’Indepen- gran parte del thatcherismo. Sicura- dent», uno degli autorevoli giornali mente porterà avanti alcune misure inglesi considerato un vero e pro- della sinistra del suo partito, ma nei prio “prodotto” dell’era thatcheria- fatti continuerà sorprendentemen- na: « Vent’anni fa l’Inghilterra era te sulla stessa strada. Incerte cose, ti- PIERO DI SIENA un mondo diverso: i notiziari co- po l’Europa, avrà enfasi diverse, ma minciavano con i boss della British non ci sarà nessuna rivoluzione, ne Leyland e i baroni dei sindacati. sonosicuro». Sembrava che nessuno fosse in gra- Quindi quello che sembra desti- do di combattere l’inflazione. C’era nato a durare ancora lungo del mo- la sensazione che il paese avesse per- dello Thatcher è il nucleo innovati- so la strada, privato deisuoiistinti di vo delle sue politiche economiche, imprese e buoni risultati... La Tha- caso mai liberato della gestione tcher si propose di restaurare lo spi- estremamente brutale sul piano dei yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rito dell’ambizione individualista e rapporti sociali che ha caratterizza- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy di fiducia in se stessi dando inizio ad to in particolare il governo diretto yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy una trasformazione qualche volta della cosa pubblica («Il principale yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy terribile, ma necessariadellavitana- cambiamento sociale - dice, ad yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy zionale...». esempio, ancora Mack Smith - è

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Per poi concludere(spiegandoco- quello fra i ricchi che si sono arric- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy sì il probabile successo dei Tories): « chiti e i poveri che si sono un po’ im- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Deregulation e nuove tecnologie poveriti, la differenza è aumentata yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy hanno prodottoun nuovo mondoe negli ultimi trent’anni. I laburisti yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy negliultimianniiconservatorihan- devono bloccare l’aumento di que- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy no avutola possibilità di convincere sta divisione. Non credo che inten- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy gli inglesi della loro capacità di por- dano ristabilire i livelli precedenti. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy tare avanti l’altro aspetto della rivo- Devono però fermare questo cam- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy luzione - cioè di portare i cambia- biamento perché in linea di massi- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy menti nell’areadelsocialeedellade- ma il popolo inglese pensa che sia yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy mocrazia e dentro l’area costituzio- statoeccessivo»). yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy nale e internazionale. Non ci sono La nuova sinistra yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy riusciti...».

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Daquestopuntodivistac’èanche Mack Smith chi dietro i volti della nuova sinistra yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Il conflitto sociale di governo che sta emergendo sulla yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Ronald Dore Questa dirompente novità nel scena internazionale (per intender- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy conflitto sociale è il primo aspetto ci quella di Veltroni e D’Alema in Andriani yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy chesottolineaancheunodeipiùno- Italia, dello stesso Blair in Inghilter- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ti storici inglesi, Denis Mack Smith: ra, di Clinton negli Stati Uniti) vede convengono: yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy « La Thatcher ha sconfitto i sindaca- spuntare il profilo aguzzo dell’anti- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ti. Non riprenderanno mai la forza ca padrona d’Inghilterra, depurato la filosofia yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy che avevano prima. Blair corteggerà appunto da quei tratti ottocente- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy i sindacati.Ma quelladellaThatcher schi che spesso hanno portato la si- della «Lady yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy è stata una grande vittoria - aggiun- gnora di ferro sulle barricate della yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ge senza mezzi termini - e l’econo- guerra sociale e l’hanno resa diffi- di ferro» yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy mia britannica poté riprendersi pro- dente verso i processi d’integrazio- yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy prio perché la Thatcher sconfisse i neeuropea. condiziona yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy sindacati. In secondo luogo bisogna L’unica eredità irrisolta e quindi yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy tener conto delle privatizzazioni. È più problematica del thatcherismo ancora yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy un aspetto importante. La Thatcher resta però quella sui cui negli anni yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy giunse al potere pensando chela na- ottantaèsembratocheraccogliessei l’Occidente zionalizzazione non aveva funzio- più vistosi successi: lo Stato sociale. natobeneechedovevacambiare.In La selvaggia politica dei tagli, non questosenso la Thatcherdeveessere potendo infatti procedere oltre una considerata un pioniere. Anche in certa soglia, si è rivelata una non-so- questo Blair la sta già seguendo. In luzione al problema di come coniu- questecosecisaràcontinuitàedèun gare crescita economica e politiche grande vantaggio per il paese. Due di protezione sociale per i cittadini. quella prospettiva certamente me- te le altre varianti della rivoluzione «Le privatizzazioni, ad esempio - partiti possono opporsi, ma non Laspesasocialesipuòridurrema,ra- no dinamica propria della ricetta In alto neoconservatrice degli anni ottan- diceAndriani-,nonhannosolopro- possono far tornare indietro l’orolo- gionevolmente, il Welfare non si monetarista, la quale guarda ai bi- a sinistra ta. Il primo perché ritiene che sareb- dotto una drastica riduzione dei sergio». può cancellare. E allora la connes- lanci pubblici solo per rimetterli Tony Blair be difficile tornare indietro rispetto vizi pubblici in quantità e qualità, La Thatcher che imposta le regole sione tra Stato sociale e politiche di inequilibrioeutilizzandolastabilità incontra alla ormai irreversibilmente perdu- ma hanno anche aperto la prospet- del gioco, Major che le segue, Blair sviluppo si ripresenta nella sua pro- monetaria ai fini del puro conteni- una scolaresca ta onnipotenza sindacale, che ci tiva della regolazione pubblica tra- che - sempre se siederà a Downing blematicitàtuttaintera. mentodell’inflazione. In alto vorrebberomontagnedisoldiperri- mite le Authority. Di un pubblico Street - non le ribalterà. Con Mack «Non è un caso - dice Andriani - a destra tornare indietro rispetto alle priva- che non gestisce più ma controlla Smith si torna al centro della que- che anche in Gran Bretagna del wel- Sia Ronald Dore che Andriani so- John Major tizzazioni realizzate, a cominciare nell’interesse generale». Un alto tas- stione: l’ombra della Lady di ferro è faresidiscuteancora». no dunque pronti a scommettere impaziente da quella delle ferrovie. Il secondo so di innovazione il thatcherismo destinata a incombere ancora? «In Ma a questo punto l’occhio si vol- che l’onda lunga del thatcherismo è durante perché riconosce al thatcherismo l’ha introdotto anche nel modello un contesto italiano può sembrare ge al nostro paese e si può conclude- destinataa sopravvivere allavittoria un comizio un tasso diinnovazionemediamen- industriale inglese che con la “lady un po’ assurdo - risponde lo storico - re dicendo: e ora “de te fabula narra- laburista. E che quel modello di go- elettorale te più alte delle altre esperienze di di ferro” si è aperto al capitale stra- ma penso sia importante ricordare tur”. verno hauna vitalitàsuperioreatut- politicaeconomicaliberista. niero e anche ai cambiamenti orga- che in Inghilterra abbiamo due par- Ha collaborato Alfio Bernabei 01COM09A0105 01SPC06A0105 FLOWPAGE ZALLCALL 11 20:58:35 04/30/97

l’Unità 9 Giovedì 1 maggio 1997

JOHN MAJOR

L’allergia al Welfare nacque quando la famiglia faticava a sbarcare il lunario Sgambetti da euroscettici e Thatcher L’accusa di essere un debole

Adam Butler/Ansa Da figlio di acrobati a premier in grigio

DALL’INVIATO serali. Sempre in salita, come tocca a chi viene dal basso. Fu alla banca che si scolpì il John Ma- LONDRA. Quel che è certo è che John Major, se jor che esiste ancora oggi, a 54 anni, e che sen- stasera sarà il caso, non rimpiangerà un solo za dubbio esisterà ancora: un uomo dall’aspetto minuto i suoi giorni passati a Downing Street. E giovanile, la figura asciutta, i capelli grigi e gli se rimpiangerà qualcosa saranno gli oneri e occhiali spessi un po‘ troppo grandi per due oc- non gli onori. Perchè lui credeva in quel che fa- chi piccoli e infossati. Un inglese scelto e accu- ceva. Non lo animava un odio portentoso per rato. Troppo scelto e accurato, dicono i suoi de- tutto ciò che è «rosso» com’era stato per Ronald trattori interni. Nel senso che lo parla con l’at- Reagan. E neanche un’attitudine militaresca al tenta cautela di chi si è appropriato di una lin- comando, il potere cavalcato con foga quasi gua straniera, ed è felice del risultato. Onesto, sessuale, com’era stato per Margaret Thatcher. senza dubbio. In tutti questi anni di raid e pe- Lui si voleva piuttosto - o meglio si sarebbe vo- scecani di Borsa su di lui non è scesa l’ombra di luto, quando nel ‘90 succedette alla «lady di un sospetto. Ma grigio, piatto, in queste setti- ferro» - l’erede di Disraeli, l’uomo che voleva mane come schiacciato tra due cicloni della riunire le «due nazioni» inglesi, quella dei po- storia: quello che l’aveva preceduto, Margaret veri e quella dei ricchi. Conservatore sì, ma con Thatcher, e quello che presumibilmente lo se- un’anima e una sensibilità sociale. guirà, Tony Blair. Per questo, con una certa in- Una solitudine dolorosamente equidistante generosità, l’hanno chiamato «primo ministro tra gli attici dei nuovi riccastri della City e le di transizione». stamberghe dei nuovi poveri. Coltivava cristia- Si dice che sarà Tony Blair a spodestarlo. In- namente l’illusione di riequilibrare, appianare, contestabilmente vero. Ma quanta zavorra han- ricompattare la società più diseguale del conti- no infilato nelle tasche di John Major i suoi cari nente. Tanto che quando la Thatcher regnava compagni di partito. La Thatcher, innanzitutto, lo chiamavano «pulcino bagnato» per le sue e giusto al momento del decollo, nel 1990. Si- paure di vedere crescere il divario, di dar fuoco gnora, secondo lei John Major ha la stoffa per alle tante micce del liberismo più sfrenato. I essere un grande primo ministro? «Ha la stoffa suoi compagni di partito gli davano anche del del grande primo ministro che diventerà, ne so- «socialdemocratico». Ma la socialdemocrazia è no certa, in breve tempo». Un modo molto bri- anche una struttura di pensiero, e questa gli era tish per dire che non lo è e che difficilmente lo estranea. Il suo credo era il mercato, ma non sa- sarà. peva bene come tenerlo a freno. E poi gli euroscettici capitanati da John Re- Aveva avuto genitori originali e sfortunati, dwood, che hanno spruzzato nelle stanze del John Major. Papà era acrobata da circo, trapezi- partito un odore come di scissione, azzoppando sta. Sua madre era invece artista di varietà, can- l’autorevolezza del premier. In privato gli dava- tante. Ma con simili mestieri, se non si è ai verno del «mollaccione», fiacco, debole. E Tony tici, non si sbarca il lunario. Avevano quindi Blair, in parlamento, affondava il coltello: «Lei messo su un’impresa di articoli da giardino. Pe- è debole, debole, debole». Ma Blair, almeno, rò gli artisti, si sa, in genere non vanno d’accor- non faceva che il suo mestiere di oppositore. I do con gli affari. L’impresa fallì e nel 1955, thatcheriani puri e duri, invece, si davano la quando John aveva 12 anni, si ritrovarono pa- zappa sul piede per il gusto di umiliarlo. dre, madre e tre figli in due stanzucce a Brixton, Come quando dovette far fronte alla peggiore una tristissima periferia londinese che ancora delle eredità della Thatcher: quella «poll tax» oggi di tanto in tanto sale agli onori della cro- medievale, quella gabella imposta a tutti, ricchi naca per disordini razziali e crimini da povertà. e poveri, purché abitassero sullo stesso territo- Lì abitavano i Major, mentre suo padre, oltre rio comunale, che aveva suscitato finalmente che rovinato, diventava ogni giorno un po‘ più un’ondata di indignazione nel paese. Lui prima cieco. Dickens, sì, né più né meno. Per John la mise in soffitta, poi la gettò nel cestino, sfi- maglioni e cappotti di seconda mano, in genere dando il furente silenzio della signora. Oppure di un paio di taglie più grandi perché durassero l’Europa, ai tempi in cui Nicholas Ridley para- per qualche anno. gonava Jacques Delors ad Adolf Hitler. Questo Lui dice - ma sono confessioni che bisogna aveva ereditato John Major, con questi perso- strappargli: detesta la psicanalisi da strapazzo - naggi ha dovuto fare i conti. Erano già padroni che fu lì che gli scattò una certa avversione per del paese quando nel ‘90 Major prese possesso lo Stato sociale. Perché la famiglia si stava avvi- del 10 di Downing Street e alla prima riunione cinando alle rive disperate dell’assistenza pub- ministeriale se ne uscì con un risolino e una blica. E loro, individualisti e piuttosto fieri, non battuta che precipitò i presenti nella costerna- ne volevano sapere: «Volevamo una società che zione: «Toh, chi l’avrebbe detto che sarei finito ci consentisse di risolvere da soli i nostri proble- qui?». Eh già, un autista fallito installato a Do- mi e di affrontare la vita, non che qualcuno ci wning Street: chi l’avrebbe detto? facesse l’elemosina». Un senso della responsabi- John Major si porta dietro un inconfondibile lità personale con il quale spiega anche i suoi odore di anni cinquanta, di “chi fa da sè fa per cattivi risultati a scuola, soprattutto sul piano tre”, di modestia virtuosa. Ama il cricket, che della disciplina: «No, non era perché in fami- proprio “moderno” non è, al quale giocava pri- glia eravamo poveri. Era colpa mia, punto e ba- ma di farsi male in un brutto incidente stradale. sta». Fu lì che germogliò il giovane tory, in Non si sa se abbia letto da adulto i libri che non quella periferia a maggioranza laburista. Tory ha avuto la fortuna di leggere in gioventù, quei per un senso di dignità, tory perché la vera sfi- libri che Tony Blair aveva in casa fin da piccolo. da è tra l’uomo e il suo destino, senza comodi E‘ vero: è difficile immaginarlo come un uomo intermediari. del Duemila, il leader che fa scavalcare il secolo Il suo destino lo cercò con tenacia, fin da all’Inghilterra. quando lasciò la scuola a 16 anni. Piccoli me- Tony Blair ha invece quantomeno il fisico del stieri, disoccupazione, un esame fallito (sul ruolo e la novità di una politica totalmente lai- quale si è molto ricamato) nel tentativo di di- cizzata. Ma di John Major sentiremo ancora ventare autista di mezzi pubblici. Poi un impie- parlare, perchè quelli come lui non sanno stare go fisso alla Chartered Bank, dove al giovane con le mani in tasca a far niente. Non è mica John spuntarono due alucce. Da semplice im- un “gentleman farmer”. piegato divenne responsabile delle pubbliche relazioni, con l’aiuto degli immancabili corsi Gianni Marsilli 01ECO09A0105 ZALLCALL 12 21:29:27 04/30/97

Dati e tabelle sono a cura di Radiocor Giovedì 1 maggio 1997 14 l’Unità LA BORSA

MERCATO AZIONARIO CAMBI ORO E MONETE OBBLIGAZIONI

A DANIELI 12156 -0,81 MONDADORI RNC 8017 0,00 RISANAMENTO RNC 10000 0,00 VALUTA 30/04 29/04 DENARO LETTERA BREMBO 18438 0,81 I TITOLO OGGI DIFF. A MARCIA 345 1,47 BRIOSCHI 190 0,00 DANIELI RNC 6166 0,72 MONRIF 616,7 0,00 RIVA FINANZ 5720 6,38 T IFI PRIV 20723 0,70 RODRIQUEZ SOSP --- DOLLARO USA 1710,16 1716,34 ORO FINO (PER GR.) 18.690 18.740 ACQ POTABILI 4059 0,00 BULGARI 30786 2,89 DE FERRARI 4715 0,53 MONTEDISON 1127 0,27 TECNOST 3406 0,92 ENTE FS 90-01 102,55 0,05 IFIL 4937 0,59 ROLAND EUROPE 5275 1,25 ACQUE NICOLAY 5250 0,00 BURGO 9322 2,14 DE FERRARI RNC 2360 1,72 MONTEDISON RIS 1617 -0,86 ECU 1933,68 1933,46 ARGENTO (PER KG.) 255.600 257.000 IFIL RNC 3056 1,60 ROLO BANCA 17435 0,56 TEKNECOMP 882,7 -0,03 ENTE FS 94-04 106,25 -0,24 AEDES 8853 -0,53 BURGO PRIV 12000 3,31 DEL FAVERO SOSP --- MONTEDISON RNC 1123 0,27 AEDES RNC 4800 -1,84 DEROMA 10225 -0,94 IM METANOPOLI 1200 1,18 MONTEFIBRE 914,5 -2,45 TEKNECOMP RNC 757,6 3,07 MARCO TEDESCO 990,25 990,79 STERLINA (V.C.) 135.000 147.000 BURGO RNC 9050 0,00 IMA 7218 0,33 S ENTE FS 94-04 103,29 0,29 ALITALIA 571,1 -0,73 MONTEFIBRE RNC 871,4 -1,17 IMI 14556 0,28 S PAOLO TO 11336 -0,79 TELECO 5420 -1,72 FRANCO FRANCESE 293,73 293,92 STERLINA (N.C.) 138.000 160.000 ALITALIA P 380 -0,26 E C IMPREGILO 1246 1,14 SAES GETT 24192 2,14 TELECO RNC 4482 -0,22 ENTE FS 96-01 100,80 0,04 ALITALIA RNC 518 0,00 EDISON 9026 1,54 N LIRA STERLINA 2785,51 2785,28 STERLINA (POST.74) 136.000 150.000 CAB 10961 1,85 IMPREGILO RNC 1213 1,51 NAI 311,1 3,73 SAES GETT PRIV 17210 0,00 ALLEANZA 11779 -0,70 ENI 8724 0,80 TELECOM IT 4525 1,91 ENTE FS 94-02 100,95 0,05 CAFFARO 1587 0,44 INA 2262 -0,18 NECCHI 960 0,00 SAES GETT RNC 15731 1,05 FIORINO OLANDESE 880,39 880,72 MARENGO ITALIANO 121.000 130.000 ALLEANZA RNC 8561 -0,17 CAFFARO RISP 1778 0,00 ERICSSON 24446 3,35 INTERBANCA SOSP --- SAFFA 3577 -1,00 TELECOM IT R 3710 1,37 ERIDAN BEG-SAY 249957 -0,28 NECCHI RNC 1572 0,00 FRANCO BELGA 47,99 48,02 MARENGO SVIZZERO 110.000 127.000 ENTE FS 92-00 102,17 0,02 ALLIANZ SUBALP 12015 10,51 CALCEMENTO 3030 -4,78 INTERBANCA P 32450 0,00 SAFFA RIS 3560 0,00 TERME ACQUI 610 0,00 AMBROVEN 4231 2,72 ESAOTE 4835 -1,06 CALP 5569 -0,62 INTERPUMP 5107 -1,10 O SAFFA RNC 1428 -1,31 TERME ACQUI RNC 415 0,00 PESETA SPAGNOLA 11,73 11,76 MARENGO FRANCESE 108.000 121.000 ENTE FS 89-99 101,67 0,17 AMBROVEN R 2957 -0,67 CALTAGIRONE 1041 0,29 ESPRESSO 6051 4,53 IPI SPA 1791 4,31 OLCESE SOSP --- SAFILO 32644 0,40 CORONA DANESE 260,12 260,19 MARENGO BELGA 108.000 121.000 AMGA 1348 1,05 CALTAGIRONE RNC 1040 0,00 EUROMOBILIARE 3069 1,39 IRCE 9709 -0,13 OLD GOTTARDO SAFILO RNC 27300 0,00 TEXMANTOVA 1335 0,00 ENTE FS 3 85-00 111,50 -0,30 ANSALDO TRAS 1655 -2,42 CAMFIN 2720 0,00 EUROMOBILIARE ISEFI 591,2 4,88 RUF SOSP --- SAI 12183 -1,26 TIM 5328 2,26 PR 3277 10,15 LIRA IRLANDESE 2569,69 2643,85 MARENGO AUSTRIACO 108.000 121.000 ARQUATI 2568 -0,04 CANTONI 2067 1,32 IST CR FONDIARIO 32500 0,00 OLIVETTI 495,3 -0,64 SAI R 5277 -0,21 ENTE FS OP 90-98 105,30 0,15 OLIVETTI P 1350 4,01 TIM RNC 3152 1,19 ASSITALIA 5744 -0,02 CANTONI RNC 1750 0,00 ITALCEM 9409 1,75 SAIAG 7100 0,87 DRACMA GRECA 6,23 6,25 20 MARCHI 135.000 155.000 F ENEL 1 EM 86-01 103,20 -0,30 AUSILIARE 2900 0,00 ITALCEM RNC 4204 2,09 OLIVETTI R 590 1,11 SAIAG RNC 4125 -0,36 TORO 19143 0,13 CARRARO 8505 -0,28 FALCK 7320 -0,69 ESCUDO PORTOGH. 9,86 9,89 10 DOLLARI LIBERTY 440.000 530.000 AUTO TO-MI 10004 0,32 ITALGAS 5902 1,41 SAIPEM 8116 -0,48 TORO P 9000 1,48 CEM.AUGUSTA 2300 0,00 FALCK RISP 7150 0,00 P ENEL 1 EM 93-01 104,00 0,11 AUTOGRILL FIN 2396 2,92 ITALMOB 25600 4,02 SAIPEM RNC 5740 0,00 DOLLARO CANADESE 1224,78 1224,91 10 DOLLARI INDIANO 600.000 700.000 CEM.BARLETTA 4888 0,00 FIAR 4861 -2,78 PAGNOSSIN 6018 -0,55 TORO R 8911 -0,39 AUTOSTRADE P 3311 0,46 ITALMOB R 12635 3,08 SANTAVALER SOSP --- ENEL 1 EM 90-98 107,25 0,00 CEM.BARLETTA FIAT 5605 2,73 PARMALAT 2483 1,22 YEN GIAPPONESE 13,49 13,54 20 DOLLARI LIBERTY 720.000 820.000 RNC 3479 -10,34 SANTAVALER RNC SOSP --- TOSI 12545 4,22 AVIR 20850 0,00 FIAT PRIV 2949 1,10 PERLIER 271 0,00 CEMENTIR 968,9 -0,56 J SASIB 4814 -0,76 TRENNO 2705 0,00 FRANCO SVIZZERO 1164,80 1164,41 20 DOLLARI ST.GAUD. 730.000 830.000 ENEL 1 EM 91-01 105,84 -0,06 FIAT RNC 3110 0,84 JOLLY HOTELS 8140 0,00 PININFARINA 23711 2,44 B CENTENARI ZIN 94 0,00 SASIB RNC 3164 0,35 JOLLY RNC 8755 0,00 PININFARINA RIS 24200 0,00 SAVINO DEL BENE 2020 0,50 SCELLINO AUSTR. 140,64 140,78 4 DUCATI AUSTRIA 300.000 350.000 B AGR MANTOV 12021 -0,06 CIGA 723,3 2,65 FIN PART ORD 1080 -1,28 ENEL 1 EM 92-00 104,03 0,06 FIN PART PRIV 661,2 0,36 PIRELLI SPA 3732 0,89 SCHIAPPARELLI 106,4 -1,66 B AGRIC MIL 10350 3,08 CIGA RNC 830 0,00 U CORONA NORVEGESE 240,73 241,74 100 CORONE AUSTRIA 560.000 610.000 FIN PART RNC 830 0,53 L PIRELLI SPA R 2685 1,02 SCI 15,1 7,86 ENEL 2 EM 85-00 112,00 0,00 B BRIANTEA 11250 0,00 CIR 1110 -1,77 PIRELLI CO 2425 0,87 UNICEM 13018 1,32 FINARTE ASTE 1080 3,85 LA DORIA 4577 -0,80 SEAT 525,5 3,40 CORONA SVEDESE 218,60 218,43 100 PESOS CILE 330.000 355.000 B DESIO-BRIANZA 2700 1,12 CIR RNC 634,7 -3,07 LA FOND ASS 6133 0,07 PIRELLI CO RNC 2116 1,24 ENEL 2 EM 89-99 107,92 0,17 FINCASA 173 0,00 SEAT RNC 337,3 3,24 UNICEM RNC 5197 -0,25 B FIDEURAM 4351 1,40 CIRIO 928,5 1,15 LA FOND ASS RNC 3562 0,48 POL EDITORIALE 3121 0,00 MARCO FINLANDESE 329,83 328,32 KRUGERRAND 578.000 630.000 FINMECCANICA 1002 5,00 SERFI 9426 2,57 B LEGNANO 5351 -0,82 CMI 3600 0,00 LA GAIANA 3100 0,00 POP BG CR VAR 24954 0,94 UNIPOL 4679 0,02 ENEL 2 EM 93-03 109,69 1,49 FINMECCANICA SIMINT 8611 0,96 DOLLARO AUSTRAL. 1337,00 1338,23 50 PESOS MESSICO 700.000 755.000 B NAPOLI SOSP --- COFIDE 603,8 0,02 RNC 870,1 2,69 LINIFICIO 791,6 1,54 POP BRESCIA 8755 -0,03 SIMINT PRIV 1275 0,00 UNIPOL P 3280 -1,77 POP SPOLETO 10000 0,00 ENEL 2 EM 91-03 105,30 -0,10 B NAPOLI RNC 716,8 -0,31 COFIDE RNC 405,8 -0,25 FINREX SOSP --- LINIFICIO RNC 614,4 0,18 SIRTI 10455 0,41 UNIPOL P W 462 -0,11 PREMAFIN 488,3 -0,47 B POP MILANO 8464 0,73 COMAU SPA 5612 1,03 FINREX RNC SOSP --- SMI METALLI 704,7 0,43 ENEL 3 EM 85-00 0,00 0,00 M PREMUDA 1722 0,94 UNIPOL W 472,7 0,02 B ROMA 1255 -0,32 COMIT 3640 1,88 FOCHI SOSP --- SMI METALLI RNC 732 -0,54 B S PAOLO BRESC 3528 0,03 COMIT RNC 3602 0,08 MAFFEI 2230 -0,89 PREMUDA RIS 1690 0,00 SMURFIT SISA 1209 0,42 MERCATO RISTRETTO ENEL 3 EM 89-97 107,57 0,02 B SARDEGNA RNC 14526 -2,61 COMMERZBANK 44550 0,00 MAGNETI 2614 5,19 PREVIDENTE 8423 0,07 SNIA BPD 1554 1,11 G MAGNETI RNC 1828 3,45 V B TOSCANA 3030 -1,08 COMPART 759,1 0,00 SNIA BPD RIS 1500 0,00 IRI IND 85-00 101,90 0,35 GABETTI 890,7 0,00 MAGONA 8450 0,09 R TITOLO CHIUS. VAR. FRETTE 2550 -8,93 POP NOVARA 6500 0,00 BANCA CARIGE 11834 0,14 COMPART RNC 683,1 -0,07 GARBOLI 2170 0,00 SNIA BPD RNC 1215 1,33 VIANINI IND 797,8 1,35 MANIF ROTONDI 416,7 4,18 RAS 13978 0,24 SNIA FIBRE 602 -0,61 AUTOSTRADE MER. 7940 0,00 IFIS PRIV 830 0,00 POP SIRACUSA 15600 0,00 IRI IND 85-99 103,00 2,00 BASSETTI 6090 1,50 COSTA CR 3825 0,55 GEMINA 688,1 0,98 MARANGONI 4600 -5,15 RAS RNC 8813 0,50 VIANINI LAV 3012 3,08 BASE H PRIV 230 0,00 ITALIANA ASS 13200 0,00 POP SONDRIO 27150 0,00 BASTOGI 54,3 2,45 COSTA CR RNC 2460 0,41 GEMINA RNC 1601 0,25 SOGEFI 4007 2,19 IRI IND 91-01 100,20 -0,10 MARZOTTO 12704 0,40 RATTI 3750 -1,24 SONDEL 3191 1,98 VITTORIA ASS 5533 1,39 BCA PROV NAPOLI 2350 1,29 NAPOLETANA GAS 2100 0,00 POP.COM.IND 01 CV 106,8 -0,19 BAYER 68760 -1,77 CR BERGAMASCO 28695 0,15 GENERALI 28871 0,19 MARZOTTO RIS 12891 -0,84 RECORDATI 12175 1,06 SOPAF 1696 1,68 VOLKSWAGEN 1090000 BONAPARTE 29 0,00 OB POP COM IND POP.COM.IND 99 CV 127,85 -0,16 BCA INTERMOBIL 3000 0,00 CR FONDIARIO 1709 -0,47 GEWISS 23092 -0,06 ZC 57,7 -0,52 IRI IND 2 91-01 100,60 -0,10 MARZOTTO RNC 7100 -0,34 RECORDATI RNC 6728 -1,06 SOPAF PR 1560 --- 2,06 BORGOSESIA 656 0,00 POP.CREMONA 7% BCO CHIAVARI 2727 0,07 CR VALTEL PR 11950 1,01 GILDEMEISTER 5083 3,99 PARAMATTI SOSP. --- CV 110 0,00 MEDIASET 7180 0,83 REJNA 15045 2,58 SOPAF RNC 1323 0,84 BORGOSESIA RIS 160 0,00 IRI IND 3 91-01 100,40 -0,02 BENETTON 22350 0,75 CR VALTELLINESE 12673 0,52 GIM 979,6 -1,50 REJNA RNC 40540 0,00 POP COM INDU- POP.CREMONA 8% MEDIOBANCA 10733 1,42 SORIN 5911 -0,64 CALZ VARESE 335 0,00 BINDA 24,3 -2,41 CREDIT 2382 2,06 GIM RNC 1220 0,91 MEDIOLANUM 16253 2,60 RENO DE MEDICI 1713 2,45 STRIA 21950 2,09 CV 113 0,00 STANDA 15650 0,00 Z CARBOTRADE PRIV 1010 0,00 AUTOSTRADE 93-00 101,70 0,15 BNA 984,4 0,04 CREDIT RNC 2018 2,07 GIM W 85,7 -4,03 MERLONI 4311 -0,55 REPUBBLICA 2747 2,50 STANDA RNC 3976 -0,95 POP CREMA 57900 2,48 POP.EMIL 99 CV 107 -0,09 BNA PRIV 631,8 -0,94 CRESPI 5214 2,04 MERLONI RNC 1439 3,30 RICCHETTI 1950 -0,10 STAYER 1389 0,43 ZIGNAGO 11253 3,01 CONDOTTE ACQ SOSP. --- POP CREMONA 10410 0,19 POP.EMILIA CV 130,8 0,00 CB BR IZ EXW 92-97 101,50 0,95 BNA RNC 729,4 -0,27 CUCIRINI 1410 0,00 H MILANO ASS 3856 -1,68 RINASCENTE 9147 0,44 STEFANEL 2751 -1,50 ZUCCHI 7102 2,53 FEMPAR 74 8,82 POP EMILIA 128000 0,00 POP.INTRA CV 109,95 -0,05 HPI 927,5 2,07 RINASCENTE P 3503 -0,20 FERR NORD MI 632 0,00 POP INTRA 11950 -0,83 POP.LODI CV 107,1 0,00 MEDIOB 89-99 104,90 0,00 BNL RNC 15727 -0,12 MILANO ASS RNC 2545 0,16 STEFANEL RIS 2737 -1,19 ZUCCHI RNC 4195 -0,12 BOERO 6500 0,00 D HPI RNC 819,6 0,91 MITTEL 1297 -0,23 RINASCENTE R 4438 0,73 STET 8102 1,75 FINANCE ORD SOSP. --- POP LODI 11450 -0,43 SANITA’ SOSP. --- ZUCCHINI 11326 -0,13 MONTEDISON 92-00 101,82 0,00 BON FERRARESI 11100 1,74 DALMINE 366,6 -0,16 HPIW98 88,9 3,73 MONDADORI 10064 -2,78 RISANAMENTO 18000 0,00 STET R 6345 1,21 FINPE 816 0,00 POP LUINO VARESE 7300 -2,01 SIFIR PRIV SOSP. ---

FONDI D’INVESTIMENTO

AZIONARI CREDIS TREND 11.998 11.866 GESTIFONDI AZ IT 12.901 12.875 PRIME M PACIFICO 20.979 21.017 CARIFONDO LIBRA 37.582 37.622 AZIMUT GARANZIA 17.955 17.954 EUROMONEY 13.103 13.102 JP MORGAN OBB INT 11.152 11.105 PROFES REDD ITA 17.340 17.340 PREC. IERI CRISTOFOR COLOMBO 25.062 24.815 GESTN AMERICA DLR 15,259 14,947 PRIMECAPITAL 51.724 51.573 CISALPINO BILAN 22.384 22.332 AZIMUT GLOB RED 19.719 19.715 FIDEURAM MONETA 21.264 21.258 JP MORGAN OBB ITA 11.774 11.771 PRUDENTIAL MONET 10.537 10.537 ADRIATIC AMERIC F 25.460 25.003 DUCATO AZ INTERN 47.073 46.686 GESTN AMERICA LIT 26.190 25.682 PRIMECLUB AZ INT 11.840 11.746 EPTACAPITAL 18.358 18.344 AZIMUT REND INT 12.250 12.236 FIDEURAM SECURITY 14.066 14.066 LAGEST MONETA ITA 11.771 11.768 PRUDENTIAL OBBLIG 19.023 19.007 ADRIATIC EUROPE F 23.898 23.804 DUCATO AZ ITALIA 12.410 12.376 GESTN EUROPA LIRE 14.744 14.640 PRIMECLUB AZ ITA 16.994 16.959 EUROM CAPITALFIT 27.138 27.014 AZIMUT SOLIDAR 11.055 11.055 FONDERSEL CASH 12.674 12.673 LAGEST OBBLIG INT 15.795 15.749 PUTNAM GL BO DLR 6,958 6,931 ADRIATIC FAR EAST 12.110 12.132 EPTA AZIONI ITA 13.058 13.041 GESTN EUROPA MAR 14,881 14,754 PRIMEEMERGINGMK 16.459 16.508 FIDEURAM PERFORM 12.633 12.601 AZIMUT TREND TAS 11.333 11.327 FONDERSEL DOLLARO 11.518 11.489 LAGEST OBBLIG ITA 24.754 24.755 PUTNAM GLOBAL BO 11.943 11.909 ADRIATIC GLOBAL F 21.339 21.156 EPTAINTERNATIONAL 21.962 21.671 GESTN FAREAST LIT 14.227 14.268 PRIMEGLOBAL 21.921 21.734 FONDATTIVO 14.728 14.649 AZIMUT TREND VAL 10.856 10.858 FONDERSEL INT 18.057 18.011 LIRADORO 11.642 11.647 QUADRIFOGLIO C BO 11.373 11.357 ALPI AZIONARIO 9.964 9.969 EUROM AMERIC EQ F 26.456 25.795 GESTN FAREAST YEN 1050,971 1052,057 PRIMEITALY 17.441 17.401 FONDERSEL 55.068 55.038 BN CASH FONDO 17.122 17.115 FONDERSEL MARCO 9.874 9.884 MARENGO 12.160 12.154 QUADRIFOGLIO OBB 20.653 20.649 ALTO AZIONARIO 12.542 12.570 EUROM AZIONI ITAL 15.888 15.858 GESTN PAESI EMERG 12.794 12.794 PRIMESPECIAL 13.508 13.224 FONDICRI BIL 16.658 16.656 BN RENDIFONDO 11.583 11.580 FONDERSEL REDD 17.998 17.986 MEDICEO MON AMER 11.090 11.101 RENDICREDIT 12.573 12.567 AMERICA 2000 19.365 18.989 EUROM BLUE CHIPS 20.389 20.122 GESTNORD AMBIENTE 12.030 11.966 PROFES GEST INT 21.854 21.618 FONDINVEST DUE 28.450 28.390 BN SOFIBOND 10.935 10.917 FONDICRI 1 11.980 11.978 MEDICEO MON EUROP 10.977 10.985 RENDIRAS 22.187 22.182 AMERIGO VESPUCCI 12.598 12.543 EUROM EM MKT EQ F 9.549 9.541 GESTNORD BANKING 14.198 13.992 PROFES GEST ITA 21.101 21.062 FONDO CENTRALE 27.556 27.364 BPB REMBRANDT 10.990 10.996 FONDICRI BOND PLU 10.141 10.138 MEDICEO MONETARIO 12.088 12.084 RISP ITALIA COR 19.053 19.056 APULIA AZIONARIO 11.493 11.462 EUROM EUROPE EQ F 22.228 22.095 GESTNORD PZA AFF 11.218 11.200 PRUDENTIAL AZIONI 13.869 13.810 FONDO GENOVESE 11.690 11.708 BPB TIEPOLO 11.649 11.646 FONDICRI MONETAR 20.156 20.156 MEDICEO REDDITO 12.672 12.671 RISP ITALIA MON 10.406 10.405 APULIA INTERNAZ 11.511 11.395 EUROM GREEN EQ F 13.927 13.740 GRIFOGLOBAL 11.303 11.299 PRUDENTIAL SM CAP 12.111 12.164 GENERCOMIT 35.139 35.076 CAPITALGEST MON 14.701 14.692 FONDIMPIEGO 27.605 27.530 MIDA MONETARIO 17.596 17.590 RISP ITALIA RED 25.792 25.788 ARCA AZ AMER DLR 13,87 13,775 EUROM GROWTH EQ F 11.537 11.331 GRIFOGLOBAL INTER 10.700 10.566 PUTNAM EU EQ ECU 6,274 6,215 GENERCOMIT ESPANS 11.631 11.603 CAPITALGEST REND 13.794 13.781 FONDINVEST UNO 12.875 12.876 MIDA OBB 22.329 22.321 ROLOBONDS 12.991 12.958 ARCA AZ AMER LIRE 23.806 23.668 EUROM HI-TEC EQ F 13.086 12.748 IMIEAST 12.929 12.956 PUTNAM EUROPE EQ 12.130 12.032 GEPOREINVEST 19.409 19.372 CARIFONDO ALA 14.097 14.091 FONDOFORTE 15.621 15.619 MONETAR ROMAGEST 18.565 18.557 ROLOGEST 24.527 24.523 ARCA AZ EUR ECU 8,265 8,262 EUROM RISK FUND 26.719 26.554 IMIEUROPE 23.847 23.583 PUTNAM GL EQ DLR 7,14 7,042 GEPOWORLD 16.722 16.603 CARIFONDO BOND 12.864 12.873 GENERCOM AM DLR 6,462 6,453 MONEY TIME 17.167 17.195 ROLOMONEY 15.470 15.465 ARCA AZ EUR LIRE 15.981 15.996 EUROM TIGER FAR E 22.177 22.319 IMINDUSTRIA 16.726 16.593 PUTNAM GLOBAL EQ 12.254 12.099 GESFIMI INTERNAZ 18.200 18.104 CARIFONDO CARIG A 10.000 10.000 ROMA CAPUT MUNDI 12.289 12.297 ARCA AZ FAR E LIR 11.977 11.990 EUROPA 2000 23.170 22.993 IMITALY 19.883 19.855 GENERCOM AM LIRE 11.090 11.087 NAGRAREND 13.639 13.638 PUTNAM PAC EQ DLR 5,927 5,939 GESTICRED FINANZA 22.053 21.918 CARIFONDO CARIG M 15.606 15.596 GENERCOM EU ECU 5,717 5,714 NORDF DOLL DLR 11,557 11,513 S PAOLO ANTARES 16.186 16.175 ARCA AZ FAR E YEN 884,772 884,068 FERDIN MAGELLANO 9.947 10.038 IMIWEST 26.133 25.467 PUTNAM PACIFIC EQ 10.172 10.204 GIALLO 13.199 13.193 CARIFONDO CARIG O 13.519 13.513 GENERCOM EU LIRE 11.053 11.062 NORDF DOLL LIT 19.836 19.781 S PAOLO BREVE TER 10.552 10.550 ARCA AZ IT 21.634 21.604 FIDEURAM AZIONE 19.910 19.619 INDUSTRIA ROMAGES 15.877 15.863 PUTNAM USA EQ DLR 6,192 6,024 GRIFOCAPITAL 21.702 21.684 CARIFONDO DLR O 6,779 6,776 GENERCOMIT BR TER 10.509 10.506 NORDF MARCO DMK 11,7 11,689 S PAOLO CASH 13.535 13.533 ARCA VENTISETTE 20.383 20.301 FINANZA ROMAGEST 12.780 12.764 ING SVI AMERICA 25.577 24.875 PUTNAM USA EQUITY 10.628 10.351 IMICAPITAL 40.152 39.962 CARIFONDO DLR O L 11.575 11.571 S PAOLO H BONDS 10.928 10.913 AUREO GLOBAL 16.544 16.394 FONDERSEL AM 17.203 16.884 ING SVI ASIA 8.909 8.943 GENERCOMIT MON 18.388 18.377 NORDF MARCO LIT 11.592 11.599 PUTNAM USA OP DLR 5,149 5,016 ING SVI PORTFOLIO 29.267 29.206 CARIFONDO DMK O 9,95 9,959 S PAOLO LIQ IMPR 10.527 10.526 AUREO MULTIAZIONI 12.106 12.049 FONDERSEL EU 16.456 16.312 ING SVI AZIONAR 20.185 20.143 GENERCOMIT OB EST 10.809 10.809 NORDFONDO 22.121 22.121 PUTNAM USA OPPORT 8.837 8.619 INTERMOBILIARE F 19.176 19.160 CARIFONDO DMK O L 9.858 9.882 S PAOLO VEGA 12.205 12.196 AUREO PREVIDENZA 21.640 21.583 FONDERSEL IND 10.365 10.397 ING SVI EM MAR EQ 11.796 11.793 GENERCOMIT REND 11.945 11.945 NORDFONDO CASH 12.618 12.615 QUADRIFOGLIO AZ 17.271 17.229 INVESTIRE BIL 17.496 17.447 CARIFONDO HI YIEL 10.170 10.162 SALVADANAIO OBB 22.554 22.552 AZIMUT AMERICA 15.283 14.879 FONDERSEL ITALIA 13.195 13.184 ING SVI EUROPA 25.085 24.826 GEPOBOND 11.587 11.556 OASI 3 MESI 10.429 10.428 RISP ITALIA AZ 18.745 18.666 INVESTIRE GLOBAL 16.168 16.042 CARIFONDO LIREPIU 21.091 21.078 SCUDO 11.164 11.181 AZIMUT BORSE INT 15.959 15.715 FONDERSEL OR 11.920 11.950 ING SVI IND GLOB 19.824 19.513 GEPOBOND DLR 5,983 5,973 OASI BOND RISK 13.087 12.970 RISP ITALIA B I 29.173 28.809 MIDA BIL 14.284 14.255 CARIFONDO MAGNA G 13.140 13.129 SELECT BUND 10.458 10.454 AZIMUT EUROPA 14.069 13.955 FONDERSEL SERV 13.315 13.272 ING SVI INIZIAT 17.586 17.502 GEPOBOND DLR LIRE 10.269 10.262 OASI BTP RISK 14.908 14.918 RISP ITALIA CRE 14.178 14.163 MULTIRAS 32.281 32.188 CARIFONDO TESORER 10.198 10.197 SELECT RIS LIRE 12.963 12.958 AZIMUT GLOB CRESC 17.944 17.963 FONDICRI ALTO POT 16.660 16.701 ING SVI OLANDA 18.617 18.337 GEPOCASH 10.095 10.092 OASI CRESCITA RIS 11.876 11.874 ROLOAMERICA 15.669 15.518 NAGRACAPITAL 23.324 23.284 CARIMONTE MONETAR 11.928 11.928 SFORZESCO 13.653 13.652 AZIMUT PACIFICO 11.984 11.997 FONDICRI INT 27.194 27.133 INTERB AZIONARIO 25.671 25.616 GEPOREND 11.078 11.077 OASI DOLLARI LIRE 11.046 11.008 ROLOEUROPA 14.146 14.039 NORDCAPITAL 18.663 18.638 CARIPLO STRONG CU 11.239 11.248 SICILCASSA MON 12.672 12.668 AZIMUT TREND 17.194 16.761 FONDICRI SEL AME 10.016 9.998 INTERN STK MANAG 12.974 12.768 GESFIMI MONETARIO 16.542 16.537 OASI F SVIZZERI L 8.589 8.601 ROLOITALY 12.560 12.533 NORDMIX 20.716 20.592 CENT CASH DLR 10,971 10,965 VASCO DE GAMA 19.596 19.552 AZIMUT TREND EMER 10.912 10.909 FONDICRI SEL EUR 9.968 9.960 INVESTILIBERO 11.057 11.048 ROLOORIENTE 11.964 12.066 ORIENTE 10.043 10.073 CENT CASH DMK 10,704 10,702 GESFIMI PIANETA 10.977 10.967 OASI FAMIGLIA 10.607 10.606 AZIMUT TREND ITA 12.540 12.530 FONDICRI SEL ITA 20.037 20.069 INVESTIRE AMERICA 27.198 26.612 GESFIMI RISPARMIO 10.968 10.967 OASI GEST LIQUID 11.882 11.881 VENETOCASH 17.938 17.938 S PAOLO ALDEBARAN 17.333 17.308 PHENIXFUND 20.575 20.393 CENTRALE BOND AME 10,796 10,725 VENETOREND 21.140 21.127 AZZURRO 30.859 30.854 FONDICRI SEL ORI 10.091 10.115 INVESTIRE AZ 18.053 18.028 S PAOLO ANDROMEDA 32.643 32.299 PRIMEREND 34.295 34.256 CENTRALE BOND GER 11,246 11,207 GESTICRED CASH MA 11.791 11.795 OASI MARCHI LIRE 9.785 9.795 VERDE 12.187 12.181 BN CAPITAL FONDO 12.200 12.184 FONDINV EUROPA 21.854 21.715 INVESTIRE EUROPA 19.472 19.375 S PAOLO AZIONI 14.052 14.021 PROFES RISPARMIO 22.118 22.098 CENTRALE CASH 12.291 12.289 GESTICRED CEDOLE 10.067 10.064 OASI MONET ITALIA 13.170 13.166 ZENIT MONETARIO 10.558 10.558 BN MONDIALFONDO 18.201 17.960 FONDINV PAESI EM 15.006 15.081 INVESTIRE INT 16.299 16.142 S PAOLO H AMBIENT 25.678 25.372 PROFESSIONALE 64.524 64.431 CENTRALE CONTO CO 14.305 14.302 GESTICRED MONETE 19.449 19.455 OASI OBB GLOBALE 19.116 19.028 ZETA MONETARIO 11.687 11.683 BPB RUBENS 12.667 12.619 FONDINV SERVIZI 22.906 22.678 INVESTIRE PACIFIC 15.963 16.012 S PAOLO H AMERICA 14.649 14.346 PRUDENTIAL MIXED 11.025 10.936 CENTRALE MONEY 19.316 19.263 GESTIELLE BT ITA 10.279 10.284 OASI OBB INTERNAZ 16.879 16.816 ZETA REDDITO 10.026 10.026 BPB TIZIANO 15.634 15.617 FONDINVEST TRE 19.601 19.570 ITALY STK MANAG 11.036 11.028 S PAOLO H ECON.EM 12.961 12.933 QUADRIFOGLIO BIL 23.107 23.041 CENTRALE REDDITO 27.193 27.192 GESTIELLE BOND 15.099 15.100 OASI OBB ITALIA 17.794 17.747 ZETABOND 21.252 21.219 CAPITALGEST AZ 17.433 17.379 FONDO CRESCITA 10.652 10.642 LAGEST AZ INTERN 19.003 18.794 S PAOLO H EUROPA 12.758 12.675 QUADRIFOGLIO INT 13.145 13.060 CENTRALE TASSO FI 10.716 10.715 GESTIELLE BT EMER 11.113 11.132 OASI PREVIDEN INT 11.743 11.715 F INA VALORE ATT 4806,585 4806,836 CAPITALGEST INT 15.224 15.125 GALILEO 16.052 16.013 LAGEST AZION ITA 26.283 26.236 S PAOLO H FINANCE 29.182 28.777 ROLOINTERNATIONAL 17.610 17.532 CISALPINO CASH 12.613 12.607 GESTIELLE BT OCSE 10.739 10.740 OASI TES IMPRESE 11.574 11.572 F INA VALUTA EST 1708,277 1705,209 CAPITALRAS 20.355 20.321 GALILEO INT 17.932 17.760 LOMBARDO 22.632 22.580 S PAOLO H INDUSTR 19.256 19.034 ROLOMIX 16.565 16.532 CISALPINO CEDOLA 10.667 10.673 GESTIELLE LIQUID 18.340 18.346 OASI YEN LIRE 8.501 8.517 SAI QUOTA 25274,94 25269,93 CARIFONDO ARIETE 19.809 19.879 GENERCOMIT AZ ITA 12.397 12.406 MEDICEO AM LATINA 12.357 12.173 S PAOLO H INTERN 20.264 19.975 SALVADANAIO BIL 23.280 23.228 CISALPINO REDD 18.494 18.480 GESTIELLE M 14.300 14.304 OLTREMARE BOND 11.028 11.007 CARIFONDO ATLANTE 20.038 20.113 GENERCOMIT CAP 15.708 15.669 MEDICEO AMERICA 12.755 12.483 S PAOLO H PACIFIC 10.692 10.729 SILVER TIME 10.598 10.603 CLIAM LIQUIDITA 11.875 11.875 GESTIFONDI MONETA 14.133 14.129 OLTREMARE MONET 11.368 11.365 ESTERI CARIFONDO AZ AMER 9.861 9.895 GENERCOMIT EUR 27.674 27.545 MEDICEO ASIA 10.309 10.392 S PAOLO JUNIOR 22.026 21.961 VENETOCAPITAL 17.362 17.322 CLIAM OBBLIG EST 12.298 12.273 GESTIFONDI OB IN 12.230 12.211 OLTREMARE OBB 11.547 11.545 CARIFONDO AZ ASIA 10.172 10.207 GENERCOMIT INT 25.974 25.707 MEDICEO GIAPPONE 10.270 10.282 CAPITAL ITALIA DLR (B) 51,90 51,90 SALVADANAIO AZ 18.083 18.027 VISCONTEO 33.695 33.629 CLIAM OBBLIG ITA 11.631 11.631 GESTIRAS 39.798 39.806 PADANO BOND 12.837 12.852 FONDIT. GLOBAL LIT (A) 163626 162345 CARIFONDO AZ EURO 10.263 10.306 GENERCOMIT NOR 31.904 31.179 MEDICEO IND ITAL 8.528 8.500 SELECT AMERICA 17.479 17.086 COLUMBUSIBDLR 6,799 6,798 GESTIRAS COUPON 12.493 12.494 PADANO MONETARIO 10.037 10.036 FONDIT. LIRA LIT (O) 11277 11275 CARIFONDO AZ ITA 9.884 9.884 GENERCOMIT PACIF 10.077 10.090 MEDICEO MEDITERR 15.213 15.019 SELECT EUROPA 22.951 22.783 OBBLIGAZIONARI COLUMBUSIBLIRE 11.670 11.680 GESTIVITA 11.575 11.571 PADANO OBBLIG 12.815 12.814 FONDIT. DMK LIT (O) 8909 8924 CARIFONDO DELTA 26.016 26.051 GEODE 19.278 19.060 MEDICEO NORD EUR 11.466 11.407 SELECT GERMANIA 13.476 13.447 ADRIATIC BOND F 22.422 22.359 COMIT OBBL ESTERO 10.038 10.034 GINEVRA MONETARIO 11.218 11.217 PERFORMAN CEDOLA 10.076 10.078 CARIFONDO PAES EM 11.834 11.864 GEODE PAESI EMERG 12.985 12.976 MIDA AZIONARIO 14.221 14.195 AGRIFUTURA 22.901 22.892 FONDIT. DLR LIT (O) 11316 11346 SELECT ITALIA 12.142 12.133 COMIT REDDITO 10.978 10.966 GINEVRA OBBLIGAZ 11.845 11.843 PERFORMAN MON 12 14.341 14.336 CARIMONTE AZ ITA 13.947 13.969 GEODE RISORSE NAT 8.867 8.894 OASI AZ ITALIA 11.376 11.371 ALLEANZA OBBLIG 10.165 10.165 FONDIT. YEN LIT (O) 7444 7479 SELECT PACIFICO 11.129 11.163 CONSULTINVEST RED 10.309 10.312 GLOBALREND 16.267 16.230 PERFORMAN MON 3 10.147 10.147 CARIPLO BL CHIPS 13.752 13.777 GEPOBLUECHIPS 10.256 10.153 OASI CRE AZI 11.586 11.594 ALPI MONETARIO 10.075 10.072 FONDIT. B. LIRA LIT (O) 12573 12570 TALLERO 10.243 10.140 COOPREND 13.549 13.549 GRIFOBOND 10.397 10.404 PERFORMAN OB EST 13.282 13.261 CENTRALE AME DLR 12,072 11,792 GEPOCAPITAL 18.562 18.524 OASI FRANCOFORTE 16.260 16.181 ALPI OBBLIGAZION 10.109 10.120 FON. EQ.ITALY LIT (A) 12177 12065 TRADING 11.297 11.216 CR TRIESTE OBBLIG 10.700 10.702 GRIFOCASH 11.046 11.043 PERFORMAN OB LIRA 13.096 13.087 CENTRALE AME LIRE 20.719 20.260 GESFIMI AMERICHE 12.838 12.541 OASI HIGH RISK 13.850 13.882 ALTO OBBLIGAZION 10.889 10.889 FONDIT. EQ.BRIT. LIT (A) 13875 13711 VENETOBLUE 16.161 16.117 CREDIS MONET LIRE 11.112 11.111 GRIFOREND 13.906 13.896 PERSEO MONETARIO 10.465 10.464 CENTRALE AZ IM IN 9.595 9.595 GESFIMI EUROPA 13.117 12.998 OASI ITAL EQ RISK 13.681 13.688 APULIA OBBLIGAZ 10.129 10.124 FONDIT. EQ.EUR. LIT (A) 13061 12914 VENETOVENTURE 16.161 16.012 CREDIS OBB INT 11.011 11.001 IMIBOND 20.173 20.145 PERSONAL BOND 10.878 10.857 CENTRALE CAPITAL 24.942 24.849 GESFIMI INNOVAZ 13.889 13.704 OASI LONDRA 10.898 10.822 ARCA BOND 16.088 16.098 FONDIT. EQ.USA LIT (A) 14970 14616 VENTURE TIME 14.173 14.185 CREDIS OBB ITA 10.549 10.548 IMIDUEMILA 24.928 24.923 PERSONAL DOLLARO 11,624 11,554 CENTRALE E AS DLR 7,743 7,78 GESFIMI ITALIA 13.143 13.130 OASI NEW YORK 13.543 13.245 ARCA BOND DLR 6,853 6,852 FONDIT. EQ.JAP. LIT (A) 8010 8048 ZECCHINO 10.657 10.633 DUCATO MONETARIO 12.145 12.144 IMIREND 15.877 15.874 PERSONAL LIRA 15.226 15.225 CENTRALE E AS LIR 13.289 13.367 GESFIMI PACIFICO 10.007 10.025 OASI PANIERE BORS 12.433 12.302 ZENIT AZIONARIO 12.103 12.103 ARCA BOND DLR LIR 11.761 11.773 DUCATO RED INTERN 11.885 11.852 FON. EM.MK ASIA LIT (A)10229 10365 CENTRALE EUR ECU 14,759 14,622 GESTICRED AMERICA 13.755 13.491 OASI PARIGI 14.756 14.577 ARCA BOND ECU 5,594 5,594 ING SVI BOND 20.536 20.455 PERSONAL MARCO 11,311 11,304 FON. F. RATE LIT (O) 10732 10731 ZETASTOCK 23.728 23.509 DUCATO RED ITALIA 32.923 32.909 ING SVI EMER MARK 17.560 17.329 PERSONALF MON 20.020 20.017 CENTRALE EUR LIRE 28.535 28.309 GESTICRED AZIONAR 22.297 22.009 OASI TOKYO 11.722 11.724 ARCA BOND ECU LIR 10.816 10.831 EPTA 92 17.107 17.081 INTERFUND DLR (B) 50,01 49,53 ZETASWISS 29.888 29.796 ING SVI EUROC ECU 5,05 5,049 PHENIXFUND DUE 21.902 21.891 CENTRALE G7 BL CH 14.196 14.060 GESTICRED BORSITA 16.065 16.032 OCCIDENTE 13.594 13.464 ARCA BOND YEN 747,319 747,656 EPTA IMPRESA 10.464 10.463 INT.SECURITIES ECU (B) 47,7 47,02 ING SVI EUROC LIR 9.764 9.775 PITAGORA 16.278 16.263 CENTRALE GIAP LIR 9.312 9.330 GESTICRED EUROAZ 23.200 23.042 OLTREMARE AZION 12.993 12.973 BILANCIATI ARCA BOND YEN LIR 10.116 10.140 EPTABOND 28.065 28.024 ITALFORTUNE A LIT (A) 86261 87110 ING SVI MONETAR 12.624 12.620 PITAGORA INT 12.288 12.261 CENTRALE GIAP YEN 687,892 687,952 GESTICRED F EAST 9.617 9.639 OLTREMARE STOCK 15.126 14.931 ADRIATIC MULTI F 18.915 18.759 ARCA BT 12.302 12.301 EPTAMONEY 20.043 20.041 ITALFORTUNE B DLR (A) 13,94 13,83 ING SVI REDDITO 24.274 24.229 PRIMARY BOND ECU 8,118 8,12 CENTRALE GLOBAL 24.035 23.841 GESTICRED MERC EM 10.288 10.317 ORIENTE 2000 17.992 18.034 ALTO BILANCIATO 12.357 12.368 ARCA MM 19.259 19.255 EUGANEO 10.484 10.482 ITALFORTUNE C DLR (O) 11,73 11,74 INTERB RENDITA 31.103 31.095 PRIMARY BOND LIRE 15.696 15.720 CENTRALE ITALIA 13.809 13.772 GESTICRED PRIVAT 12.300 12.216 PADANO INDICE ITA 11.500 11.484 ARCA BB 38.244 38.200 ARCA RR 13.303 13.303 EUROM CONTOVIVO 17.209 17.202 ITALFORTUNE D ECU (O) 11,31 11,32 INTERMONEY 13.312 13.302 PRIME REDDITO ITA 12.188 12.186 CISALPINO AZ 16.087 16.042 GESTIELLE A 11.843 11.839 PERFORMAN AZ EST 17.874 17.731 ARCA TE 19.994 19.948 ARCOBALENO 20.303 20.290 EUROM INTERN BOND 13.089 13.068 ITALFORTUNE E LIT (O) 11453 11482 INTERN BOND MANAG 10.564 10.553 PRIMEBOND 20.321 20.275 CISALPINO INDICE 12.708 12.679 GESTIELLE AMERICA 15.062 14.802 PERFORMAN AZ ITA 11.719 11.692 ARMONIA 18.074 17.970 AUREO BOND 12.251 12.234 EUROM LIQUIDITA 11.167 11.162 ITALFORTUNE F DLR (B) 5,73 5,75 INVESTIRE BOND 12.331 12.288 PRIMECASH 11.285 11.288 CLIAM AZIONI EST 12.528 12.408 GESTIELLE B 13.275 13.162 PERFORMAN PLUS 10.141 10.157 AUREO 30.652 30.581 AUREO GESTIOB 13.674 13.661 EUROM NORTH AME B 12.248 12.215 EUR. F BOND ECU (A) 37,21 37,18 CLIAM AZIONI ITA 10.110 10.106 GESTIELLE EM MKT 12.385 12.304 PERSONALF AZ 19.485 19.305 AZIMUT 23.490 23.419 AUREO MONETARIO 10.297 10.295 EUROM NORTH EUR B 11.090 11.100 INVESTIRE MON 14.458 14.454 PRIMECLUB OB INT 10.973 10.948 EUR. F EQUITY ECU (B) 33,56 33,37 COMIT AZIONE 13.189 13.287 GESTIELLE EUROPA 14.717 14.638 PHARMACHEM 20.545 20.398 BN MULTIFONDO 12.349 12.331 AUREO RENDITA 24.601 24.592 EUROM REDDITO 18.800 18.797 INVESTIRE OBB 29.661 29.641 PRIMECLUB OB ITA 23.758 23.753 EUR. F DOL. DLR (-) 103,72 103,7 COMIT PLUS 12.761 12.696 GESTIELLE F EAST 10.763 10.806 PHENIXFUND TOP 14.378 14.320 BN SICURVITA 20.164 20.139 AZIMUT FIXED RATE 12.210 12.209 EUROM RENDIFIT 12.137 12.135 ITALMONEY 12.756 12.755 PRIMEMONETARIO 22.680 22.680 EUR. F D-M. DMK (-) 101,36 101,37 CONSULTINVEST AZ 11.044 11.061 GESTIELLE I 16.122 15.995 PRIME M AMERICA 28.216 27.775 CAPITALCREDIT 21.629 21.548 AZIMUT FLOAT RATE 11.134 11.136 EUROM TESORERIA 15.765 15.761 ITALY BOND MANAG 11.247 11.240 PROFES MONETA ITA 11.844 11.841 ROM.ITAL.B. LIT (O) 237474 237343 CREDIS AZ ITA 12.531 12.510 GESTIFONDI AZ INT 17.452 17.273 PRIME M EUROPA 27.964 27.884 CAPITALGEST BIL 24.913 24.869 AZIMUT GARANZ VAL 9.928 9.938 EUROM YEN BOND 15.750 15.779 JP MORGAN MON ITA 10.680 10.677 PROFES REDD INT 10.633 10.601 ROM.ECU S. T. ECU (M) 185,14 184,90

TITOLI DI STATO CHE TEMPO FA TITOLO PREZ- CCT IND 01/08/01 100,61 0,03 25 ZO DIFF. CCT IND 01/04/01 100,60 0,05 BTP 01/08/98 103,62 0,11 CCT ECU 26/05/97 N.R. 0,00 CCT IND 22/12/03 N.R. 0,00 BTP 18/09/98 106,10 0,07 TEMPERATURE IN ITALIA CCT ECU 29/05/98 101,00 -0,25 CCT IND 01/06/02 100,24 -0,05 BTP 01/10/98 102,84 0,05 Il Centro nazionale di meteorologia e clima- CCT ECU 25/06/98 N.R. 0,00 CCT IND 01/08/02 100,20 0,01 BTP 01/04/99 102,91 -0,86 tologia aeronautica comunica le previsioni CCT ECU 26/07/98 102,80 -0,20 CCT IND 01/02/02 100,23 0,03 BTP 17/01/99 107,66 0,16 ...... CCT ECU 26/09/98 101,10 0,00 del tempo sull’ Italia. CCT IND 01/10/02 100,61 0,03 BTP 18/05/99 109,15 0,14 ...... Bolzano 7 18 ...... L’Aquila 6 13 CCT ECU 28/09/98 102,90 0,00 CCT IND 01/04/02 100,58 0,00 BTP 01/03/01 117,34 0,14 CCT ECU 26/10/98 103,00 0,99 CCT IND 01/10/01 100,57 -0,02 BTP 01/12/99 105,56 0,14 Verona 11 17 Roma Ciamp. 8 16 CCT ECU 29/11/98 101,00 101,- ...... SITUAZIONE: l’Italia è ancora interessata da 00 CCT IND 01/11/02 100,28 0,01 BTP 01/04/00 108,91 0,12 Trieste 12 13 Roma Fiumic. 9 15 CCT ECU 14/01/99 100,70 -0,35 CCT IND 01/12/02 100,29 0,02 BTP 01/11/98 105,03 0,04 ...... una circolazione depressionaria che si pre- CCT ECU 21/02/99 101,00 1,90 CCT IND 01/01/03 100,69 0,00 BTP 01/06/01 116,80 0,50 Venezia 10 14 Campobasso 7 8 senta più attiva sulle regioni centro-meridio- CCT ECU 26/07/99 103,12 -0,38 CCT IND 01/02/03 100,30 0,04 BTP 01/11/00 110,40 0,15 ...... CCT ECU 22/02/99 N.R. 0,00 CCT IND 01/04/03 100,64 0,01 BTP 01/05/01 108,28 0,24 ...... Milano 10 17 ...... Bari 11 15 nali e che tende lentamente ad attenuarsi. CCT ECU 22/11/99 N.R. 0,00 CCT IND 01/05/03 100,36 0,02 BTP 01/09/01 117,35 0,30 CCT ECU 24/01/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/07/03 100,29 0,01 BTP 01/01/02 118,35 0,18 ...... Torino 9 21 ...... Napoli 11 19 CCT IND 01/09/03 100,38 0,02 BTP 01/05/02 119,39 0,39 TEMPO PREVISTO: in prevalenza poco nu- CCT ECU 24/05/00 107,00 1,20 Cuneo 9 18 Potenza 5 6 CCT ECU 26/09/00 N.R. 0,00 CCT IND 01/11/03 98,98 -0,02 BTP 01/03/02 96,88 0,23 ...... voloso con locali addensamenti sul settore CCT ECU 22/02/01 N.R. 0,00 CCT IND 01/01/04 98,71 0,01 BTP 01/09/02 120,20 0,45 Genova 15 23 S. M. Leuca 11 15 CCT ECU 16/07/01 104,49 -0,51 CCT IND 01/03/04 98,72 0,02 BTP 01/02/07 94,86 0,47 ...... orientale ove non si escludono residui e bre- CCT IND 01/06/97 100,00 0,00 CCT IND 01/05/04 98,70 98,70 BTP 01/11/26 91,25 0,75 Bologna 9 19 Reggio C. 13 17 vi precipitazioni. Al centro e sulla Sardegna: CCT IND 01/07/97 100,34 0,10 CCT IND 01/01/06 100,40 0,10 BTP 22/12/23 109,00 -0,30 ...... CCT IND 01/08/97 100,33 0,00 CCT IND 01/01/06 102,00 0,50 BTP 22/12/03 N.R. 0,00 ...... Firenze 11 19 ...... Messina 14 19 condizioni di variabilità con addensamenti CCT IND 01/09/97 100,46 -0,10 BTP 01/10/99 101,70 0,10 BTP 01/01/03 121,05 0,30 che, lungo il versante adriatico e sugli Ap- CCT IND 01/01/98 102,90 0,00 BTP 15/09/01 102,74 0,24 BTP 01/04/05 116,64 0,82 ...... Pisa 9 19 ...... Palermo 14 17 BTP 01/02/06 111,63 0,63 pennini, potranno dar luogo a sporadici pio- CCT IND 01/03/98 100,25 0,07 BTP 01/03/03 118,70 0,30 Ancona 10 16 Catania 10 18 CCT IND 01/04/98 100,33 0,04 BTP 01/02/99 104,27 0,16 BTP 01/06/03 116,95 0,44 ...... vaschi. La tendenza comunque è per un mi- CCT IND 01/05/98 100,53 0,06 BTP 01/02/01 107,87 0,30 BTP 01/08/03 112,39 0,49 Perugia np 16 Alghero 8 20 CCT IND 01/06/98 100,50 0,05 BTP 01/07/06 107,47 0,50 BTP 01/10/03 107,50 0,35 ...... glioramento dal pomeriggio. Al sud della pe- CCT IND 01/07/98 100,42 -0,02 BTP 01/07/99 102,86 0,16 BTP 01/11/23 108,20 0,75 ...... Pescara 12 14 ...... Cagliari 9 19 nisola e sulla Sicilia: in genere molto nuvo- CCT IND 01/08/98 100,42 0,00 BTP 01/07/01 104,34 0,21 BTP 01/01/99 102,57 0,08 CCT IND 01/09/98 100,45 0,07 BTP 01/01/02 97,41 0,17 BTP 01/01/04 105,10 0,50 loso con precipitazioni sparse, anche tempo- CCT IND 01/10/98 100,45 0,00 BTP 01/01/00 98,38 0,10 BTP 01/09/05 117,46 0,65 ralesche. I fenomeni si presenteranno piu’ CCT IND 01/11/98 100,65 -0,01 BTP 15/02/00 98,16 0,07 BTP 01/01/05 110,60 0,86 intensi sui rilievi e zone interne in genere. CCT IND 01/12/98 100,76 0,02 BTP 01/11/06 102,15 0,57 BTP 01/04/04 105,12 0,37 TEMPERATURE ALL’ESTERO CCT IND 01/01/99 100,80 0,11 BTP 01/06/97 99,55 0,00 BTP 01/08/04 104,82 0,23 Dal pomeriggio tendenza a parziali schiari- CCT IND 01/02/99 100,75 0,03 BTP 16/06/97 100,12 0,00 CTO 19/06/97 100,25 -0,06 CCT IND 01/03/99 100,76 0,03 BTP 01/08/97 99,85 0,00 CTO 19/09/97 101,50 -0,01 ...... te. CCT IND 01/04/99 100,80 0,04 BTP 01/09/97 100,65 -0,05 CTO 20/01/98 103,24 0,13 ...... Amsterdam 5 11 ...... Londra 7 18 CCT IND 01/05/99 100,95 0,00 BTP 01/11/97 101,83 0,12 CTO 19/05/98 104,75 -0,08 CCT IND 01/06/99 101,02 0,00 BTP 01/12/97 100,83 0,06 CTZ 30/06/97 97,11 0,06 ...... Atene 13 18 ...... Madrid 11 26 TEMPERATURA: senza variazioni di rilievo. CCT IND 01/08/99 100,87 0,05 BTP 01/08/99 102,93 0,16 CTZ 29/08/97 96,36 0,06 BTP 15/04/99 104,80 0,10 Berlino 9 14 Mosca 7 20 CCT IND 01/11/99 101,15 0,00 CTZ 31/10/97 95,43 0,05 ...... BTP 15/07/98 104,00 0,10 CTZ 30/12/97 94,62 0,03 VENTI: in prevalenza dai quadranti setten- CCT IND 01/01/00 101,23 0,03 BTP 15/07/00 109,76 0,33 Bruxelles 8 12 Nizza 14 19 CCT IND 01/02/00 101,25 0,00 CTZ 27/02/98 93,90 0,12 ...... trionali: ovunque deboli o moderati con loca- BTP 01/01/98 102,64 -0,02 CTZ 27/04/98 93,14 0,09 Copenaghen 7 13 Parigi 8 15 CCT IND 01/03/00 101,34 0,04 BTP 01/01/98 102,60 0,05 ...... li rinforzi sullo stretto di Sicilia. CCT IND 01/05/00 101,64 0,03 CTZ 27/06/98 92,35 0,15 BTP 01/03/98 103,19 0,05 CTZ 28/08/98 91,35 0,10 Ginevra 8 13 Stoccolma 5 15 CCT IND 01/06/00 101,78 -0,08 BTP 19/03/98 104,00 0,13 ...... CTZ 30/10/98 90,75 0,15 CCT IND 01/08/00 101,75 -0,04 BTP 15/04/98 102,96 0,08 Helsinki 6 9 Varsavia 7 17 MARI: generalmente mossi; poco mossi il CCT IND 22/12/00 N.R. 0,00 BTP 01/05/98 104,20 0,22 CTZ 15/07/99 92,75 0,20 ...... CCT IND 01/10/00 100,65 0,00 BTP 01/06/98 104,00 0,05 CTZ 15/01/99 89,66 0,15 ...... Lisbona 20 31 ...... Vienna 11 19 mar Ligure e l’ alto Adriatico. CCT IND 01/01/01 100,77 0,00 BTP 20/06/98 104,91 0,06 CTZ 15/03/99 88,51 0,10 CCT IND 01/12/01 100,28 0,03 BTP 22/12/98 104,25 104,- CTZ 15/10/98 91,02 0,14 01SPC10A0105 ZALLCALL 11 21:53:52 04/30/97 M

Giornale fondato da Antonio Gramsci 01CUL11A0105 ZALLCALL 12 20:50:25 04/30/97

LE IDEE l’Unità2 5 Giovedì 1 maggio 1997

Parla il filosofo Usa dell’«intelligenza artificiale», ospite a Milano della Sigma Tau: il corpo è anche pensiero? La polemica aperta da Gian Enrico Rusconi Dennett: «L’anima non esiste, lo giuro Quel che Gramsci imparò dai liberali E la mente è una macchina virtuale» E quel che di essi Allievo di Ryle e di Quine, Daniel Dennett è assertore di un materialismo filosofico radicale che ha suscitato feroci reazioni polemiche.Tra i suoi avversari c’è John Searle, che lo ha accusato di negare le emozioni. Ma lui si difende appellandosi alle neuroscienze. sottopose a critica

Daniel Dennett è senza dubbio, tra i questo senso credo che il ruolo del semplicistica. Io non sto sostenen- Sulla «Stampa» del 21 aprile èappar- passato, l’influenza esercitata sul filosofi americani che si occupano filosofo sia quello di prevenire il di- do che gli esseri umani siano riduci- so un curioso articolo di Gian Enrico pensiero politico di Gramsci non so- del problema della mente e della co- sordinementaletragliscienziati». bili a dei tostapane, a lavatrici o a vi- Rusconi intitolato «Gramsci, liberale lo da Croce, ma anche da Gentile; scienza, il più originale e provocato- Generalmente i filosofi, per deoregistratori.Sto dicendo cheessi immaginario», nel quale il noto poli- non sivede,quindi, perché dovrebbe rio. Formatosi a Oxford, con Gilbert esporre le loro teorie, utilizzano sono macchine estremamente tologo se la prende con gli «zelanti e essere ignorata l’influenza, altrettan- Ryle, e ad Harvard con W.V. Quine, definizioni e argomentazioni. Lei complesse e sofisticate, costruite di sprovveduti apologeti» di un Gram- toforte,chehannoavutosudiluiiso- Dennet insegna oggi alla Tufts Uni- fa invece largo uso di metafore, parti meccaniche e materiali, i no- sci trasformato in teorico di una va- stenitori italiani del liberismo anti- versity, nel Massachussets, ed è diret- racconti filosofici, esperimenti stri cervelli e i nostri corpi. Credo riante «progressista» del pensiero li- protezionista(Einaudi,Salvemini)oi tore di uno dei più avanzati centri di mentali. Che significato hanno quindi che quando avremo risolto i beraldemocratico. La polemica av- teoricidelliberalismoélitista(Mosca, scienze cognitive, il Tufts Center for nelsuolavorofilosoficotalimeta- problemi tecnologici avremo risol- viata da Rusconi (e raccolta anche da Pareto). Cognitive Studies. È il filosofo più fore, le «pompe dell’intuizione», to il problema della mente e della Viano) è davvero «curiosa» perché, In realtà, se Gramsci non può esse- schierato a favore dell’intelligenza comeleiledefinisce? coscienza. Possiamo comprendere nel recente convegno di Cagliari dere in alcun modo definito un pensa- artificiale, e del tentativo di com- «La storia delle filosofia è una sto- il nostro mondo interiore soltanto dicato a «Gramsci e il Novecento», tore politico liberale, resta il fatto che prendere la coscienza e la mente del- riachefaacquadatutteleparti,maè riducendolo a parti meccaniche e il nessunodeirelatorihasostenutouna eglihaelaboratounalucidaespietata l’uomo in termini di calcolo. Le sue anche costellata di metafore che dualismo cartesiano tra mente e simile sciocchezza. Ho partecipato al analisi del debole liberalismo italia- provocazioni filosofiche giungono non dimenticheremo mai. Io le corpo si risolve nel materialismo. convegno, ma francamente non mi no e della sua fragile capacità egemo- alla negazione stessa del soggetto e chiamo, rubando un termine all’i- Non esiste un problema di irriduci- parepropriochevisiastatoqualcuno nica, proprio partendo da quei prin- della coscienza, per giungere a tratta- draulica, «pompe di intuizione», bilità della mente a qualcos’altro, (tantomenoD’Alema)cheabbiacon- cipi liberal/liberisti che aveva assimi- re del «mentale» da una prospettiva ossia bellissimi esperimenti del non esiste uno «hard problem». Il fusola«societàregolata»delpensato- lato dai suoi maestri di gioventù. Ne- rigorosamente oggettiva e scientifi- pensiero, racconti filosofici: come il problema della coscienza riguarda re sardo con la società liberale, che gli scritti giovanili, i liberali italiani ca. Proprio a causa delle sue posizioni mito della caverna di Platone, il ge- soltanto il mondo fenomenico. L’i- abbia messo in discussione il caratte- vengono rimproverati per non aver intellettuali talvolta estremeeprovo- nio maligno di Cartesio o la visione dea tradizionale della coscienza co- re marxistaecomunistadellasuateo- cercatodiinstaurarefralemasselalo- catorie, Dennet non beneficia mai di dellostato dinaturadiHobbes.Non me entità ineffabile e misteriosa è ria politica, o che non abbia colto le ro egemonia intellettuale con un’o- considerazioni miti o di pareri sus- conosco nessun filosofo in grado di soltanto un’idea romantica, confu- differenze sostanziali fra l’organizza- pera educatrice pari a quella dei libe- surrati. I dibattiti filosofici in cui è sostenere la coerenza logica di que- saeillusoria». zionegiuridicadelloStatoliberaleela risti inglesi da essi così ammirati; la coinvolto assumono spesso i toni ste idee. Eppure esse sono meravi- E come risolvere il problema forma politica, decisamente postli- classe borghese italiana è accusata della disputa. I critici tentano di met- gliose calamite dell’immaginazio- delle emozioni, della sensibilità berale e antiliberale, a cui mirava (con giudizi che ricalcano quelli di terne in evidenza le presunte debo- 01CUL11AF01 ne, capaci di riorganizzare il pensie- delle caratteristiche essenziali Gramsci. Vilfredo Pareto) di non essere una lezze teoriche, ma superare le sofisti- ro e fecondarlo con nuovi spunti dellanatura?Credesarebbepossi- Dette queste verità nonsi esaurisce classe di produttori, ma un’accolita cate maglie dei suoi ragionamenti speculativi. Moltifilosofisottovalu- bile«amare»unamacchina? il problema storico, e anche politico, di politicanti che ricercano i favori e non è impresa semplice. Egli non tano la potenza di queste metafore «Le emozioni giocanosenzadubbio del rapporto fra Gramsci ela tradizio- la protezione statale; alla prassi com- concede tregua a chi lo sfida sul terre- filosofiche. Mi piace molto l’idea di un ruolo fondamentale nelle vite ne liberale, in particolare quella del promissoria del trasformismo giolit- no accidentato della metafisica, in ritornare alla vecchia ecarafilosofia degli esseri umani e sono un ele- Liberalismoitaliano,cosìanomaleri- tiano è contrapposto, come modello particolare nella descrizione dei prodi un tempo, quando buona parte mento di estrema complessità nella spettoadaltriliberalismi,soprattutto positivo, il conservatorismo intelli- cessi che sottendono il pensiero, co- della comunità filosofica degli ulti- comprensione dei meccanismi che a quelli di matrice anglosassone. Op- gente di Cavour; infine, si ripete insi- melacoscienza. mi decenni, soprattutto di orienta- determinano il nostro agire co- portunamente è stata analizzata, in stentemente che la borghesia non Se Marvin Minsky, tra i maggiori mento analitico, ha trasformato sciente. Per molti anni la psicologia può essere solo classe economica, ma teorici dell’intelligenza artificiale, lo questa disciplina in una tecnica ari- cognitiva ha ignorato le emozioni, deve avere una dimensione etico-po- definisce «il nostro miglior filosofo» da che tenta maldestramente di le ha allontanate dall’orizzonte del- litica, deve occuparsi e preoccuparsi giungendo a paragonarlo ad un nuo- imitare il rigore logico della mate- le indagini scientifiche, producen- degliinteressigenerali. vo Bertrand Russel, il filosofo John matica. È in questo senso che riten- do così soltanto semplificazioni ri- Spengler Per Gramsci, «l’esperienza liberale Searle risponde attaccandolo dura- go l’immagine della coscienza co- duttive, e quindi cattive teorie. Ma nonèvana,enonpuòesseresuperata mente.«Dennet-scriveSearle-inno- me macchina virtuale una efficace questo non è così grave, dato che il in arrivo se non dopo averla fatta». Nei «Qua- me dell’oggettività scientifica, nega «pompa intuitiva», una potente procedere della scienza è segnato da derni del carcere», il processo di svi- l’esistenza delle sensazioni soggetti- metafora tecnologica per spiegare errori, e questi stessi errori spesso da Laterza luppo dello Stato liberale italiano, da ve, i qualia, come la paura o il dolo- l’attivitàdellamente». conducono poi alla conferma di Cavour al fascismo, si presenta come re. E la sua soluzione al problema Ritienedunquechelamentesia ipotesi corrette. I recenti sviluppi Kultur contro Zivilisation. È una lenta degenerazione, che svela della coscienza si riduce ad una effettivamente riducibile ad una delle neuroscienze hanno dato un la famosa diade elaborata l’incapacità della borghesia italiana versione dell’intelligenza artificia- macchina,auncomputer? apporto fondamentale alla com- da Oswald Spengler, di farsi classe effettivamente dirigen- le: “essere coscienti”, per Dennet, «Credo che alla gente non piaccia prensione dell’emotività. Il neuro- autore del celebre te: alla debolezza intrinseca delle éli- significa costruire programmi per moltosentiredirechenoisiamosol- scienziato Antonio Damasio, nel «Tramonto te, ha sempre, poi, necessariamen- calcolatori sempre più sofisticati. tanto delle macchine, ma questo è suo libro «L’errore di Cartesio», ha dell’Occidente», del te corrisposto l’immaturità delle credo che la negazione radicale di causato dal fatto che essi si riferisco- dimostrato, tramite l’osservazione 1918.Ora di Spengler classi popolari, mentre l’industria- Dennett non costituisca affatto no ad un’idea di macchina troppo di pazienti neurologici affetti da le- Laterza sta per mandare in lismo settentrionale non ha sapu- una nuova scoperta scientifica, ma sioni organiche ai lobi prefrontali, libreria una antologia a to ampliare progressivamente i che sia piuttosto il frutto di una che tali lesioni cerebrali intaccano cura di Domenico Conte: suoi quadri per incorporare nuove patologia intellettuale». Il proce- genza artificiale, informatica e cui contributo teoretico si è rivelato la sfera stessa della personalità e del- «Introduzione a zone economiche. Dopo la prima dere argomentativo di Dennett è psicologia. Come definirebbe se fondamentale per gli attuali svilup- lavitaemotiva.Individui cheprima Spengler»( pp. 160, L. guerra mondiale, di fronte a feno- provocatorio e radicale, ma anche stesso,piùfilosofooscienziato? pidell’evoluzionismo.Poichéimiei di subire un danno al cervello erano 18.000). Ma che significa meni sociali di portata colossale, decisamente brillante e affascinan- «Mi considero senzadubbio unfilo- interessi filosofici sono legati in- persone affidabili, padri di famiglia quel binomio? Esprime il tutto l’apparato egemonico dello te. Le «pompe intuitive» su cui egli sofo. Del resto fino al secolo scorso i nanzitutto alla comprensione del emariti-modello,sisonotrasforma- contrasto tra l’organicità Stato liberale è entrato in crisi, e fonda le sue teorie filosofiche co- filosofi sono sempre stati coinvolti problema della mente, cercherei di ti in persone incapaci di amare la creativa della «Cultura» Croce e Giolitti hanno commesso stituiscono dei veri e propri com- nella scienza del loro tempo, è stato fare lo stesso nell’ambito delle propria moglie e i propri figli, dive- nelle società umane, e la gli stessi errori, per non aver com- ptes philosophiques, di eredità illu- soltantointempirecentichelafigu- scienze cognitive. Sebbene io sia un 01CUL11AF02 nendo totalmente inaffidabili e pietrificazione tecnica e preso il mutamento profondo del- minista, che Dennet traduce in ra del filosofo si è imposta come ste- filosofo, e non uno scienziato speri- spesso violenti. E questo, pur man- conformistica di tale la società italiana diventata una una forma narrativa in cui la storia reotipo dello studioso isolato dal mentale, nonpotreisvolgerebeneil 1.0 tenendo completamente intatte le Cultura, successivamente democrazia di massa. Davvero diviene teoria filosofica. A Milano, mondo, che tenta di dare una fon- mio lavoro se non andassi anche a 12.0 loro capacità razionali e le abilità fi- destinata a divenire questo Gramsci non ha più nulla ospite della Fondazione Sigma-tau dazione dei principi primi rima- cacciare il naso nei laboratori. Tro- siche. Quanto all’ipotesi di amare «Civiltà». Una vera e da insegnarci? Davvero conta solo e dell’Istituto San Raffaele, per un nendo comodamente seduto in vo anzi che questo sia molto più in- una macchina, devo dire che se tale propria legge di sviluppo, ripetere, come fanno i neoliberali, breve ciclo di incontri dal titolo «Is poltrona. Il mio interesse per le teressante di tante riviste filosofi- macchina fosse Michelle Pfeiffer che per Spengler si ripete il ritornello del suo «totalitari- Your Mind in Your Brain?», Daniel scienze cognitive non misembraaf- che. Non considero tuttavia la nonvedoperchénonpotreiamarla. nella storia tra alti e bassi. smo»? Ma anche questa indubita- Dennet ha ancora una volta dato fatto anomalo, se paragonato all’a- scienza cognitiva soltanto una mi- Certamente non potrei mai inna- La «legge» ispirò buona bile caratteristica del suo pensiero conferma della sua brillante perso- nalogo coinvolgimento nella scien- niera dalla quale il filosofo può morarmi perdutamente di un’auto- parte del pensiero maturo, se si leggono i «Quader- nalità filosofica. Gli abbiamo rivol- za di pensatori come Cartesio o Lei- estrarre un valido supporto per le mobile, di una lavatrice o di un conservatore nel primo ni», è continuamente contrastata to alcune domande. bniz. La filosofia della scienza è una sue teorie astratte. Anche gli scien- computer digitale, ma queste sono dopoguerra europeo, dai ricordi della sua antica educa- Professor Dennet, diversamen- delle maggiori sottodiscipline nella ziati, come gli avvocati o i medici, macchine semplicissime, e che non incluso il Thomas Mann zione liberale e liberista. Basta solo te dalla maggior parte dei filosofi filosofia contemporanea, vi sono fi- possono incorrere in confusioni Un’immagine di Daniel somigliano affatto a Michelle Pfeif- delle «Considerazioni di un togliersi di dosso un po‘ dell’attua- tradizionali, lei è anche uno losofi della fisica che nei laboratori concettuali, e questi scienziati, che Dennett. In alto, un’incisione fer...» impolitico». le, fastidioso conformismo. scienziato cognitivo, studioso di sperimentali si sentono totalmente piaccia loro o meno, hanno qualco- che compare in un trattato neuroscienze, linguistica, intelli- a casa loro, o filosofi della biologia il sa da imparare dalla filosofia. In seicentesco di Cartesio Eddy Carli Paolo Bonetti

Cinque saggi dello studioso tedesco, critici verso Heidegger e Scheler e ispirati alla lezione di Aristotele Ritter, lotta per il soggetto contro il misticismo Una riflessione variegata che abbraccia scienza, estetica, etica e storiografia. Al centro l’attacco ai pensatori della «Krisis» novecentesca.

«Volendostabilireilsignificatovita- sco. I cinque saggi, scritti tra il 1933 e - che pensa la soggettività includen- prospettiva metafisica. Alcuni dei te- Paralleli le della filosofia, si può dire che esso il 1963, assumono la soggettività co- dola nella «decisione» come presup- mi ritteriani, in modo particolare consiste esclusivamente nell’assicu- me filo conduttore, mostrando la posto della conoscenza - risulta og- quello del «paesaggio», sono affron- Mondher Kilani rare, di contro a qualsiasi pensiero scissione di questa dimensione fon- gettivamente metafisica, la seconda, tati con efficacia, e ricostruiscono speculativo,adognipensieromistico damentale del moderno con la socie- ben più articolata e complessa, nella dall’interno una prospettiva legata al Quell’«Altro» e soggettivistico, il senso della cono- tà. Dall’antropologismo filosofico imposizione della «originarietà del- concettodi«theoria»,spendendol’e- scenza oggettiva, della chiarezza ra- scheleriano e heideggeriano, all’eni- l’esistenza» oscilla inevitabilmente sperienza del Petrarca che scala il creato dai Lumi Giovanna La Rosa zionale,nonchél’ampliamentodella gma del «riso», alla poesia di Eliot, altra soggettivismo e misticismo. La Monte Ventoso per svolgere una ri- L’«altro»? È un invenzione Il sequestro nostra esperienza scientifica». Così la innovativa posizio- perdita dell’oggettività flessione sulla funzione dell’estetica storica occidentale, JoachimRitter in «Sensoelimitidella ne delle scienze dello è la conseguenza più ri- nellasocietàmoderna.Etuttavianon risalente all’Illuminismo. ROMANZO dottrina dell’uomo», primo dei cin- spirito, infine al tema levante delle antropolo- sappiamo fino a che punto una pro- Necessaria agli antropologi. que saggi che compongono «Sogget- del paesaggio nell’este- gie soggettivistiche che spettiva culturalmente raffinata nel Ma anche fuorviante, per i tività». tica, il tutto è volto a hanno cercato di rico- suofarsistoriografia,possapoiadem- condizionamenti che Il percorso intrapreso dal filosofo mostrare la ricchezza struire l’originaria posi- pierealcompitodigiustificareunrin- nasconde, allorché si tratta tedesco è certamente contraddistin- della soggettività. «La Soggettività zione di autonomia del- novato significato della filosofia e, di stabilire un rapporto con to da originalità, specie se lo si valuta filosofia - scrive Ritter - di Joachim Ritter la filosofia. La filosofia, soprattutto, comeal suointernodeb- le culture «altre». Per per quella sua capacità divolgereuno deve edificare la dottri- Marietti Editore d’altra parte, non può ba davvero essere pensata la soggetti- diradare certi equivoci, sguardo «trasversale» su un comples- na dell’uomo sopra le Pp. 142 accettare la perdita della vità. Forte è allora il dubbio che il senza buttare la mirabile so orizzonte che come problema spe- rovine del vecchio mo- lire 34.000 sua funzione scientifi- «senso della conoscenza oggettiva» «invenzione», arriva un libro cifico include la possibilità di ripen- do di pensare»: ma i ca, pena il rischio di ve- possaprodurreunarinnovatavitalità di Mondher Kihlani, sare criticamente il rapporto tra la fi- due sentieri che negli der distrutto definitiva- del sapere filosofico e che la metafisi- antropologo a Losanna: losofia come disciplina teoretica au- anni Trenta paiono do- mente il nesso che dalla canoncontinuiaincunearsinellerit- «L’invenzione dell’altro», tonoma e la sua storia. Un percorso minanti, cadono entrambi sotto la sua origine aristotelica legava la filo- teriane scienze dello spirito che auto- Dedalo, pp. 321, L. 28.000. che individua l’abisso del pensiero pretesa di una nuova istanza metafi- sofia alla conoscenza, in chiave rigo- nomamente cercano di sopravvivere Buon vademecum per tutta Giovanni Tranchida Editore nello smarrimento del concetto ari- sica. Sia Scheler che Heidegger sog- rosamente antimetafisica. L’inter- allo strapotere della naturaedellesue la problematica inter- stotelico di conoscenza. Il libro cerca giacciono infatti ad unapreoccupan- pretazione del significato originario scienze. etnica. di ricomporre lo sconnesso mosaico te perdita del legame della filosofia e aristotelico di «theoria» è quindi NELLE MIGLIORI LIBRERIE dell’orizzonte filosofico-novecente- con le scienze, e se la prima posizione elemento separante rispetto ad ogni Maurizio Gracceva 01VAR11A0105 ZALLCALL 12 21:07:59 04/30/97

L’UNA e L’ ALTRO l’Unità 7 Giovedì 1 maggio 1997

L’amore secondo Chiara Simonelli, psicopatologa del comportamento sessuale Contro Senso Il Commento Cutolo «Perché torna la coppia? E finalmente dopo quindici anni ela Troppa paura delle passioni» ho superato la crisi provetta Calo del desiderio, sopratutto «dopo la nascita del primo figlio»; fedeltà ovvero «paura di perdere della mezza età

l’oggetto amato»; uomini e donne tra «avvicinamento e sbilanciamento». GAIA DE BEAUMONT GIOVANNA MELANDRI ROMA. La coppia, l’amore, nuovi porto». dell’utilizzo del telefono o della po- re e livello culturale di una perso- L’incubo è quasi finito. Ho pressoché superato la «crisi della orizzonti della sessualità, calo del Qual è allora il futuro della cop- sta al tempo del loro avvento. L’uo- na e maggiore è la capacità ama- mezz’età» e anche voi siete a buon punto. Mi ci sono voluti a provetta dietro le desiderio. Per comprendere me- piaeterosessuale? mo cerca di sfruttare tutti i canali a toria? quindici anni. Chi è veloce può farcela in cinque. Durata media sbarre? glio nuovi costumi e frontiere del- «Vista così com’è oggi fa pensare servizio dei propri interessi, delle «Un individuo meno è accultura- della perturbazione: dieci. A quel punto rimane solo da soppor- L La proposta questa la sessualità abbiamo rivolto qual- a qualcosa di poco promettente. proprie curiosità, tra cui il sesso. to più è stereotipato dal punto di vi- tare una crisi moderata di vent’anni. Il disastro di sentirsi a me- volta non viene da uno dei che domanda a Chiara Simonelli, Non è molto proiettata verso ilfutu- Spessolostareconglialtrièmediato sta sessuale. Per esempio, si sa che tà strada nella battaglia della mezz’età comincia verso i trenta e tanti «guru» della docente di psicologia e psicopato- ro. Parlando con le coppie molto dalsesso». esistono determinati tabù rispetto a finisce verso i sessanta. Se il dissesto dura molto a lungo, lo sfor- fecondazione assistita ma logia del comportamento sessuale giovani sembra che vivano stretta- Nuove frontiere della sessuali- delle varianti nei rapporti o all’uso zo è quasi ultimato quando tocca vivere il periodo della «pateti- da Raffaele Cutolo, (fino a oggi l’unica cattedra del ge- mente nel presente. Sembrano dire: tà. Negli Stati Uniti si sta svilup- del profilattico. Cambia effettiva- ca accettazione». Chi ha una calvizie o qualche ruga prematura camorrista ergastolano nere nel panorama accademico ”Non ho la forza, non ho energie pando la « transomossessualità»: mente la sessualità secondi il livello rischia di scivolare in una forma depressiva ancora più seria, co- che, per assicurarsi una italiano) all’Università La Sapien- per prospettare qualche cosa di in- ad esempio uomini che diventa- socio-culturale di appartenenza. nosciuta come «Il panico della mezz’età». I sintomi? L’eccesso discendenza, ha chiesto al za di Roma. Simonelli è anche au- teressante, di eccitante, quindi mi no donne per poi intrattenere Non c’è dubbio. La persona “sem- d’esercizio fisico, i vestiti troppo corti, i tacchi troppo alti, i ca- Giudice di sorveglianza di trice e curatrice di numerosi saggi, accontento”...». rapporti sessuo-affettivi con altre plice” ha reazioni più spontanee, pelli troppo tinti, il sesso troppo poco selettivo. Le altre possono acconsentire tra i quali Sessualità e Terzo Mil- Che cos’è la fedeltà? Morali- donne o viceversa. Questo non più maschili, più travolgenti. Il di- fare un atterraggio più dolce, constatando che il bicchiere non è all’inseminazione lennio, Diagnosi e trattamento del- smo,rispettoocos’altro? sempre dopo essersi sottoposti a scorso in realtà è sempre più com- né mezzo pieno né mezzo vuoto. L’acqua sta evaporando. La artificiale per avere un le disfunzioni sessuali (entrambi «In parte, si tratta di una sorta di intervento chirurgico. Si tratta di plesso». mezza età è il momento adatto per qualche riflessione sugli an- figlio da sua moglie. per Franco Angeli), Appunti di emozione definibile, impropria- nuove identità culturali che po- L’«unisexualismo» degli anni ni in cui era facile litigare. Anni in cui combattevano per una Ho seri dubbi che un uso Psicoandrologia (editore Quale mente, biologica. Lapaura di perde- trebberoportareanuoverealtà? ’70,percertiversi,sembratornato quantità minima di rispetto. «Non trattarmi come una bambi- sempre più acrobatico Psicologia) ed è consulente di al- re l’oggetto amato è comprensibile. «A mio parere c’è una fortissima di moda. Stiamo andando verso na!» «Non trattarmi» - ahi ahi - «come un oggetto sessuale!». Mi della provetta sia la cuni programmi televisivi, tra Se si tiene a una persona una dose di influenza culturale su queste nuove comportamenti sempre più simi- ricordo che solo pochi anni fa, un gruppo di muratori aveva prospettiva cui tendere cui Amore e sesso: istruzioni per gelosia e la richiesta di fedeltà sono forme di identità. Ma la cautela, in li tra uomo e donna? Nelle disco- commentato il mio passaggio con la frase «roba da mettersi a per superare un regime l’uso di Raitre. perfettamente accettabili. Soprat- questo senso, deve manifestarsi in- teche, ad esempio, ragazzi e ra- letto e non alzarsi mai più»! Come mai oggi ho voglia d’essere carcerario ancora oggi Uno dei personaggi del film di tutto la richiesta di fedeltà è preva- nanzitutto nel tentare di capire, noi gazze vestono allo stesso modo, trattata come un oggetto sessuale? Per piacere, una volta anco- troppo rigido verso le Bertolucci «Io ballo da sola» affer- lentemente rivolta nei confronti come società, cosa sta succedendo. pur mantenendo distinta la pro- ra. Fatichiamo a superare la crisi perché abbiamo pregiudizi sul- esigenze sessuali che sono ma: «Non esiste amore ma prove dell’altro. Sulle proprie trasgressio- È una realtà che ci riguarda tutti e pria identità sessuale. Cosa signi- le cose «a metà». Vogliamo essere i primi della classe, esigiamo il non solo di Cutolo ma di d’amore». È così? Dove va il senti- ni ognuno è disposto a passare so- nonècosìscontata.Nelcasospecifi- fica? primo pezzo della torta, il primato negli affetti, l’inizio dell’ar- tutta la popolazione mento? pra facilmente. Chi è sufficiente- co non siamo nell’ambito della per- «Un avvicinamento c’è. Il modo cobaleno. Il problema non sta nell’essere vecchie quanto nel carceraria. «Se debbo pensare alla mia visio- mente attento alla realtà sa che il versione, ci troviamo di fronte a di vestire non è solo indicatore. non essere più giovani. Ascolto una canzone che piace a mia fi- E tuttavia dietro la ne dell’amore, trovo questo senti- piacere di trasgredire (o comunque identità fortemente sentite ma po- L’uomo, ad esempio, dedica mag- glia. È la storia di un’adolescente che chiede all’automobile di notorietà dei protagonisti mento la sfida più avvincente nella di avere altre esperienze) è un piace- co capite. Gli stessi espertiincontra- gior tempo ai figli. Permane, co- portarla via dalla sua monotona vita verso «un posto qualsiasi». e l’inusualità della cornice, vita di un individuo. In questo caso rechetutticondividiamo». no difficoltà. Qual è il vissuto vero e munque, uno sbilanciamento: i ra- Potrei rassicurarla e dirle che per la prima automobile avuta tra le pieghe di questa la definizione “prove d’amore” ri- Telenovelas a parte, la cinema- più profondodiquestepersone?Per gazzi non si fanno pregare per lava- venticinque anni fa, «in quel posto» mi ci ha proprio portata. vicenda emerge una più sulta più caratterizzante della visio- tografiapiù recenteproponetemi rispondere adeguatamente alla dore i piatti ma le ragazze, ancora, rin- Ora capisco perché si lascia il lavoro, si divorzia, si vende casa, si generale fantasia ne dell’amore di cui si parla da seco- meno passionali che negli anni manda occorre, forse, ancora tanta graziano». sparisce per sempre. Chi supera la tempesta, può tenersi tutto. procreativa che si mostra li, quella in cui il sentimento appare ’70? Il cinema fotografa la realtào ricerca». Basta mettere in valigia i guai, salire in una bella Porsche bianca sempre più totalmente facile, scontato. Nell’esperienza proponenuovemode? Èverocheminorisonobenesse- Stefano Campagna e sorridere, sorridere, sorridere. scollata dalla sfera della quotidiana di tutti noi ciò che è più «Credo che fotografi la realtà. Ve- sessualità. presente è piuttosto il “dolore d’a- do un aumento del sadismo e una Un effetto della more”.Soffrireperamoreèun’espe- diminuzione dell’aggressività, che riproduzione assistita, rienza che chiunque ama o abbia sono due cose ben diverse. È come Le Pulci infatti, è la progressiva amato ha sperimentato sulla prose in questo abbassamento del livel- diffusione sul piano pria pelle. In questi casi si ricercano lo della passione, le forze vitali ven- Perversioni e devianze simbolico dell’idea che risposte razionali, del tipo: “la colpa gono depistate e sfociano in atti ses- per avere figli si possa è mia - o sua”; “ho sbagliato par- suali che potremmo definire sadi- La psicoanalisi sul sofà Lingua e potere tranquillamente tner”; “era il momento sbagliato”, ci». prescindere dalla piuttosto che accettare il fatto che La mancanza di grande passio- Tra maschile relazione affettiva e nell’amore nulla è facile». In questo ne non potrebbe invece essere in- Omosessualità, transessualità, perversioni: la psicoanalisi può sessuale. senso si può parlare allora delle sof- terpretata come il raggiungimen- ancora considerarle patologie? La risposta non è semplice, quando Molte coppie, oggi, ferenze all’interno del rapporto co- to di una maggiore maturità nel a porre il quesito sono gli stessi psicoanalisti, che si trovano a dover e femminile meglio spesso spinte da medici medi“proved’amore”». rapporto? affrontare i mutati scenari della sessualità e dell’identità di genere. interessati, ricorrono alle L’amore, allora, è una costru- «Negli ultimi tempi fiorisce la La psicoanalista didatta Joyce McDougall prova a fare un tentivo inventarsi il neutro tecniche di fecondazione zione culturale o un’emozione manualistica che fornisce decalo- nel suo «Eros. Le deviazioni del desiderio», ripercorrendo la strada assistita anche di fronte a «genetica»,vera,reale? ghi su come stare in coppia, come delle teorie freudiane sull’origine dell’identità di genere, in PINO TRIPODI casi di sterilità che sono «Secondo alcune correnti di pen- due partner debbano accettare che particolare di quella femminile. Le pazienti, scrive McDougall, si solo presunte e non siero è un “inganno della natura”. la passione costituisca solo una fase dividono in quelle che hanno La lingua italiana non dispone del neutro. Il plurale, per con- accertate. La natura per perpetuare la specie e cheinvece, poi,sipossastareinsie- consapevolezza della loro scelta lesbica e venzione non certo casuale, si declina al maschile. Per ovviare a Pigrizia di coppia? deve inventarsi l’amore. Questa me sulla base di altri valori che sono dunque non soffrono la loro condizione, e questa povertà della lingua, per non occultare l’altro genere, si Ricerca di facili scorciatoie grossa passionalità, la grande attra- la complicità e le affinità elettive. In in quelle che invece vivono male la loro ricorre a plurali doppi, maschili e femminili, senza tuttavia ri- reperibili negli scaffali dei zione fisica chedue esseri umani av- realtà sono libri spesso scritti da uo- omosessualità perché legata a situazioni di solvere il problema. Su questi temi la Shake edizioni ha appena supermarket della vertonol’unoperl’altrasifondereb- mini di una certa età che tentano di un passato che mostra aspetti irrisolti nel pubblicato un’inchiesta dal suggestivo titolo di «Geografie dei provetta? be, in realtà, su un fattore genetico estendere ai giovani un modello Eros rapporto materno. Anche le perversioni e desideri». L’inchiesta - condotta fra un campione significativo È auspicabile che queste che prevede l’esistenza di un terzo obsoleto». Le Deviazioni la devianza possono essere considerate dei frequentatori del Leoncavallo e del centro sociale Conchet- tecniche di riproduzione si (il figlio) già dal primo incontro. Il Cybersex è figlio dell’Hiv Del Desiderio tali solo se legate disperatamente e ta di Milano - fa emergere che le donne sono meno attratte dai affermino come surrogato Con la nascita del primo figlioin ge- (guardare è meglio che toccare Raffaello Cortina ossessivamente alla ricerca di un maschi dalle attività dei centri sociali, ma è più frequente la lo- della sessualità piuttosto nere la passionalità tende a sgreto- poiché «pericoloso») o semplice- 269 pagine «oggetto» erotico. Anzi, alcune ro partecipazione ai collettivi di gestione, hanno un maggior li- che come rimedio alla larsi. Una interpretazione, questa, mente una normale variante del 44.000 lire personalità devianti mostrano caratteri di vello d’istruzione, ma attività più precarie, sono più vittime del- sterilità di donne e che però nessun innamorato accet- viverelasessualità? grande creatività. Ma forse l’interrogativo la disoccupazione. Nell’intervento del Leoncavallo viene rile- uomini? teràmai. «È figlio delle nuove tecnologie. più interessante che può riscontrarsi in vato come, in ottemperanza all’ipocrisia del «politically cor- Confesso, mi preoccupa Eppure, guardandoci intorno, Ci sarebbe stato ugualmente a pre- «Eros» si trova alla fine del volume. Joyce McDougall si domanda rect», i documenti dei milieu dei centri sociali siano «diventati molto la prospettiva pare che ci sia un grande ritorno scindere dall’aids, allo stesso modo infatti se oggi non sia proprio la psicoanalisi a mostrare forti illeggibili non solo per il linguaggio piagnucoloso e autorefe- futura di un mondo ricco alla coppia, sia etero che omoses- pregiudizi sull’omosessualità e la transessualità: «Quando il renziale, ma anche perché la lingua si contorce in un’impossibi- di bambini ma suale. Che però oggi appare «tie- comportamento sociale deviante - scrive - è considerato accettabile le rappresentazione dei generi e viene infarcita di i/e, tori/trici». prosciugato della sfera pida», «pantofolaia». Cosa ne e quando può essere giudicato patologico? Censurare ogni Se la lingua stratifica sempre i rapporti di potere, il «politica- affettiva e sessuale di cui pensa? Per assoluta mancanza di spa- comportamento deviante, in una o in tutte le istituzioni sociali, mente corretto» neutralizza il conflitto che si esprime nel suo dovrebbero essere figli. «Credo che ci sia un aumento, in zio, siamo costretti a rimandare equivarrebbe a paralizzare ogni possibile evoluzione nell’ambito in uso. Bisogna «forme che approfondiscano il conflitto della lin- Di un mondo in cui tecnica termini generali, di aspettidepressi- la rubrica delle lettere di Lea Me- questione, perché la devianza racchiude il seme del nuovo». gua anziché occultarlo». In che modo? I maschi potrebbero e biologia trionfano sulle vi che portano a diffidare della pas- landri, che tornerà giovedì 8 «scrivere solo al femminile e viceversa, o ciascuno secondo il ge- relazioni umane. sione. Se ne diffida per i vari aspetti maggio. Ce ne scusiamo con i Mo. Lu. nere, o un anno al maschile e un altro al femminile». L’invito è che scoraggiano l’entusiasmo e la lettorieconl’interessata. esplicito: non accontentarsi di una rappresentazione di faccia- passionalità con cui si inizia un rap- ta, distruggere il sessismo della lingua italiana. 01SPC20A0105 01SPC06A0105 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:51:23 04/30/97 01SPC21A0105 01SPC06A0105 FLOWPAGE ZALLCALL 12 20:25:34 04/30/97 01VAR21A0105 ZALLCALL 12 20:29:01 04/30/97

Giovedì 1 maggio 1997 6 l’Unità2 LE RELIGIONI

Si apre oggi al monastero di Camaldoli un seminario su scelta religiosa e globalizzazione dell’economia L’Intervento Savonarola Il lavoro Viaggio nella crisi dei preti operai beato 500 anni come «Sconfitti? No, è cambiata la fabbrica» dopo il rogo?

fraternità Il mondo del lavoro si trasforma, cresce la disoccupazione e calano le vocazioni: dopo la grande stagione degli anni Settanta A pochi giorni dal i sacerdoti impegnati scelgono il volontariato: «Occuparsi di poveri e emarginati gratifica di più della militanza sindacale» cinquecentenario della scomunica, il prossimo 13 GIUSEPPE CRISPINO maggio, buone notizie DALLA REDAZIONE per lo sviluppo delle tecnologie verso negli anni Cinquanta e poi di lavoro meno presenti, la classe operaia perfino agli anni Ottanta quando, con il postume per Girolamo la globalizzazione, per l’espulsione in una fabbrica di 450 dipendenti, de consistenza e peso». Gli anni Ot- crollo delle ideologie e la fine del par- Savonarola. Il processo di I preti operai sono oltre un FIRENZE. Per alcuni non fu una scel- della classe operaia dal processo pro- sempre a Torino. «Ci si rivolge all’e- tanta sono stati esiziali: «C’è stata tito unico dei cattolici, si scoprirono beatificazione per migliaio in tutto il mondo e ta né facilenélineare.Cifuchi,entra- duttivo e, non ultima, per la caduta marginazione perché la militanza una decomposizione culturale che valori comuni con la sinistra. Attual- l’«eretico» fiorentino è 150 in Italia. La maggior to in fabbrica con intenti di evange- delle vocazioni, tanto che oggi l’età sindacale d’un tempo va verso il vo- ha influito sul movimento operaio e mente non ci sono contrasti esplici- infatti aperto e padre parte vive in Francia e nei lizzazione, si trovò nella condizione media dei preti operai è di cinquan- lontariato, che consente risposte im- sulla stessa sinistra. C’è stato un crol- ti». I rapporti, insomma, dipendono Cottier, teologo della Casa territori di lingua francese. di dover condividere, non solo il la- t’anni. mediate e che soddisfa di più anche a lo sul piano etico e dei valori. Si è co- dai singoli vescovi. Don Fanfani ri- Pontificia, ha già Gli altri sono sparsi tra Italia, voro, ma anche la lotta contro l’in- «Difficile ridurre tutto ad un’unica livello personale. La militanza sinda- struito un mondo fittizio, con il qua- corda che la Toscana, ad esempio, ha commentato che l’inoltro Belgio, Inghilterra, America giustizia; e chi, invece, scelse fin dal- causa», sostiene don Roberto Fiorini, cale no, è a lungo termine». Così don leoggidobbiamofareiconti». anticipato l’esperienza con due preti da parte dei Domenicani Latina, Germania, Stati l’inizio di immergersi nel movimen- direttore della rivista dei preti operai, Evaris racconta il suo percorso di pre- «Non si può capire quello che sta operai:donPoliticheaViareggiofece della domanda per Uniti, Canada ed in quei to operaio. La stagione dei preti ope- attuale coordinatore per l’Usl di te operaio. «Entrai in fabbrica per accadendo nel nostro movimento se la sua scelta nel 1956, ben prima del beatificare il frate paesi dove vi è stata rai - tema del seminario su «Econo- Mantova degli infermieri che fanno condividere quella esperienza con non abbiamo presente la realtà della Concilio VaticanioII; e donBorghi,il predicatore è «una iniziativa l’industrializzazione. La loro mia globale e giustizia sulla terra: sfi- assistenza domiciliare. «È vero, dimi- una preoccupazione religiosa, evan- classe operaia». Parla don Renzo Fan- cui percorso iniziò addirittura nel valida». «Se il cardinale nascita non è frutto di giochi da delterzomillennio»promosso dai nuiscono le vocazioni, si ordinano gelica. Ben presto però compresi di fani, fabbro in una azienda artigiana 1950, con la benedizione dell’allora Piovanelli, arcivescovo di politici. È la presa di Pretioperai italiani e in programma meno sacerdoti e c’è un invecchia- dover essere parte di un impegno di vicino alla pensione maancheparro- cardinale Elia Dalla Costa. Don Fan- Firenze, ha deciso di coscienza, all’interno della da oggi a sabato nel monastero di Ca- mento del clero. Ma questo non spie- lotta in una realtà di 450 lavoratori co di Avane, nell’empolese: «L’espe- fanistessohaottimirapporticonl’ar- studiare il caso - ha spiegato Chiesa, che il Vangelo non è maldoli - ha conosciuto la sua massi- ga il riflusso dell’esperienza». Ci so- che non avevano neppure la com- rienza dei preti operai è segnata dalla civescovo di Firenze Piovanelli. Non Georges Cottier, anche lui per delle entità astratte, ma ma espansione negli anni Sessanta e no, per don Fiorini, altre concause. missione interna.Riuscimmo acosti- storia del movimento operaio, che solo ha mantenuto il lavoro, ma an- domenicano - significa che per delle persone che Settanta quando, con il Concilio Va- «L’invecchiamento ha comportato i tuirla e, senza volerlo, mi trovai a far- subisce i contraccolpi delle nuove che la parrocchia, «ricevuta dall’allo- ci sono buoini e fondati realizzano la creazione ticano II, si riconobbe che«tutti i pre- pensionamenti e la crisi produttiva ne parte per 18 anni». Don Evaris in- tecnologie». Per don Fanfani, come ra cardinale Benelli che, dopo 14 an- motivi per sostenere la attraverso la loro vita sbiteri, pur impegnati in differenti ha portato ai pensionamenti antici- dica negli anni Ottanta e, precisa- per don Fiorini, non ci sono divisioni ni,riconobbelamiascelta». richiesta». Per il momento, quotidiana. Durante la missioni, contribuiscono ad una me- pati, alla cassa integrazione, alla di- mente,nellamanifestazionedeiqua- nel movimento. Semmai c’è un di- però, non è previsto alcun Manonfusemprecosì.Èdi40anni guerra alcuni preti desima impresa in favore degli uomi- soccupazione anche per i preti ope- rantamila a Torino, un’altra concau- verso approccio all’esperienza della pronunciamento diretto di fa il divieto delle Congregazioni ro- seguirono i lavoratori ni». Si riconosceva così, implicita- rai». Un’altra ragione fondamentale, sa della caduta dell’esperienza. «Co- fabbrica, dove «c’è chi è più portato a Giovanni Paolo II. Il teologo mane per i pretioperaiacontinuareil trasferiti in Germania dalla mente, anche l’impegno di quei sa- però, va ricercata nei nuovi orienta- minciò a scendere la fiducia verso i riflettereechiall’impegnodiretto». vaticano sembra dunque lavoro in fabbrica. Divieto riafferma- Francia. Nella prigionia si cerdoti che sceglievano la vita della menti del clero verso i fenomeni dif- sindacati e verso la sinistra. E questo Elachiesa?Qualèstatoequalèl’at- ritenere che la riabilitazione to nel 1959 con unalettera ai Vescovi resero conto di essere una fabbrica. fusi di emarginazione e di nuova po- ha inciso anchesulnostromovimen- teggiamento delle gerarchie? Anche del frate arso sul rogo il 23 francesi dal segretario del sant’Uffi- comunità che viveva di Tralorocifuchiritennechel’unica vertà. Don Fiorini: «L’attenzione è ri- to. Quando il sindacato si verticizza e in questo caso non ci sono generaliz- maggio 1498 a Firenze non zio, card. Pizzarro. Si aprirono pro- solidarietà e di speranza di sceltafossequelladellafaticamanua- volta in gran parte alla Caritas, all’orsi burocratizza, è difficile trovare zazioni. In Piemonte, al tempo del rientri in un mea culpa fonde ferite e un clima di diffidenza lavoro e di sofferenze, di le, e chi considerò l’esperienza valida ganizzazione delle comunità per i l’impegno militante tra gli operai e cardinale Pellegrino, ci furono com- storico della chiesa mai venuto meno, anche dopo che pane spezzato e di amore, di comunque, anche se vissuta in un tossici,aimmigratieemarginati.Tut- anche nel clero. Sono anni che non prensione e condivisione, dice don cattolica. «La questione» ha nel ‘65 Paolo VI smentì la presunta preghiere diverse rivolte luogo di lavoro che non fosse la fab- ti fattori che incidono sulla presenza abbiamo più un prete operaio. È un Evaris. «Certo, per molti di noi l’im- concluso «è studiata per il incompatibilità tra la condizione di allo stesso Dio. Al ritorno a brica. Da allora quella esperienza si è deipretioperai». segno non tanto della nostra sconfit- pegno rappresentò uno strappo, ma momento a livello della preteedioperaio. Parigi il Cardinale Suhard andata consumando per diverse ra- Un aspetto su cui insiste don Carlo ta, ma anche del cambiamento dei la vicenda va correlata al clima politi- chiesa locale di Firenze». tempi.Andiamoversounmododila- co di allora. La militanza sindacale fu affidò loro la missione di gioni. Per i mutamenti profondi del- Evaris, ora in pensione ma con un Renzo Cassigoli testimoniare e vivere l’economia e dei sistemi produttivi e passato di cappellano operaio in Fiat vorare dovei produttori sonosempre tollerata, quella politica no. Almeno l’Evangelo nel mondo del lavoro operaio. Un Vangelo vissuto come valori Nell’indagine anche la Comunità S.Egidio fondamentali della vita. Non sono le mura che fanno la Chiesa, ma il corpo Dal Papa L’Opus Dei è una setta vivente degli esseri umani che ritrova in Cristo il i tre piccoli cammino per arrivare a Dio. Lo afferma uno studio Il prete operaio è un compagno di viaggio che «dalmata» vuol condividere la cultura e del parlamento belga la storia del mondo operaio CITTÀ DEL VATICANO. Anche Gio- nella sua militanza e nella vanni Paolo II coinvolto nella sua sofferenza quotidiana. «dalmatomania»? Ecco il Santo DAL CORRISPONDETE dallalista. Attraverso il lavoro si Padre fotografato poco prima del- Il nome dell’Opus Dei, invece, re- incontra l’uomo nella sua l’udienza del mercoledì mentre BRUXELLES. Già la sorpresa per l’O- sterà nel rapporto. Insieme alle orga- vita reale: non si vede in lui il abbraccia alcuni bambini vestiti pus Dei, l’organizzazioneintegralista nizzazioni più inquietanti. C’èdi tut- credente e l’ateo. Nel da «dalmata», proprio come i pro- cattolica, inserita nella lista delle 189 to nelle tabelle del parlamento belga: lavorare si vive una tagonisti del cartone animato La sette recensite nientemeno che dal dalle sataniche «Clier», «Coven», fraternità che nasce dalla carica dei 101 di Walt Disney, il rapporto della commissione d’in- «Loge noir», alle sincretiche «Sahaja solidarietà, dal cibo celebre cartoon degli anni Ses- chiesta del parlamento belga, è stata Yoga» e «Sathya Sai Baba», alla setta condiviso e dalle lotte fatte santa da poco arrivato anche in notevole. Ma, è stato molto più gran- giapponese «Aoum», quella degli at- insieme. Il lavoro trasforma Italia nella nuova versione live, 01VAR21AF01 de lo stupore nel leggere, in mezzo al- tentati nel metro di Tokio, sospettata gli uomini: li unisce, li fa con attori (e soprattutto cani) in le settecento pagine dell’indagine e del ricliclaggio di 200 mila dollari in crescere e li aiuta a carne e ossa. E con l’arrivo del tra le ventidue tavole sintetiche, il Belgio, alla «Lega della controrifor- comprendersi più film, tutte le capitali d’Europa nomedellaComunitàdiSant’Egidio. ma cattolica» legata all’estrema de- profondamente. È su questa sono state contagiate dalla mas- Possibile considerarle alla stessa stre- stra e diventando, poi, la «Comunio- umanità vivente che il prete siccia operazione di pubblicità gua delle sette più pericolose e miste- ne falangista» sino ai templari. In ve- operaio cerca di innestarsi orchestrata della Disney, che ha riose che sembrano affollare il pur rità, sul lavoro della commissione con tutto il suo bagaglio di «tinteggiato» in bianco e nero piccolo Belgio? In effetti, la Chiesa d’inchiesta sono già sorti gli interro- valori umani e di fede. Non è stile dalmata monumenti e piaz- cattolica, come ha scritto ieri «Le gativi. Se non ci sono dubbi sull’eti- un percorso individuale, ma ze, a cominciare dal Colosseo di Soir», è uscita «punzecchiata» dalle chettare come sette 57 organizzazio- immediatamente collettivo Roma fino alle piazze moscovi- conclusioni parlamentari piuttosto ni, lo stesso non si potrebbe dire, se- perché sia il lavoro che la te. che «crocifissa» e, comunque, collo- condoalcuni,delle132rimaste. solidarietà operaia creano Al termine dell’udienza gene- cata tra le cattivecompagnie.Unavia In Belgio ci sidomanda anche a co- dignità, legami tra le rale di ieri tenuta come sempre d’uscita, per Sant’Egidio, è stata tro- sa servirà questo lavoro di documen- persone, amore verso tutti. in piazza San Pietro, Giovanni vata, però, dal comandante in capo tazione e strettamente compilativo. Non gli vengono chieste Paolo II si è trattenuto per alcu- della Gendarmeria, il generale-te- Male chevada,è la risposta, sarà stato parole da chi lo circonda, ni minuti con i genitori di Davi- nente Derider, per il quale l’inseri- un lavoro utile per una vigilanza più ma atti concreti e la de Mutignani, il bimbo pescare- mento della Comunità italiana, che stretta su fenomeni spesso impene- testimonianza di una vita se scomparso dal 15 aprile. haun’antennaadAnversa,tralesette trabili. donata. Il sacerdozio non è Claudio Onorati/Ansa operanti in Belgio è stato un equivo- vissuto con delle forme co che va sanato con la cancellazione Sergio Sergi organizzate di apostolato. Esso ha il suo inizio ed il suo sviluppo nell’amicizia e Incontro a Torino con il gesuita padre Amaladoss sulla nuova religiosità in Asia nell’unità tra le persone, nella speranza partecipata Tariffe di abbonamento di una società migliore. La La teologia indiana, così incompresa Italia Anuale Semestrale Chiesa si riconosce in questo 7 numeri L. 330.000 L. 169.000 modo di essere. Nel Concilio «Sono varie le teologie nel mondo, bisogna saper ascoltare». Il «Cristo cosmico» e l’evangelo che trasforma. 6 numeri L. 290.000 L. 149.000 Vaticano II afferma: «Tutti i Estero Anuale Semestrale 7 numeri L. 780.000 L. 395.000 presbiteri, anche se si 6 numeri L. 685.000 L. 335.000 occupano di mansioni TORINO. A Torino c’è un piccolo volte è traumatico per il versante oc- nostro, per cui, se nella presentazio- bisogna capirsi, la teologia indiana Per abbonarsi: versamento sul c.c.p. n. 269274 intestato a SO.DI.P. ÇANGELO PATUZZIÈ s.p.a. Via differenti, esercitano gruppo di cattolici e protestanti che cidentaledellateologia: si pensi al cane della teologia, non si seguono i so- parla del “Cristo cosmico”ossialaPa- Bettola 18 - 20092 Cinisello Balsamo (MI) - oppure presso le Federazioni del Pds. tuttavia un unico ministero hanno voluto farsi un grande regalo: so di un altro noto teologo di quell’a- liti schemi mentali occidentali, si ri- rola di Dio dalla creazione in poi. L’e- Tariffe pubblicitarie in favore degli uomini. Tutti ritrovarsi per ricercare insieme un rea geografica: padre Tissa Balasu- schia di diventare «eretici». Questo vangelo è una potenza trasformante, A mod. (mm. 45x30) Commerciale feriale L. 560.000 - Sabato e festivi L. 690.000 i presbiteri infatti hanno la confronto sul dialogo con le grandi riya, singalese, della congregazione impone un grande lavoro di atten- anche inIndia, sipensialsistemadel- Feriale Festivo Finestra 1» pag. 1¼ fascicolo L. 5.343.000 L. 6.011.000 missione di contribuire a religioni mondiali: l’Ebraismo che dei Missionari Oblati di Maria Imma- zione ecomprensione perle realtàdi- lecaste.Lachiesadeve,sevuoleobbe- Finestra 1» pag. 2¼ fascicolo L. 4.100.000 L. 4.900.000 una medesima impresa, sia costituisce la radice di fede anche per colata, uno dei maggiori esponenti verse dalla nostra, e disponibilità a ri- dire all’evangelo, farsi agente di tra- Manchette di test. 1¼ fasc. L. 2.894.000 - Manchette di test. 2¼ fasc. L. 1.781.000 che esercitino il ministero i cristiani, l’Islam con la sua ricchezza della teologia della liberazione in vedere certi schemi ormai logori e sformazione in favore del povero, fa- Redazionali L. 935.000; Finanz.-Legali-Concess.-Aste-Appalti: Feriali L. 824.000: Festivi L. 899.000 parrocchiale o culturale oltreché religiosa, e poi l’in- Asia, colpito da una «notificazione» nonpiùfecondi. cendosipoveraconipoveri.L’impor- A parola: Necrologie L. 8.700; Partecip. Lutto L. 11.300; Economici L. 6.200 sovraparrocchiale, sia che si duismo ed il buddhismo, fedi viventi della Congregazione per la dottrina Michael Amalodoss rileva proprio tante non è per il lavoro missionario Concessionaria per la pubblicità nazionale PUBLIKOMPASS S.p.A. dedichino alla ricerca dell’Oriente, di grande impatto an- della fede del Vaticano a firma del l’aspetto della testimonianza della fare tanti battesimimacostruireilRe- Direzione Generale: Milano 20124 - Via Giosuè Carducci, 29 - Tel. 02/864701 scientifica o Aree di Vendita chesull’Occidente. cardinal Ratzinger per la quale il teo- propria fede che dev’essere capace gno di Dio, la chiesa non è l’unico fi- Milano: via Giosuè Carducci; 29 - Tel. 02/864701 - Torino: corso M. D’Azeglio, 60 - Tel. 011/665211 - Genova: via C.R. all’insegnamento, sia che L’ultimo incontro, tenutosi nell’o- logo Balasuriya «ha deviato dall’inte- d’interloquire nel contesto indiano, ne, la Parola di Dio è più grande e più Ceccardi; 1/14 - Tel. 010/540184 - Padova: via Gattamelata, 108 - Tel. 049/775224-8073144 - Bologna: via Amendola, 13 - Tel. 051/255952 - Firenze: via Don Minzoni, 46 - Tel. 055/561192-573668 - Roma: via Quattro Fontane, 15 - Tel. esercitino un mestiere spitale cornice del Centro Teologico gritàdellaverità dellafedecattolica,e e questo vale proprio per le missioni, importante». Un’incontro molto in- 06/4620011 - Napoli: via Caracciolo, 15 - Tel. 081/7205111 - Bari: via Amendolia, 166/5 - Tel. 080/5485111 - Catania: manuale condividendo la dei Gesuiti di Torino (corso Stati Uni- pertanto non può essere considerato pertuttele missioni. Se lateologiaoc- teressante, in cui è stato rilevato co- corso Sicilia;, 37/43 - Tel. 095/7306311 - Palermo: via Lincoln, 19 - Tel. 091/6235100 - Messina: via U. Bonino, 15/C - condizione di vita degli ti,11), ha avuto come ospite il padre teologo cattolico ed è inoltre incorso cidentale vuole comprendere quella me anche nel buddhismo, nell’in- Tel. 090/2930855 - Cagliari: via Ravenna, 24 - Tel. 070/305250 Stampa in fac-simile: operai, sia infine che gesuita Micheal Amaladoss S.J. (della nella scomunica “latae sententiae- indiana-perilteologogesuita-«deve duismo, nell’Islàm vi sono fermenti Telestampa Centro Italia, Oricola (Aq) - Via Colle Marcangeli, 58/B svolgano altre opere di Facoltà di Teologia, Delhi, India) e ”(can.1364,§1)». Si tratta di un prov- accettare che vi sono ormai varie teo- di teologia della liberazione, questo è SABO, Bologna - Via del Tappezziere, 1 PPM Industria Poligrafica, Paderno Dugnano (Mi) - S. Statale dei Giovi, 137 apostolato» (P.O. numero come tema «Missioni in Asia: evolu- vedimento molto grave in cui non logie nel mondo, e soprattutto deve dovuto ad impulsi provenienti dalla STS S.p.A. 95030 Catania - Strada 5», 35 8). È un ministero zioni e nuove prospettive», in parti- sono incappati neppure teologi «sco- maturare una disponibilità ad ascol- teologia della liberazione in campo Distribuzione: SODIP, 20092 Cinisello B. (Mi), via Bettola, 18 sacerdotale diverso da colare l’esperienza della chiesa in In- modi» come Küng, Drewermann, tare, senza quella non ci si compren- cristiano, sia come risposta alle sfide quello che conosciamo. Non dia e la forza della sua teologia. «Le Gutierrez. L’impressione è che più ci de. Bisogna dialogare per capirsi, an- poste dal marxismo sulla liberazione per questo meno novità più importanti in teologia si si allontana geograficamente da Ro- che in Occidente vi è difficoltà di dei poveri. Un cammino appena in- significativo. Silenzioso e riscontranoproprionellateologiain- ma e più le incomprensioni aumen- comprensione tra cultura moderna e trapreso,hasottolineatoCosta,incui discreto come un lievito che diana» ha osservato, infatti, Eugenio tano, e diminuisce la volontàdi com- l’evangelo».Ilpuntoteologicodipar- occorre grande apertura e disponibi- Supplemento quotidiano diffuso sul territorio nazionale dà i suoi frutti nel tempo. Costa, teologo gesuita anch’egli, che predersi e di parlarsi. Balasuriya cerca tenza è «il Cristo come mediatore sal- litàaesseremessiindiscussione. unitamente al giornale l’Unità Direttore responsabile Giuseppe Caldarola hapresiedutol’incontro. di fare teologia nel contesto in cui vi- vifico». «Non si può deviare da que- Iscriz. al n. 22 del 22/01/94 registro stampa del tribunale di Roma L’impatto della teologia indiana a ve che è profondamente diverso dal sto punto - aggiunge- , ma anche qui Maurizio Abbà