Jõuab Vanemuise Lavale. | Nädalalõpulisa | 24.–26

Operett 6 152 aasta eest loodud skan- Puhkepäev daalne “Orpheus põrgus” jõuab Vanemuise lavale. | Nädalalõpulisa | 24.–26. september 2010 | nr 37 (587) | Äripäeva nädalalõpulisa 24. september 2010 reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post [email protected] 2 REKLAAM PROFID KOGUNEVAD TOIDUSÕBRAD UUDISTAVAD

Eksponentide registreerimistähtaeg 5.10.2010

Mess on avatud: 28.-29.10. erialakülastajatele 30.10. toidusõpradele

Messi programm: “Noorkokk 2010” “Noor teenindaja 2010” “Aasta kelner 2010” “Aasta kokk 2010” “Parim koolisöökla 2010” Tallink Silja kokkade võistlused “Jõulutoode 2010” toodete hindamine “Aasta kokaraamat 2010” esitlused, seminarid, degusteerimised

Info toimuva kohta: www.profexpo.ee/foodfest Tel 6261347; [email protected] Helsingi messikeskus Küllaga häid põhjuseid Soome sõiduks! Tarbijamessid sügis-talvel 2010

5.–7.11. talisport 15.–17.10. ilumess lumelauamess mood jäähoki ja saalihoki tervis Gold pulmad Silver Watch ehted ja kellad 26.–28.11. maamess metsamess käsitöömess 28.–31.10. raamatumess hobimess muusikamess veini- ja toidusõprade mess 1.–2.12. haridusmess edasiõppijaile

5.–7.11. digitaalne meelelahutuselektroonika

6.-7.11. HIFI Suomen Kennelliitto 11.–12.12. Soome Kennelliidu koertenäitus Finska Kennelklubben ry. lemmikloomamess

INFO, SOODUSPÄÄSMED, MESSIKÜLASTUSPAKETID Tel 626 1347, e-post [email protected] Soome Messide esindaja Eestis - Profexpo OÜ www.profexpo.ee/soomemessid www.finnexpo.fi toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 24. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 3

Käredahäälne Joe Cocker alustab homsest oma peagi ilmuvat uut kogumikku tutvustavat kontsertturneed “Hard Knocks”, mis jõuab 30. septembril ka Riiga. Foto: Scanpix Vanameister Joe Cocker alustab Euroopa turneed

Plaadi ametlikuks ilmumis- vas algava tuur, mille kolmas “Ma olen veetnud ilmselt sin, et ma tahan teha kaas- ajaks on märgitud 1. oktoo- kontsert toimub lõunanaab- FOOKUSES rohkem aega tänavatel kui ha- aegset kogumikku, aga mitte Signe Sillasoo ber. Enne veel aga, kui plaat rite juures Riias, ka tagasivaa- ridust omandades,” ütles 66- liiga modernset. Ja seda see- [email protected] Joe Cocker – Hard poelettidele jõuab, alustab de artisti rohkem kui 40aas- aastane muusik: “Need fän- tõttu, et ma tean, et pean siin Läti võõrustab järgmisel vanameister samanimelist tasele karjäärile. Ehk et kont- Knocks Tour nid, kes on olnud minu üm- võistlema 25aastaste laste- neljapäeval rokilegend Joe kontsertturneed, mille käi- serdil kõlavad ka Joe Cockeri 30.09 kell 20 Lätis Riias, ber aastaid, ilmselt mõista- ga ja ma ei ole Green Day ega Cockerit, kes publikule gus publikule plaaditäit uusi tuntumad palad läbi aasta- Arena Riga laval vad, mida ma uue albumi midagi muud sarnast,” kirjel- oma peagi ilmavalgust nä- lugusid tutvustab. kümnete. Nende seas näiteks Piletid: 446–2116 kroo- nimega öelda tahan,” loo- das Cocker uue plaadi idee ja geva plaadi tutvustustuu- “Sellest hetkest, kui saa- “Up where we belong”, “You ni; lapsele kuni 5 a (k.a) on tis Cocker. Hoolimata kar- kontseptsiooni sündi. ri “Hard Knocks Tour” raa- bub rahulolu kontaktist pub- are so beautiful”, “Unchain sissepääs tasuta, juhul kui mist temaatikast ja atmo- Rohkem kiidulaulu artist mes uuemaid ja vanemaid likuga, kuni selle hetkeni, ku- my heart”, “You can leave your istub piletiga saatja süles. sfäärist, millele see viitab, ei aga uuele kogumikule laul- lugusid esitab. ni kestavad aplaus ja rõõmu- hat on”, “Simple things” jne. www.pilsetascilveki.lv ole plaat ja kontserttuur laul- da ei taha. “See on alles minu hüüded, olen ma laval,” on ta Rokilegend, kes on and- ja sõnul sugugi ainult vana- 21. album neljakümne aasta 1944. aastal sündinud Ing- lubanud. Nii ta siis nüüd aas- nud välja enne peagi ilmuvat dele aegadele tagasivaatav ja jooksul. Seda ei tundugi nii lise käredahäälne roki-bluusi- ta lõpuni Euroopa 38 linnas uut kauamängivat, mille ni- pakutav uus looming on kaas- morbiidselt tõsine, vaid pi- palju. Ma jään ootama ini- legend Joe Cocker on üle kol- tuuritabki. me võiks tõlkida “Rasked ko- aegse popmuusika sugemete- gem vastupidi, särtsakas. meste tagasisidet sellele ja me aasta taas üllitamas uut Lisaks uute lugude män- putused”, veel 20 stuudio- ja ga ja seda rohkem kui ükski “Me vestlesime produt- tuurile,” mainis Cocker enne kogumikku “Hard Knocks”. gimisele on homsest Mosk- neli live-albumit, kinnitab, et tema varasem album. sendiga stuudios. Ma ütle- tuuri kokkuvõtlikult. Äripäeva nädalalõpulisa 24. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 4 RESTORANIDE TOP 10 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. La Bottega, Vene 4, Tallinn 30 4. Põhjaka, Mäeküla küla, Paide vald 30 ELAMUS 5. Muhu Kalakohvik, Muhumaa 29 6. Moon, Võrgu 3, Tallinn 29 7. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 8. Platz, Roseni 7, Tallinn 28 9. Nop, Köleri 1, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 10. Sfäär, Mere pst 6e, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Omast ajast ees olevaid” asju, teoseid pole üldse olemas.

Omast ajast ees eonardo da Vinci ne mahategemise ja teoste LCVsse võib märki- kehvaks nimetamise viis. da esimese algeli- Olen aga pigem seda meelt, se lennumasina disaini- et omast ajast ees olevaid mise. Kalender näitas siis asju, teoseid pole üldse ole- 1480ndaid. Ometi peeti se- mas. Pigem on asi inimes- da siis ebarealistlikuks ja te mahajäämises, pole suu- omast ajast ees olevaks. Sa- detud lihtsalt maailmaga ma ebarealistlik, veider ja sammu pidada ja pakuta- mõistmatu oli ka 1880nda- vat mõista üritada. tel leiutatud esimene moo- 1858. aasta oktoobris, torratas. Oli teine kohma- mil “Orpheus põrgus” esi- kas ja mürisev. Kah omast etenduse järel publiku pa- ajast ees. Väidetavalt. hameele osaliseks sai, oli Ka lavastajaid, heliloo- lihtsalt ennekuulmatu, et jaid ja muusikuid on selle prantsuse kõrgseltskonda, Mitu korda Eesti parimate söögikohtade hulka arvatud Muhumaa kalakohvik võlub lihtsuse, kodususe ja hubasusega. Menüüs on omast-ajast-ees tiitliga pre- neid samu, kes seda ope- head veinid, kerged ja lihtsad toidud. Foto: Veiko Tõkman meeritud. Üks neist näiteks retti vaatama tulid, teoses Jacques Offenbach ja tema naeruvääristati ja silmakir- operett “Orpheus põrgus”, jalikeks peeti. teine aga Igor Stravinski ja Nüüd on rohkem kui 150 tema ballett “Kevadpühit- aastat esietendusest möö- sus”. das. Inimesed maailma- Need kaks teost olid le järele jõudnud ja kriiti- Muhumaa võlub suurt elevust ja furoo- kaga leppivamad. Igatahes ri tekitavad, publiku kii- uued muljed on ees oota- tust nad peale esietendust mas, sest lugu on endiselt ei pälvinud. Neid nimeta- atraktiivne ja paeluv ning ti sensatsioonilisteks, mis jõuab sel nädalal Vanemui- näibki olevat taktitundeli- ses taas publiku ette. kalakohvikuga

8. oktoobril gem tume ja raske olema. No- mistusviisid – harjumuspära- ilmub Äripäeva ja 20. oktoobril Delovõje Vedomosti vahel MAITSEELAMUS jah, aga see polegi maaläheda- sed kombinatsioonid oma pa- Heidi Vihma ne, see ju merelähedane asi. rimas ilmingus. Muhu kala- [email protected] Muhumaa kalakohvik A3 teemaleht Merelähedust kinnitab ka kohvik ongi ühe pere ettevõt- Väikese Muhumaa väike ka- Aadress: Muhumaa, Liiva menüü, kus nii supp, pirukas, mine, kus pereema teeb süüa lakohvik on ainult kolm su- Telefon: 525 5966 omlett, salat kui ka neli pea- või kui ta ise kõike ei jõua, siis ve vana, aga juba kahel kor- Avatud: 11–17, ainult suvel. rooga on kõik tehtud kalast tehakse tema retseptide järgi. Ärireisid ral on ta valitud Eesti pari- Alates oktoobrist suletud. või kalaga. Pearoogade vali- Kõige menukamaks roaks mate söögikohtade hulka. kus oli sellel päeval praetud olid kalasupp ja kalapirukas, Mis muud, kui uudishimu ahven, lest, tursk ja kalakotle- neid tellisid pea kõik kohviku- Ärireisid annab ülevaate lähikuudel toimuvatest messidest. ajas vaatama, mida imet tid. Homme võib kõik hoopis külastajad. Suppi ja pirukat Teemalehes on võimalik tutvustada ja reklaamida kõiki tooteid, üks väike teeäärne kohake 29 p teenuseid, mis seotud ärireisidega nii Eestis kui mujal. teisiti olla – mida meri annab, sõin minagi, lisaks veel kala- sellise kiire tähelennu jaoks toit-jook seda ka süüakse. kotlette, kus mitu kala kor- on teinud. Merelähedust kinnitab raga sisse pandud. Tõenäo- teenindus ka kalaroogadega sobitatud selt oli tegemist ühe parima Peaaegu oleksin hiljaks jää- veinivalik: lilleline Alsassi kotletiga kalakotlettide hul- nud – suvi on otsas ja kohvik interjöör Fleurelle, mahlakas Anfora gas, nii värske ja puhta mait- paneb septembrikuu lõpus sel- Verdicchio dei Castelli, ele- sega oli see. Sealjuures ei mi- leks korraks uksed kinni. Aga põhiroogade hinnavahemik gantne Collio Pinot Grigiot, ro- dagi gurmeelikku, vaid kõige seni on lipp veel vardas ja labi- 69–99 kr hune Sauvignon Blanc. Veini- harilikum kotlet, mille juur- das ust lahti hoidmas, need on valik pole suur, kokku kuus- de käib keedukartul, peedisa- märgiks, et kohvik on lahti. On seitse veini, aga kõik asjatund- lat ja koorekaste. Samad lisan- Reklaamide broneerimine ja materjalide esitamine küll ka kindlad kellaajad, mil- kaltsuvaibad, natuke mereäär- likult valitud ja headelt tootja- did olid ka praetud tursal, aga 5. oktoobrini Äripäevas: lal kohvik lahti tehakse ja kin- set träni ning Muhu kaubaga telt: Gustave Lorentz, Antonio tursk ise oma valges mahlakas 15. oktoobrini Delovõje Vedomostis: ni pannakse, aga isegi kodu- riiulid: tikandite raamat, post- Garofoli jt, ja sealjuures mitte ilus oli võrratu. Kujundatud reklaamide esitamine leheküljel julgustatakse lipu kaardid, suveniirid. sugugi kallid. Leib oli supitirinas, õunad Äripäevas: 6. oktoobrini ja labida reeglit järgima – kui Taolisi kerge käe ja rõõm- Mis puutub toidu maitses- kausis, õunakook klaaskatte Delovõje Vedomostis: 18. oktoobrini uks lahti, siis midagi maitsvat sa meelega tehtud söögikoh- se, siis selle kohta võib öelda all. Sügisrõskust peletas tuli- ikka leiab. ti olen näinud küll Soome ja vaid üht: sellist sööki teeb hea ne nurmenukutee. Tõepoolest Reklaami projektijuht: Juss Roosipuu e-post: [email protected] Kohvik asub tavalises väi- Rootsi saarestikes, aga mit- ema oma koduköögis. Värske lihtne, kuid kõik kokku siiski telefon: 667 0138 faks: 667 0200 keses teeäärses majakeses. Si- te Eestis, kus maalähedane ja tooraine, puhtad selged mait- omamoodi ime, mille tabami- sustuseks teise ringi mööbel, teeäärne peaks miskipärast pi- sed, lihtsad läbiproovitud val- seks üle mere peab sõitma. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 24. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 5

TSITAAT HINNANG Phil Collins uues kuues Äärmiselt tänuväärne, et Soﬁ Phil Collins – Going Back ui vanameistrist super- si ilmunud stuudioalbum an- le on tuntuks laulnud Stevie Oksanen on suutnud Eesti ajalu- staarilt uus album il- nab kuulajale aimu, millisest Wonder – “Never Dreamed www.philcollins.com K gu välismaal ulatuslikult tutvustada nii mub, hakkavad kõik muusikast noor Collins omal You’d Leave in Summer”. ” fännid ja huvilised vurrudest ajal inspiratsiooni võis saada. On vähe muusikuid, kes raamatu kui ka kunstiteosena. sabaotsani üksteisega sünk- Elava loomuga plaadilt säärase nüüdseks juba vana- roonis värisema. Just nii kõ- jääb teiste seas kohe silma muusika staatusesse tõusnud va väärtusega on tšekk, mille pala “Papa Was A Rolling heliteose värskelt ja vääri- meister on eelnevalt oma loo- Stone”, mis sobib oma kõ- kalt ette kanda suudaks. Suur Arnold Rüütel, Motow Soﬁ Oksaneni näidendist “Puhastus. minguga kirjutanud. - la poolest 70ndate politsei- žanriteväline universaal Phil n’i ja soul’i kaveritest koosnev, seriaali. Kontrastiks eelne- Collins näib olevat üks neist. 20.09, Postimees pärast kaheksa aastast pau- vale mõjub soulballad, mil- Signe Sillasoo

Teater Sofi Oksaneni “Puhastus” heidab pilgu küüditamise õudustele PUHKEPÄEV SOOVITAB NÄITUS “Puhastus” puudutab kõiki Näitus Sagritsa auks ofi Oksaneni etendu- Sofi Oksaneni “Puhastus” Tänasest saab Rakvere Sseks vormunud “Puhas- toob publiku ette valusa küü- tus” võtab vaatluse al- ditamise teema. Peaosades Näitustemajas näha la väga tundliku teema, mis Marje Metsur (Aliide, pildil puudutab suurt osa Eesti ini- paremal) ja Liisa Pulk (Zara). Richard Sagritsa sajandale mestest. Foto: Alan Proosa Ainuüksi sel põhjusel lä- sünniaastapäevale heb see publikule korda. Aja- loo ränkadest katsumustest HINNANG pühendatud näitust. Info ei saa üle ega ümber ning usun, et igasugune sarnase “Puhastus” www.svm.ee. materjali käsitlemine paneks publiku enamuse emotsioo- nid möllama. Esietendus 18. septembril TEATER Olulist rolli mängib “Pu- Vanemuise teatris hastusest” elamuse saami- Lõppmäng Võrus sel isiklik side käsitletava te- maatikaga. Etendus avab ka- 30. septembril esietendub nali, mida mööda mälestu- ge naispeategelaste paarile sed etendusega suhestumisel Marje Metsurile (vana Aliide) Võru Linnateatris Samuel kaasa hakkavad mängima ning Liisa Pulgale (Zara). ning küllap mõjub seetõttu Karakterid olid hästi taba- Becketti “Lõppmäng”. Lisainfo “Puhastus” kõige puudutava- tud ning näitlejad olid suut- malt neile, kes on piisavalt va- nud lavale manada lihast www.vorulinnateater.com. nad, et küüditamist ning tol- ning luust tegelased, kelle- lase tagakiusamisega seotud le tõesti sai kaasa elada ning perioodi isiklikult mäletada. tunda. Positiivses mõttes koo- Igaühes eestlastest on selle milist varjundit lisasid eten- teemaga oma suhe ning “Pu- dusele vene mafioososid ke- WWW.VATTEATER.EE hastus” oma otsekohesusega hastavad Tarmo Tagamets sikutab selle pinnale. ning Maarius Pärn, kelle te- Teatrireaalsus on teine asi. gelaskujud püüdlikult ees- Võiks ju norida, et tegevuslii- ti keelt purssisid ning oma jä- nid olid liiga sirgjoonelised medate kuldkettidega veidi ning laval samaaegselt mine- ülepakutult kurikaelsed väl- viku ning oleviku kujutami- ja nägid. ne tekitas veidikest segadust, Sisu haaras meeli, näit- kuid hinnangu kujunemisel lejad pakkusid suurepära- ei ole sellised momendid sel- seid rollilahendusi, minevik- le etenduse puhul määravad. ku jäänud ajalooseigad ker- OKTOOBRI MÄNGUKAVA Emotsioon oli õige ning see kisid pinnale. Tubli töö. Ühel oli olulisim. või teisel põhjusel võiks “Pu- R. 1. okt kell 18.00 KAS SULLE MEELDIB PORNO? Tallinna Tehnikaülikooli vanas Näitlejate kohta tuleb sa- hastus” igale vaatajale korda auditooriumis (Tudengiteatrite Festivalil) muti öelda kiidusõnu, eelkõi- minna. Mari Hiiemäe L. 2. okt kell 18.00 TARBETUD INIMESED Rahvusraamatukogu Teatrisaalis E. 4. okt kell 18.00 TARBETUD INIMESED Rahvusraamatukogu Teatrisaalis (Reserveeritud!) Kino “Akvaariumi” keskmes Inglismaal elava pere raskused T. 5. okt kell 18.00 KAS SULLE MEELDIB PORNO? Rahvusraamatukogu Teatrisaalis K. 6. okt kell 18.00 KAS SULLE MEELDIB PORNO? Rahvusraamatukogu Teatrisaalis N. 7. okt kell 18.00 Eesti Improteatri etendus IMPROgress Tõsine võitlus ema ja tütre vahel Rahvusraamatukogu Teatrisaalis R. 8. okt kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis ežissöör Andrea Arnol- sub, väljendab Joanne paha- tivale kinokülastajale. Kuna (Reserveeritud esietendus!) HINNANG Rdi filmi “Akvaarium” meelt ja tõrgub nende tule- suurem rõhk on asetatud ini- E. 11. okt kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis on väärt film, mille vaa- kule vastu. Mia aga, kellel ju- mestele, ei saa silmata minu- T. 12. okt kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis tamiseks kulutatud 123 mi- ba esimesel kohtumisel mehe “Akvaarium” tite pikkuseid loodus- ega lin- nutit ei jää kindlasti raisatud vastu huvi tekkis, mängib ni- navaateid, küll aga blokkma- K. 13. okt kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis ajaks. nakusele ega lase end ema sõ- jade hoove ja veekogusid nii N. 14. okt kell 19.00 MISANTROOP Haapsalu Kultuurimajas See on lugu viieteiskümne- nadest kõigutada. Väljasõidul Kinos Artis alates 16.09. päikeselisel keskpäeval kui R. 15. okt kell 18.00 MISANTROOP KUMU auditooriumis (Viimane etendus Tallinnas!) aastasest tütarlapsest Miast avaneb tütarlapsel võimalus ka õhtuhämaruses. E. 18. okt kell 18.00 PALTÄNAVA POISID Rahvusraamatukogu Teatrisaalis (Katie Jarvis), kes leiab end Connoriga lähemalt tutvuda Tuleb võtta arvesse, et tegu kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis pärast ema Joanne (Kiersten ja flirtida, millele nägus iirla- muva vastu. Seejuures käitub on Inglismaal aset leidva jutu- T. 19. okt kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis Wareing) uue poiss-sõbraga ne ka vastab. Ema ja tütre va- ta nii, nagu eeldatavasti suur ga, mille peategelaseks on 15- kell 20.00 PALTÄNAVA POISID Rahvusraamatukogu Teatrisaalis tutvumist segadusest ja prob- hel algab sõda. hulk mehi samas olukorras. aastane tütarlaps. Sellest tu- leemide keskelt. Filmi tugevamaks küljeks Suurim kiidulaul peaks lenevalt võiks kinokülastaja- K. 20. okt kell 18.00 PALTÄNAVA POISID Rahvusraamatukogu Teatrisaalis Filmi “Akvaarium” pea- võib lugeda karaktereid. Vaa- aga kuuluma filmis debütee- na eelkõige lapsevanemat või kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis tegelane ei ole kunagi olnud tamata kujutatud olukorra rinud Katie Jarvisele, kes so- sirguvat noorukit ette kuju- N. 21. okt kell 18.00 KIRJAKLAMBRITEST VÖÖ Rahvusraamatukogu Teatrisaalis lihtne tütarlaps. Tegu on tem- äärmuslikkusele on tegela- bib kui valatult enesekind- tada. R. 22. okt kell 18.00 KIRJAKLAMBRITEST VÖÖ Rahvusraamatukogu Teatrisaalis peramentse, kärsitu ja tulis- sed usutavad. Tütarlapsed ei la ja samas haavatava noo- Ei ole kahtlust, et tegu on T. 26. okt kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis te ütlemistega noorukiga. Su- ole kusagil kaugel asetsevad re neiu rolli. Kõiki tegelasi il- mitmetahulise ja hästi teosta- K. 27. okt kell 20.00 HIKIKOMORI Rahvusraamatukogu Tornisaalis guküps, aga seesmiselt laps. väljamõeldised, vaid suurema mestab piirkonnale omane tud filmiga, kui aga esmases- L. 30. okt kell 19.00 ROBINSON & CRUSOE Rahvusraamatukogu Teatrisaalis Võitlusaldis, aga suurema si- vaevata reaalsusesse kujutel- aktsent ja sõnakasutus. se huviorbiiti ei mahu psüh- hita. davad inimesed. Intiimsete plaanide ja hu- holoogilised teemad ega nai- (Reserveeritud!) Kui pere juures öö veetnud Connor jätab perega suhel- vitavate miljöödega täidetud seks sirgumine, tasuks tõeli- Info: 645 0959. Piletid müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides Connor (Michael Fassbender) des siira mulje, näidates üles linateos pakub silmarõõmu se elamuse saamiseks otsida ning Rahvusraamatukogu infoletis õdesid autosõidule kaasa kut- huvi Joanne ja laste vahel toi- ka filmi visuaalset poolt nau- alternatiivi. Madis Luik Äripäeva nädalalõpulisa 24. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 TEATER KUUPÄEV TULEB Rakvere tuulte pöörises

24. septembril esietendub kõrval. Teine mees nõuab ta- Rakvere Teatri väikeses saa- gasi oma maad ja armastab lis “Tuulte pöörises”, mille la- teise mehe naist. Naine ei vastajaks on Andres Noor- tea, keda valida. Kired mölla- 25.09 mets. August Kitzbergi 104 vad, inimesed võitlevad. Kõik aastat tagasi kirjutatud lugu tahavad ainult head – kõik on esietendub Paide Vallimäel Reeda Tootsi lavastatud “Laulu- on endiselt värske. Mässa- pöörises, tuulte keeru sees. väe rahvas”. Lugu oma laulu leidmise ja selle juurde püsima jää- takse ja nõutakse õigust. Osades Anneli Rahkema, Tii- misest. Osades Kaire Vilgats, Sandra Üksküla Uusberg, Margus Üks mees mõtleb terve rahva na Mälberg, Peeter Rästas jt. Kaire Vilgats Foto: Raul Mee Prangel jpt. Piletid 100 ja 125 krooni. Lisainfo www.wittenstein. peale, kuid ei näe naist enda Info www.rakvereteater.ee.

24.–30.09

Cabaret Rhizome 30.09 kl 19 “Kuidas seletada pilte sur- nud jänesele” 24.09 kl 19 “Võmmid: viimane partii” Kaarli pst 9-18, Tallinn Sakala 3, Tallinn Eesti Draamateater Rakvere Teater 24.09 “Kui Harry kohtas Sallyt“ 24.09 kl 19 “Vassiljev ja Bubõr ta te- kl 19 gid siia...” 24.09 kl 19 “Tuulte pöörises” esieten- 25.09 kl 19 “Augustikuu” dus 27.09 “Pipi Pikksukk” 28.09 kl 19 “Vassiljev ja Bubõr ta te- kl 12 gid siia...” Eesti Draamateatris 27.09 “Täismäng” 29.09 kl 19 “Hiilgav!” kl 19 30.09 kl 19 “Augustikuu” Eesti Draamateatris 29.09 “Tuulte pöörises” Pärnu mnt 5, Tallinn kl 19 29.09 kl 19 “Oscar ja Roosamamma: Eesti Nuku- ja Kirjad Jumalale” Iisaku rahvamajas 30.09 kl 19 “Tuulte pöörises” Noorsooteater Kreutzwaldi 2a, Rakvere 25.09 kl 12 “Vurr-vurr vurrkann” 25.09 kl 15 “Kalle Blomkvist ja Ras- Tallinna Linnateater mus” 24.09 kl 19 “Homme näeme” 26.09 “Kalle Blomkvist ja Ras- kl 12 24.09 kl 19 “Üsna maailma lõpus” mus” 25.09 kl 19 “Kes kardab Virginia 26.09 kl 15 “Kalle Blomkvist ja Ras- Woolfi?” mus” 25.09 kl 19 “Ma armastasin sakslast“ 28.09 “Kalle Blomkvist ja Ras- kl 11 27.09 kl 19 “Kivid sinu taskutes” mus” 27.09 kl 19 “Nii see on (kui teile nii 28.09 kl 15 “Kalle Blomkvist ja Ras- näib)” mus” 28.09 kl 19 “Kivid sinu taskutes” 29.09 “Kalle Blomkvist ja Ras- kl 11 29.09 kl 19 “Üsna maailma lõpus” mus” 30.09 kl 19 “Kes kardab Virginia 29.09 kl 15 “Kalle Blomkvist ja Ras- Woolfi?” mus” 30.09 kl 19 “Üsna maailma lõpus” 30.09 “Ise, ise ka!” kl 11 Lai 23, Tallinn 30.09 kl 19 “Mängurid” Lai 1, Tallinn Theatrum Kanuti Gildi Saal 24.09 kl 19 “Lõõmav pimedus” 29.09 kl 19 “Lõõmav pimedus” 25.09 kl 19.30 Eesti Muusika- ja Teatri- 30.09 kl 19 “Lõõmav pimedus” akadeemia Sügisfestival 2010: Vene 14, Tallinn Liis Kolle / M.Ravel “Laps ja nõidus”, Ingo Normet / G.C.Menotti “Vanatüdruk Ugala Teater ja varas” 24.09 kl 19 “Kolm meest paadis” 26.09 kl 19.30 Eesti Muusika- ja Teatri- Rae Kultuurikeskuses akadeemia Sügisfestival 2010: 24.09 “Maakad” “Laps ja nõidus” kl 19 Liis Kolle / M.Ravel , 25.09 “Meenutusi Artur “Vanatüdruk kl 17.30 Ingo Normet / G.C.Menotti Rinnest” ja varas” Ugala Teatri kohvikus 25.09 kl 19 “Arturi laulud ja aastad” 30.09 hypekas: T-stuudio Hetk opereti “Orpheus põrgus” proovist. Esiplaanil Pirjo Püvi (Cupido), Atlan Karp (Jupiter) ja Karmen Puis (Diana). Foto: Aldo Luud kl 19.30 27.09 “Nii nagu taevas” + Rait Rosin & Anu Vask & Mari-Liis kl 19 28.09 “Poks” Eskusson kl 14 28.09 kl 19 “Vanamehed seitsmendalt” Pikk 20, Tallinn 29.09 kl 19 “Stockmannid” NO99 30.09 kl 19 “Maakad” Vaksali 7, Viljandi 24.09 kl 19 “Kes kardab Virginia Woolfi?” Uus Vana Teater 25.09 “Kes kardab Virginia kl 19 29.09 “Kloun Kohupiimu jutud” Woolfi?” kl 11 “Orpheus põrgus” 27.09 “Kes kardab Virginia Teatri Kodus (Lutsu 2, Tartu) kl 19 29.09 “Kloun Kohupiimu jutud” Woolfi?” kl 18 Teatri Kodus (Lutsu 2, Tartu) 29.09 kl 19 “Kuidas seletada pilte sur- nud jänesele” Vene 6, Tallinn murrab piire

Vanemuise muusikareper- reti “Orpheus põrgus” aas- likult mängib Orpheust aga tuaari on kohe-kohe lisan- tal 1858. ESIETENDUS Andres Dvinjaninov. Viimasel dumas operett “Orpheus Oma aja kohta oli see jul- Jacques Offenbachi hetkel nimiosalise väljavahe- põrgus”. Omal ajal skan- ge tükk, mis sai otsekohe tun- tamise põhjuseks sai Põldma sa daalsust kogunud teatritöö “Orpheus põrgus” roo l t da karmi kriitikat. Põhjus oli ränk jalavigastus, mistõttu m as mõjub värskena ka praegu. lihtne: opereti sisu pani naeru Lavastaja: Marko Matvere laulja ei tohi mõned ajad püsti- a u alla Prantsuse kõrgseltskonna Esietendus 25. septembril asendis jalga koormata. a Oluline on “Orpheus põr- tavad ning silmakirjalikkuse, kl 19 Vanemuise teatri suu- Dvinjaninovile langes va- l b k gus” ainuüksi selle poolest, samuti pilkas see teravalt oma- res majas. lik põhjusel, et muusikalides, et see on Vanemuise muusi- aegseid poliitilisi olusid. Piletid 160/225 kr ooperites ning operettides on e 76% ä katrupi selle hooaja esime- Tavademurdjaks sai operett mees kaasa löönud varemgi,

e r R e

. ne esietendus. Lisaks on tege- aga mitmel moel: 152 aastat ta- lisaks on tegemist artistiga,

otsustajatest v a

d mist Vanemuise muusikare- gasi kirjutatud teost peetakse na ka kaasaegses ühiskonnas. kelle kogemusterikas lavakar- i ! t

A loeb s pertuaari praegu ainsa opere- esimeseks klassikaliseks täis- “Orpheus põrgus” Matvere la- jäär ülikiiret uue rolliga koha-

n o d Äripäeva m tiga, nii et ka operetisõbra vaa- pikaks operetiks üldse. vastuses ei saa olema mida- nemist toetab. m o d e e väljaandeid! V tevinklist on tegemist olulise Samuti on sellest saanud gi ootuspärast ja traditsioo- Dvinjaninovi sõnul on nii d 0 je : õ 1 lavastusega. “Ilusa Helena” kõrval üks nilist, vaid uudne ja põneva- lühikese ettevalmistusajaga T ov 0 N el 2 Edu võib etendusele en- Offenbachi kuulsamaid ning te lahendustega töö,” rääkis terve roll ära õppida paras väl- S D ad E ee v nustada muu hulgas ka seo- enimmängitud teoseid. Tava- Rei. Kui meenutada “Manoni” jakutse, kuid kuna mahult po- m ev. ke o Ä aripa , r, ripäev ring ses lavastaja nimega: teose publikule seostub operetiga kaasaegseid lavalahendusi, le see väga suur, loodab ta sel- ots auu ustajate meedi toob Vanemuises lavale Marko esimesena “Galop infernali” siis võib oodata taaskord üht lega siiski edukalt hakkama Matvere, kelle varasem eten- meloodia, mis on saanud laie- vahvat ahhaa-elamusi pakku- saada. dus Vanemuises – Massenet’ maks tuntuks kankaanimuu- vat teatritükki. Lisaks Dvinjaninovile as- ooper “Manon” sai vägagi soo- sikana. Üllatusi tegijaile endile on tuvad operetis üles Alla Popo- ja vastuvõtu osaliseks. Vanemuise pressisesinda- pakkunud juba opereti lavale- va, Mati Kõrts, Maria Kallaste, Helilooja Jacques Offenbach ja Ave-Marleen Rei sõnul on toomise protsess. Veel nädal Atlan Karp, Valentina Kremen, kirjutas vanakreeka müto- Matvere andnud vanale opere- tagasi oli peaosatäitjaks kin- Jaan Willem Sibul jt. loogiast inspireeritud ope- tile vormi, mis mõjub värske- nitatud Urmas Põldma, tege- Mari Hiiemäe toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 24. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 7 TULEB KUUPÄEV Ilu päästab maailma

Esmaspäeval 27. septembril ton Johni jt loodud lugusid avab Tallinnas Estonia kont- ning palasid artistide enda serdisaalis kontserdil “Ilu repertuaarist. Kontsert on päästab” hooaja sümfoonia- suunatud kõigile muusika- orkester Reaalmažoor. Li- huvilistele, kes hindavad pi- 15.10 saks orkestrile astuvad lava- sut tavatumat lähenemist or- le Hannaliisa Uusma, Chalice, kestrimuusikale. Piletid hin- esineb Tallinnas Saku Suurhallis Briti elektronmuusika lipulaev Liisi Koikson ning Mikk Saar. naga 90 ja 125 krooni müü- Faithless oma viimase albumi “The Dance” maailmaturnee raa- Esitusele tuleb Valter Ojakää- gil Piletilevis ja Piletimaailma mes. Piletid hinnaga 595 krooni müügil Piletilevi müügipunkti- ru, Tõnis Mägi, Olav Ehala, El- müügipunktides. Faithless des. Lisainfo www.faithless.co.uk.

Heategevus Kontserti tulud lähevad tänavu kopsuvähi ennetustegevuseks 24.–30.09 Chicago 1933 Niguliste kirik 24.09 kl 22.30 Jumping Wheel feat. 25.09 kl 19 Eliitkontserdid / Jackson Taivo Niitvägi Rokikuningas Elvise muusika 25.09 kl 22.30 Swing Club feat. Rose & 29.09 kl 19 “Songs” Jürisson Eesti Filharmoonia Kammerkoor, 29.09 kl 22 Margus Kappel Instrumentaalansambel, 30.09 kl 22 Mart Pauklin dirigent Daniel Reuss kõlab abivajajate toetuseks Aia tn 3, Tallinn Niguliste 3, Tallinn Clazz NO99 24.09 kl 22 Faye Houston (UK) & 24.09 kl 22 Jazzklubi: The Band Maria Väli & Band Tänavu juba kaheksandat 25.09 kl 22 Marjamaa Brothers 25.09 kl 16 Jazzklubi: korda toimuva Eesti Vähi- KONTSERT 28.09 kl 22 Denise Fontoura Band Anna Kutšinskaja +4 liidu heategevuskontserti 30.09 kl 22 Hedvig Hanson & Sakala 3, Tallinn Eesti Vähiliidu Margus Peterson keskmes on seekord Elvis Vana turg 2, Tallinn Nokia Kontserdimaja Presley muusika ja võitlus heategevuskontsert, 30.09 kl 19 “Elvis Presley lugu” / Vä- kopsuvähi vastu. – etendus “Elvis Estonia kontserdisaal hiliidu heategevuskontsert-etendus. 25.09 kl 19 Olav Ehala 60 Gerli Padar, Lenna Kuurmaa, Birgit Varjun, Presley lugu“ “Suvi kaob heinareel” Ivo Linna, Tõnis Mägi, Tanel Padar, Hendrik Nii nagu igal aastal, on ka Pärnu Linnaorkester, Sal-Saller, Ott Lepland ja Andrus Kasesalu, tänavusel heategevuskontser- 30.09 kell 19 Tallinnas Nokia Vokaalansambel Meelega, Otsakooli Bigband, Siim Aimla ansambel ja Tartu Noortekoor (dirigent Riho Leppoja), Boogie Company dil fookuses mõne kuulsa ar- kontserdimajas solistid: Liisi Koikson, Hanna-Liina Võsa, Estonia pst 9, Tallinn tisti või bändi looming. Seda- Kontserdi eesmärk on toeta- Ott Lepland, Elo Toodo, Lauri Liiv, dirigent puhku siis eelmise sajandi ühe da võitlust kopsuvähiga Paul Mägi Puhas Kuld 27.09 kl 19 “Ilu päästab” 24.09 kl 22.30 Freddy’s Blues Gang suurima staari – rokikuninga Piletid hinnaga 200–500 Sümfooniaorkestri Reaalmažoor hoo- 29.09 kl 21 Anne Arrak & Co Elvis Presley oma. Ja seda sel krooni müügil Piletilevis ning aja avakontsert. Lisaks orkestrile astu- Lossi 15, Viljandi aastal ka eesmärgiga tõmma- Eesti Vähiliidus vad lavale Hannaliisa Uusma, Chalice, Liisi Koikson ning Mikk Saar Pärimusmuusika Ait ta tähelepanu kopsuvähile, sel- www.elvis.ee, www.cancer.ee 28.09 kl 15 Tütarlastekoor Ellerhein, 24.09 kl 19 Jacob Young & le ennetamisele ja õiges staa- dirigent Tiia-Ester Loitme Bendik Hofseth diumis avastatuna ka edukale Estonia pst 4, Tallinn 24.09 kl 21 Ben Monder & ravimisele. ti juhtis, siis tänavu on kont- Kristjan Randalu Estonia Talveaed 25.09 kl 21 Ulf Wakenius, Örjan Heategevuskontserdil, kus serdi ettevalmistamisel olnud 29.09 kl19 “KontsertJazz” Fahlström, Estonian Dream Big Band tänavu korraldajate sõnul ka abiks Elvise klubi president Tõ- Trio Amarco (Prantsusmaa) Tasuja pst 6, Viljandi suurem tantsu, video- ja val- nu Tuulas. Tema unikaalset Estonia pst 4, Tallinn Pärnu kontserdimaja gusshow, esitavad uues värvin- kogust pannakse üles ka Elvis Jõhvi kontserdimaja 24.09 kl 19 Olav Ehala 60 gus eelmise sajandi 50ndatel ja Presley teemaline näitus. 30.09 kl19 “KontsertJazz” “Suvi kaob heinareel” 60ndatel oma karjääris tipus Kontserdi korraldajad oota- Trio Amarco (Prantsusmaa) Pärnu Linnaorkester, olnud Presley muusikat Gerli vad üritusele kõiki Elvise muu- Pargi 40, Jõhvi Vokaalansambel Meelega, Tartu Noortekoor (dirigent Riho Leppoja), Padar, Lenna Kuurmaa, Birgit sika austajaid ning neid, kel- Kadrioru loss solistid: Liisi Koikson, Hanna-Liina Võsa, Varjun, Ivo Linna, Tõnis Mä- lele ka kontserdi eesmärk kor- 26.09 kl 18 Hortus Musicus Ott Lepland, Elo Toodo, Lauri Liiv, dirigent gi, Tanel Padar, Hendrik Sal- da läheb. “Ainulaadne eten- Weizenbergi 37, Tallinn Paul Mägi 25.09 kl 17 Laulukarussell 2010 Saller, Ott Lepland ja Andrus dus jõuab lavale rahvusvahe- Kino Sõprus Aida 4, Pärnu Kasesalu. Muusikuid saadavad lise vähinädala raames, mille 27.09 kl 19 Kimmo Pohjonen & veel Otsakooli Bigband, Siim teemaks on kopsuvähk. Eestis Eric Echampard / “Sügisjazz 2010” Rock Cafe Vana-Posti 8, Tallinn 24.09 kl 21 Tõnis Mägi & Muusik Seif, Aimla ansambel ja Boogie sureb kopsuvähki igal aastal li- Kolumbus Kris Company. gi 750 inimest, nendest on 600 Kuressaare 25.09 kl 21 Pedigree, Recycle Bin, Kui eelmisel aastal oli mehed ja 150 naised,” mainis Laurentiuse kirik SysTeam kontsert pühendatud suures- Eesti Vähiliidu tegevdirektor 26.09 kl 18 Vox Clamantis Tartu mnt. 80d, Tallinn ti samast ajastust pärit The Maie Egipt. Selle aasta kont- Tallinna 13, Kuressaare, Saaremaa Vanemuise Beatlesi muusikale, mille suur serdi tulud lähevad kopsuvähi Kloostri Ait kontserdimaja Kontserdi eesmärgiks, kus esinevad Ivo Linna, Lenna Kuurmaa austaja ja asjatundja Ivo Linna ennetustegevuseks. 24.09 kl 20 Nick Bamber (bandzo), 26.09 kl 19 Olav Ehala 60 lisaks laulmisele ka kontser- jpt, on tõmmata tähelepanu kopsuvähile. Foto: Julia-Maria Linna Signe Sillasoo Siim Poll (klaver) “Suvi kaob heinareel” 25.09 kl 20 Jana Abzalon (laul), Pärnu Linnaorkester, Merje Kägu (kitarr) Vokaalansambel Meelega, Vene tänav 14, Tallinn Tartu Noortekoor (dirigent Riho Leppoja), Festival Disainiöö otsib sidemeid erinevate kultuurivaldkondade vahel solistid: Liisi Koikson, Hanna-Liina Võsa, Klubi Plink Plonk Ott Lepland, Elo Toodo, Lauri Liiv, dirigent 25.09 kl 22 Imandra Lake plaadiesitlus, Paul Mägi Ulrich Schnauss (UK) 28.09 kl19 “KontsertJazz” Disain ﬂirdib moe, kulinaaria ja muusikaga 30.09 Bombillaz Trio Amarco (Prantsusmaa) kl 22 Vallikraavi 4, Tartu Vanemuise 6, Tartu Tänavune viies disainiöö teemalistel loengutel ja semi- te järgi on võimalik elukesk- Vene Kultuurikeskus keskendub sünteesile, eri- Mustpeade Maja naridel kui ka saada osa mõ- FESTIVAL konda kasutajale vastuvõeta- 26.09 kl 19 Pärt ja Luksemburgi heli- 30.09 kl 19 Balalaikavirtuoos nevate kultuurivaldkonda- Aleksei Arhipovski soolokontsert nevõrra kergemast meelela- Disainifestival vamaks teha. loojad / “Nargen Festival 2010” de kokkusulandumisele. hutusest – moeetendustest, Teoreetiliste teemade kõr- Pikk tn. 26, Tallinn Mere pst 5, Tallinn kontserditest ja muust. Disainiöö 2010 val pakuvad korraldajad ka Viis aastat tagasi algust teh- Igal aastal on festivalil ka 23.–26. september Tallin- meelelahutuslikumat poolt. Si- tud festivali eesmärk oli liht- oma konkreetsem ja kesk- nas Rotermanni kvartalis demeid otsitakse disaini ja ku- OOPER ne – aidata lahti mõtestada di- sem teema, sõnum. Kui vara- www.disainioo.ee linaaria, disaini ja moe ning di- Ooperigalal kõlavad suurmeistrite teosed saini olemust ja tõmmata tä- semalt on fookuses olnud loo- saini ja muusika vahel. Lisaks helepanu Eesti disainile. Ees- vus ja disainerid, keskkonna- toimub disainioksjon, kus oks- 1. oktoobril toimub Pärnu Ooperigalal esinevad Aile märk püsib siiani. Ja selle saa- probleemid ja roheline mõt- Festivali juhatab sisse se- jonihaamer on Mart Sanderi kontserdimaja ja 2. oktoob- Asszonyi, Aleksander Arder, vutamiseks pakutaksegi sü- teviis ning innovatsioon, siis minar Cities For All – Tallinn käes, samuti esilinastub ﬁlm ril Tallinnas Estonia kontserdi- Rauno Elp, Oliver Kuusik, Heli gise alguses disainihuviliste- selle aasta võtavad kokku sõ- For All, mis tutvustab erineva- “Eesti disain seestpoolt vaa- saalis Rahvusvahelise muusi- Veskus, Priit Volmer, külalise- le võimalust osaleda festivali nad süntees ja disain inimes- te maade näidete põhjal, kui- dates”, ja toimuvad moeeten- kapäeva kontsert Ooperigala – na Annely Peebo jt. Õhtut ju- raames nii pikematel disaini- te teenistuses. das Design For All põhimõte- dused. Puhkepäev Generatsioon XXXL. hib Chalice. Info www.opera.ee.

VIIMASED ETENDUSED 4., 5., 8., 9., 11., 19., 20., 22., 23 OKTOOBER KL 19 Äripäeva nädalalõpulisa 24. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 KINO

TOP 10 DVD DVD Elioni DigiTV Variautor fi uurimistöö annab Chloe Naine kahtlustab peagi vihjeid, et tema meest petmises 1. Vampiirimaailm Edukas inglise tel- eelkäija võis avasta- Cathrine (Julianne ning üritab tõesta- 2. Mehed, kes jõllitavad kitsesid limuskirjanik (Ewan da Langi ning CIA seo- Moore) on lugupee- da abikaasa truudu- 3. L. A. Gigolo McGregor) nõustub tuse, info selle koh- tud arst ja tema abi- setust ja palkab es- 4. Videviku saaga: Noorkuu endise Briti peami- ta peitub aga pooleli- kaasa David (Liam korttüdruku Chloe 5. Punane elavhõbe nistri Adam Langi memuaari- olevas käsikirjas. Kas Lang oli Neeson) pühendunud muu- (Amanda Seyfried) meest 6. Väike nõid Lilli: Draakon ja Võluraamat de lõpetamisega. Ent projek- Briti peaministrina ühtlasi ka sikaprofessor. Nad on juba võrgutama, pannes sellega 7. Doktor Parnassuse Imaginaarium til veab juba algusest peale USA salateenistuse palgal? aastaid abielus ning kasva- tahtmatult ohtu terve oma 8. Linnapreili provintsis viltu – biograafi eelkäija, Lan- Kas biograafi eelkäija tapeti? tavad teismelist poega, ent pere. “The Ghost Writer” 9. Armastus suures linnas 2 gi pikaajaline assistent, suri viimasel ajal on nende oma- “Chloe” AcmeFilm 10. Ronin õnnetuse tagajärjel. Biograa- vahelised tunded jahtunud. AcmeFilm

24–30.09

Cinamon Tartu “Wall Street: Raha ei maga” kl 13.00, 15.35, 18.15, 21.15 “Scott Pilgrim terve maailma vastu” Prantsuse stiilne hullus kl 13.45, 16.15, 18.30, 20.45 “Keelatud tants 3” kl 12.30, 14.45, 17.05, 19.15, 21.30 (v.a N, R, L) Krimikomöödia “Mikmakid” “Kaugsuhe” esitab koomilises võtmes kl 15.15, 19.45 loo kättemaksust ja veid- “Varuvõmmid” kl 17.45, 20.00 ravõitu hullusest. Sisu on “Titetegu” sel filmil rohkem kui kol- kl 13.10, 17.30 mel Hollywoody keskmisel “Resident Evil: Teispoolsus” kl 22.00 kokku. “Karate kutt” kl 15.00 “Machete” Filmi peategelane Bazil on kl 22.15 sedasorti inimene, kes endale “Kassid ja koerad: Kiisu kättemaks” ise sekeldusi ei otsi. Sekeldu- kl 12.00 “Lelulugu 3” sed tulevad tema ellu aga sel- eesti keeles: kl 12.45 legipoolest ning temast saab “Söö.Palveta.Armasta” veendunud mässuline, kes üri- N–L kl 21.30 tab vastu astuda tervele Prant- Turu 2, Tartu suse relvatööstusele. Coca-Cola Plaza Otsustavat rolli mängivad “Lelulugu 3” 3D Bazili elus kaks juhust: tema eesti keeles: kl 14.00 “Kirjad Juliale” isa on aastaid varem hukku- E–K kl 19.15 nud juhusliku maamiini tõt- “Algus” tu ning tema ise saab tabamu- kl 21.25 “Palgasõdurid” se pähe juhuslikust kuulist, kl 21.45 mis teda küll ei tapa, kuid jääb “Suured” tema kolju sisse kinni, nii et kl 15.15, 21.00 arstid seda eemaldama haka- “Kassid ja koerad: Kiisu kättemaks” 3D kl 11.40 ta ei riski. “Karatekutt” Mees iseenesest elab edasi, kl 12.20, 17.55 (v.a K) kuid saatuslikust päevast ala- “Machete” tes hoopis teistmoodi kui en- kl 16.30, 22.15 (v.a N); E–K kl 19.50 “Resident Evil: Teispoolsus” ne. Bazili elu tagasihoidliku vi- 3D kl 16.55 (v.a N), 18.55, 21.30; deopoe müüjana on lõppenud 2D kl 14.30 “Titetegu” ning temas selgineb veendu- Filmi “Mikmakid” peategelane, natukene hullumeelne Bazil (Dany Boon) asub sõtta relvatööstuse vastu. Foto: Tootja kl 12.00, 14.20, 16.45, 19.05 mus, et tal on vaja kätte maks- “Ookeanimaailm 3D: Tagasitulek” ta neile, keda ta peab kahe te- eesti keeles: kl 12.10; ma ellu sattunud õnnetuse isemoodi veidrik. Nad on sa- on nii värvikas, et see päris elu- on seni näha olnud filmides vene keeles: kl 16.40 “Kaugsuhe” eest vastutavateks. See tähen- KRIMI mavõrd hulgused kui ka leiu- le suurt ei sarnane. Seda enam “Delikatessid”, “Kadunud las- kl 12.15, 14.35, 17.00, 19.25 dab siis mässu relvatöösturite Mikmakid tajad ja kiiksuga geeniused. on “Mikmakid” nauditav kuns- te linn”, “Tulnuka taassünd” “Varuvõmmid” vastu, kes nii teda kui ka tema Need omapärased eluheidikud tilise tervikuna, kus kõik ku- ja “Amélie”. kl 12.10, 14.40, 17.10, 19.35, 22.00 “Keelatud tants” 3D isa tabanud saatuslikud relvad Prantsusmaa 2009 mõjuvad väga positiivsetena jutatu kuni pisidetailideni on Peaosalist Bazilit män- kl 11.30, 14.10, 17.05, 19.45, 22.30 kunagi tootnud on. Lavastaja: Jean-Pierre ning tekitavad vaatajas süm- hoolega läbi mõeldud. Usuta- gib “Mikmakkides” ande- “Wall Street: Raha ei maga” Bazil pole oma vandenõu- Jeunet paatiat. Juba nende eluase on vust need just ei lisa, kuid tee- kas Prantsuse koomik Dany kl 13.15, 13.20, 16.15, 19.10 (v.a. L, N), Osades: Dany Boon, André 22.05 (v.a N); L, N kl 19.15, ga üksi. Talle on abiks kamp lahe – see intelligentne kamp vad filmist värskendava ko- Boon. 19.20; N kl 22.10 veidraid kodutuid, kes asen- Dussollier, Yolande Moreau, elab prügimäe sisemuses asu- möödiaelamuse, mis on nau- Esimest korda sai eesti ki- “Söö, palveta, armasta” davad mehele pärast haiglast Dominique Pinon, Julie vates avarates ruumides, mis ditav nii sisult kui ka vormilt, nopublik “Mikmakkidele” pil- N kl 18.30; L kl 19.10; R, P kl 19.15, väljasaamist perekonda, sest Ferrier on puhtad ning täis äravisatud täis vaimukat nalja ja musta gu peale visata Tartu armas- 19.20 “Scott Pilgrim terve maailma vastu” senist kodu ning ka töökohta Esilinastus kinos Artis 24. asjadest tehtud leiutisi. huumorit. tusfilmide festivalil “Tartuff”, kl 11.50, 14.25, 17.15, 19.55, 22.25 tal enam ei ole. september “Mikmakid” on muinasju- “Mikmakkide” taga on la- mille programmis see linas- Hobujaama 5, Tallinn Igaüks kodutustest, kelle Filmi pikkus: 1 tund 45 mi- tuline film. Tõepärast on seal vastaja Jean-Pierre Jeunet, kel- tus. Nüüd jõuab film tavaki- Ekraan hulka Bazil nüüd kuulub, on nutit vähe ning see, mis on esitatud, le viimistletud tervikutaotlust nodesse. Mari Hiiemäe “Algus” kl 18.00 “Resident Evil: Teispoolsus” 3D kl 22.15 Esilinastus 1987. aastal ekraanile jõudnud Wall Street sai rohkem kui 20 aastat hiljem järje “Ookeanimaailm 3D: Tagasitulek” eesti keeles: kl 12.00 (v.a E); vene keeles: E kl 12.00 “Karatekutt” kl 12.15, 15.00, 21.00 Rahailma rikaste ja ilusate mängud “Keelatud tants” 3D kl 14.15, 16.55, 19.35 Riia 14, Tartu Börsimaailma spekulant pälvis muide Oscari Michael Kino Diva Gordon Gekko pääseb pä- Douglas. DRAAMA “Lelulugu 3” rast pikki aastaid vangla Nüüd on Douglas ja tema Wall Street: raha ei P kl 16.00, 18.30; E, T, K kl 17.00, 19.30; trellide taga taas vabadus- kehastatud rahaboss Gordon R, N kl 18.50 maga Raekoja 8, Kuressaare se ja ikka eesmärgiga tippu Gekko ekraanil tagasi. Aas- tõusta ning oma võim taas- tad on mööda läinud, maailm Režissöör: Oliver Stone Kino Kosmos tada. Osades: Michael Doug- NB! Kino on esmaspäeviti suletud! koos kõige pakutavaga muutu- “Nagu öö ja päev” nud, inimesed ja positioonid las, Shia LaBeouf, Josh kl 18.45 Režissöör Oliver Stone on vaheldunud ja Gekko laps suu- Michael Douglas ja Shia LaBeouf. Foto: Tootja Brolin, Frank Langella, Susan “Võluri õpipoiss” soojendanud üles rohkem kui reks kasvanud. Ainus, mis on Sarandon, Carey Mulligan, kl 16.15 “Agent Salt” kahekümne aasta vanuse loo. endine, on Gekko soov taas ra- tus ja idee elustada mituküm- kuritegude eest vangis olnud Charlie Sheen jmt kl 14.00, 21.00 Film Wall Street: raha ei maga hamaailma ilusate ja võimsate mend aastat hiljem, kui maja endas palju viha kandnud, Filmi pikkus: 2 h 12 min “Vampiirid imevad” on järg tema lavastatud 1987. sekka kuuluda. Selleks asub ta janduskriis on juba paar aas- on peaaegu vaene. Nii et tal Kinodes alates 24.09 kl 16.00, 20.30 Alla 12aastastele mittesoo- “Viimane õhutaltsutaja” 2D aastal valminud linateosele, raiuma okkalist ja uutest kon- tat vaevanud maailma, Wall on välja saades palju neid, kel- kl 13.45, 18.00 mida pärjati mitmete auhin- kurentidest pungil teed tippu. Streeti kangelased ja antikan- le ja millega mängida,” kirjel- vitatav Pärnu mnt. 45, Tallinn dadega. Filmi peaosatäitja Michael gelased, suurepärane. das Douglas. www.wallstreetmoneynevers Parima näitlejatöö eest Douglase meelest on filmi ajas- “Gekko, kes on aastaid oma Signe Sillasoo leeps.com reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post [email protected] 24. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 9

TÄHETORNI HOTELL*** Klaara-Manni puhkemaja ILMATSALU MOTELL – 70ndate NOSTALGIA Tähetorni 16, Tallinn 11625 Randvälja küla, Tori vald, Pärnumaa, tel 56 457 745, www.klaaramanni.ee tel 677 9100, faks 677 9096, www.thotell.ee, e-post [email protected] Soomaa ja Tori Põrgu. Kokkutulekud, ﬁrmapeod, perepeod, stiilipeod kesklinna 9 km, välibasseinid 900 m, valgustatud jooksu-suusarada 200 m, Tegevust ﬁrmadele. Toimetamist peredele. Seminaride korraldus. Matkad veel ja maal. turvaline autoparkla, toa hind al 690 krooni, WiFi telefon 566 40 773 www.ilmatsalumotell.ee

Meeldivate kohtumisteni Eismal! Tark ei torma tänaval.... Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Eisma külalistemaja tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee Spordiklubi ELEVUS Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 3050 kohta. Tallinnast 65 km vaikses www.elevus.ee, tel 52 90 183 Liivi jõe käärus männimetsas. Privaatne koht koolituste, seminaride (2 merevaatega saali), pidude, suvepäevade (kuni 400 inimest), laste- ja noortelaagrite korraldamiseks. Korralda põnev firmaüritus või tule sõpradega sõitma! ATV-safarid. Kodused toidud. P–N soodushinnad. Asume Tartumaal.

Hea veinisõber! Kaunite juuste saladus Ootame Sind 15. oktoobril kell 19.00 Pärli veiniõhtule! aunite juuste eelduseks on terve peanahk. Peanaha kaitsefunktsioone võivad nõrgen- Kdada mitmed tegurid, mis muudavad peanaha tundlikuks ja põletikuliseks. Liiga intensiivne Sommeljee MATTI TIMMERMANN rasunäärmete tegevus muudab peanaha rasva- seks ja tekitab ebamugava tunde. Ka regulaarne tutvustab vabas õhkkonnas kammimine, fööniga juuste kuivatamine, värvi- imelisi LÕUNA-ITAALIA veine, mine ja ebasoodsad keskkonnamõjud muudavad juuksed kuivaks, tundlikuks, katkevaks ning vä- mille juurde oleme valinud hendavad vastupidavust ja sära. sobivad road. Juustel on oma elutsükkel. Iga päev kaotame Tule ja veeda hubane õhtu hea veini, loomulikul teel 50–100 juuksekarva, mida nime- nohape ja mis soodustab veresoonte laienemist, tatakse juuste loomulikuks väljalangemiseks. Kui aminexill soodustab juuste juurdumist ja hoiab maitsva toidu ja uute teadmistega aga päevas langeb rohkem kui 100 juuksekarva, ära kollageeni kõvanemise. Need on peamised ak- veinimaailmast. on tegu juuste väljalangemise ägenemisega, mille tiivained Kerastase tootesarjas juuste väljalan- levinumad põhjused on aastaaegade vaheldumi- gemisravis. ne, rasedus, stress, väsimus, emotsionaalne šokk, Salongis teeb hooldust koolitatud spetsialist, tasakaalustamata toitumine, UV-kiirgus, saaste, kes oskab vastavalt kliendi vajadustele täpsemalt Menüü hind koos veinidega tubakas jne. määrata vajaliku hoolduse või ravi. Kerastase sa- KERASTASE on luksuslik juuksehooldusbränd, ri on erakordselt mitmekülgne, pakkudes kliendi- 395.- mis on välja töötatud L‘oréal nime all. Ettevõte on le uut ja tavapäratut lähenemist juuksehooldus- asutatud 1964 aastal Prantsusmaal ja esindatud rituaalides sinna juurde kuuluvate lõõgastavate 50 erinevas riigis, kus tootesarja uute saavutus- massaažidega. Lisainfo ja reserveerimine: tega töötab üle 3000 teadlase. Kerastase on saa- tel. 53 443 885 või [email protected] vutanud klientide seas suure populaarsuse, kuna koostisosad on unikaalsed ja vastavad uusima- tele tehnoloogia kogumitele. Juuksehooldussari Palume kohad reserveerida on välja töötatud erinevatele peanaha- ja juuk- hiljemalt 13. oktoobriks. seprobleemidele. Laialdaselt levinud probleemiks on juuste väljalangemine, millega võitlemine ei Rohkem infot ja erinevaid võimalusi ole ainult hooajaline, sest kui väljalangemine on Kerastase hoolduste kohta: intensiivne, siis juuste elutsükli pikendamiseks tu- Salon Gildi, Gildi 12, Tartu Restoran-Lounge Pärl leb juuste kasvamist stimuleerida iga päev. Sel- Tel: 734 0010 Pirita Rannahoones, Merivälja tee 5, Tallinn listele probleemidele tuginedes on Kerastase võt- e-post: [email protected] nud kasutusele sellised aktiivaineid, nagu vitamiin Avatud: www.salongildi.ee www.piritaparl.ee PP, mis aktiveerib vereringet ja soodustab rakku- E–R 9.00–20.00 de ainevahetust, GL, mis muutub juuksejuurtes- L 9.00–17.00 se imendudes energiaks, soodustades nende loo- P kokkuleppel mulikku kasvamist, arginiin, mis on oluline ami- Äripäeva nädalalõpulisa 24. september 2010 toimetaja Signe Sillasoo tel 667 0218 e-post [email protected] 10 NÄITUS

RAAMAT RAAMAT Iseenda otsingute Indoneesias sensuaal- deb Gilbert raamatu Ärimaailma on osa elust“, nen- alla nii elu üksiksjad kui retk sust ja vaimset ter- sissejuhatuses. See “Mõistus ja tunded“ dib Mireille Guiliano ka tervikpildi ega lase venemist. “Teesklu- on ühtaegu paeluv, ja räägib võluva ele- hetkekski silmist kõige “Söö, palveta, armasta“ on seta hingelised otsin- õpetlik ja mõtlemapa- Menukate elustiili- ja toi- gantsiga stiilist, os- olulisemat: hea enese- ühtaegu füüsiline teekond, gud on alati taotlenud nev lugu. 1. oktoobril tumisraamatute “Prantsu- kusest suhelda, ris- tunne, elujulgus, eda- vaimne otsimisretk ja reisimä- ranget metoodilisust. jõuab Eesti kinodesse se naised ei lähe paksuks” ja kide võtmisest, eti- sipüüdlikkus ja igal või- lestus. Elizabeth Gilbert, kelle Tõe poole püüdlemi- ka raamatu põhjal val- “Prantslannade neli aastaae- ketist, isiklikest su- malusel maksimaalse elu oli tupikusse jõudnud, ot- ne ei ole vahva meelelahutus, minud samanimeline ﬁlm. ga” autori räägib oma koge- hetest ja paljust muust, an- rahulolu saavutamine. sustas minna seda muutma. kus kõik võivad kaasa lüüa, “Söö, palveta, armasta“ mustest, kuidas elada õnne- des talle omaselt lugejale ka “Naised, töö ja elamise kunst“ Autor: Elizabeth Gilbert Autor: Mireille Guiliano Itaaliast otsis ja leidis ta nau- isegi mitte meie ajal, mis pa- Tõlkija: Anne Kahk likult ja mõnusalt, kuigi tu- mõned head retseptid. Terav- Tõlkija: Lii Tõnismann dinguid ja köögimõnusid, In- kub lõputuid võimalusi enam- Teine trükk leb veeta pikki päevi tööl. meelne ja elutark autor võtab Kujundaja Britt Urbla Keller dias õppis mediteerima ning vähem kõigile kõike teha,“ tõ- Varrak 2010, 380 lk, kõva köide “Tööd ei tehta vaakumis. Töö mängleva kergusega vaatluse Varrak 2010, 240 lk, kõva köide

24.–30.09 Puhkepäev Adamson-Ericu muuseum Toimetaja: Signe Sillasoo “Adamson-Eric. Ühe looja mitmekülg- tel 667 0218, e-post [email protected] sus”, kuni 14.11 Lühike jalg 3, Tallinn Reklaami projektijuht: Asso Laido ArtDepoo tel 667 0072, Tarrvi Laamann, 29.09–23.10 e-post [email protected] Jaan Elken, kuni 25.09 Reklaamitoimetaja: Jahu 12, Tallinn Svetlana Vink tel 667 0206, Draakoni Galerii e-post: [email protected] “Külaline ” Lii Pähkel, kuni 02.10 ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl Pikk 18, Tallinn Kujundaja: Ivar Kuldver Kadrioru kunstimuuseum “Šedöövri sünd. Kadrioru kunstimuuseum 10”, 11.09 kuni 2011 “Pinge” Saksa ekspressionism Eesti Kuns- timuuseumi kogust, kuni 31.10 Peatoimetaja: “Šedöövri sünd. Kadrioru kunstimuu- Meelis Mandel seum 10”, kuni 2011 Väljaandja: AS Äripäev Püsiväljapanek: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn 16.–20. saj maalikunst. Madalmaade, telefon: (372) 667 0195, saksa, itaalia, vene meistrid (372) 667 0222, 18.–20. saj Lääne-Euroopa ja Vene tar- faks: (372) 667 0265 bekunst ning skulptuur Toimetus Weizenbergi 37, Tallinn e-post: [email protected] Kodulinna Maja tel: (372) 667 0111, “13x Valter” faks: (372) 667 0265 Mitu toredat pilti Edgar Valterilt, Korrespondent Tartus: kuni 30.10 Väinu Rozental, Gümnaasiumi 3, Tallinn [email protected] Reklaamiosakond Kondase Keskus e-post: [email protected], “Maailmakuulsa Brasiilia rahvakunstni- tel: (372) 667 0105, ku Josè Borgese puulõiked”, kuni 17.10 faks: (372) 667 0200 Pikk 8, Viljandi Tellimine ja levi Kunstisalong Allee e-post: [email protected], Salvador Dali teoste näitus, kuni 26.09 tel: (372) 667 0099, Pikk 34, Tallinn faks: (372) 667 0300 Tellimine internetis Pärnu Kunstnike Maja www.aripaev.ee/tellimine Grégoire Laroche-Joubert, maal (FRA), Trükk AS Kroonpress kuni 16.10 Nikolai 27, Pärnu Äripäev veebis www.aripaev.ee Marge Monko filmis “Shaken not Stirred” mõtiskleb ärinaine naise staatuse üle ühiskonnas. Foto: Kaadrid filmist Pärnu Linnagalerii Toimetus võtab endale õiguse kirju ja “Pärnumaa foto 2010”, kuni 30.10 kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid “Pärnu Kunstikooli ülevaatenäitus”, ku- ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja ni 30.10 tema lisades avaldatud artiklid, fotod, “Café Apocalypsis II“ Anne teabegraafika (sh päevakajalisel, majanduslikul, poliitilisel või religioossel Rudanovski, skulptuur, kuni 25.09 teemal) on autoriõigusega kaitstud Avo Ermel, graafika, kuni 25.09 teosed ning nende reprodutseerimine, Aida 4, Pärnu levitamine ning edastamine mis tahes kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta Kolm ühiskondlikut keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda Tallinna Linnagalerii Taaniel Raudsepp & Sigrid Viir, Pressinõukogusse [email protected] või tel (372) 646 3363. kuni 10.10 Harju 13, Tallinn Tallinna Õpetajate Maja “Hea vana akvarell” Helga Voog, 30. septembril kuni 30.09 ilmub Äripäeva vahel Raekoja plats 14, Tallinn stereotüüpi A3 teemaleht Tampere Maja Lyyn: graafika ja tekstiil, kuni 12.10 Jaani 4, Tartu Kunstihoone galeriis saab line dialoog on small-talk, mis bavaid avaldusi on filmis veel- TAGASI näha Marge Monko lühi- jõuab mõnel juhul ka konflikt- NÄITUS gi. Tasub tähele panna, kui- Tartu Kunstimuuseum filmi debüüti “Shaken not “Nad on juba kohal! situatsiooni. das kolme tegelase sotsiaal- TRENNI ” Stirred”, mis jutustab kol- Marge Monko Eesti kaasaegne graafika, kuni 17.10 Ent pealiskaudne stampi- “Shaken not Stirred” set staatust raamitakse ruu- Leht annab hea Raekoja plats 18, Tartu me tegelase, ärinaise, de vahetamine vaheldub iga midega, milles nad filmis lii- baarmani ja nõudepesija ülevaate erinevatest Tartu Kunstimaja tegelase puhul sisemonoloo- Tallinnas Kunstihoone gale- guvad. Nõudepesija (Svetlana Maalikunstnike Liidu aastanäitus, lood. giga. Vaataja saab teada tege- riis, Vabaduse väljak 6 Dorošenko) liigub vaid köögi treenimisvõimalustest kuni 17.10 laste elukäigust, kuidas nad Näitus on avatud kuni 3. ja tualeti vahel, mis on aken- Vanemuise 26, Tartu Monko teose võiks võtta on jõudnud sinna, kus nad het- oktoobrini deta või vaid väikeste avade- Tartumaa Muuseum kokku selliste sloganitega: kel on. Kusjuures mälu ulatub ga peasaalidest eemal olevad “Eilne” ajaleht”, kuni 30.10 kolm inimest, kolm stereotüü- neil kõigil tagasi just 90ndate ruumid. Pikk 2, Elva pi, kolm saatust ja kolme eri- algusesse. gureerib nüüd kõrgetel posit- Baarman on pandud liiku- Tartu neva maailma kokkupõrge. Monko eesmärgiks ongi sioonidel. Tema abikaasal on ma köögi ja baari, töö ja avali- Mänguasjamuuseum Filmi tegevuspaigaks on vaadata kahe viimase küm- 25aastane armuke, ja nad täi- ku ruumi vahel. Vaid Ärinaise “Sõrmuste Isanda nukud” baar-restoran Tallinna kõrg- nendi töösuhete ja –poliitika davad oma mehega koos vaid tegelaskujul lubatakse liiku- “Ajalugu mängides” Näitus Tõnu Laugu ja hoone tipus. Ärinaise tegelas- muutumist, mida ta illustree- sotsiaalseid kohustusi. da sise-ja välisruumi, suletuse Reklaamide broneerimine Väinu Paasi meisterdatud mänguasjadest kuju, keda mängib Carmen rib kolme sotsiaal-psühholoo- Ärinaisele on antud ka hää- ja avatuse vahel. Marge Monko ja materjalide esitamine “Jars-Jamp ” Ühe poistekamba päevik Mikiver, tuleb baari tõenäo- gilise portreega. Tegelikult on lekalt küsida naise staatuse on Eesti ühiskondlikke prot- 24. septembrini. “Miriami maailm” Kujundatud reklaamide Lutsu 8, Tartu liselt pärast tööpäeva aega kõik tegelased puhtakujulised, üle ühiskonnas. Film tundub sesse ja kitsamalt just tööpolii- esitamine 28. septembrini. maha võtma, tellides endale kuid omamoodi valusad kli- sellele vastuseks andvat, et kui- tikat juba pikalt uurinud, pea- Uue Kunsti Muuseum martini. See esimene stseen šeed. Aga seda heas mõttes – gi kahekümne aasta jooksul miselt fotograafia kaudu. Reklaami projektijuht: “Klaasipoeesia”, kuni 29.09 Karina Perevai “Kulgemine“ Maret Olvet, on aluseks ka lühifilmi peal- nad on hoolikalt valitud kvin- on palju muutunud, on inimes- Veel kauem on ta tegele- E-post: [email protected] juubelinäitus, kuni 29.09 kirjale: Baarman (Anti Kobin) tessents meist kõigist. te suhtumine ja põhimõtted nud psühhoanalüüsi teooria- Telefon: 667 0045 “Parimad palad” Valik töid XVII viitab martinit segades James Näiteks Ärinaise lugu on vä- endiselt stagneerunud. ga. Nii sotsiaalne kui psühho- Faks: 667 0200 rahvusvaheliselt aktinäituselt “Mees ja naine”, kuni 30.09 Bondile. ga stereotüüpne ja kirjandus- Nii hüüatab lõpuks Ärinai- loogiline tasand on tema esi- Esplanaadi 10, Pärnu Siit hakkabki lugu arene- hõnguline. Ta loovutas pere- ne: “Üle 40aastasel naisel oleks meses lühifilmis leidnud hea ma. Kogu tegelaste omavahe- konna nimel karjääri, kuid fi- nagu laiba lõhn juures!” Ta- ühenduvuse. Ragne Nukk toimetaja Raul Mee, tel 667 0256, e-post [email protected] 24. september 2010 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 11

KIIRTOIT McDonald’s

Sealt nad tulevad- ki! Restorani peaukse on ettevaatlikult sadadele kärsitu- tele külastajatele avanud McDonald’s Eesti ärijuht Tomasz Nawrocki. Burgeripalee väravad valla!

Andres Haabu [email protected] Vihmast niiske laupäeva keskpäeval avati tuhandete jänkitoidu järele janunevate pärnakate rõõmuks lõpuks ometi suvepealinna päris oma McDonald’si kiirtoidu- restoran.

Värsketele mcdonaldslas- tele oli esimene tööpäev kor- ralik väljakutse, sest tasuta burgerikupongidega olid kiirtoidu järele saabunud sajad pärnakad. Seni Eestis omalaadsetest suurima McDonald’si restorani avasid Pärnu linnapea Too- mas Kivimägi ja kiirtoiduketi frantsiisiomanik Balti riiki- Friikartulimeistri ametit sai avapäeval proovida kiirtoiduketi frantsiisiomanik Kiires restoranis pakutavat kiiret sööki on maitsmas Pärnu linnapea Toomas des ja Maltal Melo Hili. Balti riikides ja Maltal Melo Hili. Kivimägi.

HIPSIK Esitlus Kodumaine tulevikumähe

Eile hommikupoolikult esitleti Apteek1 Aia apteegis Eestis leiutatud korduvkasuta- tavaid tervisemähkmeid Hipsik, mida kulub beebi mähkme-ea peale 50 korda vähem kui ühekordseid mähkmeid. Fotol poseerivad innovaatiliste mähkmetega nende loojad isa ja poeg Avo ja Eero Tölpt. Foto: Andres Haabu Äripäeva nädalalõpulisa 24. september 2010 reklaamimüügi projektijuht Asso Laido, tel 667 0072, e-post [email protected] 12 REKLAAM