Sündmus Tanel Padar koos Kaunas Bigbandiga elustab kunagiste Frank Sinatra kont- Puhkepäev sertide hõngu.

| Nädalalõpulisa | 30. november – 2. detsember 2012 | nr 48 (697) |

13.3” 4926C NP535U3C

Tutvuge uue Windowsiga! 15.6”15 AMD A6-4455M 2.1GHz DDCC 4927C NP550P5C AMD Radeon HD 7500 4 GB mälu € IntelInte Core i5-3210M 2.5GHz 500 GB kõvaketas 6 GGB mälu Windows 8 599 € 1 TBTB kõvaketas 779 WindowsWindows 8 Tutvuge uue Windowsiga! uus mudel 32” Sisseehitatud digituuner LED USB kaudu piltide ja muusika esitamine

A++ energia l 379€ 6 kg 1200 p/m Time Manager € Sügavus 45 cm € 4524C452 4608C4608C UE32EH4003UEE32EH4003 299 EWS1264EDWEWS1264EDW 399 SOODNE

KAMPAANIA

KAMPAANIA SOODNE 2 REKLAAM Tanel Padar: Kas ma kahtlesin, kui sain ettepa- SÜNDMUS 3 neku laulda kontserdil “Frank Sinatra Show”? Mit- te hetkegi. See on suurepärane võimalus kehastu- da oma armastatud legendiks. 30. november 2012 PUHKEPÄEV LauljaLLaulljja kkorraldajateorraldajate papakkumisest,kkumiisest, ÕHTULEHT,ÕHTULEHT, 1010.10.1010 toimetaja Signe Sillasoo, ttelel 667 0218, e-post [email protected]@aripaev.ee Neli õhtut svingi

MMARIARI HIIEMÄEHIIEMÄE Kaunas Bigband on ette valmista- kaasautorkaasautor nud põhjaliku programmi Frank Sinatra muusikast. Neljas Eesti linnas antaval kontserdil Leedu kontserdiagentuuri Promostar ellu kut- sutud üliedukas projekt “Frank Sinatra Show” on väldanud juba mitu aastat. särab solistina Sinatraks Leedu kontsertidel on Sinatra kehastajana seni kasutatud kohalikku staari Mantas Jankaviciust. kehastuv Tanel Padar. Eesti kontsertide peaosa täitmiseks tehti ettepanek Tanel Padarile, kellel on populaarsuse mõttes Ees- tis sama positsioon kui Mantasel Leedus. Mõlemad lauljad kuuluvad noorema põlvkon- na aktiivsete muusikute sekka ning on väljapool Sinatra projekti seotud poprokki viljelevate an- samblitega. Fookuses Kontsert pakub reisi aastakümnetetagusesse “Frank Sinatra Show“ New Yorki. Korraldaja eesmärk solistide valikul 05.12 kl 19 Pärnu kontserdimajas on pakkuda publikule Sinatra originaalkontserti- 06.12 kl 19 Vanemuise kontserdimajas dele ligilähedast atmosfääri – et laval oleks kõrge- 07.12 kl 19 Nokia kontserdimajas tasemeline svingorkester, kõlaks autentne muusi- 08.12 kl 19 Jõhvi kontserdimajas ka ja solistina astuks üles staar, kes on kohalikule Pilet: 12–25 eurot (sõltuvalt(sõltuvalt toimumiskohast)toimumiskohast) auditooriumile hästi tuntud. www.piletilevi.ee Padari ülesanne on kehastuda Sinatraks nii- võrd, kui tema olemus seda võimaldab. Oma va- hetu lavalise vabaduse ja isikliku karisma lisami- sega peaks Padar kujundama esinemissituatsioo- ni, mis ei kopeeri Frank Sinatra maneere küll üks ühele, kuid loob staarmuusiku esinemistele oma- se õhkkonna. Häälestumist hõlbustab lavakujundus, mis peaks markeerima omaaegse New Yorgi meeleolu. Muusikat teeb Kaunas Bigband, mis on Leedu üks tunnustatumaid džässorkestreid. Lava-show juurde käivad spetsiaalne valgustus, dekoratsioo- nid ja kostüümid.

Kavas Sinatra kullafondi kuuluvad laulud. Ameerika laulja ja solisti Frank Sinatra karjäär kestis seitse kümnendit. Oma pika lavatee jooksul jõudis Sinatra plaadistada ohtralt klassikalisi al- bumeid, mille müüginumbrid ulatuvad praegu- seks sadadesse miljonitesse. Ta pälvis nii Oscareid kui ka Grammysid ning tema tuntus ei ole rauge- nud ka pärast tema surma 1998. aastal. Tanel Padar, kes on Sinatra laule varem esita- nud, ei kaalunud leedukate pakkumist selles show’s osaleda pikalt. Sinatra puhul on ju tegemist ikka- gi sellise kategooria staariga, keda on imetlenud terve maailm. “Frank Sinatra Show” koosneb Sinatra laulu- de paremikust, mis on publikule eeldatavasti tut- tav. Muu hulgas kõlavad “New York, New York”, “My Way”, “Strangers in the Night”, “Fly Me to the Moon“, “Under My Skin” jne.

LEGENDAARSE Frank Sinatra muusika ärkab kontsertidel ellu Tanel Padari ja Kaunas Bigbandi esituses omaaegse New Yorgi meeleolu markeerivas õhkkonnas. FOTOD: ARDO KALJUVEE / KROONIKA / SCANPIX, MOVIESCANS RESTORANIDE TOP 10 4 ELAMUS Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. ALEXANDER, Muhumaa, Pädaste 30 6. NEH, Lootsi 4, 29 2. Ö, Mere pst 6e, Tallinn 30 7. MOON, Võrgu 3, Tallinn 29 3. LA BOTTEGA, Vene 4, Tallinn 30 8. TRUFFE, Raekoja plats 16, Tartus 29 4. PÕHJAKA, Mäeküla küla, Paide vald 30 9. SALT, Vase 14 / Fahelmanni 15, Tallinn 28 PUHKEPÄEV 30. november 2012 5. RIBE, Vene 7, Tallinn 29 10. HÕBEKALA, Kõrgessaare vald, Hiiumaa 28 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

TOIMETAJA VEERG Halvad asjad on absoluutselt head

SIGNE SILLASOO [email protected]

Kui saabus kolmapäev ja ühes sellega ka lumi, kuulsin erinevaid reaktsioone nagu iga ilma- muutuse korral siin Eestis. Oli neid, kes olid püha viha täis, neid, kes rõõmustasid, ja neidki, kes ei tei- nud talve tulekust üldse välja. Just seoses kirujatega turgatas mulle pähe, kui oluline on see, et elus oleks asju, mis ei meeldi, mis on vastikud ja rasked või hoopis kaotatud. Kuidas muidu teaks, mis on hea, mis meeldib või rõõm- saks teeb. Kuidas muidu saaks õppida, areneda ja tugevamaks saada. Raskused ja ebameeldivused on kõige loetletu head õpetajad. Pärnus nähtud imal lavastus tuletas mulle meel- de, kui väga ma armastan noorte algajate asemel laval vaadata Anu Lambi, Ita Everi, Rain Simmuli ja Hele Kõrve rolle. Mõni aasta tagasi maratoni läbides saadud ker- ge jalavigastus pani mind mõtlema, kui oluline on end proovile pannes kanda õiget varustust. Tallin- na ühe ostukeskuse populaarses söögikohas koge- tud tõrelemine tekitas minus soovi joosta otsejoo- nes mõnusa atmosfääriga restorani Aed või suure- pärast teenindust ja kulinaarset silmailu pakku- vasse Crusse. Suhtlemine ülbete või õhku täis inimestega tu- TIGU on seadnud ennast kuni jaanuarini sisse Aia tänaval asuvasse restorani Lusikas. Menüüst leiab mõlema söögikoha roogi. Jaanuari letab aga ikka ja jälle meelde, kui toredad on mulle lõppedes aga paneb rändav Tigu oma uksed perenaise Eestist lahkumise tõttu kinni. FOTO: SIIRI PADAR kõige olulisemad inimesed. Nii et halvad asjad on absoluutselt head. Ärimees Oleg Ossipenko mainis pool aastat ta- RESTORANITEST gasi Äripäevale antud intervjuus, et need, kes nau- divad iga päev mugavust, ei jõua elus kuigi kau- gele, sest neil pole vajadust oma võitlusgeeni välja arendada. Need, kes tulevad kitsastest oludest, suu- davad sageli palju kõrgemale lennata. Halvast ja Teo viimane tulemine raskest tasub õppida.

ärast seda, kui Tigu oma Kadrio- HEIDI VIHMA ga, kisub seekordne lugu järelehüüde poole, kus PUHKEPÄEV SOOVITAB ru keldrist lahkus, on ta palju rin- kaasautor lahkunut (sedapuhku veel lahkujat) hea sõnaga gi rännanud: esmalt seadis end meenutada. Etendus: Straussi muusika paneb sisse Sisalikust tühjaks jäänud Kui Tigu 2006. aastal uksed lahti tegi, oli ta vanemuislased tantsima urus, siis Haapsalu jahisadamas vaid vinoteek, kus natuke süüa pakuti, kuid õige Pja nüüd Tallinnas Aia tänaval hiljuti avatud ruttu muutus ta tundliku veinivalikuga söögi- Täna kl 19 esietendub Vanemuise väikeses majas restoranis Lusikas. kohaks (Picpoul de Pinet on majavein siiani, se- tantsuetendus “Õhtu Straussiga”. Peale kauni koreo- Niisiis on tekkinud erakorraline seisukord – da on alust juba kultusveiniks nimetada). Resto- graafia saab lavastuses näha tuntud kostüümikunst- kaks restorani paiknevad ühe katuse all. Juhus- ranina kogus Tigu kuulsust kui esimene ja siia- nike varasemat loomingut. lik külastaja ei pruugi märgatagi, et ukse kõrva- Maitseelamus maani ainus värsketele mereandidele orienteeri- Laval on Vanemuise balletitrupp, sümfooniaorkes- le peale Lusika logo ka Teo oma on, kuid viima- Tigu tud koht Eestis. ter ja ooperikoor ning solistid. Dirigeerib Lauri Sirp, se fänniklubi on asjaga kursis. “Kas täna austreid Aadress: Aia 7, Tallinn Minu ainsad Eestimaal söödud vongolid, ha- lavastaja-koreograaf on Fabrice Gibert. Pilet: 12–15 on?” hõigatakse juba ukselt. Telefon: 646 3030 bemenoakarbid ja meremandlid on pärit just Teo eurot. Lisainfo: .ee. Menüü kaantel ilutseb endiselt lusikas, sisu on Avatud: E–L 17–23 menüüst. aga suuresti Teo oma. Lusikat esindavad üksikud road, nagu veise-carpaccio, kitsejuust, maisikana Uute voolude looja. Tigu oli esimene, kes tu- PUHKEPÄEV Toimetaja: Signe Sillasoo Reklaamitoimetaja: ja veinis hautatud loomaliha. Teo pärusmaa on li välja tahvlimenüüga – olenevalt sellest, mis- tel: 667 0218, Marina Altmaa palju laiem: kõigepealt muidugi austrid, kui on sugust toorainet õnnestus saada ja milline ins- e-post: [email protected] tel: 667 0161, Reklaami projektijuht: e-post: [email protected] nende päev, seejärel muud mereelukad, kalad, tu- piratsioon kokal parajasti tuli, oli menüü pide- Rain Jüristo tel: 667 0077, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl 26 vi, küülik ja Charolais’ veis. TOIT vas muutumises. Ühtlasi oli Tigu esimene, kes te- e-post [email protected] Kujundaja: Margit Toovere zzzzzzzzzz gi selge vahe sisse lõuna- ja õhtusöökidel ning Tigu pühib Eestimaa tolmu jalgadelt. Tavapära- TEENINDUS nende vahepeal julges uksed kinni panna. Nüüd- ses restoraniloos järgneks nüüd ülevaade sellest, zzzzzzzzzz ki on tegu vaid õhturestoraniga, mis avatakse al- Peatoimetaja: Meelis Mandel faks: (372) 667 0290 mida ma sõin ja kuidas see maitses. Seekord aga INTERJÖÖR les kell viis. Väljaandja: AS Äripäev Tellimine ja levi: Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn e-post: [email protected] jääb see osa tagaplaanile, sest tegemist polnud zzzzzzzzzz Oma nõrgad küljed on siiski ka Teol ja osa telefon: (372) 667 0195, tel: (372) 667 0099, tavalise restoranis einestamisega, vaid mõneti PÕHIROOGADE HINNAD: restaurateur’e teda päris võrdseks tegijaks ei pea, (372) 667 0222, faks: (372) 667 0300 faks: (372) 667 0265, Tellimine internetis: kurvema sündmusega. Nimelt teeb Tigu Lusika 14–22 eurot aga fakt on see, et kuhu iganes Tigu on rännanud, (372) 667 0165 www.aripaev.ee/tellimine ruumides jaanuarini oma viimast etteastet, see- on sõbrad talle järgnenud. Trükk AS Kroonpress Ainult Äripäeva paberlehe tellija Toimetus: saab lugeda Eesti parimat majan- järel pühib Eestimaa tolmu jalgelt ja lahkub. Õie- Oma esimese lahkumisõhtusöögi tegin juba e-post: [email protected] duslehe digiversiooni internetis, ti lahkub Eestist küll Teo looja ja perenaine, aga ära, aga tõenäoselt ei jää see viimaseks: konjaki- tel: (372) 667 0111, iPadis ja nutitelefonis. faks: (372) 667 0265 Äripäev veebis: www.aripaev.ee eks see tee sama välja. ga flambeeritud kammkarbid, tšillised krevetid Korrespondent Tartus Toimetus võtab endale õiguse kirju ja Koos arvuka fänniklubiga jään minagi taga ja potitäis hautatud mereande esinesid taas oma Väinu Rozental, kaastöid vajaduse korral lühendada. Toi- [email protected] metus kaastöid ei tagasta. Kõik ajalehes igatsema Teo loovust ja omanäolisust, lihtsaid ja tuntud headuses. Picpoul ja krõbe sai sinna juur- Reklaamiosakond: Äripäev ja tema lisades avaldatud artik- lid, fotod, teabegraafika (sh päevakajali- lopsakaid mereanniroogasid, mille värskuses po- de, magus kohvilonks lõpetuseks – elamus mis- e-post: [email protected] sel, majanduslikul, poliitilisel või religioos- tel: (372) 667 0105, sel teemal) on autoriõigusega kaitstud le iial olnud põhjust kahelda, ja julgeid ettevõt- sugune! faks: (372) 667 0200 teosed ning nende reprodutseerimine, le- vitamine ning edastamine mis tahes kujul misi alates rustikaalsest harknäärmest kuni mee- Lusikas, muide, hiilgab tänu ühele Eesti pare- Seminarid, käsiraamatud, on ilma ASi Äripäev kirjaliku nõusoleku- Raamatuklubi ja infolehed: ta keelatud. Kaebuste korral ajalehe sisu letute diskodeni. Veinidest, tippklassi veiselihast, male kohvibaarmenile imehea kohvi poolest, nii tel: (372) 667 0207, kohta võite pöörduda Pressinõukogusse, [email protected] või tel (372) 646 3363. tuvirinnast ja küülikumaksast rääkimata... et juba ainuüksi sellepärast tasub sinna sisse as- Kuigi veel pole tegemist kalli kadunukese- tuda. ÜTLES Tiit Ojasuu: Kunst ei ole see, ELAMUS 5 millega meie poliitikud peavad tegelema.

30. november 2012 PUHKEPÄEV NO99 lavastaja kirjeldab Eesti poliitikute suhtumist, ERR, 26.11 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

DOKUMENTAALTEOSED PLAAT Elu lahtiseletajad. Dokumentaalne Alternatiivne popp Pannes käima Solange’i omalaadse, pikku- se mõttes EP ja LP vahele mahtuva plaadi, täidavad mind kummastavad tunded. looming harib ja lahutab meelt Midagi selles moodsat r’n’b-muusikat täis maailmas on üsna tuttavalikku, samal ajal üllatavat. Album pakub julgeid ja alternatiiv- RIVO SARAPIK [email protected] seid elektroonikakäike ja kaasakiskuvat õn- nestunud biiti. Dokumentaalteos – film, raa- Muusiku kohta infot uurides selgub, et mat, artikkel – aitab ühiskon- Solange’i perekonnanimi on Knowles ja tema da raputavaid sündmuseid õde on mõistagi kuulus Beyoncé. paremini mõista. Kuuludes nende hulka, kes vanema Know- Sain sellest aru jalgrattasõi- lesi muusikast üldjuhul võimalikult laia kaa- duhuvilisena tippratturite elu- rega mööda jalutavad, ei suuda ma ära imes- lugusid lugedes ja neist doku- tada, kui väga oma edukamat õde eeskujuks mentaalfilme vaadates. pidava noorema Knowlesi muusika mulle Näiteks endine Taani tip- korda läheb ja meeldib. prattur, praegu Alberto Con- Kui esmapilgul tundub, et tegemist on tadori tiimi juhtiv Bjarne Riis kindla peale igava muusika nimekirja sobitu- kirjeldab oma tänavu ilmu- va plaadiga, siis mängima hakates on heliket- nud eluloos, kuidas kaks aasta- tal täiesti teised plaanid. kümmet tagasi tippsporti mur- Ta kiirustab oma moodsa sound’iga kõõ- ti. Tippsporti, mis nõudis peale luma alternatiivse ja peavoolu popmuusika- lihaste, väikse rasvaprotsendi, maailma piiril. Plaadil on olemas see miski, meeletu tahtejõu ja ratta ka… mis köidab. süstlakomplekti. Silmapaistvaim ja teisi palasid enda jä- rel koondav on heliketta esimene lugu “Lo- Rattaspordi telgitagused. Pro- sing You”. See kaasakiskuv pala haarab en- firattaspordi tänavuse skan- dasse 1980ndate feeling’u ja pakub korralik- daalseima teose, Lance Armst- ku elektroonikabiiti. rongi tiimikaaslase Tyler Ha- Hästi mõjub ka suurepäraselt oma häält miltoni tippspordi telgitagus- Hinnang KAKS tud vennad Andy ja Fränk Sch- valdav Solange, kes ei muutu liiga magusaks. test ja dopingukasutusest paja- pilguheitu leck tema selja taga oma ratta- Niisugusel moodsal ja veidi naivistlikul tava teose “The Secret Race” var- Film “Tee ülesmäge”äge” elukutselis- tiimi, kuhu meelitati kaasa se- moel kulgetaksegi läbi poolalbumi. Solange ju jääv Bjarne Riisi teos on tege- zzzzzzzzzz te ratturite nise tööandja töökäsi. veenab sellega, et popmuusikamaailm võib likult sama märkimisväärne. REŽISSÖÖR: Jean-Louis igapäevaellu: Vennad Schleckid said lugu õiges käsitluses olla mitmekihilisem ja põne- Riis, kes kümme aastat pä- Schuller kaader filmist täiendada PÖFFil oma versioo- vam, kui see, millega üldjuhul harjunud ole- rast dopingu tarvitamist selle “Tee üles- niga filmis “Tee ülesmäge”, mis me. südametunnistuse survel üles Raamat “Riis” mäge”, mille uue meeskonna ülesehituse võ- KAAREL KAJA tunnistas, tekitab mõtte, kas zzzzzzzzzz fookuses on lu, valu ja verd vahendas. Lance Armstrongi koletiseks AUTORID: Bjarne Riis, Prantsuse Eesti edukaim naismaratoo- maalimine ja tema tiitlite ära- Lars Steen Pedersen velotuuri nar Jane Salumäe aga kirjeldab Hinnang võtmine on ikka põhjendatud. võitu ihalevad oma värskes elulooteoses ins- Solange − “True” Nagu kirjutas samuti do- vennad pireerivalt, kuidas põlve otsas pingupatune David Millar en- Schleckid, ja märkmiku ja pliiatsiga nokit- zzzzzzzzzz da eluloos, vastati 1990. aasta- raamat “Riis”, sedes on võimalik maailma tip- te keskel ehk Lance Armstron- üledramatiseeritud ja meele-l latudltd ainetega i t patustamise t t i pal- l mis avab Bjar- pu lennata. gi sporti tagasituleku ajal tema heitlik käik. Armstrongiga toi- jastamise kõrval katte elukutse- ne Riisi kaudu Pimedate Ööde filmifesti- küsimusele, kas maailma mai- munu tekitab ka filosoofilise liste pedaalijate meeskonna toi- tippspordi val oma dokumentaalkavaga nekaimat velotuuri on võimalik küsimuse, kas avalikkuse suh- mimiselt. telgitaguseid. sai küll läbi, kuid aasta jooksul võita reeglite järgi ehk puhta- tumine Reformierakonda oleks on võimalik tasuta teoseid vaa- na, et paraku mitte. praegu teistsugune, kui kaht- Mäng tippliigas. Lugeja saab data näiteks sarja “Kumu doku- Ma ei õigusta reeglite rikku- laste rahastamisskeemide eest teada, kui alatult võivad män- mentaal” raames. Uue aasta al- mist, ent ajal, kui süstal oli tip- oleks juba kevadel vabandatud. gida iidolid, staarid ja suu- guses peaks toimuma ka festi- pude jaoks sama mõistetav kui Ent sellistes teostes on ka ri summasid teenivad sportla- val “DocPoint”. Eluloo- ja muud joogipudel, paistab ühe me- helgemaid, ideid andvaid hetki. sed. Näiteks lõid Riisi tiimi liik- ajaloolis-dokumentaalseid teo- he aastaid hiljem hukkamine Näiteks rebib Riisi raamat kee- med, nüüd rattamaailmas tun- seid ilmub lademes.

NÄITUS Helgetes toonides kriitika

LIIS KÄNGSEPP se, mille ootus ilmselt juba pal- viis protesteerida viib sõnumi kaasautor Hinnang judel hinges tiksub. kohale kiiremini kui õõvastav Pime ja sünge hilissügis on “Econsciencia” Kuigi näitus sündis kunst- fotonäitus ookeanis hulpivatest Eestis masendav, ilmetu, pori- zzzzzzzzzz niku soovist väljendada mu- prügisaartest või prügi söömi- ne. Nii mõjub Barcelonast pä- Jordi Gispert Pi isikunäitus ret looduse allakäigu ja planee- sest surnud mereelukatest. rit kunstniku helgelt roheli- AVATUD 12. detsembrini Tal- di moonutamise pärast ning Igatahes tasub seda näitust ne näitus kui mõnus vitamii- linnas Arhitektuuri- ja Disaini- esitada kriitikat valesti kasuta- kaema minna ning mõtiskle- nilaks. galeriis tud teaduse pihta, ei mõju need da rohelise vaikelu taustal selle Novembris sureb Eestis osa värvilised teosed just eriti dep- üle, kui hästi on kunstnik ter- elust justkui välja ja inimesed ressiivselt. minit “Econsciencia” luues hak- Meeldivate kohtumisteni Eismal! vajuvad rohkem kössi. Õnneks Võib-olla ei peagi kriitika kama saanud ökoloogia (hisp on aga praegu Tallinnas Arhi- olema alati masendav, vaid pro- k ecologia), teaduse (ciencia) ja Talviselt soodsad hinnad! tektuuri- ja Disainigaleriis väl- Näitus mõjub oma test “materialismi hegemoo- teadlikkuse (conciencia) mõis- kerge naiivsuse ja Juubeli-, jõulu-, pulmapeod, koolitused-nõupidamised jas Hispaania kunstniku Jordi nia vastu, mis laastab hinge ja te ühendamisega. Ja ehk ka sel- ning lihtsalt koosviibimised. Kodused toidud. Gisperti näitus “Econsiencia”, domineeriva rohelise maailma” peakski olema oma le üle, kuidas me ise saaksime mis mõjub oma kerge naiivsuse toonides helge ja ilus, pisut lap- oma igapäevakäitumist muuta värviga kui ajutine ja- Eisma külalistemaja; tel: 322 2821, 50 27 366 ja domineeriva rohelise värviga selik ja isegi nunnu. nõnda, et maailmast saaks vä- e-post: [email protected]; www.landvald.ee kui ajutine jalutuskäik kevades- lutuskäik kevadesse. Täiesti võimalik, et selline hem saastatud paik. jõuab Ugala lavale Terry Pratchetti “Õed nõiduses”, mille 6 TEATER on lavastanud Sander Pukk. Loo keskmes on Lancre’i ku- ningriik, mille kuningas Verence on segastel asjaoludel hukkunud. Tema poeg ja troonipärija on aga kadunud ja võimu on haaranud hertsog Felmet. Aegamööda selgub, et tegelikult ei hooli hertsog ei kuningriigist ega selle rah- vast karvavõrdki. Ülekohtu vastu palutakse abi kolmelt PUHKEPÄEV 30. november 2012 11.12 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] nõialt. Pilet: 8 eurot. Lisainfo: www.ugala.ee.

30.11–06.12 LAVASTUSES “Hävituse ENDLA TEATER RAKVERE TEATER ingel” asuvad neli lapseva- 30.11 kl 19 “Eesti mees ja tema poeg” 30.11 kl 19 “Meresõitja”, esietendus nemat teravate sõnadega 30.11 kl 19 “Uhkus ja eelarvamus” 03.12 kl 19 “Oscar ja Roosamamma: 01.12 kl 12 “Aladdini imelamp” kirjad Jumalale” Vanemuise väike- lahendama oma laste 01.12 kl 19 “Hamlet Anderson” ses majas vahel toimunud tüli. FOTO: 03.12 kl 19 “Eesti mees ja tema 04.12 kl 19 “Pung” MATS ÕUN poeg” Kuressaare Linnateatris 05.12 kl 19 “Meresõitja” 04.12 kl 19 “Eesti mees ja tema 06.12 kl 19 “Meresõitja” poeg” Kuressaare Linnateatris Kreutzwaldi 2a, Rakvere 04.12 kl 19 “Põletus” 05.12 kl 19 “Lõpp” UUS TEATER 05.12 kl 19 “Teatrikomöödia” 06.12 kl 19 “Imetegija” 06.12 kl 19 “Ird, K.” Keskväljak 1, Pärnu Lai 37, Tartu

ESTONIA TEATER NO99 30.11 kl 12 “Laserharf” 30.11 kl 18 “Pedagoogiline poeem” 30.11 kl 19 “Pähklipureja” 03.12 kl 19 “Iphigéneia Aulises” 01.12 kl 12 “Kuu on päike” 04.12 kl 19 “Iphigéneia Aulises” 01.12 kl 14 “Kuu on päike” 05.12 kl 19 “Iphigéneia Aulises” 01.12 kl 19 “Julius Caesar” Sakala 3, Tallinn 02.12 kl 12 “Pähklipureja” 02.12 kl 17 “Pähklipureja” THEATRUM 04.12 kl 19 “Kuu on päike” 01.12 kl 19 “Misantroop” Kõue mõisas 05.12 kl 12 “Pokude aastaring” 04.12 kl 19 “Misantroop” Mustpea- 05.12 kl 14 “Kuu on päike” de majas 05.12 kl 19 “La traviata” 05.12 kl 19 “Misantroop” Kõue mõi- 06.12 kl 10 “Pokude aastaring” sas 06.12 kl 12 “Pokude aastaring” Vene 14, Tallinn 06.11 kl 18 “Kuu on päike” 06.12 kl 19 “Mees La Manchast” 06.12 kl 20 “Kuu on päike” VANA BASKINI TEATER pst 4, Tallinn 30.11 kl 19 “Mina hakkan peaminist- riks” Salme kultuurikeskuses HANSAHOOVI TEATER 02.12 kl 19 “Mina hakkan peaminist- riks” Endlas 06.12 kl 21 “Sinised kilesussid jalas” 03.12 kl 19 “Minu girlfriend on eest- Aleksandri 46, Tartu lane” Võru kultuurimajas Kannel 04.12 kl 19 “Jäägu meie vahele” KURESSAARE Tamsalu kultuurimajas LINNATEATER 05.12 kl 19 “Mina hakkan peaminist- riks” Kärdla kultuurikeskuses 06.12 kl 11 “Lumekuninganna ehk 06.12 kl 19 “Mina hakkan peaminist- Purunenud peeglite kuningriik” riks” Keila kultuurikeskuses Tallinna 20, Saaremaa Tartu mnt 55/59, Tallinn Kisma käib ja karvad lendavad. Probleemi lahendamine väljub kontrolli alt

MARI HIIEMÄE Esimest korda etendati tükki saksakeelse- kaasautor Draama na Šveitsis aastal 2007. Eestis juhtus see veidi hil- Eesti Draamateatri lavastuses “Hävituse ingel” “Hävituse ingel” jem – 2008 jõudis näidend lavale Kuressaare Linna- lähevad omavahel raksu lapsevanemad, kes ESIETENDUS: 25. novemb- teatris, kus see kandis pealkirja “Tapatöö jumal”. algselt kavatsesid oma laste vahel puhkenud ril Eesti Draamateatri väik- Eesti Draamateatri lavale on “Hävituse ingli” tüli delikaatses vormis arutada. ses saalis seadnud Hendrik Toompere jr, kes on Reza loo- Neljale näitlejale kirjutatud näidend räägib AUTOR: Yasmina Reza mingut lavastanud ka varem – 1998. aastal jõudis kahest lapsest ja neljast lapsevanemast (Harriet LAVASTAJA: Hendrik Toom- publiku ette “Kunst”. Toompere, Mait Malmsten, Liisa Pulk ja Ivo Uuk- pere jr kivi) – kõik kenadest korralikest perekondadest, OSATÄITJAD: Harriet Toom- Teravaid dialooge sisaldav värvikas lugu. La- kus valitsevad head kombed. pere, Mait Malmsten, Liisa vastaja Hendrik Toompere jr peab Yasmina Rezat Vanematel on vaja viisakalt ära klaarida laste Pulk ja Ivo Uukkivi üheks oma lemmiknäitekirjanikuks. ERRi raa- tüli, sest vahel kaklevad ka korralike perekonda- PILET: 16/12,80 eurot diouudistele antud intervjuus mainis ta, et võt- de lapsed. Ühesõnaga, ühel poisil on hammas välja Etendus on ilma vaheajata tis “Hävituse ingli” käsile suuresti seepärast, et löödud ja vanemate asi on nüüd selgeks teha, miks ning kestab 1 h ja 30 min sai tema “Kunsti” lavastamisest kuhjaga positiiv- selline asi juhtus. www.draamateater.ee seid kogemusi. “Mulle jättis see kirjanik juba siis väga hea mul- Populaarne teatritükk mitmekümnes riigis. je. Nüüd, kui seda näidendit lugesin, sain aru, et ta Plaani järgi peaks asja lahendamine toimuma vii- on erakordselt hästi aega sisse kirjutatud; räägib sakas vormis rahuliku arutelu teel. Üks asi toob aga päris palju meie ajast, aga samas ka eksistentsiaal- 5. detsember kell 20.00 kaasa teise ja peagi saab rahulikust arutamisest tu- Näidend räägib päris setel teemadel,” sõnas Toompere jr. line sõnavahetus, kuhu kistakse ka need teemad, palju meie ajast, aga Heale näidendile kohaselt sisaldab “Hävitu- mida polnud plaanis avada. Samuti otsitakse põh- ka eksistentsiaalse- se ingel” värvikaid rolle, teravaid dialooge ja haa- just ja süüdlast, kuigi süüdlase kindlakstegemine ravat sisu, mis võimaldab argipäevaga parallee- tel teemadel. OLETE PALUTUD LAUDA! on peaaegu et võimatu. le tõmmata. Prantsuse näitekirjaniku ja näitleja Yasmina Lavastaja Hendrik Toom- Ühtlasi pakub lavastus sarkastilist musta huu- Reza “Hävituse ingel” on maailmas suurt tähele- pere jr morit ja isegi filosoofilist mõtteainet, mis paneb Piletid Piletilevist ja enne algust kohapeal panu pälvinud. Sellest on valminud ka film “Tapa- pealtvaataja aju tööle. Lavastaja sõnul ei ole te- talgud” (“Carnage”). Samuti on seda lugu mängi- gemist kerge komöödiaga, kuid see on siiski vä- tud mitmekümne riigi teatrites. ga naljakas. TULEB Mustpeade majas kohtuvad poeet ja muusik KONTSERT 7 Neljapäeval, 6. detsembril kl 19 toimub Mustpeade maja keldrisaalis järjekordne üritus sarjas “Kohtumised”. Tegu on džässi ja kirjandust ühendava ettevõtmisega, kus koh- tuvad poeet ja muusik ning hubane atmosfäär, kus mõelda ja tunda. Poeet on seekord Tallinna Linnateatri näitleja Anu Lamp, kes loeb eri maadest ja kultuuridest pärit jõu- lutekste, muusik aga MEELIS VIND (klarnet) oma ansambliga, kuhu kuuluvad Liisa Vii- ra (harf), Arno Kalbus (tablad ja löökpillid) ja Peeter Salmela (sitar). Pilet: 9 eurot. Lisa- 30. november 2012 PUHKEPÄEV info: http://filharmoonia.ee. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected]

30.11–06.12

Ilu- ja graatsiatundega Mozarti AMMENDE VILLA Estonia pst 9, Tallinn 01.12 kl 19 “Kohtumine Raimond Valgrega”, Rain Simmul ja Jaan Sööt OTEPÄÄ muusika. Eri Klas juhatab oma Mere pst 7, Pärnu KULTUURIKESKUS 06.12 kl 19 Sibul-Vaigla-Rull ENDLA Virulombi 2, Otepää 30.11 kl 21.30 Martin Matt Jam suurima eeskuju kontserte Gangsters PÄRNU KONTSERDIMAJA Keskväljak 1, Pärnu 30.11 kl 19 “Pärnu kontserdimaja 10”, Pärnu Linnaorkester ja Eesti Rah- ESTONIA vusmeeskoor, sopran Tatjana Petšni- KERSTI INNO kova (Moskva), dirigent Feliks Korobov Klassikaraadio KONTSERDISAAL (Moskva) 30.11 kl 19 “Šeherezade”, Aleksandr Sarja “Kuldne klassika” jär- 02.12 kl 14 Puuetega inimeste päe- Markovitš (klaver), Eesti Riiklik Sümfoo- va kontsert jekordse kontserdi kavas on niaorkester, dirigent Nikolai Aleksejev 03.12 kl 14 “Pärnu kontserdimaja Wolfgang Amadeus Mozarti ar- 01.12 kl 19 “Kuldne Klassika”, Ees- 10”, tšellomuusika mastatumad teosed “Väike öö- ti Filharmoonia Kammerkoor & Tallinna 04.12 kl 12 “Pärnu kontserdimaja Kammerorkester 10”, sünnipäevalastelt sõpradele muusika”, “Kroonimismissa” ja 02.12 kl 17 EMTA sümfooniaorkest- 04.12 kl 14 “Pärnu kontserdimaja “Sümfoonia nr 29”. ri kontsert 10”, tšellomuusika Wolfgang Amadeus Mozar- 04.12 kl 19 “Eliitkontserdid IV: le- 05.12 kl 14 “Pärnu kontserdimaja gend”, Virgo Veldi (saksofonid), 10”, tšellomuusika tit võib pidada viimaste sajan- Aleksander Hännikäinen (oboe), Too- 05.12 kl 19 “Frank Sinatra show”, Ta- dite universaalseimaks muusi- mas Vavilov (klarnet), Peeter Sarapuu nel Padar ja Kaunas Bigband kuks – ta kirjutas ühtmoodi ar- (fagott), Harry Traksmann (viiul), Olga 06.12 kl 14 “Pärnu kontserdimaja Voronova (viiul), Laur Eensalu (vioola), vukalt ja edukalt kõigis oma aja 10”, tšellomuusika Leho Karin (tšello), Mati Lukk (kontra- Aida 4, Pärnu muusikažanrites. DIRIGENTRIGENT Eri bass), Mati Mikalai (klaver) Mozarti kohta on öeldud, et Klasiasi juhti-juhti- 06.12 kl 19 “Põhjamaade Sümfoo- niaorkester 15” ROCK CAFÉ mitte ükski teine helilooja ei ole miselsel esitavadesitavad Estonia pst 4, Tallinn 30.11 kl 20 Gunnar Grapsi mälestus- suutnud eales väljendada oma Eestisti Filharmoo-Filharmoo- kontsert mõtteid muusikas nii suure ilu- niaa Kammer-Kammer- GENIALISTIDE KLUBI 01.12 kl 20 “Jansa 50”, Justament, Kõr- sikud, Silvi Vrait, Ilona Aasvere jpt ja graatsiatundega kui tema. kooror jjaa Tallinna 30.11 kl 22 Svjata Vatra 05.12 kl 20 Dagö “Toiduklubi” juube- Kammerorkestermmerorkester kahelkahel 01.12 kl 22 Chalice ja Malcolm likontsert Heliteos, millega tõsteti aadli- kontserdilntserdil MozartiMozarti teoseid.teoseid. Lincoln 06.12 kl 19 Kreator, Morbid Angel, Magasini 5, Tartu Nile, Fueled by Fire ke söögiisu. FOTO:TO: AANDRESNDRES HAABHAABUU “Viimased kaks nä- Tartu mnt 80d, Tallinn dalat olen ma olnud oma suuri- HAANJA RAHVAMAJA ma eeskuju ja unelmate heliloo- 01.12 kl 19 Sibul-Vaigla-Rull RÕUGE RAHVAMAJA ja Mozarti loominguga tihedalt Klassika muusikas väga levinud. Selline duur”, mis kanti ette ülestõus- Võrumaa 02.12 kl 16 “Jõulud”, Kuninglik Kvintett seotud. Eelmisel nädalal dirigee- “Kuldne klassika” muusika kaunistas aadlike aia- mispühade teenistusel 4. april- Metsa 2, Rõuge, Võrumaa risin Moskvas kontserti Mozarti pidusid ja tantsuõhtuid ning se- lil 1779. aastal Salzburgi kated- JÕHVI MIHKLI KIRIK TALLINNA LINNATEATER loomingust Moskva Sümfoonia- 1. detsembril kell 19 renaade mängiti isegi vürstliku raalis. 02.12 kl 15 “Ave Maria”, Tui Hirv (sop- ran), Aare Tammesalu (tšello), Toomas HOBUVESKI orkestri ja Minini Kammerkoori Estonia kontserdisaalis seltskonna söögiisu tõstmiseks. Hiljem sai teos tuntuks peal- Trass (orel), Raadio Laulustuudio las- ees,” ütles dirigent Eri Klas. “On 2. detsembril kell 19 “Väike öömuusika” on tõeli- kirja all “Kroonimismissa”, kuna tekoor ja Püha Miikaeli poistekoor, di- 30.11 kl 19 Anu Tauli plaadi “Päeva- lodja” esitluskontsert suur privileeg juhatada Mozarti Vanemuise kontserdimajas selt päikeselise olemusega sere- 1791. aasta augustis juhatas An- rigendid Maret Alango, Kadri Hunt ja Kaie Tanner Lai 47, Tallinn PILET: 12 eurot muusika ettekandeid järjest sel- naad, mis teenib küll meelela- tonio Salieri seda Prahas Böömi Rakvere 6, Jõhvi lises mahus!” www.concert.ee hutuslikku eesmärki, ent on tä- kuninga Leopold II kroonimist- TARTU UUS TEATER Kontserdi esimeses pooles tu- nu oma geniaalsele loojale tõus- seremoonial. KILINGI-NÕMME KLUBI 02.12 kl 19 Johansonide uue plaadi levad ettekandele orkestriteo- nud kõrgemale kui teised sama- Eesti Kontserdi seekordne 02.12 kl 16 “Suur merereis flöödi ja “Külm” esitluskontsert sed “Väike öömuusika” ja “Süm- laadsed selles žanris. kontsert sarjas “Kuldne klassi- kitarriga”, Oksana Sinkova (flöödid), Lai 37, Tartu foonia nr 29”. “Serenaad nr 13 G- ka” saab teoks koostöös Eesti Fil- Jelena Ossipova (kitarr) Pärnu 73, Kilingi-Nõmme TEATRI PUHVETI duur keelpillidele”, mis on saa- Missa kuninga kroonimispi- harmoonia Kammerkoori ja Tal- On suur privileeg ju- DŽÄSSISALONG nud tuntuks pealkirja all “Väi- dustustelt. Teost “Sümfoonia nr linna Filharmooniaga. Esinevad MOOSTE MÕIS hatada Mozarti muusi- 03.12 kl 19 “Kabaree Marcelle”, Erkki ke öömuusika” (“Eine kleine 29” peetakse aga helilooja noo- Eesti Filharmoonia Kammer- 30.11 kl 19 Tõnis Mäe ja Kärt Johan- Otsman Band Nachtmusik”), on Mozarti loo- ka ettekandeid järjest rusaja suuremate saavutuste hul- koor ja Tallinna Kammerorkes- soni plaadi “Teine Ruum” esitlus Teatri väljak 3, Tallinn mingus ja ilmselt kogu klassika- ka kuuluvaks. ter Eri Klasi juhatusel. 05.12 kl 19 Sibul-Vaigla-Rull sellises mahus! Mooste mõis, Mooste Vald, Põlvamaa lise muusika pärandis üks kõige Valdava osa vaimulikest teos- Missas soleerivad Eesti Fil- VALGA KULTUURI- JA mängitavamaid ja populaarse- Dirigent Eri Klas test, sealhulgas 14 missat, kom- harmoonia Kammerkoori laul- MÄRJAMAA HUVIALAKESKUS maid teoseid. poneeris Mozart oma sünnilin- jad Kaia Urb (sopran), Marianne RAHVAMAJA 30.11 kl 18 Sibul-Vaigla-Rull Kesk 1, Valga Meelelahutusliku otstarbega nas Salzburgis. Nende seas on Pärna (alt), Raul Mikson (tenor) 30.11 kl 19 “Kohtumine Raimond serenaadid olid Austria olustiku- üks silmapaistvamaid “Missa C- ja Rainer Vilu (bariton). Valgrega”, Rain Simmul ja Jaan Sööt VÕRU KULTUURIMAJA Sauna 2, Märjamaa vald, Raplamaa KANNEL NOKIA KONTSERDIMAJA 02.12 kl 18 “Kohtumine Raimond 30.11 kl 19 Ansambel YÖ kontsert Valgrega”, Rain Simmul ja Jaan Sööt Gruusia folk moodsas kastmes “Pelko ja rakkaus” Liiva 13, Võru

Järgmisel nädalal annab Tal- loodiaid peetakse märkimis- linnas kontserdi Gruusia folk- väärseteks nii Gruusias kui ka ansambel Erisioni, kes esitab mujal maailmas. tänapäevases võtmes gruusia Ühtlasi võib Erisioni kiidel- meloodiaid. da esinemiste juurde kuuluva- 1885. aastal loodud ansamb- te tantsunumbritega, mis ei jää lit Erisioni nimetatakse folkloo- millegi poolest alla sellistele et- rimuuseumiks. 2005. aastal oma no-show-tähtedele nagu River- 120. sünnipäeva tähistanud Eri- dance ja Lord of the Dance. sioni ühendab endas sadakonda Ansambli tähelend maailmas eri põlvkonnast pärinevat artisti. sai alguse 2000. aastal, kui asu- Erisioni muusikaline stiil, ti koostööd tegema välismaiste täpsemalt öeldes vormistus, sar- produtsentidega. naneb Prantsuse Deep Fores- 2000. aastal vallutas kont- ti omaga. sertetendus “Legend Tamarast” Elektrooniline Deep Forest on USA, seejärel (nüüd juba nime- võtnud aluseks paljude rahvaste Folk GRUUSIA folkansambli Erisioni ga “Gruusia legend”) Prantsus- folkloori (Aafrika, Balkani maad, Erisioni esituses saab Nokia kontserdi- maa, Belgia ja Šveitsi. India), kuid esitab seda nüüdis- majas näha nende rahvalaule Tähelepanuta ei jäänud ka aegses töötluses. Niisamuti kan- 8. detsembril Tallinnas Nokia ja -tantse moodsas kuues. Moskva – kontserdid Kremli nab moodsas kuues gruusia lu- kontserdimajas FOTO: NOKIA KONTSERDIMAJA palees toimusid täissaalidele. gusid ette Erisioni. PILET: 25–60 eurot Nüüdseks on Erisioni jõudnud Ansambli esituses kõlavaid http://tallinnconcerthall.com külastada isegi Hiinat. rahvuslikke polüfoonilisi me- PUHKEPÄEV DVD EDETABEL 8 KINO Mälureis superspiooni mälestustesse Elioni digi-TV TOP 5 Põneviku “Täielik mäluvahetus” keskmes on ettevõte, kes imp- 1. Uinuv kaunitar lanteerib mällu tõelisena tunduvaid mälestusi. Tehasetöölisel 2. Piraadid! Doug Quaidil (Colin Farrell) on küll armastav naine (Kate Beckin- 3. Lõhepüük Jeemenis sale), kuid ainult sellest ei piisa. Nii arvab ta, et mälureis super- 4. Piiri peal spiooni mälestustega võimaldaks tal oma masendavast elust 5. Videviku saaga. Koidukuma: PUHKEPÄEV 30. november 2012 väikse puhkuse võtta. Mäluülekande ajal läheb aga midagi vales- osa 1 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] ti ja Quaidist saab tagaotsitav. “TOTAL RECALL”, DVD SAADAVAL APOLLOS

30.11–06.12 COCA-COLA PLAZA “1+1” Kuue hinge P, K kl 16.45 “Seenelkäik” eesti keeles: kl 15.55, 20.15 “Eestlanna Pariisis” kl 11.30 (v.a L) rännakud ajas. “Hotell Transilvaania” eesti keeles: kl 13.50 “Pahaendeline” R, P kl 22.10 “007: Skyfall” kl 12.10, 15.50, 18.15 (v.a N), 18.20 (v.a L, Mineviku, oleviku ja K), 21.15, 21.25 (v.a L, K), 22.00 (v.a L); P kl 14.45 “Argo” kl 11.35, 19.20 “Deemonid” eesti keeles: kl 13.30 (v.a L), 17.35 (v.a L), tuleviku sidusus 22.10 (v.a R, P) “Frankenweenie” 3D kl 11.45, 16.00 SIGNE SILLASOO “Videviku saaga. Koidukuma: Puhkepäeva toimetaja osa 2” Esilinastus kl 12.40, 15.15, 17.50, 19.30 (v.a R, L), Draama “Pilveatlas” mõtiskleb selle üle, kui- “Pilveatlas” 20.30; R kl 19.10; L kl 21.20 das erinevate inimeste elud ja nende tegude ta- REŽISSÖÖR: Andy Wachowski, Lana Wachows- “Seitse psühhopaati” kl 14.10, 21.55 gajärjed üksteist läbi mineviku, oleviku ja tule- ki ja Tom Tykwer “Ma nägin Saatanat” viku mõjutavad. OSATÄITJAD: Tom Hanks, Halle Berry, Hugh kl 16.35 “Pilveatlas” põhineb David Mitchelli 2004. aas- Grant, Hugo Weaving, Susan Sarandon, Jim “Õnneteraapia” kl 14.05, 19.10 (v.a R, N), 21.50 tal ilmunud raamatul, mis kannab sama pealkir- Sturgess jpt “Raskekaal” ja ning on pälvinud rohkelt tunnustust ja saavuta- FILMI PIKKUS: 2 h 52 min kl 11.40, 16.45 (v.a P, K), 20.00 nud bestselleri staatuse. KINODES alates 30.11 “30 armastuse hetke” kl 20.10 Olgugi et autor arvas teost kirjutades, et head “Tsunami” 3D filmimaterjali sellest ei saa, pidasid triloogia “Mat- kl 22.25 (v.a L) rix” loonud õde ja vend Lana ja Andy Wachows- reas Neo Souli kiirtoidurestoranis töötava klooni “Pilveatlas” kl 11.50 (v.a P), 15.30 (v.a P); P kl 15.45, ki ühes oma lähedase sõbra, Saksa režissööri Tom Sonmi-451 tegemised kauges tulevikus. Viimane 18.05, 21.35 Tykweriga seda suurepäraseks materjaliks. Fil- ehk kuues lugu räägib aga hõimupealik Zachryst. “Viis legendi” miidee arendamine algas 2005. aastal, 2006. aas- Ta elab tehnikavaeses postapokalüptilises maail- 2D inglise keeles, ilma subtiitriteta: kl 18.00 tal hakati juba stsenaariumit kirjutama. mas sadu aastaid pärast seda, kui Neo Soul on maa- 3D eesti keeles: kl 14.40, 17.15; munalt kadunud. Kõigis lugudes põimuvad oma- 3D vene keeles: kl 12.05, 13.40; Hingede seotus läbi aastasadade. Nii nagu raa- vahel märul, müsteerium ja romantika. 2D eesti keeles: kl 11.25, 15.25 (v.a L); 2D vene keeles: kl 15.50 mat koosneb lugudest, mis viivad lugeja 19. sajan- “Teel põhja” di Vaikse ookeani saarelt postapokalüptilisse tu- Ekraanil tähed. Filmis teeb kaasa tõeline staaride kl 17.55, 22.15 levikku, nii teeb seda ka film. Jälgitakse kuue ini- plejaad. Mitut tegelast, kes elavad erinevatel ajas- “Džungel” mese elu, arenemist ja seotust üksteisega läbi aas- tutel, on erinevast rassist ja soost, mängivad Osca- 3D kl 11.20, 19.15 (v.a E, K), 21.20 (v.a L) 2D kl 13.20 (v.a L); L kl 22.25 takümnete ja isegi aastasadade. ri-võitja Tom Hanks ja Halle Berry, samuti Hugh “360” Kõige esimene tegevusliin hakkab hargnema Grant, Susan Saradon jt. kl 21.15; N kl 18.45 advokaat Adam Ewingist 1800ndate alguses. Ta ““Pilveatlas” on 21. sajandi romaan, mis esindab “Suhete mänguväljak” N kl 19.10 saadetakse ühele Vaikse ookeani saarele sõlmi- keskteed seisukohtade vahel, et kõik on killustatud Metropolitan Opera: “Tituse ha- ma orjakauplejaga lepingut maoori orjade ost- ning igal asjal on algus, keskpaik ja lõpp,” selgitas lastus” miseks. Tagasiteel Ewing mürgitatakse. Tema elu Lana Wachowski The New Yorkerile antud interv- L kl 20.00; P kl 12.00 “Led Zeppelin: Celebration Day” päästab üks orjadest, mis muudab Ewingi suhtu- juus. Tema sõnul pakub film oma ülesehituse ja si- R kl 19.30 mist neisse. suga võimalust kogeda taas seda tunnet, mida noo- Hobujaama 5, Tallinn Teine tegevusliin jälgib väga lühikest elu elanud re inimesena kindlasti tunti, kui vaadati filme, mis noore helilooja tegemisi 1930ndatel ja kolmas ühe oli keerukad, müstilised ja kahemõttelised. “Siis ei EKRAAN ajakirjaniku jäljeajamisi 1970ndatel. Neljanda te- saanud ka kõigest otsekohe aru,” lausus ta. Niisa- “Seenelkäik” FILMIS kuues rollis üles astuva Tom Hanksi üks kehastatavatest kl 11.45 gevusliini keskmes on tänapäeval elav Timothy Ca- muti nõuab “Pilveatlas” mõistmiseks aega ja kaa- “007: Skyfall” tegelaskujudest on hõimupealik Zachry. FOTO: FORUM CINEMAS vendish, kes omab kirjastust, viienda fookuses Ko- samõtlemist. kl 13.45, 19.00 (v.a R, L) “Deemonid” kl 22.00 (v.a L) “Videviku saaga. Koidukuma: osa 2” kl 16.15 “Viis legendi” 3D Linnateater esitab eesti keeles: kl 11.30, 14.00, 18.45 (v.a R, L) “Pilveatlas” kl 21.00 (v.a R, L) laule Eesti filmidest “Teel põhja” kl 16.45 Metropolitan Opera: “Tituse ha- Tallinna Linnateatri noorte lastus” musikaalsete näitlejate kont- Kontsertetendus L kl 20.00 “Led Zeppelin: Celebration Day” sertetendus “Eesti filmi laulud” “Eesti filmi laulud” R kl 19.30 on ekskursioon läbi kodumai- Tallinna Linnateater, Riia 14, Tartu se filmimuusika ajaloo selle al- Lai 23, Tallinn gusest kuni tänapäevani. Pilet: 17,5 eurot FORUM CINEMAS Tasapisi hakkab selja taha www.linnateater.ee ASTRI jääma Eesti filmi 100. sünniaas- “007: Skyfall” ta oma rikkaliku kultuuriprog- T, N kl 14.45; vene keeles: kl 14.45 (v.a T, N) rammiga. Toimunud ja toimu- tuurilugu (teksti autor, esitajad), “Frankenweenie” 3D mas on põnevaid filmimuusika- mis väärib eraldi tähelepanu. Se- vene keeles: L–P kl 12.45 kontserte. da on Tallinna Linnateatri näit- “Videviku saaga. Koidukuma: osa 2” Tallinna Linnateater tähistab lejad arvesse võtnud. kl 16.30 (v.a L, P), 21.30 (v.a L, E); P kl juubeliaastat kultuuriloolise ret- Kontsertetendusel “Eesti fil- 16.40 kega kodumaise filmimuusika mi laulud” kõlavate palade ar- “Õnneteraapia” ajalukku, mis pakub hulga avas- ranžeerija on Jaak Jürisson. Lau- vene keeles: kl 14.30, 21.00 “Džungel” tamisrõõmu. lavad ja mängivad Liis Lass, Mai- 3D kl 21.15; 2D kl 17.00, 19.00; L–P kl 12.30 Kuigi Eesti film on võrreldes ken Schmidt, Sandra Uusberg, “Pilveatlas” teiste kunstiliikidega suhteliselt Kaspar Velberg, Mikk Jürjens, kl 17.45 “Viis legendi” 3D nooruke – esimene helifilm val- Veiko Tubin, Mart Toome ja An- eesti keeles: E, K kl 14.15; P, T kl 19.15; mis alles 1932. aastal –, on selle dero Ermel. vene keeles: kl 14.15 (v.a P, E, K), 19.15 (v.a ajaga loodud rohkelt filmimuu- Tegu on mõttelise järjega ku- R–P, T); L–P kl 11.45 Metropolitan Opera: “Tituse ha- sikat, mille hulgas on ka palju nagisele kontserdile “Eesti teatri lastus” väärtuslikke teoseid. laulud” ja seda veab muusikajuht L kl 20.00 Peale helilooja on iga teose- Riina Roose. Tallinna mnt 41, Narva ga tegelikult seotud laiem kul- PUHKEPÄEV REKLAAM 9

Restoran ja steik-house Talleke ja Pullike

Ehitajate tee 109, Tallinn 13514; tel 55 513 818; [email protected]; http://tallekejapullike.ee/

Restoran ja steik-house TALLEKE JA PULLIKE kutsub nautima Ida- maade ja Euroopa fusion-kööki (Usbeki, Kaukaasia ja Euroopa köökide kokkusobitatud road ning klassikalised Anguse veise lihalõigud). Restoran mahutab kuni 100 inimest, olemas on suur suveterrass ja kaks banketisaali. Toidu valmistab Usbeki köögi meisterkokk Toshkendist Laziz Azamov.

PULLILIHASTEIGID, VALMISTATUD TÄHTIS! HISPAANIA-PÄRASES SÖEAHJUS JOSPER Meie restoranis on kasutusel järgmised valmidusastmed: 200 g Rib-eye, 8,60 € • väheküpsetatud ehk rare 39–42 (antrekoot, Austraalia) (punane verine liha) Rib-eye, 300 g 12,50 € • alla keskmise küpsetatud ehk medium rare (antrekoot, Austraalia) 43–46 (verine liha, seest punakasroosa) New Yorgi steik, 250 g 11,90 € • keskmiselt küpsetatud ehk (marmorjas veiseliha, Austraalia) medium 47–50 (keskmiselt läbipraetud liha, seest roosa) New Yorgi steik, 400 g 18,50 € • poolenisti läbiküpsetatud ehk (marmorjas veiseliha, Austraalia) medium well 51–56 (peaaegu läbipraetud Filet mignon, 200 g 12,90 € liha, seest heleroosa, mahlane) (siseÀlee) • läbiküpsetatud ehk well done 60 (sellist meie ei soovita, kuna on raske tunda steigi Chateaubriandi steik, 300 g 17,50 € tõelist maitset, veidi mahlasust siiski jääb) (siseÀlee) Pange tähele, et märgitud kaal käib Kõikide steikide juurde serveeritakse piprakaste, esimene tasuta, järgmine 1,50 €. toore liha kohta.

USBEKI KÖÖGI MEISTER LAZIZ AZAMOV SOOVITAB: Manti 6,50 € (suured aurutatud pelmeenid) Lagman, supp 8,70 € Lagman, vokitud Usbeki-päraselt 8,40 € Usbeki-pärane pidulik pilaff 5,70 € Supp Maš 2,90 € Supp Ugra-Oš 2,90 € (kanalihaga) Honõm, 400 g 7,80 € (Usbeki-pärane pirukas, õhukese taina sees aurutatud juurviljaassortii ja loomalihaÀlee) Samsa 2,90 € SelleSelle rreklaamieklaami eette-tte- (Usbeki-pärane pirukas, talleliha lehttainas) nnäitamiseläitamisel kogukogu mmenüüenüü Samsa kartulitäidisega 1,30 € 330%0% soodsam. RAAMAT 10 NÄITUS Kuninga mitu palet Rootsi kuningas Karl XI jäi ajaloos oma isa Karl X seja, kelle tegevusel olid Rootsi ühiskonna aren- Gustavi ja kuulsa poja Karl XII varju. Teda on kirjel- gu seisukohalt püsivad tagajärjed. Ta kuulus küll datud kui kohusetundlikku, ent kõhklevat ja ker- Rootsi sõdurkuningate hulka, kuid pärast Skåne gesti mõjutatavat inimest. sõda rajatud tugev armee polnud mõeldud mitte Selles biograafias esitab Göran Rystad Karl XI-st uuteks sõjalisteks aktsioonideks, vaid rahu ja jul- PUHKEPÄEV 30. november 2012 aga teistsuguse pildi. Ebakindlast poisskuningast geoleku tagamiseks. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] sai elu jooksul eneseteadlik ja tahtejõuline valit- “KARL XI”, GÖRAN RYSTAD, KIRJASTUS ARGO

30.11–06.12 Tarbekunst ADAMSON-ERICU Tallinna MUUSEUM rakenduskunsti “Mare Vint. Joonistused läbi viie triennaal aastakümne”, kuni 17.03 PEANÄITUS “KOGUMISE Uuendatud püsiekspositsioon: “Kunstnik Adamson-Eric (1902– KUNST” 1968)” Eesti Tarbekunsti- ja Disaini- Lühike jalg 3, Tallinn muuseum, Lai 17, Tallinn EESTI RAHVA MUUSEUMI AVATUD 3. veebruarini 2013 NÄITUSEMAJA “Ostupalavik: tarbimiskultuur Ees- tis 1990.–2000. aastatel”, kuni 31.12 “Eesti filmi rajaleidjad soome-ugri ja põhjarahvaste juures”, kuni 31.12 Püsinäitus: “EESTI. Maa, rahvas, kultuur” J. Kuperjanovi 9, Tartu

EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU TALLINNA rakenduskunsti “100aastane “Kevade””, kuni 11.12 triennaali peanäitus Eesti Tar- “Eduard Wiiralti galerii”, kuni 31.12 bekunsti- ja Disainimuuseumis “Eesti kirjandus kinolinal”, kuni 31.01 keskendub asjade kogumise Tõnismägi 2, Tallinn kunstile. Pildil Michael Strandi HAUS (USA) väljapanek “Sobimatute “F(r)ame 2”, Laurentsius, tasside vabastamise projekt”. kuni 30.11 FOTO: JULIA-MARIA LINNA Uus 17, Tallinn

HOBUSEPEA GALERII “Rühmitus Siht – M. Oksaar, L. Lo- per, B. Pajula, A. Nukki, A. Suvi”, Kogumine maniakaalsusest kuni 03.12 Hobusepea 2, Tallinn

KUMU “Eesti kunstiskeenede arheoloo- taaskasutuseni. 73 kunstniku tööd gia ja tulevik”, kuni 30.12 “Avo Keerend ja Evi Tihemets – värv Eesti graafikas”, kuni 31.12 “Geomeetriline inimene. Eesti RAGNE NUKK Maria Cristina Bellucci teeb küll kantavaid eh- hel sõrmede vahelt ära libistada ja ununema, ka- Kunstnikkude Rühm ja 1920.–30. kaasautor aastate kunstiuuendus”, kuni 06.01 teid, ent kasutab ebatavalist materjali – kokkupres- duma hakata. “Mood ja külm sõda”, kuni 20.01 Tallinna rakenduskunsti triennaali peanäitus Kogumi- situd värvipliiatsite pundist on välja voolitud käe- David Clarke’i vanas kohvris on hõbedased tee- “IRWIN. Konteksti loomine”, Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumis uurib võrud ja sõrmused. Puidust ehetele annavad vär- ja koorekann ning suhkrutoos “kõdunema” haka- kuni 27.01 ne võib Püsiväljapanekud: “Eesti kunsti kogumise kunsti. olla seo- virõõmu pliiatsite südamed. nud. Poolikud esemed kaugest minevikust on kao- klassika 18. sajandi algusest teise Tallinna rakenduskunsti triennaal toimub ju- Ühe ja sama eseme kogumiskirge demonstree- tanud nii oma kunagise funktsiooni kui ka esteeti- maailmasõja lõpuni” ba kuuendat korda. Rootsi kuraator Love Jönsson tud mine- rib ka Karin Johansson, kes on kaelaehteks kok- lise välimuse, ent nende emotsionaalne laetus aja- “Eesti kunst teise maailmasõja lõpust taasiseseisvumiseni” on seekordsele peanäitusele koondanud 73 kunst- vikuga, ku köitnud arvukalt pisikesi oksüdeerunud hõ- ga ainult suureneb. Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn niku tööd üle maailma. Tulemuseks on Eesti Tar- kuid ta bedast toolikesi. bekunsti- ja Disainimuuseumi kahte korrust hõl- Klaveri taaskasutus. Taaskasutuse teema läbib PÄRNU KUNSTNIKE mav suurnäitus, mis ulatub keraamikast tekstii- võib olla Kunst tänavalt ja ajaloo sügavustest. Kunstnikud nähtamatu niidina suurt osa näitusest. Alates sel- MAJA lini ja eksperimentaalsetest funktsionaalsete ob- ka täiesti on pidevalt uute motiivide, materjalide ja tehni- lest, et tarvitusele võetakse vanu vedelema jäänud “Pärnumaa foto”, kuni 15.12 jektideni. ohjel- kate otsinguil. Ootamatud ideed korjatakse vahel esemeid, mida kombineeritakse suurtesse kireva- Nikolai 27, Pärnu Näituse teema on kogumise kunst. Koguda võib üles mõnelt suvaliselt tänavanurgalt ja need osu- tesse seinakaunistustesse, nagu on teinud Tuija teadagi kõike ja igat moodi, näiteks ajaloolisi ese- damatu tuvad produktiivseteks. Helena Marskonsalo, või võetakse mõni ese liht- PÄRNU LINNAGALERII meid, perekonna reliikviaid jne. Kogumine võib objektide Jaanus Samma, kes kompab kujutava ja raken- salt väikeste detailideni lahti ja mõeldakse, mida RAEKOJAS olla seotud minevikuga, kuid ta võib olla ka täies- kokku- duskunsti piire, on näitusele toonud käsitsi koo- juppidest teha saaks. Urmas Viik (graafika, installat- ti ohjeldamatu objektide kokkukahlamine. Tee- tud kampsunid majafassaadidele soditud eba- Kari Steihaugi tööd võikski nimetada operat- sioon), kuni 22.12 kahlami- Uus 4, Pärnu mapüstitus on kunstnikele andnud vabaduse kä- tsensuursete sõnumite ja kujunditega. Virginija siooniks “Klaver”, sest ta on vana pianiino väikes- sitleda kogumist maniakaalsusest taaskasutuseni. ne. Kirveliene on kasutanud ära aga kanalisatsiooni- teks osadeks lammutanud ja andnud detailide- TALLINNA aukude kaante motiivi ning imiteerinud räsitud le uue elu, olgu siis kaelaehte, kõrvarõnga või sõr- KUNSTIHOONE Minitoolid ja värvipliiatsid. Mida üllatavam ja ja määrdunud kujul neid tavaelus rauast esemeid musena. “Varjud”, Jaak Soans, kuni 16.12 vaimukam, seda parem, olgu see siis materjal või hoopis linasel riidel. Triennaali satelliitnäitused on peale tarbekuns- Vabaduse väljak 6, Tallinn ese. Loominguline energia vormib igast juhusli- Kogumisega seostub ka ajalooline, mineviku- ti- ja disainimuuseumi üleval galeriis HOP ja oku- kust asjast ehte või ehisobjekti. line külg. Minevikul on aga kombeks ennast va- patsioonide muuseumis. TALLINNA LASTEMUUSEUM Laura Linnapi pehmikud, kuni 31.12 “Lääs-lõuna-ida-põhi”, kuni 31.12 Püsiekspositsioon: “Need vanad armsad mänguasjad” Tartus saab maandada kosmosesüstikut. Kotzebue 16, Tallinn

TALLINNA LINNAARHIIV “Ajatud ajaloolised kuuseehted Austraalia näitus kohalike lisanditega möödunud sajandil”, kuni 15.01 Tolli 6, Tallinn Tartus Ahhaa keskuses on no- vatest kosmosemissioonidest,” näituse jaoks Ahhaas se too- TALLINNA LINNAGALERII vembri keskpaigast avatud uus selgitas ta. Teadus dud. 1990. aastal kosmoses käi- “Eesti ballaadid”, Rauno Thomas interaktiivne Austraaliast pä- “Ahhaa, kosmos!” nud Nõukogude Liidu sputnik Moss, kuni 23.12 rit kosmoseteemaline näitus Väljas Eesti esimese satellii- on kahemeetrise läbimõõduga, Harju 13, Tallinn “Ahhaa, kosmos!”. di prototüüp. Välismaa näituse Teaduskeskus Ahhaa, kaalub 2,5 tonni ning tema hin- TARTU “Varem pole Eestis nii mas- juures saab näha ka kodumai- Sadama 1, Tartu nanguline väärtus on suurem taapset kosmoseteemalist näi- seid eksponaate. AVATUD 2013. aasta aprilli kui kaks miljonit eurot. KUNSTIMUUSEUM tust olnud, mistõttu on see ko- TÜ õppejõud ja Eesti tuden- lõpuni Veel saab avastada, kuidas “Vapruse, vabaduse ja rõõmuga!”, Endel Kõks, kuni 24.03 hustuslik igale kosmosehuvili- gisatelliidi Estcube-1 projekti www.ahhaa.ee kosmoses liigutakse, mis juh- Raekoja plats 18, Tartu sele,” kommenteeris Ahhaa ju- eestvedaja Mart Noorma korral- tub kosmoses karjudes ning mil- hatuse liige Andres Juur. dab koos oma noorte kolleegide- line näeb välja tähistaevas, kui TARTU KUNSTIMAJA “Oleme ühte väljapanekusse ga Eesti esimese satelliidi lennu malik täpsemalt tutvuda, mis ja vaadata seda Maast eemal ol- “Jaunums! Värske Läti maal”, Kas- kokku kogunud tehnikat, mis on Maa orbiidile vähem kui poole miks teele saadetakse. les. Proovida võib kosmosesüs- pars Brambergs, Ritums Ivanovs, And- ris Vitolinš, Paula Zarina. Kuraator Pee- juba kosmoses käinud ja mis on aasta pärast. Ühtlasi on väljas erakollekt- tiku maandamist ja marsikul- ter Talvistu, kuni 16.12 sinna minemas, ning näitame Näitusel on väljas tudengisa- VÄLJAS eksponaadid Austraa- sioonist pärit luuresputnik Kos- guri juhtimist. Vanemuise 26, Tartu koopiaid ja makette käimasole- telliidi prototüüp, et oleks või- liast ja Eestist. FOTO: AHHAA mos 2083, mis on spetsiaalselt PUHKEPÄEV REKLAAM 11

Estonia pst 5, Tallinn; Tel 665 4144 Avatud: E–R 11–19, L 12–18 www.fashionclub.ee

Alates 3. detsember kuni 10. detsember kehtib allahindlus kuni 30%

MONCLER • COLMAR • CERRUTTI 18CRR81 • CORTIGIANI • C´N´C • ETRO • ERMANNO SCERVINO • GF FERRE

Skandinaavia menukaim populaarteaduslik ajakiri Imeline Teadus on tõeliselt mõnus lugemine tervele perele, noortele ja vanadele. Ajakirja annab Eestis välja Äripäev. Iga number kirjutab põhjalikult loodusest, inimesest ja meditsiinist, ajaloost ja tehnoloogiast. Imeline Teadus hakkas Eestis ilmuma 2010. aasta novembris, tänaseks on ajakirjast saanud

üks Eesti suuremaid kuukirju. IMELINE TEADUS NR 11/2012 11/2012 NR TEADUS IMELINE

KOOPIAMASIN

Nr 11/2012 JÄÄMEES Hind 4,50 €

JÕUJUURIKAS RAUDKOPS

,¿*(&+¿),3".%*/04"6364t(&&/*5&3""1*"/ÃÃ%&%6,"4t&-67¿*.

# Red.sek:

Teaduse kangelased SR Scott kogus proove viimse hetkeni

Avastused Erakordsed mustad augud

"-*,,64&456/*7&346.*4t4663 Maiade tubakas oli kange Kuul leiab ise tee sihtmärgini

Loe ja otsusta ise

Kas oleme Universumis

-*//"% üksi? &13 3,850#-&&.*%t,3"#* SUUREM, Tuleviku suurlinn METSIKUM JA

%0."4"" AUTOD PA eurot kuus BRUT LJU SÕIDAVAD AALSEM

3&-)­%"4t BUSSIDE ALT

LÄBI ű*3401t""50.*10.. t %ű.*,304,001

1400 reisijat

ISSN 2228 - 1568

Paleontoloogid: tapjasisalik kaalus üheksa tonni ja tema 9 7722 28 156012 hammustus oli maailma tugevaim. Tulevik on kohal! Tähtajatu otsekorralduslepinguga või aastatellimusega saad kingiks astrofotode raamatu „Taeva Puudutus“

Kingituse väärtus 15,99 eurot

Vormista tellimus www.imelineteadus.ee 12 REKLAAM