Der beste Griechehe Poseidon in Schneebergg Neustädtler Straße 5 · Telefon 03772 219199 Familienspartage vor- Sonntag bis Donnerstag* viele Hauptgerichte für , 5 0 € unbedingt

12 reservieren! *außer Feiertage auch zum mitnehmen! Öffnungszeiten: Montag - Samstag 17.30-22.30 Uhr Sonntag & Feiertag 11.30-14.30 & 17.30-22.30 Uhr Dienstag – Ruhetag – außer an Feiertagen KW 33 | Freitag, 14. August 2020 IHR FÜR AUE-SCHWARZENBERG | www.wochenendspiegel.de

NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE OBI Produkt VIELE ANGEBOTE ! IN UNSEREM MAGAZIN der Woche Akku-Saugwischer UND AUF ALDI-NORD.DE EHV weiter live im TV Regulus Aqua PowerVac Jeden Tag besonders – einfach ALDI. Auch in der kommenden Saison werden alle Spiele übertragen Top-Preis 14./15.08. 2020 99 299, UVP Leifheit Regulus Aqua PowerVac – Sie sparen 50,00 € kabelloser Akku-Saugwischer für Saugen 99 und Wischen in Einem. Art.-Nr.: 826888 0 € 249,99 statt € 299,99 UVP 249,Stück Besuchen Sie uns im Reisebüro in Aue. Bau- und Heimwerkermarkt CEV Ebel Schwarzenberg GmbH & Co. KG Roter Mühlenweg 34 • D-08340 Schwarzenberg • Telefon: 0 37 74 / 13 09 – 0 Covid-19: Acht neue Fälle im Erzgebirge Öffentliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Region. Lange war es ruhig. Doch jetzt steigt die Zahl der Aue-Bad Schlema Corona-Fälle im Erzgebirgskreis Seite 4 offensichtlich wieder an. Nach längerer Pause wurden acht neue Infektionen bekannt. Mit Stand Öffentliche Bekanntmachungen 10. August hat der Landkreis da- der Großen Kreisstadt mit insgesamt 570 Corona-Fälle Schwarzenberg verzeichnet. red Seite 6 600.000 Euro für mobile Endgeräte Zentrale Corona-Tests in Chemnitz Das TV-Team, das die Spiele für www.sportdeutschland.tv im Internet live überträgt, gilt als eines der besten in Erzgebirge. Dem Landkreis wur- Deutschland. Detlef Süß, Katja Lippmann-Wagner, Andre Gerwig, Jörg Meinhardt, ganz rechts Mirko Helm. Chemnitz. Seit dieser Woche be- am Wochenende unter der Ruf- den rund 600.000 Euro an Förder- Vorn: Enrico Alich. Foto: Carsten Wagner steht für Reiserückkehrer und nummer 116 117. mitteln bewilligt. Diese dienen der Einreisende, die im Erzgebirgs- Die Bürger erhalten dort einen Anschaffung schulgebundener Von Sven Günther folios“, betonte Björn Beinhauer, tiert Katja Lippmann-Wagner die kreis wohnhaft sind, zusätzlich Termin und die Information, wel- mobiler Endgeräte für die Unter- Aue. Sie filmen dort, wo die gro- Geschäftsführer des Betreibers Spiele aus der Erzgebirgshalle. die Möglichkeit, sich in Chemnitz che Unterlagen zur Testung mit- stützung des digitalen Fernun- ßen TV-Anstalten nur selten hin- DOSB New Media GmbH auf EHV-Manager Rüdiger Jurke er- auf das neue Corona-Virus kos- zubringen sind. Dabei empfiehlt terrichtes. Insgesamt sollen für sehen, haben die Randsportar- Handball-world.de. „Unserer zählt lächelnd auf deren Podcast tenlos testen zu lassen. Hierfür es sich, den Termin bereits vor der Schulen in Trägerschaft des Erz- ten mitten im Herzen und auch großen Handball-Community „erzengelontour“: „Du hast ja in bedarf es in jedem Fall einer tele- Reise oder während der Reise zu gebirgskreises rund 1.600 solcher den EHV Aue auf dem Schirm. präsentieren wir neben den ganz Handballdeutschland jetzt fonischen Anmeldung: vereinbaren. mobiler Endgeräte (Tablets) be- Auf www.sportdeutschland.tv Weltmeisterschaften der Frauen einen guten Namen, obwohl Du Montag bis Freitag von 8.00 – Die Corona-Tests sind auch an schafft werden. Diese stehen dann werden auch in der kommenden und Männer bis 2025, der Hand- keine Ahnung vom Handball 16.00 Uhr unter den Rufnum- den Flughäfen Leipzig und Dres- vor allem Schülern, die einen be- Saison 900 Spiele der 2. Hand- ball Bundesliga Frauen sowie hast. Bei der letzten Ligatagung mern 03733 831 4444 bzw. 03771 den sowie bei den Hausärzten sonderen Bedarf zum Ausgleich ballbundesliga live übertragen. der 3. Ligen und Spielen der Ju- gab es richtig viel Lob. Wir wa- 277 4444 möglich. red sozialer Ungleichgewichte haben, Dazu gibt es Beachvolleyball, nioren, auch weiterhin die Über- ren bei der Qualität der TV-Über- leihweise zur Verfügung. Geliefert Tischtennis, Kanu-Rennsport, tragungen der 2. HBL.“ tragungen ganz weit oben!“ werden die Tablets voraussicht- Radfahren, Karate und sogar Dabei spielt das Übertra- lich Mitte Oktober. red/ ak Faustball zu sehen. gungsteam, das den EHV-Aue Mittendrin statt nur dabei? Das „Die 2. HBL ist ein wichtiger Be- im Fokus hat, eine gute Rolle. gibt es jetzt auf www.sport- Autos in Flammen - standteil unseres Handball Port- Neben Jörg Meinhardt kommen- deutschland.tv im Internet. Zeugen gesucht Schneeberg. In der Nacht zum Achtung, ihr Konto wurde gehackt Dienstag ging gegen 2.50 Uhr in der August-Bebel-Straße ein 13.000 Euro per Telefon in Eibenstock ergaunert Volkswagen in Flammen auf. Das Feuer griff auf einen VW- Transporter über, der beschädigt Eibenstock. Die Dame war ja Betrügerin, was sie wollte, hob Wir stellen ein: wurde. Dazu brannte ein Holzsta- sooo freundlich am Telefon. Am 13.000 Euro ab. Die Polizei warnt: pel fast vollständig ab. 31. Juli meldete sich eine seriös Geben Sie keinesfalls sensib- Der Sachschaden wird aktuell auf klingende Frau bei einer älteren le Kontodaten, wie persönliche Berufskraftfahrer (m/w/d) etwa 30.000 Euro geschätzt. Die Dame in Eibenstock: „Guten Tag, Identifikationsnummern (PIN), im nationalen Fernverkehr mit Wochenendruhezeit am Standort. Polizei hat die Ermittlungen zur ich bin eine Mitarbeiterin Ihrer Transaktionsnummern (TAN) Brandursache aufgenommen. Bank. Wir müssen Sie darauf hin- oder Kartennummern am Telefon Möglicherweise waren Brandstif- weisen, dass es ungewöhnliche preis! ter am Werk. Abhebungen von Ihrem Konto Nehmen Sie im Zweifel selbst Zeugen, die Beobachtungen im gab. Es ist notwendig, es zu sper- unter den offiziellen und Ihnen Zusammenhang mit dem Brand ren, ehe noch größerer Schaden bekannten Rufnummern Kontakt gemacht haben, werden gebeten, eintritt.“ mit der Institution auf, von der sich unter Telefon 03771 12-0 an Voller Sorge gab die Rentnerin der Anrufer vorgibt zu sein! das Polizeirevier Aue zu wenden. am Telefon vertrauliche TAN- Vergewissern Sie sich so, ob das Ernst-Bauch-Straße 11 · 08280 Aue · Tel. 03771 2160 101 Foto: pixabay.com red Nummern preis. Jetzt hatte die Geschilderte tatsächlich zutrifft! E-Mail: [email protected] · www.speddoehler.de 2 l 14. August 2020 REGION WochenENDspiegel Erzgebirge Krankheiten kosten 19 Milliarden Euro SWG sieht jetzt neu aus Täglich fallen 52 Millionen Euro Kosten an Schwarzenberger Wohnungsgesellschaft mbH stellt neues Corporate Design vor

Region. Krankenhäuser, Arzt- Schwarzenberg. Nach 26 Jahren praxen, Pflegedienste, Heime, hat das Logo der Schwarzenber- Sanitäter. Sachsens Gesund- ger Wohnungsgesellschaft mbH heitswesen zeigt aktuell, dass (SWG) ausgedient. Geschäftsfüh- es leistungsfähig ist. Doch das rer Uwe Matthes stellte am 11. hat seinen Preis. Laut Statisti- August das neue Corporate De- schem Landesamt betrugen die sign vor. Sowohl die Fahrzeugflot- Gesundheitsausgaben schon im te der Firma als auch Anzeigen, Jahr 2018 fast 19 Milliarden Euro. Flyer, Verträge, die neue Mieter- Durch die Corona-Pandemie wer- mappe und die Webseite tragen den sie deutlich steigen. nun das neue Logo. 19 Milliarden Euro? Das sind un- Silke Netscher, Diplomdesignerin vorstellbare 52 Millonen Euro pro des im Herrenhof Erla ansässigen Tag! Büros für Kommunikationsdesign Den größten Ausgabenanteil hat- 2WEIERLEI, erläutert: „Bei der te die Krankenversicherung mit Gestaltung des neuen Logos ging Uwe Matthes, Geschöftsführer der Schwarzenberger Wohnungsgesellschaft zwölf Milliarden Euro. 2,5 Milliar- Die Pro-Kopf Gesundheitsausgaben in Sachsen beliefen sich 2018 auf 4 618 es uns darum, die ursprünglichen mbH, präsentierte am 11. August das neue Corporate Design seines Unterneh- den Euro gab die Pflegeversiche- Euro. Foto: pixabay.com Farben ROT und BLAU beizube- mens. Foto: H.-J. Schwochow rung aus. halten sowie damit Vertrauten, Laut neuen Berechnungen stie- zeichnet, in welcher sich die Aus- Dabei war der Anstieg der Kosten Wärme, Stabilität und Sicherheit die neue Webseite. Per Enders, WOHNENSWERT‘“. Oberbürger- gen die Kosten in den letzten zehn gaben seit 2008 verdoppelten. in Sachsen binnen Jahresfrist mit auszudrücken.“ Chef der Marketing und Kom- meisterin und Aufsichtsratsvor- Jahren um fast sechs Milliarden Auf die Krankenversicherung ent- 2,9 Prozent am geringsten. Bun- Die Mieter der von der Woh- munikation GmbH Halle, betont: sitzende Heidrun Hiemer freute es Euro bzw. 42,4 Prozent. fiel in diesem Zeitraum mit knapp desweit gingen die Ausgaben um nungsgesellschaft verwalteten „Großen Wert legten wir bei der nicht nur, dass diese Präsentation Der stärkste relative Anstieg wur- 3.513 Millionen Euro der höchste vier Prozent auf 391 Milliarden knapp 2.200 Wohneinheiten wer- Erstellung der Webseite auf die des neuen Corporate Design eine de in der Pflegeversicherung ver- absolute Ausgabenzuwachs. Euro nach oben. sg den sich ebenso wie die 15 Fir- Zielgruppen – beispielsweise Sin- über Jahre hinaus erfolgreiche menmitarbeiter sehr schnell an gles – und die Darstellung der Zusammenarbeit krönt, sondern ANZEIGE das neue Logo gewöhnen, zumal Infrastruktur; etwa Spielplätze dass in die Erarbeitung dieser es Gestaltungselemente des vor- oder Haltestellen des Öffentlichen „Außenansicht des Unterneh- Wackler Personal-Service: herigen aufnimmt. Personennahverkehrs. Bewusst mens“ auch die Ideen der Mitar- Wir übernehmen Verantwortung mit Herz Freigeschaltet wurde außerdem wählten wir den Slogan ‚einfach beiter einflossen. hjs

Unter dem Motto: „Sie suchen. Wir möchten wir heute DANKE sagen, zu den führenden Facility-Manage- Polizei testet Amoklauf an Schule finden – für Sie“ setzen wir uns mit DANKE an alle Mitarbeiter*innen der ment-Unternehmen Deutschlands Herz und Engagement für unsere Mit- Wackler Personal-Service und DANKE gehört. Zum Leistungsspektrum der Blaulicht und Sirenen auf dem Fichtelberg arbeiter*innen ein und sind für Arbeit- an unsere treuen Kunden im Erzgebir- Gruppe gehören Gebäudereinigung, geber wie für Arbeitnehmer gleicher- ge. Gemeinsam überwinden wir den Hotel-Services, Facility Management, Kurort Oberwiesenthal. Sire- maßen ein kompetenter Partner. Wir Weg durch die Corona Krise! Security und Personal-Service. Im Mai nen heulen, Blaulicht zuckt, ver- übernehmen Verantwortung für Ihren Neben der sozialen Verantwortung 2020 ging die neue Tochter ConClima- mummte Sonderpolizisten halten Erfolg. Der Anspruch unserer täglichen übernehmen wir auch Verantwortung te GmbH (www.conclimate.de) an den die Waffen im Anschlag. Rund Arbeit sind glückliche und zuverlässi- für Umwelt und Klima. Als erstes Zeit- Start. Ein Beratungsunternehmen im 100 Einsatzkräfte sind am Fich- ge Mitarbeiter*innen, mit denen auch arbeitsunternehmen in Deutschland Bereich Klimaschutz und nachhaltiges telberg im Einsatz, proben, wie die Kunden zufrieden sind. Seit 2016 sind wir seit Anfang 2018 klimaneu- Wirtschaften. Sie unterstützt Firmen sie sich im Fall eines Amoklaufes ist unsere Niederlassung in Annaberg tral und verpflichten uns, unseren bei der Reduzierung von Treibhaus- verhalten müssen. stetig gewachsen und gehört zu den CO2-Ausstoß kontinuierlich zu prüfen gas-Emissionen, der Einführung von Ziel der Übung ist es, den Täter zu federführenden Niederlassungen der und zu reduzieren. Wir möchten, dass Nachhaltigkeits-Strategien und Repor- stellen, die Opfer durch die Polizei Wackler-Personal-Service. jede/r Mitarbeiter*in sicher sein kann, ting-Systemen und ermöglicht die Kli- erst zu versorgen und an den Ret- Auch in den schweren Zeiten der Co- in einem Unternehmen zu arbeiten, maneutralität für Unternehmen. tungsdienst zu übergeben. rona Krise waren wir immer für die das alles Mögliche pro Umwelt und Das Fazit der Polizei: Die Anläufe Sorgen und Ängste unserer Mitarbei- Klima tut und mit gutem Beispiel vo- Wackler-Personal-Service: funktionieren. ter zur Stelle, schenkten Vertrauen rangeht. Wolkensteiner Str. 36, 09456 Anna- Foto: Kenny Langer und Zuversicht. Durch die sehr gute Wir sind Teil der ebenfalls klima- berg-Buchholz Zusammenarbeit mit unseren Kun- neutralen Wackler Group, die mit 03733-6793785 denunternehmen gelang es uns, vie- insgesamt bundesweit rund 6.000 [email protected] DIENSTLEISTUNGEN IMMOBILIEN-VERKAUF ER SUCHT IHN le Arbeitsplätze zu sichern. Deshalb Mitarbeiter*innen an 35 Standorten www.wackler-group.de Klavier - Service - Annaberg Stim- Er für Ihn! Tommy erfüllt Dir jed. mung + Reparatur von Klavieren, heißen Wunsch, soft-hart, total 03733-4299933, Obere Schmiede- WOLLEN SIE IHRE tabulos, Tag-Nacht. S 0174 gasse 6 IMMOBILIE VERKAUFEN? 8038985 Wackler Personal-Service GmbH in SPRECHEN SIE ZUERST MIT UNS. Annaberg-Buchholz sucht ab sofort: VERMIETUNG Wir begleiten Sie von der kostenfreien ER SUCHT SIE Objektbewertung bis zum Notar und Personaldisponenten (m/w/d) ANA-City verm. gemütl. 2Zi-Dach- Übergabe an den Käufer. Hallo Heike, Anzeige vom 7.8.2020 wohng. mit Bad/WC/Kü 1. Monat- im WochenENDspiegel. Ich möchte Ihre Aufgaben KOMPETENT, SERIÖS, FAIR Kaltmietfrei! Bezugsfertig-Besichtig. Sie ohne PV kennen lernen, bin sehr • Gewinnung neuer Kunden 03733-23729 IMMOBILIENPROFI SEIT 28 JAHREN! interessiert. Bin Anfang 70 und rüstig. 100 % KOSTENFREIE VERMARKTUNG • Betreuung der Bestandskunden Bitte Tel-Nr. angeben. Y Zuschrif- • Ansprechpartner für Kunden, Mitarbeiter und Bewerber 09456 Annaberg-Buchholz, Robert-Blum-Str. 23 ten an WochenENDSpiegel Chem- TELEFON 03733 5069855 + 0171 4014081 • Bewerbermanagement & Rekrutierung KFZ-ANKAUF nitz, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 • Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen [email protected] A. Chahin - Kaufe PKW, LKW, Trans- www.wohnungsmarkt-erzgebirge.de Chemnitz 001/13210 z porter, Unfallwagen Baujahr gleich, Wir wünschen uns von Ihnen Barzahlung sofort S 0371/2795572 • Freude am Umgang mit Menschen oder 0172/3562185. Auch ohne TÜV/ • Offenheit, Optimismus und Bereitschaft zur Erreichung eigener Ziele ASU • Social-Media-Kenntnisse und sicherer Umgang mit MS-Offi ce • Vertriebsaffi nität und Spaß an der Personaldienstleistungsbranche IMPRESSUM • Führerschein der Klasse B WOHNMOBILE Herausgeber: IMMOBILIENMARKT kommunikation & design verlag Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwa- gmbh chemnitz Was erwartet Sie in Ihrem neuen Team gen Tel. 03944-36160 www.wm-aw. Immobilie verkaufen? Sprechen Sie Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz • Festanstellung in einer wachsenden und zukunftsorientierten Unternehmensgruppe mit rund 6.000 Mitarbeitern de Fa. zuerst mit uns, wir haben Immobi- Telefon 0371 3559910 • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit gezielter und kompetenter Einarbeitung lienerfahrung seit 28 Jahren ! 100 % Telefax 0371 355991190 • Mitwirkung und Gestaltung des eigenen Arbeitsalltages kostenfreie Vermarktung kostenfreies [email protected] • Arbeiten in einem kollegialen, engagierten Team STELLENANGEBOTE Gutachten und Energieausweis kom- • Weiterbildungsangebote durch unsere interne Wackler Akademie petente und seriöse Abwicklung sind Geschäftsführer: Olaf Haubold Ergotherapeut/in und Heilpädagoge/ bei uns selbstverständlich www.woh- Verlagsleitung: Daniela Vieweg in sofort gesucht. 35Std-Woche, Praxis nungsmarkt-erzgebirge.de Tel. 03733 Wackler Holding SE Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Sensus Eibenstock T 0170-3539780 Chefredaktion (ViSdP): Sven Günther Ansprechpartner: Thomas Zais [email protected] / 5069855 [email protected] Chemnitzer Straße 36, 09247 Chemnitz www.wackler-group.de Kapitalanleger sucht Ein und Mehr- Regionalleiter: GES. EMPFEHLUNGEN familienhäuser im Erzgebirgskreis zum Mike Päßler sofortigen Ankauf Tel . 037347 / 84290 WochenENDspiegel Aue Wettiner Straße 54 | 08280 Aue Kaufe alles Alte! Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie Telefon 03771 29170 Spielzeug, Porzellan, Wäsche, Puppen an vorgemerkte Kunden mit uns. Kau- Telefax 03771 291740 Beräumung von Wohnungen u. Kellern bisch Immobilien Tel. 0371-24003740 [email protected] Tel. 03774/761898 & 0171/1254449 Wir suchen ein Haus zum privaten Geschäftsstellenleitung: Ankauf im Erzgebirgskreis. Bitte alles Jan Kaiser Inh. Stefanie Richter-Rehn e.K. ANKAUF anbieten. Tel. 0173-8033156 Redaktion: Natalie Scheffler n.scheffl[email protected] Satz: Mediengruppe Oberfranken – Bewertung Planungs- und Herstellung GmbH & Ankauf! Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Kamera- Auflage: 52.758 Exemplare Sammlungen Druck: 20 % Rabatt & Nachlässe DZO Druckzentrum Oberfranken auf Premium-Kosmetik Kameras, Objektive GmbH & Co. KG, & Ferngläser gesucht Gutenbergstraße 1 | 96050 Bamberg Wo? Foto-Herbst | Poststraße 26 Vertrieb: VBS Logistik GmbH 09439 Amtsberg (Chemnitz) Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 I ¥ 037209 2440 09120 Chemnitz Telefon 0371 33200100 Telefax 0371 33200139 Die Redaktion behält sich vor, Zuschriften zu JEDE WOCHE beantworten und auszugsweise abzudrucken. AKTUELL IM Nicht jeder Brief kann veröffentlicht werden. Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Verantwortung. Zur Zeit gilt die Preisliste Nr. 1/20 vom 01.01.2020. WochenENDspiegel Erzgebirge REGIONAL 14. August 2020 l 3

Da steht ein Pferd auf dem Hof Heimatgenuss im Füllort In Aue-Bad Schlema wird Regionales aufgetischt Vierbeiner erfreut wieder die Bewohner der Wohnstätte „Haus Fichtelbergblick“ in Johanngeorgenstadt

Johanngeorgenstadt. Was ge- führer Thoralf Bode (51) und die künstlerische Betätigung und Farbglanz verliehen. Zum Ein- schieht mit einem in die Jahre der in Leipzig geborene Künst- der Umgang mit Kunst für Men- satz kamen in zehntägiger Ar- gekommenen Pferd? Mancher ler Michael Fischer-Art (51) ein schen mit Behinderung sehr beit leuchtende Farbtöne und mag die Frage nicht zu Ende zu mannshoch-hölzernes Pferd an sinnerfüllend sei. So lag es nahe, ein italienischer Speziallack. 25 denken… die Bewohner der Wohnstätte das glanzlos gewordene Holzpferd Kilogramm Farbe benötigte ich Für die EKH Erzgebirgische Kran- für Menschen mit Behinderung wieder „aufzufrischen“. für die Farbkur des Vierbeines.“ kenhaus- und Hospitalgesell- „Haus Fichtelbergblick“. Fischer-Art: „Dem 2008 von mir Die Arbeit bereitete ihm großen schaft mbH gibt es eine farbige Seither gehörte das farbenfrohe hergestellten ‚Freund des Men- Spaß, zumal der in Borna lebende Lösung des Problems. Vor zwölf Kunstobjekt zum Alltag der Be- schen‘ in originalgetreuer Größe Künstler als gelernter Kranken- Jahren übergaben Geschäfts- wohner. Bode spricht davon, dass habe ich wieder ursprünglichen haus-Pfleger in der Psychothera- pie arbeitete und so zu Menschen mit Behinderung ein besonderes enges Verhältnis pflegt. Wie wichtig dieses Kunstobjekt für die 59 Bewohner des Hauses und die 50 Mitarbeiter ist, beton- te auch Heimleiter Paul Schaar- schmidt bei einem vor-Ort-Treff am 6. August. Bei verschiede- Die Gaststätte „Zum Füllort“ in Aue-Bad Schlema. Foto: Pixacon Oelsnitz nen Kunstprojekten haben die Bewohner aktiv mitgewirkt und Bad Schlema. Die Marke Hei- Mit ihren traditionellen hausge- dabei viel Freude und Erfüllung matgenuss Erzgebirge ist eine machten Gerichten sowie dem gefunden. Kooperation zwischen Touris- besonderen Ambiente erfüllt die Toralf Bode verwies außerdem da- musverband Erzgebirge und Be- Gaststätte Zum Füllort dabei alle rauf, dass Fischer-Art bereits die herbergungsbetrieben, Gaststät- Voraussetzungen der Marke. Das Teile der Fassade des EKH-Pfle- ten mit regionaler Küche sowie Besondere ist die Gestaltung des geheimes Zwönitz gestaltete und regionalen Erzeugern erzgebirgi- Gastraums als originalgetreu aus- damit für einen absoluten Hingu- scher Produkte. gebauter Bergbaustollen. Gerich- cker sorgte. Nun richtet sich die Jetzt ist auch die Bergmännische te wie der Hutzenburger und der Aufmerksamkeit von Fischer-Art Traditionsgaststätte Zum Füllort Bergmannsteller unterstreichen bereits auf die nächste Heraus- in Bad Schlema ein Mitglied die- dieses Ambiente. Auch für Fami- forderung. Bei einem mehrwö- ser Kooperation. Vorausgegan- lienfeiern wird die Gaststätte Zum chigen Vietnam-Aufenthalt wird gen war eine Prüfung durch den Füllort gern genutzt. er einen buddhistischen Tempel Tourismusverband Erzgebirge Ziel der Heimatgenuss-Koope- ausmalen. Dieses Projekt und das nach der Verwendung regionaler ration ist es, gemeinsam den hölzerne Farbpferd in Johann- Produkte, dem Aufbau der Spei- Bekanntheitsgrad der erzgebirgi- georgenstadt markieren so die sekarte, dem Gesamteindruck der schen Werte zu stärken und die Michael-Fischer-Art, Bewohner der Wohnstätte für Menschen mit Behinderung, EKH-Geschäftsführer Thoralf Bode und beeindruckende gestalterische Gaststätte sowie der Umsetzung Gäste für die Besonderheiten des Heimleiter Paul Schaarschmidt (v. l.) freuen sich gemeinsam über das wieder in intensiver Farbe glänzende „Johann- Bandbreite eines überaus kreati- erzgebirgischer Bräuche. Erzgebirges zu sensibilisieren. red georgenstädter Pferd“. Foto: H.-J. Schwochow ven Künstlers. hjs HELIOS-Arzt räumt mit Zecken-Mythen auf Chefarzt Dr. Lutz Engelmann erklärte im WochenENDspiegel, wie man sich richtig verhält morgen schöner wohnen

Plameco Spanndecken Aue. Rausdrehen? Was ist mit Öl Mythos 2: Zecken entfernt man Mythos 3: Bleibt der Kopf ste- Markt 6 oder Kleber? Was ist wenn der mit einer Drehbewegung cken, entzündet sich die Ein- 08491 Netzschkau Kopf in der Wunde bleibt? An Früher beträufelte man Zecken stichstelle 03765 34683 plameco.de Stammtischen und bei Kaffee- mit Öl, Nagellackentferner oder Die Angst, dass der Kopf der Ze- Kränzchen, in Werkhallen und Kleber, um sie zu töten und sie cke stecken bleibt und dadurch Büros: Zum Thema Zecken gibt dann mit einer Drehbewegung zu Erreger in die Wunde gelangen, es unterschiedliche Meinungen. entfernen. „Das sollte man heut- ist unbegründet. Zecken haben Im WochenENDspiegel räumt Dr. zutage nicht mehr tun“, erklärt Dr. keinen Kopf. Was gelegentlich Lutz Engelmann, Chefarzt der Kli- Engelmann. „Durch das Heraus- stecken bleibt, sind die Mund- nik für Dermatologie und Venero- drehen wird der Speichelfluss der werkzeuge. Das ist aber in der Re- logie im HELIOS Klinikum Aue, Zecke angeregt. Die Tiere könnten gel unproblematisch. RUNDUM-SERVICE MIT HERZ mit den Mythen auf! sich außerdem in die Einstichstel- Diese Fremdkörper stößt der le übergeben und so erst recht Körper ähnlich wie einen Holz- Mythos 1: Zecken beißen Bakterien und Viren übertragen. splitter nach einer gewissen Zeit Oftmals redet man vom Zecken- Also lieber mit etwas Fingerspit- von selbst ab. Erst wenn sich die biss. Aber das ist falsch. „Mit zwei zengefühl dicht über der Haut Stelle entzündet, sich ein roter Mundwerkzeugen ritzen sie die packen, möglichst gerade heraus- Ring bildet oder grippeähnliche Haut ihrer Opfer auf und saugen zuziehen und vollständig entfer- Beschwerden wie Fieber, Kopf- das Blut aus dem verletzten Ge- nen“, rät der Experte. schmerzen oder Gliederschmer- Dr. Lutz Engelmann vom Helios-Kli- webe“, erklärt Engelmann. „Die Am besten eignen sich dazu soge- zen auftreten, sollte man zum nikum Aue. Foto: HELIOS Minivampire beißen also nicht, nannte Zeckenpinzetten, -zangen Arzt zu gehen. wie oft angenommen wird, sie oder auch Zeckenkarten. Diese be- nur ein Antibiotikum. stechen.“ kommt man zum Beispiel in der Mythos 4: Nur Zecken in Risi- „Mittlerweile ist es durch den Die meisten Menschen bemer- Apotheke. „Wenn man die Ana- kogebieten übertragen Krank- zunehmenden Klimawandel zur MIT UNS SPRINGT ken die Verletzung nicht, denn tomie der Zecke beachtet, ergibt heitserreger Einwanderung weiterer Zecken- die Zecke betäubt die Stelle mit gerades Herausziehen auch Sinn. Zeckenstiche sind zwar in den arten aus dem süosteuropäi- DER FUNKE ÜBER ihrem Speichel. Dieser enthält Denn statt einem Gewinde haben meisten Fällen harmlos. Aber schen und dem Mittelmehrraum außerdem Stoffe, die das Blut am die Mundwerkzeuge der Zecke Wi- nicht immer: Zecken können gekommen, welche neben den Unsere Leistungen: Gerinnen hindern und eine Ent- derhaken. Zecken „schrauben“ sich Krankheiten wie Borreliose und bisher bekannten Erregern nun ▷ Schweißarbeiten zündung unterdrücken. Gefähr- also nicht in die Haut, sie verankern die Frühsommer-Meningoenze- auch neue Viren übertragen und lich sind Zecken vor allem des- sich mit Hilfe der Widerhaken“, so phalitis (FSME) übertragen. FSME Erkrankungen wie z.B. das Mittel- ▷ Balkonanlagen halb, weil sie über den Speichel der Chefarzt. Um diese zu lösen, tritt zwar vor allem im Süden meer-Fleckfieber oder das Krim- Viren und Bakterien übertragen kann es helfen, die Haut beim He- Deutschlands auf, kann aber auch Kongo-Fieber auslösen“, erläutert ▷ Zaun-und Toranlagen können. Hat man eine Zecke ent- rausziehen mit den Fingern leicht in anderen Gebieten vereinzelt der Experte. deckt, sollte man sie deshalb zeit- anzuspannen. Anschließend sollte vorkommen. Die Übertragung ei- „Es gilt: Je länger die Zecke be- ▷ Geländer nah entfernen. man die Stelle desinfizieren. ner Borreliose ist überall möglich. reits saugt, umso höher ist die Sollten Sie an ihrem Körper eine Gefahr, dass Krankheitserreger ▷ Blecharbeiten aller Art sogenannte Wanderröte, einen übertragen werden. Deshalb ist roten Fleck rund um die Einstich- ein gründlicher Körper-Check stelle, bemerken, ist unbedingt nach einem Ausflug in die Natur der Arzt aufzusuchen. Hier hilft ratsam.“ HEYDESERVICE.DE ienstleistungen. Unsere Sommeraktion &D bis zum 22. August 2020 2Produkte kaufen und … onderpreise, Gutscheinkauf * ,S ereits Reduziertes 40% Rabatt rb auße auf das2. günstigere! * Dr. Lutz Engelmann, Chefarzt der Klinik für Dermatologie und Venerologie räumt mit den wichtigsten Zecken-Mythen auf. Foto: pixabay.com 08280 Aue | Schneeberger Straße 14 | ¥ 03771 20165 4 l 14. August 2020 Wochenendspiegel Erzgebirge, Ihr Wochenspiegel für Aue-Schwarzenberg

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GROSSEN KREISSTADT AUE-BAD SCHLEMA

Herausgeber: Große Kreisstadt Aue-Bad Schlema · Goethestraße 5 · 08280 Aue

EINLADUNG Neueröffnung im ehemaligen „Schlemmer Eck“ Am 03. Aufust 2020 hat im ehe- Kontakt: zur Sitzung des Ortschaftsrates Wildbach maligen „Schlemmer-Eck“ beim „Zur Claudi“ am Dienstag, dem 25. August 2020, 19:00 Uhr Thomas Philipps wieder eine Im- Claudia Fendesack im Versammlungsraum der Ortsverwaltung Wildbach bissgaststätte unter dem Namen Bockauer Talstr. 10-14 Wildbacher Hauptstraße 18a, 08301 Bad Schlema „Zur Claudi“ eröffnet. 08280 Aue-Bad Schlema Öffnungszeiten: Tel. 0176 59 99 04 07 Tagesordnung öffentlich Mo – Fr 07:00 Uhr – 14:00 Uhr 1. Begrüßung/ Eröffnung durch den Ortsvorsteher gemäß § 38 (1) SächsGemO Feststellung der ordnungsgemäßen Einla- dung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit gemäß § 39 (1) SächsGemO 2. Information zum Leitbild Aue-Bad Schlema 2030 3. Sonstiges - Informationen des Ortsvorstehers - Anfragen der Ortschaftsräte 4. Bürgerfragestunde

Die Sitzung findet unter Einhaltung der aktuell gültigen Sächsi- schen Corona-Schutz-Verordnung sowie der weiteren Allgemein- verfügungen statt.

gez. Hoffmann Ortsvorsteher

Das Ordnungsamt der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema/ Untere Straßenverkehrsbehörde informiert über zu erwartende Straßensperrungen und Verkehrsbehinderungen

Ortsteil Aue Kantstraße In der Zeit vom 17. August 2020 bis Neues aus dem Auer Tiergarten „zoo der minis“ Hubertusstraße voraussichtlich 16. Oktober 2020 In der Zeit vom 17. bis voraus- wird im Bereich der Kantstraße 1 Warten auf das Eselbaby sichtlich 21. August 2020 erfolgt ein Baukran zur Aufstockung ei- im Bereich der Hubertusstraße nes Gebäudes (Johanniter) aufge- Amy II. ist sehr, sehr dick und Zwergwachtel, Rebhühner und 69/71 die Errichtung von Elektro- stellt. Die Arbeiten werden unter alle sind gespannt, wann es end- Zwergziegen schon Nachwuchs anschlüssen. Vollsperrung der Kantstraße im lich soweit ist. Immerhin dau- vermeldet werden kann, lässt Die Arbeiten müssen unter Voll- Bereich Hausnummer 1 durchge- ert eine „Eselschwangerschaft“ das Eselchen noch auf sich war- sperrung durchgeführt werden. führt. Die im Vorfeld aufstellten ein- 12 bis 14 Monate, das ist eine ten. Potentieller Eselpapa ist Die im Vorfeld aufstellten einge- geschränkten Halteverbotsschilder lange Zeit. Jeden Tag kann nun Esel Chuck, die Paten der beiden schränkten Halteverbotsschilder sind zwingend, für einen reibungs- jedoch das Eselbaby geboren Miniaturesel sind Steffen Lukas sind zwingend einzuhalten. losen, Bauablauf einzuhalten. werden. Während bei Frettchen, und Inka Bause.

Golfen! Elitesport, oder machbar? Sperlingskauz „Anton“ und ein Erzgebirgskrimi

Kein anderer Sport ist so mit https://Aue-badschlema-hoert. Im 60-sten Jahr seines Beste- tenschaft persönlich zu besie- Vorurteilen behaftet, wie der podigee.io hens möchte sich der Zoo der geln. Golfsport. Er gilt als Sport für Golfplatz: Minis Aue ein bisschen auf Am 17. August 2020 um 15.00 die Reichen und Schönen. Zuge- – anspruchsvoller 9-Loch-Platz seine Wurzeln besinnen und Uhr wird sie zur Übergabe der geben, Geld kostet der als „Eli- und 3 Übungsbahnen eine Brücke zur Gründung als Urkunde und zur ersten Vorstel- tesportart“ bekannte Golfsport – eine 250 m Driving Range mit Heimattiergarten schlagen. lung der Erzgebirgsschilder in der schon. Es ist ähnlich wie beim 20 Abschlagplätzen (5 davon So ist er zukünftig nicht nur Öffentlichkeit, im Zoo der Minis Auto, die Probefahrten sind um- sind überdacht) der einzige Zoo, der Mini-und herzlich begrüßt. sonst, aber dann sind neben den – Putting- und Kurzspiel-Übungs- Zwergtiere zeigt, sondern auch Mit dabei ist auch Andreas Anschaffungskosten auch Steu- grün der erste Zoo, der seine Infor- Göbel, der vielen schon durch ern, Versicherung und Sprit fällig. – Caddiehütte mit Mietstellplät- mationsschilder nicht nur auf sein Buch „Dor klaane Prinz“ Was muss man beachten, was ko- zen Hochdeutsch, sondern auch bekannt ist und der die Texte stet es wirklich? Eines kann man – Golftrainer (Pro) auf Erzgebirgisch präsentiert. auf den Informationsschildern vorwegnehmen: Golfen macht und Golfakademie Ein Erzgebirger zu sein, ist für ins Erzgebirgische übersetzt Spaß. Und wenn es nicht der gro- – Pro-Shop die meisten ein Gefühl der hat. ße Golfplatz ist, tut es die Mini- Vereinshaus Verbundenheit mit der Heimat Musikalisch umrandet wird golfanlage für den Anfang auch. Öffnungszeiten und dazu gehört selbstver- die Präsentation von „Hand- Beides - Golfplatz und Minigolf- Mo: geschlossen ständlich auch die Sprache. aufsERZ“, das sind Musiker, anlage - findet man im Aue-Bad Di - Fr: 12:00 - 19:00 Uhr Weil für diese Aktion natürlich die mit ihrem Erzgebirgsfolk Schlemaer Ortsteil Bad Schlema. Sa: 10:00 - 19:00 Uhr auch eine Symbolfigur und ebenfalls Brücken schlagen. Freuen Sie sich auf interessante So & Fr: 10:00 - 18:00 Uhr passendes Maskottchen be- Alle interessierten Besucher Interviews mit Klaus-Dieter Neu- Kontakt nötigt wird, stellt der Zoo sein sind dazu herzlich eingela- bert, Präsident des Golfclub Bad Adresse: neues Maskottchen Sperlings- den. Schlema e.V. und Golflehrer Den- Grubenstraße 24 kauz „Anton“ vor. ny Matthias u.a. sowie auf span- 08301 Bad Schlema Sperlingskäuze sind die welt- nende Einblicke in den Golfsport. Telefon: 0 15 22 – 2 13 41 56 weit kleinsten Eulen und leben Der neue Podcast findet man je- (während der Öffnungszeiten) auch im Erzgebirge. Anton ist den 1. Donnerstag im Monat neu E-Mail: also eine Idealbesetzung. auf dem Kulturkanal der Stadt: [email protected] Der „zoo der minis“ wäre aber nicht der „zoo der minis“, wenn es nicht gelungen wäre, für Anton eine prominente Pa- tin zu finden. Auch hier gibt es eine Idealbesetzung. Sie stammt aus der Region, ist eine bekannte Schauspielerin und ist außerdem noch sehr sympathisch – Teresa Weiß- bach. Durch ihre Rolle als Saskia Bergelt , einer ortskundigen Försterin in den Erzgebirgskri- mis, ist sie, nicht nur im Erz- gebirge, noch bekannter und beliebter geworden. Zur Zeit weilt sie gerade wie- der in der Heimat und steht IMPRESSUM für den 4. Teil der Erzgebirgs- krimis vor der Kamera. Umso Verantwortlich für die Öffentlichen Bekanntmachungen ist Heinrich erfreulicher ist es, dass sie Kohl, Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Aue-Bad Schlema trotz vollem Terminkalender Aue-Bad Schlema im Internet: www.aue-bad-schlema.de die Zeit gefunden hat, die Pa- 6 l 14. August 2020 Wochenendspiegel Erzgebirge, Ihr Wochenspiegel für Aue-Schwarzenberg

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER GROSSEN KREISSTADT SCHWARZENBERG

Herausgeber: Große Kreisstadt Schwarzenberg · Straße der Einheit 20 · 08340 Schwarzenberg

Bekanntmachung über die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis, die Wahlbenachrichtigung und die Erteilung von Wahlscheinen 1. Das Wählerverzeichnis zur Oberbürgermeisterwahl in Schwar- Stadtverwaltung kann ein Verzeichnis der Bevollmächtigten und d) Die Stadtverwaltung führt Verzeichnisse über erteilte Wahl- zenberg am 20.09.2020 sowie zum etwaigen zweiten Wahlgang der an sie ausgehändigten Wahlscheine führen. Sie ist befugt, scheine, § 14 Absatz 8 der Kommunalwahlordnung und ein am 11.10.2020 steht in der Zeit vom 31.08. bis 04.09.2020 zu hierzu die folgenden personenbezogenen Daten zu verarbeiten: Verzeichnis über für ungültig erklärte Wahlscheine, § 14 Absatz folgenden Zeiten: 1. Name, Vorname, Geburtsdatum und Anschrift der bevoll- 11 der Kommunalwahlordnung. montags 09:00 – 12:00 Uhr mächtigten Person; dienstags 09:00 – 18:00 Uhr 2. Name, Vorname, Geburtsdatum und Anschrift des jeweils ver- 2. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereit- donnerstags 09:00 – 16:00 Uhr tretenen Wahlberechtigten. zustellen. Eine Bearbeitung des Antrages auf Eintragung in das freitags 09:00 – 12:00 Uhr Wahlscheine können bis zum zweiten Tag vor der Wahl Wählerverzeichnis, des Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis in der Stadtverwaltung Schwarzenberg, Bürgerservice, Straße der (18.09.2020 bzw. 9.10.2020), 16:00 Uhr, beantragt werden. Nicht und des Antrages auf Erteilung eines Wahlscheins sowie die Er- Einheit 20, über Bildschirm zur Einsichtnahme zur Verfügung. in das Wählerverzeichnis eingetragene Personen können, soweit teilung bzw. Aushändigung des Wahlscheins und der Briefwahl- Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, die Richtigkeit und Voll- einer der oben beschriebenen Fälle vorliegt, Wahlscheine noch bis unterlagen an einen Bevollmächtigten ist ohne die Angaben ständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetra- zum Wahltag, 15:00 Uhr, beantragen. Das gleiche gilt, wenn bei nicht möglich. genen Daten zu überprüfen. Die Einsichtnahme kann sich auch nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder auf die Eintragung anderer Personen erstrecken, wenn derjeni- nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden 3. Verantwor tlich für die Verarbeitung der angegebenen personen- ge, der Einsicht nehmen möchte, Tatsachen glaubhaft gemacht kann. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der be- bezogenen Daten ist die Stadtverwaltung Schwarzenberg. Die hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses antragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten sind: hinsichtlich dieser Personen ergeben kann. Die Einsichtnahme in vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. (Postanschrift: Datenschutzbeauftragter, Straße der Einheit Daten anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im 20, 08340 Schwarzenberg; E-Mail: datenschutzbeauftragter@ Melderegister eine Auskunftssperre eingetragen ist. 6. Zusammen mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte einen schwarzenberg.de). Stimmzettel, einen kleineren Wahlumschlag (in den der ausgefüll- 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig te Stimmzettel kommt), einen größeren Wahlbriefumschlag mit 4. Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Eintragung hält, kann während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur der Anschrift des Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses (in ins Wählerverzeichnis, gegen die Ablehnung des Einspruchs Niederschrift die Berichtigung beantragen. den der verschlossene Wahlumschlag und der ausgefüllte Wahl- gegen das Wählverzeichnis oder gegen die Versagung des Wahl- schein kommen) und ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wähler scheins ist Empfänger der personenbezogenen Daten für die 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen hat dafür zu sorgen, dass der Wahlbrief (mit Stimmzettel und Oberbürgermeisterwahl das Landratsamt Erzgebirgskreis (Po- sind, erhalten bis spätestens zum 30.08.2020 eine Wahlbe- Wahlschein) rechtzeitig vor Ablauf der Wahlzeit bei der auf dem stanschrift: Landratsamt Erzgebirgskreis, Referat Kommunalauf- nachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten Wahlbrief angegebenen Adresse eingeht. Der Wahlbrief wird in sicht, Paulus-Jenisius-Str. 24, 09456 Annaberg-Buchholz; E-Mail: hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch ge- Deutschland durch die Deutsche Post AG unentgeltlich befördert. [email protected]) als zuständige Rechtsaufsichtsbe- gen das Wählerverzeichnis einlegen. Sonst läuft er Gefahr, dass hörde. Im Verfahren der Wahlprüfung/Wahlanfechtung können er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur 7. Hinweise zur Durchführung der Oberbürgermeisterwahl wäh- auch die zuständigen Rechtsaufsichtsbehörden, die Verwaltungs- auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die rend der Corona-Pandemie: gerichte sowie der Sächsische Verfassungsgerichtshof, im Fall bereits einen Wahlschein bzw. Briefwahlunterlagen beantragt Aufgrund der Corona-Pandemie wird empfohlen, die Briefwahl von Wahlstraftaten auch die Strafverfolgungsbehörden und an- haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. zu nutzen. Die Anforderung der Briefwahlunterlagen und deren dere Gerichte Empfänger der personenbezogenen Daten sein. Rücksendung sollten auf dem Postweg erfolgen. Eine persönliche 4. Wahlberechtigte können einen Wahlschein beantragen. Der Vorsprache ist nicht erforderlich. 5. Wählerverzeichnisse, Wahlscheinverzeichnisse, Verzeichnisse Antrag gilt dabei auch für den etwaigen zweiten Wahlgang. Wer der ungültigen Wahlscheine sowie Verzeichnisse über die Be- einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Briefwahl oder Zugunsten einfacher Lesbarkeit wurde auf eine männlich/weiblich-Formulie- vollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine sind am Wahltag durch Stimmabgabe in jedem beliebigen Wahlraum rung bei den Personenbezeichnungen verzichtet. Die personalbestimmenden nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu vernichten, so- der Stadt Schwarzenberg teilnehmen. Begriffe dieser Bekanntmachung gelten auch in der jeweils anderen Form weit nicht gemäß § 62 Absatz 2 der Kommunalwahlordnung Einen Wahlschein erhält auf Antrag (männlich / weiblich oder weiblich / männlich). - die Entscheidung über die Gültigkeit der Wahl noch angefoch- a. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, ten ist oder wenn er verhindert ist, in dem Wahlbezirk zu wählen, in des- Informationen zum Datenschutz - sie für die Strafverfolgungsbehörde zur Ermittlung einer Wahl- sen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. straftat von Bedeutung sein können. b. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberech- Diese Bekanntmachung ist zugleich die datenschutzrechtliche Infor- tigter, wenn mation der Betroffenen im Sinne von Artikel 13 der Datenschutz- 6. Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen fol- 1. er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, Grundverordnung über die für die Berichtigung des Wählerver- gende Rechte zu: rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu zeichnisses und für die Erteilung eines Wahlscheins verarbeiteten - Rec ht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene beantragen, personenbezogenen Daten: Daten (Artikel 15 Datenschutz-Grundverordnung) 2. sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der - Rec ht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen per- Frist zur Einsichtnahme entstanden ist, 1. a) Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis ge- sonenbezogenen Daten (Artikel 16 Datenschutz-Grundverord- 3. sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist. stellt oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit nung) des Wählerverzeichnisses eingelegt, so erfolgt die Verarbeitung - Rec ht auf Löschung personenbezogener Daten (Artikel 17 Da- 5. Die Erteilung eines Wahlscheines kann schriftlich (an Stadtver- der in diesem Zusammenhang angegebenen personenbezoge- tenschutz-Grundverordnung) waltung Schwarzenberg, Straße der Einheit 20, 08340 Schwar- nen Daten zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezoge- zenberg), durch Telefax (03774 266-333), Fernschreiben oder Te- auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der ner Daten (Artikel 18 Datenschutz-Grundverordnung) legramm, per E-Mail ([email protected]) oder durch Datenschutz-Grundverordnung i.V.m. § 4 des Kommunalwahl- sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form gesetzes und § 9 der Kommunalwahlordnung. Einschränkungen ergeben sich aus den wahlrechtlichen Vorschrif- oder mündlich (im Bürgerservice) beantragt werden. Eine tele- ten, insbesondere durch die Vorschriften über das Recht auf Ein- fonische Beantragung ist unzulässig. b) Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gestellt, so sichtnahme in das Wählerverzeichnis und den Erhalt einer Kopie, § Der Bürgerservice in der Stadtverwaltung Schwarzenberg, erfolgt die Verarbeitung der in diesem Zusammenhang ange- 4 Absatz 2 des Kommunalwahlgesetzes i.V.m. § 8 Absatz 2 und 3 der Straße der Einheit 20 hat gebenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des An- Kommunalwahlordnung, durch die Vorschriften über den Einspruch montags von 09:00 – 12:00 Uhr, trages auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und die Beschwerde gegen das Wählerverzeichnis, § 4 Abs. 3 und 4 dienstags von 09:00 – 18:00 Uhr, und e der Datenschutz-Grundverordnung i.V.m. § 5 Absatz 1 des Kommunalwahlgesetzes i.V.m. § 9 Absatz 1 der Kommunalwahl- donnerstags von 09:00 – 16:00 Uhr, des Kommunalwahlgesetzes und den §§ 12 und 13 der Kom- wahlordnung und die Löschungsfristen (siehe Punkt 5). freitags von 09:00 – 12:00 Uhr, am 18.09.2020 bis munalwahlordnung. 16:00 geöffnet. 7. Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Im Falle eines zweiten Wahlgangs öffnet der Bürgerservice zu c) Haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines Wahl- personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie den gleichen Zeiten, am 9.10.2020 ebenfalls bis 16:00 Uhr. scheins und/oder für die Abholung des Wahlscheins mit Ihre Beschwerde an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (Po- In dem Antrag sind Name, Vorname und Anschrift des Wahlbe- Briefwahlunterlagen ausgestellt, so erfolgt die Verarbeitung stanschrift: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Postfach 110132, rechtigten sowie sein Geburtsdatum und nach Möglichkeit die der von Ihnen und dem Bevollmächtigten in diesem Zusam- 01330 Dresden; E-Mail: [email protected]) richten. Wählerverzeichnis-Nummer von der Wahlbenachrichtigung an- menhang angegebenen personenbezogenen Daten zur Prü- zugeben. Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunter- fung der Bevollmächtigung und der Berechtigung des Bevoll- Schwarzenberg, 11.08.2020 lagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung mächtigten für die Beantragung eines Wahlscheins bzw. den zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schrift- Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen auf lichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c und e der Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie Datenschutz-Grundverordnung i.V.m. § 5 Absatz 1 des Kom- vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf munalwahlgesetzes und den § 13 Absatz 2, § 14 Absatz 4 und 6 Hiemer Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Die der Kommunalwahlordnung. Oberbürgermeisterin

Tipps & Termine Ortsübliche Bekanntgabe der Verfügbarhaltung des Beteiligungsberichtes Informationsveranstaltung für die Einwohner der Ortschaften Pöhla und Grün- der Großen Kreisstadt Schwarzenberg/Erzgeb. für das Berichtsjahr 2018 städtel zur Kündigung bestehender Telefonverträge durch die Deutsche Telekom Der Beteiligungsbericht der Großen Kreisstadt Schwarzenberg/Erzgeb. für das Berichtsjahr 2018 mit den Angaben nach § 99 Absatz 2 SächsGemO ist für die Einsichtnahme verfügbar zu halten. Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, durch die Deutsche Telekom wurden in den letzten Wochen und Dieser Beteiligungsbericht kann elektronisch auf dem Internetauftritt der Großen Kreisstadt Schwar- Monaten eine Vielzahl von bestehenden Telefonverträgen gekündigt. Vor diesem Hintergrund haben wir zenberg/Erzgeb. unter www.schwarzenberg.de (Leben → Rathaus → Ortsrecht → Finanzen und Steu- uns mit der Deutschen Telekom in Verbindung gesetzt und den Leiter der Technik Niederlassung Ost der ern) bis zur Vorlage eines aktuelleren Beteiligungsberichtes eingesehen werden. Deutschen Telekom Technik GmbH, Herrn Alexander Vogler gebeten, für Fragen der Bürgerinnen und Bürger zum Breitbandausbau und der Kündigung von Anschlüssen zur Verfügung zu stehen. Schwarzenberg, den 10.08.2020 In diesem Zusammenhang laden wir Sie hiermit ganz herzlich zu einer Informationsveranstaltung für Montag, den 17. August 2020, 18:00 Uhr in die Mehrzweckhalle Pöhla, Hiemer, Oberbürgermeisterin Schulplatz 3 in Schwarzenberg, Ortsteil Pöhla ein. Wir informieren Sie an diesem Abend auch über den aktuellen Stand zum Ausbau des Hochgeschwin- digkeitsbreitbandnetzes der Stadt Schwarzenberg. IMPRESSUM Verantwortlich für öffentliche Bekanntmachungen: Heidrun Hiemer, Oberbürgermeisterin der Großen Kreisstadt Schwarzenberg; Schwarzenberg, den 10.08.2020 Verantwortlich für „Tipps & Termine“ u. „Verschiedenes“: Katrin Hübner, Stadtverwaltung Schwarzenberg, beides: Straße der Hiemer, Oberbürgermeisterin Einheit 20, 08340 Schwarzenberg WochenENDspiegel Erzgebirge 14. August 2020 l 7 RECHT TIPPS VON EXPERTEN AUS DER REGION

ANZEIGE

Reiserecht: Urlaub und Corona Sachverständigen-Ing.-Büro Häcker Während gegenwärtig darüber ge- von Personen an den Bestimmungsort die Pauschalreise kostenlos stornieren sind. Da nicht alle in Betracht kom- Freies Kfz-Sachverständigen-Büro für Unfall-, Schadensgutachten und mutmaßt wird, ob zwischenzeitlich die erheblich beeinträchtigen. Der Gesetz- kann. menden Gründe geeignet sind, eine Gebrauchtfahrzeuge sowie Unfallrekonstruktionen und Havarien zweite Pandemiewelle begonnen hat geber hat dabei auch klargestellt, dass kostenfreie Stornierung gegenüber oder diese noch bevorsteht, sehen sich Umstände dann unvermeidbar und Auch dann, wenn aus anderen, außer- dem Reiseveranstalter durchzusetzen viele der Frage ausgesetzt, was wird außergewöhnlich sind, wenn sie nicht gewöhnlichen und unvermeidbaren und beispielsweise bloße Unannehm- Inhaber: Dipl.-Ing. (FH) Hummel mit meinem gebuchten Urlaub, kann der Kontrolle der Parteien, d. h. also Gründen die Reise erheblich beein- lichkeiten oder leichte Einschränkun- öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für ich diesen kostenfrei stornieren, wenn des Reisenden und des Reiseveran- trächtigt wird, sollten Sie prüfen las- gen am Urlaubsort oder auf dem Weg ich diesen aufgrund der von Corona stalters unterliegen. sen, ob ein Anspruch auf kostenlose dorthin hinzunehmen sind, zögern Sie Kraftfahrzeugschäden und -bewertung und Straßenverkehrsunfälle ausgehenden Gefahr für mein Leben Stornierung besteht. Natürlich sind Sie nicht, rechtzeitig anwaltlichen Rat ein- IHK zertifizierter Havariekommissar nicht antreten möchte? Zu solchen außergewöhnlichen, un- verpflichtet, diese Gründe darzulegen zuholen, um Ihre Rechte ausreichend vermeidbaren Umständen zählen und zu beweisen, wenn der Reiseve- zu wahren. Hierfür stehen wir Ihnen Uhdestraße 3, 08309 Eibenstock Der Reisende kann jederzeit vor Rei- auch Gesundheitsrisiken. Ob eine Rei- ranstalter die von Ihnen angeführten mit unserem Team zur Verfügung. Telefon 037752 2012 oder 8208, Fax 037752 2300, Handy 0173 5763086 sebeginn vom Vertrag zurückgetreten se kostenfrei storniert werden kann, Gründe nicht akzeptiert. [email protected] und der Reiseveranstalter eine ange- ist dennoch vom Einzelfall abhängig. Katja Biernert, Rechtsanwältin messene Entschädigung verlangen, Die vergangenen Monate haben ge- Aufgrund der weltweiten Pandemiesi- Anwaltskanzlei Andreas Baumann so der Gesetzgeber, es sei denn, dass zeigt, dass Reisewarnungen des aus- tuation werden im Reiserecht zukünf- am Bestimmungsort oder in dessen wärtigen Amtes als Hinweis für eine tig Fragen problematisiert und von unmittelbarer Nähe unvermeidbare, besondere Gefahrenlage verstanden Gerichten beantwortet werden müs- außergewöhnliche Umstände auf- werden und diese Reisewarnungen sen, die sich bisher noch nicht stellten treten, welche die Durchführung der von den Veranstaltern als Gründe und die daher bisher noch nicht von Pauschalreise oder die Beförderung akzeptiert werden, dass der Reisende den Gerichten entschieden worden Verkehrsrecht: Der Bußgeldkatalog Es dürfte wohl kaum einen Verkehrs- heben, sofern sie nach dem alten „Blitzerfotos“ – von derart schlechter teilnehmer geben, der es noch nicht Bußgeldkatalog nicht vorgesehen Qualität sind, dass diese in einem Buß- erfahren hat: Der Bußgeldkatalog waren. In Brandenburg werden sogar geldverfahren unter keinen Umstän- war im Zuge einer Novellierung der rechtskräftig festgesetzte und schon den als Tatnachweis dienen könnten. Straßenverkehrsordnung deutlich ver- gezahlte Bußgelder insoweit wieder schärft worden und galt zunächst ab zurückerstattet, als die entsprechen- Bei Kontaktierung eines qualifizierten dem 28.04.2020. Wegen eines später den Beträge über den Regelsätzen des Rechtsanwaltes besteht ferner die festgestellten Formfehlers musste alten Bußgeldkataloges vereinnahmt Möglichkeit, eventuelle Messfehler dann jedoch eingeräumt werden, dass wurden. in Erfahrung zu bringen und zwar in die entsprechenden Änderungen keine Zusammenarbeit mit einem entspre- Wirksamkeit entfalten konnten. Die tägliche Praxis des Verkehrsjuris- chend spezialisierten Sachverständi- ten zeigt jedoch, dass aktuell noch genbüro. Nach einer dahingehenden Informa- immer – aus welchen Gründen auch Schlussendlich wäre zumindest aber tion des Bundesverkehrsministeriums immer – Bescheide auf Basis des an die Wandlung eines drohenden an die zuständigen Ministerien der neuen, letztlich aber unwirksamen Fahrverbotes in eine angemessen er- einzelnen Bundesländer herrschte für Bußgeldkataloges ergehen. Deshalb höhte Geldbuße zu denken. Auch in mehrere Wochen ein großes Durchei- kann letztlich nur dringend angeraten diesem Zusammenhang ist eine fach- nander. Während einige Bundesländer werden, fachkundigen Rat eines ent- lich fundierte Rechtsvertretung oft- relativ schnell den Entschluss fassten, sprechend spezialisierten Rechtsan- mals mehr als nur sinnvoll. für laufende Verfahren wieder den waltes einzuholen, sobald man eine Bußgeldkatalog anzuwenden, welcher Anhörung oder gar einen Bußgeld- Bedenken sollte man jedoch, dass bis zum 27.04.2020 entsprechende bescheid zugeschickt bekommt bzw. für eine anwaltliche Vertretung unter RECHTSANWÄLTE Gültigkeit besaß, meinten andere künftig erhält. Umständen nicht unerhebliche Kos- Bundesländer hingegen, Sonderwege ten entstehen können. Diese werden beschreiten zu müssen. Zu empfehlen ist dies aber auch des- allerdings bei einem Ordnungswidrig- Alexander Troll & Ivo Sieber halb, weil unabhängig von der soeben keitenverfahren in aller Regel von ei- Chemnitzer Straße 2, 08294 Lößnitz, Tel.: 03771/250698; Fax: 03771/254280 Hinzu kamen auch völlig unterschied- dargestellten Problematik regelmäßig ner Verkehrsrechtsschutzversicherung Home: www.troll-sieber.de; E-Mail: [email protected] liche Praktiken in Bezug auf eine Be- zahlreiche weitere Anhaltspunkte gedeckt. Aus diesem Grunde ist es zu antwortung der Frage, wie mit bereits dafür bestehen können, weshalb die empfehlen, zumindest beim Bestehen Alexander Troll Ivo Sieber Anja Baumgart- Claudia Fischer rechtskräftig ergangenen Bußgeld- entsprechenden Vorwürfe nicht halt- einer solchen Versicherung schon un- Rechtsanwalt und Rechtsanwalt und Harzdorf Rechtsanwältin Rechtsanwältin bescheiden verfahren werden solle. bar sind oder es aber zumindest einer mittelbar nach Erhalt der schriftlichen Fachanwalt für Erbrecht Fachanwalt imRechtsanwältin Angestelltenverhältnis im Angestelltenverhältnis Insofern wurde einerseits die Ansicht Abänderung der angedachten Rechts- Anhörung sofort einen fachkundigen Fachanwalt für Familienrecht für Verkehrsrecht im Angestelltenverhältnis vertreten, dass die betreffenden Ent- folgen bedarf. Anwalt aufzusuchen. Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth) scheidungen unveränderlich wären. (Zulassung ruht gem. § 47 BRAO) Teilweise fasste man den Entschluss, So ist es zum Beispiel denkbar, dass Ivo Sieber Baurecht Familienrecht Strafrecht Versicherungsrecht Arbeitsrecht zumindest bestehende bzw. ange- die zu Beweiszwecken angefertigten Rechtsanwalt und Vertragsrecht Wirtschaftsrecht Mietrecht Verwaltungsrecht Urheberrecht ordnete Fahrverbote wieder aufzu- Lichtbilder – also die sogenannten Fachanwalt für Verkehrsrecht Erbrecht Medizinrecht Verkehrsrecht Immobilienrecht Allgemeines Zivilrecht

Händewaschen in Corona-Zeiten „Entscheidender Standortfaktor“ Erzgebirgisches Unternehmen entwickelt außergewöhnliche Waschbeckenanlage Landrat Vogel sieht bei Ausbau der Verkehrsinfrastruktur den Freistaat in der Pflicht

Mildenau. Es ist wieder einmal und binnen sechs Wochen reali- Entwickelt von der Firma FAT Erzgebirge. Für Landrat Frank Überblick über den Zustand der tung hofft, alle 20 geplanten De- eine innovative Idee, made in ERZ, siert wurde: Eine mobile Waschbe- aus Mildenau hat die Anlage den Vogel stehen im August dieses Kreisstraßen bzw. der Verkehrs- ckensanierungen abschließen zu die in der Corona-Zeit entstand ckenanlage für Schulhöfe. Praxistest an der Evangelischen Jahres wieder die Kreisstraßen infrastruktur im Erzgebirgskreis können. Grundschule in Schneeberg be- besonders im Fokus. Im Rahmen insgesamt. Fazit: Trotz Corona Trotz hoher Kosten sind derarti- reits erfolgreich bestanden und zweier Kreisstraßenbereisungen sind viele Projekte auf den Weg ge Investitionen gerechtfertigt, so wurde nun am Dienstag (11. verschafft sich der Landrat einen gebracht worden und die Verwal- Frank Vogel: „Gute Verkehrswege August) dem CDU-Bundestags- sind ein entscheidender Standort- abgeordneten Alexander Krauß faktor für die Entwicklung unserer vorgestellt. Hierzu erklärte Be- Region. Der Erzgebirgskreis setzt triebsleiter Thomas Weber: „Die daher seit Jahren auf einen konti- Anlage muss einfach und effektiv nuierlichen Ausbau der Verkehrs- sein. Sie ist komplett aus Alumi- infrastruktur und hat in nahezu nium und Edelstahl gefertigt.“ Das jedem Jahr zweistellige Millionen- Besondere: Das Waschbecken kön- beträge in seine Kreisstraßen in- ne mit dem Knie bedient werden, vestiert – ein Trend, den wir auch ein Hahn sei nicht erforderlich. in Zukunft fortsetzen möchten. Mit Frischwasser wird die Anlage Allerdings bedarf es dazu unter über einen Gartenschlauch oder anderem einer zeitnahen Bereit- einen Festanschluss versorgt. stellung der in Aussicht gestellten So steckt in der Entwicklung viel Fördermittel.“ Kreativität, die auch Alexander Der Kommunalpolitiker weist Krauß beeindruckt. Der CDU-Ge- auch auf weitere wichtige Inves- sundheitspolitiker: „Die Firma hat titionen hin und sagt: „Ebenfalls sich ein neues Betätigungsfeld ab- darf in diesem Zusammenhang die seits der Automobilindustrie ge- Fortentwicklung der Staats- und sucht. Das Händewaschen ist der Bundesstraßen nicht außer Acht beste Infektionsschutz. Durch die gelassen werden. Bei beiden The- Bedienung mit dem Knie macht men sehe ich neben dem Bund vor das Händewaschen den Kindern allem den Freistaat in der Pflicht, sogar Spaß. Auch für Sportplätze entsprechend Verantwortung zu und Kleingarten-Anlagen sind die übernehmen und die benötigten Der CDU-Bundestagsabgeordnete Alexander Krauß und FAT-Betriebsleiter Tho- Waschbecken gut geeignet.“ Hier informiert sich Landrat Frank Vogel über den Baufortschritt in Nieder- Mittel zur Verfügung zu stellen.“ mas Weber. Foto: Gregor Lorenz red/ ak schmiedeberg. Foto: MEF GmbH 8 l 14. August 2020 WochenENDspiegel Erzgebirge REISE&ERHOLUNG URLAUB SCHON GEBUCHT?

HOLI-Party made in ERZ Edle Tropfen, weite Blicke und prämierte Wege An der Morgensonne warten Musik, Köstlichkeiten und Farbenfreude Die Römische Weinstraße ist ein Wanderparadies mit hohem Genussfaktor

Annaberg- Buchholz. Es wird das Organisator Till Schwabe: „Wir 17-19 Uhr: @ D Jane Chomutov Mosel. Vor rund 2.000 Jahren pflanz- bunteste Festival in der Region, haben die veranstaltungsfreie 19-21 Uhr: DJ Oliver Loud Heiden- ten die Römer die ersten Weinreben das einzige HOLI-Festival weit Zeit genutzt, um daran festzu- heim, BW, Dance with us, Teja rec. an der Mosel. Heute ist die Urlaubs- und breit. Direkt an der Kreuzung halten, dass unser HOLI-ANNA- 21-23 Uhr: Sound Rabauken, Ebe- region für ihren Riesling berühmt. Morgensonne (B 95) steigt am 22. BERG- DIE FARBENFROH SOM- leben, Thüringen Etwa ein Fünftel des gesamten Mo- August ab 15 Uhr die „Farbenfroh- MERPARTY stattfindet.“ 23-01 Uhr DJ SNAX, Berlin, TOUR selweins wächst in den Landschaf- Sommer-Party“. Bekannte DJs Auf der Bühne: DJ von Finch Asozial ten der Römischen Weinstraße zwi- legen auf, es gibt Köstlichkeiten 15-17 Uhr: dj_wizard_official Pepe Hingehen, Spaß haben. Im Erzge- schen Bernkastel und Trier. Wer den und jede Menge Farbenfreude. Lopez Chomutov birge geht es bunt! sg 19 malerischen Orten entlang der Weinstraße einen Besuch abstattet, kommt aber nicht nur wegen des edlen Rebensafts: Zu einladend ist die Landschaft mit dem idyllischen Flusstal, den steilen Weinbergshän- gen und den Wäldern auf den Hö- hen der Eifel und des Hunsrücks. Es lohnt sich, die Ferienregion zu Fuß zu erkunden. Und die Auswahl an Wan- derwegen ist groß (www.roemische- Puren Wandergenuss verspricht der Prädikatswanderweg Moselsteig, der auf weinstrasse.de). 40 Kilometern Länge die Urlaubsregion zwischen Trier und Neumagen durch- Puren Wandergenuss verspricht etwa quert. Foto: djd/roemische-weinstrasse.de der Prädikatswanderweg Moselsteig, von dem vier Etappen auf 40 Kilo- Plätze zu einer Rast ein - zum Beispiel Weg rund um die Moselorte Mehring, metern Länge die Urlaubsregion zwi- am Huxlay-Plateau. Wer Rundtouren Pölich, Schleich und Ensch geht es schen Trier und Neumagen durch- bevorzugt: Zu den schönsten Touren entlang von Weinbergen, durch Wie- queren. In einem munteren Wechsel gehört der 20 Kilometer lange Premi- sen, Wälder und über flache Hoch- von steilen An- und Abstiegen gelan- um-Rundwanderweg „Zitronenkrä- ebenen. Die fantastischen Moselpa- gen Wanderer auf einer Etappe von merkreuz“, einer von fünf mit dem noramen beeindrucken ebenso wie Schweich aus nach Mehring. Fantas- deutschen Wandersiegel ausgezeich- die Sehenswürdigkeiten - etwa die tische Fern- und Tiefblicke ins Mosel- neten Moselsteigseitensprüngen Römische Wasserleitung in Pölich tal belohnen dabei für die Anstren- an der Römischen Weinstraße. Ab- oder das Gedenkkreuz, nach dem der gung. Unterwegs laden viele schöne wechslung ist hier Trumpf. Auf dem Weg benannt ist. djd/pt

BAYERISCHER WALD NORDSEE ZILLERTAL Zwiesel am Großen Arber 3*Hotel Barfuss-bis-zum-Horizont Urlaub Urlaub im Zillertal/Tirol 7 Tage Magdalenenhof, 7 Tg, ÜF u. HP, Nachmit- in Büsum, Ferienwohnungen bis 6 Halbpension 238,-€, Zi. mit DU/WC, tags Kaffee u.Kuchen frei, incl. Hallenbad P. direkt am Meer. Tel. 04834-8252 Sat-TV,Wifi,Balkon, 0043/5283-2245, € S u. Sauna, ab 299 p.P.i. DZ, Kinderer- www.haus-roswitha-buesum.de www.alpenhof-kaltenbach.com, Pension mäß., www.hotel-magdalenenhof.de Tel. Farbenfreude, gute Musik und Köstlichkeiten. Am 22. August geht es in Annaberg-Buchholz bunt. Foto: pixabay.com Alpenhof, A-6272 Kaltenbach, Kaltenba- 09922/8560 ï Hotel Magdalenenhof GbR cher Landstr. 16, Martin Rehfeldt, Pächter Ausstellung über Ahronweg 17 ï 94227 Zwiesel RÜGEN Fewo‘s f. 2-6 Pers., Sauna, gr. Garten- Freiu�präsentaonen Schnitzschule MOSEL anl. zum Spielen u. f. Vierbeiner, 200 ZITTAUER GEBIRGE m z. Strand, auch im Herbst u. Win- 3 Ferienwohnungen in Ürzig an - vonApril-November Schneeberg. Die aktuelle Son- ter immer eine Reise wert! Mönch- Preishit – 4 T. (3 Nächte) im Zittauer Gebirge, der Mosel mit Balkon u. Mosel- gut, Mariendorf 3038308 66966, inkl. HP ab 119 €. www.pension-deutsche-eiche.de, - tä�lich (außermonta�s) derausstellung im Museum blick, zwischen Bernkastel-Kues & www.fewo-ruegen-buchen.de Tel. 035841/35551, [email protected] für bergmännische Volkskunst Traben-Trarbach noch frei. www.feri- V. Schulzensohn, 02779 Großschönau, Waltersdorfer Str. 67 - 14:00 Uhr Einlass Schneeberg befasst sich mit dem enwohnungen-uerzig.de, Tel. 06532- Jubiläum „100 Jahre Schnitzschu- 9559433, Mobil 0175-8375373 USEDOM - 15:00 Uhr Be�inn € SÜDTIROL le in Neustädtel“. Dargestellt ist Burgen ****FEWO‘s, ab 35,— /für 2 Pers. Ostseebernsteinbad Koserow, Haus der Weg vom Schnitzschüler zum Tel. 06534-1428, www.Engel-Burgen.de Arielle: gemütl., ki.-frdl. FeWos, 2-6 P. Holzbildhauer. KJ Mosel-Natur-wandern u. radeln ab sofort frei, Haustiere willk. 0175- am Fluß, preisw. + ruhige FeWos, Top 9795229 www.fewo-koserow.net Leihgabe für Alleinlage in Leiwen, Tel: 06507-3405 Schnitzausstellung www.weingut-thomas.de TIROL Erholung an der Mosel, Hotel Loo- sen, 38 Zi. Du/WC, TV, Biergarten, Last Minute Pension Enzian Nie- Reißi�er Gewerberin� 25 | 08525 Plauen/Vo�tland Annaberg-Buchholz. Zum ideale Wandermöglichkeiten, Biker derau / Tirol 7 Ü/HP ab 245€/ P. www. 100. Jubiläum der Annaberger enzian.com, Thomas Fankhauser +43- Weitere Informa�onennden willkommen. P. Loosen, Bahnhofstr. Hotel „Thalguter“ bei Meran, Schnitzschule ist vom 9. bis zum 6, 56850 Enkirch, Tel. 06541-6328, 5339-2570, Wildschönauerstr.122 Sie auf unsererInternetseite: www.hotel-loosen.de A-6314 Niederau traumh. Lage, Hallenbad & Sauna, www.falknerei-herrmann.de 31. Januar 2021 eine Ausstellung ausgez. Küche, Halbpension, geplant, für die Leihgaben ehe- Thiersee b. Kufstein (Tirol) Zi. m. Tel. +39 0473 490 992 maliger Schnitzlehrer wie Paul Frühst. DU/WC/TV/Wlan/Balkon, WELLNESS/KUREN www.thalguter.com, Schneider gesucht werden. Infos ab 30 € p.P./Tag, auch FeWo, Tele- [email protected] unter Telefon 03733 425190 bzw. KUR: Polen Ostsee, Gebirge u. Ma- fon 00 43 / 53 76 / 55 30, Adelheid E-Mail erzhammer@annaberg- suren, Katalog kostenlos anfordern: Pfluger, Bänken 5, 6335 Thiersee, 02381/671593 www.koziol-reisen.de www.enzian-pfluger.at buchholz.de red

3 Tage nur Selection 222 € pro Person Sonnenhotel Weingut Römmert in Volkach an der Mainschleife

Eigene Hin- und Rückreise. KURZE AUSZEIT Alle Preise exklusive Kurtaxe. Ausgebuchte Termine, Program- Reisezeitraum: 30.08. bis 31.10.2020 mänderungen und Druckfehler Anreise täglich außer Samstag (Feiertage ausgenommen) vorbehalten. Alle Preise inklusi- ve MwSt. Es gelten unsere Allge- Das dürfen Sie erwarten: meinen Geschä sbedingungen.

LESERREISEN ✓2 Übernachtungen Hotelpartner: Sonnenhotels GmbH, Gerhard-Weule-Str. 20, ✓t äglich leckeres Frühstück 38644 Goslar ✓1 mal Abendessen am Anreisetag ✓1 mal Klangwellenbad (ca. 25 Minuten) Beratung und Buchung: Preis pro Person 3 Tage Fränkisches ✓f reie Nutzung des Spa-Bereiches mit kombiniertem Innen-/Außenpool, 0800 77 44 555 (kostenfrei) Saunen, Massage- und Wellnessanwendungen, Ruhezone und Liegebereichen Doppelzimmer „Weingarten“ 222 € oder 05321 685540 Weinland auf der Dachterrasse (nach Verfügbarkeit) Kinderermäßigungen und weitere Buchungs-Code: WEG-2008-SWR Zimmerkategorien auf Anfrage! Mail: [email protected] DIE HIGHLIGHTS DER WOCHE

DOKUMENTATION SERIE KINDER

XXL

Leben im Takt des Stahlwerks – Last Man Standing Feivel, der Mauswanderer, 70 Jahre Eisenhüttenstadt im Wilden Westen Sitcom In der Folge „Reise ins Innere des Körpers“ wünscht sich DokumentationTV-PROGRAMM Das Eisenhüttenkombinat Ed nichts sehnlicher, als im „Explorers Museum“ ein Kunstwerk Zeichentrickfilm Seit zwei Jahren lebt die russische Mäuse- Ost entstand 1950 als Produkt der deutsch- ausstellen zu dürfen. Diese Ehre wird dann jedoch Mike (Tim familie Mousekewitz schon auf amerikanischem Boden. Nun deutschenvom Teilung. 15.08. Das Herz – der 21.08. sozialistischen Schwerindustrie Allen) zuteil, was Ed natürlich gehörig gegen den Strich geht. wollen sie gen Westen weiterziehen. Feivel (Bild) träumt schon der DDR, von den Einheimischen EKO genannt, war die erste so- Bei einem gemütlichen Spieleabend mit den Kollegen droht die davon, seinen Mut und Einfallsreichtum als großer Sheriff un- zialistische Stadt auf deutschem Boden. Bewohner, Politiker und Situation zwischen Mike und Ed schließlich zu eskalieren. ter Beweis zu stellen. Doch die Mäuse müssen schnell erkennen, Künstler erzählen ihre Geschichten dazu. Dienstag, 21.00 RBB Derweil feiern Vanessa und ihre drei Töchter eine entspannte dass die Weiten der Prärie nicht weniger gefährlich sind als die Pyjamaparty. Samstag, 12.05 Pro 7 Straßen von New York. Samstag, 22.05 Disney Channel SPORT SPIELFILM Der Schuh des Manitu – Extra Large Westernkomödie Der Apachenhäuptling Abahachi (Michael Herbig, l.) leiht sich von den Schoschonen Geld, um sich ein Lo- kal zu kaufen. Doch er wird hereingelegt. Es kommt zum Eklat, bei dem der Sohn des Schoschonen-Oberhauptes erschossen wird. Zu allem Überfluss wird auch noch Abahachi die Schuld an dem Vorfall in die Schuhe geschoben. Jetzt muss er mithilfe sei- nes Freundes Ranger (Christian Tramitz, r.) einen Schatz finden, um zumindest die Schulden bezahlen zu können. – Michael Her- big landete mit seiner ausgezeichneten Winnetou-Parodie 2001 einen Megahit. Samstag, 20.15 Sat.1 RTV ost Preziosa.qxp_RTVost 27.07.20 13:08 Seite 1 Snooker: Weltmeisterschaft Snooker Mit dem großen Finale geht heute und morgen die Weltmeisterschaft im Crucible Theatre in Sheffield Typisch Elbflorenz! zu Ende. Gespielt wird im Modus „Best of 35 Frames“. 2011 stand Judd Trump (Foto) zum ersten Mal im Finale der Weltmeister-  Irland & Großbritannien schaft. Er verlor gegen John Higgins. 2019 standen sich der Eng- länder Judd Trump und der Schotte John Higgins erneut gegen- schon ab 699,- p.P. über. Samstag, 20.15 Eurosport  Große Island Kreuzfahrt 2021 KRIMI schon ab 999,- p.P. Unsere Elbflorenz Reiseleitung betreut Sie  Top Anreisepaket 88 auf Ihrer Reise

Jetzt buchen und unschlagbar günstige Sonderpreise Nordland 2021 sichern!

MSC Preziosa Premiumklasse Superior° Reisetermine 2021 Reise 1: 11-tägige Kreuzfahrt Reise 2: 14-tägige Kreuzfahrt Reise 1 Dublin, Cork, Invergordon, Kirkwall & mehr Reykjavik, Akureyri, Kirkwall & mehr s) 18.04. - 28.04.21 Tag Hafen An Ab Tag Hafen An Ab a) 09.05. - 19.05.21 b) 02.09. - 12.09.21 01. Anreise 01. Anreise 01. Hamburg 18.00 01. Hamburg 19.00 Reise 2 02. Erholung auf See - - s) 30.05. - 10.06.21 02. Erholung auf See - - b) 05.07. - 18.07.21 03. Lerwick/Shetland Inseln/GB 08.00 18.00 b) 27.07. - 08.08.21 03. Cork/Irland 14.00 20.00 04. Erholung auf See - - 05. Akureyri/Island 08.00 18.00 a) 22.08. - 02.09.21 04. Dublin/Dun Laoghaire/Irland 08.00 18.00 Kommissarin Heller Reisezeit a,b mit Zuschlag; 06. Isafjordur/Island 08.00 18.00 Reisezeit s ohne Zuschlag 05. Belfast/Nordirland 08.00 18.00 07. Reykjavik/Island 08.00 - TV-Krimi Der im Gefängnis sitzende Sexualstraftäter Dirk KIRKWALL 08. Reykjavik/Island - 18.00 (Orkneys) 06. Greenock/Glasgow/GB 08.00 18.00 Köster nutzt in der heutigen Folge „Herzversagen“ ei - INVERGORDON 09. Erholung auf See - - 07. Erholung auf See - - GREENOCK nen Freigang zur Flucht und tötet dabei einen Beamten. (Glasgow) 10. Kirkwall/Orkney/GB 09.00 16.00 Kommissarin Winnie Heller (Lisa Wagner) und ihre LKA-Kolle- BELFAST Nordsee 08. Kirkwall/Orkney/GB 08.00 18.00 11. Invergordon/GB 08.00 18.00 Großbritannien DUBLIN HAMBURG Irland Deutschland gin Isabel Voigt stoßen bei den Ermittlungen schnell auf einen CORK 09. Invergordon/GB 08.00 18.00 12. South Queensferry/Edinburgh/GB 08.00 18.00 Komplizen – oder Komplizin. Hat Kösters Lebensgefährtin ihm Reise 1 13. Erholung auf See - - ISAFJORDUR 10. Erholung auf See - - Europäisches 14. Hamburg 05.00 AKUREYRI Nordmeer geholfen? Samstag, 20.15 ZDF Island REYKJAVIK 11. Hamburg 05.00 14. Abreise

LERWICK Termin 30.05.21& 22.08.21: Reisedauer 12 Tage, Lerwick & KIRKWALL 11. Abreise (Orkneys) Edinburgh entfällt INVERGORDON Termin 02.09.21 statt Kirkwall & Invergordon: Liverpool & SHOW SOUTH QUEENSFERRY Nordsee Termin 27.07.21: Reisedauer 13 Tage, Invergordon entfällt (Edinburgh) Zeebrügge (Brügge), 10 und 11. Tag Hamburg, Seetag entfällt Großbritannien HAMBURG Termin 22.08.21: Reisedauer 12 Tage, Invergordon & Edinburgh entfällt Reise 2 Deutschland

KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO Elbflorenz Sonderpreis Reise 1 Reise 2

Kategorie Deck bis 25.08.20 ab 26.08.20 bis 25.08.20 ab 26.08.20 Roulette Innen Verschiedene 699,- 1.399,- 999,- 1.599,- Bella Innen Untere/mittlere 799,- 1.499,- 1.069,- 1.669,- Fantastica Innen Mittlere/obere 899,- 1.599,- 1.169,- 1.769,- Bella Außen Untere 999,- 1.699,- 1.299,- 1.899,- Fantastica Außen Untere/mittlere 1.069,- 1.769,- 1.399,- 1.999,- Bella Balkon* Mittlere/obere 1.499,- 2.099,- 1.099,- 1.799,- Rund um die Uhr buchen unter: Fantastica Balkon Mittlere/obere 1.199,- 1.899,- 1.649,- 2.049,- M Aurea Balkon N Obere 1.649,- 2.349,- 2.049,- 2.649,- www.seereisedienst.de Yachtclub Suite Blk. Obere 2.899,- 3.599,- 3.449,- 4.049,- • Zuschlag Reise 1 Saison a) +  69,- b) +  179,- p.P. s) ohne Zuschlag Mo. bis Fr. 09.00 - 18.00 Uhr • Zuschlag Reise 2 Saison a) Innen +  199,- Außen & Balkon +  249,- p.P. Saison b) Innen +  399,- Außen & Balkon +  549,- p.P. M Kat. Aurea inklusive All-Inklusive Getränkepaket Easy & exklusiver, separater Restaurantbereich Sa. 10.00 - 17.00 Uhr N Kat. Yachtclub Zugang zum exklusivem Yachtclubbereich, Yachtclub Restaurant, 24 Std. Butler & Concierge Service, inkl. All-Inklusive Getränkepaket Premium Kaum zu glauben! • EK-Zuschlag 100% ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung *mit Sichtbehinderung / • Kinder und Jugendliche Preise auf Anfrage 0351 43 75 70 • Top Anreisepaket 88, Sie haben die Wahl: bewachter Parkplatz in Hamburg  88,- p.Pkw oder Bus An-und Show Moderator Kai Pflaume (M.) präsentiert die 100. Ausga- Abreise  88,- p.P. • Bahn An- und Abreise  129,- p.P. be der Show. Das Rateteam um Bernhard Hoëcker, Jörg Pilawa, • Busabfahrtsorte: Berlin Ostbahnhof oder ZOB, Braunschweig, Chemnitz, Cottbus, Dessau, Dresden, Erfurt, Freienhufener Eck,, Hermsdorfer Kreuz, Jena, Leipzig/Halle Flughafen, Magdeburg, Plauen, Weißenfels, Zwickau Stephanie Stumph und Hubertus Meyer-Burckhardt (v. l.) ist na- • Inkludierte Leistungen: Vollpension, deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord. • Nicht eingeschlossen sind: Ausflüge, auf dem Bordkonto vorgemerkte Trinkgelder  10,- p.P./Nacht (Empfehlung) türlich auch mit dabei. Dies ist der Auftakt zur großen „Kaum zu • Optional zubuchbar: All-Inklusive Getränkepaket Easy  29,- p.E./Tag oder Premium  39,- p.E./Tag glauben!“-Nacht, in der wieder einmal Menschen mit ihren un- • Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co. KG, • Veranstalter: MSC Cruises S.A., Avenue Eugene Pittard 40, 1206 Genf (Schweiz) gewöhnlichen Geschichten zu Gast sind. Samstag, 20.15 NDR Wiener Strasse 80, 01219 Dresden 15. August 2020 - SAMSTAG PROGRAMM www.tvtv.de

DAS ERSTE ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

20.15 SHOW 20.15 TV†KRIMI 20.15 SHOW 20.15 WESTERNKOMÖDIE 20.15 KOMÖDIE 20.15 ACTIONFILM Die Roland Kaiser Show Kommissarin Heller Chris Tall live! Und jetzt … Der Schuh des Manitu Man lernt nie aus In Time – Deine Zeit läuft ab Der Grandseigneur des deutschen Winnie Heller (Lisa Wagner, l.) ist In „Und jetzt ist Papa dran“ widmet „Bully“ Herbig liefert sich als Apa- Als Praktikant im Modeunterneh- In einer fernen Zukunft. Der Arbei- Schlagers schart Musiker wie Max mit der LKA-Beamtin Voigt (Lavinia sich der Comedian seinem alten chenhäuptling Abahachi köstliche men von Jules Ostin (Anne Hatha- ter Will Salas (Justin Timberlake) Raabe und Maite Kelly um sich und Wilson) dem entflohenen Sexual- Herrn. Teils humorvoll, teils ober- Wortgefechte mit Christian Tramitz way) erobert der Rentner Ben (R. lehnt sich gegen ein System auf, in besingt die Kraft der Liebe. straftäter Dirk Köster auf der Spur. flächlich, immer körpergewaltig. in der Rolle des Rangers. De Niro) die Herzen der Kollegen. dem Lebenszeit die Währung ist.

9.55 Nashorn, Zebra & Co. 10.00 Michel aus Lönneberga 5.10 Der Blaulicht-Report 5.10 Die dreisten drei – 5.05 How I Met Your Mother 5.45 Criminal Intent · Cyber-Krieg / 11.30 Quarks · Magazin 10.30 Notruf Hafenkante v 5.55 Verdachtsfälle · Doku-Soap Die Comedy-WG · Show 5.45 2 Broke Girls · Sitcom Arm und reich / Der Tröster / 12.05 Die Tierärzte – Retter mit Herz 11.15 SOKO Stuttgart · Krimiserie 7.50 Familien im Brennpunkt Mit Markus Majowski, 6.05 The Middle · Comedyserie Cyber-Krieg / Arm und reich 13.00YZ Pfarrer Braun Kur mit Schatten 12.05 Menschen – das Magazin 9.45 Der Blaulicht-Report · U.a.: Ralf Schmitz, Mirja Boes u.a. 6.50 Two and a Half Men 10.00YZ Dirty Dancing Tanzfilm, + TV-Krimikomödie, D 2009 12.15YZ 600 PS für zwei v Flirt im Restaurant gerät außer 5.30 Auf Streife · Doku-Soap 8.05 The Big Bang Theory , USA 1987 · Mit Patrick Swayze, Mit Ottfried Fischer u.a. + TV-Komödie, D 2015 · Mit Walter Kontrolle / Schülerin findet Frau 5.40 Klinik am Südring 9.20 Speechless · Comedyserie Jennifer Grey, Jerry Orbach u.a. 14.30YZ Hotel Heidelberg – Kinder, Sittler, Herbert Knaup u.a. in Koffer / Stinkender Kollege 5 Folgen der Doku-Soap 10.15 Eine schrecklich nette Familie 11.55 Shopping Queen + Kinder! v TV-Drama, D 2018 13.45YZ Emilie Richards: Sehnsucht bekommt eine Dusche 10.05 Auf Streife – Die Spezialisten 12.05 Last Man Standing Doku-Soap, D 2018 Mit Hannelore Hoger u.a. + nach Sandy Bay TV-Romanze, 14.00 Formel 1: Großer Preis von 13.00Y? Tourenwagen: DTM 12.55 Die Simpsons · Zeichentrickserie Motto in Potsdam: Leinen los! 16.00 W wie Wissen · Magazin D 2011 · Mit Nina Bott u.a. Spanien · Freies Training Vom Lausitzring · Mod.: Andrea 15.45 Two and a Half Men Entdecke mit deinem Teil aus 16.30 Deutschland-Reportage 15.20 Stadt, Land, Lecker · Kochshow 14.45Y? Formel 1: Großer Preis von Spa- Kaiser, Matthias Killing 17.00 The Orville Leinen modisches Neuland! 17.00 Tagesschau 16.05 Bares für Rares · Trödelshow nien · Qualifying · Aus Barcelona Kommentar: Edgar Mielke Sci-Fi-Serie, USA 2017 · Pria 16.55 Der Hundeprofi (2/6) Doku-Soap 17.10 Brisant 16.40 Ein guter Grund zu feiern 16.15 Der Blaulicht-Report · 37-jähriger 14.50 Auf Streife – Die Spezialisten 18.00 Newstime 18.00 hundkatzemaus · Magazin, 18.00 Tagesschau 17.05 Länderspiegel · Magazin Metzger flieht vor Zahnärztin 19.00 Grenzenlos – Die Welt entdecken 18.10 Die Simpsons D 2020 · Faszination Minirinder / 18.15 Gefragt – Gejagt · Quizshow 17.35 plan b · Dokureihe, D 2020 17.45 Best of ...! Show, D 2020 Magazin · Der Schwarzwald – Zeichentrickserie, USA 2011 Kot und Elend – die Hassliebe 19.50 Wetter 18.05 SOKO Wien v Krimiserie 18.45 RTL aktuell Annett Fleischer auf der Suche Spider-Killer-Avatar-Man / zu den (Stadt)tauben 19.57 Lotto am Samstag 19.00 heute 19.05 Life – Menschen, Momente, nach Abenteuer und Genuss Das Ding, das aus Ohio kam 19.10 Das geheime Leben unserer 20.00 Tagesschau 19.25 Der Bergdoktor v Arztserie Geschichten · Magazin 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo · Magazin Haustiere (2/4) Doku-Soap

20.15 Die Roland Kaiser Show: 20.15YZ Kommissarin Heller v 20.15 Chris Tall live! 20.15YZ Der Schuh des Manitu – 20.15YZ Man lernt nie aus 20.15YZ In Time – Deine Zeit läuft Liebe kann uns retten. v + Herzversagen · TV-Krimi, D 2019 Und jetzt ist Papa dran , Extra Large Westernkomödie, , Komödie, USA 2015 · Mit Robert , ab Actionfilm, USA 2011 Show, D 2020 · Gäste: Adel Mit Lisa Wagner, Lavinia Show, D 2018 · Mod.: Chris Tall D 2001 · Mit Michael Herbig, De Niro, Anne Hathaway, Rene Mit Justin Timberlake, Amanda Tawil, Glasperlenspiel, Maite Wilson, Maria Hartmann u.a. Mit seinem perfekten Gespür Christian Tramitz, Sky du Mont Russo u.a. · Regie: Nancy Meyers Seyfried, Cillian Murphy u.a. Kelly, Ben Zucker, Sarah Zucker, Regie: Christiane Balthasar für Timing feuert der preis- Regie: Michael „Bully“ Herbig 22.50YZ Kill the Boss Krimikomödie, In ferner Zukunft ist die Santiano, Annett Louisan u.a. 21.45 Die Chefin gekrönte Comedian Chris Tall 22.15Y? Promi Big Brother Show · Mod.: , USA 2011 · Mit Jason Bateman, Währung Lebenszeit. Reiche 23.10 Tagesthemen Krimiserie, D 2014 · Vergeltung seine Pointen ins Publikum. Jochen Schropp, Marlene Lufen Charlie Day, Jason Sudeikis u.a. werden alt, Arme sterben früh. 23.35 Inas Nacht Show · Gäste: Lisa 22.45 heute-journal 22.15 Chris Tall live! Selfie von Mutti 23.45 Ranking the Stars (3/4) Show, Regie: Seth Gordon Will bekämpft das System. Maria Potthoff, Jenke von Wilms- 23.00YZ Gladiator Historienfilm, Show, D 2016 · Das Bühnen- D 2020 · Gäste: Charlotte Würdig, YZ 0.40 Project X Komödie, USA 2012 22.25 Medical Detectives – Geheim- dorff, Remme, „Jeremias“ , USA 2000 · Mit Russell Crowe, programm mit Chris Tall Olivia Jones, Claudia Effenberg, , Mit Thomas Mann, Oliver Cooper nisse der Gerichtsmedizin YZ 0.35 Besondere Schwere der Joaquin Phoenix, Connie Nielsen 0.15 Chris Tall live! Und jetzt ist Pascal Hens, Sonya Kraus, Giulia Regie: Nima Nourizadeh US-Dokureihe · Bar jeder Reife / + Schuld v TV-Thriller, D 2014 YZ 1.20 Public Enemies Gangsterfilm, Papa dran Show (Wh. v. 20.15) Siegel, Meltem Kaptan, Caro 2.10 4 Blocks Dramaserie, D 2017 Von Amts wegen / Tödliche Mit Götz George u.a. , USA 2009 · Mit Johnny Depp u.a. 1.50 Chris Tall live! Selfie von Mutti Frier · Mod.: Jochen Schropp Machtlos / Dead Man Walking Arrangements / Schriftliches YZ 2.10 The Bang Bang Club Regie: Michael Mann Show, D 2016 (Wh. v. 22.15) 0.40 Promi Big Brother (von 22.15) YZ 4.05 Kill the Boss Krimikomödie, Vermächtnis / Eigen Fleisch und , Drama, CDN/SA 2010 · Mit Ryan YZ 3.30 Die Blonde mit entblößten 3.30 Der Blaulicht-Report YZ 2.10 Hard to Kill Actionfilm, , USA 2011 · Mit Kevin Spacey, Blut / Tödliche Substanzen / Phillippe, Malin Akerman u.a. + Brüsten Erotikdrama, F 2010 Doku-Soap · Flirt im Restaurant + USA 1989 · Mit Steven Seagal Jennifer Aniston, Donald Suther- Tödliche Träume / Dokument des 4.00 W wie Wissen Magazin Mit Vahina Giocante u.a. gerät außer Kontrolle Regie: Bruce Malmuth land u.a. (Wh. von 22.50) Todes / Lebenslänglich (bis 5.45)

Interview Für die Leser der Reise-Code: prgo „Eva ist eine schon ab 5 89,–p.P. Schwungvolle“ 4 Tage inkl. Halbpension Gespräch während der Dreharbeiten zu den Eigene Anreise „Rosenheim-Cops“ mit Vanessa Eckart TERMINE & PREISE in € / Person im DZ Anreise täglich Auch die Dauererfolgsserie des ZDF, Sie haben ‹ eine Gastrolle in Saison *letzte Abreise Nächte 3 5 7 „Die Rosenheim-Cops“, waren und sind der Serie gespielt. War dieses 13.12. - 20.12.21* 89 149 189 von der Corona-Krise betroffen. Die Reinschnuppern der Grundstein 01.05. - 30.06.21 99 169 199 Dreharbeiten zur Jubiläumsstaffel, es für das jetzige Engagement? Tschechien – Erzgebirge ist die 20., mussten kurzzeitig unter- Bestimmt ist es von Vorteil, von 01.04. - 07.04.21, 29.04. - 30.04.21 99 169 229 Hotel Praha in Gottesgab brochen werden. Seit Juni wird endlich den Verantwortlichen schon mal 01.11. - 13.12.20 109 179 199 wieder gedreht. Bis voraussichtlich gesehen worden zu sein. Denn, Für Sie inklusive: Das Berghotel liegt nahe der deutsch-tschechischen 08.04. - 28.04.21, 01.11. - 12.12.21 109 179 209 Ende November entstehen 26 neue Fol- wenn die Leute gar nicht wissen, gen. Die Theater- und Filmschauspiele- dass es einen gibt, wie sollen sie ei-  Grenze. Oberwiesenthal ist etwa 3 km entfernt. 01.07. - 31.07.21 129 209 249 3 / 5 / 7 Übernachtungen rin Vanessa Eckart ist als westfälische nen dann besetzen?  3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 17.08. - 31.10.20, 01.08. - 31.10.21 129 209 289 Ihr Hotel bietet ein Restaurant, eine Weinstube Kollegin der bayerischen Kommissare  3 / 5 / 7 x Abendessen als Buffet (davon ab 5 N.: in den historischen Kellerräumen, Fahrradverleih, Preisaktion: Sparen Sie hier bei 7 Nächten Aufenthalt! Wie haben Sie den Corona-Lock- 1 x altböhmisches Buffet mit Live-Musik) noch nicht sehr lange dabei. Wir haben Aufzug und einen Wellnessbereich mit Hallenbad, Zuschläge: EZ: 15 €/Nacht, Feiertage: 15 € pro Person/Nacht mal gefragt, wie es so läuft ... down mit Ihrer Familie erlebt? WillkommensgetränkWLAN Whirlpool, Sauna, Solarium sowie Dampfbad. (03.04. - 05.04.21, 13.05. - 15.05.21, 21.05. - 23.05.21)  Glücklicherweise ohne größere Nutzung von Hallenbad und Whirlpool Wellnessanwendungen werden angeboten. Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfrage buchbar. 10 % Ermäß. auf Wellnessanwendungen pro VZ Hotelparkplatz: ca. 2 €/Nacht Frau Eckart, die „Rosenheim- wirtschaftliche oder gesundheit- Zusätzlich in 2020: Ihr Zimmer begrüßt Sie komfortabel eingerichtet 1 Hund (max. 15 kg): ca. 5 €/Nacht (auf Anfrage; nicht im Cops“ gehen in die . Staffel, liche Einschnitte. Natürlich war 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen (ab 5 Nächten) mit Dusche/WC, TV und teilweise einer Minibar. Restaurant und EZ) Kurtaxe: ca. 0,80 € pro Person/Nacht Sie sind in Staffel  zum Team die Trennung in der Anfangszeit dazugestoßen. Inwieweit hat Ihre schlimm, und ich habe meine Fami- Figur der westfälischen Kommis- lie sehr vermisst, aber dadurch war Dresden Reise-Code: he sarin Eva Winter neuen Schwung das Wiedersehen umso schöner. in die Serie gebracht? schon ab 5 p.P. Ich glaube, eine neue Figur bringt Jetzt wird wieder gedreht, unter immer neuen Schwung in eine Sa- Sicherheitsbedingungen. Wie 99,– che, neue Dynamiken zwischen Fi- sehr erschwert das die Arbeit guren, neue Geschichten, ein neuer als Schauspielerin? 3 Tage inkl. Halbpension Charakter mit Eigenheiten und ei- Um ehrlich zu sein, habe ich es ner ganz eigenen Art, Dinge anzu- mir schwieriger vorgestellt, aber Eigene Anreise gehen. Und außerdem ist Eva halt man gewöhnt sich schnell daran. auch eine Schwungvolle. (lacht) Das einzig Schlimme TERMINE & PREISE in € / Person im DZ ist, dass man die Saison Anreise täglich Sie sind geboren Münchnerin, Kollegen nicht ein- Dresden & Sächsische Schweiz *letzte Abreise Nächte 2 3 5 7 kommen in der Serie aber aus fach mal umarmen Hotel Reichskrone in Heidenau 17.08. - 31.08.20, 01.11. - 27.12.20, Bielefeld. Sind Sie eigentlich darf. Das fällt mir Zwischen der einmaligen Landschaft des Naturparks schon mal in Ostwestfalens um- manchmal schwer. der Sächsischen Schweiz und den atemberaubenden 10.04. - 30.04.21, 01.07. - 31.08.21, 99 139 229 309 01.11. - 27.12.21* strittenster Metropole gewesen? Für Sie inklusive: Kulturgütern im Elbfl orenz Dresden liegt Heidenau Haha, nein, diese Ehre hatte ich Interview:  2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im oberen Elbtal. Das Hotel befi ndet sich zentral 01.09. - 31.10.20, 01.05. - 30.06.21, noch nicht. Andreas Herden 109 149 239 319 2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü o. Buffet im Ort, ungefähr 15 km vom Naturpark entfernt. 01.09. - 31.10.21  Willkommensgetränk1 Fl. Wasser pro Zimmer Die Stadt Dresden mit berühmten Sehenswürdig-  1 x große Rundfahrt durch Dresden (ca. 90 Min.) keiten wie der Semperoper ist rund 13 km entfernt. 02.01. - 09.04.21 119 179 298 399  WLANHotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Ihr Hotel, bestehend aus drei Gebäuden, erwartet Zusätzlich im Zeitraum vom 02.01. - 09.04.21: Zuschläge: Einzelzimmer: 15 €/Nacht Sie mit einem Restaurant, einer Bar, einem Café, Doppelzimmer Komfort: 10 € pro Person/Nacht  1 / 2 / 4 / 6 x Mittagssnack (Suppe oder Salat) einem Biergarten und Aufzug im Haupthaus. oder 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder 0 – 1,9 Jahre FREI, 2 – 11,9 Jahre 30 % Täglich alkoholfreie Getränke, Bier und Wein Ihr Zimmer ist gemütlich eingerichtet und mit Bad Im Doppelzimmer Komfort (1 Kind) bzw. Doppelzimmer mit zu den Mahlzeiten (bis 21 Uhr) oder Dusche/WC, Fön und TV ausgestattet. Die DZ Zustellbett (1 – 2 Kinder) bei zwei Vollzahlern. 1 x Familienkarte für den ÖPNV nach und in Dresden Komfort befi nden sich im Nebenhaus und bieten Hunde (max. 2): ca. 10 €/Nacht (auf Anfrage; Die Verpflegung beginnt am Anreisetag mit dem Abendessen. einen tollen Ausblick auf die Gartenanlage. nur im Doppelzimmer Komfort erlaubt)

Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen Corona-Situation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen kommen kann. Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. Dreh mit Abstand. Das Team: Alexander Do Die Rosenheim-Cops gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Beratung & Buchung 0261-29 35 19 19 Duda, Marisa Burger, Max Müller, Dieter . Noch laufen Wiederho- Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und lungen, auch nachmittags Fotos: ZDF Fotos: Fischer, Karin Thaler, Igor Jeftic (v.l.) ZDF Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr www.reisenaktuell.com in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz

RTV_2020-08-10_tvtv XXL Ost + RegioMag.indd 1 24.07.2020 14:06:01 www.tvtv.de PROGRAMM SAMSTAG - 15. August 2020

NDR HR MDR SWR BR RBB

20.15 RATESHOW 20.15 KRIMISERIE 20.15 WESTERN 20.15 WESTERN 20.15 TV KOMÖDIE 20.15 DOKUREIHE Kaum zu glauben! Die Bergpolizei Winnetou Zwei glorreiche Halunken Adel Dich Wildes Neuseeland Über fünf Stunden wird geraten, Pietro (T. Hill) sucht die Tochter von Zum Auftakt der dreiteiligen Film- Sergio Leones Meisterwerk mit Der Reporter Wendel Overmann Die Sprungkraft der Delfine vor was das Zeug hält. Zum Auftakt Davide und Enrica. Er glaubt, dass reihe werden Old Shatterhand (Lex Clint Eastwood als maulfaulem Re- (E. Wepper) ist überzeugt, dass er Neuseeland ist faszinierend. Dazu präsentiert Kai Pflaume die 100. jemand sie erst mit Binsenkraut Barker) und der Apachenhäuptling volverhelden bildet den krönenden als Baby vertauscht wurde und in fangen hochmoderne Kameras Folge seines Publikumsmagneten. betäubt und dann entführt hat. Winnetou (P. Brice) Blutsbrüder. Abschluss der „Dollar“-Trilogie. Wahrheit ein echter Blaublüter ist. Pinguine ein, die im Wald brüten.

9.00 Regional 9.10 Eichholz und Söhne 10.05 Tierärztin Dr. Mertens v 12.15 Grünzeug · Magazin Ein Tag mit den Wittelsbachern 10.30YZ Von ganzem Herzen TV-Komö- 9.30 Hamburg Journal 9.35 Morden im Norden (1/16) Krimi- 10.55 Familie Dr. Kleist (1/13) v Arzt- 12.45 Marktcheck checkt ... 11.15 König zur falschen Zeit + die, D 2009 · Mit Gudrun Land- 10.00 S-H Magazin serie, D 2018 · Wh. der 5. Staffel serie, D 2006 · Wh. der 2. Staffel 13.30 Preiswert, nützlich, gut? 12.45 Unter Königstreuen · Doku grebe, Christian Kohlund u.a. 10.30 buten un binnen 10.25 NDR Talk Show 11.45 Echt · Reportagereihe 14.15YZ Verliebt in Amsterdam v 13.15 Geheimnisvolles Schloss 12.00 Verrückt nach Meer 11.00 Hallo Niedersachsen 12.25 Nachtcafé · Talkshow 12.15 MDR-Garten + TV-Komödie, D 2017 · Mit Bracha Neuschwanstein · Doku, D 2019 13.35 Tier zuliebe · Doku, D 2018 11.30 Hofgeschichten 13.55 Welt der Tiere · Dokureihe 12.45 Unser Dorf hat Wochenende van Doesburgh, Rita Russek u.a. 14.00 König Ludwig I. und seine 14.05 Die rbb-Reporter 12.00 Liebe mit Hindernissen 14.25 Der Hof der wilden Tiere 13.15 Ente auf Abwegen 15.45 Die Rezeptsucherin Bavaria · Doku, D 2018 14.33 Tier zuliebe – Die Reportage 12.45 Re: Reportagereihe 15.10 Das Waisenhaus für wilde Tiere 14.00Y? Fußball: Regionalliga Nordost 16.15 service: reisen · Magazin 14.45 Bier und Macht · Doku 15.02 Die rbb-Reporter 13.20 Sonniges Südtirol – Wo der 16.00 Hessen à la carte · Dokureihe 1. Spieltag 17.00 Antwerpen, da will ich hin! 15.30 Landgasthäuser · Dokureihe 15.30 Tier zuliebe – Die Reportage Süden beginnt · Doku, D 2018 16.45 Tobis Städtetrip · Dokureihe 16.00 MDR vor Ort 17.30 Landleben 4.0 in Täferrot / 16.00 Rundschau 16.28 Meine heile Welt · Show 14.05 die nordstory 17.30 heimspiel! 16.30Y? Fußball: Regionalliga Nordost Ostalb · Doku, D 2017 16.15 Theodor Hierneis oder: wie man 16.58 Tier zuliebe · Magazin 15.05 Traumhäuser im Norden 18.00 Sommerinterviews im hr-fern- 1. Spieltag 18.00 Aktuell ehem. Hofkoch wird · Dok.-Film 17.25 Schule mal anders · Reportage 15.50 Wolf, Bär & Co. sehen · Gast: Tarek Al-Wazir 18.00 Heute im Osten 18.05 Hierzuland (RH) 17.45 Zwischen Spessart u. Karwendel 17.55 Sandmännchen 17.30 Tim Mälzer kocht! 18.15 maintower weekend 18.15 Unterwegs in Thüringen 18.15 Landesschau Mobil (BW) / 18.30 Rundschau 18.00 Um sechs 18.00 Nordtour 18.45 Frau Doktor und die wilden Tiere 18.54 Sandmännchen Koch mal Anders (1/10) (RH) 18.45 Mariä Himmelfahrt · Doku 18.30 Kunst im E-Werk Luckenwalde 18.45 DAS! (4/4) Dokureihe, D 2018 19.00 MDR Regional 18.45 Stadt – Land – Quiz 19.00 Gut zu wissen · Magazin 19.00 Heimatjournal 19.30 Regional 19.30 hessenschau 19.30 Aktuell 19.30 Aktuell 19.30 Kunst & Krempel · Magazin 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 19.50 Biwak – in Bolivien (5/5) 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau

Die große „Kaum-zu-glauben!“-Nacht 20.15 Die Bergpolizei – Ganz 20.15YZ Winnetou (1/3) v 20.15YZ Zwei glorreiche Halunken 20.15YZ Adel Dich v TV-Komödie, 20.15 Wildes Neuseeland (1+2/3) 20.15 Kaum zu glauben! nah am Himmel Krimiserie, , Western, D/YU/F 1963 · Mit Pier- , Western, I 1966 · Mit Clint East- + D 2010 · Mit Gisela Schneeber- Dokureihe, D 2016 Rateshow, D 2020 I 2012 · Blut ist dicker als re Brice, Lex Barker, Marie Versi- wood, Lee Van Cleef, Eli Wallach ger, Elmar Wepper, Wolfgang Inseln am Ende der Welt / Die 100. Folge · Rateteam: Bern- Wasser / Saat der Eifersucht ni u.a. · Regie: Harald Reinl Regie: Sergio Leone · Die Erz- Böck u.a. · Regie: Tim Trageser Im Reich der Extreme hard Hoëcker, Hubertus Meyer- 22.00YZ Mord auf Shetland v Erlösung 21.50YZ Winnetou (2/3) v feinde Tuco und Joe gehen ge- 21.45 Rundschau Magazin 21.45 rbb24 Mit Sport Burckhardt, Stephanie Stumph, + (1+2) · TV-Krimi, GB 2016 , Western, D/YU/F 1964 · Mit Lex meinsam auf Schatzsuche – und 22.00YZ Ludwig II. – Glanz und Ende 22.00YZ Kommissar LaBréa – Jörg Pilawa · Mod.: Kai Pflaume Mit Douglas Henshall, Alison Barker, Pierre Brice, Karin Dor hauen einander stets übers Ohr. , eines Königs Drama, D 1955 + Mord in der Rue St. Lazare 22.45 Kaum zu glauben! Rateshow, O'Donnell, Steven Robertson u.a. Regie: Harald Reinl 23.05YZ Mein großer Freund Shane Mit O.W. Fischer, Marianne Koch TV-Krimi, D 2010 · Mit Francis D 2020 · Die unglaublichsten 23.55YZ Mandela: Der lange Weg zur 23.25 Olafs Klub Show, D 2020 , Western, USA 1953 · Mit Alan 23.50YZ Die Prinzessin von St. Wolf- Fulton-Smith, Anja Knauer u.a. Geschichten – Das Beste aus 99 , Freiheit v Biografie, GB/SA 2013 Gäste: Friedemann Weise, Ladd, Jean Arthur, Van Heflin u.a. * gang Heimatfilm, D 1957 · Mit 23.30YZ Tiger & Dragon Actionfilm, Folgen · Mit Jörg Pilawa, Bern- Mit Idris Elba, Naomie Harris Ivan Thieme, Rolf Miller, Mirja Regie: George Stevens Marianne Hold, Annie Rosar u.a. , HK/ROC/USA 2000 · Mit Chow hard Hoëcker, Stephanie Stumph, Regie: Justin Chadwick Regensburg, Konrad Stöckel YZ 0.55 Zwei glorreiche Halunken YZ 1.20 Die Gärtnerin von Versailles v Yun Fat, Michelle Yeoh u.a. Hubertus Meyer-Burkhardt YZ 2.10 Mord auf Shetland v Erlösung 0.10 Hätten Sie’s gewusst? Show , Western, I 1966 · Mit Aldo , Liebesdrama, GB 2014 · Mit Kate 1.20 Als Mama schlief 0.30 Kaum zu glauben! Rateshow, + (1+2) · TV-Krimi, GB 2016 YZ 1.10 Die Legende der Maske v Giuffrè u.a. (Wh. von 20.15) Winslet, Alan Rickman u.a. Kurzfilm, D 2015 D 2014 · Die erste Folge Mit Mark Bonnar (Wh. von 22.00) + TV-Abenteuerfilm, D 2014 YZ 3.45 Kugeln tragen keine Unter- 3.10 Landgasthäuser Dokureihe YZ 1.35 Kommissar LaBréa – 1.30 Quizduell Show, D 2020 4.05 Die Bergpolizei – Ganz nah Mit Dalia Hernández u.a. + schrift Italowestern, I/E 1968 3.40 Zwischen Spessart und + Mord in der Rue St. Lazare 3.00 Mein Norden Magazin am Himmel Krimiserie (v. 20.15) 2.40 Brisant Boulevardmagazin Mit Klaus Kinski, Cristina Galbó Karwendel Magazin, D 2020 TV-Krimi, D 2010 (Wh. v. 22.00)

WDR Service ANZEIGE 8.15 Z Liebe am Fjord – Abschied von Hannah TV-Drama, D 2012 9.45 Aktuelle Stunde 10.30 Lokalzeit 11.00 Quarks 11.30 Die Maus 12.00 Wir werden Camper 12.45 Noch Doc Esser 13.30 Kochen mit Martina und Moritz 14.30 Z Die Zwillinge vom Im- Endlich wieder frei bewegen! menhof Heimatfilm, D 1973 16.00 Hogräfer Fragen? & Binkenstein (1/3) 16.30 Land und lecker So konnten wir unseren 17.15 Der Vorkoster 17.45 Kochen mit Mar- Hier finden Sie die Telefon- tina und Moritz 18.15 Meisterküche 18.45 nummern und Mail- Adressen Urlaub doch noch genießen! Akt. Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagess. der wichtigsten Sender 20.15 Jung in den 2000ern Sommermärchen, sat Zuschauerservice,  , info@sat.de SMS und Castingträume ARD Zuschauerredaktion, egen der Corona-Krise Verstauchungen, Muskel- Dokumentarfilm, D 2020  -
, 21.45 Zum Lachen ins Revier (1/4) [email protected] fi el unsere Juni-Kreuz- und Gelenkschmerzen. Neues Magazin, D 2020 ARD-alpha  -
, fahrt ins Wasser und wir Präsentiert von Henrichtshütte [email protected] Wbeschlossen, einfach hier zuhause Es war wirklich eine Wohltat: Hattingen und „Kleine Affäre“ ARTE Zuschauerdienst, Wandern zu gehen. Einen Wander- Das Fluid fühlte sich gut an Mit Markus Barth, Idil Baydar, Mo-Fr -
Uhr & - Uhr, urlaub planten mein Mann und ich auf der Haut, zog sehr schnell schon viel besser. Allerdings beließen Jürgen Beckers u.a.  
 schon seit Jahren, deshalb hatten 22.30 Haha ... Moment, was? BR  -
, ein und roch angenehm nach wir es bei einem Spaziergang, be- wir auch bereits die Ausrüstung vom Show, D 2020 · Soloprogramm [email protected] Latschenkiefer. vor wir zwei Tage später wieder mit von und mit Markus Barth DMAX 
-, Rucksack bis zu den Schuhen. Wandern loslegten. Jetzt tasten wir [email protected] 23.30 Nackte Zeiten Doku, D 2010 Durch die Schonung über Nacht und uns langsam an die Sache heran und EUROSPORT [email protected] Wir packten also unsere Sachen und Die Bläck Fööss Story dazu unterstützend die Anwendung es klappt schon viel besser. 0.30 40 Jahre Bläck Fööss HR  -, zogen munter drauf los. Doch dann [email protected] des Mobil Schmerzfl uids fühlte ich Konzert, D 2010 passierte es, ich stieß mir mein rech- KABEL    , mich schnell wieder besser. Natür- Und für alle Fälle haben wir den 2.55 Zum Lachen ins Revier (1/4) tes Knie an einem Felsen an. [email protected] lich legte ich nicht gleich wieder los, Allgäuer Latschenkiefer Mobil Magazin (Wh. von 21.45) KI.KA 
-, Die Prellung war anfangs sehr sondern gönnte meinem Knie erst Schmerzfl uid Franzbranntwein [email protected] schmerzhaft, doch nach einer mal einen Tag Ruhe und Erholung. immer mit dabei. MDR  -, kurzen Pause schaffte ich den 3SAT [email protected] Die Behandlung mit dem Allgäuer NDR  -, [email protected] Rückweg nach Hause. Latschenkiefer Mobil Schmerzfl uid N-TV   11.30 Liebesg’schichten und Heiratssachen Franzbranntwein wiederholte ich ORF Telefon  -, Da ich nichts Passendes in meiner mehrere Male, insbesondere gegen 13.00 ZIB 13.15 Gernstl in Bayern 14.00 [email protected] Ländermagazin 14.30 Kunst & Krempel Hausapotheke hatte, schickte ich Abend. IHR MERKZETTEL PHOENIX 

-, meinen Mann am nächsten Morgen 15.00 Natur im Garten 15.30 Fahr mal hin [email protected] 16.00 Menschen und Spuren entlang einer PRO
  , in die Apotheke. Mein Mann, der nie stillsitzen kann, für Ihre Ferienstraße 16.45 Bayern erleben 17.30 [email protected] Z 24 Milchkühe und kein Mann TV- war nun auf den Geschmack ge- Apotheke  -
, Romanze, D 2012 19.00 heute 19.20 Kultur- RBB Dort empfahl man ihm Allgäuer kommen und zog alleine los zu einer [email protected] zeit extra 20.00 Tagesschau 20.15 Elektra Latschenkiefer Mobil Schmerz- Wandertour, während ich mich zu- Tragödie in einem Aufzug op. 58 von Richard RTL Zuschauerredaktion PZN 16568820 

 fl uid Franzbranntwein. hause auskurierte. Als er am Nach- Strauss 22.10 Eine Stadt als Bühne – 100 Dieses Arzneimittel eignet sich (25 ml) Jahre Salzburger Festspiele 22.40 Eschen- RTL    mittag zurückkam, war leider auch bach dirigiert Weber und Dvorák 23.40 (Mo–Fr, 
– Uhr) hervorragend zur Unterstüt- er angeschlagen. Er hatte sich etwas Z Kater Drama, A 2016 · Mit Lukas Tur- zuschauerredaktion@rtl
.de zung der Therapie von Zerrun- übernommen und wohl eine Zerrung PZN 09078989 tur, Thomas Stipsits NEU 1.40 lebens.art SAT. gen, Prellungen, zugezogen. Spätestens als er von (250 ml) Zuschauerredaktion,  -, zuschauerservice@sat.de sich aus nach dem Mobil Schmerz- ARTE SF  , [email protected] fl uid Franzbranntwein fragte, wusste Sport  -
, ich, dass etwas nicht stimmte. Probieraktion! zuschauerredaktion@sport.de Nur für kurze 8.10 360° – Geo-Reportage 10.15 Zu Tisch SUPER RTL  -, Er legte die Füße hoch und wie- Zeit! in Aragonien 10.45 Auf den Dächern der [email protected] derholte die Behandlung mit dem Stadt 11.40 Ein Tag in Italien 15.15 Mit dem SWR Publikumskontakte, Zug durch die Mongolei 16.00 Geheimnisse  
, [email protected] Schmerzfl uid Franzbranntwein noch 0,99 €* Asiens – Die schönsten Nationalparks · Das Tele  info@tele.de einmal vor dem Schlafengehen. Gold des Himalaja / Im Reich der Indischen VOX Zuschauerredaktion, Am nächsten Tag ging es uns beiden Löwen 17.30 Arte Reportage 18.25 360° –  , [email protected] Geo-Reportage · Pyrenäen, ein Hirte zwi- WELT 
-
, schen Himmel und Erde 19.10 Arte Journal [email protected] Allgäuer Latschenkiefer Mobil Schmerzfl uid Franzbranntwein Zur Anwendung bei Erwachsenen und Kindern ab 2 Jahren. Zusammen- 20.15 Z Der Flussbaumeister Wie setzung: 100 g Lösung enthalten als Wirkstoffe: Racemischer Campher 2,0 g, Ethanol 96 % (V/V), 53,0 g. Sonstige Bestandteile: Gereinigtes WDR 

 , Wasser, Geruchsstoffe Orangen-Aroma/Latschenkiefernöl. Packungsbeilage beachten. Anwendungsgebiete: Zur Unterstützung der Therapie Tulla den Rhein begradigte · TV-Dokudrama, [email protected] D 2020 21.45 Denkmäler der Ewigkeit von Zerrungen, Prellungen, Verstauchungen, Muskel- und Gelenkschmerzen. Hinweise: Nur zur äußerlichen Anwendung. Vor Feuer schützen! NEU ZDF  
-, Gut verschlossen aufbewahren. Dr. Theiss Naturwaren GmbH, Michelinstraße 10, 66424 Homburg Dok.-Film, F 2014 0.35 y Queen: Hunga- zuschauerredaktion@zdf.de rian Rhapsody – live in Budapest 2.10 Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Staatsdiener · Dok.-Film, D 2015 16. August 2020 - SONNTAG PROGRAMM www.tvtv.de

DAS ERSTE ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

21.45 TV‚KRIMIREIHE 20.15 TV‚MELODRAM 20.15 THRILLER 20.15 KRIMIKOMÖDIE 20.15 KOMÖDIE 20.15 SHOW Der Kommissar und … Frühling – Gute Väter, … 96 Hours – Taken 2 Vier gegen die Bank Plötzlich Familie Grill den Henssler Caterina Rispoli (C. Vismara) sucht Der Konflikt von Hendrik Söringer CIA-Agent Mills (Liam Neeson) und Sind mit ihrem Vermögensberater Ellie (Rose Byrne) und Pete Wagner Letztes Jahr war Annie Hoffmann mit Rocco Schiavone den Mörder (Michael Mendl) mit seinem Sohn seine Ex-Frau werden in Istanbul so gar nicht zufrieden: Chris (Til (Mark Wahlberg) wollen ein Kind noch die Moderatorin, bevor sie eines Rentnerehepaares. Andrea, Peter bereitet der Dorfhelferin entführt. Ihre Tochter Kim ist die Schweiger), Peter (J. J. Liefers) und adoptieren. Es werden drei. Die von Laura Wontorra abgelöst wur- einer der Söhne, gerät in Verdacht. Katja (Simone Thomalla) Sorgen. einzige Hoffnung auf Rettung. Max (Matthias Schweighöfer, v.l.). Herausforderung ist gewaltig. de. Nun kommt sie als Kandidatin.

12.03 Presseclub · Diskussion 9.03 sonntags 5.00 Der Blaulicht-Report 5.35 Watch Me – das Kinomagazin 5.40 Undateable · Comedyserie 5.45 Criminal Intent – Verbrechen im 12.45 Europamagazin Y? 9.30 Evangelischer Gottesdienst 5.50 Familien im Brennpunkt 5.45 Auf Streife 6.00 The Orville · Sci-Fi-Serie Visier · Eiskalte Spur / Der Trö- 13.15 Galapagos – Im Bann der Aus der Evangelisch-Freikirch- 7.50 Die Superhändler – 6 Folgen der Doku-Soap 6.55 Two and a Half Men ster / Sein letzter Wein / Leichen- Meeresströmungen (1/2) Doku lichen Gemeinde Bad Homburg 4 Räume, 1 Deal · Show 10.50 111 krasse Kollegen! 8.10 Eine schrecklich nette Familie tausch / Ikarus / Zwillingsmord 14.03YZ Zwei am großen See – Große 10.15 Bares für Rares – Lieblingsstücke 10.45 Die 100 ... · witzigsten Tiere – 13.00Y? Tourenwagen: DTM Comedyserie, USA 1996 14.55YZ In Time – Deine Zeit läuft ab + Gefühle (5/5) TV-Heimatkomö- 11.50Y? ZDF-Fernsehgarten v Ich glaub, mein Schwein pfeift Vom Lausitzring 9.05 Galileo · Magazin , Actionfilm, USA 2011 die, D 2006 · Mit Uschi Glas u.a. Aus dem Sendezentrum Mainz 13.20 Nicht ohne mein Haustier · Doku 15.00 Stopp, Polizei! Doku-Soap 12.10 Big Countdown Mit Justin Timberlake, Amanda 15.30YZ Am Kap der Liebe – Unter der 14.10 Duell der Gartenprofis 14.00Y? Formel 1: Großer Preis von Fahndung im Grenzgebiet / Der Die 50 größten Helden der 90er Seyfried, Cillian Murphy u.a. + Sonne Uruguays TV-Romanze, 15.00 The Mallorca Files (7+8/10) v Spanien · Countdown Kampf gegen Raser und Drängler Mod.: Annemarie Carpendale Regie: Andrew Niccol D 2009 · Mit Sigmar Solbach u.a. 16.30 planet e. · Diagnose Dürrestress 15.00 Y? Formel 1: GP von Spanien 16.00 YZ Der Schuh des Manitu – Extra 14.15 Die Besten · Show, D 2019 17.00 auto mobil · Magazin 17.00 Brisant · Boulevardmagazin 17.00 heute Das Rennen · Aus Barcelona , Large Westernkomödie, D 2001 Die 33 beliebtesten Teenie-Idole 18.10 Biete Rostlaube, suche 17.30 Echtes Leben · Magazin 17.10 Sportreportage 16.55 Y? Formel 1: GP von Spanien Mit Michael Herbig, Christian Mod.: Annemarie Carpendale Traumauto (2/2) Doku-Soap 18.05 Bericht aus Berlin – Sommerin- 17.55 ZDF.reportage Siegerehrung und Highlights Tramitz, Sky du Mont u.a. 17.00 taff weekend Magazin 19.10 Hot oder Schrott – Die Allestester terview · Gast: Robert Habeck 18.25 Terra Xpress · Magazin 17.15 Explosiv – Weekend Regie: Michael „Bully“ Herbig 18.00 Newstime Doku-Soap, D 2019 18.30 Der größte Gegner ist das Kli- 19.00 heute 17.45 Exclusiv – Weekend · Magazin 17.50 YV Mein Hund, die Kilos und ich 18.10 Die Simpsons „Tansan Kakumei – Carbonated schee – 50 Jahre Frauenfußball 19.10 Berlin direkt – Sommerinterview 18.45 RTL aktuell (1/4) Neue Doku-Soap, D 2020 Zeichentrickserie, USA 2011 Water Face Mask“ / „Cube Mo- 19.20 Weltspiegel Gast: Norbert Walter-Borjans 19.05 Martin Rütter – Die Welpen kom- Moderation: Jochen Bendel FoodFellas / Homers Sieben bile Projector“ / „Airwheel M3“ / 20.00 Tagesschau 19.30 Terra X · Abenteuer Freiheit (2/3) men (4/4) Dokureihe, D 2018 19.55 Sat.1 Nachrichten 19.05 Galileo Magazin „Coravin“ Weinflaschenöffner

20.15YZ Ihr Wunsch-„Tatort“ 20.15 YZ Frühling – Gute Väter, 20.15YZ 96 Hours – Taken 2 20.15YZ Vier gegen die Bank 20.15YZ Plötzlich Familie 20.15 Grill den Henssler Die Zuschauer können darüber + schlechte Väter v + Thriller, F 2012 · Mit Liam Nee- + Krimikomödie, D 2016 · Mit Til , Komödie, USA 2018 · Mit Mark Show, D 2020 · LEA, Annie abstimmen, welche „Tatort“- TV-Melodram, D 2018 son, Maggie Grace, Famke Jans- Schweiger, Matthias Schweig- Wahlberg, Rose Byrne, Isabela Hoffmann, MoTrip · Gäste: Mirja Fälle ausgestrahlt werden. Mit Simone Thomalla, Christoph sen u.a. · Regie: Olivier Megaton höfer, Michael Bully Herbig u.a. Moner u.a. · Regie: Sean Anders Boes, Christian Rach, Reiner 21.45YZ Der Kommissar und die Alpen M. Ohrt, Kristo Ferkic u.a. 21.55YZ 96 Hours – Taken 3 Actionfilm, Regie: Wolfgang Petersen 22.40YZ Wir sind die Millers Calmund, Ali Güngörmüs + (2/4) v Das gute Leben · TV- 21.45 heute-journal + F 2014 · Mit Liam Neeson, Famke 22.15Y? Promi Big Brother Show · Mod.: , Komödie, USA 2013 Moderation: Laura Wontorra Krimireihe, I 2018 · Mit M. Giallini 22.15YZ Inspector Barnaby Janssen, Maggie Grace u.a. Jochen Schropp, Marlene Lufen Mit Jennifer Aniston, Jason 23.25 Prominent! Magazin 23.20 Tagesthemen , Das untote Dorf · TV-Krimi, Regie: Olivier Megaton 23.45 Ranking the Stars (4/4) Show, Sudeikis, Emma Roberts u.a. Laura Dahm und Amiaz Habtu 23.40 ttt – titel, thesen, tempe- GB 2016 · Mit Neil Dudgeon u.a. 23.55 YZ 96 Hours – Taken 2 D 2020 · Gäste: Charlotte Würdig, YZ 0.50 Plötzlich Familie berichten über das Treiben auf ramente Salzburger Festspiele 23.45 ZDF-History Dokureihe, D 2020 + Thriller, F 2012 · Leland Orser, Olivia Jones, Claudia Effen- , Komödie, USA 2018 · Mit dem Boulevard der Reichen, YZ 0.10 Mr. Morgans letzte Liebe v Fulltime-Job Königin Jon Gries u.a. (Wh. von 20.15) berg, Natascha Ochsenknecht, Gustavo Quiroz (Wh. von 20.15) Schönen und Berühmten. , Tragikomödie, D/B/USA/F 2013 Die lange Nacht der Klassik 1.40 Der Blaulicht-Report Thorsten Legat, Paula Lambert, YZ 2.55 Wir sind die Millers 0.10 Medical Detectives – Geheim- Mit Michael Caine u.a. 0.35 Anna Netrebko in der Doku-Soap · U.a.: 6-jähriger Sonya Kraus, Annett Möller , Komödie, USA 2013 · Mit Nick nisse der Gerichtsmedizin YZ 2.05 Der Kommissar und die Alpen Waldbühne Konzert, D 2017 Junge übernachtet auf Spiel- 0.40 Promi Big Brother (Wh. v. 22.15) Offerman u.a. (Wh. von 22.40) US-Dokureihe · U.a: Hund, + (2/4) v Das gute Leben · TV-Kri- 2.05 Von der Seebühne Bregenz: platz / Bewaffnete Braut YZ 2.10 Vier gegen die Bank Krimi- YZ 4.45 Schneefrei Komödie, USA 1999 Katze, Mord / Dunkle Schatten / mireihe I 2018 (Wh. von 21.45) „Carmen“ y Oper, A 2017 randaliert in Supermarkt + komödie, D 2016 · Mit Jan Josef + Mit Chris Elliott, Mark Webber, In der Falle / Jäger und Gejagte / 3.45 ttt Magazin (Wh. von 23.40) 3.50 Sommernachtsmusik D 2016 4.50 Exclusiv – Weekend Magazin Liefers u.a. (Wh. von 20.15) Jean Smart · Regie: Chris Koch Die bessere Hälfte (bis 5.15) Lesen, träumen DVD-Tipp und genießen! Foto: telepool | Text: Sebastian Zapf Sebastian Text: | telepool Foto: In Ihrer aktuellen Land & Leute Edition: Die Schatten der Dekoideen Vergangenheit Für den Herbst In „Freies Land“, dem Remake des spanischen Thrillers „Mörderland“, zeigt Christian Alvart die Rezepte fieberhafte Suche nach einem Serienmörder Herbstliche Genüsse 1992: Ermittler wer- er erfährt, dass die- den nach Mecklen- ser eine unrühmliche burg-Vorpommern Stasi-Vergangenheit in die ostdeutsche hat. Stehen sich die Reportage Provinz versetzt, um Ermittler bei der Su- Holzschuhmanufaktur einen Vermisstenfall che nach der Wahr- aufzuklären. Zwei heit am Ende auch Schwestern sind ver- noch selbst im Weg? schwunden. Die Dorf- bewohner vermuten Spannung pur Wasser „Landflucht“, die bei- Regisseur Christian Mehr als ein Durstlöscher den sollen aus freien Alvart gilt als vielsei- Stücken gegangen tiger Mann für Action, sein. Doch das ist so naheliegend Thriller und Co. Mit „Freies Land“ wie falsch. Die Mädchen stiegen stellt er das erneut unter Beweis. zu einem Mann ins Auto, der sie Der Film ist eine Art ostdeutsches anschließend vergewaltigte und „True Detective“ geworden, näher umbrachte. Und sie waren vermut- an Alvarts Frühwerk „Antikörper“ lich nicht die Ersten. Ein ungleiches als an den Til-Schweiger-„Tator- Ermittlerduo nimmt sich des Falles ten“ oder „Abgeschnitten“, bei an: der westdeutsche Kommissar denen er ebenfalls Regie führte. Patrick Stein (Trystan Pütter) und Alvart bleibt sowohl inhaltlich als Markus Bach (Felix Kramer), sein auch stilistisch nahe am spanischen Ab dem 11.08. Pendant aus dem Osten. Die Er- Original „Mörderland“. Verblüh- mittlungen führen sie in die entle- te, ein engende Landschaften prä- am gensten Ecken. Doch das Ergebnis gen das Bild. Die Hoffnung scheint ist meist das gleiche. Ihre Fragen längst dahin zu sein. Die Schergen provozieren Schweigen. Sie fühlen des DDR-Systems – sie dürfen ein- sich fremd im eigenen Land. Und fach weitermachen wie bisher. Al- Kiosk werden nach und nach mit den vart gelingt es in beeindruckender Rissen konfrontiert, die durch die Art und Weise, die Trostlosigkeit Wiedervereinigung Deutschlands der Szenerie zu zeigen, die Span- entstanden sind. Der unschein- nung hochzuhalten und dabei per- bare Stein hadert zudem mit den manent mit der Erwartungshaltung Methoden seines über die Stränge des Zuschauers zu spielen. Der Film schlagenden Kollegen. Noch bevor ist auf DVD und Blu-ray erhältlich. www.tvtv.de PROGRAMM SONNTAG - 16. August 2020

NDR HR MDR SWR BR RBB

20.15 DOKUREIHE 20.15 REPORTAGE 20.15 DOKUMENTATION 20.15 DOKUREIHE 20.15 KOMÖDIE 20.15 QUIZSHOW Norddeutschland von oben Entdeckungen im Fuldaer … Böttcher schafft das! Die Kanarischen Inseln Die Abenteuer des Grafen … Wer weiß denn sowas? Ein Film über Menschen wie Olaf Die Reise durchs Fuldaer Land Thomas Böttcher trifft auf seiner Ein mildes Klima, zerklüftete Vul- Als verarmte Gräfin Henriette Rat- Heute stellen sich die beiden Sommer (r.), die sich engagieren. führt vom Biosphärenreservat Wanderung von Torgau nach Anna- kanlandschaften und eine einzig- zeberg verkleidet, begleitet Graf Köche Christian Rach (2.v.l.) und Er ist für die Trinkwasserversor- Rhön zu prunkvollen Schlössern berg-Buchholz eine Olympionikin artige Vegetation sind die Vorzüge Robert (Peter Alexander) die Millio- Johann Lafer (2.v.r.) den kniffligen gung auf Langeoog zuständig. und Bauten bis zur Wasserkuppe. und schmiedet einen Ring. der Inselgruppe im Atlantik. närstochter Mary Piper (Vivi Bach). Fragen von Kai Pflaume (M.).

10.30 buten un binnen 8.45 hessenschau 10.15YZ Jappeloup – Eine Legende 10.45 Das Jahr ohne Sommer (2/2) 10.30 BR-Klassik · Konzert 10.30YZ Mann, oh Mann, oh Mann! 11.00 Hallo Niedersachsen 9.15 Tierärztin Dr. Mertens , Biografie, F/CDN 2013 · Mit 11.30 Vancouver – Kanadas Vorzeige- 11.15 Die Alpen von oben · Dokureihe + TV-Komödie, D 2002 · Mit Fried- 11.30 Heimat ist... op’n Dörp 10.05 Familie Dr. Kleist · Arztserie Guillaume Canet, Marina Hands metropole · Dokureihe, D 2018 12.00 Wildes Elsass · Doku, D 2017 rich von Thun, Julia Stemberger Otersen – Ein Paradies an der 10.55 In aller Freundschaft / Die jungen 12.15 Kim & Kachelmann Highlights 12.15 Familie Dr. Kleist v 12.45 Meister Eder und sein Pumuckl v 12.00 Rentnercops (1/8) v Wh. 3. St. Aller · Dokumentarfilm, D 2015 Ärzte v Krankenhausserie (1/2) Talk, D 2020 13.00YZ Ein Sommer auf Sylt 13.35 Willi wills wissen 12.45 Hubert und Staller v 13.00 Gartenzeit · Magazin 12.25YZ Der Ranger – Paradies Heimat: 14.25YZ Winnetou (3/3) v Western, + TV-Tragikomödie, D 2009 13.45YZ Hochzeit auf Immenhof 13.30 Mord mit Aussicht · Krimiserie 13.30 Wunderschön! · Reisereportage + Vaterliebe v TV-Familienfilm, , D/YU 1965 · Mit Lex Barker, Mit Christine Neubauer u.a. + Heimatfilm, D 1956 · Mit Ange- 14.20 Heimatjournal 15.00 Die Hunderetter – Mit 280 Pfoten D 2018 · Mit Philipp Danne u.a. Pierre Brice, Rik Battaglia u.a. 14.30 Expedition in die Heimat lika Meissner-Voelker, Heidi Brühl 14.45YZ Liebe unter weißen Segeln durch Amerika · Reportage 13.55 Das Waisenhaus für wilde Tiere 15.55 Der Osten – Entdecke wo du 15.15 Mensch, Leute! · Dokureihe 15.15 Mit Blasmusik durch Bayern + TV-Liebesfilm, D 2001 15.30 Klosterküche – Kochen mit Leib 14.45 Der wilde Norden Sumatras lebst v Reportagereihe 15.45 Mein leckerer Garten (5/6) v 16.00 Rundschau Mit Christina Plate u.a. und Seele · Dokureihe, D 2020 15.30 Zu Gast in Thailand 16.45 In aller Freundschaft – 16.30 Lecker aufs Land (5/6) v 16.15 Unser Land · Magazin 16.10 In aller Freund. – Die jungen Ärzte 16.00 Lieb und teuer · Magazin 16.15 Alles Wissen · Magazin Die jungen Ärzte v 17.15 Expedition Mittelmeer (2/2) v 16.45 Weltspiegel-Reportage 17.00 In aller Freundschaft 16.30 Iss besser! · Dokureihe 17.00 m€x. das marktmagazin 17.30 In aller Freundschaft 18.00 Aktuell 17.15 Schuhbecks · Kochshow 17.50 Sandmännchen 17.00 Bingo! · Gewinnshow 17.45 Mittendrin – Flughafen Frankfurt 18.20 Brisant · Boulevardmagazin 18.05 Hierzuland (RH) 17.45 Regional 18.00 Um sechs · Magazin 18.00 Rund um den Michel 18.30 Herrliches Hessen 18.52 Sandmännchen 18.15 Ich trage einen großen Namen 18.30 Rundschau 18.30 Gartenzeit · Magazin 18.45 DAS! 19.00 Herkules 19.00 MDR Regional 18.45 Treffpunkt (BW) / Landesart (RH) 18.45 Bergauf, bergab · Magazin 19.00 Täter – Opfer – Polizei 19.30 Regional 19.30 hessenschau 19.30 Aktuell 19.15 Die Fallers · Familienserie 19.15 Unter unserem Himmel 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau 19.50 Kripo live 19.45 Aktuell / Tagesschau 20.00 Tagesschau 20.00 Tagesschau

20.15 Norddeutschland von 20.15 Entdeckungen im Fuldaer 20.15 Böttcher schafft das! v 20.15 Die Kanarischen Inseln 20.15YZ Die Abenteuer des Grafen 20.15 Wer weiß denn sowas? oben (1/2) Dokureihe, D 2015 Land Reportage, D 2014 Doku, D 2020 (1+2/2) Dokureihe, D 2013 + Bobby Komödie, A 1961 Quizshow, D 2019 · Kandidaten: Von der Nordsee an die Ems 21.45 strassen stars Quizshow, D ’20 21.45 Aktuell Lanzarote und Fuerteventura / Mit Peter Alexander, Vivi Bach, Christian Rach, Johann Lafer 21.45 Kaum zu glauben! Rateshow, Rateteam: Hadnet Tesfai, 22.00 MDR Zeitreise Magazin Teneriffa, El Hierro und La Palma Gunther Philipp u.a. Moderation: Kai Pflaume D 2020 · Mod.: Kai Pflaume Henni Nachtsheim, Bodo Bach Das Jahr nach dem Mauerfall – 21.45 Spätschicht Kabarett, D 2020 21.45 München 7 (7+8/8) Krimiserie, 21.00 Wer weiß denn sowas? 22.45 Hätten Sie’s gewusst? Show, 22.15 Die Montagsmaler Show, Zwischen Freiheit und Verlusten Mitwirkende: Rüdiger Hoffmann, D 2014 · Der Mann im dunklen Quizshow, D 2019 · Kandidaten: D 2020 · Die schlaue Stunde für D 2018 · Mod.: Guido Cantz 22.30 DDR 1990 – Reise durch ein Horst Evers, Sissi Perlinger, Anzug / Die zwölfte Frau Christian Kohlund, Gaby Dohm Ratefüchse · Kandidaten: Michael 23.00 Ich trage einen großen Namen verschwindendes Land v Wolfgang Trepper, Lisa Fitz, Finale der 5. Staffel 21.45 rbb24 mit Sport Mittermeier, Moritz Bleibtreu, Show, D 2020 · Rateteam: Fritz Reportage, D 2017 Jens Neutag, Michael Frowin 23.15 Rundschau Magazin 22.00YZ Polizeiruf 110 v Vor aller Augen Jutta Speidel · Mod.: Jörg Pilawa Frey, Inka Schneider, Dieter 23.15 Meine Reise in die DDR – 22.30 Wohnzimmer-Comedy – 23.30 Heißmann und Rassau + TV-Krimi, D 2013 · Mit Maria 23.30 Die klügsten Kinder im Norden Kassel · Mod.: Julia Westlake 25 Jahre später Dok.-Film Mit Dui do on de Sell Show, Kabarett, D 2020 · Im Möbelhaus Simon, Horst Krause u.a. Show, D 2008 23.30 jackpot-jäger Quizshow, D 2020 0.40 Kripo live Magazin D 2020 · Gäste: Hillus Herzdropfa, YZ 0.15 Adel Dich v TV-Komödie, 23.30 Und wenn sie nicht gestorben Moderation: Frank Plasberg 0.15 Transit Havanna – Transgender 1.05 Schlagerlagerfeuer – Thomas Schreckenberger u.a. + D 2010 · Mit Gisela Schneeber- sind ... (4/4) Dokureihe · Die 1.00 Quizduell – Der Olymp Show als Erbe der Revolution Doku- Die Strandparty Show, D 2020 23.00YZ Apocalypse Now Redux ger u.a. · Regie: Tim Trageser Kinder von Golzow – Das Ende 1.50 Rund um den Michel Magazin mentarfilm, D/NL/CUB 2016 2.35 Typisch! Dokureihe, D 2019 , Antikriegsfilm, USA 2001 · Mit 1.45 Schuhbecks Kochshow, D 2016 der unendlichen Geschichte 2.35 NDR Talk Show Talkshow 1.45 Hessen à la carte Dokureihe 3.05 Wenn Kinder ihre Eltern Marlon Brando, Martin Sheen 2.15 Unter unserem Himmel 1.55 Schule mal anders Reportage 4.40 buten un binnen Magazin 2.45 Tobis Städtetrip Dokureihe pflegen Reportage, D 2019 2.10 Spätschicht (Wh. von 21.45) 3.00 Bergauf, bergab Magazin 2.25 Kunst im E-Werk Luckenwalde

WDR Streaming- & Mediatheken-Tipps ANZEIGE 7.55 Kochen mit Martina und Moritz 8.25 Meisterküche 8.55 Z Die Zwillinge AB .. AUF NETFLIX | Serie JETZT AUF STARZPLAY | Serie vom Immenhof Heimatfilm, D 1973 10.25 Beweglich bleiben! Kölner Treff 11.55 De Bläck Fööss 12.40 Z Reiff für die Insel Katharina und die WIE SIE GELENKPROBLEMEN* TROTZEN. Dänen · TV-Krimikomödie, D 2014 · Mit Tan- ja Wedhorn, Jan-Gregor Kremp 14.05 Lo- kalzeit unterwegs 14.50 Wunderschön! Für Mediziner 16.20 Morden im Norden 18.00 Tiere su- gibt es kaum eine chen ein Zuhause 18.45 Aktuelle Stunde „Gelenk-Medizin“, 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau die so wirkungsvoll 20.15 Wunderschön! und zugleich so Reisereportage, D 2020 The Spanish Princess natürlich und neben- wirkungsarm ist, Slowenien – Alpen mit Meer- wie Bewegung. blick: Italienisches Lebens- 1501. Die spanische Prinzessin Ka- tharina von Aragon reist nach Eng- Ihr Rat bei Gelenk- gefühl in den Küstenorten Biohackers land, um den Kronprinzen Arthur problemen: Trotz Izola und Piran / Rafting auf Prof. Tanja Lorenz (Jessica Schwarz) werden. Doch Mia hat nicht ihre Kar- zu ehelichen. Als er kurz nach der oder gerade wegen dem Soca im Triglav Natio- ist an der Uni Freiburg ein Star im riere im Sinn, sondern Rache, denn Hochzeit verstirbt, wird Katharinas der Schmerzen nalpark / Grottenolme in der Bereich der Biologie und Genetik. sie und die Professorin verbindet Lage prekär. Sie nimmt ihre Zukunft täglich eine Dosis Tropfsteinhöhle von Postojna Ihre Forschungsansätze beim Bioha- ein düsteres Geheimnis. – Start von selbst in die Hand und setzt sich in Bewegung. 21.45 Mord mit Aussicht v cking gelten als revolutionär. Auch sechs Folgen der Netflix-Eigenpro- den Kopf, Englands neuen Throner- * Aufgrund eines Krimiserie, D 2014 · Frites die Medizinstudentin Mia möchte in duktion mit der Newcomerin Luna ben Henry zum Mann zu nehmen – Lenk Text:Kristin | Netflix TV+, Apple Amazon, Sky, Starzplay, Arte, Fotos: Vitamin E-Mangels speciaal / Spuk in Hengasch ihren elitären Zirkel aufgenommen Wendler als Mia um jeden Preis. 23.20 Hubert und Staller v Krimiserie, D 2017 · Ein ehren- Klingt paradox, ist aber Arthrose haben deshalb oft wertes Haus / Haus am See AB .. AUF AMAZON PRIME | Doku AB .. AUF SKY TICKET| Film BIS .. AUF ARTE MEDIATHEK | Serie wirklich so: Bewegung hilft geringere Konzentrationen an 1.00 Rockpalast bei Gelenkschmerzen. Vitamin E in der Gelenkfl üssig- Konzert, D 2019 · Cypress Hill / Worauf die schmerzlindernden keit – das haben wissenschaft- Dub Inc / Popcaan Effekte genau beruhen, ist noch liche Untersuchungen festge- 4.30 Erlebnisreisen Reportagereihe nicht ganz geklärt. Aber man stellt. Daraus ergibt sich eine weiß, dass dadurch eine ganze Therapiemöglichkeit bei Gelenk- Reihe positiver Reaktionen in beschwerden: Vitamin E wie Gang gesetzt werden: Nur bei z. B. Optovit®! 3SAT kontinuierlicher Bewegung kann Natürliche Gelenk-Medizin. der Körper ausreichend „Gelenk- Vitamin E natürlichen Ursprungs schmiere“produzieren – und 10.00 NZZ-Standpunkte 10.55 Salome wie z.B. Optovit® kann bei Kleine Germanen Bernadette Hindafing schädliche Entzündungspro- 12.45 Vinocour plays 13.05 Österreich-Bild Gelenkbeschwerden aufgrund 13.30 Erlebnisreisen-Tipp 13.55 Unent- In einer Mischung aus Dokumentar- Cate Blanchett heimste für die Ti- Alfons Zischl (Maximilian Brückner, zesse bremsen. Vitamin E-Mangels unterstüt- decktes Nordnamibia (1+2/2) 15.25 Seren- und Animationsfilm beleuchtet das telrolle in Richard Linklaters Tragi- l.), Bürgermeister des bayerischen zend angewandt werden. Und geti (1+2/2) 16.55 Z Picknick mit Bä- Gelenkbeschwerden Werk von Frank Geiger und Moham- komödie eine Golden-Globe-Nomi- Kaffs Hindafing, ist pleite. Seine ren Abenteuerfilm, USA 2015 · Mit Robert und Vitamin E – das bei guter Verträglichkeit. mad Farokh ma nesh die Erlebniswelt nierung ein. Als einst erfolgreiche einzige Rettung ist der Bau eines ein spannendes Thema. Eine 2-Monats-Kur – z.B. mit Redford 18.30 Schweizweit 19.00 heute ® 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt von Kindern, die in einem demokra- Architektin Bernadette bricht sie Bio-Shoppingcenters. Um ihn durch- Gelenkverschleiß Optovit fortissimum 500 – ist 20.00 Tagesschau 20.15 Kein Trend ver- tiefeindlichen Umfeld mit rechtsex- nach einem Streit zu einem abenteu- zusetzen, lässt sich Zischl auf allerlei kann zu Entzün- empfehlenswert. Wer beweglich pennt! – Christoph Sonntag 21.45 Z tremer Ideologie aufwachsen und erlichen Selbstfindungs- windige Geschäfte ein. – Zwei Staf- dungen führen. bleiben will, sollte den Gelenken Meine Familie bringt mich um! TV-Drama, erzogen werden. trip auf. feln abrufbar Dabei entstehen etwas Gutes tun. Vitamin E ist D 2010 · Mit Iris Berben 23.15 Z Die freie Radikale. hier eine gute Empfehlung. Schreckensfahrt der Orion Star TV-Thriller, Zum Glück besitzt der Körper USA/D 1998 · Mit Lindsay Wagner 0.40 Der AB .. AUF SKY TICKET | Serie JETZT AUF NETFLIX | Serie AB .. AUF APPLE TV+ | Serie Hochdosiertes Vitamin E ein eigenes Schutzsystem – die rein pfl anzlicher Herkunft Äquator – Breitengrad der Extreme (1–5/5) Antioxidantien wie z. B. Vita- min E. Diese machen die freien Gute Verträglichkeit Radikale unschädlich. Doch im Optovit® für ARTE Verlauf von Gelenkentzündun- Lebensfreude und gen werden Antioxidantien ver- vitale Gelenke 9.55 Z A Das Mädchen Rosemarie mehrt verbraucht! Menschen mit Drama, D 1958 11.30 Erstaunliche Gärten 12.00 Hotel-Legenden 12.55 Auf der Sei- Optovit® fortissimum 500. Weichkapseln. Wirkstoff: RRR-alpha-Toco- denstraße (1+2/2) 14.25 Strip, Sex & Crime: pherol (Vitamin E). Anwendungsgebiete: Optovit® fortissimum 500 Die Geschichte der Chippendales 15.20 I am ist ein Vitaminpräparat zur Behandlung eines Vitamin E-Mangels. Lovecraft Country Rita Ted Lasso Optovit® fortissimum 500 ist nicht geeignet zur Behandlung Patrick Swayze · Dok.-Film, USA 2019 16.50 von Vitamin E-Mangelzuständen, die mit einer gestörten Hotel-Legenden (4/4) 17.45 Herbert Bloms- Nach dem Roman von Matt Ruf: Im Mittelpunkt der dänischen Serie Der Footballcoach Ted Lasso (Jason Aufnahme von Vitamin E aus dem Darm einhergehen. Zur Vorlage In diesen Fällen stehen parenterale Zubereitungen Merkzettel tedt dirigiert die 3. Sinfonie von Beethoven 50er-Jahre. Der Autor Atticus (Jona- steht die unkonventionelle Lehrerin Sudeikis) ist eine Legende in den (Spritzen) zur Verfügung. Enthält Sorbitol und in Ihrer Apotheke. 18.40 Zu Tisch in Matera 19.10 Arte Jour- than Majors) macht sich mit seiner Rita (Mille Dinesen), die ihre chao- USA. Nun soll er einen britischen Sojaöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risi- Optovit® nal 360° · Ring frei für Sambias Bo- ken und Nebenwirkungen lesen Sie 19.30 Jugendfreundin Letitia (Jurnee Smol- tisch-liebenswerte Familie und ihren Fußballverein auf Vordermann brin- die Packungsbeilage und fragen fortissimum 500 xerinnen! 20.15 Z Vanilla Sky Thriller, lett-Bell) auf die Suche nach seinem Job unter einen Hut bringen muss. gen. Die Sache hat nur einen kleinen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. (PZN 06649629).

USA 2001 22.30 Arnold Schwarzenegger HERMES ARZNEIMITTEL Die pfl anzliche vermissten Onkel – mit Vier Staffeln sind bereits abrufbar, Haken: Ted hat keine Ahnung von GMBH - 82049 Groß-

23.20 Move! · Tanz der Finsternis 23.50 y hesselohe/München. Gelenk-Medizin für unheimlichen Folgen. die fünfte startet am 15.8. dieser Art des Ballsports. l Ruhrtriennale – Evolution · Musiktheater, D Stand 08/2011 mehr Beweglichkeit. 2019 1.30 Z Heil Komödie, D 2015

200201312_AD_Fruehling_rtv_94x240_PSR_SC_STD_V2.indd 1 07.02.20 13:38 17. August 2020 - MONTAG PROGRAMM www.tvtv.de

DAS ERSTE ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 5.20 Deutschland von oben 5.30 Morgenma- 5.35 Explosiv – Weekend 6.00 Guten Morgen 5.10 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfern- 6.15 Mike & Molly 6.40 Mom 7.30 Eine 5.15 CSI: NY 6.55 CSI: Den Tätern auf der Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft – gazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne – Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zei- sehen · Mod.: Matthias Killing, Alina Merkau, schrecklich nette Familie 8.25 Last Man Spur 8.50 Verklag mich doch! 10.50 vox Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags Service täglich 10.30 Notruf Hafenkante ten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt Marlene Lufen, Daniel Boschmann, Jochen Standing 9.15 How I Met Your Mother 10.10 nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie 11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 10.00 Der Blaulicht-Report · Tankstellenräu- Schropp, Karen Heinrichs, Christian Wackert Mike & Molly 10.35 Man with a Plan 11.25 erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmaga- drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin ber entführt Auto mit Baby / Monteur mit Live 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir Last Man Standing 12.15 2 Broke Girls 12.40 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Kü- Sackkarre torkelt durch die Nacht 12.00 kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz Mom (1+2/22) Wh. der 2. Staffel 13.30 Two Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe chenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Ba- Punkt 12 14.00 Die Superhändler – 4 Räume, 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die and a Half Men 14.50 The Middle 15.40 The 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Zwi- 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer res für Rares 16.00 heute – in Europa 16.10 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hens- Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Big Bang Theory · Die Sheldon-Cooper-Ent- schen Tüll und Tränen 18.00 First Dates 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Ge- Die Rosenheim-Cops · Das letzte Rezept slers Countdown – Kochen am Limit 17.30 Die Familienhelfer 17.30 Die Ruhrpottwa- schuldigungstour / Der Besuch der alten Da- 19.00 Das perfekte Dinner · Tag 1: Jan (33), fragt – Gejagt 18.50 Morden im Norden 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv che – Vermisstenfahnder im Einsatz 18.00 me u.a. 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Altes Land / Vorspeise: Trüffelschaumsüpp- 19.45 Wissen vor acht – Zukunft 19.50 Wet- Leute heute 18.00 SOKO München · Perle im 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Genial Die Simpsons · Der Mann im blauen Flanell / chen / Hauptspeise: Getrüffeltes Kartoffelpü- ter 19.55 Börse 20.00 Tagesschau Staub 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten daneben – Das Quiz 19.55 Sat.1 Nachrichten Agentin mit Schmerz 19.05 Galileo ree mit Rinderfilet und Honig-Möhrchen

20.15YV Die verrückte Welt der 20.15YZ Unter anderen 20.15 Das Jenke-Experiment 20.15Y? Promi Big Brother Show, 20.15 Die Simpsons 20.15 Goodbye Deutschland! Hörnchen v Doku, D 2019 + Umständen v Das Geheimnis (1/3) Dokureihe, D 2019 D 2020 · Mod.: Jochen Schropp, Zeichentrickserie, USA 2019 Die Auswanderer 21.00 Hart aber fair Diskussion der Schwestern · TV-Krimi, Das Plastik in mir: Wie der Müll Marlene Lufen San Castellaneta / Episode 666 Doku-Soap, D 2019 · Hartes 22.15 Tagesthemen D 2018 · Mit Natalia Wörner, uns krank macht „Ich bin ich so was von fernseh- 21.15 The Big Bang Theory Pflaster USA · Sonja Bos, Florida 22.45 Tödliches Erbe Doku, D 2020 Martin Brambach, Ralph Herforth 22.15 Extra – Das RTL Magazin geil, also ich mach alles mit!“, Comedyserie, USA 2013 · Eine / Dami Tazel, Florida / Sina Shan- Chemiewaffen in Deutschland Regie: Judith Kennel 23.25 Spiegel TV Magazin so Claudia Obert, die nach 2017 Körbchengröße mehr / Schnitzel- non, Florida / Reiner Meutsch, 23.30 Hotel-Legenden (3/4) 21.45 heute-journal 0.00 Nachtjournal wieder dabei ist, aber nicht als jagd mit Nerds / Ostereier Dominikanische Republik Dokureihe, D 2020 · Das Ameri- 22.15YZ Im Auge des Hurrikans Action- 0.30 Die Alltagskämpfer – Über- Kandidatin. im Juni / Tritte unter dem Tisch 22.15 Goodbye Deutschland! can Colony Hotel in Jerusalem + film, GB/USA 2018 · Mit Toby Leben in Deutschland (1/3) 23.15 akte. Magazin · Mod.: Claudia 23.10 Mom Die Auswanderer Doku-Soap, 0.15 Nachtmagazin Kebbell, Maggie Grace, Ryan Neue Folgen der Reportage- von Brauchitsch · Live Sitcom, USA 2020 · Die Silber- D 2020 · Familie Messerschmidt, YZ 0.35 Ihr Wunsch-„Tatort“ Kwanten · Regie: Rob Cohen NEU reihe, D 2020 · Raus aus 0.15 Promi Big Brother (von 20.15) besteck-Affäre / Auf Eis gelegt Portugal / Mike Lehnberg, Florida (Wh. von gestern) 23.45 heute Xpress den Roten Zahlen – Einsatz 2.50 Ranking the Stars (3+4/4) 0.00 The Big Bang Theory (Wh.) 23.15 Mein Traumhaus am Meer 2.05 Tagesschau 23.50YZ Somewhere in Tonga für den Schuldnerberater Show, D 2020 · Gäste: Charlotte 1.45 Mom Die Silberbesteck-Affäre / Die Brüder Christian und 2.10 Hart aber fair (Wh. von 21.00) + Drama, D 2017 · Mit Sascha 1.15 Ohne Filter – So sieht mein Würdig, Olivia Jones, Claudia Auf Eis gelegt Alexander Nad, Kroatien / 3.25 Hotel-Legenden (3/4) Das Ame- Alexander Gersak, Luis Pintsch, Leben aus! So sieht mein Leben Effenberg, Pascal Hens, Sonya 2.40 The Last Man on Earth Claudia Roberts, Kalifornien rican Colony Hotel in Jerusalem Tevita Fukofuka u.a. aus! Kleingartenanlage „Immer- Kraus, Giulia Siegel u.a. 3.20 2 Broke Girls Sitcom, USA 2017 0.10 vox nachrichten 4.10 Brisant 1.30 Bares für Rares (bis 5.00) grün“ – Freiheit nach Vorschrift? 4.25 Auf Streife – Die Spezialisten 3.40 Mike & Molly Comedyserie 0.30 Medical Detectives (bis 5.20)

NDR HR MDR BR RBB SWR

6.50 Lieb und teuer 7.20 Rote Rosen 8.10 7.50 maintower weekend 8.20 hessen- 6.45 Unser Dorf hat Wochenende 7.15 Rote 7.35 ? Panoramabilder / Bergwetter 6.00 Sturm der Liebe 6.50 Rote Rosen 7.40 18.15 Mensch, Leute! 18.45 Landesschau Sturm der Liebe 9.00 Regional 9.30 Ham- schau 8.50 Die Ratgeber 9.20 Essen verän- Rosen 8.05 Sturm der Liebe 8.55 In aller 8.30 Tele-Gym< 8.45 Am Kap der wilden Der rbb macht Fitness 8.00 Brandenburg 19.30 Aktuell 20.00 Tagesschau 20.15 Le- burg Journal 10.00 S-H Magazin 10.30 dert die Welt (3/3) 10.05 Welt der Tiere Freundschaft – Die jungen Ärzte 9.45 Wer Tiere 9.35 Pinguin, Löwe & Co. 10.25 Wil- aktuell 8.30 Abendschau 9.00 In aller Fr. cker aufs Land (6/6) · Zu Gast bei Julia buten un binnen 11.00 Hallo Niedersachsen 10.35 Der Hof der wilden Tiere 11.20 Giraf- weiß denn sowas? 10.30 Elefant, Tiger & Co. des Elsass 11.10 Kräuterwelten Indiens 9.45 In aller Freundschaft – Die jungen Ärz- Maisch im Landkreis Schwäbisch Hall 21.00 11.35 Einfach genial 12.00 Giraffe & Co. fe, Erdmännchen & Co. 12.10 Wer weiß 11.00 MDR um elf 11.45 In aller Freund- 11.55 In aller Freundschaft 12.40 Tierärztin te 10.30 Brandenburg aktuell 11.00 Abend- Mein leckerer Garten (6/6) · Hobbygärtner 12.25 In aller Freundschaft 13.10 In aller denn sowas? 12.55 In aller Freundschaft schaft 12.30 Z Meine Mutter will ein Dr. Mertens 13.30 Unser Land 14.00 Dem schau 11.30 Z Sturköpfe TV-Tragiko- Hans Breisacher 21.45 Aktuell 22.00 Sag Freundschaft – Die jungen Ärzte 14.00 NDR 13.40 Familie Dr. Kleist 14.30 Z Verliebt Enkelkind TV-Komödie, D 2020 · Mit Diana Himmel so nah 14.45 Wer weiß denn so- mödie, D 2015 · Mit Alwara Höfels 13.00 die Wahrheit · Best-of 22.30 Meister des Info 14.15 die nordstory · Usedomer Hafen- in Amsterdam TV-Komödie, D 2017 · Mit Amft 14.00 MDR um zwei 14.50 Z was? 15.30 Schnittgut 16.00 Rundschau rbb24 13.15 Wildes Deutschland 14.00 Alltags 23.00 Wer weiß denn sowas? 23.40 geschichten: Kutter oder Gangsterlimo? Bracha van Doesburgh 16.00 hallo hessen Rumpelstilzchen oder Das Zaubermänn- 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 18.00 Meister des Alltags 14.30 Z Utta Danel- Stadt – Land – Quiz 0.25 Quizduell 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 NDR 16.45 hessenschau 17.00 hallo hessen chen Kinderfilm, D 1960 · Mit Karl-Heinz Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Un- la – Der blaue Vogel (1/2) TV-Melodram, D Info 16.20 Mein Nachmittag 17.10 Leopard 17.50 hessenschau 18.00 Maintower 18.25 Rothin 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell kraut 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Ta- 2001 · Mit Annett Renneberg 16.00 rbb24 & Co. 18.00 Regional 18.15 Hofgeschichten Brisant 18.45 Die Ratgeber 19.15 alle wet- 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 gesschau 20.15 Musik in den Bergen 16.15 Wer weiß denn sowas? 17.05 Leo- WDR 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tages- ter 19.30 hessenschau 20.00 Tagess. 20.15 MDR Regional 19.30 Aktuell 19.50 Holiday Sonja Weissensteiner unterwegs im Eisack- pard & Co. 18.00 Um sechs 18.27 zibb schau 20.15 Markt · Zimmerpflanzen im Südamerikas Ameisenbären · Termiten zum am Süßen See 20.15 Treffpunkt Flughafen tal · Mitwirkende: Kastelruther Spatzen, Die 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15 Doc Esser Test: Qualiät nicht immer gut 21.00 Die Frühstück 21.00 Typisch! · Nachhaltig wirt- Italienisches Zimmer – Afrikanische Nacht / Eisacktaler, Tanzlmusig, Tiroler Wind, 6 20.15 Super.Markt · Neues für Verbraucher 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit Tricks entlang der Autobahn 21.45 NDR Info schaften für die Enkel 21.30 hessenschau Eine Lektion für Paul 22.35 Aktuell 23.00 Kraxn u.a. 21.00 Die Alpen von oben · Von 21.00 Die Wahrheit über Stress 21.45 20.00 Tagesschau 20.15 Der Vorkoster 22.00 45 Min · Organspende – Jetzt reden 21.45 SOKO Rhein-Main · Heißer Tanz / Töd- Z Nord bei Nordwest Sandy · TV-Krimi, Mittenwald ins Allgäu 21.45 Rundschau rbb24 22.15 Z Tatort Direkt ins Herz Flüssiges Gold – woher kommt unser Honig die Ärzte 22.45 Kulturjournal 23.15 Z licher Marathon 23.15 Z Mordanklage D 2017 · Mit Hinnerk Schönemann 0.30 Magazin 22.00 Lebenslinien · Uschi Glas – TV-Krimi, D 2000 · Mit Dietmar Bär 23.45 und wie gut ist er tatsächlich? 21.00 Aus- Mord auf Shetland – Tote Wasser TV-Kri- gegen einen Studenten Krimi, I 1971 · Mit Z Der Lissabon-Krimi: Der Tote in der „Ich weiß, wo ich herkomm’“ 22.45 Die Z A Polizeiruf 110 Das Ende einer gerechnet · Sylt mit Hund 21.45 Aktuell mi, GB 2014 · Mit Alison O’Donnell, Douglas Massimo Ranieri 0.50 Z Verliebt in Brandung TV-Krimi, D 2018 · Mit Jürgen Hausmeisterin · Das Leben ist hart 23.35 Mondscheinfahrt · TV-Krimi, DDR 1972 · Mit 22.15 Quizz dich auf 1 23.00 Für immer Henshall 1.10 Die Tricks entlang der Auto- Amsterdam (Wh. von 14.30) 2.20 Bilder aus Tarrach 2.00 Kultur – Filmmagazin 2.15 Z Play TV-Drama, D 2019 · Mit Emma Jürgen Frohriep 0.45 Mord mit Aussicht Kult (6/6) 23.45 Zimmer frei! · Gast: Horst bahn 1.55 Markt 2.45 Hallo Niedersachsen Hessen 2.30 alle wetter Biwak – in Bolivien 2.40 Heute im Osten Bading 1.10 Dahoam is Dahoam 1.35 Rentnercops 2.25 Hubert und Staller Lichter (TV-Koch) 0.45 Stratmanns

DAS CHINESISCHE Reise Zu sich kommen: HOROSKOP Pilgern von Kung C. Weng Der Pilgerweg Mecklenbur- gische Seenplatte bietet mit zwei verschiedenen Strecken- führungen durch die wun- Jahrtausende derschöne Seenlandschaft alte Weisheiten ausreichend Möglichkeiten, können nicht irren. eine Weile abzuschalten. Für Rufen Sie unsere Hotline an: alle, die nur kurz Zeit haben, lohnt sich das „Wochenend- 0900 / 330 90 30 pilgern“. Dafür sind beson-

Marktplatz (€ 0,65/Min. a.d.dt. Festnetz, mobil höher) FSK 18 ders die Streckenabschnitte von Neustrelitz nach Mirow (36 km), von Neubrandenburg nach Neustrelitz (33 km), von Burg Stargard nach Carpin Im Land der 1000 Seen (27 km) oder von Carpin nach Fürstenberg/Havel (69 km) Pilgern, Radfahren und (Wasser-)Wandern in einer Landschaft mit über  geeignet. Mehr Informationen zum Pilgerweg gibt es unter: Seen. Dazu wunderschöne Schlösser und Burgen besichtigen und lange Ufer- pilgern.1000seen.de promenaden entlangschlendern: Das geht in der Mecklenburgischen Seenplatte

Zwischen Berlin und der Ostsee liegt Mecklenburgische Schweiz Ansammlung von 16 Herrenhäusern von Einheimischen und Urlaubern das Land der 1000 Seen: die Meck- Die Landschaft der Mecklenbur- mit weitläufigen Parks und Gärten, bevölkert. In Röbel (Müritz) können lenburgische Seenplatte. Große und gischen Schweiz ist geprägt von die zum Spazieren einladen. Daneben Besucher vom Kirchturm am Ha- kleine Seen, durch Flüsse miteinan- sanften Endmoränenhügeln sowie beherbergt die Mecklenburgische fen den Ausblick auf die Müritz ge- der verbunden, reihen sich hier an wildromantischen Guts- und Her- Schweiz auch das erste Nationale Na- nießen. Plau am See wartet mit der Buchenwälder und grüne Wiesen. renhäusern – etwa das Kummerower turmonument: die tausendjährigen höchsten Hubbrücke Mecklenburgs Rundherum finden sich kleine und Schloss, Schloss Schorssow sowie Ivenacker Eichen, die mit Stammum- auf. In Klink lockt der Müritzer Bau- große Städte mit wunderschönen Schloss Ulrichshusen. Burg Stargard fängen von bis zu 14 Metern zu den ernmarkt mit Sanddornprodukten, Mobile Hafenpromenaden, malerischen ist die einzige erhaltene Höhenburg stärksten Eichen Europas gehören. Honig, Tees und vielem mehr. Eine Treppensteighilfe Fachwerk- oder Backsteinhäuschen Norddeutschlands – inklusive gro- Über den 620 Meter langen Baum- Attraktion mitten in der Natur ist der und historischen Kirchen. Die Seen- ßem Burgpark und Streuobstwiesen. kronenpfad gelangt man zur 35 Me- Bärenwald. Er ist Westeuropas größ- platte wird in drei Gebiete unterteilt: In Teterow bei Güstrow findet sich ter hohen Aussichtsplattform. tes Bärenschutzzentrum in Stuer bei die Mecklenburgische Schweiz, die das Mecklenburger Parkland, eine Plau am See. Einfach sicher Treppensteigen. Müritz „plus“ Großseen sowie die Müritz „plus“ Großseen Die Kleinseenplatte - Schafft auch gewendelte Treppen Mecklenburgische Kleinseenplatte. Weiter geht es ins Gebiet der Müritz, - Akku für bis zu 300 Stufen dem mit gut 115 Quadratkilometern Der Müritz-Nationalpark findet sich - Auch mit Sitz erhältlich größten Binnensee Deutschlands. in der Mecklenburgischen Kleinseen- - Passt an die meisten Rollstühle Damit ist er perfekt für alle Arten platte. Durch die spärliche Bebauung - Erstattungsfähiges Hilfsmittel von Wassersport und Urlaub auf dem gibt es kaum „Lichtverschmutzung“, Hausboot. An den Ufern der Groß- und der Sternenhimmel lädt zu Gratis-Prospekt anfordern: seen reiht sich eine romantische nächtlichen Entdeckungstouren ein. 04/20 0800 1224567 (Geb.-frei) Fachwerkstadt an die andere: In Wa- Der Nationalpark beherbergt zudem Alber GmbH, Vor dem Weißen Stein 14, Abt.112, 72461 Albstadt, www.alber.de ren (Müritz) werden die historischen das UNESCO-Weltnaturerbe „Alte Gässchen an lauen Sommerabenden Buchenwälder Europas“. Die 167 Stu- fen des Käflingsbergturms lohnen sich: Es wartet ein Weitblick bis nach Waren. Auch für Vögel ist der Natio- Meine Gesundheit. Mein Portal. nalpark ein Paradies: Nirgendwo in Deutschland brüten mehr Fisch- und Geräucherter Fisch Seeadler, Kraniche und Rohrdom- (oben) gehört ebenso zu einem Urlaub in meln. Für die Feldberger Seenland- der Seenplatte wie ein schaft sind die klaren Rinnseen cha- Besuch im Bärenwald rakteristisch, die zwischen dichten Alles für Ihre Gesundheit Müritz (oben rechts), Buchenwäldern zum Bad einladen. wo  Bären leben. Der Zur Besichtigung locken Neustre- Wir bieten Ihnen viel Wissenswertes Spaziergang auf dem litz und Neubrandenburg sowie die rund um Gesundheit, Wohlbefi nden und Ivenacker Baumwipfel- Schlösser Mirow und Rheinsberg. Die vollwertige Ernährung für die ganze Familie! pfad (r.) führt durch alle Die Mecklenburgische Seenplatte Mecklenburgische Seenplatte hat für Wachstumszonen der bietet das größte vernetzte Wasser- jeden Urlauber etwas zu bieten – von

Jetzt reinklicken: www.gesund-vital.de tausendjährigen Eichen sportrevier Europas Kultur über Sport bis Entspannung. Storch Sabine Text: | Seenplatte) Mecklenburgische Tourismusverband (alle Würtenberger Christiane Koppelmann, Sascha Drühl, Christin Fotos: www.tvtv.de PROGRAMM DIENSTAG - 18. August 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 5.00 hallo deutschland 5.30 Morgenmagazin 5.05 Der Blaulicht-Report 5.25 Exclusiv 5.35 5.05 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfern- 5.25 Mom 6.05 The Middle 6.50 Two and a 5.20 CSI: NY 6.55 CSI: Den Tätern auf der Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft – 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne – Service Explosiv 6.00 Guten Morgen Deutschland sehen · Mod.: Matthias Killing, Alina Merkau, Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.15 How Spur 8.50 Verklag mich doch! 10.50 vox Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 SOKO 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter Marlene Lufen, Daniel Boschmann, Jochen I Met Your Mother 10.10 Mike & Molly 10.35 nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie 11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagess.12.15 Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht- Schropp, Karen Heinrichs, Christian Wackert Man with a Plan 11.25 Last Man Standing erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 heute – in Report · U.a.: Frau findet Leiche in Kompost- Live 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 12.15 2 Broke Girls 12.40 Mom 13.30 Two 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht haufen / Routine-Einsatz nimmt lebensge- kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz and a Half Men 14.50 The Middle (1+2/24) Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares fährliche Wendung 12.00 Punkt 12 14.00 Die 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die Wh. der 3. Staffel 15.40 The Big Bang Theory 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Zwi- Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 16.00 heute – in Europa 16.10 Die Rosen- Superhändler 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die positive Negativreaktion / Lebe lang und schen Tüll und Tränen 18.00 First Dates – Ein Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt – heim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo deutsch- Hensslers Countdown – Kochen am Limit Die Familienhelfer 17.30 Die Ruhrpottwa- in Frieden / Zwischen zwei Frauen 17.00 taff Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner · Gejagt 18.50 WaPo Bodensee 19.45 Wissen land 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Köln 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclu- che – Vermisstenfahnder im Einsatz 18.00 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons · Weih- Tag 2: Regina (38), Altes Land / Vorspeise: vor acht – Natur · Dumme Gans? Von wegen! 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosen- siv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Genial nachten – Die nächste Generation / Im Boschtsch – Nationalgericht / Hauptspeise: 19.50 Wetter 19.55 Börse 20.00 Tagesschau heim-Cops · Ein ganz besonderes Event 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten daneben – Das Quiz 19.55 Sat.1 Nachrichten Rausch der Macht 19.05 Galileo · Magazin Doradenfilet auf Buchweizenbett

20.15 Die Kanzlei v Anwaltsserie, 20.15 Sehnsucht Urlaub 20.15 I Can See Your Voice (1/2) 20.15 MacGyver Actionserie, 20.15 Darüber grinst die Welt: 20.15 Hot oder Schrott – Die Al- D 2020 · Feuer und Flamme Reportage, D 2020 Neue Show, D 2020 · Mit Evelyn USA 2020 · Deal mit dem Teufel Die puppenlustigsten lestester Doku-Soap, D 2019 21.00 In aller Freundschaft So reist Deutschland Burdecki, Jorge Gonzalez, 21.15 Reef Break Patzer Show, D 2020 „Sky Bouncer“ / „Neck Magic Air Krankenhausserie, D 2007 21.00 Frontal 21 Politmagazin, D 2020 Thomas Hermanns, Tim Mälzer, Krimiserie, USA/F 2019 22.40 o2 Music Hall Show, D 2020 Cushion“ / „Dampfgarschale Heimlichkeiten 21.45 heute-journal Judith Rakers · Gast: Sasha Ein Spiel um Leben und Tod Gäste: Revolverheld – All-In-One-Küchenform“ / 21.45 Report Mainz Magazin 22.15 37°: Verratene Liebe – Moderation: Daniel Hartwich 22.15Y? Promi Big Brother Show · Mod.: Moderation: Alexandra Maurer „Depstech WIFI Endoskop“ 22.15 Tagesthemen Die Masche der Loverboys 22.30 Like Me – I’m Famous (1/8) Jochen Schropp, Marlene Lufen 23.40 Big Countdown 22.15 Hot oder Schrott – Die Alles- 22.45YZ Alles ist gut v Drama, D 2018 Dokureihe, D 2020 Neue Doku-Soap, D 2020 23.45 TopTen! Best of Promi Show, D 2016 · Die 50 größten tester Doku-Soap, D 2018 YV, Mit Aenne Schwarz, Andreas 22.45 Leschs Kosmos Magazin · Kli- Mit Juana Princess, Alexander Big Brother Show, D 2020 Momente der 2000er 23.15 Prominent! Magazin Döhler, Lisa Hagmeister u.a. maneutrales Europa – aber wie? Molz, Filip Pavlovic, Yasin Cilingir, Die legendärsten Ladies der Mod.: Annemarie Carpendale 0.10 vox nachrichten Regie: Eva Trobisch NEU 23.15 Markus Lanz Talkshow Dijana Cvijetic, Don Francis u.a. Promi-WG · Mod.: Alina Merkau 1.25 Die Besten Show, D 2019 0.30 Medical Detectives US-Doku- 0.15 Nachtmagazin YZ 0.35 Im Auge des Hurrikans Action- 23.20 Paradise Hotel Doku-Soap 0.40 Promi Big Brother (von 22.15) Die 33 beliebtesten Teenie-Idole reihe · Böses Blut / Das Phantom YZ 0.35 Es war einmal Indianerland + film, GB/USA 2018 · Mit Toby 0.15 Nachtjournal 2.10 TopTen! Best of Promi Big 4.00 Spätnachrichten 2.05 Snapped – Wenn Frauen töten , Drama, D 2017 · Mit Leonard Kebbell u.a. · Regie: Rob Cohen 0.45 Bones (11–13/13) Krimiserie, Brother Show (Wh. v. 23.45) 4.05 Heroes of the Internet Dokureihe, USA 2014 Scheicher, Emilia Schüle u.a. YZ 2.05 Midnight Sun – Mord unter USA 2012 · Finale der 7 Staffel 2.55 So gesehen Magazin 2 Folgen der Show, D 2014 Julia Phillips / Wendy Cobb 2.10 Die Kanzlei v (Wh. von 20.15) , arktischer Sonne (4/4) Gefan- 3.20 Bones (1/24) Krimiserie, 3.00 MacGyver (Wh. von 20.15) 4.45 2 Broke Girls 3.40 Medical Detectives US-Doku- 2.55 In aller Freundschaft (v. 21.00) gen im Berg · TV-Krimi, S/F 2017 USA 2012 · Wh. der 8. Staffel 3.35 Reef Break (Wh. von 21.15) Sitcom, USA 2017 · Ex und hopp reihe · U.a: Tatorte (bis 5.20)

NDR HR MDR BR RBB SWR

6.00 Sesamstraße 6.20 mareTV 6.35 Markt 9.15 Hessen à la carte 10.00 Essgeschich- 6.25 Sturm der Liebe 7.15 Rote Rosen 8.05 7.35 ? Panoramabilder / Bergwetter 6.50 Rote Rosen 7.40 Der rbb macht Fit- 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 7.20 Rote Rosen 8.10 Sturm der Liebe 9.00 ten 10.30 Wildes Griechenland (2/2) 11.15 Sturm der Liebe 8.55 In aller Freundschaft 8.30 Tele-Gym< 8.45 Am Kap der wilden Tie- ness 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abend- natürlich! 18.45 Landesschau 19.30 Aktuell Regional 9.30 Hamburg Journal 10.00 S-H Giraffe, Erdmännchen & Co. 12.05 Wer weiß – Die jungen Ärzte 9.45 Wer weiß denn so- re 9.35 Pinguin, Löwe & Co. 10.25 Wildes schau 9.00 In aller Fr. 10.30 Brandenburg 20.00 Tagesschau 20.15 Marktcheck Magazin 10.30 buten un binnen 11.00 Hal- denn sowas? 12.50 In aller Freundschaft – was? 10.30 Elefant, Tiger & Co. 11.00 MDR Deutschland 11.10 Irland 11.55 In aller aktuell 11.00 Abendschau 11.30 Z Utta checkt Rothaus und Stihl 21.00 Preiswert, lo Niedersachsen 11.30 Hofgeschichten Die jungen Ärzte 13.40 Nordisch herb 14.30 um elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30 Freundschaft 12.40 Tierärztin Dr. Mertens Danella – Der blaue Vogel (1/2) TV-Melo- nützlich, gut? · Baby an Bord 21.45 Aktuell 12.00 Brisant 12.25 In aller Freundschaft Z Die Dienstagsfrauen – Sieben Tage Z Hopfensommer TV-Drama, D 2010 13.30 Unkraut 14.00 Vom Bodensee ins dram, D 2001 · Mit Annett Renneberg 13.00 22.00 Freunde in der Mäulesmühle · La- 13.10 In aller Freundschaft – Die jungen ohne (2/3) TV-Tragikomödie, D 2013 16.00 Mit Elmar Wepper, Gaby Dohm 14.00 MDR Alpsteingebirge 14.45 Wer weiß denn so- rbb24 13.15 Wildes Berlin 14.00 Meister chen trotz Corona 22.30 Spätschicht 23.15 Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 die nordstory hallo hessen 16.45 hessenschau 17.00 hal- um zwei 14.50 Z Dornröschen Mär- was? 15.30 Schnittgut 16.00 Rundschau des Alltags 14.30 Z Utta Danella – Der kabarett.com · Katie Freudenschuss 23.55 Nachwuchs auf Hallig Süderoog 15.15 Wer lo hessen 17.50 hessenschau 18.00 Main- chenfilm, DDR 1970 · Mit Juliane Korén 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional 18.00 blaue Vogel (2/2) TV-Melodram, D 2001 extra 3 0.40 Freunde in der Mäulesmühle weiß denn sowas? 16.00 NDR Info 16.20 tower 18.25 Brisant 18.45 Die Ratgeber 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 Ge- 16.00 rbb24 16.15 Wer weiß denn sowas? Mein Nachmittag 17.10 Leopard & Co. 19.15 alle wetter 19.30 hessenschau 20.00 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 MDR sundheit! 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 17.05 Leopard & Co. 18.00 Um sechs 18.00 Regional 18.15 Hofgeschichten Tagesschau 20.15 Herrliches Hessen · Un- Regional 19.30 Aktuell 19.50 Holiday am Tagesschau 20.15 Z Mord in bester 18.27 zibb 19.30 Abendschau 20.00 Ta- WDR 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 Tages- terwegs in der Schwalmpforte 21.00 Erleb- Süßen See 20.15 Umschau · MDR-Magazin Gesellschaft Der Tote im Elchwald · TV- gesschau 20.15 Bilderbuch · Frankfurt schau 20.15 Visite · Kniearthrose: drei- bis nis Hessen · Ein Floß für die Weser 21.45 21.00 Der Osten – Entdecke wo du lebst Krimikomödie, D/A 2008 · Mit Fritz Wepper (Oder) 21.00 Leben im Takt des Stahl- 18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15 5 Fallen – 2 viermal die Woche Sport ist optimal / Stärke: Deutschland-Reportage · Online-Shopping – Die Waldretter von Tharandt 21.45 Aktuell 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Z werks – 70 Jahre Eisenhüttenstadt 21.45 Experten 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lo- gut für den Darm 21.15 Panorama 3 21.45 Was passiert mit den Retouren? 22.15 hes- 22.10 Klappfix, Hering, Luftmatratze · Cam- Schnell ermittelt Leben · TV-Krimi, A 2014 rbb24 · mit Sport 22.15 Trepper & Feinde kalzeit 20.00 Tagess. 20.15 Wilde Dynastien NDR Info 22.00 Z Tatort Dein Name sei senschau 22.30 Erlebnis Hessen · Bad pen in der DDR 22.55 Z Polizeiruf 110 23.30 Echt witzig! · Mit Maren Kroymann, Gäste: Sascha Korf (Komiker), Stefan Danzi- (1/5) · Revolte der Schimpansen 21.00 Harbinger · TV-Krimi, D 2017 · Mit Meret Nauheimer Gartenfreuden 23.15 A Herr Das vergessene Labor · TV-Krimi, DDR 1984 Heinrich del Core, Guido Cantz, Florian ger (Comedian und Stadtführer) 23.00 extra Quarks · U.a.: Vitamine – wie viel brauchen Becker, Mark Waschke 23.30 Weltbilder Hesselbach · Mehr Frauen in die Politik / Das Mit Peter Borgelt, Friedhelm Eberle 0.10 Schröder, Peter Beck, Pierre M. Krause, Gerd 3 · Das Beste 23.45 Talk aus Berlin 0.15 wir wirklich? 21.45 Aktuell 22.15 Z Tat- 0.00 Nicht meine Schande – Geschichte Tüchelchen 0.45 Z Die Dienstagsfrau- Morden im Norden · Ewige Jagdgründe Dudenhöffer u.a. 0.15 BR-Klassik · Klassik Vorstadtweiber · Finale der 2. Staffel 1.55 ort Der dunkle Fleck · TV-Krimi, D 2002 · Mit eines Missbrauchs · Dok.-Film, D 2020 en – Sieben Tage ohne (2/3) TV-Tragikomö- 1.00 Umschau 1.45 Der Osten – Entdecke am Odeonsplatz 2014 – Russische Nacht Bilderbuch 2.40 Leben im Takt des Stahl- Axel Prahl 23.45 Z Tatort Treffpunkt NEU 1.20 Norddeutschland von oben (1/2) die, D 2013 (Wh. von 14.30) 2.20 Maintower wo du lebst 2.30 Holiday am Süßen See 2.05 Dahoam is Dahoam 2.35 Wir in Bayern werks – 70 Jahre Eisenhüttenstadt Friedhof · TV-Krimi, D 1975 1.05 Quarks

Ein Gewinnspiel der Geldrätsel im August rtv media group GmbH Hier winkt Bares Rätsel oder Sudoku lösen & gewinnen! Vorname  €‚Augen- Mineral- vakant der fett für Stock- deckel‘ Lemper folglich, werke süddt.: Salben Anfänger somit Brötchen Süd- polar- gebiet das Un- Grußwort sterbliche griech. nicht Buch- alt stabe Wett- Oper kampf- gewinn von Verdi 3 trostlos Kinder- Mann- baustein schaft durch- Insek- einander tenlarve 1 Beses- senheit nicht über Schmerz- Teil der Abk.: laut Primzahl Minute Männer- Deziliter name mit ... eine und Groß- macht Trug (Abk.) Auslese Gestalt b. verwun- der Amateur Schiller derte unan- Frage, Besten tastbar wirklich? unterer Teil des 4 Beins 2 indi- artig, scher brav Rasse Bundes- staat

4 6 3 7 5 8 1 austra- lischer Lauf- a 1 2 9 vogel rtv 20-33 GR 9 1 7 Lösung Rätsel 8 6 5 b 7 2

    7 3 1 9 6 7 8 ODER Lösung Sudoku 5 9 8

a b c 6 9 3 c Teilnahmeschluss: ‚.ƒ¡.–ƒ–ƒ 9 4 8 5 2 6 7

Telefon: EINFACH CHANCE: 01378/420 110 * MEHRFACH CHANCE: 0900/3333 510 ** Bei der Mehrfach-Chance können Sie mit einem Anruf durch die Beantwortung von ‡ Fragen Ihre Gewinnchance bis um das ‡‡-Fache (je richtige Antwort um das ‡-Fache) erhöhen. * € ‡,‘‡/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters ** € ‡,”‘/Minute a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters SMS: rtv‚ƒ.Lösung.Anschrift an die Kurzwahl ‹‹ Œ ‹‹ (€ ‡,‘‡/SMS) Post: Schicken Sie eine Postkarte (€ ‡,–‘) mit der Lösung an rtv Gewinnspiel, Postfach –—ƒƒ, —ƒƒƒ Salzburg, ÖSTERREICH Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab Jahren. Mehrfachteilnahme möglich. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen ist die Teilnahme über Gewinn- spiel-Services oder sonstige gewerbliche Dienstleister sowie für Mitarbeiter der rtv media group GmbH und deren Angehörige. Auflösung und Gewinner nach Teilnahmeschluss auf www.rtv.de. Ausgenommen der Gewinner, werden die Teilnehmerdaten nach dem Gewinnspiel gelöscht. Die Datenschutzhinweise nach DSGVO zu den Gewinnspielen der rtv finden Sie beim Impressum.

fEE1_0420_1_1_DE_3Kleidergroeßen abnehmen197x240 rtv.indd 1 05.05.20 11:26 19. August 2020 - MITTWOCH PROGRAMM www.tvtv.de

DAS ERSTE ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 5.00 Der Blaulicht-Report 5.25 Exclusiv 5.35 5.00 Auf Streife 5.30 Sat.1-Frühstücksfern- 5.25 Mom 6.05 The Middle 6.50 Two and a 5.20 CSI: NY 6.55 CSI: Den Tätern auf der Live nach Neun 9.55 In aller Freund. – Die Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf Explosiv 6.00 Guten Morgen Deutschland sehen · Mod.: Matthias Killing, Alina Merkau, Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.15 How Spur 8.50 Verklag mich doch! 10.50 vox jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heu- 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter Marlene Lufen, Daniel Boschmann, Jochen I Met Your Mother 10.10 Mike & Molly 10.35 nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 te 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsma- uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Blaulicht- Schropp, Karen Heinrichs, Christian Wackert Man with a Plan 11.25 Last Man Standing erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin gazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Report · U.a.: Autounfall deckt Unglaubliches Live 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit – Wir 12.15 2 Broke Girls 12.40 Mom 13.30 Two 13.00 Zwischen Tüll und Tränen · Doku-Soap 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 auf / Baby in Kiosk zurückgelassen 12.00 kämpfen für Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz and a Half Men (1–3/23) Wh. der 10. Staffel 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Bares für Rares 16.00 heute – in Europa Punkt 12 14.00 Die Superhändler – 4 Räume, 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife – Die 14.50 The Middle 15.40 The Big Bang Theory denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hoch- Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 16.10 Die Rosenheim-Cops 17.00 heute 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 17.00 Hens- Spezialisten 16.00 Klinik am Südring 17.00 Das emotionale Außenklo / Die Hütte im zeiten und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt – 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute slers Countdown – Kochen am Limit 17.30 Die Familienhelfer 17.30 Die Ruhrpottwa- Wald / Die tödliche Mortadella 17.00 taff Tüll und Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch Gejagt 18.50 Hubert ohne Staller (1/16) Wh. 18.00 SOKO Wismar (1/27) Wh. der 16. Staffel Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 Exclusiv che – Vermisstenfahnder im Einsatz 18.00 Magazin 18.00 Newstime 18.10 Die Simp- für zwei 19.00 Das perfekte Dinner · Tag 3: der 8. Staffel 19.45 Wissen vor acht – Werk- 18.54 Lotto am Mittwoch 19.00 heute 19.20 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was zählt Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Genial sons · Freundschaftsanfrage von Lisa / Der Thai (34), Altes Land / Vorspeise: Süßkartof- statt 19.50 Wetter 19.55 Börse 20.00 Tagess. Wetter 19.25 Heldt · Dat Fenster nach’m Hof 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten daneben – Das Quiz 19.55 Sat.1 Nachrichten Stoff, aus dem die Träume sind 19.05 Galileo felsuppe mit Garnelen-Ananas-Spieß

20.15YZ Der Turm (1/2) v 20.15YV Bares für Rares 20.15 I Can See Your Voice (2/2) 20.15 112 Notruf Deutschland 20.15 9-1-1 Dramaserie, 20.15 Outlander Dramaserie, + TV-Drama, D 2012 · Mit Jan Trödelshow, D 2020 · Horst Lich- Show, D 2020 · Mit Vanessa Mai, (3/3) Reportagereihe, D 2020 USA 2019 · Fehlfunktionen USA 2020 · Monster und Helden / Josef Liefers, Sebastian Urzen- ter hat wieder große Schätze und Judith Rakers, Thomas Helden an vorderster Front · Der 21.15 Atlanta Medical Arztserie, Barmherzigkeit wird mir folgen dowsky, Claudia Michelsen u.a. kleine Kuriositäten im Angebot. Hermanns, Evelyn Burdeki Rettungssanitäter Fraz Ahmad USA 2020 · Schwerelos 22.40 Big Little Lies Regie: Christian Schwochow Auch Schlagersängerin Vanessa Gast: Vanessa Mai hat es in Frankfurt nicht nur mit 22.15 Seattle Firefighters – Dramaserie, USA 2019 · Hass- (2. Teil: nächsten Mittwoch) Mai bringt etwas mit. 22.25 stern TV Infomagazin · 11 000 Unfallopfern zu tun, sondern auch Die jungen Helden Actionserie, liebe / Die schlechte Mutter 21.45 Plusminus Magazin, D 2020 21.45 heute-journal Kilometer: Mit dem Oldtimer-Bulli mit aggressiven Angehörigen. USA 2018 · Ballast / Verlorenes 0.30 vox nachrichten 22.15 Tagesthemen 22.15 auslandsjournal Magazin von Berlin nach Peking – Joey 22.15Y? Promi Big Brother Show · Mod.: Vertrauen / Jede Sekunde zählt 0.50 Medical Detectives – 22.45 maischberger. die woche Talk 22.45 ZDFzoom Dokureihe, D 2020 Kelly, sein Sohn Luke und Jochen Schropp, Marlene Lufen 1.05 Two and a Half Men Comedy- Geheimnisse der Gerichts- 0.00 Nachtmagazin 23.15 Markus Lanz Talkshow das Abenteuer ihres Lebens 23.45 TopTen! Best of Promi serie, USA 2013 · Tattoo-Tata / medizin US-Dokureihe YZ 0.20 Der Turm (1/2) v TV-Drama, 0.30 heute Xpress 0.10 Nachtjournal Big Brother Show, D 2020 Vorteil: Fettes, fliegendes Baby Brandheiße Spuren + D 2012 · Mit Götz Schubert, 0.35 Dokumentation 0.40 CSI: Den Tätern auf der Spur Die Liga der außergewöhnlichen 1.55 Two and a Half Men Comedy- 1.35 Snapped – Wenn Frauen töten Nadja Uhl u.a. (Wh. von 20.15) 1.20 Sehnsucht Urlaub Reportage, (1–5/25) Krimiserie, USA/CDN Gentlemen · Mod.: Alina Merkau serie, USA 2012 · Ich bin wie Dokureihe, USA 2014 YZ 1.55 Einfach Rosa – Wolken über D 2020 · So reist Deutschland 2004 · Wh. der 5. Staffel · U.a.: 0.40 Promi Big Brother Show, D ’20 Reizhusten / Her mit deiner Hose Lupita Acuna / Kimberly Parker + Kapstadt v TV-Liebeskomödie, 2.05 auslandsjournal (Wh. v. 22.15) Viva Las Vegas / Abgründe / Aus- 2.10 TopTen! Best of Promi Big 2.45 Supernatural Mysteryserie, 3.05 Medical Detectives US-Doku- D 2015 · Mit Alexandra Neldel 2.35 ZDFzoom (Wh. von 22.45) gebeutet / Der sterbende Schwan Brother Show (Wh. von 23.45) USA 2014 · Wiedergeburt reihe · Verwirrende Beweise / Ak- 3.25 maischberger. die woche 3.05 Frontal 21 4.45 Der Blaulicht-Report Doku-Soap 2.55 Auf Streife – Die Spezialisten 3.30 2 Broke Girls Sitcom · Vatertag te Mord / Der letzte Wille (–5.20)

NDR HR MDR BR RBB SWR 6.20 mareTV 6.35 Die Tricks entlang der 10.00 Re: 10.30 Wildes Griechenland (1/2) 6.25 Sturm der Liebe 7.15 Rote Rosen 8.05 6.00 Dahoam is Dahoam 6.30 Sturm der 6.00 Sturm der Liebe 6.50 Rote Rosen 7.40 15.15 Verrückt nach Camping 16.05 Kaffee Autobahn 7.20 Rote Rosen 8.10 Sturm der 11.15 Giraffe & Co. 12.05 Wer weiß denn Sturm der Liebe 8.55 In aller Freund- Liebe 7.20 Tele-Gym 7.35 ? Panorama- Der rbb macht Fitness 8.00 Brandenburg oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 Werktags Hel- Liebe 9.00 Regional 9.30 Hamburg Journal sowas? 12.50 Akte Ex 13.40 Hubert und schaft – Die jungen Ärzte 9.45 Wer weiß bilder / Bergwetter 8.30 Tele-Gym< 8.45 Am aktuell 8.30 Abendschau 9.00 In aller Fr. den 18.45 Landess. 19.30 Aktuell 20.00 10.00 S-H Magazin 10.30 buten un binnen Staller (16/16) Finale der 6. Staffel 14.30 denn sowas? 10.30 Elefant, Tiger & Co. Kap der wilden Tiere 9.35 Nashorn, Zebra & 10.30 Brandenburg aktuell 11.00 Abend- Tagesschau 20.15 Bauer gesucht · Für die 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Hofge- Z Praxis mit Meerblick – Willkommen 11.00 MDR um elf 11.45 In aller Freund- Co. 10.25 Big Five Südamerika (1/5) 11.10 schau 11.30 Z Utta Danella – Der Schafskäserei Fischer im Hohenloher Land schichten 12.00 Brisant 12.25 In aller auf Rügen TV-Komödie, D 2017 16.00 hallo schaft 12.30 Z Winnetous Weiber TV- Abenteuer Panamericana (1/5) 11.55 In aller blaue Vogel (2/2) TV-Melodram, D 2001 21.00 Land – Liebe – Luft · Die Wein-Rebel- Freundschaft 13.10 In aller Freundschaft – hessen 16.45 hessenschau 17.00 hallo hes- Komödie, D 2014 · Mit Maren Kroymann Freundschaft 12.40 Tierärztin Dr. Mertens Mit Annett Renneberg 13.00 rbb24 13.15 lin 21.45 Aktuell 22.00 Z SWR Wunsch- Die jungen Ärzte 14.00 NDR Info 14.15 die sen 17.50 hessenschau 18.00 Maintower 14.00 MDR um zwei 15.00 Z Brüder- 13.30 Gesundheit! 14.00 Lieblingsziele in Wildes Deutschland 14.00 Meister des All- „Tatort“ 23.30 Z Tatort Finderlohn nordstory · Hamburgs Brücken – 1000 Wege 18.25 Brisant 18.45 Die Ratgeber 19.15 chen und Schwesterchen TV-Märchen- der Schweiz 14.45 Wer weiß denn sowas? tags 14.30 Z Liebe ist das schönste TV-Krimi, D 1977 0.55 Hubert und Staller übers Wasser 15.15 Wer weiß denn sowas? alle wetter 19.30 hessenschau 20.00 Ta- film, D 2008 · Mit Andrea Sawatzki 16.00 15.30 Schnittgut. Alles aus dem Garten Geschenk TV-Komödie, D 2007 · Mit Mi- 16.00 NDR Info 16.20 Mein Nachmittag gesschau 20.15 m€x · Reisen per Smart- MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 16.00 Rundschau 16.15 Wir in Bayern chael von Au 16.00 rbb24 16.15 Wer weiß 17.10 Leopard & Co. 18.00 Regional 18.15 phone – Wie die Mobilität der Zukunft in 18.54 Sandmännchen 19.00 MDR Regional 17.30 Regional 18.00 Abendschau 18.30 denn sowas? 17.05 Leopard & Co. 18.00 WDR Hofgeschichten 18.45 DAS! 19.30 Regional Hessen schon funktioniert 21.00 Mitten- 19.30 Aktuell 19.50 Holiday am Süßen See Rundschau 19.00 Stationen 19.30 Dahoam Um sechs 18.27 zibb 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins drin – Flughafen Frankfurt · Wie werden 20.15 Exakt 20.45 Exakt – Die Story · Der is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Der 20.00 Tagesschau 20.15 rbb Praxis 21.00 18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15 Das Beste im Tierreich · Die Rückkehr der Raubtiere – Flugzeuge gewaschen? 21.45 Urlaub wie stille Schrei – Gewalt hinter verschlossenen blaue Planet (1+2/6) · Unbekannte Ozeane / Das gesunde Dutzend · Die zwölf besten Westen 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokal- Wolf, Luchs und Bär auf dem Vormarsch / im Himmel – Auszeit im Kloster 22.15 hes- Türen 21.15 Kripo live · Tätern auf der Spur Leuchtende Tiefsee 21.45 Rundschau Ma- Tipps für gesunde Gelenke 21.45 rbb24 zeit 20.00 Tagesschau 20.15 Markt 21.00 Raubtiere vor der Haustür – Harzluchse und senschau 22.30 Die Bergpolizei · Der 21.45 Aktuell 22.10 Z Polizeiruf 110 gazin 22.00 Z Der Urbino-Krimi: Mord mit Sport 22.15 Z Krieg der Träume Könnes kämpft · Wasser in Not 21.45 Aktuell Heidewölfe 21.45 NDR Info 22.00 Groß- Scheinheilige 23.25 Saboteure im Eis (1/6) Grenzgänger · TV-Krimi, D 2015 · Mit Maria im Olivenhain (2/2) TV-Krimikomödie, D Gewinner und Verlierer · TV-Spieldokumen- 22.15 Kritisch reisen · Mallorca – Wie Coro- stadtrevier · Schatten der Vergangenheit Wh. der 1. Staffel 0.10 Unheimliche Ge- Simon 23.40 Olafs Klub · Gäste: Friedemann 2016 · Mit Leonardo Nigro 23.30 Free to tation, D 2018 23.45 Musste Weimar schei- na die Trauminsel verändert 23.00 Die Story 22.50 extra 3 23.20 Zapp · Das Medienma- schichten · Als die Zeit still stand 0.35 Z Weise, Ivan Thieme, Rolf Miller, Mirja Re- Rock 0.25 Z Die Erfindung der Liebe tern? · Gedanken zur ersten deutschen Re- Plastikland Deutschland 23.45 NaturNah gazin 23.50 7 Tage auf der Alm 0.20 Die Praxis mit Meerblick – Willkommen auf gensburg, Konrad Stöckel 0.25 unicato 1.25 Tragikomödie, D/LUX 2013 · Mit Bastian publik 0.30 rbb Praxis 1.15 Das gesunde Die Suche nach dem Torfersatz / Der Eulen- Erbschaft 1.15 Visite 2.15 Weltbilder Rügen (Wh. von 14.30) 2.00 Die Bergpolizei Exakt 1.55 Exakt – Die Story 2.25 Kripo live Trost u.a. 2.10 Dahoam is Dahoam Dutzend 2.00 rbb Praxis 2.45 Super.Markt mann 0.45 maischberger. die woche

Rezept Gemüse vom Rost Beim Grillen muss es nicht immer Fleisch sein. Eine gute Alternative sind vegetarische Grillkreationen wie diese. Sie schmecken so Gefüllte Spitzpaprika vom Grill lecker, dass sogar Fleischliebhaber gerne zugreifen Zutaten für  Portionen:  Dose ( g) schwarze Bohnen Gegrillte Sü ßkartoffeln  g kö rniger Frischkä se  Knoblauchzehe Zutaten für  Portionen:  TL gekörnte Gemü se- ‡ g Sü ßkartoffeln  g Joghurt bouillon mit (, % Fett) EL Olivenö l Tomate und Paprika  g Kräuter (z.B.  unbeh. Limette Pfeffer Schnittlauch,  TL gekörnte Gemüse- Petersilie, Kerbel)  Spitzpaprika bouillon mit To-  Handvoll frische Kräuter mate und Paprika  Msp. Salz  g Magerquark Pfeffer Bohnen abtropfen lassen. Knoblauch schä len und fein hacken. Bohnen und Knob- Sü ßkartoffeln nach Belie- Quark mit Joghurt, Krä u- lauch in einer Schüssel mit Frischkä se und ge- ben schä len und in einen  tern, Limettenschale, et- körnter Bouillon verrü hren. Mit etwas Pfeffer Zentimeter breite Scheiben was Limettensaft, Salz und Pfef- wü rzen. Kräuter waschen und fein hacken. schneiden. In einer Schüssel mit fer verrü hren. einem Esslöffel Ö̈l mischen. Spitzpaprika halbieren, putzen und mit Sü ßkartoffeln auf dem  der Bohnen-Frischkäse-Mischung fü llen. Für die Würzmarinade Li-  heißen Grill bei indirek- Auf dem heißen Grill bei indirekter Hitze ca. 10  mette heiß abwaschen und ter Hitze auf jeder Seite 5–6 Minuten grillen. Die letzten zwei Minuten das trocken reiben. Schale abreiben Minuten grillen. Mit der Wü rz- Ganze nach Möglichkeit noch etwas abdecken. und Limette auspressen. Rest- marinade bestreichen, noch liches Olivenö l mit zwei Esslöf- einmal kurz wenden. Auf vier Je eine Spitzpaprika auf einem Teller an- feln Limettensaft und Gemü se- Teller verteilen und den Krä u-  richten und mit den gehackten Kräutern bouillon verrü hren. terdip dazu servieren. bestreuen und sofort servieren.

Marinierte, gegrillte Auberginen

Fotos: KNORR Fotos: Zutaten für  Portionen: Aubergine putzen, waschen und vierteln. Auf  kg Auberginen dem Grill rundherum ca. 15 Minuten grillen.  ml sü ße Sojasauce Fü r die Marinade 100 ml Wasser mit Soja-  g Hoisin-Sauce  sauce, Hoisin-Sauce, Gemü sebouillon, Knob- (gibt’s im Asialaden) lauch, Fünf-Gewü rze-Pulver, Tahin und Paprika- pulver in einem Topf aufkochen und bei starker  TL Gemü sebouillon Hitze ein bis zwei Minuten weiterkochen lassen.  Knoblauchzehe, Die gegrillten Auberginen in die Marina- gehackt  de geben und zugedeckt ca. 15 Minuten  TL Fü nf-Gewü rze-Pulver marinieren. Anschließend die Auberginen noch  EL Tahin aus rohem Sesam einmal für ca. fünf Minuten auf den Grill legen. Dabei immer wieder mit der restlichen Marinade  TL Paprikapulver bestreichen und wenden.  g Broccoli Broccoli putzen und waschen und biss-  Prise Salz  fest dü nsten. Zwiebeln in Ringe schneiden. EL Koriander, gehackt Broccoli mit einer Prise Salz wü rzen und mit den Auberginen auf vier Tellern anrichten. Mit EL Sesam, gerö stet Koriander und gerö stetem Sesam garnieren. Zu den Auberginen Hummus servieren. www.tvtv.de PROGRAMM DONNERSTAG - 20. August 2020

DAS ERSTE ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 5.05 hallo deutschland 5.30 Morgenmagazin 5.25 Exclusiv 5.35 Explosiv 6.00 Guten Mor- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen · Mod.: Mat- 5.25 Mom 6.05 The Middle 6.50 Two and a 5.20 CSI: NY 6.55 CSI: Den Tätern auf der Live nach Neun 9.55 In aller Freund. – Die 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne – Ser- gen Deutschland 8.30 Gute Zeiten, schlechte thias Killing, Alina Merkau, Marlene Lufen, Half Men 8.05 The Big Bang Theory 9.20 How Spur 8.50 Verklag mich doch! 10.50 vox jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags 11.15 vice täglich 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Alles was zählt Daniel Boschmann, Jochen Schropp, Karen I Met Your Mother 10.10 Mike & Molly 10.35 nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau 12.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 dreh- 10.00 Der Blaulicht-Report · U.a.: Brennender Heinrichs, Christian Wackert · Live 10.00 Im Man with a Plan 11.25 Last Man Standing erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin scheibe 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 14.00 Pkw und vermisstes Kind beschäftigen Polizei Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für 12.15 2 Broke Girls 12.40 Mom 13.30 Two 13.00 Zwischen Tüll und Tränen 14.00 Mein 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchen- / Hochzeitstag endet in blutigem Autounfall Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf and a Half Men 14.50 The Middle · Der Test / Kind, dein Kind – Wie erziehst du denn? Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 schlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für 12.00 Punkt 12 14.00 Die Superhändler – 4 Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten Das Chaos 15.40 The Big Bang Theory 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 17.00 Rares 16.00 heute – in Europa 16.10 Die Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Familien- Freunde sind wie Toilettenpapier / Das Warte- und eine Traumreise 17.00 Zwischen Tüll und Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Gefragt – Rosenheim-Cops 17.00 heute 17.10 hallo 17.00 Hensslers Countdown – Kochen am helfer 17.30 Die Ruhrpottwache – Vermiss- schlangen-Problem / Die Annäherungs-Ver- Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch für zwei Gejagt 18.50 In aller Freundschaft – Die jun- deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Limit 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 tenfahnder im Einsatz 18.00 Auf Streife – Die suchung 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 19.00 Das perfekte Dinner · Tag 4: Philipp gen Ärzte 19.45 Wissen vor acht – Mensch Stuttgart · Teufelszeug 19.00 heute 19.20 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was Spezialisten 19.00 Genial daneben – Das Die Simpsons · Unter dem Maulbeerbaum / (33), Altes Land / Vorspeise: Glückstädter 19.50 Wetter 19.55 Börse 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Notruf Hafenkante · Der Heiler zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Quiz · Show 19.55 Sat.1 Nachrichten Fern der Heimat 19.05 Galileo · Magazin Matjes / Hauptspeise: Glückstädter Teufel

20.15YZ Winterlicht – Der Usedom- 20.15YV Alarm für Cobra 11 – 20.15 Criminal Minds 20.15 Die Besten Show, D 2018 20.15YZ Bad Moms Komödie, + Krimi v TV-Krimi, D 2018 Die Autobahnpolizei Krimiserie, USA 2020 Die 33 größten Erfolgs- + USA 2016 · Mit Mila Kunis, Mit Katrin Sass, Rikke Lylloff, (11+12/16) Fortsetzung der Der Meistgesuchte / Der Anfang geschichten made in Germany Kristen Bell, Kathryn Hahn u.a. Lisa Maria Potthoff u.a. 25. Staffel mit neuen Folgen vom Ende · Finale der 15. Staffel Moderation: Janin Ullmann Regie: Jon Lucas, Scott Moore 21.45 Monitor Magazin, D 2020 20.15YZ Die Bergretter Actionserie, D 2019 Rossi glaubt, dass Lynchs Vater 23.00 Darüber grinst die Welt: Vom Ehemann betrogen, krem- 22.15 Tagesthemen + Entzug · TV-Drama, D 2017 Der Neue / Die ganze Wahrheit nicht tot ist, wie alle geglaubt Die puppenlustigsten Patzer pelt die Hausfrau Amy ihr Leben 22.45 extra 3 Satire Mit Sebastian Ströbel u.a. 22.15 Alarm für Cobra 11 – hatten, und dass Lynch ihn Show, D 2020 radikal um. Spaß haben, ist von 23.30 Inas Nacht Late-Night-Show 21.45 heute-journal Die Autobahnpolizei sucht, um sich zu rächen. 1.10 Big Countdown nun an oberste Devise. Gäste: Ralf Dümmel, Michel Ab- 22.15 maybrit illner Polit-Talk · Live Actionserie, D 2017 · Road Trip 22.15Y? Promi Big Brother Show · Mod.: Show, D 2016 · Die 50 größten 22.10YZ Die Entführung der U-Bahn dollahi, Joy Denalane, „Tochter“ 23.15 Markus Lanz Talkshow 23.05Y? Pocher – gefährlich ehrlich! Jochen Schropp, Marlene Lufen Momente der 2000er , Pelham 123 Actionfilm, USA/GB 0.30 Nachtmagazin 0.35 Filmgorillas Magazin (10/10) Show · Mit Amira Pocher 23.45 SAT.1 Reportage 2.50 Spätnachrichten 2009 · Mit Denzel Washington, YZ 0.50 Winterlicht – Der Usedom- 0.45 Heldt v Krimiserie, D 2017 Moderation: Oliver Pocher 0.40 Promi Big Brother (von 22.15) 2.55 2 Broke Girls Sitcom, USA 2017 John Travolta, James Gandolfini + Krimi v TV-Krimi, D 2018 · Mit Dat Fenster nach’m Hof 0.00 Nachtjournal 2.05 Criminal Minds Der Meistge- Baby und andere Dinge Regie: Tony Scott Peter Schneider (Wh. von 20.15) 1.30 Notruf Hafenkante v 0.30 CSI: Miami Krimiserie, suchte / Der Anfang vom Ende 3.20 Mike & Molly Comedyserie, 0.10 vox nachrichten YZ 2.25 Schicksalstage in Bangkok Krimiserie, D 2017 · Der Heiler USA 2002 · Der Heckenschütze / 3.30 Criminal Minds Krimiserie, USA 2014 · Mikes Auto 0.30 Medical Detectives U.s.: Spre- + TV-Melodram, D 2009 2.15 Notruf Hafenkante v Krimiserie, Der Tote am Baum / Das Todes- USA 2008 · Abseits der Straße 3.40 How I Met Your Mother chender Tatort / Im Netz der Mit Suzanne von Borsody u.a. D 2011 · Ein neues Leben camp / Der Sündenbock 4.15 Auf Streife – Die Spezialisten Sitcom, USA 2009 (bis 5.00) Verführung / Pfad der Wahrheit

NDR HR MDR BR RBB SWR

6.00 Sesamstraße 6.20 mareTV 6.35 Raub- 7.55 Maintower 8.20 hessenschau 8.50 7.15 Rote Rosen 8.05 Sturm der Liebe 8.55 7.20 Tele-Gym 7.35 ? Panoramabilder / 6.00 Sturm der Liebe 6.50 Rote Rosen 7.40 18.15 Die Rezeptsucherin 18.45 Landes- tiere vor der Haustür – Harzluchse und Hei- Die Ratgeber 9.20 m€x. das marktmagazin In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte 9.45 Bergwetter 8.30 Tele-Gym< 8.45 Am Kap der Der rbb macht Fitness 8.00 Brandenburg schau 20.00 Tagess. 20.15 Nächste Aus- dewölfe 7.20 Rote Rosen 8.10 Sturm der 10.05 Grünzeug 10.35 Die Kanarischen Wer weiß denn sowas? 10.30 Elefant, Tiger wilden Tiere 9.35 Nashorn & Co. 10.25 Ma- aktuell 8.30 Abendschau 9.00 In aller Fr. fahrt – Kaiserstuhl (BW) / Zur Sache RH! Liebe 9.00 Regional 9.30 Hamburg Journal Inseln (1/3) 11.20 Giraffe, Erdmännchen & & Co. 11.00 MDR um elf 11.45 In aller leo, der Vogel, der aus der Erde kommt 10.30 Brandenburg aktuell 11.00 Abend- 21.00 7 Tage ... Führerschein intensiv 10.00 S-H Magazin 10.30 buten un binnen Co. 12.10 Wer weiß denn sowas? 12.55 Die Freundschaft 12.30 Z Das Geheimnis 11.10 Abenteuer Panamericana (2/5) 11.55 schau 11.30 Z Liebe ist das schönste 21.45 Aktuell 22.00 Rätsel der Steinzeit – 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Hofge- Anwälte 13.40 Morden im Norden 14.30 meiner Mutter TV-Drama, D 2002 · Mit Chi- In aller Freundschaft 12.40 Tierärztin Dr. Geschenk TV-Komödie, D 2007 · Mit Mi- Vom Jäger zum Bauern (1/2) 22.45 schichten 12.00 Brisant 12.25 In aller Z Weingut Wader – Die Erbschaft TV- ara Schoras 14.00 MDR um zwei 15.00 Mertens 13.30 Bergauf, bergab 14.00 Kitz- chael von Au 13.00 rbb24 13.15 Wildes Kunscht! 23.15 Rachels Rettungsdienst – Freundschaft 13.10 In aller Freundschaft – Drama, D 2018 · Mit Henriette Richter-Röhl Z Das Märchen von den 12 Mona- bühel und das Alpbachtal 14.45 Wer weiß Deutschland 14.00 Meister des Alltags Ultraorthodoxe Jüdinnen im Einsatz 0.15 Die jungen Ärzte · Finale der 1. Staffel 14.00 16.00 hallo hessen 16.45 hessenschau tenTV-Märchenfilm, D 2019 · Mit Nina Kai- denn sowas? 15.30 Schnittgut 16.00 Rund- 14.30 Gartenzeit 15.00 ? Heute im Par- 24 Stunden in Mainz · Dok.-Film, D 2017 NDR Info 14.15 die nordstory · Besser ohne 17.00 hallo hessen 17.50 hessenschau ser 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 schau 16.15 Wir in Bayern 17.30 Regional lament · Aus dem Abgeordnetenhaus< Berlin Bio 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 18.00 Maintower 18.25 Brisant 18.45 Die Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 MDR 18.00 Abendschau 18.30 Rundschau 19.00 16.00 rbb24 16.15 Wer weiß denn sowas? NDR Info 16.20 Mein Nachmittag 17.10 Le- Ratgeber 19.15 alle wetter 19.30 hessen- Regional 19.30 Aktuell 19.50 Holiday am mehr/wert 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 17.05 Leopard & Co. 18.00 Um sechs 18.27 WDR opard & Co. 18.00 Regional 18.15 Hofge- schau 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Wis- Süßen See 20.15 Lebensretter 21.00 Tagesschau 20.15 Gipfeltreffen · Gast: Mi- zibb 19.30 Abendschau 20.00 Tagesschau schichten 18.45 DAS! 19.30 Regional 20.00 sen · Arbeiten im Flow – oder perfekte Hauptsache gesund · Mücken – nervige chael Altinger (2018) 21.00 Schlachthof – 20.15 Z Ein Gauner & Gentleman Kri- 15.15 Wer weiß denn sowas? 16.00 Aktuell Tagesschau 20.15 mareTV · La Palma – Die Überwachung? 21.00 12 Wahrheiten in Plagegeister / Steife Schulter / Coole Som- Das Beste · Mod.: Christian Springer, Micha- mikomödie, USA 2018 · Mit Robert Redford, 16.15 Hier und heute 18.00 Aktuell / Lokal- grünste der Kanaren / Ibiza – Insel des Sachen Hygiene 21.45 Comedy Tower · Mit merküche 21.45 Aktuell 22.10 artour 22.40 el Altinger 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Casey Affleck 21.45 rbb24 · mit Sport 22.15 zeit 18.15 Ausgerechnet 18.45 Akt. Stunde Lichts 21.45 NDR Info 22.00 Morden im Mundstuhl, Ingmar Stadelmann, Bembers, Kostbare Zeit – Leben mit einem schwer- Vereinsheim Schwabing · Gäste: Simon Z Polizeiruf 110 Silikon Walli · TV-Krimi, 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagess. 20.15 Z Norden · Zweite Chance / Tödliche Mitschuld Enissa Amani 22.30 hessenschau 22.45 kranken Kind 23.10 Heinz Bormann – Der Pearce, Suchtpotenzial, DOTA, Arthur Senk- D 2002 · Mit Edgar Selge, Michaela May Polizeiruf 110 Endstation · TV-Krimi, D 2016 23.35 Z Vorsicht vor Leuten TV-Satire, Puls 180 · Arm trifft Reich 23.30 Gegen die Modezar aus Magdeburg 23.40 Z Eine recht, Chris Boettcher 22.45 Z Wilde 23.45 Talk aus Berlin 0.15 Z Kindheit 21.45 Aktuell 22.15 Menschen hautnah D 2015 · Mit Charly Hübner, Lina Beckmann Strömung · Dok.-Film, GB 2017 0.55 Z pornographische Beziehung Melodram, Maus Tragikomödie, A/D 2017 · Mit Josef Jugendfilm, DDR 1987 · Mit Carmen-Maja Das erste Mal (3/3): ein Job / Erst mal Abi – 1.05 extra 3 1.35 Zapp 2.05 Kulturjournal Weingut Wader – Die Erbschaft TV-Dra- F/B/L/CH 1999 · Mit Nathalie Baye 1.00 Hader 0.20 Taubertal Festival 1.25 Dahoam Antoni u.a. 1.40 Z Ein Gauner & Gent- Und dann? 23.15 Z Solange ich atme 2.35 Mein Norden 2.45 Hallo Niedersachsen ma, D 2018 (Wh. von 14.30) 2.25 Puls 180 Lebensretter 1.45 Hauptsache gesund is Dahoam 1.55 Wir in Bayern leman Krimikomödie, USA 2018 (von 20.15) Biografie, GB 2017 1.05 Jazzline

Interview

Neues Team (v.l.): Patrick Kalupa spielt den Chef, Christopher Patten Vickys Ex-Kollegen, Pia Stutzenstein die neue Partnerin von Erdogan Atalay, Nicolas Wolf den Team-Jungspund, Gizem Emre Atalays Tochter Fotos: TV NOW TV Fotos: Neue starke Frau an Semirs Seite Neuer Look, neue Leute. „Alarm für Cobra “ ist zurück. Gespräch mit Pia Stutzenstein, die als Partnerin von Erdogan Atalay eine gute Figur macht

Pia Stutzenstein. Die 32-jährige Aache- Die Zusammenarbeit ist super cool. nerin war schon in vielen Soaps und Es macht so viel Spaß, mit jeman- Serien zu sehen, 2016 gab sie in der dem zu arbeiten, der so viel Erfah- spanischen Tragikomödie „El Olivio – rung hat. Er hilft mir immer, wenn Der Olivenbaum“ ihr Leinwanddebüt. ich einen Tipp brauche, und aber auch so. Ich liebe es einfach, mit Frau Stutzenstein, wie war bisher ihm zu arbeiten. Ihr Verhältnis zur RTL-Kultserie? Haben Sie alle Folgen gesehen Inwiefern werden die Dreharbei- oder schon früher mit dem Ge- ten von Corona eingeschränkt? danken gespielt, mal ein Teil Es dauert alles etwas länger, da wir des Teams zu werden? gewisse Formen einhalten müssen. Ich habe früher als Kind oft die Se- Und jeden vom Team nur maskiert rie geguckt, und Freunde von mir zu sehen, ist auch etwas seltsam, wollten immer Stuntman für „Cob- aber man gewöhnt sich schnell ra 11“ werden. Daher ist es natür- dran. Und ich bin sehr froh, trotz lich super cool, jetzt ein Teil davon Corona arbeiten zu können. zu sein. Aber ich hatte das tatsäch- lich nie geplant. Fahren Sie selbst gern mit dem Auto oder pendeln Sie zwischen Mit Ihnen verändert sich einiges. Berlin und Köln mit der Bahn? Neuer Look, neue Leute, brisante Ich mag es gerne, Auto zu fahren, Themen – sieht nach einem har- aber ich habe selbst keins, da ich es ten Neustart aus. Glauben Sie, einfach nicht brauche. In der Stadt neue Fans gewinnen zu können, bin ich entspannt zu Fuß, mit dem ohne die alten zu verschrecken? Skateboard oder der Straßenbahn Absolut! Die Fans von „Cobra 11“ unterwegs, und auch mit kommen voll auf ihre Kosten. Es ist der Bahn fahre ich ger- moderner geworden. Ich finde es ne zwischen Köln und wichtig, über gesellschaftskritische Berlin. Erst recht, Themen zu reden, um die Aufmerk- wenn man an seinen samkeit dahin zu lenken und ein ökologischen Fußab- Bewusstsein dafür zu schaffen. Die druck denkt. Serie geht total mit der Zeit. Interview: A. Herden

Wie ist die Zusammenarbeit Do Alarm für Cobra –– mit dem Serienurgestein Erdogan ‡ˆ. ‰ Sechs neue Folgen, mit einer Atalay, der Semir Gerkhan spielt? RTL Doppelfolge geht es los AUTO-GEWINNSPIEL

Auto-Gewinnspiel Ein Gewinnspiel der rtv media group GmbH

So geht’s: . Rätsel oder Sudoku lösen “. Wunschpreis(e) aussuchen •. Nummer(n) wählen (Beispiel für “—.——— €: — •š­ / œ“— -“ž)  Spitzen-Autos oder . ! 5 6 3 4 2 7 Das Mega-Gewinnspiel: Sie haben die Wahl 6 9 7 3 5 zwischen einem Auto, zwei Autos oder VW Touran BMW X1 20.000 €! Wir verlosen entweder den VW (Comfortline(Comfortline 1,5 TSI) (sDrive 18i) Touran Comfortline, den BMW X1, den Audi a 2 5 8 Van (150 PS) SUV (140 PS) A4 Avant oder zwei VW Polo Trendline. Alle Autos gibt’s in Serienausstattung. Alter- Telefon-Durchwahl: Telefon-Durchwahl:  2 7 nativ verlosen wir 20.000 €. Einfach Rätsel oder per SMS: rtv oder per SMS: rtv  lösen, teilnehmen und Chance ergreifen. 1 2 b 6 9 Wir wünschen viel Glück! 6 8 Audi A4 Avant 2x VW Polo 5 2 9 (35 TFSI) (Trendline 1,0) 20.000 Euro in bar Kombi (150 PS) Kleinwagen (80 PS) 9 7 5 8 c 1 Telefon-Durchwahl:  Telefon-Durchwahl:  Telefon-Durchwahl:
oder per SMS: rtv  oder per SMS: rtv  Hersteller Fotos: 2 3 1 4 6 8 oder per SMS: rtv
Alle Auto-Abbildungen ähnlich Lösung Rätsel     ein- germa- eine ‚Aus‘ Waren- ‚Wonne- Lauf- Steuer- Rinder- Bau- gängige massiv, Streit- polit. Heiß- Energie nische Zier- beim auf- monat‘ vogel rad fett Lösung führer Melodie plump macht Gruppe getränk Gottheit pflanze Schach kleber ODER Sudoku a b c Land- süßer karten- Brot- werk aufstrich 3 Telefon: Königs- sehr Schrift- EINFACHˆCHANCE: steller- burg der fester Pension Artus- Durchwahl Faden 4 werk sage 01378/42 01 + Wunschgewinn * See- Cam- Medien- Kurs, Soft- MEHRFACHˆCHANCE: ping- bezugs- Trend, ware- manns- behau- nutzer Durchwahl gruß sungen 1 art (Mz.) Tendenz (engl.) 0900/3333 5 + Wunschgewinn ** hinter- Lebens- Schiff gego- Internet- nicht bliebene gemein- der grie- rener kürzel: Bei der MEHRFACH¤CHANCE können Sie mit einem Anruf durch chischen ohne Honig- United die Beantwortung von — Fragen Ihre Gewinnchance bis um das Ehefrau schaft Sage saft Kingdom 2 ——-Fache (je richtige Antwort um das —-Fache) erhöhen. latei- Boot Abk.: Abk.: nische von Niede- Ge- Sing- * € —,§—/Anruf a. d. dt. Festnetz; Mobil höher je nach Tarif Ihres Tele- Vorsilbe: Natur- schäfts- vogel kommunikationsanbieters / ** € —,ž§/Minute a. d. dt. Festnetz; Mobil weg völkern rung führer höher je nach Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters bäuer- ‚und‘- Eisen- Kniff, liches Protz, Zeichen bahn Trick Prahler SMS: Senden Sie rtvDurchwahl.Lösung.Anschrift Anwesen 5 (,&‘) an die Kurzwahl •• – •• (€ —,§—/SMS) männ- liche Stil, Post: Eine Postkarte (€ —,©§) an rtv Gewinnspiel, Men- stabil Weise Postfach š›œœ, ›œœœ Salzburg, ÖSTERREICH schen rtv 20-33-3 mit Lösung und Wunschpreis: Rechtsweg ausgeschlossen. Keine Barauszahlung d. Sachpreise. Teilnahme ab ­ Jahren. Mehrfachteilnahme möglich. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ausgeschlossen ist die Teilnahme über Gewinnspiel-Services oder sonstige gewerbliche TOURAN, BMW, AUDI, šx POLO oder šœ.œœœ Euro Dienstleister sowie für Mitarbeiter der rtv media group GmbH und deren Angehörige. Auflösung und Gewinner nach Teilnahmeschluss auf www.rtv.de. Eine Aktion der rtv media group GmbH. Ausgenommen der Gewinner, werden die Teilnehmerdaten Teilnahmeschluss: ¤œ.œ¥.šœšœ nach dem Gewinnspiel gelöscht. Die Datenschutzhinweise nach DSGVO zu den Gewinnspielen der rtv finden Sie beim Impressum.

LOKALTEIL

RÄTSELSPASS

SCHWEDENRÄTSEL SUDOKU WORTSUCHE dt. Fortset- rote Platz, Tages- Klebstoff italie- gedou- hoher Fluss ‚Draht- griechi- Fluss scharfe Stamm- Haut- mas- Kamerad, sche Schau- zungs- Rübe Ort, heim für aus nisch: belte Adels- durch esel‘ durch Paprika- vater pflege- Karton spieler † (land- Film- sieren Gefährte Unheils- das der Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und Die folgenden Wörter sind waagerecht, senkrecht oder diagonal im Buchstabenfeld versteckt, (Hans) folge schaftl.) Stelle Kinder Algen drei szene titel Florenz (Kw.) göttin Saarland schote Athener mittel auch in jedem 3x3-Quadrat die Zahlen von 1 bis 9 nur jeweils einmal vorkommen. und in allen Richtungen auch vorwärts oder rückwärts. Unter- einge- wasser- legter Treppe ortungs- Weiß- APFELKUCHEN gerät kohl LEICHT MITTEL T N N L K E N R E W I N T N A N F BENELUXSTAATEN T N N L K E N R E W I N T N A N F römische Wein- Kranken- U R A L H B O E H C I N A R K F N Quell- Umsatz trauben- Lyriker BETRUEGEN A L H B O E H C I N A R K N U R L E R A S I H A L N S H O U S bahre 5 3 4 2 1 2 5 7 9 6 U R F nymphe ernte A E N T D N S G U C R C R T S T E BRILLENGLAESER E R R S T K U S F L U S S B E T T L N S H O N K G L R Abfall- großes positives besitz- Lebens- U R L E R A S I H A U S U B T E Y L S N T E E R Shop, 1 3 4 5 K E B G T E N E B N R B L F L U A produkt Gemein- elektri- anzei- trist faulend grund- BUERGERTUM beim sches gendes Geschäft R L L R A G N A R E M U B E E N R wesen stoff A E N T D N S G U C R C R T S T E I A O H T E A M W S N D L E F A E Mahlen Teilchen Fürwort 5 7 1 9 8 6 5 4 8 3 BUMERANG S F E A M U T R E G R E U B R P G ge- Schön- H F S F L R R C N O N S A E H N A Stein- Allein- Toilette borgen, Vorher- ling DRACHENFLIEGEN E R R S T K U S F L U S S B E T T E I C U F P N A S N E L S I U E E unge- sage wand lebender (Abk.) 4 5 3 8 1 2 6 D B H I S N H E G T T E L R R H H

fährdet (franz.) ETHNISCH E R F E K M E A B E A H E K B N N

K G L R E T A K E O S E U L A T B I I L M E N A E E D W T T N T S E L A Y X U E I T R R B C E U N H

sudan. Bana- hart, zement- monu- E R U H C U N H N G R T I T E E E E

Sport- Honig- mentaler noch 1 7 6 8 4 5 9 FAHRGESTELL

Ruinen- nen- unnach- artiger Y L R U H T B N M I S N T L T A T

E T K B B S H I Haus- N M R dazu B M E stätte wein O Z L L E E O W A X H E A größe N L R I O R art giebig Baustoff K E B GD T E N E B N R B L F L U A

am Nil eingang 7 4 3 5 2 5 3 FLUSSBETT N M E R H L N C E G U R L T S C E

F E U A L I T F T H L H A A E E H A O C R B H U E E W E Trink- I S R T E Fuhr- Berg- N

spruch in Zwerg- KRANICHE L R A G N A R E M U B E E R C L G I K X B F L E E H F F O U R

unter- ein- R L N N E R E E G H C S I N H T E E G A

Skandi- hasten hund 7 9 2 4 5 6 9 7 8 3 L H G T L F L L K T R S S I S N C E F B L L N B R L U R X N U T E nehmen schnitt LOESCHFAHRZEUG U

navien H T E A M W S N D L E P T U X U R S D E G B G U R M E E

Bezeich- ein- I A O F A E H T F L L K T R S S L T E U L G L ein M P E T E U X U R S D E G Sitz- B PHILHARMONIKER G U 6 8 5 7 R Anker- also O R H U E E W E I S R T E N A C B

Schnell- nung des streik farbig, Amateur

Früchte fast zug Apostels plätze (latein.) unge- E A M U T R E G R E U B G T B S H I N M R B M O N R D E K B X N F N B P U PRUEGELKNABE S R R L U R I S N N H E C A D T T E A X U I R C E E W E F (engl.) B (Abk.) Simon mustert 1 8 5 7 6 7 6 4 3 1 L

böhm. franz. Wind- ROADSTER E Stadt in N G E A R E E G H C E S A I S N N H O T pleite, H F S FE L R R C N H N A

munter, Paartanz Thürin- Welt- schatten-

aktiv im 2/4- bankrott geist- STATTLICH

O C seite U L R gen G I K X B F L E E H F

Takt liche SCHWER KAMIKAZE E I C UF F P N A S N E L S I U E E

pigment- ein nicht STELLUNGNAHME E F E E H U A L I T F T H L H A Opfer- A

Wein- Wein- stoff- Droh- englisch: Börsen- nah,

armes speku- tisch TAFELRUNDE I S N H E G T T E L R

bauer stöcke wort Ei fern 3 8 2 2 3 4 5 D B H R H H

S N C M E E R H L N C lant E G Tier U R L

UNBEHAGEN T

Berg- Ver- Jubel- E R F E K M E A B E A H E K B N N I L O 4 6 8 7 6 4 R A Z poetisch: L Gefahr, Karpfen- L E welle im E O W A X H E werks- schie- E

Wagnis fisch Stadion Stille WERKSTOFF

betriebe denes (La ...) B I T T Y A A L T U L R U E H S T O B N E M K I A S M T N L T 5 3 7 4 1 WHISKYGLAS E L I

süddt.: wunder- dt. Kraftfah- Kompo- Abk.: norwe-

Normen- rerorga- nist E R Klein- E U E H C U N H N G R T I T tätige Haupt- gische WITTERUNG E R T I T E

kunst- zeichen nisation von 3 7 3 4 57 R U H C U N H N G E E E

bühne Schale (Abk.) (Abk.) ‚Bolero‘ schalter Münze I E L T

M A K E O S E U L A T B

räumlich altrömi- antikes reich Aus- Y L R UI H T B N M I S N T L T A T

Gauner, Ruder- druck d. 9 2 4 3 1 8 4

B E N R N F E K M an E traurig scher A B einge- E A H E Schurke kriegs- Überra- K

schränkt Beamter Licht E

schiff schung 2 1 6 8 L R Z L L E E O W A X H E I O A R 1 5 D H B H H I S N H E G T T E L

Wahl- österr. Holz- bedeu- R

hin Obst-

zettel- Kompo- blas- tende R H L N C E G U R L T U E E E E I ME C C N U S F P N A S N E L S und ... brei nist instru- 8 3 9 1 9 I

kasten † 1809 ment Nation AUFLÖSUNG H H N F A S F L R R C N A O A N H S L A

E I T F T H

Schön- Ost- Welt- 7 1 8 9 8 1 F E U A L E E H

A U S B L I C K H E U T

Z U T

A G Trikot- E

heits- euro- fußball- Auflösung des Rätsels

E A E D W T T E A X U I R C N H E

R S P F G E A

M U

T

R H N L E G bund O E C K E R A D T O U R G R hemd E U B

E T

K B B

S

H I

N M

R B

M O N R

fehler päer (Abk.) D C L G I K X B F L E E H F F O U R

W

E I L A O C R B K H U E D E E W M E E I S N R T T

I E N O B

E 6 9 1 4 1 2 7

L H G T L F L L

K T R S S L

T

E

U

F I A A E O H

T

E

A M R A T T A N N W P U C H E S G O E N D L

E

M P E T E U X U R S D E G B G U

Abson- Abk.: Urein- Pariser R

Wild- T E

X N N B U R H L U

R I S N C E

F B L N

T M E I T R

O L S C H

A K A

derungs- Rehabi- wohner U-Bahn Unglück L N E R E E G H C S E G A

E N G E A R E E G H C S I N H T E

R N L

hund R

L

R A

G N

A L E B E

R R B U N G A E R A F I F A M

U

B E

E

O C U L R G I K X B

F L E E H F

organ litation Japans (Kw.) F

E F E E H U A L I T F T H L H A A

H E R

M U S

I H

A Y D N S G R O S S M A C H

T AUFLÖSUNGEN I S N C E F B L

S N C M E E R R H

L N C

E G U R L

T N B R L U X N U

K

österr. U Datei- E A B G T

E N E B

A

B

E

T

R

N U

E

B

T

M A E D I L R A H E L L U I Schiffs- B latei- L F L

I L O R A Z L L E E

O W A X H E

tropische endung Erfinder E

T Y A L T R U H T B N M I S N T

L

E

N G G G R A L

D

I N D R A

V

E

L

B

O E

R

nisch: vorder- E LEICHT MITTEL SCHWER KAMIKAZE

8 3 7 6 9 4 6 9 4 8 1 3 5 8 5 2 5 2 1 7 1 7 3 6 2 9 4

7 6 8 2 9 1 3 5 4

E R E U E H C U N H N G R T I

T

Holzart für Text- des E U R

G U E B

R

B T

G E E Y

D L

S S

R N T W I N E Z E R

T U A L L E R L N E I X T B A R B E I W U K E

T G E teil L ich P R M I E L T M A K E O S

E U L A T B

dateien Mofas † I 5 5 3 9 2 7 8 2 1 1 2 7 4 6 9 6 4 4 8 1 6 3 5 9 8 7 3 2 1 8 5 7 6 4 9 3

B E N R N F

E K M E A B E A H E K

E A R E B

E N

A

W

E

H

E

E G G T

A

L

T

A R

R D H B H H

I S N H E G T T E L

offi- R

1 1 4 2 6 8 2 6 9 7 3 5 3 7 7 9 9 8 5 2 3 4 4 8 6 1 8 3 1 7 2 5 5 6 9 4 E T R T Abk.: R

Kfz-Z. S

T

K U S F L O B S T H P O L

K U A S R U I N I E R T G S L E E

S U E E B I E C U F P N A S N E E L S

zieller vertraute deutsche I H T F L L K T R S S L T E U L G L

H H N F

A S F L R R C N O N S A

Akten- E 4 4 9 7 5 6 7 1 6 3 8 8 2 1 1 5 4 3 2 1 6 5 7 8 7 9 3 9 6 2 8 9 4 3

5 Ludwigs- 2

I

I

C

E

T

S I T I N A E R G O U N I S M

R S

P F

G

E Vorsilbe A M U T Wider- Anrede R E G R E U B

A T E E

N

T zeichen D burg N S G U C S P E D I T R I O N R E I L E N F C I A A D E O H P E T K E I N A E S M E W S N 7 9 D 6 5 8 2 L 9 5 6 3 1 2 4 8 7 3 8 E 2 4 9 1 6 2 4 3 6 R 5 7 3 9 1 1 5 7 4 8 T

ruf S E N

R N L

R L R

A

G

N A R

E M

U

B T E

E O R H U E E W E I S R A C B R D S T A R M E T T B E T O

N S

S O G A R

6 2 3 5 1 8 7 4 9 3 8 2 1 1 3 9 5 5 9 4 4 7 5 6 4 3 7 6 8 8 2 2 7 1 6 9

K U E A B G

T E

N

E

B N

R B

L F

Kinder- Gegner L

U

U

R

S L E R A S I H A U E B R T E Y L S N T E N K M G E L R L R O E

E

P R O G N O N

S E

T

M

A

U

E

R

R

W

C

S H Freizeit- O

1 6 9 2 8 7 5 4 3

6 6 5 8 4 5 1 3 8 2 5 2 1 3 3 7 2 9 4 4 7 9 7 1 9 8 6

E T R T R S T K U S F L U S S B

wegen bau- Luthers E

B S T A A T A E U E R O E D P L A D E N

ausflug T M R B M O N R D A T E E N

T D

N S G U C R C R N T

S T B S H I E K B

8 3 5 6 4 2 7 9 1

9 2

8 4

7 1 4 7

3 6 6 6 9

4 2 8 1

1 3 9 5 5 8 2 5 3

stein † 1543 7

U F R N A L H

B O

U U R S L E E R A S I H A L N S H O H C I K L

E I E T R

A G N

E

T

E

I

N N A H M E A A P O E T R

K

U F R N A L H B O E H C I N A R K

5 7 4 6 3 8 2 9 1

2 7 1 3 3 9 5 4 7 5 7

9 8 9 8 1 8 6 2 5 4 6 6 3 4 2 1

P A P P E S O N A R S A U E

R

K

R

A

U

T

S T

E I

G

E

T N N F N

L K E N R E W I

N T N A

in der E A X U I R C N H E T T N T N W F D N L E A K E E N R Perspek- E W I E B N H T F A T K A P F N jetzigen A tive Zeit tvtv-K-081 LOKALTEIL 21. August 2020 - FREITAG PROGRAMM www.tvtv.de

DAS ERSTE ZDF RTL SAT. 1 PRO 7 VOX

5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 5.35 Explosiv 6.00 Guten Morgen Deutsch- 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen · Mod.: Mat- 5.00 How I Met Your Mother 5.25 Mom 6.05 5.15 CSI: NY 6.55 CSI: Den Tätern auf der Live nach Neun 9.55 In aller Freundschaft – Volle Kanne – Service täglich 10.30 Notruf land 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 thias Killing, Alina Merkau, Marlene Lufen, The Middle 6.50 Two and a Half Men 8.05 Spur 8.50 Verklag mich doch! 10.50 vox Die jungen Ärzte 10.45 Meister des Alltags Hafenkante 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heu- Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 Der Daniel Boschmann, Jochen Schropp, Karen The Big Bang Theory 9.15 How I Met Your nachrichten 10.55 Mein Kind, dein Kind – Wie 11.15 Gefragt – Gejagt 12.00 Tagesschau te 12.10 drehscheibe 13.00 ZDF-Mittagsma- Blaulicht-Report · Autofahrer flüchtet vor Poli- Heinrichs, Christian Wackert · Live 10.00 Im Mother 10.10 Mike & Molly 10.35 Man with erziehst du denn? 12.00 Shopping Queen 12.15 ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmaga- gazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die zeikontrolle / Einbrecher verliert Finger / Ein- Namen der Gerechtigkeit – Wir kämpfen für a Plan 11.25 Last Man Standing 12.15 2 13.00 Zwischen Tüll und Tränen · Doku-Soap zin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 bruch in Autokino deckt pikantes Geheimnis Sie! 12.00 Anwälte im Einsatz 14.00 Auf Broke Girls 12.40 Mom 13.30 Two and a Half 14.00 Mein Kind, dein Kind – Wie erziehst du 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe Bares für Rares 16.00 heute – in Europa auf 12.00 Punkt 12 14.00 Die Superhändler Streife 15.00 Auf Streife – Die Spezialisten Men · Die Menschenflüsterin 14.50 The denn? 15.00 Shopping Queen · Motto in Ber- 16.00 Tagesschau 16.10 Verrückt nach Meer 16.10 Die Rosenheim-Cops · Ein Testament – 4 Räume, 1 Deal 16.00 Kitsch oder Kasse 16.00 Klinik am Südring 17.00 Die Familien- Middle · Das zweite Halloween-Fest / Die lin: Mondsüchtig – Setze deine neue Moon- 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Ge- kommt selten allein 17.00 heute 17.10 hallo 17.00 Hensslers Countdown – Kochen am helfer 17.30 Die Ruhrpottwache – Vermiss- große Chance 15.40 The Big Bang Theory bag gekonnt in Szene! Tag 5: Manuela 16.00 fragt – Gejagt 18.50 Quizduell – Der Olymp deutschland 17.45 Leute heute 18.00 SOKO Limit 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv 18.30 tenfahnder im Einsatz 18.00 Auf Streife – Die (1–3/22) Wh. der 10. Staffel 17.00 taff 18.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Show 19.45 Wissen vor acht – Zukunft 19.50 Kitzbühel · Amour fou 19.00 heute 19.20 Exclusiv 18.45 RTL aktuell 19.05 Alles was Spezialisten 19.00 Genial daneben – Das Newstime 18.10 Die Simpsons · El Barto / Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates – Wetter 19.55 Börse 20.00 Tagesschau Wetter 19.25 Bettys Diagnose · Glatteis zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Quiz · Show 19.55 Sat.1 Nachrichten How I Wet Your Mother 19.05 Galileo Ein Tisch für zwei 19.00 Das perfekte Dinner

20.15YZ Praxis mit Meerblick – 20.15 Ein Fall für zwei v 20.15Y? Fußball: Europa League 20.15Y? Promi Big Brother Show 20.15YZ Star Wars: Eine neue 20.15 Bones (13/13) Krimiserie, + Brüder und Söhne v Krimiserie, D 2017 · Ohne Countdown Moderation: Jochen Schropp, , Hoffnung Sci-Fi-Film, USA 2012 · Verhängnisvolle TV-Komödie, D 2018 · Mit Tanja Skrupel · Finale der 4. Staffel 21.00Y? Fußball: Europa League Marlene Lufen · Das waren USA 1977/1997 · Mit Mark Rückkehr der Vergangenheit Wedhorn, Stephan Kampwirth 21.15 SOKO Leipzig Krimiserie, D ’16 Finale · Aus Köln noch Zeiten: In der 1. Staffel Hamill, Harrison Ford u.a. Finale der 7. Staffel 21.45 Tagesthemen Harte Jungs · Staffelfinale In der Pause: Halbzeitanalyse 2013 nahm David „Looking 22.55 4 Blocks (1+2/7) Dramaserie, 21.15 Bones (1–3/24) Krimiserie, 22.15YZ Tatort Bienzle und sein schwers- 22.00 heute-journal 23.00 Hotel Verschmitzt – for Freedom“ Hasselhoff teil. D 2018 · Wh. der 2. Staffel USA 2012 · Wh. der 8. Staffel + ter Fall · TV-Krimi, D 2007 · Mit 22.30 Best of „Sketch History“ (1/2) Auf die Ohren, fertig, los! (4/5) Und verschwand schnell wieder. Feuer / Schafe und Löwen Gefährliche Rückkehr in die Dietz-Werner Steck, Rita Russek Show, D/H 2020 Show, D 2019 · Das Romantik- 23.15 Coras House of Love Show, YZ 0.55 End of Watch Krimi, USA 2012 Gegenwart / Die Gemeinsam- 23.45YZ Mankells Wallander – Inkasso 23.00 Klassik im Club Konzert, D 2020 hotel · Mit Ralf Schmitz, Bastian D 2020 · Mod.: Cora Schumacher , Mit Jake Gyllenhaal, Michael keiten in der Trennung / Ein glit- + TV-Krimi, S/D 2010 · Mit Krister Mitwirkende: Isata Kanneh- Bielendorfer, Katalyn Hühnerfeld, 0.20 Promi Big Brother Show, Peña u.a. · Regie: David Ayer schiges Geheimnis in der Garage Henriksson, Lena Endre u.a. Mason (Pianistin), Eldbjørg Kathrin Osterode, Simon Pearce D 2020 (Wh. von 20.15) 2.50 Watch Me Magazin 23.55 vox nachrichten YZ 1.20 Praxis mit Meerblick – Brüder Hemsing (Geigerin) u.a. 0.00 Nachtjournal 3.00 Sechserpack YZ 3.05 Freelancers Actionthriller, 0.15 Medical Detectives + und Söhne v TV-Komödie, 0.00 The Bay 0.30 I Can See Your Voice (1+2/2) Comedyshow, D 2005 · Magie + USA 2012 · Mit 50 Cent, Robert US-Dokureihe · Schuld und D 2018 (Wh. von 20.15) Krimiserie, GB 2019 · Verdacht Show, D 2020 & Übersinnliches / Große Gefühle De Niro · Regie: Jessy Terrero Sühne / Schicksalsschläge YZ 2.55 Mankells Wallander – Inkasso 0.45 Better Call Saul Krimiserie, USA 4.35 Hotel Verschmitzt – 3.45 Die dreisten drei – YZ 4.40 Otto – Der Liebesfilm 1.50 Snapped – Wenn Frauen töten + TV-Krimi, S/D 2010 · Mit Stina 2018 · Was Dummes / Coushatta Auf die Ohren, fertig, los! (4/5) Die Comedy-WG Show, D 2003 + Komödie, D 1992 · Mit Otto Dokureihe, USA 2014 Ekblad u.a. (Wh. von 23.45) 2.15 SOKO Leipzig Harte Jungs Show, D 2019 (Wh. von 23.00) 4.05 Auf Streife Doku-Soap Waalkes, Jessika Cardinahl u.a. 3.25 Medical Detectives (bis 5.00)

NDR HR MDR BR RBB SWR 6.00 Sesamstraße 6.20 Visite 7.20 Rote 7.00 Die Regeln von Floor 7.20 China 7.50 6.25 Sturm der Liebe 7.15 Rote Rosen 8.05 6.30 Sturm der Liebe 7.20 Tele-Gym 7.35 6.00 Sturm der Liebe 6.50 Rote Rosen 7.40 16.05 Kaffee oder Tee 18.00 Aktuell 18.15 Rosen 8.10 Sturm der Liebe 9.00 Regional Maintower 8.15 hessenschau 8.45 Die Rat- Sturm der Liebe 8.55 In aller Freund- ? Panoramabilder / Bergwetter 8.30 Der rbb macht Fitness 8.00 Brandenburg Mensch Heimat 18.45 Landesschau 19.30 9.30 Hamburg Journal 10.00 S-H Magazin geber 9.15 Alles Wissen 10.00 Re: 10.30 schaft – Die jungen Ärzte 9.45 Wer weiß

Horoskop VOM . – . . Für die Leser der

WIDDER ..-.. SCHÜTZE Sie glauben, Sie ste- ..-.. Reise-Code: grsu cken in der Sackgas- Sie konzentrieren se? Noch erkennen sich jetzt auf Ihre schon ab 5 Sie keinen Ausweg, persönliche Entwick- p.P. aber schon bald se- lung. Setzen Sie Ihre ,– hen Sie wieder klar. Fähigkeiten gut ein. 159 STIER ..-.. STEINBOCK 4 Tage inkl. Halbpension Sie reagieren ganz ..-.. aus dem Gefühl her- Ein Erfolg steht an: aus. Es wäre wichtig, Durch Ihre Geistes- auch den Verstand blitze meistern Sie einzuschalten, um eine Herausforde- Dinge zu verstehen. rung mit Bravour.

ZWILLING WASSERMANN Thüringer Wald ..-.. ..-.. Ihre Stärke kehrt Sie strecken schon zurück, Sie gehören die Fühler nach et- Grand Hotel Suhl Genießen Sie eine erholsame Auszeit in Suhl, am jetzt zu den Gewin- was Neuem aus und Südwesthang des Thüringer Walds. Ruhig und doch nern. Lassen Sie Ihre bereiten sich vor. Freunde teilhaben. Das ist sehr klug. Für Sie inklusive: zentral liegt Ihr Hotel nur rund 500 m vom Zentrum Eigene Anreise entfernt. Die Goethe- und Universitätsstadt Ilmenau  3 / 5 / 7 Übernachtungen TERMINE & PREISE in € / Person im DZ KREBS ..-. . FISCHE ..-.. 3 / 5 / 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet erreichen Sie nach ungefähr 30 km. Gefühlstiefe, Liebe So wie Sie Ihre Anreise täglich 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet Ihr Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einer und Nähe sind zur- Freunde einschät- Saison *letzte Abreise Nächte 3 5 7 zeit Ihre Begleiter. zen, sind sie viel- Willkommensgetränk zum Abendessen Bar mit Kamin, Fitnessraum und Aufzug sowie einem Nehmen Sie das als leicht gar nicht. 1 Flasche Wasser pro Zimmer Wellnessbereich mit einem Hallenbad, Finnischer 01.11. - 30.11.20 159 259 359 gegeben an und ver- Achten Sie mal auf drängen Sie nichts. die Zwischentöne. Wellnessbereich mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Sauna, Dampfbad und Ruheraum. Wohltuende 17.08. - 31.08.20, 01.12. - 20.12.20 179 279 379 Dampfbad, Ruhe- und Fitnessraum Wellnessanwendungen werden angeboten. 01.09. - 31.10.20, 21.12. - 27.12.20* 199 319 439 LÖWE . .-. . Leihbademantel, -saunatücher und Slipper Ihr Zimmer ist mit getrennten Betten, Dusche/WC, Mit einer bösen  Zahlreiche Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten Fön, Safe, TV, Telefon, Minibar und Kaffeemaschine Zuschläge: Einzelzimmer: 15 €/Nacht Bemerkung können Wie geht es und Freizeiteinrichtungen in Suhl und Umgebung mit Erstausstattung an Kaffeekapseln ausgestattet. Doppelzimmer Superior: 10 € pro Person/Nacht Sie eine zauberhafte Stimmung zunichte im Rahmen der Gästekarte Doppelzimmer Superior sind größer und verfügen Ermäßigungen: 1 – 2 Kinder auf Anfrage buchbar. machen. Seien Sie in Ihrem WLANHotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) zusätzlich über eine Schlafcouch. Kurtaxe: ca. 2 € pro Person/Tag, Kinder 7 – 17,9 Jahre: ca. 1 € zurückhaltender!

JUNGFRAU Leben weiter? . .-.. Reise-Code: sppe Sie sind hartnäckig und lassen nicht KARTEN | NUMEROLOGIE | schon ab 5 locker, bis Sie die ge- | p.P. wünschten Informa- ASTROLOGIE PENDEL tionen bekommen. ,– In persönlichen Gesprächen 139 WAAGE ..-.. 3 Tage inkl. Halbpension Ihr Sinn ist jetzt auf beantworten unsere erfahrenen Liebe, Genuss, Freu- de und Frohsinn ge- Berater detailliert Ihre Fragen zu richtet. Nehmen Sie schwierige Situatio- allen Bereichen des Lebens. Brandenburg nen auch mal an. SKORPION Sport- & Vital-Resort Neuer Hennings Hof in Perleberg ..-.. 0900/3333 725 Sie arbeiten erfolg- reich mit Gleichge- € ,/Min. a. d. dt. Festnetz; Für Sie inklusive: Inmitten von Wiesen und Feldern liegt Ihr Hotel am sinnten zusammen. Mobil höher. FSK ­. Rand von Perleberg, ca. 3 km vom Zentrum entfernt. Beispiel Appartement Versuchen Sie, auf 2 / 3 / 5 / 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet Teamwork zu setzen. Tägl. ­ Uhr morgens bis „ Uhr nachts 2 / 3 / 5 / 7 x Abendessen als 3-Gang-Menü o. Buffet Ihr Hotel besteht aus mehreren Gebäuden mit einem  Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft Buffetrestaurant, À-la-Carte-Restaurant, Bistro, Bar Eigene Anreise mit fünf verschiedenen Saunen, Erlebnisduschen, und Freizeitanlage mit Bowling, Tennis u. v. m. sowie TERMINE & PREISE in € / Person im DZ / APP Saunagarten und Ruhebereich Wellnessbereich mit Hallenbad, Saunalandschaft Impressum Nutzung des Fitnessstudios mit fünf Saunen, Saunagarten, Erlebnisduschen und Saison Anreise täglich  1 x Minigolf in hoteleigener Minigolfanlage pro Wellnessanwendungen. Ein absolutes Highlight ist *letzte Abreise Nächte 2 3 5 7 Verlag rtv media group GmbH, Breslauer Str. 300, 90471 Nürnberg, [email protected] der Badesee mit Liegestühlen. Geschäftsführer Dr. Ulrich Cordes, Dr. Niklas Darijtschuk Person/Aufenthalt 30.08. - 21.12.20, 03.01. - 27.03.21* 139 209 348 479 Leitung rtv media solutions Tanja Pfisterer-Lang (verantw. für Anz. mit Ausnahme des Lokalteils s. u. ) WLAN im öffentlichen Bereich Ihr Zimmer bietet Bad oder Dusche/WC, Fön, TV mit Fax Anzeigen: 0911 - 8920 - 135, [email protected], www.rtv-mediasolutions.de 17.08. - 29.08.20, 23.12. - 29.12.20 199 289 449 609 Informationen über die Region Sky, Telefon, Kaffee- und Teezubereiter sowie einen Verantwortlich für Inhalt und Anzeigen (Lokalteil) Olaf Haubold, kommunikation&design verlag gmbh Hotelparkplatz (nach Verfügbarkeit) Kühlschrank. Appartements (APP) im Nebenhaus Einzelzimmer/Appartement zur Einzelbelegung: 10 €/Nacht chemnitz, Heinrich-Lorenz-Straße 2-4, 09120 Chemnitz Zusätzlich im Appartement: direkt am See umfassen zudem einen separaten Wochenende (FR + SA): 8 € pro Person/Nacht Chefredakteur Andreas Herden (V.i.S.d.P.), rtv media group GmbH, Nürnberg  Ermäßigung: 1 – 2 Kinder auf Anfrage buchbar. Redaktion Oliver Kinser (Text), Sebastian Zapf (Online), Birgit Frank (Programm), Fred Kreutzer (Bild), Erstausstattung mit Bettwäsche und Handtüchern Schlaf- und Wohnbereich, eine Küchenzeile und Stefanie Dörrer (Grafik), Christian Kaytzuck (Grafik), Carola Kristen (Grafik)  Hunde: ca. 15 €/Nacht (mit Voranmeldung; nicht im Restaurant) Energiekosten einen Balkon oder eine Terrasse. Objektleitung Ilker Oyguen Vertrieb VBS Logistik GmbH, Postfach 1122, 09070 Chemnitz, Telefon: 0371 33200100, Fax: 0371 33200139, E-Mail: [email protected] Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der aktuellen Corona-Situation zu Einschränkungen der Inklusivleistungen Druck DZO Druckzentrum Oberfranken GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg kommen kann. Details vor der Buchung auf www.reisenaktuell.com. Die angegebene Hotel-/Schiffskategorie entspricht einer Einschätzung der Reisen Aktuell GmbH. Nutzung der Hotel-/Zimmer-/Schiffseinrichtungen ggf. Ihre Teilnehmerdaten von Gewinnspielen der rtv media group GmbH werden auf Grundlage der Teilnahme- gegen Gebühr (ausgenommen Inklusivleistungen). Für Personen mit eingeschränkter Mobilität sind diese Beratung & Buchung 0261-29 35 19 19 bedingungen gemäß Artikel 6 (1) (b) DSGVO von der rtv media Group GmbH (auch mithilfe von Dienst- Reisen im Allgemeinen nicht geeignet. Änderungen von Leistungen durch Dritte, Verfügbarkeit, Irrtümer und leistern) für die Gewinnerziehung erfasst und gespeichert. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Satzfehler vorbehalten. Mit Erhalt der Reisebestätigung und des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung Mo. – Fr. 8 – 19 Uhr sowie Sa., So. und Feiertage 10 – 19 Uhr www.reisenaktuell.com Sie unter www.rtv.de/datenschutz. Unsere Datenschutzbeauftragte erreichen Sie unter unserer Post- in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu tätigen. Veranstalter: Reisen Aktuell GmbH, In den Weniken 1, 56070 Koblenz anschrift oder per E-Mail unter [email protected].

RTV_2020-08-10_tvtv XXL Ost + RegioMag.indd 2 24.07.2020 14:06:10 www.tvtv.de PROGRAMM

Sport1 vom 15.08.-21.08.2020 KIKA vom 15.08.-21.08.2020 3SAT und ARTE vom 17.08.-21.08.2020

FREITAG, 21.8. 15.08.2020 - SA DONNERSTAG, 20.8. 15.08.2020 - SA DONNERSTAG, 20.8. MONTAG, 17.8.

6.00 Teleshopping 9.15 Die PS-Profis 9.30 10.45 Tigerenten Club 11.45 Schmatzo Normal 10.00 Teleshopping 11.00 Motor- 12.00 Marcus Level 12.50 Max & Maestro sport: Formel 4 · Live 11.45 Tourenwagen: 13.35 Z FELIX Komödie, SA 2013 15.05 TCR Germany · Live 12.45 Motorsport: GT Biciklo – Das Superfahrrad 15.55 Mascha Masters · Live 14.30 Motorsport: GT4 Ger- und der Bär 16.35 Draußen schlafen – Der many · Live 15.45 Motorsport: Formel 4 Bettkampf 17.00 Timster 17.15 The Gar- Live 16.45 Motorsport: Porsche Supercup field Show 18.00 Shaun das Schaf 18.15 17.15 Motorsport: FIA-Langstrecken-WM Heidi 18.35 Meine Freundin Conni 18.50 Live 19.30 Beachvolleyball (D) · Live 20.30 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 Fußball: Champions League Sport-Quiz · Live 23.30 Z Girls Sex Einfach super!: Checker Julian 19.50 logo! 20.00 KiKA Live Strom to Go: Das Gesetz der Familie: der Frauen: 17.50 Sport1 Tricks Erotikfilm, E 14 0.30 Sport-Clips 20.10 KiKA 20.10 Checkpoint 20.35 Leider laut (2/10) 20.15 3sat 21.50 Arte

16.08.2020 - SO 17.08.2020 - MO 16.08.2020 - SO 17.08.2020 - MO 17.08.2020 - MONTAG

8.00 Antworten mit Bayless Conley 8.30 Die 5.30 Antworten mit Bayless Conley 6.00 Die 12.00 Z Der Kronprinz TV-Märchen- 12.15 Z Der kleine Spirou Familien- 3SAT 13.15 Flussauf, flussab 14.00 Expe- ARTE 13.40 Z A Das Boot der Ver- Arche-Fernsehkanzel 9.00 Shopping 9.15 Arche-Fernsehkanzel 6.30 Teleshopping film, CZ 2015 13.30 Z Hilfe, unser film, F/B 2017 13.35 logo! 13.45 Stadt, dition Baikal – Mit dem Robur nach Sibirien dammten Thriller, F 1947 16.05 Kanada BL pur Klassiker 10.15 Motorsport: Formel 16.30 Storage Wars – Geschäfte in Kanada Lehrer ist ein Frosch! Familienfilm, NL Land, Bus (1/8) 14.10 Schloss Einstein (1–4/4) 17.00 Ostwärts – Mit dem Ruck- 17.00 X:enius 17.30 Ein Tag in ... 19.20 4 / TCR Germany / Porsche Supercup / GT 17.25 Container Wars 18.15 Find It, Fix It, 2017 · Mit Yenthe Bos 15.00 Nils Holgers- 15.00 KiKA Live 15.10 Durch die Wildnis – sack der Sonne entgegen · Eine Reise rund Arte Journal 19.40 Re: · Unser Sommer auf Masters / GT4 Germany · Live 16.00 Die Flog It – Schätze aus der Scheune 20.15 son 15.50 Lassie 16.35 Anna und die wil- Das Abenteuer deines Lebens 15.35 Club um Sotschi (1+2/2) 18.30 nano 19.00 heu- Rügen 20.15 Z A Rosen für den PS-Profis 17.30 Beachvolleyball (D) · Live Container Wars · U.a.: Glück auf Rädern / den Tiere 17.00 1, 2 oder 3 17.25 Garfield der magischen Dinge 16.00 Mia and me te 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau Staatsanwalt Politsatire, D 1959 · Mit Wal- 19.00 Die PS-Profis 21.15 Motorsport Mag. Geheimnisse des Orients / Hai-Attacke / Show 18.00 Shaun das Schaf 18.15 Heidi 16.50 Kein Keks für Kobolde 17.35 Garfield 20.15 Universum · Azoren – Tanz um den ter Giller 21.50 Z Das Gesetz der Fa- · Live 21.45 Motorsport: GT Masters 22.45 Schwere Geschütze / Pelzige Angelegen- 18.35 Meine Freundin Conni 18.50 Sand- Show 18.00 Shaun das Schaf 18.15 Heidi Vulkan 21.00 Gabun – Der Schatz im Re- milie Drama, GB 2016 · Mit Michael Fass- Motorsport Mag. · Live 23.00 Porsche GT heit / Faule Geschäfte 0.15 Sport-Clips und männchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+ 18.35 Meine Freundin Conni 18.50 Sand- genwald 21.50 Streifzug durch Marokko bender NEU 23.25 y Nach jeder noch so Magazin 23.30 Motorsport Mag. · Live 0.00 Teleshopping im Wechsel 4.30 Z SMS: 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 männchen 19.00 Peter Pan 19.25 Wissen! 22.00 ZIB 2 22.25 Glow · Dok.-Film, CH langen Nacht · Dok.-Film, F 2019 NEU 0.45 Motorsport 0.30 Sport-Clips 0.45 Shopping Send me Sex Erotikfilm, USA 12 Stark! 20.25 Schau in meine Welt! 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 Mako 2017 · NEU 0.05 37°: Mein Wille geschehe y Der Weiler am Sumpf · Kurzfilm, F 2018

18.08.2020 - DI 19.08.2020 - MI 18.08.2020 - DI 19.08.2020 - MI 18.08.2020 - DIENSTAG

5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 15.30 5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 16.30 10.30 Wickie 11.40 Tib & Tumtum 12.40 10.50 H2O 12.30 Zoom – Der weiße Delfin 3SAT 12.15 Doc Esser 12.45 Natur im Gar- ARTE 15.15 Denkmäler der Ewigkeit · Dok.- Normal 16.00 Buy It, Fix It, Sell It – Alte Stü- Storage Wars – Geschäfte in Kanada · Die Mascha und der Bär 13.35 logo! 13.45 13.35 logo! 13.45 Stadt, Land, Bus (3/8) ten 13.25 Beeindruckende Tierwelt (1–/6) Film, F 2014 16.50 X:enius 17.20 Ein Tag in cke, neuer Glanz 16.30 Storage Wars – Ge- Besserwisserin / Sonnenstich 17.25 Con- Stadt, Land, Bus (8/8) 14.10 Schloss Ein- 14.10 Schloss Einstein 15.00 KiKA Live Neue Doku, D 2020 18.30 nano 19.00 heu- ... 19.20 Journal 19.40 Re: · Unser Sommer schäfte in Kanada 17.25 Container Wars tainer Wars · Bizarres Ende / The Big Apple stein 15.00 KiKA Live 15.10 Durch die Wild- 15.10 Durch die Wildnis – Das Abenteuer te 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau in Frankreich: Retten Sie unsere Ferien! Auf hoher See / Grüne Aussichten 18.15 18.15 Find It, Fix It, Flog It – Schätze aus der nis – Das Abenteuer deines Lebens 15.35 deines Lebens 15.35 Club der magischen 20.15 Z Die Toten vom Bodensee – Themenabend: Der Deutsch-Französische Find It, Fix It, Flog It 20.15 Yukon Gold · Re- Scheune 20.15 Fantalk · 2. Halbfinale · Live Club der magischen Dinge 16.00 Mia and Dinge 16.00 Mia and me 16.50 Kein Keks Familiengeheimnis TV-Krimi, D/A 2015 Krieg vor 150 Jahren (bis 0.40) 20.15 Der kordverdächtig / Alles oder nichts / Erfah- 23.15 Fußball Allstars – Die YouTube-Show me 16.50 Kein Keks für Kobolde 17.35 Gar- für Kobolde 17.35 Garfield 18.00 Shaun das Mit Matthias Koeberlin, Nora Waldstätten Bruderkrieg – Deutsche u. Franzosen 1870/ rung zahlt sich aus / Es wird ernst! 0.15 XXL · Mod.: Christoph Kröger 23.45 Sport- field 18.00 Shaun das Schaf 18.15 Heidi Schaf 18.15 Heidi 18.35 Meine Freundin 21.45 Die Mainau – das Blumenschiff der 71 (1–3/3) · Neue Dokureihe 22.55 1870/71 Sport-Clips und Teleshopping-Nacht im Clips und Teleshopping-Nacht im Wechsel 18.35 Meine Freundin Conni 18.50 Sand- Conni 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Bernadottes 22.00 ZIB 2 22.25 makro Fotografien eines vergessenen Krieges Wechsel 4.30 Z Die Frauen-WG: 4.30 Z Barcelona Heat Erotikfilm, E männchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+ Pan 19.25 Anna und die wilden Tiere 19.50 22.55 Am Schauplatz 23.40 Reporter · Vom 23.45 Kriegspanoramen – Die Entdeckung Nichts als Ärger Erotikfilm, USA 2014 2015 · Mit Jason Steel, Julie Hunter 19.50 logo! 20.00 KiKA Live 20.10 Mako logo! 20.00 KiKA Live 20.10 Mako Flüchtling zum Coiffeurkönig 0.05 10vor10 eines Massenmediums 0.40 Arte Reportage

20.08.2020 - DO 21.08.2020 - FR 20.08.2020 - DO 21.08.2020 - FR 19.08.2020 - MITTWOCH

5.30 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 16.30 5.45 Sport-Clips 6.00 Teleshopping 16.30 12.25 Der kleine Prinz 13.35 logo! 13.45 12.20 Lenas Ranch 13.35 logo! 13.45 3SAT 12.15 5 Fallen – 2 Experten 12.45 ARTE 15.15 Magische Gärten 16.10 Hook, Storage Wars – Geschäfte in Kanada · Preis- Storage Wars – Geschäfte in Kanada 17.25 Stadt, Land, Bus (4/8) 14.10 Schloss Ein- Stadt, Land, Bus (5/8) 14.10 Schloss Ein- Bergauf, bergab 13.20 Die Spur des Bären der junge Mann und das Meer 17.00 treiber / Großer Auftritt 17.25 Container Container Wars 17.50 Fußball: Champions stein 15.00 KiKA Live 15.10 Durch die Wild- stein 15.00 KiKA Live 15.10 Durch die Wild- 14.50 Beruf Tierfilmer 15.35 Route 66 – X:enius 17.30 Auf den Dächern der Stadt Wars · Acht Tonnen Spaß / Auf und davon League der Frauen · Viertelfinale: Glasgow nis – Das Abenteuer deines Lebens 15.35 nis – Das Abenteuer deines Lebens 15.35 Straße der Sehnsucht 16.15 Traumrouten 18.25 Magische Anden (1/5) 19.20 Arte 18.15 Find It, Fix It, Flog It – Schätze aus der City – VfL Wolfsburg · Live 20.15 Die PS- Club der magischen Dinge 16.00 Mia and Club der magischen Dinge 16.00 Mia and der USA (1+2/2) 17.45 mareTV 18.30 nano Journal 19.40 Re: · Magersucht als Wettbe- Scheune · Dokureihe 20.15 Fußball Klassi- Profis – Mehr Power aus dem Pott · Etwas me 16.50 Kein Keks für Kobolde 17.35 The me 16.50 Kein Keks für Kobolde 17.35 The 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- werb: Essstörungen bei Instagram 20.15 ker · FC Bayern München spezial 23.15 Lustiges für Jupp / Ein dicker Luxusschlit- Garfield Show 18.00 Shaun das Schaf Garfield Show 18.00 Shaun das Schaf schau 20.15 Organspende – Ich will leben! Z Meine Zeit mit Cézanne Drama, Inside eSports 23.45 Sport-Clips und Tele- ten / Getunte Rennsemmel / Oldies – 18.15 Heidi 18.35 Meine Freundin Conni 18.15 Esme & Roy (1+2/26) 18.35 Meine (1–3/3) 22.35 Die Protokollantin · Ein neuer F 2016 · Mit Guillaume Canet NEU 22.00 shopping-Nacht im Wechsel 4.30 Z Die Deutsch und billig 23.45 Sport-Clips und 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan Freundin Conni 18.50 Sandmännchen Chef 23.35 Z Meine fremde Freundin Lene Marie oder das wahre Gesicht der An- Pantybande Erotikfilm, USA 2012 · Mit Teleshopping-Nacht im Wechsel 4.30 Z 19.25 Löwenzahn 19.50 logo! 20.00 KiKA 19.00 Peter Pan 19.30 Z Amelie rennt TV-Drama, D 2017 · Mit Ursula Strauss 1.05 orexie 23.15 Der große Garten 0.15 Z Kaylani Lei, Ainsley Addison u.a. Change of Heart Erotikfilm, USA 2013 Live 20.10 Einfach super! (1/2) · Neue Show Familienfilm, D/I 2017 · Mit Mia Kasalo u.a. 10vor10 1.35 Stöckl. 2.35 mareTV Sandstern Drama, B/D/LUX 2018 NEU 20.08.2020 - DONNERSTAG

3SAT 11.40 Der Geschmack Europas (1/3) ARTE 15.40 Magische Gärten 16.05 Bots- Neue Folgen der Dokureihe, A 2018 · Der wana, die Königinnen des Heavy Metal Unser Jetzt TV-Angebote testen! irische Westen 12.10 Das Beste im Westen 17.00 X:enius 17.30 Magische Anden 12.40 Unkraut 13.10 unterwegs · 7 Folgen (2+3/5) 19.20 Arte Journal 19.40 Re: 18.00 Hummerfang in Kanada 18.30 nano Bernstein-Fieber – Illegaler Raubbau in der Aus dem Geschenk 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tages- Ukraine 20.15 Die Wiese – Ein Paradies für Sie! Tipp! schau 20.15 Strom to Go 21.00 scobel nebenan · Dok.-Film, D 2019 NEU 21.45 € Projekt Strom 22.00 ZIB 2 22.25 auslands- Kommissarin Lund: Das Verbrechen 5 journal extra 22.55 Temps Présent · Liebe (9+10/10) 23.45 Kommissarin Lund: Das Amigos - Melodien der Herzen Peter Steiners Theaterstadl – Die und Sex im Altersheim 23.45 Zapp 0.15 Verbrechen (1+2/10) 1.45 Z y Samu- Mit ihren gefühlvollen Liedern begeis- große Jubiläumsbox - Die Neue - 10vor10 0.45 maischberger. die woche rai ohne Schwert Komödie, J 2010 tern sie eine riesige Fangemeinde. Lustig, frivol und mitunter auch ernst Diese wundervollen Herzenslieder, verkörperte Theatergründer Peter Lieblingshits und Schlagerkracher Steiner meist das typisch bayerische 21.08.2020 - FREITAG haben wir daher für Sie auf diesen 5 Familienoberhaupt. Mit der exklusiven 3SAT 6.20 Kulturzeit 7.00 nano 7.30 ? ARTE 8.00 Eine turkmenische Hochzeit CDs vereint. Mit: Zwischen Liebe und Jubiläums-Box erleben Sie die schöns- < Fan-Tasse Wahnsinn, Herz an Herz, uvm. ten Folgen aus allen sieben Staffeln. Alpenpanorama 8.05 ? Alpenpanorama (2/2) 8.45 Stadt Land Kunst 9.45 Uran – gratis für Sie! 8.33 ? Alpenpanorama< 9.05 Kulturzeit Das unheimliche Element (1+2/2) 11.35 (nur solange der Vorrat reicht!) 5CD 5CD/100 Titel 99 8DVD/1440 Min. 99 8DVD 9.45

( 17 4 1 -

a

u

f

a

l

l

e

s

a

u

ß

e

r

B

ü c ) h r e