Layout 2005 Lay 01
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Wir Packen an Jeden Tag BesondersҶ Einfach ALDI
KW 18 | Feiertag 2020 | MITTWEIDA, FRANKENBERG, FLÖHA, BURGSTÄDT, HAINICHEN www.wochenendspiegel.de NEUES ZUM ALDI PREIS: ENTDECKEN SIE VIELE ANGEBOTE IN UNSEREM MAGAZIN 81'$8)$/',ү125''( Wir packen an Jeden Tag besondersҶ einfach ALDI. Mehr Müll in Coronazeiten – Müllmänner sind zu jeder Zeit unterwegs und entsorgen Erstelle Dein eigenes Lichtkonzept Plameco Limbach Burgstädter Straße 17 Burgstädter Renette plameco.de 09212 Limbach-Oberfrohna ✆ 03722 83337 Burgstädt. Rund um den Apfel geht es am 2. Mai von 14.30 bis 16 Uhr unter Vorbehalt. Catrin Just erzählt die Geschichte des Hoffnungsbaums. Eine Tafel zur Sortenbeschreibung wird einge- weiht. Treffpunkt für alle Teilneh- mer ist der Garten Nr. 12, Apfel- lehrpfad auf der Peniger Straße in Burgstädt. om Mit Straßenzulassung* (*nur für Erwachsenenfahrzeuge, Fest fällt aus nicht für Kindermotorräder) Hartmannsdorf. Aufgrund der derzeit gültigen Verordnung zur Durchführung von Veranstal- tungen, muss der Gewerbever- ein Hartmannsdorf e.V. leider mitteilen, dass er das für den 20.06.2020 geplante Dorf- und Vereinsfest in Hartmannsdorf ab- sagen muss. pm Online-Erzählcafe Thomas Bauer von der Firma FEHR mit seinem Entsorgungsfahrzeug. Er transportiert eine Presse für Industrie- müll. Foto: Uwe Wolf Frankenberg. Auch das wird eine OELSCHLÄGER Ankauf von Unfall und Gebrauchtwagen Premiere – unser erstes Online- Von Uwe Wolf ben, die Müll fachgerecht ent- Sonderleerungen außerhalb der Erzählcafe des Sächsischen Land- Mittweida. Müll fällt immer an sorgen gehört auch die FEHR normalen Tourenpläne durch. Wir zahlen für frauenverbandes mit Sitz in Fran- und in Zeiten der Corona Kri- Umwelt Ost GmbH. In Mittweida Wir sind dabei auf die Meldun- bar. kenberg. se mehr als sonst. Viele sind zu betreibt die Firma einen großen gen der Kommunen angewiesen. -
Annual Report CF AG 2008
CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 2 CONTENTS/ Annual Report 2008 Pages 5/6 -- Foreword Pages 7/9 -- Report by the Supervisory Board Pages 11/12 -- Corporate strategy Page 13 -- The 5-sector strategy Page 15 onwards -- Investor relations Page 23 -- Contents / financial information Page 25 onwards -- Combined management report of the Group and AG for the 2008 fiscal year Page 62 onwards -- Consolidated financial statements Pages 144/145 -- AG balance sheet Page 146 -- AG income statement Page 147 onwards -- Filmography Page 166 onwards -- Terminology Page 171 -- Summary of equity interests CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 3 KEY FIGURES / Group 01.01. – 01.01. – 31.12.2007 31.12.2008 € million € million Sales 225.0 248.5 of which in-house and co-productions 178.9 203.7 of which third-party productions 46.1 44.7 EBITDA 81.7 104.9 Gross profit 32.0 35.5 Operating result 12.4 15.1 Earnings for the year attributable to the shareholders of the parent company 6.2 10.5 Investments in film assets 79.1 73.6 Depreciation of film assets 68.2 88.9 31.12.2007 31.12.2008 Film assets 181.7 166.3 Equity 74.6 84.7 Balance sheet total 333.3 339.5 Permanent employees (number) 481 500 Earnings per share in € (undiluted and diluted) 0.49 0.83 Annual Report 2008 | | Page 3 CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 4 CF_GB_2008_E_300309.qxd:Layout 1 30.03.2009 19:25 Uhr Seite 5 FOREWORD by the Management Board of Constantin Film AG Dear shareholders, dear friends of Constantin Film AG, A positive trend compared with the previous year was apparent again the industry’s overall cost burden, to offer audiences a larger selection in the German theatrical industry in 2008. -
Gesamtkunstwerk-Film
SPIELFILMPRODUKTIONEN BENDESTORF Unterstrichene Titel sind einsehbar 1947 BIS 1952 FILMTITEL JAHR REGIE PRODUKTION DARSTELLER Menschen in Gottes Hand 1947 Rolf Meyer Junge Film-Union Paul Dahlke, Marie Angerpointner Wege im Zwielicht 1947 Gustav Fröhlich Junge Film-Union Gustav Fröhlich, Sonja Ziemann Die Söhne des Herrn Gaspary 1948 Rolf Meyer Junge Film-Union Lil Dagover, Hans Stüwe Diese Nacht vergess' ich nie 1948 Johannes Meyer Junge Film-Union Winnie Markus, Gustav Fröhlich Das Fräulein und der Vagabund 1949 Albert Benitz Junge Film-Union Eva Ingebg. Scholz, Dietmar Schönherr Der Bagnosträfling 1949 Gustav Fröhlich Junge Film-Union Paul Dahlke, Käthe Dorsch Dreizehn unter einem Hut 1949 Johannes Meyer Junge Film-Union Ruth Leuwerik, Inge Landgut Dieser Mann gehört mir 1949 Paul Verhoeven Junge Film-Union Heidemarie Hatheyer, Gustav Fröhlich Die wunderschöne Galathee 1949 Rolf Meyer Junge Film-Union Hannelore Schroth, Victor de Kowa Die Lüge 1950 Gustav Fröhlich Junge Film-Union Sybille Schmitz, Will Quadflieg Der Fall Rabanser 1950 Kurt Hoffmann Junge Film-Union Hans Söhnker, Inge Landgut Melodie des Schicksals 1950 Hans Schweikart Junge Film-Union Brigitte Horney, Victor de Kowa Taxi-Kitty 1950 Kurt Hoffmann Junge Film-Union Hannelore Schroth, Carl Raddatz Die Sünderin 1950 Willi Forst Styria-Film GmbH & Hildegard Knef, Gustav Fröhlich Junge Film-Union Professesor Nachtfalter 1950 Rolf Meyer Junge Film-Union Johannes Heesters, Maria Litto Hilfe, ich bin unsichtbar 1951 E. W. Emo Junge Film-Union Theo Lingen, Fita Benkhoff Sensation in San Remo 1951 Georg Jacoby Junge Film-Union Marika Rökk, Peter Pasetti Es geschehen noch Wunder 1951 Willi Forst Junge Film-Union Hildegard Knef, Willi Forst Die Csardasfürstin 1951 Georg Jacoby Styria-Film GmbH & Marika Rökk, Johannes Heesters Junge Film-Union Königin der Arena 1952 Rolf Meyer Corona Film Maria Litto, Hans Söhnker SPIELFILMPRODUKTIONEN BENDESTORF 1952 BIS 1959 FILMTITEL JAHR REGIE PRODUKTION DARSTELLER Der Verlorene 1951 Peter Lorre A. -
WALLACE, (Richard Horatio) Edgar Geboren: Greenwich, Londen, 1 April 1875
WALLACE, (Richard Horatio) Edgar Geboren: Greenwich, Londen, 1 april 1875. Overleden: Hollywood, USA, 10 februari 1932 Opleiding: St. Peter's School, Londen; kostschool, Camberwell, Londen, tot 12 jarige leeftijd. Carrière: Wallace was de onwettige zoon van een acteur, werd geadopteerd door een viskruier en ging op 12-jarige leeftijd van huis weg; werkte bij een drukkerij, in een schoen- winkel, rubberfabriek, als zeeman, stukadoor, melkbezorger, in Londen, 1886-1891; corres- pondent, Reuter's, Zuid Afrika, 1899-1902; correspondent, Zuid Afrika, London Daily Mail, 1900-1902 redacteur, Rand Daily News, Johannesburg, 1902-1903; keerde naar Londen terug: journalist, Daily Mail, 1903-1907 en Standard, 1910; redacteur paardenraces en later redacteur The Week-End, The Week-End Racing Supplement, 1910-1912; redacteur paardenraces en speciaal journalist, Evening News, 1910-1912; oprichter van de bladen voor paardenraces Bibury's Weekly en R.E. Walton's Weekly, redacteur, Ideas en The Story Journal, 1913; schrijver en later redacteur, Town Topics, 1913-1916; schreef regelmatig bijdragen voor de Birmingham Post, Thomson's Weekly News, Dundee; paardenraces columnist, The Star, 1927-1932, Daily Mail, 1930-1932; toneelcriticus, Morning Post, 1928; oprichter, The Bucks Mail, 1930; redacteur, Sunday News, 1931; voorzitter van de raad van directeuren en filmschrijver/regisseur, British Lion Film Corporation. Militaire dienst: Royal West Regiment, Engeland, 1893-1896; Medical Staff Corps, Zuid Afrika, 1896-1899; kocht zijn ontslag af in 1899; diende bij de Lincoln's Inn afdeling van de Special Constabulary en als speciaal ondervrager voor het War Office, gedurende de Eerste Wereldoorlog. Lid van: Press Club, Londen (voorzitter, 1923-1924). Familie: getrouwd met 1. -
Grabstätte Des Schauspielers Und Komikers Dirk Bach Auf Dem Melatenfriedhof
Grabstätte des Schauspielers und Komikers Dirk Bach auf dem Melatenfriedhof Schlagwörter: Grab Fachsicht(en): Kulturlandschaftspflege Gemeinde(n): Köln Kreis(e): Köln Bundesland: Nordrhein-Westfalen Der Grabstein des Schauspielers und Komikers Dirk Bach auf dem Melatenfriedhof in Köln-Lindenthal (2020). Fotograf/Urheber: Katharina Grünwald .Dirk Bach (1961-2012) war ein populärer deutscher Schauspieler, Komiker, Moderator und Synchronsprecher. Die liebevoll-bunt- kitschige Gestaltung seines Grabes setzt einen farbenfrohen Akzent auf dem Friedhof Melaten. Biografie und Karriere Gesellschaftliches Engagement Grabstätte Biografie und Karriere Dirk Bach wurde am 23. April 1961 in Köln als Sohn des Messeingenieurs und Heimatforschers Willi Bach und dessen Ehefrau, Trude Bach, einer Sachbearbeiterin beim WDR, in Köln-Heimersdorf geboren, einem Stadtteil im Bezirk Chorweiler. Bereits früh konzentrierte er sich auf seine Leidenschaft, das Darstellende Spiel. Seine erste Theaterrolle erhielt er noch während seiner Schulzeit 1978 vom Kölner Intendanten Hansgünther Heyme (*1935) in Heiner Müllers (1929-1995, Pseudonym Max Messer) „Prometheus“. Im Jahr 1980 beendete er schließlich seine Schulausbildung an der Gesamtschule Köln-Chorweiler mit der mittleren Reife, nachdem er drei Mal nicht versetzt wurde. Interessanterweise erlernte Bach das Schauspielhandwerk nie an einer Schule. Stattdessen sammelte er weitere Erfahrungen am Studententheater, in der sogenannten „Off-Theater-Szene“ sowie als Mitglied verschiedener freier Theatergruppen, mit denen er unter anderem nach Amsterdam, Brüssel, London, New York City, Utrecht und Wien ging. Bereits 1985 wurde er mit dem „Filmfestival Max Ophüls Preis“ für Nachwuchstalente ausgezeichnet. Ungefähr zur selben Zeit trat er in Walter Bockmayers Theaterstück „Geierwally“ auf, welches Heimatromane parodiert und auch verfilmt wurde, und überzeugte das Publikum von seinem Talent als Komödiant. -
Guck Mal, Wie
I DEBATTE I 18.12.2020 · Nr. 51/52 I epd medien 3 Guck mal, wie süß Von Babys und Influencern / Von Cornelia Holsten epd Es gibt durchaus Babyfotos von Influencern, die im Schutzraum der Kinder - ihrem eigenen Zimmer - an die Bilder von Anne Geddes erinnern. Für alle, die fotografiert und nicht in einem separaten Studio. nach 1980 geboren sind und vielleicht nicht wissen, wer Anne Geddes ist: Von ihr stammen zahlreiche Fotos Zu Recht verweisen sogar die kürzlich herausgegebenen von Babys in ungewöhnlichen Situationen, zum Beispiel Handlungsempfehlungen einer Arbeitsgruppe um den in der Blüte einer Blume, als Biene oder auch der Verein Media Smart darauf, dass das Kinderzimmer für Oberkörper eines Babys montiert auf einen Blumentopf. Drehaufnahmen tabu sein sollte, um die Privatsphäre von Kindern zu schützen (vgl. Meldung in dieser Ausgabe). Der wichtigste Unterschied zwischen den Fotos von da- Die Empfehlungen richten sich an Kinder-Influencer, die mals und den Posts von heute liegt in der kommerziellen selbst - mit Hilfe ihrer Eltern - Content produzieren. Dem Ausrichtung. Früher ging es vor allem um eine künst- Verein gehören beispielsweise Lego, Ferrero und Super lerische Form der Fotomontage, und die Vermarktung RTL an. Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen sollte allenfalls darüber erfolgen, dass diese Bilder ver- Kinder-Influencern und Babys, deren kommerzialisierte kauft wurden. Demgegenüber geht es den Influencern, Fotos von ihren Influencer-Eltern gepostet werden, die Fotos ihrer Babys posten, in der Regel um reines bevor sie sprechen und laufen können. Das sieht auch Marketing. Was zählt, sind Klicks und die Schaffung der Gesetzgeber so. von Reichweite. Den zweiten Unterschied konnte man sich in den 80er Jahren noch gar nicht vorstellen: Keine Regulierungsmöglichkeit Influencer, die Babyfotos posten, nehmen in Kauf, dass hier Bilder und Videos von Kindern mit sensiblen Daten epd Fast jeder hat das wohl schon einmal ge- wie Geburtsdatum, Wohnort und vollständigem Namen sehen: Influencerinnen und Influencer, die verknüpft werden. -
Lit.Erw Programmheft 2009:Layout 1 13.11.08 12:22 Seite 1
lit.Erw_programmheft_2009:Layout 1 13.11.08 12:22 Seite 1 Das Programm der lit.kid.COLOGNE finden Sie ab >> 95 Das neunte Mal – herzlich willkommen! Literatur fühlen, hören, denken und tival. Zunächst aber wünschen wir Ihnen schmecken, dieses Erlebnis bieten wir viel Vergnügen bei der Lektüre unseres Ihnen ab sofort nicht nur während des Festivalprogramms, das wie jedes Jahr Festivals, sondern an 365 Tagen und eine besondere Mischung internationaler rund um die Uhr. Das erste Internetpor- und deutschsprachiger Autoren und Au- tal, in dem Sie alles über Autoren und torinnen bietet. Erleben Sie zehn Tage Bücher finden können, ab sofort unter und Nächte mit besonderen Begegnun- www.litCOLONY.de. Freuen Sie sich gen, herausragenden Schauspielern und auf viele Entdeckungen! Ob Elke Hei- zahlreichen Entdeckungen! Großer Dank denreich, Roger Willemsen oder Char- gilt dabei unseren Partnern, v. a. unseren lotte Roche – viele unserer Freunde Hauptsponsoren RheinEnergie AG und werden regelmäßig mit neuen Beiträgen Thalia-Buchhandlung, der Imhoff Stif- für Sie da sein. Autoren erzählen von tung als Förderin der lit.kid.COLOGNE ihren durchlesenen Nächten, Sie finden sowie dem WDR als Medienpartner. Lesungstermine, Buchbesprechungen, Viel Vergnügen beim Entdecken Ihres In- und Outlisten, das eigene lit.TV ganz persönlichen Highlights wünscht sowie natürlich alles rund um unser Fes- Ihr lit.COLOGNE-Team. lit.Erw_programmheft_2009:Layout 1 13.11.08 12:22 Seite 2 Donnerstag 12.3. TE G LA EN U E S R N A O L 4. Funkhaus C O A F C Europa Kriminacht T I H R E E M 04.04.09 U N A I T F E S O D STATE 20.00 Uhr >> 01 >> 02 englisch | deutsch Preise für Jugendliche: VVK € 5; AK € 7 Michael Connelly und Hans-Werner Güner Meyer kümmern Yasemin Balci sich um Harry Arabboy Bosch 18 Uhr 19.30 Uhr MS RheinEnergie/Literaturschiff Polizeipräsidium Frankenwerft, KD-Anleger, Innenstadt Walter-Pauli-Ring 2–4, Kalk VVK € 10 / AK € 13 VVK € 10 / AK € 13 Die ehemalige Sozialarbeiterin und Jour- Bosch is back. -
DFP 2008 Nominierung Hintergrundinfos Final
DER DEUTSCHE FERNSEHPREIS 2008 Hintergrundinformationen zu den Nominierungen I. Werkkategorien II. Personale Kategorien III. Die Nominierung in Zahlen Stand: 16. September 2008 Sperrfrist: bis Mittwoch, 17. September 2008, 11.00 Uhr Ständiges Sekretariat Im Mediapark 5b 50670 Köln Tel: 0221 454 3030 Fax: 0221 454 3039 [email protected] www.deutscherfernsehpreis.de Inhalt I. Werkkategorien S. 3 1. Bester Fernsehfilm/Mehrteiler S. 3 2. Beste Serie S. 5 3. Beste Dokumentation S. 7 4. Beste Reportage S. 7 5. Freie Kategorie: Beste Reality-Sendung S. 8 6. Beste Informationssendung: Beste Wissenssendung S. 9 7. Beste Unterhaltungssendung/Beste Show S. 10 8. Beste Comedy S. 11 9. Beste Sportsendung S. 12 II. Personale Kategorien S. 13 10. Beste Regie S. 13 11. Bestes Buch S. 13 12. Bester Schauspieler S. 14 13. Beste Schauspielerin S. 14 14. Bester Schauspieler Nebenrolle S. 15 15. Beste Schauspielerin Nebenrolle S. 15 16. Beste Moderation Information: Bester Auslandsreporter S. 16 17. Beste Moderation Unterhaltung: Late Night S. 16 18. Beste Kamera S. 17 19. Bester Schnitt S. 17 20. Beste Musik S. 17 21. Beste Ausstattung S. 18 22. Freie Kategorie: Beste Visuelle Effekte S. 18 III. Die Nominierung in Zahlen S. 19 I. Werkkategorien Bester Fernsehfilm/Mehrteiler Contergan – Eine einzige Tablette (1)/ Der Prozess (2) 2 x 90 Min., Sendetermin: Mi 07./ Do 08.11.2007 (20:15 Uhr) ARD/WDR/ZEITSPRUNG Film + TV Produktions GmbH/Degeto Film GmbH/EOS Production GmbH&Co. KG/Jan Mojto Regie: Adolf Winkelmann Buch: Benedikt Röskau Kamera: David Slama Schnitt: Rudi Heinen, Adolf Winkelmann Musik: Hans Steingen Szenenbild: Ingrid Henn Kostümbildbild: Lucia Faust Darsteller: Benjamin Sadler, Katharina Wackernagel, Denise Marko, Hans-Werner Meyer, Caroline Peters, Laura Tonke, August Zirner, Peter Fitz, Jürgen Schornagel, Sylvester Groth, Stephan Kampwirth, Matthias Brandt Redaktion: Katja de Bock Redaktionsleitung: Prof. -
Helden Des Alltags Ö Nungszeiten (Vorübergehend)
Ausführung aller Lackierarbeiten Inh. M. Luther e.K. INDUSTRIELACKIERUNGEN Unfallinstandsetzung Talstraße 4 09212 Limbach-Oberfrohna Scheibenreparaturen Telefon 03722 92831 Scheinwerferaufbereitung Telefax 03722 85135 www.autolackiererei-lohs.de www.lackiererei-luther.de KW 13 | Freitag, 27. März 2020 | GLAUCHAU, HOHENSTEIN-ERNSTTHAL, LIMBACH-OBERFROHNA www.wochenendspiegel.de [email protected] [email protected] Bei uns ist Ihre Wäsche NEUES ZUM ALDI PREIS: in den besten Händen. ENTDECKEN SIE Reinigung von Textilien, Betten, VIELE ANGEBOTE Hemden, Berufsbekleidung u.v.m. IN UNSEREM MAGAZIN 81'$8)$/',ү125''( Helden des Alltags Ö nungszeiten (vorübergehend): Jeden Tag besondersҶ einfach ALDI. Mi – Fr 8 – 14 Uhr Die Heinrichsorter Bäckerei „Am Wald“ sorgt auch in schwieriger Zeit für viel Leckeres Wir sind auch in dieser schwierigen Gartenstraße 5b | 09350 Lichtenstein Situation für Sie da – gern können Sie auch Telefon 037204 3657 telefonisch einen Termin vereinbaren! Corona-Service-Telefon ist länger erreichbar Feuchte Keller – Landkreis. Ab sofort sind Anfra- nasse Wände? gen beim Service-Telefon Coro- • Abdichtungen gegen Mauerfeuchtigkeit na des Landratsamtes Zwickau für Alt- & Neubau Peter Luthe unter der Ruf-Nummer 0375 • Horizontalabdicht- Inhaber Nils Schwäbe 4402-21111 von Montag bis Frei- ungen für alle Mauer- Fachbetrieb für Bauwerkstrockenlegung arten einschließlich Chemnitz · Tel. 0371-71788 tag zwischen 8 und 18 Uhr sowie Bruchsteinmauerwerk Zwickau · Tel. 0375-4600355 samstags zwischen 8 und 14 Uhr • Außenabdichtungen gebührenfrei: 0800-7 15 88 43 möglich. Anfragen per E-Mail mit Bitumen Sanierputz im System [email protected] können an corona-hotline@land- • alles aus einer Hand www.ISOTEC.de/luthe kreis-zwickau.de gesandt werden. Zudem wurde die Kompetenz um 30 Jahre Erfahrung, rufen Sie uns an! die Bereiche Wirtschaft und Recht erweitert. -
Alle Menschen Sind Frei Und Gleich!
1,80 Euro davon 90 Cent für den/die VerkäuferIn 17. Jahrgang Juni 2011 Juni 17. Jahrgang fiftyfifty eiten Obdachlose von der Straße lesen. llen arb den. ng wo iert wer Zeitu egrad ser lern d n die Bett nne zu ferI icht käu nd n Ver u Alle Menschen sind frei und gleich! Wir verlosen: 50 Jahre Amnesty 2 Freikarten International für Ringo Starr (S. 27) Menschen, die mit dieser Zeitung Spenden sammeln, handeln NICHT in unserem Auftrag. Menschen, die diese Zeitung ohne ihre sichtbar zu tragende Lizenz anbieten, sind NICHT von uns befugt. 02_intro Liebe Leserinnen und Leser, die Auflage unseres Straßenmagazins fiftyfifty geht zurück Wir – seit Beginn des Jahres um ca. 20 %. Dies ist eine be- danken drohliche Entwicklung. Auch, weil wir alle bei uns an- für Ihre Spende. fallenden Kosten aus den Verkaufserlösen finanzieren und somit alle Spenden komplett in die Projekte investieren Unser Spenden- können. 0 % Abzug für Verwaltung, das ist meines Wis- Konto lautet: sens in Deutschland einmalig. Asphalt e.V., Doch vor allem für die obdachlosen und armen Menschen ist es wichtig, dass die Auflage wieder steigt. Sie sind Kontonummer Schirmherr: auf den Verkauf von fiftyfifty dringend angewiesen. Und: Franziskanerbruder 539661-431 Matthäus Werner Der Verkauf schafft ihnen ein neues soziales Umfeld, Kon- BLZ 36010043 takte zur bürgerlichen Mitte, eine sinnvolle Betätigung, Anerkennung und das Gefühl, gebraucht zu werden. „Betteln ist würdelos“ Postbank Essen. – das war von Anfang an unser Slogan. Doch in letzter Zeit kommt es oft vor, dass unseren VerkäuferInnen einfach so Geld zugesteckt wird, ohne dass die Zeitung genommen wird. -
German Films Quarterly 2 · 2004
German Films Quarterly 2 · 2004 AT CANNES In Competition DIE FETTEN JAHRE SIND VORBEI by Hans Weingartner FULFILLING EXPECTATIONS Interview with new FFA CEO Peter Dinges GERMAN FILM AWARD … and the nominees are … SPECIAL REPORT 50 Years Export-Union of German Cinema German Films and IN THE OFFICIAL PROGRAM OF THE In Competition In Competition (shorts) In Competition Out of Competition Die Fetten Der Tropical Salvador Jahre sind Schwimmer Malady Allende vorbei The Swimmer by Apichatpong by Patricio Guzman by Klaus Huettmann Weerasethakul The Edukators German co-producer: by Hans Weingartner Producer: German co-producer: CV Films/Berlin B & T Film/Berlin Thoke + Moebius Film/Berlin German producer: World Sales: y3/Berlin Celluloid Dreams/Paris World Sales: Celluloid Dreams/Paris Credits not contractual Co-Productions Cannes Film Festival Un Certain Regard Un Certain Regard Un Certain Regard Directors’ Fortnight Marseille Hotel Whisky Charlotte by Angela Schanelec by Jessica Hausner by Juan Pablo Rebella by Ulrike von Ribbeck & Pablo Stoll Producer: German co-producer: Producer: Schramm Film/Berlin Essential Film/Berlin German co-producer: Deutsche Film- & Fernseh- World Sales: Pandora Film/Cologne akademie (dffb)/Berlin The Coproduction Office/Paris World Sales: Bavaria Film International/ Geiselgasteig german films quarterly 2/2004 6 focus on 50 YEARS EXPORT-UNION OF GERMAN CINEMA 22 interview with Peter Dinges FULFILLING EXPECTATIONS directors’ portraits 24 THE VISIONARY A portrait of Achim von Borries 25 RISKING GREAT EMOTIONS A portrait of Vanessa Jopp 28 producers’ portrait FILMMAKING SHOULD BE FUN A portrait of Avista Film 30 actor’s portrait BORN TO ACT A portrait of Moritz Bleibtreu 32 news in production 38 BERGKRISTALL ROCK CRYSTAL Joseph Vilsmaier 38 DAS BLUT DER TEMPLER THE BLOOD OF THE TEMPLARS Florian Baxmeyer 39 BRUDERMORD FRATRICIDE Yilmaz Arslan 40 DIE DALTONS VS. -
150518 ESC Gebaerdensprache
Südwestrundfunk Presseinformation Anstalt des öffentlichen Rechts Johanna Leinemann Pressestelle Hans-Bredow-Straße 76530 Baden-Baden Telefon 07221 929-22285 18. Mai 2015 Telefax 07221 929-26318 [email protected] An die Redaktionen Fernsehen, Jugend SWR.de/presse 60. „Eurovision Song Contest“ in internationaler Gebärdensprache EinsPlus überträgt den „Eurovision Song Contest 2015“ live aus Wien im TV und als Stream auf EinsPlus.de in internationaler Gebärdensprache / Am 19., 21., und 23. Mai 2015 Der 60. Eurovision Song Contest im Mai steht unter dem Motto „Building Bridges“: „Brücken bauen“ – auch über sprachliche Grenzen hinweg. Zum ersten Mal wird die größte TV- Unterhaltungsshow der Welt in Internationaler Gebärdensprache gezeigt. EinsPlus übernimmt das einzigartige Angebot des ORF und zeigt die beiden Halbfinale und das Finale am Dienstag, 19., Donnerstag, 21., und Samstag, 23. Mai 2015, live aus Wien jeweils um 21 Uhr, sowie als Livestream auf EinsPlus.de. Alle Songs werden in Internationale Gebärdensprache übertragen und von gehörlosen Performerinnen und Performern präsentiert, die Bühnen-Moderationen werden von Gebärdendolmetschern live in die Internationale Gebärdensprache übersetzt. Über mehrere Wochen hinweg haben die Dolmetscher die Songs der insgesamt 40 Teilnehmerländer einstudiert. Dabei haben sie nicht nur an einer wörtlichen Übersetzung der Liedtexte gearbeitet, sondern auch jeweils eine eigene Dramaturgie entwickelt. So sollen Gefühl und Geist jedes einzelnen Songs spürbar und erlebbar werden. Teamleader und Choreograf ist der hörende österreichische Gebärdensprachdolmetscher Delil Yilmaz, der von zwei gehörlosen Gebärdensprachdolmetschern unterstützt wird. Der ESC überschreitet im Jubiläumsjahr noch mehr Grenzen: Zum ersten Mal ist auch Australien dabei und hat seinen Startplatz im Finale sicher. Auch das Gastgeberland Österreich sowie die „Big Five“, Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien und Großbritannien, werden dabei sein.