Bist Du Schauspieler Oder Bist Du Türke?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
gift 01/2012 zeitschrift für freies theater Euro 5,- (2,50 erm.) P.b.b. Verlagspostamt 1060 Wien Zul. Nr. 09Z038334M Postmigrantische Diskussionen: Bist du Schauspieler oder bist du Türke? politik diskurs theater & politik War da was? Needcompany goes Burgtheater Politisch Theater machen Abrechnung mit der Theaterreform This door is too small (for a bear)? Ein Buch, ein Diskurs, neue Praxen? Pimp my postmigrantisches Theater Bettina Frenzel Belarus isn't sexy! Sprechtheater als migrantische Wüste Sichtweise einer Fotografin Notruf aus einer Diktatur Inhalt Premieren 3 editorial aktuell 18.01. 26.01. 09.02. 26.02. Elmar Drexel: Augustin Jagg: Im Herbst Mezzanin Theater: Das Prinzip werkraum theater: 4 Dietmar „Didi“ Jäger 1962–2011 Wir schlafen nicht Theater Kosmos Bregenz Stuwwelpeter Lady Monkey – Der Affenkönig Innsbrucker Kellertheater, 05574/44034 Theater am Lend Graz werkraum studio Graz 5 1. Februar 2012 – 1. Europäischer Theatertag der Toleranz 0512/580743 0316/846094 0676/9400383 6 Das war die Europäische Theaternacht 2011 26.01. 18.01. Johannes Maile: das maß der 09.02. 01.03 new space company: dinge Liquid Loft: Mush Room Philippe Riéra: politik Verrücktes Blut Theater Phönix Linz Tanzquartier Wien / Halle G I Love Vienna Garage X Wien 01/535320011 0732/666500 01/5813591 Tanzquartier Wien / Halle G 8 War da was? Eine Abrechnung mit der Wiener Theaterreform Von Uwe Mattheiß 01/5813591 18.01. 26.01. 10.02. 11 Pimp my postmigrantisches Theater Von Jürgen Bauer Saskia Hölbling u. Laurent Nina C. Gabriel: Radowan III Oper Unterwegs: Der Rote Löffel 08.03. 14 Bist du Schauspieler oder bist du Türke? Von Gamze Ongan und Vida Bakondy Goldring: body in a metal neue buehne villach Dschungel Wien, 01/522072020 Elisabeth Augustin: 15 Umgang mit den Richt gagen. Ein pragmatisches Modell. Von Claudia Seigmann und Markus Zett structure 04242/287164 Sehr geehrter Zuschauerraum WUK Wien, www.wuk.at 10.02. KosmosTheater Wien 16 Welches Problem kann gelöst werden? IMAGs, KSVF und die Ministerin Von Clemens Christl 28.01. Theater Montagnes Russes: I 01/5231226 18 25 Programme, 3 Fonds, 3 Ziele, 1 Politik EU-Geld für Kunst, Kultur und die Kreativwirtschaft Von Xenia Kopf 18.01. Stefan Raab: Klamms Krieg wanna be (made) Elisabeth Gabriel: Theater praesent Innsbruck Dschungel Wien, 01/522072020 15.03. Fledermaus returns! 0650/6436036 2nd Nature: diskurs TAG Wien, 01/5865222 14.02. Wenn die Kinder Steine 31.01. t'eig: DNA ins Wasser werfen 20 Fokus Koproduktion II: Needcompany goes Burgtheater Interview mit Ellen Grace Barkey und Lot Lemm 18.01. Cordula Nossek & Frank Theater am Ortweinplatz Graz von Xaver Bayer theater ångstrøm: Panhans: Faust. Wie viel Böses 0316/846094 Schauspielhaus Wien 23 Fokus Koproduktion III: Momo – Ein Gesamtkunstwerk? Interview mit Sara Ostertag Entkörperung.Zwei.Null braucht ein Mensch? 01/317010118 25 Bei Namensnennung Abdruck des Fotos honorarfrei Sichtweise einer Fotografin Von Bettina Frenzel KosmosTheater Wien Dschungel Wien, 01/522072020 21.02. 30 Kaleidoskop im Rückspiegel Zehn Jahre walk.tanztheater.com Von Daniela Egger 01/5231226 Rüdiger Hentzschel: Die Falle 22.03. 02.02 Theater Scala Wien Alexander Kratzer: 33 Publikum ist alles! Eine Insider Reportage zu Mimamusch 2011 Von Valerie Kattenfeld 20.01. ENSEMBLE08: Hamlet 01/5442070 Bossnapping Peter Pausz: Homo faber Off Theater Wien, 01/5231729 Theater Phönix Linz Theater Spielraum Wien thema: theater & politik 22.02. 0732/666500 01/713046060 03.02. Ali M. Abdullah: Was geschah, Doris Stelzer: lasst uns träumen nachdem Nora ihren Mann 28.03. 35 Politisch Theater machen Von Jan Deck 20.01. Tanzquartier Wien / Studios verlassen hatte Vater, Mutter, Geisterbahn 44 Free at last? By Ahmed El Attar Holger Schober: 01/5813591 Garage X Wien 01/535320011 Theater Oberzeiring Odysseus am Sand 0664/8347407 46 Free Belarus Dschungel Wien 04.02. 22.02. 47 Belarus isn't sexy! By Natalia Kaliada 01/522072020 Kathrin Diwiaks: Kollaborateure: system collapse 30.03. 48 Theatre In Kosovo – The Challenges In The New State By Jeton Neziraj Schneewittchen und die sieben now / I’m part of a strange Nomad LABfactory / KkuK: 25.01. Zwerge Company Unter Gang Art Ákos Hargitay / Company Two Theaterzentrum Deutschlands- Tanzquartier Wien / Studios TQW / Halle G In One: Home Parkour berg, 03462/6934 01/5813591 01/5813591 Dschungel Wien, 01/522072020 08.02. 23.02. 31.03. service kurzrubriken 25.01. die theaterachse: Du spinnst Theater ohne Furcht und Tadel: Manfred Lukas-Luderer: Der Onkel Wanja doch! Verwirrungen junge Hitler 52 Intern 27 sandkasten Thomas Maurer Theater Oberzeiring Kleines theater salzburg Alte Schieberkammer Wien, neue buehne villach 0664/8347407 0662/872154 Meiselstr. 20, 0676/425 09 85 04242/287164 Aus der Szene 29 bilderrahmen Bettina Frenzel, Theaterfotografin Ausschreibungen 53 Festivals 54 impressum 55 premieren Weitere Programm-Infos online auf www.theaterspielplan.at Titelbild: Anne Frütel, Jan Tabaka, Susanna Tabaka-Pillhofer, Anne Wiederhold in sowie für Wiener Produktionen im Printformat spielplan wien Untergrund Theater Tanto, Regie und musikalische Leitung: Susanna Tabaka-Pillhofer. KUNSTHALLE videolounge, MuseumsQuartier Wien, 2006 © Bettina Frenzel editorial Liebe Leser_innen, Neues Jahr, neue gift … und das betrifft nicht nur ein eventu- Abdruckgenehmigung für seinen kulturpolitische Bewegung elles Stolpern über den gegenderten Unterstrich … auslösenden Beitrag nicht weniger als über den späten Beginn Wir haben uns an einen Layout Relaunch getraut, gra- einer externen Evaluation – nun endlich auch in Wien. fisch vielfältiger, endlich mit Bildwerten – Xenia Kopf hat es Fokus Koproduktion wirft in zwei Interviews mit der möglich gemacht. Auch inhaltlich hat sich einiges – klein Needcompany aus Belgien und mit der jungen Wiener Regis- aber fein – an der gift verändert. Zu den bisherigen Rubriken seurin Sara Ostertag weitere Seitenblicke auf die Bedingungen sind neue Formate gekommen: das Kurzinterview sandkasten für Koproduktionen in Österreich. Im Diskurs fragt Jan Deck, – hier und heute ‚spielt‘ Thomas Maurer – und das Porträt Herausgeber des gleichnamigen Buches, wie man/frau Poli- jeweils eines/einer Theaterfotograf_in. Das Titelfoto und drei tisch Theater machen kann? – eine Frage , die die IG übers Fotos im Innenbereich dieser Nummer kommen von Bettina Jahr auch als Diskursformat in einer Reihe von Veranstal- Frenzel. Sie selbst wird im Format bilderrahmen porträtiert tungen beschäftigen wird. Richtig politisch ist‘s schon am und eröffnet die Serie inhaltlich mit einem kritischen Artikel Anfang mit Markus Kupferblums Aufruf zu einem Theatertag zur Situation freier Theaterfotografie. Aus Lust am neuen For- der Toleranz am 1. Februar anlässlich der Situation in Ungarn mat dokumentieren wir dazu die erstmalige österreichische und wird’s am Ende: Ahmed El Attar reflektiert die Rolle des Beteiligung an der Europäischen Theaternacht auf einer freien Theaters im politischen Umbruch in Ägypten, Natalia Foto-Doppelseite. Ebenfalls neu im Format ist die Beilage Kaliada ruft mit ihrem dramatischen Text Belarus isn‘t sexy zu diesem Heft mit Berichten aus den Bundesländern, in de- auf: Free Belarus – und Jeton Neziraj, der seinen Job als nen neben Fakten, Zahlen und Ereignissen von der freien Direktor des Nationaltheaters aus politischen Gründen im Szene als ‚Mistelzweige in den Baumkronen der Volkskul- letzten Sommer verlor, beschreibt die Verfassung des Theaters tur' und vielem mehr die Rede ist. Im Politikbereich liegt im Kosovo in einem grundlegenden Essay. ein Schwerpunkt auf der aktuellen Wiener Diskussion um Bitte unbedingt das Memorandum umsetzen und die postmigrantisches Theater, die im Frühjahr mit einer zweiten Petition zeichnen bzw. Natalia Kaliadas weltweit wahrgenom- Sequenz der Furore machenden Reihe mit dem unsäglichen mene Initiative mit Wort, Tat und Budget unterstützen! Titel Pimp My Integration fortgesetzt werden soll. Wir verfol- Was bleibt ist ein trauriger Schluss in allem Engagement: gen die Diskussion um die Notwendigkeit oder symbolische Völlig unerwartet ist unser Bundeslandsprecher Didi Jäger im Alibifunktion eines eigenen ‚postmigrantischen Theaterhauses‘ Dezember verstorben. Barbara Stüwe-Eßl und Andrea Wälzl mit Spannung. Uwe Mattheiß kritisierte im Falter den Still- verabschieden ihn in einem Nachruf. stand der Wiener Theaterreform – wir freuen uns über die Er fehlt. Sabine Kock editorial 1 aktuell Dietmar „Didi“ Jäger, 1962-2011 Ein Nachruf von Barbara Stüwe-Eßl und Andrea Wälzl Der Schauspieler, Produzent und Kulturmanager Didi Jäger ist am 2. Dezember 2011 völlig unerwartet verstorben. Didi Jäger gehörte seit den Anfängen der IG Freie Theaterarbeit zu den engsten Weggefährten und war bis zu seinem Tod als Bundeslandsprecher der IGFT für Niederösterreich ehrenamtlich tätig. In seinem Engagement für die freie Kul- des Landes Niederösterreich erhielt. turszene in Österreich – speziell in Nie- Ebenfalls ab dem Jahr 1994 war er am derösterreich – war er unermüdlich. Le- Aufbau des professionellen Gehörlosen- gendär waren schon in den 90er Jahren theaters ARBOS mitbeteiligt. seine mindestens drei Mobiltelefone, Im Laufe der Zeit hat sich Didi Jäger mit denen er seine diversen Jobs koordi- immer mehr von der Bühne entfernt und niere. Es gelang ihm scheinbar spielend, hin zum Kulturmanagement entwickelt. bei den unterschiedlichsten Initiativen Auf diesem Gebiet war er mit großem im Kulturbereich mitzuarbeiten, diese Know-How in verschiedensten Arbeits- zu vernetzen und seine Impulse und feldern tätig. Er war Mitbegründer,