Tierra De Las Flores
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Esta obra fue creada como proyecto terminal de la licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Azcapotzalco y todo su contenido se encuentra protegido bajo una licencia de Creative Commons 4.0. Para mayor información se puede consultar en el sitio https://creativecommons.org/. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA UNIDAD AZCAPOTZALCO DIVISIÓN DE CIENCIAS Y ARTES PARA EL DISEÑO Desarrollo de herramientas gráficas para la argumentación y documentación del origen de la indumentaria tradicional que caracteriza al municipio de la Heroica Villa de San Antonino Castillo Velasco, en el Estado de Oaxaca PRESENTA Ángel David Ricardez Reyes TESINA Licenciatura en Diseño de la Comunicación Gráfica ASESOR Jhonatán Adán Ríos Flores diciembre 2018 A todo ser supremo que me ha permitido ser parte del aquí y el ahora. Mi familia A mi madre, gracias por apoyarme incondicionalmente, tu cariño, esfuerzo, dedicación, oraciones y paciencia han logrado gran parte Primera impresión: diciembre 2018 de este proyecto. Impreso en México A mi padre, pese a su ausencia sigue guiando mis pasos. A mis hermanos, por su peculiar forma de distraerme y apoyarme. Diseño y formación A mis sobrinas, porque me arrancan siempre una sonrisa. Ángel David Ricardez Reyes. Familia Ramírez Valle Esta publicación no puede ser reproducida, ni toda ni en parte, ni Con especial mención para la Sra. Alejandra Valle, por su apoyo, registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de in- confianza y cariño, siempre le estaré agradecido. De igual forma formación, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, a Mirna, Raymundo y Silvia, gracias por toda muestra de afecto. electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, del editor. A mis profesores, tíos, primos y amigos. Índice Capítulo I.- Marco teórico Capítulo III. Definición de diseño y diseño de la comunicación gráfica 1.1. Artesanía: conocimientos tradicionales y patrimonio cultural 3.1. Definición de diseño inmaterial 3.2. Definición de diseño de la comunicación gráfica 1.1.1. Artesanía: búsqueda de un concepto holístico 3.3. Diseño, antropología y etnografía: por un diseño interdisciplinario 1.1.2. Tipología de las artesanías 3.4. ¿Qué se ha realizado desde el área del diseño en la problemática 1.1.3. Artesanías y diseño textil presentada? 1.2. Textiles en México 1.2.1. Principales textiles nacionales Capítulo IV. El proyecto de diseño 1.2.2. Textiles en el estado de Oaxaca 4.1. Planteamiento del problema a abordar desde el diseño 1.3. Textiles oaxaqueños: San Antonino Castillo Velasco 4.2. Hechos y hallazgos 1.3.1. Valles centrales: textiles en San Antonino Castillo Velasco 4.3. Planteamiento de la estrategia de diseño 1.4. Plagio: amenaza para las artesanías 4.3.1. Metodología 1.4.1. Plagio: una práctica que afecta a los artesanos 4.4. Descripción de cada objeto diseñado que participa en la estrategia 1.4.2. Caso de plagio I: textiles Tenango de Doria, Hidalgo 4.4.1. Libro 1.4.3 Caso de plagio II: textiles de Santa María Tlahuitoltepec 4.4.2. Audiovisual 1.4.4. Plagio en los textiles oaxaqueños: San Antonino 4.4.3. Etiquetas Castillo Velasco 4.5. Evaluación del prototipo 1.4.4.1. Caso de San Antonino Castillo Velasco 4.5.1. Resultados del prototipo 1.5. Derecho de propiedad intelectual, amenaza de plagio y protección del diseño textil Conclusiones 1.5.1. Propiedad intelectual: propiedad industrial y derecho Referencias de autor 1.5.2. Protección en las artesanías y en el diseño textil 1.5.3. Marcas colectivas y su posible solución para las comunidades oaxaqueñas Capítulo II. Caso de estudio 2.1. Antecedentes: San Antonino una comunidad zapoteca 2.2. San Antonino en la actualidad 2.3. Practica de campo 2.3.1. Primer acercamiento 2.3.2. Proceso de elaboración de la artesanía textil 2.3.3. Problemáticas internas en la comunidad 2.4. Hechos y hallazgos Introducción A partir de la selección de una problemática social como es el pla- información de primera mano, así como del registro de materia gio de la indumentaria tradicional de las comunidades indígenas fotográfico y audiovisual. es como se decide abordar este tema, ya que en los últimos cinco La importancia de abordar problemáticas sociales dentro años, distintas comunidades indígenas ubicadas en diversos Esta- de la disciplina de diseño, específicamente en el diseño de la co- dos de la República se han visto amenazados y afectados por el municación gráfica, radica en que desde esta área del conocimien- plagio de su indumentaria por empresas en su mayoría extrajeras, to es posible generar material gráfico la cual brinda una propuesta las cuales maquilan y ofertan en grandes cantidades prendas con que puede ayudar ante la posible solución de estas problemáticas, la iconografía que caracteriza a su cultura e identidad, siendo en además de poder desarrollar una investigación y herramientas el peor de los casos la apropiación y adjudicación de la creación con un enfoque interdisciplinario, puesto que el rol del diseñador de la vestimenta por parte de los diseñadores o dueños de casas de es investigar, analizar y resolver problemas a través de una meto- moda. Algunas marcas que han sido señaladas por esta situación dología apoyada en el uso de diversas técnicas y habilidades gráfi- han sido la empresa española mango, zara, hermes, Pineda Co- cas con el fin de mejorar la calidad de vida o en su caso cambiar el valini, Nestlé, Antik Batik, Rapsodia, entre otras. comportamiento de la sociedad. El problema específico radica en que no existen leyes que Al iniciar con la investigación se pudo dar cuenta que la verdaderamente respalden, regulen y garanticen la protección de comunidad zapoteca de San Antonino actuó con ayuda de sus au- las artesanías a nivel nacional y con esto poder actuar ante algún toridades municipales ante instancias gubernamentales, con el fin suceso que ponga en peligro el patrimonio, así como el trabajo del de obtener asesoría ante la problemática presentada. Las institucio- que dependen varias familias. Pues para poder comprobar el ori- nes que dieron seguimiento fue la Secretaria de Economía, quien gen y autenticidad de la indumentaria se requiere en ocasiones del directamente asesoró y dirigió a la par del Instituto Mexicano de la dictamen de antropólogos y etnógrafos que evidencian que dicha Propiedad Intelectual. Posteriormente, las autoridades viajaron a la prenda se ha realizado desde hace muchas décadas. Ciudad de México para continuar con el caso y también fueron di- Derivado de esta problemática se decidió actuar en una de rigidos ante la Comisión Nacional para la Protección de los Pueblos las comunidades afectadas, teniendo claro el enfoque que se aplica- Indígenas (cdi), pero infortunadamente el caso quedó inconcluso, ría con base en la disciplina del diseño de la comunicación gráfica. pues se estaba realizando el cambio de gestión en el municipio. La Dicha comunidad lleva por nombre Heroica Villa de San Antonino nueva autoridad municipal recibió un oficio de parte de lacdi , el Castillo Velasco, ubicada a 33 kilómetros de la capital del Estado de cual informaba que seguían trabajando en el caso. Después de apro- Oaxaca, en la cual se investigó durante aproximadamente un año ximadamente tres años de haberse presentado dicho problema la (enero-diciembre). Para la recopilación de información se optó en situación no ha cambiado y no se ha realizado otro proceso para un inicio por realizar la búsqueda en medios electrónicos, biblio- garantizar la protección y esclarecer el situación presentada. tecas físicas y virtuales, hemerotecas tanto de la Ciudad de Méxi- co como en la Ciudad de Oaxaca, así como repositorios digitales. Posteriormente, se realizó investigación de campo en dos perio- dos dentro de la zona geográfica delimitada para la recolección de 8 9 Es preciso agregar que la presente investigación se encuen- 3. Tener contacto con artesanas que puedan dar fe del tra divida en cuatro capítulos, constituyendo el capítulo I como el valor, antigüedad, modificación y trascendencia que ha tenido la marco teórico, estableciendo conceptos básicos para entender la indumentaria para dicha comunidad y la importancia que posee problemática desde el nivel general al particular, así como la in- dentro de sus usos, costumbres y tradiciones. dagación de casos homólogos. Posteriormente, en el capítulo II se presenta el caso de estudio, realizando la investigación documen- Hipótesis tal, de campo, además de hechos y hallazgos en la comunidad. El Si se genera una herramienta desde el diseño de la comunicación capítulo III consta de la definición de diseño, diseño de la comu- gráfica que documente el bordado de la indumentaria tradicional nicación gráfica, la investigación interdisciplinaria con la antro- que caracteriza a la comunidad de San Antonino Castillo Velasco, pología y etnografía, así como aquello que se ha realizado desde Oaxaca, se podrá argumentar el origen de esta actividad artesanal. el enfoque del diseño para los casos homólogos presentados. Por último, en el capítulo IV se aborda el proyecto de diseño, explican- Alcances y tipo de investigación do y argumentando el porqué de la propuesta gráfica realizada, su Esta investigación posee un enfoque cualitativo, pues es parte de un metodología, la elaboración y evaluación del prototipo para llegar proceso en el cual el investigador se tuvo que introducir para poder al producto final. contextualizar y comprender la problemática desde la zona geográ- fica especifica y de esta