Hans Werner Henze En Su 70 Cumpleaños
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
REVISTA DE MÚSICA Año XI - N.° 107 -Septiembre 1996 - 750 pts. snca en torno a ROSA TORRES - PARDO IX Festival MOZART de Madrid W i'; c o La colección H. W. HENZE VÍCTOR PABLO PÉREZ El trabajo bien hecho 9V784O2"1348O7 VÍCTOR PABLO PÉREZ V ¡I MUVlDiS UN GRAN DIRECTOR PARA UN AMBICIOSO PROYECTO DISCOGRAFICO Año »- N9 107 Septiembre 1996 • 750 Pts OPINIÓN Sinfonismo español 00 4 (en tiempos de Coya), Tomás Garrido ACTUALIDAD: La modernidad frustrada, Nacional 8 Luis Robledo tsiaire 92 Resumen del 14 IX Festival Mozart La música en tiempos de Fernando Vil, Begoña Lolo 91 20 Internacional Coya y lo goyesco ENTREVISTA: en pentagramas, losé Luis García del Busto 100 21 Víctor Pablo Pérez, el trabajo bien hecho, ENCUENTROS: Javier Alfaya Rosa Torres-Pardo: la simpatía, 106 SCHERZO ¡osé Luis Pérez de Arteaga DISCOS 35 Sumario MÚSICA CONTEMPORÁNEA: Libros . • El IRCAM cara al siglo XXI, i in 19 Bruno Serrou DOSIER: Jornadas de Informática, Música en torno Leopoldo Hontañón 113 83 a Francisco de Coya QA Tiempos de cambio EL BARATILLO (de la Ilustración a...), Nadir Madriles Manuel M. Martín Galán 114 Colaboran en este número: Javier Alfaya, Daniel Alvarcz Vázc¡u«!. Roberto Andrade Malde, Rafael Banús irusui. Alfredo Brutorus Muñoz, Santiago Bueno Salinxs. Fernando Fraga, Amonio Gallego, Hertha Gallego de Torres. José Luis García del Busto. Francisco Garda-Rosado, To- más Garrido, Leopoldo Hontañón, Bemd Hoppe, Begoña Lolo, Kenneth Loveland, Nadir Madriles, Santiago Martín Bermúdez, Manuel M. Martín Galán, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Enrique Martínez Miurj. Blas Matamoro. Luis Murales Giacóman, Ra- fael Ortega Basagoiti, Pablo Queipo de Llano Oeaña. Enrique Pérez Adrián, José Luis Pérez, de Arteaga, Arturo Reverter, Javier Roca, Bruno Serrou, Luis Suñén. Albert Vilardell. Carlos Vílchez Negrín. Coordina el Dosier de este número: Enrique Martínez Miura PSECIO Dt IA SUSCRIPCIÓN: niECIO Df SCHEBZO SCHERZO ei tina publicación de carác- por un año (10 Numen»} en EuJUpd y Ani«Fi(d ter plural y no pertenece ni osla adscrito a ningún organismo público ni privado. Eipirta (incluido CanariasJ 6 750 PB Aieirunia: 14 DM, f'M- Esta revista es miembro La dirección respeta l¿ libertad de expre- Europa; —Via teriííOE 9.000 PS UT, Ponugal. 1.100 de ARCE sión de sus cofaboradores. Los leilos fir- -Vfa aérea 11.000 Pts ESC.RFinoUnda'513 mados «in dt eiclusiva responsabilidad miélica; —Via marítima 10.000 PB Asoci ación de Revistas de los firmantes, no siendo por tanto U5A. Mttra y América E —Vig térn 15.000 Plí Culturales de España. opinión oficial de h revista driSurlOt ClE . XAd .-rhí^z.i 3 O !• I N I O N Editorial FALTA DE SERIEDAD Diseño de portada Salvador Alarcó n ocasiones se piensa que convendría crear un código ético y Belén internacional que rigiera en el mundo de las más bien González complicadas relaciones entre intérpretes, agentes y organizadores fofo de partida: musicales. La cuestión es que con una abusiva frecuencia algunos Luis Carré artistas u organizadores cancelan sin causa justificada un concierto o una gira entera, dejando burlado a un público Edita: SCHERZO EDITORIAL S.A. e/Marqués de Mondéjar, 11. 2" D previsiblemente interesado por su actuación. Hace bien poco la 28028 MADRID Orquesta Sinfónica de Galicia vio frustrada una gira por Portugal Teléfonos 19H 356 76 22 /725 59 09 al recibir, con sólo tres días de antelación, un aviso mediante el cual se FAX: 191)726 1864 anulaba lo previamente convenido, sin mayor explicación. Y hace bien Presidente de honor E Gerardo Queipo de Lid no poco también nuestro Festival Mozart fue objeto de una parecida falta de seriedad. Presidente fosé María Queipo de Llano El caso rondó lo sangrante y conviene detenerse en él para aclarar determinadas prácticas con un ejemplo perfectamente documentado. En !o que respecta al Festival Mozart se trataba de la versión de concieno de La demenza di Tito de Wolfgang Amadeus Mozart, que se llevaría a cabo bajo la dirección de Víctor Pablo Pérez y también con la Orquesta Sinfó- REVI5TA DE MÚSICA Director nica de Galicia, dos semanas antes del concierto se recibió un fax me- Antonio Moral diante el cual la cantante Ann Murray cancelaba su actuación, aduciendo Director Adjunto razones de salud. Naturalmente esta cancelación creó los consabidos pro- Javier Alfaya blemas: hubo que buscar a otra cantante que sustituyera a la artista britá- Redactor ¡efe nica, lo cual se consiguió no sin los consiguientes dolores de cabeza y Enrique Martínez Miura complicaciones acostumbradas. Edición y publicidad Arantza Qurntanilla Hasta aquí todo fastidioso pero previsible. Ann Murray es una gran Redactor gráíii o cantante y no era fácil sustituirla. Se consiguió, sin embargo. El concierto Rafa Martín fue un rotundo éxito de público y de crítica. En apariencia, pues, todo Secciones: resuelto. Sin embargo, como se le ocurrió decir a alguien bastante sabio Actualidad: lavier Alfaya y Arturo Reverter. Discos: José Luis Pérez de Aulaga. en tiempo inmemorial, el mundo es un pañuelo. Y tal aserto se descubrió Libros: Amonio Gallego. una vez más como certero. Porque sucedió que el destino, el azar o co- Alta íidelidad: Eduardo Casanueva Pedraja. mo quieran ustedes llamarle puso a una persona relacionada con nuestra Música contemporánea' Leopoldo Rontañón. revista en Munich precisamente el día 19 de junio, exactamente la fecha Cornejo de Redacción lavier Alíaya, Roberto Andrade Malde, en que se daba en Madrid La demenza di Tito. La tal persona es, no po- Domingo del Campo Castel, día ser menos, melómana y lanzó una interesada ojeada a la cartelera 5antiago Mallín Bermúde;, Antonio Moral, José Luis Pérez de Arteaga, muniquesa y allí se encontró con que ese mismo día, en la célebre Her- Arturo Reverter y losé Luis Téllez kulessaal se celebraba un concierto bajo la batuta de Lorin Maazel, con la Contabilidad Orquesta de la Radio Bávara. En el programa el Concierto para piano y losé Antonio Andújar B orquesta n 1 de Brahms (con Yefim Bronfman como solista) y el Ré- Relaciones extemas y suscripciones quiem de Mozart. Ana Mateo Distribución y administración ¿A que no se imaginan quién era la contralto en ese Réquiem ? Bueno, Cristina García Ramos sí, ya lo han adivinado: precisamente Ann Murray. La organización del Expediciones Festival pidió, naturalmente, explicaciones y éstas llegaron, pero insufi- lv<Sn Pascual cientes y desde luego increíbles. Agencia de publicidad Doble Espacio S.A. A uno se le ocurre una cosa: en los viejos tiempos, cuando en nuestro General Vague, 1(J. 28020 Madrid país se pagaban los caches más elevados de Europa, semejantes cancela- Tno.: (911 555 67 67. Fas; (91) 556 1 3D7 ciones eran sumamente raras. ¿No será que ahora con eso de que la uni- Fotocomposición ficación de los caches se ha generalizado, es decir, hablando en plata, EXTRA que en España se paga igual que en cualquier otro sitio, determinados Impresión artistas prefieren actuar en lugares que consideran más atractivos o de GRÁFICAS ACÁ S.A. más brillo, faltando, si hace falta, a sus compromisos formales? Encuademación CAYETANO S.L. Eso sucedió. Dos casos, pues, que acaban de ocurrir y que dejan bas- Depósito Legal tante claro que no estaría nada mal que alguien pusiera en marcha lo del M-41822-1985 código ético de que hablamos más arriba. Casos así se repiten, por des- ISSN gracia, y nadie les pone coto. ¿Habría que decir una vez más que eso es 0213-4802 sobre todo una tomadura de pelo al público? Rataplán En mi menor ¡APARTARE MÍ O UN NIKISCH NEGRO ESTE CÁLIZ! ace unos meses moría en Nueva de Gustav Mahler. Yo le vi en Madrid, York, a los 63 años, Henry Le- al frente de la ONE, el año 1971 en a tierra era caos y confusión y os- wis, el primer director de raza una SéfJtima que seguramente era es- curidad-. Son palabras del Génesis negra que alcanzó cierta notorie- treno en España de la obra, y recu- que vienen como anillo al dedo si Hdad un d mundo de b música clásica rriendo u la buena memoria (ie algu- nos referimos al edificio que se LewLs se hizo relativamente famoso nos amigos parece que la cosa no an- Iasienta sobre los húmedos Caños del porque se casó con Marilyn Horne, la duvo demasiado bien. Peral. Tratemos por un momento de gran cantante de rossiniana notorie- Hoy el único representante notorio olvidar dispendios, fallecimientos a píe dad. A Lewis le tocó, por tanto, abrir- de los directores de raza negra es el de obra, accidentes aéreos, nombra- se un camino que. dados los del mar- norteamericano -como sus anteceso- mientos, ceses y más nombramientos, keting en la música, supongo que no res- james DePriest, sobrino de la para centrar la atención en qué obra debió ser precisamente de rosas, so- que fuera gran contralto Marian An- levantará el telón del rehabilitado Tea- bre todo cuando, en 1976, se separó derson, y quizá más interesante que tro Real, con la venia del Fantasma de de su mujer -que se uniría luego al Lewis o Dixon. DePriest ha hecho la Opera, en el otoño de 1997. Se pen- bajo Nicola Zacearía- y los contratos una buena carrera en Escandínavia y só en Don Giottanni, surgió luego con no eran, como las declaraciones de sus grabaciones de obras de Shosta- fuerza Parsifal. cantada por Plácido Hacienda, compartidos. Por cierto que kovich con la Filannónica de Helsinki Domingo (un malévolo colega suyo le ese segundo matrimonio de la Home le revelan como un músico de un ta- llama Placimingo, porque no alcanza me recuerda al de Fiorenza Cosotto e lento incuestionable. Hoy es director td do de pecho..