ROTEIRO COMPLETO LANÇAMENTOS DE CDs E DVDs NOTÍCIAS MUSICAIS

CONCERTOCONCERTOGUIA MENSAL DE MÚSICA ERUDITA R$ 7,00 ABRIL 2007

ENTREVISTA LUIZ FERNANDO MALHEIRO

NOSSOS MÚSICOS LAÍS DE SOUZA BRASIL

ATRÁS DA PAUTA JÚLIO MEDAGLIA

RIO MUSICAL

ÓPERA NO THEATRO MUNICIPAL SP A FILHA DO REGIMENTO

FESTIVAL AMAZONAS DE ÓPERA REALIZA 11ª EDIÇÃO SÃO PAULO, ANO XII, Nº 127 ISSN ANO XII, 1413-2052 Nº 127 SÃO PAULO,

capa0407.p65 1 20/03/2007, 10:55 Concerto Dupla 31X21 Programação 3/15/07 11:42 AM Page 1

ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO TEMPORADA 2007 ABRIL SALA SÃO PAULO

12 ABR quinta 21h00 Jacarandá 19 ABR quinta 21h00 Cedro 13 ABR sexta 21h00 Pequiá 20 ABR sexta 21h00 Araucária 14 ABR sábado 16h30 Ipê 21 ABR sábado 16h30 Mogno CHRISTOPH POPPEN regente GABRIEL CHMURA regente JULIANE BANSE soprano CHUN WANG piano RICHARD STRAUSS MOISEY WEINBERG Quatro últimas Canções Sinfonieta sobre Temas judaicos, GUSTAV MAHLER Op.41 Sinfonia nº 5 em dó # menor FRÉDÉRIC CHOPIN Concerto nº 1 para Piano em mi menor, Op.11 ANTONÍN DVORÁK Sinfonia nº 6 em Ré maior, Op.60

Programação sujeita a alteracões. Estudantes, aposentados e Ingressos de R$ 25,00 a R$ 89,00 pessoas acima de 60 anos à venda na bilheteria ou devidamente identificados têm Ingresso Rápido (11) 2163-2000 desconto de 50% nos ingressos.

PATROCÍNIO Concerto Dupla 31X21 Programação 3/15/07 11:42 AM Page 2

22 ABR domingo 17h00 26 ABR quinta 21h00 Carnaúba Série de Câmara 27 ABR sexta 21h00 Paineira WAGNER POLISTCHUK regente 28 ABR sábado 16h30 Imbuia ROMAIN DAVID piano JOHN NESCHLING regente CORO DE CÂMARA DA OSESP YEVGENY SUDBIN piano WOLFGANG A. MOZART JOHANNES BRAHMS , Concerto nº 13 para Piano Abertura trágica, Op.81 em Dó maior, KV 415 NIKOLAI MEDTNER JAMES MACMILLAN Concerto nº 1 para Piano As sete últimas Palavras em dó menor, Op.33 de Cristo na Cruz ROBERT SCHUMANN Sinfonia nº 1 em Si b maior, Op.38 – Primavera

Sala São Paulo Pode aplaudir que Praça Júlio Prestes, s/n a orquestra é sua. Estacionamento - R$ 5,00 www.osesp.art.br www.salasaopaulo.art.br

APOIO INSTITUCIONAL

LEI DE INCENTIVO À CULTURA

MINISTÉRIO DA CULTURA CONCERTO, abril de 2007, nº 127

ÍNDICE 4 Carta ao Leitor 6 Cartas 8 Contraponto Notícias do mundo musical. 15 Atrás da Pauta Coluna mensal do maestro Júlio Medaglia. 18 Rio Musical Notícias do Rio de Janeiro por Clóvis Marques. 19 Nossos Músicos NOSSA CAPA Laís de Souza Brasil completa 65 anos de carreira. A capa desta edição mostra parte do palco e do 20 Semibreves teto do Teatro Amazonas. O pano de boca, com Flavio Florence desvenda o universo musical. temática alegórica, tem sua autoria atribuída a Crispim do Amaral. Já o plafond, pintado por De 20 Em Conversa Angelis, tem por tema “A glorificação das artes Entrevista com o maestro Luiz Fernando Malheiro. na Amazônia”. O cenógrafo Crispim do Amaral foi quem dirigiu a decoração da casa, contratando 24 Repertório vários artistas europeus para executar painéis A Filha do Regimento, ópera de Gaetano Donizetti, e pinturas que hoje compõem um dos mais ricos por Lauro Machado Coelho. acervos do gênero no Brasil. Construído entre 1884 e 1892, a casa de espetáculos é a mais 26 Opinião contundente marca que o ciclo da borracha deixou José Roberto Walker e a trajetória da Osesp. na cidade, transformando Manaus, à época, na maior renda per capita do país. 27 Panorama O Teatro Amazonas será o principal palco do Concertos internacionais, óperas e outros XI Festival Amazonas de Ópera, que trará, entre destaques da programação de abril. os dias 20 de abril e 26 de maio, três montagens 44 Roteiro Musical de ópera, além de diversos concertos líricos, Destaques da programação musical no Brasil. sinfônicos e camerísticos. 45 Roteiro Musical São Paulo 56 Roteiro Musical Rio de Janeiro 60 Roteiro Musical Outras Cidades 65 Rádio 66 Lançamentos de CDs e DVDs 71 Livros Capa 72 Outros Eventos Teatro Amazonas, Manaus 75 Classificados Foto: Carlos Goldgrub 76 Endereços

abr1.p65 2 21/03/2007, 18:37

CARTA AO LEITOR

Prezado leitor! Não são estórias muito alentadoras que lemos sobre nosso país diariamente nos jornais. No exterior, a imagem do Brasil é a www.concerto.com.br violência de nossas grandes cidades, são as crianças abandonadas, é a destruição da Amazônia, é a corrupção em nossa vida política Abril 2007 Ano XII – Número 127 e social. Mas eis que, em meio à incredulidade geral, surge uma Periodicidade mensal notícia alvissareira – e, quem diria, dos domínios da música ISSN 1413-2052 clássica: é que a Osesp, Orquestra Sinfônica do Estado de São Redação e Publicidade Rua João Álvares Soares, 1.404 Paulo, colhe triunfos no velho mundo e expõe o paradoxo de nossa 04609-003 São Paulo, SP realidade terceiro-mundista: sim, o Brasil tem uma importante Tel. (11) 5535-4345 – Fax (11) 5533-3062 orquestra sinfônica, um brilhante maestro e solistas de ponta, e e-mail: [email protected] sabe apresentar o grande repertório erudito! Publicidade Rio de Janeiro Triunvirato Ltda. Quando a Osesp foi reestruturada, em 1997, John Neschling, Tel. (21) 3231-9017 o grande artífice do projeto, vislumbrou um ideal que muitos e-mail: [email protected] julgavam impossível: criar no país uma sala de concertos e uma Realização diretor-editor orquestra sinfônica moderna de nível internacional. Convém Nelson Rubens Kunze (MTb-32719) lembrar que, além de sua produção artística, a Osesp mantém um editoras-executivas Cornelia Rosenthal, Centro de Documentação Musical, uma Editora de Partituras, uma Mirian Maruyama Croce Coordenadoria de Programas Educacionais e uma Academia, para reportagens Camila Frésca apoio de produção Arnaldo D’Ávila, a formação de instrumentistas de excelência. Desde novembro de Luciana Alfredo Oliveira, Márcia 2005, a Osesp, que é financeiramente mantida pelo Estado de São Augusto, Nágila Amaral Brito, Paulo, é administrada pela organização social Fundação Osesp. Vanessa Solis da Silva Arte e produção gráfica Lume No último dia 20 de março, a Rádio Cultura FM de São As datas e programações de concertos Paulo apresentou o concerto da Osesp da Sala do Musikverein são fornecidas pelas próprias entidades de Viena. Foi uma transmissão ao vivo, direto de um dos grandes promotoras, não nos cabendo responsa- bilidade por alterações e/ou incorreções templos da música clássica. E foi, também, uma demonstração de de informações. que há no Brasil iniciativas públicas com resultados competentes Inserções de eventos são gratuitas e de- e altamente elogiosos. Seria desejável que o modelo Osesp se vem ser enviadas à redação até o dia 10 do mês anterior ao da edição, por fax (11) aplicasse a muitas outras orquestras do país – e, quem sabe, 5533-3062 ou e-mail: [email protected]. também a áreas em que campeiam outras desgraças, como Artigos assinados são de responsabilidade aquelas citadas na abertura dessa carta... de seus autores e não refletem, neces- sariamente, a opinião da redação. Neste mês, como todos os anos, a Revista CONCERTO lança Venda avulsa seu Concurso CONCERTO 2007. Indicando um novo assinante para Livrarias Siciliano, Saraiva Mega Store, nossa publicação, você e seu indicado concorrem a um sorteio de Fnac, Cultura Villa-Lobos e Market Place e principais bancas. 26 pares de assinaturas das principais temporadas de São Paulo. Serviço de Assinaturas O Concurso CONCERTO 2007 conta com o apoio da Sociedade de Tel. (11) 5535-5518

Cultura Artística, do Mozarteum Brasileiro, da Osesp, da Osusp, dos CONCERTO é uma publicação de Concertos Internacionais São Bento, da Banda Sinfônica e da Jazz Sinfônica. Preencha o folheto anexo e participe! Leia a Revista CONCERTO e desfrute da temporada musical de sua cidade. Nelson Rubens Kunze diretor-editor

abr1.p65 4 21/03/2007, 18:37

CARTAS A opinião dos leitores e-mail: [email protected]

Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo I Cartas para esta seção devem ser remetidas a Vendo a programação de março do Theatro CONCERTO – Seção Cartas Municipal, percebemos que não aparece nenhum R. João Álvares Soares, 1.404 – 04609-003 São Paulo, SP, concerto do excelente Quarteto de Cordas da ou enviadas por e-mail: [email protected] ou Cidade, do qual já estamos com saudade! Espera- fax: (11) 5533-3062, com nome e telefone. mos que eles voltem em abril. Escreva para nós e dê sua opinião! Fritz e Irene Freudenheim, Iaozalia M.A. Falcão, A cada mês uma correspondência será premiada Ailton e Andrea Moraes, por e-mail com um CD de música clássica. Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo II (Em razão do espaço disponível, reservamo-nos o direito de editar as cartas.) Será que alguém pode dar uma explicação plausível ao público do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, do por quê da extinção Pena que a grande mídia não divulgue... deste expressivo grupo do cenário musical Que bom poder saborear textos como o do maestro nacional e internacional? Confesso que fiquei Olivier Toni (meu ex-professor na ECA), sobre a pasmo ao saber que o quarteto fora dissolvido. profunda e verdadeira emoção provocada pela Como pode um grupo de câmara dos mais Sinfônica Heliópolis; o do Gil Jardim (também meu importantes do cenário musical ser assim extinto? ex-professor na ECA), sobre o cinismo e má-vontade Como um grupo com mais de 70 anos de existên- de autoridades culturais ante a importância da cia e de tradições fica abandonado? A principal obra de Villa; e como o de Júlio Medaglia, também pergunta que deve ser feita é: por que? sobre Heitor Villa-Lobos. Confesso que fiquei com Peço a gentileza da redação desta excelente os olhos molhados de emoção. E de ira, também, revista, que é séria e idônea, de verificar estas por saber que esses lindos, exatos e importantes informações, de contactar os músicos integrantes textos caem-nos da mesa, aos nossos pés. Como do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo e gostaria que eles voassem... e atingissem, via de ouvir as explicações da Secretaria de Cultura. satélite, todos os brasileiros. Há muitos que apenas Não deixem que ocorra este crime contra a esperam um “empurrãozinho”, um abrir de portas, cultura e contra a boa música! para abandonar toda essa mediocridade Guilherme Ficarelli, São Paulo, por e-mail “bigbrodiana” e mergulhar na maravilhosa e verdadeira cultura, inclusive brasileira! Resposta da Assessoria de imprensa do Theatro Munici- pal / Secretaria Muncipal de Cultura: O Quarteto de José de Almeida Filho (Zezo), por e-mail Cordas da Cidade de São Paulo não foi extinto em absoluto, Banda Mantiqueira mas denúncias de eventuais irregularidades praticadas por seus integrantes levaram à suspensão temporária de suas Discordo das opiniões dos leitores Albert Ramon atividades. Há indícios de que diversos espetáculos foram Rios e Diana Pucci (CONCERTO nº 125 e 126), sobre realizados pelo conjunto sem que as normas estabelecidas a apresentação da Banda Mantiqueira no encerra- pela legislação municipal fossem obedecidas e sem o reco- mento da temporada da Osesp. Não tem nada de lhimento do preço público devido aos cofres municipais lamentável nisso. Em qualquer parte do mundo pelas apresentações do grupo. Após uma apuração prelimi- esses encerramentos são momentos de confrater- nar, o caso foi encaminhado à Procuradoria Geral do Muni- nização. A Filarmônica de Viena faz apresentações cípio para que as responsabilidades sejam averiguadas. com Valsas de Strauss. Nós fazemos com a excelen- Estamos no aguardo dessa manifestação para que as pro- te Banda Mantiqueira. Parabéns, maestro John vidências cabíveis sejam tomadas. Neschling. Essa ocasião é ótima, sim, para apresen- Leia mais sobre a suspensão do Quarteto de Cordas da tar a boa música brasileira na Sala São Paulo! Cidade de São Paulo na página 9 desta edição. Rubens P. Andersen, por e-mail

6 CONCERTO

abr1.p65 6 21/03/2007, 18:37 o festival de todas as músicas

De 5 a 21 de julho de 2007 Londrina – Paraná

Direção Artística MARCO ANTONIO DE ALMEIDA

2º Concurso Nacional Jovens Cameristas 13º Simpósio Paranaense de Educação Musical

REALIZAÇÃO

AAFML CONTRAPONTO CONTRAPONTO Notícias do mundo musical

Ópera de Berlim lança Inscrições para bolsistas Concurso de Composição do Festival de Inverno de “Klang der Welt” (Som do Mundo) é o nome do Campos do Jordão se Concurso de Composição para música de câmara que a Ópera Alemã de Berlim está lançando, encerram em 15 de abril especialmente voltado para três países latino- americanos – Argentina, Brasil e México. O Estão abertas, até 15 de abril, as inscrições concurso oferecerá um prêmio no valor de 3 mil para bolsistas do 38º Festival Internacional euros. As composições participantes devem ser de Inverno de Campos do Jordão, o maior do inédias, escritas para 3 a 5 instrumentos, com gênero na América Latina, que ocorrerá entre duração entre 6 e 9 minutos. A obra escolhida 7 e 29 de julho de 2007. Serão oferecidas 148 pelo júri será estreada em 21 de maio de 2008, no bolsas de estudos. Este ano, assim como VII Concerto de Música de Câmara da Deutsche acontece desde 2004, os bolsistas formarão Oper Berlin. O júri de seleção e classificação será a Orquestra Acadêmica que tocará e gravará composto por Renato Palumbo (Diretor Musical um CD sob a regência do maestro Roberto Geral da Deutsche Oper Berlin), Kirsten Harms Minczuk, diretor artístico do Festival. Para (diretora), Wilhelm Dieter Siebert (compositor), o maestro Minczuk, “a diversidade cultural Detlev Grevesmühl (spalla) e Helge Bartholomäus aliada a um intenso programa de trabalho (Coordenador de música de câmara). Consulte e aulas, dão aos bolsistas do Festival de mais detalhes na seção Outros Eventos desta edição. Inverno de Campos do Jordão uma experiên- cia sem paralelo na formação acadêmica”. Pela primeira vez, o Festival terá audições para jovens músicos nos Estados Unidos – Banda Sinfônica adere no prestigioso New England Conservatory; em Caracas, na Venezuela, e em Brasília. à programa de ecologia As demais cidades são São Paulo, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Santiago do Chile e A Banda Sinfônica é a primeira orquestra do Brasil San José de Costa Rica. Os bolsistas estuda- a aderir ao Programa Carbono Neutro, com a rão com músicos-professores do porte de neutralização dos gases de efeito estufa produzi- Maria João Pires, Cristina Ortiz e Richard dos em suas apresentações. Por meio do progra- Bishop (piano), Michel Bessler, Daniel ma, toda emissão de gás carbônico e outros gases Guedes e Elisa Fukuda (violino), Rebecca de efeito estufa decorrente de seus eventos é Young (viola), Antonio Meneses (violoncelo), quantificada e neutralizada pelo plantio e Washington Barella (oboé), Rosana Lamosa manutenção de árvores, trabalho que será e Fernando Portari (canto lírico), Jocy de realizado pela Organização SOS Mata Atlântica. Oliveira (composição) e Roberto Minczuk Assim, para compensar toda a produção de gases (regência), entre muitos outros. O Festival que afetam a atmosfera da Terra em uma apresen- Internacional de Inverno de Campos do tação da Banda Sinfônica – como a locomoção do Jordão, que é realizado pelo Centro de público (uma média de duas pessoas por carro), o Estudos Musicais Tom Jobim, tem o patrocí- transporte de artistas e equipamentos, consumo nio do Bradesco Prime e da Sabesp. (Consulte de energia elétrica e geração de lixo, entre outros mais detalhes na seção Outros Eventos.) itens – haverá o plantio de 27 árvores.

8 CONCERTO

abr1.p65 8 21/03/2007, 18:37 CONTRAPONTO Secretaria suspende Mozart por Sonia Rubinsky atividades do Quarteto é o novo CD presente da de Cordas da Cidade Revista CONCERTO O Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo, formado por Betina Stegmann, Nelson Rios, Marcelo Jaffé e Robert Suet- Uma gravação holz, está com suas atividades temporariamente suspensas inédita realizada na por ordem da Secretaria Municipal de Cultura, em razão de França em 2006 pela “denúncias de eventuais irregularidades praticadas por seus exímia pianista integrantes”. Segundo a Secretaria, “há indícios de que diver- brasileira Sonia sos espetáculos foram realizados pelo conjunto sem que as Rubinsky é o novo normas estabelecidas pela legislação municipal fossem obe- título da série decidas e sem o recolhimento do preço público devido aos “Música de CONCER- cofres municipais pela apresentação do grupo”. O maestro Jamil Maluf, diretor do Theatro Municipal de São Paulo ao TO”, CDs distribuí- qual o Quarteto está subordinado, disse que não há nenhum dos ao longo do ano julgamento feito e que é preciso aguardar as conclusões do como presente para assinantes da Revista inquérito que está em andamento na Procuradoria Geral do CONCERTO, quando de sua renovação ou Município. “O Quarteto, como conjunto artístico da Prefeitura, nova assinatura. No CD, Sonia Rubinsky não pode fazer apresentações fora de sua programação oficial interpreta exclusivamente obras de Mozart: sem a autorização da Secretaria. Como há indícios graves contra Sonata K 331 Alla Turca, Adagio K 540, o Quarteto, é necessário suspender suas atividades e iniciar 9 Variações sobre um Minueto de Duport K 573, essa apuração.” Quanto às possíveis soluções para o caso, o Rondó K 511 e Uma pequena Giga K 574. Segundo maestro Maluf comentou que, se as denúncias forem com- o compositor Almeida Prado, que assina o provadas, a Prefeitura poderá, em caso extremo, exonerar o comentário do encarte, “diante dessas músico Marcelo Jaffé, único integrante que tem contrato interpretações tão sublimes e transcendentais como funcionário do teatro, e destituir os outros membros, de Sonia, sem hesitar a coloco ao lado de que trabalham com contratos de serviço. “Isso, no entanto, Guiomar Novaes, Clara Haskil e Maria João não significará que o Quarteto será extinto”, esclareceu o Pires”. Sonia Rubinsky, que reside em Paris, maestro, “pois novos integrantes seriam contratados.” iniciou seus estudos musicais em Campinas, A formação atual do Quarteto de Cordas da Cidade de São onde aos 6 anos de idade deu seu primeiro Paulo é uma das mais brilhantes e atuantes de sua história. recital. Aos 13 mudou-se para Israel onde se Além do grande repertório clássico-romântico, o Quarteto bacharelou na Academia Rubin de Jerusalém. tem se destacado por uma inédita ampliação de repertório, Aos 21 anos transferiu-se para Nova York, desbravando obras do século 20 e da atualidade, incluindo onde doutorou-se pela Juilliard School. Sonia, a interpretação de compositores brasileiros. Como um traba- que está gravando a integral da obra para lho desta qualidade só é atingido após muitos anos de piano de Villa-Lobos para o selo Naxos – os intensa cooperação e parceria, a demissão destes instrumen- cinco volumes já lançados receberam tistas significará uma lamentável perda para a música de importantes distinções das grandes revistas câmara de São Paulo e do Brasil. especializadas – realiza recitais em renomadas A legislação que rege o Quarteto, fundado há mais de 70 anos, salas de concerto norte-americanas e se é ultrapassada e burocrática. O grupo, por exemplo, muitas apresenta regularmente em Israel, na Europa e vezes não consegue autorizações em tempo hábil para par- no Brasil. O CD Mozart de Sonia Rubinsky é o ticipar de séries musicais ou de importantes festivais para os oitavo título da série “Música de CONCERTO”, quais é convidado. Conforme apurou a Revista CONCERTO, que já apresentou artistas como Nelson Freire, o problema que gerou a suspensão surgiu após o cancela- Anna Stella Schic, Trio Brasileiro, Antonio mento de última hora de um concerto programado para o Meneses e Eduardo Monteiro. Clube Pinheiros, em novembro último.

Abril 2007 9

abr1.p65 9 21/03/2007, 18:38 CONTRAPONTO

Com curadoria de Benjamin Taubkin, o Centro de Cultura Judaica promove o Concurso Novos Talentos da Música Assinantes da CONCERTO entre os dias 15 de abril e 15 de maio. Podem concorrer músicos de todo o Estado de São Paulo. As 10 melhores obras ganham desconto em série serão selecionadas pelo júri composto pelos músicos Marcelo de câmara da Osesp Jaffé, Ricardo Breim e Eduardo Seincman. Os vencedores receberão um prêmio em dinheiro e se apresentarão no palco Por meio de parceria firmada com a Orquestra do Centro de Cultura Judaica. Maiores informações podem Sinfônica do Estado de São Paulo, os assinantes da ser obtidas no site www.culturajudaica.org.br. Revista CONCERTO ganham 50% de desconto na O compositor Ronaldo Miranda terá importantes execuções aquisição de até dois ingressos da Série de Câmara e de suas obras na Holanda e Alemanha, nos meses de abril e dos Quartetos de Haydn e Mozart, que serão maio. Em Nijmeegs, o Coro de Câmera “Audite Nova”, sob a apresentados ao longo do ano, aos domingos às 17 regência de Fokko Oldenhuis, executará dia 21 de abril os Três horas (veja programação abaixo). Para usufruir do cânticos breves, que Miranda compôs a partir de três conhe- benefício – que não é cumulativo com outros cidos poemas do poeta português Fernando Pessoa : Canção, descontos ou promoções – os interessados deverão Pobre velha música e Autopsicografia. O programa incluirá mencionar que são assinantes no ato da compra e apenas obras corais baseadas em textos de grandes poetas – apresentar o seu Cartão Clube CONCERTO na Eluard, Appolinaire, Pessoa, Cummings e García Lorca – entrada da Sala São Paulo. Em abril, a promoção escritas por diversos compositores. Já em Berlim, dia 26 de Osesp – Revista CONCERTO vale para a apresentação maio, sob os auspícios da Embaixada do Brasil, a Camerata da série de câmara do dia 22, que terá regência de Europaea apresentará o quinteto de sopros Variações sérias, Wagner Polistchuk (foto abaixo; veja mais detalhes que Ronaldo compôs sobre um tema de Anacleto de Medei- nas seções Panorama e Roteiro Musical). ros. No mesmo concerto a Camerata interpretará também Consulte abaixo a programação da promoção peças de Villa-Lobos, Lorenzo Fernandez e Gustavo Sá. Osesp – Revista CONCERTO: A pianista Karin Fernandes, natural de Tatuí, foi aprovada, 22 de abril Wagner Polistchuk (regente) em fevereiro último, no concurso para pianista nível I da Academia da Osesp. Entre as atribuições de Karin está apre- 13 de maio Quarteto Romanov sentar-se nos concertos de música de câmara, realizar ensaios 27 de maio Victor Hugo Toro (regente) e aulas de música de câmara com os alunos da Academia, e, 17 de junho Emmanuele Baldini (regente) ainda, apresentar-se com a própria Osesp. 24 de junho Quarteto Portinari O maestro Jorge Antunes recebeu encomenda da Orquestra 01 de julho Naomi Munakata (regente) de Flautas da França para compor uma nova obra: um concerto para saxofone e orquestra de flautas. A OFF, Orches- 05 de agosto Quarteto Romanov tre de Flûtes Français, é dirigida pelo flautista Pierre-Yves 19 de agosto John Neschling (regente) Artaud e é formada por 24 flautas de diferentes extensões. A 02 de setembro Quarteto Portinari nova obra será estreada em 13 de março de 2008, na Salle 16 de setembro Victor Hugo Toro (regente) Alfred Cortot, tendo como solista o famoso saxofonista francês Claude Delangle e o próprio Antunes como regente. 30 de setembro Quarteto Romanov Jorge Antunes também concluiu recentemente seu novo livro 14 de outubro Cláudio Cruz (regente) da série Sons Novos, com apoio do Fundo de Artes e Cultura 11 de novembro Quarteto Portinari do Distrito Federal. Mantida com grande esforço pela comunidade local, a Or- questra Sinfônica de Araçoiaba da Serra, no interior paulista, existe desde a década de 1970. O maestro João Rocha e a diretoria da orquestra esforçam-se para seguir com o grupo em boas condições de trabalho e programação regular, além de manter uma Escola de Música para jovens. Atualmen- Foto: Divulgação te são quatro concertos por ano, intercalados por apresenta- ções de música de câmara. No dia 7 deste mês acontece um destes concertos, na Câmara Municipal de Araçoiaba da Serra.

10 CONCERTO

abr1.p65 10 21/03/2007, 18:38 APRESENTA

de março a dezembro 2007

concertos de grupos nacionais e 258 internacionais em 22 cidades do Estado.

A música erudita ao alcance de todos os ouvidos. E DE GRAÇA.

Realização: Patrocínio exclusivo:

Programação completa Produção executiva: www.fi esp.com.br/musica tel.: 11 3333-7511

aann STST 115,5x21.indd5,5x21.indd 1 116.03.076.03.07 17:55:0117:55:01 CONTRAPONTO

Pará e Amazonas Cravista Maria Lúcia estudam parceria Nogueira falece em SP O Governo do Estado do Pará, por meio da No último dia 20 de fevereiro o Brasil perdeu Secretaria Executiva de Cultura (Secult-PA), deu o uma de suas mais destacadas musicistas, a primeiro passo para estabelecer uma parceria com cravista Maria Lúcia Nogueira. A artista tinha o Governo do Amazonas, via Secretaria de Estado 58 anos e faleceu de câncer. Nascida em de Cultura (SEC), na área de projetos culturais. Santos, Maria Lúcia começou seus estudos Discute-se um convênio entre as duas secretarias com Dinorah de Carvalho e, após optar pelo para a realização do Festival Internacional de cravo, estudou com Helena Jank, no Brasil, e Ópera 2007, em Belém, em regime de co-produção. com Hughette Dreyfus, na França. Obteve o De acordo com Patrícia Guilhon, diretora de “Diplôme de Virtuosité” da Schola Cantorum cultura da Secult-PA, esta aproximação é uma de Paris e apresentou-se em diversas salas de forma de retomar um momento histórico dos dois concerto européias. De volta ao Brasil, Estados e acabar com a idéia de que poderia trabalhou na pesquisa e a divulgação do haver uma disputa entre o Pará e o Amazonas no repertório barroco. Maria Lúcia Nogueira terreno da ópera. Uma futura parceria entre os também deixa importantes gravações, que Estados também poderá propiciar o fortalecimen- incluem as Seis Partitas de J.S. Bach. to cultural de ambos, além de baratear custos na realização de grandes eventos, como os festivais “Maria Lúcia foi uma cravista excepcionalmente de ópera. A formalização da parceria deverá se dar talentosa e uma pessoa sensível, inteligente e por meio da assinatura de um convênio que generosa. Acompanhei sua carreira com imensa alegria poderá englobar uma série de projetos. A e compartilho com todos os cravistas brasileiros a proposta é que as duas secretarias trabalhem certeza de que houve uma grande perda para todos nós.” também na co-produção de seus eventos. Helena Jank O primeiro a ser beneficiado deverá ser o Festival Internacional de Ópera da Amazônia 2007, que “Ela sempre foi para nós um exemplo de coleguismo, acontecerá em Belém no mês de agosto. Segundo sem falar em nossa admiração por seu trabalho. Patrícia Guilhon, a Secretaria de Cultura do Foi uma grande perda para nós.” Amazonas trará para o festival uma de suas óperas Marcelo Fagerlande e, no ano seguinte, a Secult-PA levará uma Foto: Reprodução do encarte CD 6 Partitas, da Gravadora Eldorado / Ana Elisa Oriente produção paraense para o FAO, Festival Amazo- nas de Ópera, que acontece em Manaus. Uma preocupação comum das duas secretarias é de formar material humano, gerar emprego e estabelecer uma continuidade no trabalho. A diretora de cultura do Pará também já anuncia alguns títulos previstos para o Festival Internacio- nal de Ópera 2007: de Manaus vem A cinderela, de Rossini, e de São Paulo está fechado O guarani, de Carlos Gomes. A co-produção entre os dois Estados deverá se consolidar em 2008, quando até o calendário dos dois Festivais de Ópera poderá sofrer ajustes. Leia nesta edição (página 27) a programação completa do XI Festival Amazonas de Ópera, que estréia em 22 de abril em Manaus.

12 CONCERTO

abr1.p65 12 21/03/2007, 18:38 outros_geral.p65 1 20/03/2007, 12:02 CONTRAPONTO Centro Tom Jobim cria núcleo de música antiga Foto: Divulgação O Centro Tom Jobim, através de seu Departamen- to Pedagógico, a Universidade Livre de Música, aca- ba de criar o Núcleo de Música Antiga da ULM. À luz da vanguarda da interpretação historicamente in- formada, o Núcleo se propõe a desenvolver um tra- balho de criação voltado à uma compreensão mais profunda da prática musical e da época em que as obras a serem pesquisadas e estudadas pertence- ram. A Música Antiga (brasileira e européia) será a base do repertório a ser trabalhado durante o curso. A equipe de professores conta com oito experi- Luís Otávio Santos, coordenador do novo núcleo entes profissionais coordenados por Luís Otávio Santos, diretor artístico do Festival Internacional musical específico, fruto do aprendizado de outras de Música Colonial Brasileira e Música Antiga de técnicas e maneiras de execução, de outros sistemas Juiz de Fora: Alessandro Santoro (cravo e baixo de afinação e de conceitos estéticos recuperados contínuo), Alexandre Pimenta (flauta doce), Gui- através do estudo de tratados e documentos de lherme de Camargo (alaúde, teorba e guitarra bar- época. As aulas de instrumento serão comple- roca), João Guilherme Figueiredo (violoncelo bar- mentadas com música de câmara e aulas teóricas de roco), Livia Lanfranchi (traverso), Natália Alves estética barroca e retórica. Chahin (oboé barroco) e Ricardo Kanji (flauta e O curso é destinado a instrumentistas, estudan- conjunto de câmara). Luís Otávio repetirá o traba- tes avançados e profissionais interessados em lho já desenvolvido anualmente em Juiz de Fora, aprofundar o conhecimento nos estilos pré-român- que ao longo dos anos tem obtido grandes resulta- ticos vistos sob a ótica histórica. Coroando esta dos didáticos e artísticos. excelente iniciativa, o Centro Tom Jobim contará Para os idealizadores, essa nova parceria entre o com um novo cravo, já encomendado ao luthier Festival e a ULM resultará na formação de um gosto William Takahashi.

Jocy de Oliveira faz sucesso na Alemanha A compositora Jocy de Oliveira acaba de obter Bayerischer Rundfunk, músicos alemães um grande sucesso na Alemanha com a estréia especializados em música contemporânea. mundial de sua obra Nherana. No dia 16 de O ensaio e o espetáculo foram gravados para fevereiro, a peça foi aplaudida por um púbico veiculação em duas TVs alemãs. Neste mês, de mil pessoas que lotavam o Gasteig - Carl- Jocy de Oliveira estará no centro de estudos Orff-Hall, em Munique. Nherana (palavra tupi de Bellagio, Itália. Por meio de uma bolsa- guarani que significa a inquietude das águas, residência da Rockefeller Foundation ela vai dos povos esquecidos das florestas) foi escrita desenvolver o projeto de um livro com toda por encomenda do Festival Música Viva, hoje a a correspondência que manteve ao longo dos mais antiga e prestigiosa organização alemã de anos com Stravinsky, Messiaen, Berio, Cage, música contemporânea. A obra foi composta Xenakis e Stockhausen. para oboé, clarinete, clarone, guitarra elétrica, Em julho, a compositora Jocy de Oliveira violoncelo, percussão e parte eletroacústica, e participará do Festival Internacional de Inverno foi executada pelo Instrumental Ensemble do de Campos do Jordão.

14 CONCERTO

abr1.p65 14 21/03/2007, 18:38 ATRÁS DA PAUTA por Júlio Medaglia e-mail: [email protected]

Rua Maestro Ernesto Mehlich

Há poucos meses regi o Choros nº 6 de Villa-Lobos de como compositor e professor, organizou a orques- com a Filarmônica Nacional da Bulgária. Na parte tra de uma Sociedade Filarmônica a qual, regida por inicial dessa obra destaca-se um expressivo solo de ele, executou por dez anos as mais importantes obras cuíca em tom de lamento, bastante característico de do repertório sinfônico. Essa mesma orquestra foi seu timbre – para os outros instrumentos não menos depois transformada pelo prefeito Prestes Maia na “exóticos” que constam da partitura, eu havia conse- Sinfônica Municipal, época em que os Guarnieris, guido substitutos com a ajuda de percussionistas Belardis e Autuoris assumiram o comando do sinfo- brasileiros. Na Rua General Osório, adquiri então, nismo paulista, deixando à deriva o músico alemão. por cem paus, uma belíssima cuíca. Em seguida Mehlich terminou sua vida em nossa cidade, liguei para o “Paganini” do instrumento, o Osvaldinho numa pequena casa no Tremembé, vivendo às cus- da Cuíca, que, com a simpatia de sempre, me forne- tas de uma indenização oferecida pelo governo da ceu dicas importantes para eu passar aos músicos da Alemanha moderna a perseguidos pelo nacional- orquestra de Sofia. Ao visitá-lo, nas proximidades do socialismo. Museu do Ipiranga, passei por uma rua cujo nome me Todas as vezes que estive no comando de algum chamou a atenção: Rua Maestro Ernesto Mehlich. organismo público em nossa cidade, tentei criar Desde que comecei a estudar música seriamen- uma espécie de “museu da memória cultural paulista”. te, passei a ouvir o nome dessa pessoa sem nunca tê- Acho lamentável fatos como esse que acabo de la encontrado. Motivado também por uma solicita- narrar – sobre a vida de um grande artista que pres- ção recente por parte da Sociedade Brahms de Baden- tou inestimáveis serviços a nossa cultura, que com- Baden a respeito de seu paradeiro, saí à procura de pôs uma obra extensa –, serem inteiramente despre- dados sobre esse músico alemão que viveu muitos zados por nossa contemporaneidade. Assim como anos em nossa capital. A consulta a amigos, livros e ele, maestros, compositores – e também arquitetos, internet fez minha curiosidade só aumentar. Por fim, escritores e artistas – quando nos deixam, suas viú- nos arquivos da Rádio Cultura encontrei um manus- vas ou parentes mal sabem o que fazer dos preciosos crito seu, um Magnificat op. 14, de grande qualidade acervos culturais herdados, que deveriam ser pre- artística, com uma carta de sua mulher consultando servados, não apenas por respeito a seus autores, sobre a possibilidade da execução dessa obra, ao como para consulta e utilização de gerações futuras. mesmo tempo em que solicitava a divulgação de seu Ainda não perdi a esperança de um dia ver reali- falecimento recente, a 12 de fevereiro de 1977. zado um projeto dessa natureza. No momento, o má- Nos diversos xérox anexados à partitura, havia ximo que pude fazer foi tirar uma foto em meu celular algumas biografias e recortes de jornais que nos da- da placa da Rua Maestro Ernesto Mehlich e enviá-la à vam uma idéia de sua vida e contribuição à música de sociedade cultural de Baden-Baden. Pelo menos, por nosso país. Mehlich foi um grande músico, nascido e enquanto, os alemães devem estar pensando que este formado em Berlim, que veio ao Brasil em conseqüên- é um país sério, que reverencia à altura aqueles que cia das perseguições nazistas. Trabalhou como regen- lhe prestaram serviços inestimáveis. Para que isso te nas óperas de Detmold, Koblenz, Osnabrück, Kiel, seja verdade, porém, só falta agora encontrar o acervo Königsberg, Hagen e Stettin. Fez viagens por todos os de Mehlich, executar suas obras e, quem sabe, escre- EUA divulgando a obra de Wagner. Em 1922 assumiu ver um livro sobre sua vida que, além de fatos impor- o cargo de diretor da Ópera Estadual da Silésia e, em tantes como os aqui narrados, possui inúmeras curio- 1926, a regência e chefia artística da Ópera Estadual sidades – uma delas é que Mehlich foi amigo de de Baden-Baden, onde permaneceu até 33, quando juventude de Albert Einstein e com ele tocava duos de viajou para cá. Em São Paulo, além de intensa ativida- violino até altas horas da madrugada...

Abril 2007 15

abr1.p65 15 21/03/2007, 18:38 24/04 Faust Quartett & Andreas Frölich Alemanha

22/05 Lucerne Festival Strings - Suíça Academy of Saint Martin in the Fields 18/06 Chamber Ensemble - Inglaterra 03/07 Trio Modigliani - Itália 21/08 Quatuor Terpsycordes - Suíça 11/09 Czech Chamber Soloists - República Checa Deutsche Kammerakademie - Neuss - 23/10 Alemanha 27/11 Trio Kubelik - República Checa Teatro São Bento, 21h - Largo de São Bento s/n Comentários: Marcelo Jaffé Serviço de manobristas Patrocínio: Apoio: Ingresso: R$ 50,00 Vendas, reservas e assinaturas: 11 3284-8384

AAFF aann AAII IINTERNNTERN 331x21.indd1x21.indd 1 220.03.070.03.07 11:26:2111:26:21 concertos ao meio-dia entrada gratuita Alexander Hülshoff & Andreas Frölich Alemanha 15/04 -12h 16/04 -12h Hebraica Meio-Dia Mosteiro ao Meio-Dia Internacional

Chun Wang China

Mosteiro ao Meio-Dia 23/04 -12h Internacional

A Hebraica – Teatro Arthur Rubinstein Basílica do Mosteiro de São Bento Rua Hungria, 1000, Jardim Paulistano Largo de São Bento s/n - Metrô São Bento www.artinvest.com.br

AAFF aann AAII IINTERNNTERN 331x21.indd1x21.indd 2 220.03.070.03.07 11:26:2711:26:27 RIO MUSICAL por Clóvis Marques

O Municipal do Rio sob nova direção

Dizem que a sabedoria está em sonhar com os pés Talvez por ser ainda hoje o maior e mais bem apare- no chão. Eu sempre tive uma relação de amor e frustra- lhado palco da cidade e sua única verdadeira sala de ção com o Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Frus- concertos sinfônicos. O Theatro, assim, está quase tração porque as artes ali cultivadas, caras e exigen- continuamente ocupado, o que interfere em sua tes, há décadas não parecem ao alcance da realidade programação. Este ano, teremos mais de 70 concer- brasileira. E amor, claro, porque foi ali que eu e tantas tos, cerca de 40 récitas de balé, quase 30 espetáculos gerações de cariocas e brasileiros descobrimos as líricos, além de eventos que fazem com que seu palco emoções fortes da ópera e da música sinfônica. esteja quase diariamente ocupado. Para pensar em O Theatro obedece a um modo de gestão burocrá- maior número de produções, é necessário que sur- tico-político que emperra a independência decisória jam espaços alternativos.” necessária à excelência artística. As verbas são cur- Alguns anos atrás, o maestro Fabio Mechetti, em tas, as mudanças políticas impedem o trabalho de sua meteórica gestão artística no Municipal, longo prazo... Uma nova gestão está começando sob enfatizava a necessidade de independência nas de- a batuta do professor e gestor cultural Luiz Paulo cisões artísticas e de programação. “O maestro Sampaio, que já foi diretor artístico e de ópera da Mechetti sublinhou uma situação ideal, almejada casa há alguns lustros. Autor de obras como Guia de por todo artista, porém jamais alcançada por com- ópera em CD (Zahar, 2001) e A orquestra sinfônica, sua pleto”, comenta Sampaio. “Isto porque um grande história e seus instrumentos (Sextante, 2000), Sampaio foi teatro está inserido no contexto social, político e uma escolha perfeita. Conversei com ele sobre as cultural da comunidade. Seria ingênuo pensar que, perspectivas e os desafios que se abrem. em uma sociedade em que nem o Banco Central goza A temporada 2007 foi planejada com pouco tem- de autonomia, um teatro lírico estatal possa ter total po e incerteza quanto aos recursos... “Orçamento e independência. Temos que realizar o melhor possí- patrocínios ainda não estão totalmente definidos, o vel dentro desta realidade, podendo muitas vezes que é comum em períodos de transição”, diz Sampaio. alcançar elevados níveis artísticos.” “Mas teremos recursos adequados para as produ- Sampaio confiou a direção musical do Theatro ao ções planejadas em 2007.” maestro e compositor Guilherme Bernstein, e justifica Além do recente concerto inaugural, estão pre- a idéia de trabalhar também com regentes convida- vistos quatro concertos com a Orquestra e o Coro. dos: “Existe no TM uma direção artística responsável Teremos as Bodas de Fígaro, de Mozart, uma homena- pela programação. Sob sua supervisão, encontram-se gem à estréia de Orfeu da Conceição na casa em 1956, o os três corpos artísticos, cada um sob a direção de um Orfeo de Monteverdi e Carmen de Bizet. A Dama de artista. Portanto, uma situação bem diversa daquela Espadas, de Tchaikovsky, será apresentado pelo Tea- de uma orquestra de concertos. Dada a versatilidade tro Helikon de Moscou. Haverá também montagens exigida, principalmente da orquestra, considero im- de balé, como de hábito. portante o contato com diferentes regentes de quali- É pouco, se pensarmos que o público desejaria dade, sem prejuízo do trabalho desenvolvido pelo uma temporada com produções mais numerosas e maestro residente, que também será responsável por diversificadas. Diz Sampaio: “É fundamental lembrar concertos e espetáculos.” o papel do TM na vida cultural e social do Rio. Ele tem Sampaio pretende entrar em entendimentos com uma vocação mais eclética que a maior parte dos outras casas de ópera para o intercâmbio de produ- teatros líricos, tendo abrigado, além de concertos, ções. Vai também trabalhar em coordenação direta balé e ópera, produções teatrais, formaturas, reci- com a Sala Cecília Meireles. tais de academias de dança e até bailes de carnaval... Sucesso, professor!

18 CONCERTO

abr1.p65 18 21/03/2007, 18:38 NOSSOS MÚSICOS Foto: Divulgação Laís de Souza Brasil

Por Camila Frésca

A certa altura da animada conversa, a artista declara: “sou tímida”. Pela desenvoltura com que conta suas histórias, po- rém, a afirmação parece estranha. A verdade é que, ao falar de música e vida musical, a pianista Laís de Souza Brasil é toda vivacidade e entusiasmo, e a tal timidez fica para trás. Prestes a completar 65 anos de carreira, Laís é uma das mais importantes pianistas brasileiras em atividade. Nascida no Rio de Janeiro, apresentou-se em público pela primeira vez aos sete anos, solando o Concerto rondó de Mozart com a orquestra infantil da Escola Nacional de Música. Em sua longa trajetória, esteve em praticamente todos os Estados brasileiros. Tocou como recitalista e solista de orquestra no Brasil, Uruguai, Peru, EUA, tempo. Após 20 anos resolvi me dedicar a Itália, França, Inglaterra, Espanha e Portugal. Fez também algu- outros autores – isso porque este mas primeiras audições brasileiras de música contemporânea, adensamento na obra de um único com- como o Concertino de Hans Werner Henze, a Sonata de Samuel positor às vezes pode parecer uma limita- Barber e a obra Os quatro temperamentos, de Paul Hindemith. Esta ção. Ele não gostou, ficou sem falar comi- última ela interpretaria também em 1954, no Rio de Janeiro, com go, mas depois nos entendemos.” a OSB sob regência do próprio Hindemith. Quero saber de Laís como a relação Este ano, que começou com uma agenda intensa para a com o palco vai se modificando através artista (após apresentações em março, ela está novamente em do tempo. “Acho que com a idade e a São Paulo este mês, na série da Fundação Maria Luisa e Oscar vivência tudo fica mais intenso. Fui fican- Americano), é reflexo de um capítulo especial na carreira de do mais solta, o momento de se apresen- Laís de Souza Brasil: sua relação com a obra de Camargo Guarnieri, tar é de uma emoção muito gratificante; cuja dedicação ao longo dos anos fez com que se tornasse uma tem a resposta do público, que é uma no de suas principais intérpretes, inclusive realizando estréias início e vai sendo outra conforme a músi- mundiais importantes, como a da Sonata para piano e o Concerto para ca é tocada. Após o cansaço, o trabalho e piano nº 5, obras a ela dedicadas. “A única coisa de Guarnieri que a solidão com o instrumento, nessa hora eu tocava era a Dança negra. Um dia ele me convidou para tocar a gente sente que está junto com a huma- sob sua regência o concerto de Prokofiev. Depois do concerto, nidade”, afirma. E um momento especial num momento informal, dedilhou ao piano seu Concertino e eu nesta longa e bonita carreira? “Em Lon- imediatamente me apaixonei”, explica Laís e, sem que seja dres, numa ocasião em que ganhei uma necessário perguntar, continua a falar com propriedade: “A medalha importante [a medalha Harriet primeira coisa que gosto no Guarnieri é a marca pessoal, você Cohen, como melhor intérprete de música identifica suas obras logo nos primeiros compassos. Têm os contemporânea, em 1968], fiz um recital segundos movimentos confidenciais, nas obras maiores, ou as convencional, tocando Debussy, Prokofiev peças curtas intimistas, envolventes. Tem a rítmica de uma e as peças de Villa-Lobos do Ciclo brasileiro. variedade fabulosa, a sobreposição de compassos – a junção Porém, quando terminei “Festa no ser- dessa aparente ‘dissintonia’, com cada mão tocando uma coisa, tão”, os ingleses aplaudiam muito, tinham forma algo muito especial. Tem a polifonia; tudo isso me fascina. adorado, pediam mais; eu sentia que era Sua música nunca parece calculada, mas sim intuitiva; é despi- para a música, eles queriam mais Villa. Foi da de qualquer auto-promoção ou efeito gratuito.” E, com algo inesquecível, a única vez em minha sinceridade e franqueza, conclui: “fui uma das, e não a única vida que dei um bis no meio de um progra- intérprete de Guarnieri, e até deixei de tocar suas obras por um ma. Então toquei Alma brasileira.”

Abril 2007 19

abr1.p65 19 21/03/2007, 18:38 SEMIBREVES por Flavio Florence

O leitor atento se pergunta: e por que não se cola a alma do violino na posição exata, para que ela nunca mais ceda à tentação de vagar pelo limbo? Simples, amigo leitor: porque tal como a nossa, ela precisa ser regulada, ajustada. Se para a alma humana a regulagem se dá no plano espiritual, no caso do violino é com ferro mesmo! A alma precisa ser fina o suficiente (no caso do violino, 6 mm no máximo) A alma caiu? Ferro nela! para passar com facilidade por aqueles furos em forma de “f ” que o instrumento Ferro de alma – aí está uma ferramenta cujo nome provoca tem, um de cada lado do cavalete. O ferro calafrios, mas é indispensável na manutenção dos instrumen- de alma (veja desenho ao lado) tem uma tos de arco. Antes de examinarmos o ferro em si, vejamos essa das pontas bem afiada, que o luthier in- pequena e curiosa estrutura de madeira que vive escondida nas troduz no flanco da alma, prendendo fir- entranhas desses instrumentos: a alma. Trata-se de uma peque- memente um à outra, justamente para na peça colocada entre o tampo e o fundo, que tem função poder conduzi-la através do “f ” e introdu- essencial na qualidade do som, além de atuar como reforço zi-la nas entranhas do instrumento. estrutural. Para se ter uma idéia da importância da alma, qual- O próximo passo será ajustar a alma no quer violino, por melhor que seja, soará como uma caixa de lugar exato. Ela deve ficar próxima a um sapatos se não estiver com a alma perfeitamente ajustada. dos pés do cavalete – aquele sob a corda A alma é na verdade uma pequena coluna (no caso do mais aguda. Mas não pode ser exatamente violino, com espessura semelhante à de um lápis), construída abaixo do pé, o que prejudicaria a vibra- a partir da mesma madeira com que se faz o tampo: o abeto. Aliás, ção da caixa como um todo, portanto ela esta variedade de conífera, até pouco tempo atrás comum nas é posta na direção de uma linha imaginária montanhas do norte da Itália, já começa a dar sinais de risco de entre o cavalete e o estandarte (aquela extinção, assim como o ébano com que se fazem clarinetas e peça triangular onde são presas as cor- oboés – mas isso é outro assunto, e ficará para depois. das). Um detalhe importantíssimo que não Deixemos o corpo, voltemos à alma. Acontece que esta deve escapar ao bom luthier: os veios da pequena e delicada coluna não é colada ao corpo do instrumen- alma não podem estar paralelos aos do to, mas ali vive sustentada exclusivamente pela pressão que as tampo, sob pena de anularem a transmis- cordas impõem ao tampo, que por sua vez a comprime contra são das vibrações. Os veios das duas estru- o fundo. Aí está a importância estrutural da alma: sem ela, turas devem ser perpendiculares. aquela notável pressão (cerca de 70 kg no caso das cordas do Para esse delicado trabalho de ajus- violino) poderia quebrar o instrumento. te, o luthier utiliza a outra ponta do ferro, A grande dor-de-cabeça associada à alma do violino é que lembra vagamente uma margarida, exatamente igual àquela que aflige a humana (ficam evidente- com cujas “pétalas” de tamanho variado, mente dispensados desta comparação os maestros, que como ele vai puxando, virando e empurrando a se sabe, são desprovidos de alma). Vivendo solta dentro do alma até achar seu lugar exato. E que corpo, ela escapa com facilidade. Este é um acidente relativa- lugar é esse? Aqui entram o talento e a mente comum, especialmente quando se quebra alguma corda, experiência do luthier, pois essa localiza- e a pressão do tampo contra o fundo já não é mais suficiente ção só será determinada por tentativa e para manter tudo no lugar. erro. Cada instrumento tem a sua.

20 CONCERTO

abr1.p65 20 21/03/2007, 18:38 TM_geral.p65 1 16/03/2007, 18:06 EM CONVERSA Foto: Divulgação Luiz Fernando Malheiro Na última década a cena lírica brasileira tem passado por uma notável revitalização. Trata-se de um processo ainda em andamento, mas que já produz belíssimos frutos que podem ser degusta- dos nas diversas produções operísticas que a cada ano chegam aos palcos brasileiros. Dentre os diversos personagens que povoam o universo da ópera brasileira, o maestro Luiz Fernando Malheiro destaca-se não apenas por seus feitos – que têm como ponto culminante, até o momento, a produção do ciclo O Anel do Nibelungo, de Richard Wagner – mas também pelo entusiasmo e a gana com que diariamente dedica-se à ópera. Seja artistica ou administrativamente, Malheiro está sempre trabalhando em prol dela, uma batalha queria ser cantor, mas a regência sempre havia me árdua, travada entre partituras, cantores e os interessado. Em 1981, o maestro Túlio Colacciopo tentáculos burocráticos que cercam grandes me convidou para trabalhar como maestro produções como o Festival Amazonas de Ópera assistente. Foi na La Bohème daquele ano. Devo (FAO), evento que dirige e que este mês inicia sua muito ao maestro Colacciopo, meu grande décima primeira edição. Foi entre o tilintar de incentivador e meu pai na regência. copos e talheres em um restaurante próximo de sua residência paulistana, que o maestro Malheiro Desde 1999 você assina a direção artística do recebeu a Revista CONCERTO para conceder a Festival Amazonas de Ópera. Como é o cotidiano de seguinte entrevista, antes de embarcar “em um evento desse porte? definitivo” para Manaus. É algo muito complexo, onde tudo tem de funcionar com muita antecedência. Mas nem Por Leonardo Martinelli sempre isso ocorre como deveria. As decisões políticas ainda ocorrem tardiamente, apesar das Você começou a sua carreira musical como cantor decisões artísticas já estarem tomadas há muito lírico. O que o fez mudar para a regência? tempo, pois temos que realizar com muita Foi a falta de voz! (risos) Com certeza isso foi um antecedência a reserva de elenco e o levantamen- fator, mas não foi o único. Estudei canto por mais to das obras que irão ser encenadas. Trata-se de de dez anos, mas nunca consegui me expressar um longo processo, que se inicia no mínimo com neste campo da música de uma maneira que um ano, um ano e meio de antecedência. valesse a pena. Até os 18 anos eu nunca tinha entrado em contato com alguém do meio musical Os governos estaduais do Amazonas e do Pará e freqüentava o Municipal de São Paulo apenas acabaram de anunciar uma parceira que visa a troca como espectador. Quando entrei na faculdade de de produções entre seus respectivos festivais. direito [Malheiro é formado pela São Francisco], O intercâmbio é o caminho para a ópera no Brasil? tomei contato com o pessoal que já estava Trata-se de um caminho importante e que deve envolvido com a ópera, e então passei a entender sim ser trilhado. Entretanto, tão importante como funcionava esse ambiente. Em princípio quando as trocas de produções é a implantação

22 CONCERTO

abr1.p65 22 21/03/2007, 18:38 EM CONVERSA

de políticas que visem a co-produção de títulos ficar congelada no tempo. A ópera tem que ser um operísticos. A simples troca de títulos é boa e espetáculo vivo, e é um grande desafio emocionar- saudável, mas a co-produção é vital para baratear mos a audiência de hoje, uma audiência que vai ao o custo final e, por conseqüência, obter-se uma cinema e que está em contato com um rico melhor relação custo-benefício, pois ela possibili- universo visual. E não vejo como tocar uma platéia ta que o espetáculo circule mais e atinja um como esta com um espetáculo apresentado público ainda maior. O único problema da co- segundo os moldes com os quais ela foi original- produção é que ela exige equilíbrio e consenso, mente criada, muitas vezes séculos atrás. As pois diferentes conceitos artísticos terão de histórias não são velhas, os temas não são velhos – confluir para um espetáculo comum, no qual as mas sim atuais –, e por isso precisam ser contados diversas idéias terão que estar em comunhão. em termos atuais. Por outro lado, numa montagem moderna nada pode ser gratuito. Tem que ter uma Há alguns anos seria praticamente impossível fazer idéia por trás, não apenas a contextualização de uma boa montagem lírica com elenco majoritaria- uma história num ambiente diferente. mente brasileiro. Hoje isso já é uma realidade. Em sua opinião, o que propiciou isso? Em sua opinião, o que falta para o universo da ópera Muita coisa se modificou nesses anos. É impressi- brasileira decolar de uma vez por todas? onante como os critérios de décadas atrás, ao Continuidade e apoio. Estas são as palavras menos em São Paulo, mudaram completamente. fundamentais para que possamos constituir uma Apesar dos méritos, a qualidade musical era muito cena lírica forte. Se Manaus conseguiu atingir o ruim e a qualidade de execução orquestral nível de reconhecimento nacional e internacional deixava a desejar. Entretanto, do ponto de vista – este, aliás, muito maior –, é por conta da vocal, era fabuloso. As vozes dos cantores continuidade, que é fundamental para alcançar um brasileiros eram excepcionais! O que mudou é que nível de qualidade artística, que não se consegue antigamente o cantor profissional nascia a partir no curto espaço de tempo que é o mandato de um da voz, isso é, se detectava uma bela voz e então é governo. Outro fator fundamental é o mecenato, e que se tentava fazer dessa pessoa um cantor. Mas acredito que é disso que vai depender o futuro, a atualidade mundial é diferente. Hoje em dia, as não só da ópera, mas da música clássica no Brasil pessoas decidem que querem ser cantor. Mas, por como um todo. O modelo de patrocínio estatal outro lado, as exigências mudaram, e é fundamen- acabou, e é uma pena que o mecenato e patrocí- tal para um profissional ter formação universitária, nio privado estejam apenas engatinhando. saber diversos idiomas e ter instrução dramática. Estamos muito longe do ideal, pois as atuais leis Do ponto de vista musical, a qualidade de nossos de incentivos à cultura brasileiras ainda não são espetáculos cresceu muito, e o nível de nossos a melhor maneira de conseguir continuidade, cantores – e de nossas orquestras – também diferentemente do que ocorre em outras partes do cresceu muito. E o fato é que hoje existem vozes mundo. Para o FAO deste ano, por exemplo, ainda nacionais excepcionais, que às vezes não fazem estamos esperando a concretização do aporte uma grande carreira por não terem a formação financeiro da iniciativa privada. Além disso, é musical que o mundo atual exige. necessário a abolição do termo “elitista” referente a qualquer manifestação artística. A única coisa Nas últimas décadas tem sido uma constante o elitista é a pessoa que impede o acesso da estranhamento de parte do público diante de população àquele tipo de manifestação. Um montagens de ópera com ambientações modernas sujeito que ocupa um cargo público – seja ele ou com elementos estranhos a certa tradição ministro, secretário ou mesmo o diretor de operística. O que você pensa a respeito? marketing de uma grande empresa – que diga que O mais importante de tudo é que, para mim, a ópera música clássica é elitista, diz isso porque ele sim tem que ser um espetáculo teatral. Ela não é só é um elitista. música. A música da ópera, em si, não tem idade, mas a parte teatral, esta sim, envelhece e não pode Obrigado pela entrevista.

Abril 2007 23

abr1.p65 23 21/03/2007, 18:38 REPERTÓRIO por Lauro Machado Coelho

A Filha do Regimento, de Donizetti

Nos dias 21, 23, 25, 27 e 29 de abril, a ópera A Filha do Regimento abre a temporada lírica 2007 do Theatro Municipal de São Paulo. Participam os cantores Rosana Lamosa, Flávio Leite, Denise de Freitas e Douglas Hahn, sob direção de José Maria Florêncio e André Heller-Lopes.

Berlioz foi um dos mais severos críticos de La Fille du Régiment, ouvida pela primeira vez em 11 de fevereiro de 1840, no Théâtre de l’Opéra-Comique. Recriminava a Donizetti fazer passar por nova uma partitura na qual inserira diversas páginas tiradas de Betly ou A Cabana Suíça. Desta vez, porém, uma acusação que poderia perfeitamente aplicar-se a muitas outras obras do autor era totalmente injusta. Aqui, para o esfuziante libreto de Jules-Henri Vernoy de Saint- Georges e Jean-François-Alfred Bayard, Donizetti escrevera música original e adaptada ao estilo francês do opéra-comique. Como a carta em que Donizetti desmente Berlioz é muito menos divulgada do que as acusações do ilustre compositor francês, não são poucas as fontes que encampam injustamente esse julgamento errôneo. Uma das mais encantadoras comédias de Donizetti, A Filha do Regimento não teve grande êxito na primeira noite. Um crítico disse: “O tambor, o trombone, o trompete e os címbalos dominam a partitura da forma mais aflitiva para os ouvidos.” E Léon Escudier condenou “a vulgaridade das formas e das idéias”. Foram poucos os que, como o poeta Théophile Gautier, disseram que a música era “fácil mas muito espirituosa”. A popularidade veio devagar. Ao longo do tempo, os parisienses foram descobrindo as virtudes dessa historinha simples e extremamente cativante. Hoje ainda, ela faz parte do repertório do Opéra-Comique onde, em 8 de março de 1914, atingiu festivamente a 1000ª récita. Ouvida no Scala, em 3 de outubro de 1840, como La Figlia del Reggimento, traduzida por Calisto Bassi, a ópera correu o mundo. Durante a Segunda Guerra Mundial, Lily Pons fez notáveis interpretações de Marie no Metropolitan Opera House: existe a documentação em disco da récita em que ela arrebatou a platéia ao entrar no palco carregando a bandeira da Resistência, com a cruz de Lorena, e cantando a Marselhesa. Sutherland, Freni, June Anderson, Luciana Serra a cantaram, e Pavarotti, com os temíveis oito dós agudos seguidos da cabaletta “Pour mon ame quel destin”, fez de Tonio um de seus papéis mais famosos. Mas Marie, a órfã que foi adotada pelo regimento do sargento Sulpice, e Tonio, o rapaz que se apaixona por ela, não são as únicas personagens interessantes da ópera. Sulpice e a tia marquesa de Marie, que a força a ir morar com ela e quer lhe inculcar modos aristocráticos, fazem um eficiente contraponto cômico. Nesse sentido, a cena da lição de canto, no segundo ato, é o melhor momento cômico da ópera. À tia, que a obriga a aprender a aborrecida romança “Le jour naissait dans le bocage”, Marie reage aderindo ao “Rataplan” de Sulpice, até subverter totalmente a tediosa vida no castelo de Mme Birkenfeld. Mas A Filha do Regimento não vale apenas pela graça de uma música tão bem escrita quanto a do Elixir do Amor ou do Don Pasquale. Ela tem também importância histórica: constitui elo muito importante entre as comédias de Grétry, Auber, Adam, e as peças leves e brejeiras de Offenbach, com as quais se inaugura um subgênero: a opereta, que terá florescimento muito rico em Paris e Viena principalmente.

24 CONCERTO

abr1.p65 24 21/03/2007, 18:38 SSalaala SSãoão PPauloaulo CConcertosoncertos AmarAmareellooss CConcertosoncertos VermelhosVermelhos 16 de abril, segunda-feira, 21h 17 de abril, terça-feira, 21h Mozart Weiner Sinfonia Concertante para Oboé, Clarineta, Serenata opus 3 Fagote, Trompa e Orquestra, K.297b Schumann Bruckner Peça de Concerto Sinfonia nº 7 para 4 Trompas e Orquestra Beethoven Abertura Coriolano e Sinfonia nº 5 Programação sujeita a alterações.

SOCIEDADE DE CULTURA ARTÍSTICA Rua Nestor Pestana, 196 Informações tel. 3256 0223 Televendas 3258 3344 www.culturaartistica.com.br apoio patrocínio

aanunúncioncio BUDAPESTEBUDAPESTE concerto.indd1concerto.indd1 1 33/7/07/7/07 111:43:091:43:09 AMAM OPINIÃO Nem tudo dá errado

Por José Roberto Walker

A Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo A música erudita vive um momento de grande realizou uma grande turnê européia em março pas- expansão. O público, principalmente depois da cons- sado. Não foi a primeira. A Osesp já foi duas vezes trução da Sala São Paulo, ampliou-se muito. As séries para os EUA, para a Europa, América do Sul e visitou de assinatura, sinal de um público consumidor está- diversas cidades brasileiras. Esta no entanto foi, de vel, se multiplicaram. Além dos tradicionais Mozarteum longe, a sua viagem mais importante. Embora não e Cultura Artística, hoje oferecem assinaturas a Osesp tenha sido a primeira vez que uma orquestra brasilei- (mais de 11 mil assinaturas), a Jazz Sinfônica e a Banda ra se apresentasse na Europa, agora a nossa orques- Sinfônica. Muitos projetos de inclusão social, basea- tra esteve nas principais salas de concerto de Barce- dos no ensino e divulgação da música de concerto, lona, Zaragoza, Madri, Lisboa, Genebra, Berna, estão apresentando resultados. O Projeto Guri aten- Montreaux, Zurique, Basiléia, St. Gallen, Nurem- de a mais de 60 mil crianças em todo o Estado. Projetos bergue, Colônia, Budapeste e Varsóvia, incluindo a mantidos com recursos da iniciativa privada se mul- mitológica Musikverein de Viena, encerrando a turnê tiplicam. O projeto de Heliópolis já formou em Paris, tocando no Chatelet. instrumentistas de alto nível. O maestro João Carlos A orquestra brasileira não se apresentou como Martins, que vem mantendo uma orquestra inteira- uma curiosidade exótica de um país conhecido e mente com recursos privados, dá impulso à Bachiana respeitado por outro tipo de música ou tocando Jovem e pretende formar a Orquestra Jovem do apenas música brasileira. Desta vez, a Osesp levou Mercosul. Músicos e orquestras são até personagens verdadeiras peças de confronto, executando obras de novela. A cidade de São Paulo inicia uma reforma cruciais do repertório sinfônico. Acompanhada dos física e institucional no Theatro Municipal, que será pianistas Nelson Freire e Deszö Ranki, a orquestra um inegável avanço. A rádio Cultura FM, reformulada interpretou os concertos para piano de Rachmaninov há dois anos e dedicada à música erudita, vem baten- e Béla Bartók, La Mer de Claude Debussy, além de do recordes sucessivos de audiência. O Guia do Ou- Tchaikovsky, Respighi, Ginastera, Villa-Lobos e vinte da Cultura FM, revista que tem hoje mais de 15 Camargo Guarnieri. mil assinantes, continua crescendo. Depois de dez anos de reestruturação, a Osesp Iniciado com a reestruturação da Osesp e condu- atinge patamares de qualidade nunca vistos antes zido principalmente pelo poder público, um círculo numa orquestra brasileira. A edição de janeiro da virtuoso foi criado na música erudita em São Paulo. revista Gramophone – uma das mais importantes Isto mostra que políticas públicas corretamente publicações musicais do mundo – dedica uma pági- formuladas e conduzidas têm um efeito multiplicador na inteira à Osesp. Nela é apresentada como uma tremendo e que as iniciativas do Estado nem sempre orquestra “a caminho de se tornar membro do clube precisam ser sinônimo de ineficiência. exclusivo das orquestras A”. A matéria termina com O velho maestro Eleazar de Carvalho, que via a a seguinte frase: “Berlim, Londres, Nova York, Paris… música como instrumento civilizatório e que lutou São Paulo?” até o fim da vida para erguer a Orquestra de São Paulo O caso da Osesp demonstra com clareza que, na e dar-lhe uma condição digna, dizia que era um área cultural, projetos bem concebidos, realizados semeador e sua tarefa era semear. Ele se orgulhava de com competência e continuidade podem dar certo ser o único maestro brasileiro convidado a reger no e trazer resultados relevantes. Ao iniciar a Musikverein de Viena. Agora a sua orquestra, tendo reformulação da orquestra em 1996, após a morte do à frente o maestro John Neschling, repetiu esta faça- Maestro Eleazar de Carvalho, o governo de São Paulo nha. Sua semente deu bons frutos. traçou um projeto que vem sendo cumprido com rigor. Hoje, os frutos deste trabalho estão visíveis. José Roberto Walker é diretor da Rádio Cultura FM e AM.

26 CONCERTO

abr1.p65 26 21/03/2007, 18:38 PANORAMA

MANAUS, AM Amazonas promove 11º Festival de Ópera No dia 20 acontece em Manaus a abertura do XI Encerrando o mês, um concerto em homenagem FAO – Festival Amazonas de Ópera. Com esta edição, a Maria Callas reúne a excelente soprano Eliane Coe- serão onze anos ininterruptos do evento, que inicial- lho e a jovem mezzo Luciana Bueno, no dia 29, inter- mente esteve sob direção artística de Cleber Papa, e pretando árias de óperas variadas com a Amazonas que desde 1999 é comandado pelo maestro Luiz Filarmônica sob regência de Marcelo de Jesus. Fernando Malheiro (leia entrevista com o maestro Em maio acontecem duas grandes atrações do Malheiro nesta edição). Ao longo desses anos, o FAO festival. Lady Macbeth do distrito de Mtsensk, ópera de tornou-se um marco dentre os eventos brasileiros que Shostakovich, trará no papel da protagonista a sopra- se dedicam à ópera, realizou feitos históricos – como a no Eliane Coelho (foto abaixo). As récitas acontece- primeira montagem completa da tetralogia do Anel do rão nos dias 6, 8 e 13. E a última semana do festival Nibelungo, de Wagner (em sua IX edição) – e propôs ainda traz uma estréia mundial: a ópera Poranduba, do objetivos instigantes, como comparações entre os compositor Edmundo Villani-Côrtes, com apresenta- Otellos de Verdi e de Rossini e da Fosca de Carlos Gomes ções dias 20, 22 e 24 de maio. com a Gioconda de Ponchielli (na última edição). O mês também terá concertos de câmara e líricos, Assim, entre os dias 20 de abril e 26 de maio, a além de recitais. O encerramento trará a prestigiada cidade de Manaus será palco de um expressivo núme- soprano lírico italiana Nuccia Focile num concerto de ro de concertos sinfônicos, recitais e espetáculos gala, acompanhada pela Amazonas Filarmônica sob líricos, que além do Teatro Amazonas acontecerão no regência do maestro Malheiro. (Leia mais sobre as Centro Cultural Largo de São Sebastião e no Centro atrações de maio do FAO em nossa próxima edição.) Cultural Palácio da Justiça. Nos dias 22 e 25, no Teatro Amazonas, acontecem as récitas da primeira montagem operística, O navio fantasma, de Wagner (leia detalhes abaixo). Ainda em abril haverá um recital com os cantores Luciana Bueno, Sérgio Weintraub, Oleg Melnicov e Luka Debevec-

Meyer, acompanhados pelo pianista Marcelo de Jesus Foto: Divulgaçãol (dia 24), e duas apresentações da Orquestra Petrobras Sinfônica, nos dias 26 e 27. O navio fantasma tem direção de Schlingensief

O navio fantasma (Der fliegende Holländer), de de abril, terá direção musical e regência do maestro Richard Wagner, é uma ópera em três atos com libreto Luiz Fernando Malheiro e a colaboração dos profis- do próprio compositor, baseado num texto de Heine, sionais alemães Christoph Schlingensief (direção cê- e foi levada à cena pela primeira vez em Dresden, em nica e cenografia) e Aino Laberenz (figurinos). 1843. Escrita no que se convencionou chamar de “fase Schlingensief é um dos mais atuantes e debatidos de transição” de Wagner (1841-1848), em muitos as- diretores alemães da atualidade, tendo sido respon- pectos ela se aproxima das óperas românticas. Segun- sável pela encenação de Parsifal, junto com Pierre do o crítico Lauro Machado Coelho, é nesta obra que Boulez, no Festival de Bayreuth 2004. A iluminação é desenha-se pela primeira vez o tema que é a viga- de Caetano Vilela, e os solistas serão os baixos Luka mestra do teatro wagneriano: a “redenção pelo amor”. Debevec-Mayer e Stephen Bronk, a soprano Eiko Sen- Esta montagem de O navio fantasma, que será da, os tenores brasileiros Ricardo Tuttmann e Martin levada ao palco do Teatro Amazonas nos dias 22 e 25 Mühle, e a mezzo Elaine Martorano.

Abril 2007 27

abr2.p65 27 21/03/2007, 18:48 PANORAMA

THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO Ópera de Donizetti estréia trilogia cômica Fotos: Divulgação No dia 21 estréia a primeira produção da tem- porada lírica do Municipal. Trata-se de A filha do regimento, ópera cômica escrita em 1840 pelo itali- ano Gaetano Donizetti (1797-1848). Esta é a primei- ra vez que o Municipal de São Paulo produz esta obra, composta na fase final da carreira de Donizetti que, prolífico, deixou mais de setenta óperas. Ela deve ser a primeira das três que a casa programou para este semestre, e que formarão o tríptico “A comédia da ópera” – os outros título são O chapéu de palha de Florença, de Nino Rota, e A italiana em Argel, de Rossini. As cantoras Rosana Lamosa e Denise de Freitas A montagem, que conta com a Orquestra Sinfôni- ca Municipal e o Coral Lírico, terá direção musical e regência de José Maria Florêncio e direção cênica de Sulpice, e a mezzo Denise de Freitas a Marquesa de André Heller-Lopes. Marie, a protagonista, será vivida Birkenfield. Além da estréia haverá récitas nos dias pela soprano Rosana Lamosa. O tenor Flávio Leite 23, 25, 27 e 29. (Leia mais sobre A filha do regimento na será Tonio, o barítono Douglas Hahn, o Sargento coluna Repertório, de Lauro Machado Coelho.) Theatro Municipal tem programação diversificada Além da ópera, concertos sinfônicos e diversas peças Notturno Ungherese e Sinfonia concertante para apresentações de câmara acontecem este mês no violino e violoncelo, com solos de Pablo de León e Raïff Theatro Municipal de São Paulo. Dantas Barreto. A regência será do maestro convidado A Orquestra Sinfônica Municipal e o Coral Gil Jardim. Paulistano fazem, no dia 2, o segundo concerto de sua O segundo concerto da OER acontece no dia 22. série coral-sinfônica, sob regência de José Maria Sob regência de seu maestro titular (e atual diretor do Florêncio. Os músicos interpretam a Abertura Coriolano TMSP) Jamil Maluf, o conjunto lembra os 50 anos de de Beethoven e duas obras de Haydn: a Sinfonia nº 100, morte do compositor austríaco naturalizado norte- “Militar”, e a Missa em tempo de guerra, que terá como americano Erich Korngold. Na primeira parte do pro- solistas a soprano Gabriella Pacce, a mezzo Adriana grama, uma ária de sua ópera Die Tote Stadt com a Clis, o tenor Jordi Quelart e o baixo Leonardo Neiva. participação da soprano Mônica Martinez e o Concer- A preparação do coro é da maestrina Mara Campos, to para violino, que terá como solista Omar Guey. Em regente titular do conjunto. O outro compromisso do seguida, a Experimental apresenta as trilhas dos fil- mês da OSM será com a primeira ópera da temporada mes Gavião do mar e Robin Hood, novamente com a lírica (leia detalhes acima). projeção de trechos das películas num telão. Eddynio Já a Orquestra Experimental de Repertório tem em Rossetto é quem responde pela direção artística de abril mais dois espetáculos da série Retratos de compo- ambos os espetáculos. sitores. No dia 1º o concerto será dedicado aos 100 anos O Municipal ainda dá continuidade a suas séries de nascimento do compositor húngaro Miklós Rózsa, e Almanaque Musical, Vesperais Líricas, Meio-dia no o evento terá projeção de partes dos filmes Ben-Hur e Olido e Matinê no Municipal, que têm variadas atra- Spellbound, para os quais ele escreveu a trilha sonora. ções. (Confira a programação completa no Roteiro Além de trechos destas trilhas serão apresentadas as Musical desta edição.)

28 CONCERTO

abr2.p65 28 21/03/2007, 18:48 PANORAMA

SALA SÃO PAULO Osesp retoma concertos na Sala São Paulo Após uma extensa e bem-sucedida turnê pela Sudbin, pianista russo de 26 anos vencedor do Prêmio Europa, em que tocou em algumas das mais importan- da Crítica da Rádio BBC em 2005, é o solista convidado tes salas de concerto daquele continente, a Orquestra para a obra de Medtner, compositor igualmente russo Sinfônica do Estado de São Paulo retorna a sua sede e que era também um reconhecido pianista. para concertos a partir do dia 12 de abril. Christoph Poppen, músico alemão que além de regente – é o diretor artístico da Orquestra de Câmara de Munique – é conhecido por suas atividades como violinista e pedagogo, é quem rege o programa dos dias 12, 13 e 14. O artista estará à frente da Osesp na

Sinfonia nº 5 de Mahler e nas Quatro últimas canções de Foto: Divulgação Richard Strauss, que terão como solista a soprano Juliane Banse. Conterrânea de Popper, Banse é uma requisitada artista que apresenta-se em concertos e CHUN WANG, o jovem pianista chinês de 16 anos que recitais por todo o mundo. encantou público, crítica e jurados que acompanha- Na semana seguinte, dias 19, 20 e 21, o prestigiado ram o I Concurso Internacional de Piano Villa-Lobos, maestro polonês Gabriel Chmura, atual diretor artís- promovido pela Fundação Osesp em 2006, apresenta- tico da Orquestra da Rádio Nacional Polonesa e que já se nos dias 19, 20 e 21 como solista da orquestra. colaborou com a Osesp em outras ocasiões, é quem O concerto faz parte de sua premiação pela conquista sobe ao pódio para interpretar peças de Moisey do primeiro lugar no certame. Wang começou a estu- Weinberg (Sinfonieta sobre temas judaicos), Dvorák dar piano aos oito anos de idade, e também no ano (Sinfonia nº 6) e o Concerto para piano nº 1 de Chopin, passado venceu o Concurso Internacional de Piano V. que terá como solista o jovem pianista chinês Chun Krainev, na Ucrânia, e em 2005 conquistou o primeiro Wang, vencedor do Concurso Internacional de Piano lugar no importante concurso internacional “Um pas- Villa-Lobos, realizado pela Osesp em 2006 (leia mais so para a maestria”, de São Petersburgo, na Rússia. sobre Wang no box ao lado). Atualmente Chun Wang estuda no Conservatório Cen- John Neschling, diretor artístico da orquestra, tral de Música de Pequim, na China. Além das apresen- assume a batuta no último programa do mês, dias 26, tações com a Osesp, o músico também faz um recital solo no Mosteiro de São Bento, dia 23, na série gratuita 27 e 28. No repertório estão as obras Abertura trágica “Mosteiro ao meio-dia internacional”. No programa, op. 81 de Brahms, Concerto para piano nº 1 de Nikolai obras de Bach, Schubert e Liszt. Medtner e a Sinfonia nº 1 de Robert Schumann. Yevgeny

SALA SÃO PAULO Polistchuk rege Mozart e MacMillan

No domingo dia 22 acontece o primeiro concerto seguida a orquestra interpreta As sete últimas pala- da série de câmara da Osesp. Sob regência do vras de Cristo na cruz, não o famoso oratório de Haydn, trombonista e maestro Wagner Polistchuk, músicos mas sim obra homônina do britânico James MacMillan, da orquestra e o Coro de Câmara mostram ao público renomado maestro e compositor contemporâneo. o Concerto nº 13 para piano de Mozart, com solos de (Assinantes da Revista CONCERTO têm desconto nas Romain David, pianista francês também premiado no apresentações da série de câmara da Osesp. Apresen- concurso de piano Villa-Lobos (terceiro lugar). Em te o seu Cartão Clube CONCERTO.)

Abril 2007 29

abr2.p65 29 21/03/2007, 18:48 PANORAMA

MOSTEIRO DE SÃO BENTO São Bento apresenta terceira temporada Neste mês tem início a terceira temporada dos Já os italianos do Trio Modigliani apresentam-se Concertos Internacionais – Grandes Obras no Teatro em julho, e os suíços do Quatuor Terpsycordes, em São Bento. A série, que promove concertos com óti- agosto. Formado em Genebra, em 1997, este quarteto mos grupos de câmara do cenário internacional, terá de cordas possui um repertório vasto, que vai do em 2007 oito atrações, sempre em apresentações período clássico ao contemporâneo. Em setembro é a mensais, às terças-feiras. A primeira delas toca no dia vez da Czech Chamber Soloists, formada pelos melho- 24: o grupo alemão Faust Quartett, acompanhado res solistas da Brno Philharmonic Orchestra (Repú- pelo pianista Andreas Frölich (leia detalhes abaixo). blica Checa) e que já conta com mais de três décadas Em maio o São Bento traz a São Paulo os suíços da de atividades artísticas. Lucerne Festival Strings. Fundada em 1956 pelos violi- Outro conjunto de câmara, a filarmônica alemã nistas Wolfgang Schneiderhand e Rudolf Baumgartner, Deutsche Kammerakademie (DKA), é a atração de a orquestra de cordas apresenta-se nos principais outubro. Concertos por toda a Europa firmaram a centros musicais europeus e também realiza turnês em orquestra no cenário cultural do continente como um outros continentes. Em seu país, é um dos principais dos principais conjuntos dos últimos 20 anos. E encer- participantes do Festival Internacional de Lucerne e rando a temporada, em novembro apresenta-se o tem sua própria temporada, a Konzert Reihe Lucerne. Kubelik Trio, formado em 1992 em homenagem ao No mês seguinte, a atração é o Academy of Saint famoso violinista checo Jan Kubelik e seu filho, o Martin in the Fields Chamber Ensemble, formado por grande regente Rafael Kubelik. O conjunto foca seu músicos da prestigiada orquestra inglesa Academy of repertório na música de seu país. Saint Martin in the Fields. O grupo realiza concertos O Teatro São Bento está localizado no conjunto anuais na Espanha, França, Alemanha e América do do Mosteiro de São Bento, que em 2004 passou por Norte e já gravou cerca de 30 CDs com octetos, uma restauração arquitetônica, técnica e acústica. sextetos e quintetos para cordas, além de numerosas Assinaturas para a temporada 2007 estão à venda combinações de sopros com cordas. pelo tel. (11) 3284-8384.

Artistas alemães fazem programação de abril Criado em 1996 na Escola Superior de Música Franz Liszt, bém alemão, Alexander Hülshoff: na série da Hebraica ao na Alemanha, o Faust Quartett é formado por Uta Klöber meio-dia (dia 15) – com obras de Rakov, Bernstein, Bloch, (violino), Cordula Frick (violino), Jennifer Anschel (viola) Bach e Bruch; e na série do Mosteiro ao meio-dia (dia 16) e Birgit Böhme (violoncelo). Faust, o nome do quarteto, é – com obras de Schubert, Beethoven e Tchaikovsky. uma referência à figura central do poema homônimo de Goethe. Dentre os diversos prêmios conquistados pelo grupo destaca-se o “Concurso Internacional ARD de Mu- nique 2004”, na categoria “Quarteto de Cordas”. Para a récita que acontece no dia 24 no Teatro São Bento, o Faust Quartett convidou o premiado pianista alemão Andreas Frölich. No programa, obras de Haydn, Tchaikovsky e

Dmitri Shostakovich. O quarteto apresenta-se também no Foto: Divulgação dia 20, em Santos, dentro da série Sesi Música. O pianista Andreas Frölich fará mais duas apresentações gratuitas, acompanhado do excelente violoncelista, tam- O Faust Quartett é um dos destaques do mês

30 CONCERTO

abr2.p65 30 21/03/2007, 18:48 PANORAMA

SALA SÃO PAULO Budapest Orchestra inicia série da SCA Abrindo a temporada em que co- revista Gramophone e eleita “Disco do memora seus 95 anos, a Sociedade de ano” pela Diapason e Le Monde de la Cultura Artística traz a São Paulo, para Musique. Já as gravações da Sinfonia dois concertos, a excelente Budapest Fausto de Liszt e do Concerto para Or- Festival Orchestra, acompanhada por questra de Bartók foram apontadas pela seu diretor musical Iván Fischer. Gramophone como um dos cinco me- Fundada em 1983 por Fischer e lhores discos orquestrais do ano. Zoltán Kocsis e reunindo a nata dos Nomes como Sir Georg Solti, Yehudi jovens instrumentistas húngaros, a Menuhin, András Schiff, Martha

nova orquestra rapidamente obteve Foto: Divulgação Argerich, Charles Dutoit e Gidon Kremer êxito internacional, sendo aplaudida já se apresentaram com a orquestra. por platéias das mais importantes ci- Iván Fischer, que além de diretor musi- dades européias, americanas e sul O maestro Iván Fischer cal é seu principal regente, é um artista americanas. reconhecido mundialmente. Já tendo gravado para os selos Hungaroton, Os dois concertos que a Budapest Festival Quintana, Teldec, Decca, Ponty e Berlin Classics, a Orchestra realiza na Sala São Paulo terão repertórios Budapest assinou um contrato de exclusividade com a distintos. No dia 16 o programa traz Mozart e Bruckner, Philips Classics em 1996. A gravação do conjunto para enquanto dia 17 as atrações são obras de Leo Weiner, O mandarim maravilhoso, de Bartók, foi premiada pela Schumann e Beethoven.

Abril 2007 31

abr2.p65 31 21/03/2007, 18:48 PANORAMA

SALA SÃO PAULO / USP / FACULDADE DE MEDICINA Osusp tem Shakespeare e série de câmara “Osusp recita Shakespeare” é o tema do concerto Diversas apresentações também ocorrem dentro que a Orquestra Sinfônica da USP realiza dentro de da série semanal gratuita Aquarela, no teatro da Facul- sua Série Mosaico. No dia 24, na Sala São Paulo, peças dade de Medicina da USP. No dia 3 o recital é da de compositores que se inspiraram na obra do mestre pianista Sarah Higino e do flautista Helder Teixeira; inglês serão interpretadas pela orquestra: Romeu e dia 10 a Osusp mostra trechos de peças de Beethoven Julieta, de Tchaikovsky; Otello, de Dvorák; e Sonho de com comentários do professor e compositor Almeida uma noite de verão, de Mendelssohn. O concerto, que Prado; a música barroca com o conjunto Gli Amanti terá regência do maestro titular Carlos Moreno, conta dei Sospiri interpretando cantatas francesas tem lu- ainda com a participação dos atores Glória Menezes e gar no dia 17; e no dia 24 os músicos Karen Lena Hanai Marco Ricca. Na véspera, dia 23, esse concerto acon- e Cláudio Micheleti (violinos), Vana Bock (violoncelo), tece gratuitamente na USP dentro da série Concertos Scheilla Glaser e Mario Balzi (pianos) mostram obras comentados ao meio-dia. de câmara variadas.

TEATRO CULTURA ARTÍSTICA / SÃO CARLOS, SP Bachiana Filarmônica dedica noite a Bach O segundo concerto da tempora- violino, com o oboísta Peter Apps e o da 2007 da Bachiana Filarmônica tem jovem violinista Rodrigo Monteiro um belo programa. No dia 24, no Tea- (que recentemente venceu a segunda tro Cultura Artística, o maestro titular edição do programa “Prelúdio”, da TV João Carlos Martins (foto) comanda Cultura). Encerrando a noite a uma noite dedicada à Johann Sebastian Bachiana ainda mostra a Suíte orques- Bach, em que serão interpretados o tral nº 3 do mesmo autor. Concerto em ré menor para dois violi- A Bachiana Filarmônica também nos, com os solistas Laércio Diniz e realiza um concerto na Praça Central

Ênio Antunes; o Concerto em ré menor Foto: Divulgação da cidade de São Carlos, no dia 28. No para piano, com Marcelo Bratke; e o programa, obras de Bach, Beethoven, Concerto em ré menor para oboé e Mozart e Brahms.

TEATRO CULTURA ARTÍSTICA Banda convida grande percussionista A Banda Sinfônica do Estado de São Paulo, que tem mundial, além da Sinfonia nº 4 de David Maslanka. direção artística do maestro Abel Rocha, faz a abertura Na segunda parte une-se ao conjunto o convidado oficial de sua temporada 2007. Após repetir em março especial Airto Moreira, que interpreta obras próprias. um dos concertos mais aplaudidos da temporada pas- Vivendo nos EUA desde a década de 1960, Airto é sada – com o grupo Uakti – ela faz no dia 11, no Teatro compositor, arranjador e um dos percussionistas mais Cultura Artística, uma apresentação que traz na primei- prestigiados do mundo. Por três anos foi professor de ra parte Frevo rasgado, obra de André Mehmari etnomusicologia na UCLA (University of California, (compositor residente do grupo este ano) em estréia em Los Angeles).

32 CONCERTO

abr2.p65 32 21/03/2007, 18:49 PANORAMA

USP / AUDITÓRIO DO MASP A série Música na MariAntonia promove no dia 4, com entrada franca, uma apresentação do pianista José Luiz Juri. Nascido na Itália, Juri dedicará seu recital Ocam faz música antiga a obras de compositores modernos sul-americanos e europeus. Assim, o repertório abrange tangos de historicamente orientada Ernesto Nazareth, sonatas de Alberto Ginastera e peças de Luciano Berio, entre outras. A Orquestra de Câmara da USP, Ocam, dedica-se A pianista brasileira Diana Kacso faz um recital ao lado em abril a apresentações de música barroca e clássica do violoncelista Gabriel Panny no dia 3 na Faculdade historicamente orientadas. Para tal, convidou o violi- Santa Marcelina. Kacso, que se apresentou pela últi- nista e regente Luís Otávio Santos, mineiro que iniciou ma vez em São Paulo em 1986, ao lado de Nelson seus estudos em Juiz de Fora e aperfeiçoou-se na Freire, reside nos EUA há muitos anos, e ao longo de Holanda. Desde 1992 o artista, especialista neste tipo sua carreira já se apresentou em salas como o Carnegie de repertório, é um dos principais membros da or- Hall e Queen Elizabeth Hall. Ao lado de Panny, jovem questra barroca La petite bande, onde atua como violoncelista de 14 anos integrante da Sinfônica Jovem solista e spalla e realiza turnês por todo mundo. de Nova York, ela mostra obras de Villa-Lobos, Bach, Luís Otávio comandará os jovens músicos da Villani-Côrtes, Liszt e Rachmaninov. Diana Kacso tam- Ocam no Concerto para violino BWV 1042, de Bach (em bém ministra uma master class de piano dia 5 na Escola que será também o solista), na Sinfonia em ré maior de Municipal de Música. C.P.E. Bach e na Sinfonia nº 31, “Paris”, de Mozart. O projeto Música Inteligente, que tem curadoria de A Ocam apresenta-se no dia 27 na USP e no dia 29 no Lino de Almeida e acontece no Teatro Shopping Frei Auditório do Masp. Caneca, apresenta neste mês duas atrações eruditas: o conjunto de sopros Harmoniemusik, especializado em música do século 18 e que utiliza instrumentos de FUNDAÇÃO OSCAR AMERICANO época, toca no dia 2. Já o duo da soprano Patricia Endo e do pianista Alessandro Santoro dedica todo um recital a Claudio Santoro, incluindo as Canções de Beethoven e Guarnieri amor, no dia 30. são homenageados No dia 12 acontece no MIS o recital “Ares de um novo mundo – reflexos de um sopro pelas Américas”, com o Como sempre, a programação musical da Funda- saxofonista Eric Heimann e a pianista Miriam Braga. No ção Maria Luisa e Oscar Americano tem ótimas atra- repertório estarão obras originais e transcrições para ções este ano, voltadas para homenagens a Camargo saxofone e piano de compositores americanos do Guarnieri e Beethoven. século 20, como Ronaldo Miranda, Paquito D’Rivera, Villa-Lobos, Astor Piazzolla e Maurice Whitney. Os No dia 1º o Quarteto Camargo Guarnieri, formado ingressos são gratuitos e podem ser reservados por por excelentes instrumentistas, mostra o Quarteto meio de inscrições no site www.yamaha.com.br. nº 1 de Guarnieri, Langsamer Satz (movimento lento para quarteto de cordas) de Webern, e o Quarteto op. O segundo concerto da série de assinaturas da 18 nº 1 de Beethoven, o primeiro dos seis quartetos do Orquestra Jazz Sinfônica acontece nos dias 25 e 26 no opus 18, obra de juventude do compositor e que será Memorial da América Latina. O convidado é o cantor e integralmente apresentada ao longo da temporada. compositor Moraes Moreira, que interpreta obras suas Já no dia 15, dois experientes e competentes arranjadas especialmente para a ocasião. A Jazz tam- bém faz no dia 14 um espetáculo gratuito da série instrumentistas brasileiros dedicam seu recital a “Prata da Casa”. Camargo Guarnieri: a pianista Laís de Souza Brasil e o violoncelista Antonio Lauro del Claro. Laís abre Segue em cartaz, no Teatro Imprensa, uma superpro- o recital com 15 dos Ponteios para piano. Em seguida, dução infanto-juvenil baseada na ópera A flauta má- o duo interpreta a Sonata nº 1, a Cantilena nº 1 e o gica, de Mozart. Adaptada para a linguagem teatral, o Ponteio e dança. (Leia mais sobre Laís de Souza Brasil evento tem direção de Roberto Lage. na coluna Nossos Músicos desta edição.)

Abril 2007 33

abr2.p65 33 21/03/2007, 18:49 PANORAMA

CCSP AUDITÓRIO DO INSTITUTO CERVANTES Centro Cultural aborda Recital enfoca o cravo barroco guitarra barroca

Durante todo o mês, o Centro Cultural São Paulo Guitarríssimo, série iniciada no último mês pelo promoverá um verdadeiro festival de música barroca, Instituto Cervantes e que tem por objetivo promover tendo como protagonista o cravo, numa série com concertos cujo repertório e instrumental remonte às entrada franca. Os cinco concertos de “O cravo barro- origens do violão, tem sua segunda apresentação no co” abordarão a versatilidade do instrumento, tanto dia 19. Desta vez o destaque é a guitarra barroca, como solista quanto como baixo contínuo, além de também chamada de “guitarra espanhola”, instru- agrupamentos com outros instrumentos. mento de cinco pares de cordas (sendo a primeira Composições de mestres como Frescobaldi, simples). Desenvolvida a partir das guitarras do Couperin, Bach e Händel serão tocadas utilizando-se Renascimento, transformou-se em um dos principais cópias de instrumentos antigos e afinação historica- instrumentos de cordas dedilhadas do período, tendo mente orientada. Os concertos, que acontecem nos a ela sido dedicado um vasto repertório solístico em dias 1º, 8, 15, 22 e 29, contarão com destacados artistas diversos estilos. que se dedicam a este tipo de produção, como a O guitarrista e alaudista argentino Gabriel Schebor flautista Mônica Lucas, o oboísta Gustavo de Francisco interpretará peças hispano-americanas e espanholas e os cravistas Alessandro Santoro, Sérgio de Carvalho, compostas por Santiago de Murcia e Francisco Maria Eugênia Sacco, Regina Schlochauer e Fernando Guerrau, dois dos principais compositores para o Cardoso, idealizador e coordenador do projeto. instrumento.

MASP MUBE Marina Brandão lança MuBe tem jovens e CD com obras paulistas experientes pianistas

A pianista Marina Brandão faz no dia 22, no Masp, Diversos concertos de piano acontecem na tradi- o primeiro dos recitais de lançamento do CD “São cional série do MuBE. Inicia o mês o talentoso jovem Paulo e seus compositores”, que retrata a evolução da pianista Fabio Martino, dia 1º. Walter Asvolinsque, música contemporânea por meio de compositores premiado pianista mato-grossense que há 20 anos eruditos da cidade como Alexandre Levy, Souza Lima desenvolve carreira no exterior, apresenta-se no dia e Aylton Escobar. (Em maio, ainda acontecem concer- 8. Na semana seguinte, dia 15, é a vez de Joaquim tos no Sesc Pinheiros e no Ibam-RJ.) Vieira, que cursa graduação em música na USP. No dia Nascida em São Paulo, a artista tem um longo 22 o solista e camerista Gabriel Rhein-Schirato mostra envolvimento com a música brasileira. Ao lado da obras de Schumann, Liszt e dos brasileiros Marlos pianista Yara Ferraz desenvolve há vinte anos um Nobre e Villa-Lobos. O jovem e premiado Leonardo trabalho de divulgação do repertório para dois pianos Hilsdorf encerra o mês no dia 29. No programa, a e quatro mãos, com destaque para brasileiros. Já sonata “Les adieux” de Beethoven, Carnaval op. 9 de montou outras apresentações e projetos voltados Schumann e La valse de Ravel. para este repertório, como “Brasil 500 anos”. Marina Além dos concertos dominicais, o MuBE acolhe Brandão é professora e coordenadora de piano erudi- um recital da pianista Eny da Rocha, que toca um to do Centro Tom Jobim. (Saiba mais sobre o disco na programa especial no dia 14, em benefício das Casas seção Lançamento de CDs desta edição.) de São José.

34 CONCERTO

abr2.p65 34 21/03/2007, 18:49 De 7 a 13 de maio de 2007, Belém do Pará e da Amazônia reúne as vozes de todos os cantos do mundo num só canto: o 1º Concurso Internacional Helena Coelho Cardoso, que revela, há cada ano, jovens talentos da música erudita, numa premiação total de R$ 66 mil.

Promoção Realização Informações: Realização Apoio (0xx91) 4009-8705/4009-8715/3201-9467 www.concursodecantodaamazonia.com.br PANORAMA

SÃO BERNARDO DO CAMPO, SP “As histórias que o vento contou...” é o nome do espetáculo que a Orquestra Filarmônica Infanto- Juvenil de São Paulo (OFIJ) e o Coral Afina Guela São Bernardo convida apresentam sob direção musical de Daniel Cornejo. Com música de Villani-Côrtes e texto e roteiro de violonista Fábio Zanon Rosana Araújo, “As histórias...” conta com teatro de sombras, piano e cantores solistas. As apresentações Desde o ano passado sob regência e direção acontecem nos dias 21 e 22 no Theatro São Pedro e no artística de Roberto Tibiriçá, a Orquestra Filarmônica dia 28 na Praça Central de São Roque, sempre com de São Bernardo do Campo faz em sua cidade um entrada franca. excelente programa em duas récitas. O maestro titu- A Orquestra Antunes Câmara, idealizada e coordena- lar Tibiriçá dá início regendo a “Dança” da ópera La da pelo violinista e regente Ênio Antunes, dá início a sua vida breve, do espanhol Manuel de Falla (1876-1946). temporada 2007 com diversos concertos. No dia 25, no Em seguida, um convidado muito especial une-se ao Teatro São Bento, o conjunto interpreta obras de Villa- conjunto: o exímio violonista Fábio Zanon, solista do Lobos, José Siqueira, Camargo Guarnieri e Mozart. Já Concerto de Aranjuez, de Joaquín Rodrigo, e o Concer- nos dias 27 (Solar da Marquesa de Santos) e 28 (Museu to para violão, de Villa-Lobos. Um dos mais importan- do TMSP), a orquestra toca um repertório similar. tes instrumentistas brasileiros, Fábio Zanon consa- A Antunes Câmara ainda realiza uma série semanal no grou-se em 1996, após vencer por unanimidade e num Solar da Marquesa intitulada “Sextas-musicais no Solar”. intervalo de poucas semanas dois dos maiores con- Ópera Comentada, projeto que apresenta montagens cursos internacionais de violão, o 30º “Francisco operísticas dos principais teatros do mundo em DVD, Tarrega” na Espanha e o 14º Concurso da Fundação com comentários do crítico Lauro Machado Coelho, Americana de Violão (GFA) nos EUA. dedica o mês de abril a Rossini. Explorando as facetas Ambos os concertos têm entrada franca, e acon- cômica e séria do compositor, serão mostradas as tecem no Cenforpe (dia 28) e no Parque Salvador óperas La cenerentola (dia 7, em duas versões exibidas Arena (29). em trechos alternados), Tancredi (dia 14), A viagem à Reims (dia 21) e Moisés e o faraó (dia 28). CAMPINAS, SP Em Guarulhos, a Orquestra Jovem Municipal da cida- de e a Cia. Ópera São Paulo apresentam Lucia di Lammermoor, de Gaetano Donizetti, em montagem Sinfônica de Campinas que foi levada à cena no último mês no Theatro São Pedro, em São Paulo. As récitas acontecem nos dias 5, realiza bons programas 7 e 8, no Teatro do Centro Adamastor. A Orquestra Sinfônica de Campinas realiza dois Comemorando seu 1º aniversário, o quarteto de flau- programas diferenciados. Nos dias 14 e 15, o maestro tas doces Quinta Essentia apresenta-se na Capela da Carlos Fiorini comanda o conjunto no Idílio de Siegfried, PUC, com entrada franca, no dia 15. Neste concerto de Wagner, no Tríptico celeste, de Almeida Prado, que comemorativo o conjunto mostra uma síntese de suas pesquisas de repertório, divididas em diferentes temas terá solos da soprano Niza de Castro Tank, e na como Combinação de Vozes (que explora as possibili- Sinfonia nº 3 de Franz Schubert. Já nos dias 21 e 22 José dades da formação), Identidade (com obras inéditas Maria Florêncio, regente titular da Sinfônica Munici- de compositores brasileiros escritas para o grupo) e pal de São Paulo, é convidado a reger o grupo em Flauti di Camera (apenas obras do período barroco). obras de Alexander Borodin – Nas estepes da Ásia central; do russo Alexander Arutyunyan – Concerto Em Vinhedo-SP, a série mensal Música no Mosteiro, para trompete, com solos do prestigiado trompetista que sempre traz boas atrações, apresenta no dia 14 um brasileiro Paulo Ronqui; e na Sinfonia nº 5 de Schubert. duo com o flautista Marco Antonio Cancello e a harpis- Todos os concertos acontecem no Teatro Luis ta Sílvia Ricardino. No repertório, música francesa do Otávio Burnier do Centro de Convivência Cultural século 19. Carlos Gomes, em Campinas.

36 CONCERTO

abr2.p65 36 21/03/2007, 18:49 PANORAMA

CAMPINAS, SP SALA SÃO PAULO / SANTO ANDRÉ Espaço CPFL apresenta Sinfônica de Santo André Camargo Guarnieri toca na Sala São Paulo

Com curadoria do crítico João Marcos Coelho e do A Orquestra Sinfônica de Santo André, que tem maestro Henrique Lian, a série em homenagem ao direção artística de Flavio Florence, faz no dia 29, às centenário de Camargo Guarnieri tem mais três concer- 17h, um concerto na Sala São Paulo. A orquestra tos no Espaço Cultural CPFL. No dia 14, o tema “O piano estará sob regência do maestro convidado Wagner e a canção de Guarnieri” traz um repertório de câmara Polistchuk, e a apresentação foi concebida para ho- intimista, interpretado por Martha Herr (soprano) e menagear Edward Elgar (150 anos de nascimento) e Maria José Carrasqueira (piano), em um ciclo de can- Jean Sibelius (50 anos de morte). Assim, deste último ções do compositor sobre poemas modernistas. teremos o poema sinfônico Tapiola, uma de suas Dia 21, sob regência de Lian, “O orfeão de Mário últimas obras orquestrais. Ainda no programa de Andrade” reúne obras corais que ilustram a rup- Lolapalooza, de John Adams e Variações enigma, po- tura do pré-Nacionalismo ao Nacionalismo Para en- pular obra de Elgar. Na véspera, dia 28, o concerto cerrar o ciclo, no dia 28, “O Mestre Guarnieri” faz um será apresentado no Teatro Municipal de Santo André. concerto especial, com a execução de obras para Antes, no dia 15, a Sinfônica de Santo André e orquestra de câmara de quatro entre os mais notá- Flavio Florence fazem em sua cidade um concerto veis discípulos de Guarnieri hoje em atividade: os com o conjunto convidado Choronas, que interpreta compositores Osvaldo Lacerda, Almeida Prado, Raul obras de autores populares brasileiros como Ernesto do Valle e Olivier Toni. Nazareth, Pixinguinha, Chico e Waldir Azevedo.

Abril 2007 37

abr2.p65 37 21/03/2007, 18:49 Anuncio FOTOLITO - Concerto abr07.qxp 8/3/2007 16:36 Page 2

ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA BRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINF ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA 20 ANOS. ORQUES SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA P PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBR SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETRO Anuncio FOTOLITO - Concerto abr07.qxp 8/3/2007 16:36 Page 3

TROBRAS SINFÔNICA OS. ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA RQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA RA PETROBRAS SUA EMOÇÃO É A NOSSA ENERGIA. SINFÔNICA ORQ RAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔN QUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA Design: Julio Moreira

DIREÇÃO ARTÍSTICA DE ISAAC KARABTCHEVSKY www.opes.com.br

PATROCÍNIOPATROCÍNIO:: PANORAMA

BELO HORIZONTE, MG A Orquestra Sinfônica Municipal de Santos faz no dia 27 um concerto no Teatro Coliseu. No repertório, o Concer- to para violoncelo de Nino Rota, com solos do excelente Sinfônica de Minas tem Antônio del Claro, e a Sinfonia nº 5, de Vaughan Williams. A regência é do maestro Luís Gustavo Petri. intensa programação Em Ribeirão Preto, a Orquestra Sinfônica da cidade faz no dia 12 um concerto especial de lançamento do CD do A Orquestra Sinfônica de Minas Gerais cumpre compositor Aleh Ferreira. Na ocasião serão tocadas uma intensa programação neste mês. No dia 3 obras de duas de suas obras: o Concerto para flauta e orquestra, Brahms, Camargo Guarnieri e Ginastera serão coman- com solos de Sara Lima, e o Concerto para clarinete, dadas pelo maestro argentino Guillermo Scarabino, com Ovanir Buosi. A regência é do maestro titular com solos do pianista José Luis Ascot. No dia 17, um Cláudio Cruz. Já nos dias 21 e 22 a sinfônica toca obras concerto com obras de Mignone, Bartók e Schubert, de Debussy e Ravel, sob regência do maestro Paulo de será regido pelo maestro titular Marcelo Ramos, e terá Tarso e com a participação da harpista Liuba Klevtsova. como solista o violista Alexandre Razera. Ramos volta Fundada em 1967, a Academia Nacional de Música, do ao pódio da orquestra no dia 22 para comandar um Rio de Janeiro, faz no dia 12 um concerto especial em programa com os concertos das Quatro estações, de que comemora seu 40º aniversário de fundação. O Duo Vivaldi, que terá solos dos violinistas da orquestra. Maltese-Soares, formado pelos pianistas Sylvia Maltese A OSMG ainda faz mais dois concertos com entra- e Joel Bello Soares, faz um recital a dois pianos com da franca nos dias 26 e 27, e o Coral Lírico, sob obras de patronos da entidade como Nicolino Milano, regência de Afrânio Lacerda, apresenta-se dia 10. Carlos de Mesquita, Leopoldo Miguez e Barrozo Netto. No Rio de Janeiro, a tradicional série Música no IBAM, realizada a nada menos do que 36 anos, procura patro- ARACAJÚ, SE cínio para dar continuidade a suas atividades, que estão garantidas somente até maio. Neste mês, como de Sinfônica de Sergipe costume, são quatro atrações semanais, que se apresen- tam sempre às terças-feiras. No dia 3 o grupo vocal “Boca que usa” interpreta um repertório popular com lança temporada anual obras dos Beatles, Piazzolla e Tom Jobim. No dia 10 a A Orquestra Sinfônica de Sergipe, que desde o violinista Gabriela Queiroz e a pianista Kátia Baloussier ano passado tem como diretor artístico e regente mostram obras de Brahms, Schubert, Fauré e do brasi- titular o jovem maestro Guilherme Mannis, lançou sua leiro Alceo Bocchino. O Grupo Foles mostra danças e cantares do noroeste ibérico e do nordeste brasileiro no temporada de concertos para todo o ano. Com uma dia 17, e a pianista Yuka Shimizu faz um recital solo com programação repleta de obras interessantes e ótimos Chopin e Villa-Lobos, entre outros, no dia 24. convidados, a Orsse terá programas mensais até de- zembro e fará mais de vinte récitas, sempre no Teatro Em Minas Gerais, a Orquestra de Câmara de Ouro Tobias Barreto a preços populares. Branco inicia a programação de concertos do projeto Após o concerto de abertura no dia 15 de março, a “Circuito Cultural”, apresentando três obras inéditas temporada segue em abril com apresentações nos dias dos compositores Avelar Jr., Rufo Herrera e Nelson 13 e 15. Mannis comanda a sinfônica em obras de Salomé escritas especialmente para o conjunto. Os concertos serão realizados nas cidades de Tiradentes Debussy, Brahms e no Concerto para piano de Schumann, (dia 21), Belo Horizonte (22) e Ouro Branco (22). com solos do jovem pianista Christian Budu. A programação procura mesclar experientes Em João Pessoa, a Orquestra Sinfônica da Paraíba músicos de carreira nacional com jovens talentos e apresenta no dia 5 obras de Edino Krieger, Richard músicos locais. Assim, ao lado dos excelentes Strauss e Bizet, com a participação do trompista Rade- Emmanuele Baldini, José Luís de Aquino, Marina gundis Tavares e regência de Luiz Carlos Durier. No dia Brandão, Amaral Vieira e Rosana Lanzelotte, estarão 19, o regente convidado Marcos Arakaki comanda a novos talentos como Eduardo Garcia, Amandy Ban- orquestra em obras de Satie, Villa-Lobos e Chopin. deira e Neemias Silva.

40 CONCERTO

abr2.p65 40 21/03/2007, 18:49 PANORAMA

BRASÍLIA, DF SOROCABA, SP Sinfônica de Brasília Sorocaba promove faz cinco concertos segundo festival

Dando continuidade a sua renovada programa- Pelo segundo ano consecutivo, a cidade de ção, a Orquestra Sinfônica do Teatro Nacional Cláudio Sorocaba tem o seu Festival de Música Clássica. Sob Santoro, em Brasília, faz cinco concertos. Já no dia 1º patrocínio da multinacional finlandesa Metso, o Festi- o maestro titular Ira Levin comanda a orquestra num val leva para o município excelentes artistas nacio- belo programa que tem a abertura da ópera Os mes- nais e um recital com instrumentistas internacionais. tres cantores, de Wagner, a Sinfonia fantástica de Berlioz A abertura acontece no dia 14 com a Orquestra e duas obras com viola solista: Kol Nidrei de Max Sinfônica de Ribeirão Preto apresentando-se sob re- Bruch e Trauermusik de Hindemith, que contarão com gência de seu maestro titular Cláudio Cruz. Outras o instrumentista Carlos Aleixo. No dia 10 Levin rege atrações são o Quarteto Camargo Guarnieri dia 16; as obras de Schubert e Guarnieri, incluindo o Choro para cantoras Adriana Clis e Gabriella Pacce com o pianista violoncelo, com solos de Antonio del Claro. Erich Gilberto Tinetti dia 15; e o grande compositor e Lehninger é o convidado para reger a orquestra na instrumentista Egberto Gismonti, encerrando a pro- semana seguinte (dia 17), em obras de Grieg, Sibelius, gramação com um recital de piano no dia 20, entre do brasileiro Guilherme Bauer e de Haydn. No dia 21 outros. Além dos concertos, haverá encontros com os a sinfônica faz um concerto de aniversário da cidade, artistas antes das récitas. Todas as apresentações e no dia 28 ainda realiza um concerto popular, ambos acontecem no Teatro Municipal de Sorocaba, e com sob a regência de Levin. exceção dos dias 14 e 20, a entrada é gratuita.

Abril 2007 41

abr2.p65 41 21/03/2007, 18:49 PANORAMA

RIO DE JANEIRO, RJ OSB anuncia destacada temporada 2007 A Orquestra Sinfônica Brasileira da Cidade do Rio Vale destacar alguns excelentes programas, como de Janeiro, OSB, anunciou no último mês sua tempo- o que acontece em julho e traz a soprano Eliane rada 2007, a segunda sob direção artística do maestro Coelho interpretando canções de Duparc e as Quatro Roberto Minczuk. Trata-se de uma bela série de con- últimas canções de Richard Strauss, com a OSB sob certos, que contará com convidados notáveis como o regência de Ronald Zollman; o que tem a violoncelista maestro Kurt Masur, o violinista Pinchas Zukerman, o Amanda Forsyth e o excepcional violinista Pinchas celista Antônio Meneses, os violonistas do Duo Assad, Zukerman interpretando o Concerto duplo para violi- os pianistas Nelson Freire, Alexander Toradze e Bella no e violoncelo de Brahms, sob regência do maestro Davidovich, entre outros. Minczuk (agosto); e o que celebrará os 50 anos de Foram programadas homenagens por ocasião dos Antonio Meneses, em setembro, e que terá obras de 120 anos de Villa-Lobos, do centenário do compositor Haydn, Dvorák e a estréia mundial do Concerto para Camargo Guarnieri e do fundador da orquestra, o violoncelo de Edino Krieger. maestro e compositor José Siqueira. Entre os nomes As assinaturas para os 20 concertos da tempora- internacionais serão lembrados os 125 anos de nasci- da 2007, que acontecem no Theatro Municipal do Rio mento de Igor Stravinsky, os 150 anos de Edward Elgar de Janeiro, estão disponíveis desde o dia 9 de março. – incluindo a primeira audição brasileira de Sea pictures Maiores informações podem ser obtidas pelo site op. 37 – e os 50 anos de morte de Jean Sibelius. www.osb.com.br e telefone (21) 2505-8383.

Orquestra fará três programas em abril

Em abril, a OSB faz três diferentes programas Yamandu Costa, virtuose revelação da música ins- em quatro récitas. No dia 12, o respeitado regente trumental brasileira. A segunda parte do programa russo Edvard Tchivzhel é convidado a comandar a é dedicada a obras de dois excepcionais composi- orquestra num recital dedicado a Sibelius. No pro- tores: Wagner (abertura da ópera O navio fantas- grama estão as obras Finlândia op. 26 e o Concerto ma) e Richard Strauss (suíte da ópera O cavaleiro para violino em ré maior, com solos da jovem da rosa). Parte desse programa será repetido no dia violinista canadense Karen Gomyo. Encerra a noite 29 dentro da série “Concertos da juventude” (as a Sinfonia em ré menor de César Franck. obras de Strauss e Maurício Carrilho). Tchivzhel rege a Orquestra Sinfônica Brasileira novamente no dia 14, na Suíte em lá menor de Rameau, no Concerto nº 9 para piano de Mozart, mais conhecido como “Jeunehomme”, e no Concer- to nº 2 de Prokofiev, estas duas últimas obras tendo como solista Sergei Babayan, pianista armênio ven- cedor de diversos concursos internacionais. Já no dia 28, o maestro titular Roberto Minczuk assume a batuta da orquestra num programa que

tem obras dos brasileiros José Siqueira – o Concerto Foto: Divulgação para orquestra – e Maurício Carrilho – Suíte para violão de sete cordas e orquestra. Para solar na obra de Carrilho foi convidado o violonista gaúcho O maestro Edvard Tchivzhel rege Sibelius e Franck

42 CONCERTO

abr2.p65 42 21/03/2007, 18:49 PANORAMA

RIO DE JANEIRO, RJ Série Dell’Arte programa conjunto italiano A série carioca Dell’Arte de concertos internacio- Até novembro, serão cerca de oito outras atra- nais tem no dia 26 a primeira atração de sua tempora- ções internacionais, incluindo a Orquestra Sinfônica da 2007. Fundada em 1987 por Antonio Florio, a Giuseppe Verdi de Milão, a Orquestra La Capilla Real Cappella della Pietà de Turchini é integrada por de Madrid e a Gustav Mahler Jugendorchester. instrumentistas e cantores especialistas na música napolitana dos séculos 16 a 18, com destaque para compositores como Provenzale, Trabaci, Veneziano, Nola, Netti, Caresana e Sabino, praticamente desco- nhecidos do público contemporâneo. Os programas peculiares e o enfoque rigoroso da prática instrumen- tal barroca fizeram da Cappella um dos mais instigantes conjuntos italianos. O grupo também se destaca na apresentação de óperas destes compositores que ajudaram a resgatar. Foto: Divulgação No programa que fazem no Rio estão obras instru- mentais e vocais de autores como Francesco Provenzale, Pietro Marchitelli, Nicolò Piccinni e A Cappella della Pietà de Turchini se apresenta dia 26 Giovanni Paisiello.

RIO DE JANEIRO, RJ RIO DE JANEIRO, RJ Municipal do Rio tem Opes comemora 20 Bodas de Figaro anos com Villa-Lobos

O Theatro Municipal do Rio de Janeiro realiza a Neste mês, a Orquestra Petrobras Sinfônica faz primeira obra de sua temporada lírica. Nos dias 27 e um concerto especial em comemoração a seus 20 29 de abril, 2, 4, 6 e 9 de maio a casa apresenta uma anos de existência. No dia 22, dentro do Festival Villa- montagem de As bodas de Figaro, ópera cômica em Lobos, serão executadas duas obras grandiosas de quatro atos de Mozart. Esta seria a primeira de uma Villa: os Choros nº 10 e A floresta do Amazonas. Com- bem-sucedida colaboração com o libretista Lorenzo posta nos anos 50 a partir da trilha escrita para o filme da Ponte. Composta entre 1785 e 1786, foi estreada em Green Mansions de Mel Ferrer, A floresta do Amazonas Viena em 1786, vindo a se tornar uma das óperas mais é uma obra formada por duas suítes e quatro canções, populares de todos os tempos. que nesta apresentação terão como intérprete a so- Com direção de José Possi Neto, a produção prano Mirna Rubim. A Opes gravou no último mês a contará com destacados solistas nacionais como o obra, e pretende lançá-la em DVD como parte de suas barítono Lício Bruno (Figaro), as sopranos Gabriella comemorações. Pacce (Suzanna) e Laura de Sousa (Condessa), o tenor O concerto contará com o Coro Sinfônico do Rio Homero Velho e o baixo José Gallisa, entre outros. de Janeiro e terá regência de Isaac Karabtchevsky, O Coro e a Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal diretor artístico e regente titular do conjunto. estarão sob regência do maestro convidado Ira Levin. A Opes ainda realiza apresentações nas cidades Nos dias 1º, 4, 5, 7 e 8 de abril o TMRJ ainda de Brasília (24) e Manaus (26 e 27) interpretando este apresenta o consagrado balé O lago dos cisnes. mesmo repertório.

Abril 2007 43

abr2.p65 43 21/03/2007, 18:49 ROTEIRO MUSICAL SP DESTAQUES DO ROTEIRO MUSICAL

SÃO PAULO RIO DE JANEIRO OUTRAS CIDADES

Ópera “Lucia di Lammermoor” de Balé “O Lago dos Cisnes”, de Belém, PA – Ópera “O Cientista”, de Donizetti (1/17.00) Tchaikovsky Silvio Barbato (28 e 29/20.00) Orquestra Sinfônica Municipal de São (1 e 7/17.00, 4 e 5/20.00 e 8/11.00) Belo Horizonte, MG – Orquestra Paulo, Coral Paulistano e José Maria Orquestra Sinfônica Brasileira, Sinfônica de Minas Gerais, Marcelo Florêncio – regente (2/21.00) Edvard Tchivzhel – regente Ramos – regente e Alexandre Razera – Osesp, Christoph Poppen – regente e e Karen Gomyo – violino (12/20.00) viola (17/20.30) Juliane Banse – soprano Orquestra Sinfônica Brasileira, Brasília, DF – Orquestra Sinfônica do (12 e 13/21.00 e 14/16.30) Edvard Tchivzhel – regente Teatro Nacional Claudio Santoro, Ira Alexander Hülshoff – violoncelo e e Sergei Babayan – piano (14/16.00) Levin – regente e Carlos Aleixo – viola Andreas Frölich – piano (15 e 16/12.00) Orquestra Petrobras Sinfônica, Coro (1/20.00) Budapest Festival Orchestra e Iván Sinfônico do Rio de Janeiro, Isaac Brasília, DF – Orquestra Sinfônica do Fischer – regente (16 e 17/21.00) Karabtchevsky – regente e Teatro Nacional Claudio Santoro, Ira Mirna Rubim – soprano (22/17.00) Levin – regente e Antônio Del Claro – Gabriel Schebor – guitarra barroca violoncelo (10/20.00) (19/20.00) La Capella della Pietà de Turchini (26/20.30) Brasília, DF – Orquestra Sinfônica do Osesp, Gabriel Chmura – regente e Ópera “As Bodas de Fígaro”, de Mozart Teatro Nacional Claudio Santoro, Erich Chun Wang – piano Lehninger – regente e Midori Maeshiro (19 e 20/21.00 e 21/16.30) (27/4 e 2, 4 e 9/5 às 20.00 e 29/4 e 6/5 às 17.00) – piano (17/20.00) Ópera cômica “A Filha do Regimento” Orquestra Sinfônica Brasileira, Campinas, SP – Orquestra Sinfônica de Donizetti Municipal de Campinas e José Maria (21, 23, 25 e 27/20.30 e 29/17.00) Roberto Minczuk – regente e Yamandu Costa – violão (28/20.00) Florêncio – regente (21/20.00) Orquestra Experimental de Manaus, AM – XI Festival Amazonas de Repertório, Jamil Maluf – regente, Ópera (20 e 26/20.00 e 22 e 29/19.00) Mônica Martinez – soprano e Omar Guey – violino (22/11.00) Santos, SP – Faust Quartett e Andreas Frölich – piano (20/20.00) Osesp, Coro de Câmara da Osesp, Wagner Polistchuk – regente e Romain Santos, SP – Orquestra Sinfônica David – piano (22/17.00) Municipal de Santos, Luís Gustavo Petri – regente e Antônio Del Claro – Chun Wang – piano (23/12.00) violoncelo (27/20.30) Osusp, Carlos Moreno – regente, Glória São Carlos, SP – Bachiana Filarmônica Menezes e Marco Ricca (24/21.00) e João Carlos Martins – regente Bachiana Filarmônica e João Carlos (28/18.30) Martins – regente (24/21.00) Sorocaba, SP – II Festival de Música Faust Quartett e Andreas Frölich – Clássica (de 14 a 20/21.00) piano (24/21.00) Osesp, John Neschling – regente e Yevgeny Sudbin – piano (26 e 27/21.00 e 28/16.30) Orquestra Filarmônica de São Bernardo do Campo, Roberto Tibiriçá – regente e Fábio Zanon – violão (28/20.00 e 29/17.00) As programações são fornecidas pelas próprias entidades promotoras. Confirme pelo telefone antes de sair de casa. Orquestra Sinfônica de Santo André e Wagner Polistchuk – regente Telefones São Paulo: página 76 (28/20.00 e 29/17.00) Telefones Rio de Janeiro: página 59

44 CONCERTO

abr3.p65 44 21/03/2007, 18:32 ROTEIRO MUSICAL SP ROTEIRO MUSICAL SÃO PAULO

1 DOMINGO filmes “Ben-Hur” e “Spellbound”. Robert Suetholtz – violoncelo. Local: Theatro Municipal. Ingressos: Programa: Guarnieri – Ponteios nºs 46 10.00 Cânticos de Quaresma. Coral de R$ 10,00 a R$ 15,00. e 48 para cordas e Suíte Vila Rica e Cultura Inglesa. Regente: Marcos Prokofiev – Sinfonia nº 1 “Clássica” Júlio Sergl. Órgão e piano: Marcos 11.30 A música de Beethoven e op. 25. Direção artística: Gil Jardim. Alves da Gama. Solistas: Ilda Sergl – Guarnieri. Fundação Maria Luisa e Local: Masp – Auditório. Ingressos: soprano, Tereza Longatto – mezzo- Oscar Americano apresenta Quarteto R$ 6,00 e R$ 3,00. soprano, Eduardo Goes – tenor e Camargo Guarnieri: Elisa Fukuda e Carlos Eduardo Vieira – baixo. Maria Fernanda Krug – violinos, 16.00 Música no MuBE. Recital de Programa: Elgar – Ave verum corpus; Renato Bandel – viola e Fábio Fábio Martino – piano. Programa: Farrant – Call to remembrance, o Lord; Presgrave – violoncelo. Programa: Brahms – Sonata nº 1 op. 1; Beethoven Tallis – If ye love me e Byrd – Lord, Guarnieri – Quarteto nº 1; Webern – – Sonata nº 22 op. 54; Chopin – Estudo make me to know; Pergolesi – Stabat Langsamer Satz e Beethoven – revolucionário op. 10 nº 12; Rachmani- mater e Elias Álvares Lobo – As três Quarteto op. 18 nº 1. Direção musical: nov – Etude-tableau op. 33 nº 3 e horas de agonia. Local: Igreja do Gilberto Tinetti. Local: Fundação Maria Scriabin – Estudo op. 42 nº 6 e Sonata Beato Padre Anchieta. Entrada franca. Luisa e Oscar Americano. Ingressos à nº 2 op. 1. Direção: Dulce Cupolo. Reapresentação às 17.00 na Igreja de Fundação: R$ 8,00. Coordenação: Vinícius Costa. Local: Nossa Senhora do Perpétuo Socorro. MuBE. Ingressos: R$ 10,00 e R$ 5,00 11.30 Clássicos do Domingo. Projeto (estudantes e aposentados). 10.30 Missa festiva de Domingo de O Cravo Barroco. Confronto de duas Ramos. Coro Misto da Associação estéticas – O traverso na música de 16.00 My Fair Lady, comédia musical Católica Kolping. Regente: José Couperin versus o cravo na música de da Broadway. Direção: Jorge Takla. Ferraz de Toledo. No programa obras Frescobaldi. Recital de Alessandro Elenco: Daniel Boaventura, Amanda de Patoullos (1ª audição mundial), Santoro – cravo e fortepiano e Livia Acosta, Francarlos Reis, Tadeu Aguiar, Marcello, Warre, entre outros. Local: Lanfranchi – traverso e flauta clássica. Frederico Silveira, Malu Pessin, Igreja de São Bonifácio. Entrada Programa: Couperin – Premier concert Noemia Duarte, entre outros. franca. royal e Frescobaldi – Toccatas, Regência: Vânia Pajares. Música: Canzonas e Partitas. Coordenação: Frederick Loewe. Texto e letras: Alan 11.00 Série Retratos de Compositores. Fernando Cardoso. Supervisão: Marcos Jay Lerner. Direção musical: Luís 100 anos de nascimento de Miklós Câmara. Local: Centro Cultural São Gustavo Petri. Direção associada e Rózsa. Orquestra Experimental de Paulo – Sala Jardel Filho. Entrada coreografia: Tânia Nardini. Tradução e Repertório. Regente: Gil Jardim. franca. adaptação: Cláudio Botelho. Cenário: Solistas: Pablo de León – violino e Daniela Thomas. Figurinos: Fábio Raïff Dantas Barreto – violoncelo. 16.00 Abertura da temporada 2007 e Namatame. Local: Teatro Alfa. Direção artística: Eddynio Rossetto. homenagem ao centenário de Camargo Ingressos: de R$ 50,00 a R$ 160,00 Programa: Rósza – Tema com variações Guarnieri. Orquestra de Câmara da (quinta e sexta-feira), de R$ 60,00 a para violino e violoncelo; Tema, USP – Ocam. Regente: Aylton Escobar. R$ 185,00 (sábado e primeira sessão variações e final para orquestra e Solistas: Betina Stegman e Nelson Rios de domingo) e de R$ 40,00 a R$ 140,00 Trilhas sonoras com projeção dos – violinos, Marcelo Jaffé – viola e (segunda sessão de domingo).

Abril 2007 45

abr3.p65 45 21/03/2007, 18:32 ROTEIRO MUSICAL SP

Reapresentação no mesmo local às Sebastião Teixeira – barítono. Lírico e Coral Paulistano. Regente: quinta e sextas-feiras às 21.00, aos Produção: Associação Paulista de Paulo Nogueira. Roteiro e direção sábados às 17.00 e 21.00 e aos Amigos da Arte – Apaa. Direção geral: cênica: João Malatian. Enquanto peças domingos às 16.00 e 20.00. Vicente Amato Filho. Local: Theatro São brasileiras e do repertório internacional Pedro. Ingressos: R$ 40,00 e R$ 20,00 são apresentadas pelos músicos, dois 16.00 Projeto Literatura no Teatro. (estudantes e aposentados) e R$ 10,00 atores explicam os elementos que Musical “A Flauta Mágica”, baseado (locais com visão prejudicada). compõem a linguagem musical. Local: em Mozart. Texto: Dionisio Jacob. Theatro Municipal. Entrada franca. Adaptação: Vladimir Capella. Direção: 17.00 Cânticos de Quaresma. Coral Reapresentação no mesmo local e Roberto Lage. Elenco: Renata Zhaneta, Cultura Inglesa. Regente: Marcos Júlio horário dias 4 e 5. Mariana Elisabetsky, Ricardo Monas– Sergl. Local: Igreja Nossa Senhora do tero, Daniel Costa, Gabriel Godoy, Ando Perpétuo Socorro. Veja detalhes às 10.00. 12.00 Série Aquarela. Orquestra Camargo, Bia Borin, Érika Altimeyer, Sinfônica da USP e a Música de Fábio Cadôr, Fabiano Amigucci, Fausto 19.00 FAU em Concerto. Sarau Musical Câmara. Duo: Sarah Higino – piano e Franco, Helder Mariani, Ligia Paula com Rosana Amado – soprano, Josefina Helder Teixeira – flauta. Curadoria: Carlos Machado, Luciana Ramanzini, Paula Capitani – mezzo-soprano e Silvio Moreno. Local: Faculdade de Medicina Flaiban e Roberto Marques. Músicos: Macedo – barítono. Piano: Gilberto da USP – Teatro. Entrada franca. Mani – viola clássica, Ney Aguiar Apolinário. No programa árias e canções e Otávio Colella – violinos. Cenários populares e eruditas. Local: FAU 18.00 Vesperais Líricas. Trechos da e figurinos: J.C. Serroni. Direção Musical: Maranhão. Entrada franca. ópera “Il Guarany”, de Carlos Gomes. Sérvulo Augusto. Local: Teatro Imprensa. Com Manuela Freua – soprano, Ingressos: R$ 40,00. Reapresentação no 2 SEGUNDA-FEIRA Rinaldo Leone – tenor, Rodolfo mesmo local e horário todos os sábados Giugliani – barítono, Cláudio e domingos. Até 25 de novembro. 21.00 Série Coral-Sinfônica. Orquestra Guimarães e Fernando Gazoni – Sinfônica Municipal de São Paulo e baixos. Piano: Isabel Maresca. Local: 16.00 Musical “O Fantasma da Ópera”, Coral Paulistano. Regente: José Maria Sala Olido. Entrada franca. de Andrew Lloyd Webber. Direção: Florêncio. Solistas: Gabriella Pacce – Arthur Masella. Direção artística: Rainer soprano, Adriana Clis – contralto, Jordi 20.30 Recital de Diana Kacso – piano Fried. Direção musical: Guy Simpson. Quelart – tenor e Leonardo Neiva – e Gabriel Panny – violoncelo. No Elenco: Saulo Vasconcelos, Sara Sarres baixo. Programa: Beethoven – Abertura programa obras de Villa-Lobos, Bach, e Kiara Sasso (alternadamente), Nando Coriolano e Haydn – Sinfonia nº 100 Villani-Côrtes, Liszt e Rachmaninov. Prado, Edna D’ Oliveira, Homero Velho, “Militar” e Missa em Tempo de guerra. Local: FASM. Entrada Franca. Cláudio Goldman, Paula Cappovila e Local: Theatro Municipal. Ingressos: de Carolina Punel, entre outros. Local: R$ 10,00 a R$ 15,00. 4 QUARTA-FEIRA Teatro Abril. Apresentações quartas, quintas e sextas-feiras às 21.00, sábados 21.00 Projeto Música Inteligente. 11.00 Almanaque Musical – Didático. às 17.00 e 21.00 e domingos às 16.00 e Harmoniemusik: Mônica Lucas e Orquestra Sinfônica Municipal, Coral 20.00. Ingressos: de R$ 65,00 a R$ 180,00 Luciano Silveira Pereira – clarinetes Lírico e Coral Paulistano. Local: Theatro (quartas, quintas e sextas-feiras) e de históricos, Michael Alpert e Flavio Municipal. Veja detalhes dia 3 às 11.00. R$ 75,00 a R$ 200,00 (sábados e Humberto – trompas naturais, Luís domingos). À venda na bilheteria do Antonio Ramoska e Mariana Bergsten 20.30 Música na MariAntonia. Recital teatro e na Ticketmaster: tel. 6846-6000, – fagotes barrocos. Programa: de José Luiz Juri – piano. Programa: www.ticketmaster.com.br. Até dia 29. Krommer – Partita para sexteto de Nazareth – Dois tangos brasileiros; sopros; Beethoven – Sexteto op. 71 Garoto – Carioca; Martucci – Scherzo; 17.00 Ópera “Lucia di Lammermoor” e Mozart – Harmoniemusik “A Flauta Fernández – Suíte brasileira nº 1; Berio de Donizetti. Orquestra Jovem Mágica”. Coordenação artística: Lino – 6 pezzi per pianforte e Ginastera – Municipal de Guarulhos e Coral de Almeida. Local: Teatro Shopping Sonata nº 1. Local: Centro Universitário Vozes de São Paulo. Direção musical e Frei Caneca. Ingressos: R$ 20,00 e Maria Antônia – USP. Entrada franca. regência: Emiliano Patarra. Regente do R$ 10,00, à venda também pela coro: Dalete Alécio. Direção cênica e internet: www.ingressorapido.com.br. 20.30 Homenagem a Osvaldo Lacerda. figurinos: Naum Alves de Souza. Recital de Karin Fernandes – piano e Cenários: Renato Scripilliti. Iluminação: 3 TERÇA-FEIRA Luis Afonso Montanha – clarinete. Joyce Drumond. Direção de produção: Programa: Estudo nº 4, Sonatinas nºs 2 Paulo Esper. Solistas: Tatiana Aguiar – 11.00 Almanaque Musical – Didático. e 3, Melodia para clarinete solo e Valsa- soprano, Marcello Vanucci – tenor e Orquestra Sinfônica Municipal, Coral Choro. Local: Sesc Vila Mariana.

46 Consulte os endereços na página 76. CONCERTO

abr3.p65 46 21/03/2007, 18:32 ROTEIRO MUSICAL SP

5 QUINTA-FEIRA Câmara: Heller Rodrigues, Jonathan soprano, Gianni Visoná e Otávio Scoss Cardoso e Wagner de Souza – violinos. – violinos, Cristina Manescu – 11.00 Almanaque Musical – Didático. Programa: Telemann – 12 Fantasias, 7ª violoncelo e Maria Cecília Moita – Orquestra Sinfônica Municipal, Coral Fantasia; Paganini – 24 Caprichos op. 1, contínuo. Narração: Jarbas Tauryno. Lírico e Coral Paulistano. Local: Theatro Caprichos nºs 10, 17 e 16; Bach – Local: Theatro Municipal. Ingressos: Municipal. Veja detalhes dia 3 às 11.00. Partita II BWV 1004. Local: Solar da de R$ 5,00 a R$ 10,00. Marquesa de Santos. Entrada franca. 20.00 Ópera “Lucia di Lammermoor” 20.00 Ópera “Lucia di Lammermoor” de Donizetti. Orquestra Jovem 7 SÁBADO de Donizetti. Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos e Coral Municipal de Guarulhos e Coral Vozes de São Paulo. Regente e diretor 15.00 Ópera Comentada em DVD. Vozes de São Paulo. Local: Teatro do musical: Emiliano Patarra. Regente do Rossini: cômico e sério. “La Ceneren– Cento Adamastor. Entrada franca. coro: Dalete Alecio. Direção cênica: tola”. Duas versões em trechos Retirar ingressos no dia 3 de abril a Naum Alves de Souza. Produção: Cia. alternados. 1ª versão com Von Stade, partir das 19.00 na bilheteria Ópera São Paulo e Associação Paulista Araiza, Montarsolo, Plishka, Orquestra e do Teatro (um par de ingressos por dos Amigos da Arte (APAA). Local: Coro do Scala de Milão. Regente: Claudio pessoa). Veja detalhes dia 5 às 20.00. Teatro do Cento Adamastor. Entrada Abbado. 2ª versão com Flórez, Corbelli, franca. Retirar ingressos no dia 2 a Ganassi, Orquestra e Coro do Scala de 20.00 Teatro Lírico de Equipe partir das 19.00 na bilheteria do Teatro Milão. Regente: Bruno Campanella. apresenta Encontro Musical. Local: (um par de ingressos por pessoa). Programação e comentários: Lauro Teatro Lega Itália. Ingressos: um prato Reapresentação no mesmo local e Machado Coelho. Produção: Vera Lúcia de salgados ou refrigerantes. horário dia 7 e dia 8 às 18.00. Melo. Local: Centro Brasileiro Britânico – Sala Cultura Inglesa. Entrada franca. 8 DOMINGO 6 SEXTA-FEIRA 16.00 Matinê no Municipal. Stabat 11.00 Música no Museu. Trio Images: 12.30 Série Sextas Musicais no Solar. Mater de Pergolesi. Com Marta Mauler Achille Picchi – piano, Cecília Guida – Músicos da Orquestra Antunes – soprano, Claudia Arcos – mezzo- violino e Henrique Müller – viola.

Abril 2007 47

abr3.p65 47 21/03/2007, 18:32 ROTEIRO MUSICAL SP

Programa: Villa-Lobos – Trio nº 1; Moreno. Comentários: José Antônio de percussão. Programa: Coalhada, Lilia, Brahms – Trio op. 40; Villani-Côrtes – Almeida Prado. Programa: Beethoven – Misturada, Primeira estrela e Tombo Royati, em versão dedicada ao Trio Highlights. Curadoria: Carlos Moreno. em 7/4. Local: Teatro Cultura Images; Gade – Trio; Liatoshinsky – Local: Faculdade de Medicina da USP – Artística. Ingressos: de R$ 18,00 a Trio; Khachaturian – Valsa e Piazzolla – Teatro. Entrada franca. R$ 40,00. Primavera porteña e La muerte del ángel. Local: Museu da Casa Brasileira. 18.00 Vesperais Líricas. Trechos da 12 QUINTA-FEIRA Entrada franca. ópera “Hamlet”, de Ambroise Thomas. Com Berenice Barreira – soprano, Alex 20.00 Yamaha Musical do Brasil 11.30 Clássicos do Domingo. Projeto Flores – tenor, Sandro Bodilon – apresenta “Ares de um novo mundo – O Cravo Barroco. Recital de Mônica barítono, José Maria Cardoso e Reflexões de um sopro pelas Américas”. Lucas – flauta-doce contralto e flauta Eduardo Paniza – baixos. Piano: Recital de Erik Heimann – saxofone e de voz e Sérgio de Carvalho – cravo Marizilda Hein. Local: Sala Olido. Miriam Braga – piano. Programa: e órgão. Programa: Bach – Sonata para Entrada franca. Ronaldo Miranda – Fantasia para sax flauta de voz e cravo obligato BWV alto e piano; Paquito D’Rivera – Vals 1030, Ricercare a tre para cravo BWV 20.00 Camerata Brasiliana. Solista: venezuelano; Villani-Côrtes – Cinco 1079, Prelúdio e fuga para cravo solo Claudio Micheletti – violino. miniaturas brasileiras; Arthur BWV 894 e Trio-Sonata para flauta-doce Programa: Boccherini – Música da troca Franckenpol – Slowly from sonata para contralto e cravo obligato BWV 525. de guarda de Madrid; Nepomuceno – tenor e piano; Villa-Lobos – Ária das Coordenação: Fernando Cardoso. Serenade e Adágio para cordas; Elgar – Bachianas brasileiras nº 5 e Impressões Supervisão: Marcos Câmara. Local: Serenade e Ravel – Tzigane para violino seresteiras; Glick – Suite hebraique; Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel e orquestra. Local: Teatro Santa Piazzolla – Estudos tanguísticos; Filho. Entrada franca. Catarina. Entrada franca. Whitney – Rumba e Wideoft – Saxophobia. Local: MIS. Ingressos 16.00 Música no MuBE. Recital de 20.30 Trio Images: Achille Picchi – gratuitos podem ser conseguidos Walter Asvolinsque. Programa: Bach/ piano, Cecília Guida – violino e através do site: www.yamaha.com.br. Siloti – Prelúdio; Schumann – Papillons Henrique Müller – viola. No programa Vagas limitadas. op. 2; Albéniz/Godowsky – Tango; obras de Brahms, Villani-Côrtes e Albéniz – Cádiz e Castilla; Granados – Kotchetoff. Local: Sesc Pinheiros – 20.30 Lançamento do CD “Postais Alegro de concierto; Chopin – Noturno Auditório. Ingressos: R$ 10,00, R$ 7,50 Paulistanos” do Grupo Aum. Grupo op. 55 nº 2, op. 9 nº 1 e op. 27 nº 2 e (usuário matriculado) e R$ 5,00 Aum: Arlete Tironi Gordilho – piano, Grand valse brillant op. 18; Jianzhong – (trabalhador no comércio e serviços Liliana Bertolini e Hélcio de Latorre – Bordando a bandeira com fios de ouro matriculados e dependentes, flautas, Gilson Barbosa – oboé e corne e Lírios desabrochando nas montanhas aposentados e estudantes com inglês, Clóvis Camargo – contrabaixo e e Liszt – Valse oblièe e La campanella. carteirinha). Felipe Veiga – percussão. No programa Direção: Dulce Cupolo. Coordenação: obras de Villani-Côrtes, Paulo Maron, Vinícius Costa. Local: MuBE. Ingressos: 11 QUARTA-FEIRA Julio Bellodi e Hélcio de Latorre. Local: R$ 10,00 e R$ 5,00 (estudantes e Sesc Ipiranga. Ingressos: aposentados). 20.00 Música à La Carte. Recital de Marco Andre – flauta, Marcelo 21.00 Orquestra Sinfônica do Estado 18.00 Ópera “Lucia di Lammermoor” Silverio – clarinete e Beatriz Alessio – de São Paulo. Regente: Christoph de Donizetti. Orquestra Jovem piano. No programa obras de Bach, Poppen. Solista: Juliane Banse – Municipal de Guarulhos e Coral Carlos Gomes, Chopin, Stravinsky e soprano. Programa: Strauss – Quatro Vozes de São Paulo. Regente e diretor Villa-Lobos. Local: Teatro Clara Nunes últimas canções e Mahler – Sinfonia musical: Emiliano Patarra. Local: – Diadema. Entrada franca. Haverá nº 5. Local: Sala São Paulo. Ingressos: Teatro do Cento Adamastor. Entrada master class no mesmo dia às 15.00 de R$ 25,00 a R$ 89,00. Reapresentação franca. Retirar ingressos no dia 4 de na Casa de Música de Diadema – Tel. no mesmo local e horário dia 13 e dia abril a partir das 19.00 na bilheteria 4051-2628. 14 às 16.30. do Teatro (um par de ingressos por pessoa). Veja detalhes dia 5 às 20.00. 21.00 Banda Sinfônica do Estado de 13 SEXTA-FEIRA São Paulo. Regente: Abel Rocha. 10 TERÇA-FEIRA Programa: 1ª parte: André Mehmari – 12.30 Série Sextas Musicais no Solar. Frevo rasgado (estréia mundial); Recital de James Strauss – flauta. 12.00 Série Aquarela. Orquestra David Maslanka – Sinfonia nº 4. Programa: Bach – Partita BWV 1013; Sinfônica da USP. Regente: Carlos 2ª parte: Banda e Airto Moreira – Neukomm – Fantasia; Nicholson –

48 CONCERTO

abr3.p65 48 21/03/2007, 18:32 ROTEIRO MUSICAL SP

Variações; Guarnieri – Improvisação e Programa: Holst – Os Planetas. Texto: 16.30 Recital de Eny da Rocha – Paganini – Capricho nº 24. Local: Andréa Bassit. Direção geral: Renata piano. Programa: Chopin – Balada op. Solar da Marquesa de Santos. Entrada Melo. Direção de produção: Ângela 23 nº 1; Liszt – Rapsódia húngara nº 12; franca. Dória. Produção Tucca: Adriana Mignone – Segunda Valsa de esquina e Galindo. Realização: Tucca – Congada; Guarnieri – Dança negra; 12.30 Meio-Dia no Olido. Camerata da Associação para Crianças e Adoles– Souza Lima – Prelúdio nº 5 e Villa- Orquestra Experimental de centes com Câncer e Cia. Casca de Lobos – Alma brasileira (Choros nº 5), Repertório. Regente: Juliano Suzuki. Arroz, da Cooperativa Paulista de Cirandas (Nesta rua, nesta rua e O Local: Sala Olido. Entrada franca. Teatro. Local: Sala São Paulo. cravo brigou com a rosa) e Dança do Ingressos: de R$ 30,00 a R$ 40,00. índio branco. Local: MuBE. Ingressos: 20.00 Sesi 2007. Duo Adélia Issa – R$ 20,00, em benefício das Casas de soprano e Ricardo Ballestero – piano. 14.00 Recital de Celso Delneri – São José, abrigos de crianças Grandes Poetas, Grandes Canções. violão. No programa obras de Garoto. abandonadas. Programa: Mário de Andrade/ Duo FM: Naomi Munakata e Caio Fernández – Toada pra você, Guarnieri Ferraz. No programa obras de 17.00 Canções seculares, Guerra e Paz, – Lembranças do losango caqui; Bilac/ Schumann, Schubert, Beethoven, Música vocal e instrumental renascen- Velásquez – Ouvir estrelas; Machado Mozart, Yuyama e Nakata. Local: Escola tista. Coralusp. Regente: Tiago de Assis/Nepomuceno – Coração Municipal de Música – Auditório. Pinheiro. Programa: Anônimo – triste; Ribeiro Couto/Villa-Lobos – Entrada franca. Cantiga de Santa Maria; Mateo Flecha – Abril; Cecília Meireles/Fernández – La bomba e Encina – Oy comamos y Berceuse da onda; Lina Pires de 15.00 Ópera Comentada em DVD. bebamos. Local: Sesc Ipiranga – Teatro. Campos – Retrato; Jorge Lima/ Rossini: cômico e sério. “Tancredi”. Entrada franca. Reapresentação dia 21 Fernández – Essa nega fulô; Hilda Com Barcellona, Workman, às 16.00 no Masp. Hilst/Kilsa Setti – Trova de muito amor Cantarero, Orquestra e Coro do para um amado senhor; Vinícius de Teatro Lírico Giuseppe Verdi, de 20.30 Recital dos professores da Moraes/Santoro – Em algum lugar; Trieste. Regente: Paulo Arrivabene. Musikalina: Etor Rivero – tenor, Maria Carlos Drummond de Andrade/ Programação e comentários: Lauro Vassileva e Ronaldo Mariani – violinos, Mignone – Quadrilha; Lacerda – Uma Machado Coelho. Produção: Vera Leonardo Massutti – violoncelo, Julio nota, uma só mão; Mignone – O que Lúcia Melo. Local: Centro Brasileiro Ferreira – flauta-transversal e Alexei fizeram do Natal; Manuel Bandeira/ Britânico – Sala Cultura Inglesa. Lisounenko – piano. No programa Guerra-Peixe – Vou-me embora pra Entrada franca. obras de diversos compositores. Local: Pasárgada; Guarnieri – Vai, azulão e Sala Musikalina. Entrada franca. Mignone – Dona Janaína. Local: 15.30 Encontro Musical. Apresentação Teatro Popular do Sesi de Santo e participação dos ex-alunos do 21.00 Prata da Casa. Jazz Sinfônica. André. Entrada franca. Conservatório Dramático e Musical de Direção artística: João Maurício São Paulo. Local: Conservatório Galindo. Local: Memorial da América 21.00 Orquestra Sinfônica do Dramático e Musical de São Paulo – Latina – Auditório Simón Bolívar. Estado de São Paulo. Regente: Salão Nobre. Entrada franca. Entrada franca. Christoph Poppen. Solista: Juliane Banse – soprano. Programa: Strauss 16.00 Música na Fellowship. Recital de 15 DOMINGO – Quatro últimas canções e Mahler – Grace Henderson – flauta, Gretchen Sinfonia nº 5. Local: Sala São Paulo. Miller – violoncelo e Edith Kielgast – 11.00 Orquestra Sinfônica de Santo Ingressos: de R$ 25,00 a R$ 89,00. piano. No programa obras de André. Regente: Flavio Florence. Reapresentação no mesmo local dia Buxtehude, Mozart, Schubert, Popper, Solistas: Choronas. Programa: Berlioz – 14 às 16.30. Czerny, Bellini e Hye-Knudsen. Local: Marcha Rakoczy da ópera “A danação Fellowship Community Church. Entrada de Fausto”; Prokofiev – Marcha e 14 SÁBADO franca. scherzo da ópera “O Amor das três laranjas”; Villa-Lobos – Prelúdio das 11.00 Série Infantil O Aprendiz de 16.30 Orquestra Sinfônica do Estado Bachianas brasileiras nº 4; Bizet – Maestro. Afinando os Planetas de São Paulo. Regente: Christoph Abertura da ópera “Carmen”; Nazareth (inédito). Com Sinfonieta Fortíssima, Poppen. Solista: Juliane Banse – – Brejeiro e Apanhei-te cavaquinho; Andréa Bassitt, Luiz Guilherme – soprano. Programa: Strauss – Quatro Waldir Azevedo – Delicado e Brasileiri- ator convidado e João Maurício últimas canções e Mahler – Sinfonia nho; Chico Buarque/Francis Hime – Meu Galindo – regente e diretor musical. nº 5. Local: Sala São Paulo. Ingressos: caro amigo e Pixinguinha – Ingênuo. Participação especial: Daniel Cúccolo. de R$ 25,00 a R$ 89,00. Local: Parque Central. Entrada franca.

Abril 2007 49

abr3.p65 49 21/03/2007, 18:32 ROTEIRO MUSICAL SP

11.00 O Canto das Sereias. Concerto 16.30 Quarteto Paulista de Clarinete: 17 TERÇA-FEIRA de música elisabetana. Núcleo de Daniel Oliveira – clarinete e clarone, Música da ECA-USP. Local: Masp – Gleyton Ladislau Pinto e Marcus Julius 12.00 Série Aquarela. Música Barroca Auditório. Ingressos: R$ 6,00 e R$ 3,00. Lander – clarinetes e Thiago Ancelmo – Gli Amanti dei Sospiri – Cantatas clarinete e requinta. Local: Museu francesas. Recital de Alberto Pacheco 11.30 Clássicos do Domingo. Projeto Paulista da USP – Salão Nobre. Entrada – tenor, Marcello Stasi – flauta O Cravo Barroco. Recital de Maria franca. transversal, Teresa Cristina Rodrigues Eugênia Sacco e Patricia Gatti – cravo Silva – violoncelo barroco e Rose Ana a quatro mãos. Programa: Tomkins – 19.30 Concerto de aniversário. Quinta Carvalho – cravo. Curadoria: Carlos A fancy; Lully – Pavane pour Dauphine; Essentia: Alfredo Zaine, Guilherme Moreno. Local: Faculdade de Medicina Kellner – Fuge; Scarlatti – Sonatas K dos Anjos, Gustavo de Francisco e da USP – Teatro. Entrada franca. 481 e K 278; Händel – Prelúdio e Fuga; Renata Pereira – flautas-doces. Giordani – Fanfare; Mozart – Sonatina e Programa: Combinação de Vozes 18.00 Vesperais Líricas. Trechos da Clementi – Allegro, duetto G op. 3 nº 3. (explora todas as possibilidades da ópera “Werther”, de Massenet. Com Coordenação: Fernando Cardoso. formação quarteto), Identidade Sandra Felix – soprano, Laura Aimbiré Supervisão: Marcos Câmara. Local: (somente com obras inéditas de – mezzo-soprano, Jordi Quelart – tenor Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel compositores brasileiros escritas para e Eduardo Amir – barítono. Piano: Filho. Entrada franca. o Quinta Essentia), Flauti di Camera Karin Uzun. Local: Sala Olido. Entrada (obras do período barroco), Flauta, franca. 11.30 A música de Beethoven e flautinha, flautão! (programa didático), Guarnieri. Fundação Maria Luisa e British Songs (seleção de obras da 20.00 Projeto Espaço e Arte. Programa Oscar Americano apresenta Recital de Renascença e de obras de influência de Ação Cultural. Grupo Durum Laís de Souza Brasil – piano e britânica) e Zumbidapito (séculos 20 e Percussão Brasil: Fernando Chaib, Antonio Lauro del Claro – violoncelo. 21). Local: Capela da PUC. Entrada Leopoldo Prado, Ricardo Appezzato, Programa: Guarnieri – 15 Ponteios para franca. Richard Fraser e Rodolfo Vilaggio. piano, Sonata nº 1 para violoncelo e Participação: Cássia Carrascoza – piano, Cantilena nº 1 para violoncelo e 16 SEGUNDA-FEIRA flauta. Realização: Secretaria de Cultura piano e Ponteio e dança para do Governo do Estado de São Paulo. violoncelo e piano. Direção musical: 12.00 Série Mosteiro ao Meio-Dia Local: Teatro do Cento Adamastor. Gilberto Tinetti. Local: Fundação Maria Internacional. Alexander Hülshoff e Entrada franca. Retirar ingressos meia Luisa e Oscar Americano. Ingressos à Andreas Frölich (Alemanha) – piano. hora antes no local. Fundação: R$ 8,00. Programa: Schubert – Sonata para violoncelo e piano, Arpeggione; 21.00 Sociedade de Cultura Artística 12.00 Série Hebraica ao Meio-Dia. Tchaikovsky – Pezzo capriccioso op. 62 apresenta Budapest Festival Recital de Alexander Hülshoff – e Beethoven – Sonata em fá maior. Orchestra. Regente: Iván Fischer. violoncelo e Andreas Frölich Produção: Art Invest. Local: Mosteiro Programa: Weiner – Serenata op. 3; (Alemanha) – piano. Programa: Rakov de São Bento. Entrada franca. Schumann – Peça de concerto para – Poema; Bernstein – Três meditações quatro trompas e orquestra e da peça “Mass”; Bloch – Vida judaica; 21.00 Sociedade de Cultura Artística Beethoven – Abertura Coriolano e Bach/Moscheles – Dois prelúdios do apresenta Budapest Festival Sinfonia nº 5. Local: Sala São Paulo. Cravo Bem Temperado para violoncelo Orchestra. Regente: Iván Fischer. Ingressos: de R$ 120,00 a R$ 240,00 e piano e Max Bruch – Kol Nidrei. Programa: Mozart – Sinfonia e R$ 10,00 (estudantes até 30 anos de Produção: Art Invest. Local: A Hebraica concertante para oboé, clarinete, idade, meia hora antes do concerto), – Teatro Arthur Rubinstein. Entrada trompa, fagote e orquestra K 297b e à venda na bilheteria do Teatro franca. Bruckner – Sinfonia nº 7. Local: Sala Cultura Artística – Rua Nestor São Paulo. Ingressos: de R$ 120,00 a Pestana, 196 ou pelo televendas: 16.00 Música no MuBE. Recital R$ 240,00 e R$ 10,00 (estudantes até 3258-3344. de Joaquim Vieira. Programa: 30 anos de idade, meia hora antes do Beethoven – Sonata op. 53, Aurora; concerto), à venda na bilheteria do 19 QUINTA-FEIRA Chopin – Scherzo nº 2 e Estudo op. 10 Teatro Cultura Artística – Rua Nestor nº 4 e Prokofiev – Sonata op. 1 nº 1. Pestana, 196 ou pelo televendas: 20.00 Guitarríssimo. Música hispano– Direção: Dulce Cupolo. Coordenação: 3258-3344. Budapest Festival americana e espanhola do barroco: Vinícius Costa. Local: MuBE. Ingressos: Orchestra e Iván Fischer se reapre- Santiago de Murcia e Francisco Guerau. R$ 10,00 e R$ 5,00 (estudantes e sentarão no mesmo local e horário Recital de Gabriel Schebor – guitarra aposentados). dia 17. barroca. Programa: Códice Saldivar –

50 Consulte os endereços na página 76. CONCERTO

abr3.p65 50 21/03/2007, 18:32 ROTEIRO MUSICAL SP

Preludio El amor, Baylad caracoles, Edith Piaf. Trio Drei Martini: Jane autores da Idade Média como Fustamberg, Pasacalle para comenzar Nassif – voz, Martin Willy – saxofone, Guillaume de Machaut, Ventadorn las seguidillas manchegas-Seguidillas, flauta e voz e Leonardo Fernandes – e Diego Ortiz. Local: Sala Olido. Marionas, Los impossibles, Al verde piano. Local: Club Transatlântico. Entrada franca. retamar. Las penas, Las sombras, Ingressos: R$ 35,00 e R$ 25,00 Jácaras por la E, Canarios e Gran (sócios). 12.30 Série Sextas Musicais no Solar. Duque; Anônimo – guastala e La nueba Músicos da Orquestra Antunes forlana e Guerau – Pasacalles de patilla 21.00 Orquestra Sinfônica do Estado Câmara: Felipe Sanatrelli, Danilo 8º punto alto. Local: Instituto Cervantes de São Paulo. Regente: Gabriel Nascimento, Mariana Ribeiro, Jonathan – Auditório. Entrada franca. Chmura. Solista: Chun Wang – piano. Cardoso e Renato Marins Yokota – Programa: Weinberg – Sinfonieta sobre violinos. Programa: Bach – Sonatas nº 1 20.00 I Encontro de Coros Alemães do temas judaicos op. 41; Chopin – BWV 1001 e nº 2 BWV 1003 e Partita Colégio Humboldt. Coral Adulto do Concerto nº 1 para piano op. 11 e nº 1 BWV 1002 e Paganini – 24 Colégio Porto Seguro, regente: Sérgio Dvorák – Sinfonia nº 6 op. 60. Local: Caprichos para violino solo op. 1, Assumpção; Coro Misto da Associação Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 Capricho nº 9. Local: Solar da Católica Kolping, regente: José Ferraz a R$ 89,00. Reapresentação no mesmo Marquesa de Santos. Entrada franca. de Toledo e Madrigal Humboldt, local e horário dia 20 e dia 21 às 16.30. regente: Christel Budweg. No programa 20.00 Sesi 2007. Trio Images: Achille obras dos repertórios erudito e 20 SEXTA-FEIRA Picchi – piano, Cecília Guida – violino folclórico alemães. Local: Teatro do e Henrique Müller – viola. Programa: Colégio Humboldt. Ingressos: doação 12.30 Meio-Dia no Olido. Trio Novo Villa-Lobos – Trio nº 1; Brahms – Trio de um livro. Ovo Novo: Marília Macedo – flautas- op. 40; Villani-Côrtes – Royati; Gade – doces, Guilherme de Camargo – Trio; Liatoshinsky – Trio; Khachaturian 20.30 Club Transatlântico e Instituto cordas dedilhadas, Dalga Larrondo – – Valsa da suíte Maskerade e Piazzolla Martius-Staden apresentam Marlene percussão. Participação: Tiago – Primavera porteña e La muerte del e Edith... canções que o mundo ouviu. Pinheiro – cantor e André Mehmari – ángel. Local: Teatro Popular do Sesi Homenagem a Marlene Dietrich e contínuo. No programa obras de de Mauá. Entrada franca.

Abril 2007 51

abr3.p65 51 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL SP

21.00 Orquestra Sinfônica do Estado 17.00 “As histórias que o vento baixo contínuo e Sonata para flauta- de São Paulo. Regente: Gabriel contou...” Orquestra Filarmônica doce e baixo contínuo; Froberger – Chmura. Solista: Chun Wang – piano. Infanto-Juvenil de São Paulo e Coral Suíte XXX; Händel – Sonata para oboé Programa: Weinberg – Sinfonieta sobre Afina Guela. Direção musical: Daniel e baixo contínuo e Marin – Suíte V. temas judaicos op. 41; Chopin – Cornejo. Solistas: Ilso Muner – piano, Coordenação: Fernando Cardoso. Concerto nº 1 para piano op. 11 e Mayra Terzian e Sheila Minatti – Supervisão: Marcos Câmara. Local: Dvorák – Sinfonia nº 6 op. 60. Local: sopranos, Flávia Tunchel – contralto e Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 Pedro Vaccari – tenor. Música original: Filho. Entrada franca. a R$ 89,00. Reapresentação no mesmo Villani-Côrtes. Texto e roteiro: Rosana local dia 21 às 16.30. Araújo. Preparação vocal: Rosana 16.00 Música no MuBE. Recital de Araújo e Martha Herr. Teatro de Gabriel Rhein-Schirato. Programa: 21.00 Orquestra de Câmara sombras: Silvana Marcondes. Local: Villa-Lobos – Bachianas brasileiras nº 4; Metrocamp e Canto Coral Exsultate. Theatro São Pedro. Entrada franca. Marlos Nobre – Homenagem a Arthur Regente: Hermes Coelho. Solistas: Rita Reapresentação no mesmo local e Rubinstein; Schumann – Papillons op. 2 Sampaio – soprano, Andréia de Souza horário dia 22. e Liszt – Harmonie du soir, Orage. – contralto, Rúben Araújo – tenor e Direção: Dulce Cupolo. Coordenação: Paulo Menegon – baixo. Programa: 20.30 Ópera cômica “A Filha do Vinícius Costa. Local: MuBE. Ingressos: Haydn – Missa Theresa. Local: Igreja Regimento” de Donizetti. Orquestra R$ 10,00 e R$ 5,00 (estudantes e Presbiteriana do Jardim das Oliveiras. Sinfônica Municipal e Coral Lírico. aposentados). Entrada franca. Reapresentação dia 22 Regente e diretor musical: José Maria às 20.00 na Igreja Nossa Senhora da Florêncio. Solistas: Rosana Lamosa – 16.00 Lançamento do CD “São Paulo e Esperança. soprano, Flávio Leite – tenor, Douglas seus Compositores”. Recital de Marina Hahn – barítono e Denise de Freitas – Brandão – piano. No programa 21 SÁBADO mezzo-soprano. Direção cênica: André algumas obras do CD: Alexandre Levy – Heller-Lopes. Local: Theatro Municipal. Variações sobre um tema brasileiros; 15.00 Ópera Comentada em DVD. Ingressos: de R$ 20,00 a R$ 40,00 (dia Mignone – Quatro peças brasileiras; Rossini: cômico e sério. “A viagem a 23 de R$ 10,00 a R$ 20,00). Reapresen- Souza Lima – Estudo Fantasia e Reims”. Com Dara, de La Merced, tação no mesmo local e horário dias Capricho; Guarnieri – Improvisos nºs 2 Rasmusse, Cantarero, Bayo, Bros, 23, 25 e 27 e dia 29 às 17.00. e 4; Lombardi – Cantilena nº 1; Almeida Tarver, Orfila, Orquestra e Coro do Prado – Noturnos nºs 2 e 4; Aylton Grande Teatro do Liceu de Barcelona. 22 DOMINGO Escobar – Três pequenos trabalhos Regente: Jesús López Cobos. para piano; Amaral Vieira – Noturnos Programação e comentários: Lauro 11.00 Série Retratos de Compositores. op. 303 nºs 1 e 2 e Elegia eroica op. Machado Coelho. Produção: Vera Homenagem aos 50 anos de morte de 320 e Luiz Levy – Rapsódia brasileira Lúcia Melo. Local: Centro Brasileiro Erich Korngold. Orquestra Experimen- nº 1. Local: Masp. Ingressos: R$ 10,00 Britânico – Sala Cultura Inglesa. tal de Repertório. Regente: Jamil e R$ 5,00. Entrada franca. Maluf. Solistas: Mônica Martinez – soprano e Omar Guey – violino. 17.00 Série de Câmara. Músicos da 16.00 Canções seculares, Guerra e Paz, Programa: ária “Mariettaslied” da ópera Orquestra Sinfônica do Estado de Música vocal e instrumental renascen- “Die tote Stadt”; Concerto para violino São Paulo e Coro de Câmara da tista. Coralusp. Regente: Tiago e orquestra e trilhas sonoras dos filmes Orquestra Sinfônica do Estado de Pinheiro. Programa: Anônimo – “Gavião do Mar” e “Robin Hood”, São Paulo. Regente: Wagner Cantiga de Santa Maria; Mateo Flecha – acompanhando a projeção dos filmes Polistchuk. Solista: Romain David – La bomba e Encina – Oy comamos y em telão. Direção artística: Eddynio piano. Programa: Mozart – Concerto bebamos. Local: Masp. Entrada franca. Rossetto. Local: Theatro Municipal. nº 13 para piano K 415 e MacMillan – Ingressos: de R$ 10,00 a R$ 15,00. As sete últimas palavras de Cristo na 16.30 Orquestra Sinfônica do Estado cruz. Local: Sala São Paulo. Ingressos: de São Paulo. Regente: Gabriel 11.30 Clássicos do Domingo. Projeto de R$ 34,00 a R$ 40,00. Chmura. Solista: Chun Wang – piano. O Cravo Barroco. Conjunto Raro Programa: Weinberg – Sinfonieta sobre Tempero: Renata Pereira – flauta-doce 17.00 “As histórias que o vento temas judaicos op. 41; Chopin – barroca, Gustavo de Francisco – oboé contou...” Orquestra Filarmônica Concerto nº 1 para piano op. 11 e barroco, Fernando Cardoso – cravo e Infanto-Juvenil de São Paulo e Coral Dvorák – Sinfonia nº 6 op. 60. Local: João Guilherme Figueiredo – violoncelo Afina Guela. Direção musical: Daniel Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 e viola da gamba. Programa: Telemann Cornejo. Local: Theatro São Pedro. a R$ 89,00. – Trio sonata para oboé, flauta-doce e Veja detalhes dia 21.

52 CONCERTO

abr3.p65 52 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL SP

20.00 Orquestra de Câmara 18.00 Vesperais Líricas. Trechos da 25 QUARTA-FEIRA Metrocamp e Canto Coral Exsultate. ópera “Carmen”, de Bizet. Com Regente: Hermes Coelho. Solistas: Rita Adriana Magalhães e Graziela 20.30 Ópera cômica “A Filha do Sampaio – soprano, Andréia de Souza Sanches – sopranos, Magda Painno Regimento” de Donizetti. Orquestra – contralto, Rúben Araújo – tenor e e Maria Lúcia Waldow – mezzo- Sinfônica Municipal e Coral Lírico. Paulo Menegon – baixo. Programa: sopranos, Rubens Medina e Eduardo Regente e diretor musical: José Maria Haydn – Missa Theresa. Local: Igreja Góes – tenores, Leonardo Pace – Florêncio. Local: Theatro Municipal. Nossa Senhora da Esperança. Entrada barítono e José Antonio Soares – Veja detalhes dia 21 às 20.30. franca. baixo. Piano: Marco Antonio Bernardo. Local: Sala Olido. Entrada 20.30 Série Concerto Grosso. 23 SEGUNDA-FEIRA franca. Orquestra Antunes Câmara. Regente: Ênio Antunes. Solista: Raïff Dantas 12.00 Série Mosteiro ao Meio-Dia 19.30 Noturnos. Coralusp. Regentes: Barreto – violoncelo. Programa: Villa- Internacional. Recital de Chun Wang Eduardo Fernandes e Paula Christina Lobos – Bachianas brasileiras nº 9 para (China) – piano. Programa: Bach – Monteiro. Programa: Dominguinhos/ cordas, Prelúdio e fuga; José Siqueira – Partita nº 2 BWV 826; Schubert – Seis Anastácia – Eu só quero um xodó; Elegia para violoncelo e orquestra de momentos musicais D 780; Liszt – Gilberto Gil – Procissão; Bach – cordas; Guarnieri – Ponteio e dança Estudos de execução transcendental Herzlich tut mich verlangen e Brahms – para violoncelo e orquestra de cordas nº 11, Harmonies du soir e Liebesträu- Waldesnacht. Local: Centro Cultural e Toada à moda paulista para quinteto me nº 3. Produção: Art Invest. Local: São Paulo – Sala Adoniran Barbosa. de cordas e Mozart – Adágio e fuga Mosteiro de São Bento. Entrada Entrada franca. para orquestra de cordas e Sinfonia franca. nº 26 K 184/161a. Local: Teatro São 21.00 Noite Bach. Bachiana Bento. Entrada franca. 12.00 Concertos Comentados ao Meio- Filarmônica. Regente: João Carlos Dia. Osusp recita Shakespeare. Martins. Solistas: Laércio Diniz, Ênio 21.00 Série Jazz+. Jazz Sinfônica e Orquestra Sinfônica da USP. Regente: Antunes e Rodrigo Monteiro – Moraes Moreira. A Bahia de todos os Carlos Moreno. Participação: Glória violinos, Marcelo Bratke – piano e ritmos. Programa: Cyro – Ditos Menezes e Marco Ricca. Programa Peter Apps – oboé. Programa: Bach – eruditos, Mauricio Souza – Pombo (excertos): Tchaikovsky – Romeu e Concerto em ré menor para dois correio e Festa do interior; Marcelo Julieta; Dvorák – Otello op. 93b e violinos, Concerto em ré menor para Guelfi – Preta pretinha; Fernando Mendelssohn – Sonho de uma noite piano, Concerto em ré menor para Correa – Lá vem Brasil e Meninas do de verão. Local: Anfiteatro Camargo oboé e violino e Suíte orquestral nº 3. Brasil; Ruriá – Acabou chorare; Cíntia Guarnieri. Entrada franca. Apresentação Local: Teatro Cultura Artística. Zanco – Coisa acesa e Brasil pandeiro completa dia 24 às 21.00 na Sala São Ingressos: R$ 90,00 e R$ 80,00. e Newton Carneiro – Vassourinhas. Paulo. Direção artística: João Maurício 21.00 Série Mosaico. Osusp recita Galindo. Local: Memorial da América 20.30 Ópera cômica “A Filha do Shakespeare. Orquestra Sinfônica Latina – Auditório Simón Bolívar. Regimento” de Donizetti. Orquestra da USP. Regente: Carlos Moreno. Ingressos: R$ 40,00. Reapresentação Sinfônica Municipal e Coral Lírico. Participação: Glória Menezes e no mesmo local e horário dia 26. Regente e diretor musical: José Maria Marco Ricca. Programa: Tchaikovsky – Florêncio. Local: Theatro Municipal. Romeu e Julieta; Dvorák – Otello 26 QUINTA-FEIRA Ingressos: de R$ 10,00 a R$ 20,00. Veja op. 93b e Mendelssohn – Sonho de detalhes dia 21 às 20.30. uma noite de verão. Local: Sala São 20.30 Recital de Música de Câmara: Paulo. Ingressos: de R$ 15,00 a Carina Inoue e Cinthia Campos Sell e 24 TERÇA-FEIRA R$ 100,00. convidados – piano a quatro mãos e cordas. No programa obras do 12.00 Série Aquarela. Orquestra 21.00 Concertos Internacionais – repertório internacional. Local: Sinfônica da USP e a Música de Grandes Obras. Faust Quartett e Musicalis – Núcleo de Música. Câmara. Trio: Karen Lena Hanai – Andreas Frölich (Alemanha) – Ingressos: R$ 20,00 e R$ 10,00. violino, Vana Bock – violoncelo e piano. Programa: Haydn – Concerto Scheilla Glaser – piano. Duo: Cláudio para piano nº 4; Tchaikovsky – 21.00 Orquestra Sinfônica do Estado Micheletti – violino e Mario Balzi – Quarteto para cordas nº 1 op. 11 e de São Paulo. Regente: John piano. Curadoria: Carlos Moreno. Shostakovich – Quinteto para piano Neschling. Solista: Yevgeny Sudbin – Local: Faculdade de Medicina da USP – op. 57. Produção: Art Invest. Local: piano. Programa: Brahms – Abertura Teatro. Entrada franca. Teatro São Bento. Ingressos: R$ 50,00. trágica op. 81; Medtner – Concerto

Abril 2007 53

abr3.p65 53 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL SP

nº 1 para piano op. 33 e Schumann – habanera e Ibert – Entr’act. Local: Fritolli, Ganassi, Filianoti, Muzek, Sinfonia nº 1 op. 38, Primavera. Local: Teatro Popular do Sesi de Mauá. Giuseppini, Orquestra e Coro do Scala Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 Entrada franca. de Milão. Regente: Riccardo Muti. a R$ 89,00. Reapresentação no mesmo Programação e comentários: Lauro local e horário dia 27 e dia 28 às 20.00 Sesi 2007. Recital de Chun Machado Coelho. Produção: Vera 16.30. Wang (China) – piano. Programa: Bach Lúcia Melo. Local: Centro Brasileiro – Partita nº 2 BWV 826; Schubert – 6 Britânico – Sala Cultura Inglesa. 21.00 Série Jazz+. Jazz Sinfônica e Moments Musicaux D 780 nºs 2, 3 e 6; Entrada franca. Moraes Moreira. Local: Memorial da Liszt – Études d’exécution transcendan- América Latina – Auditório Simón te nº 11 e Liebesträume nº 3; Schubert/ 16.00 Matinê no Municipal. Coral Bolívar. Veja detalhes dia 25 às 21.00. Liszt – Song transcription de “Erlkönig”. Paulistano canta Mulheres Local: Teatro Popular do Sesi de Renascentistas. Regente: Mara 27 SEXTA-FEIRA Osasco. Entrada franca. Campos. Participação: Marília Macedo e Paulo Da Matta – flautas, 12.30 Série Sextas Musicais no Solar. 20.30 Linha estética historicamente Ibaney Chasin – chitarrone e guitarra Orquestra Antunes Câmara. orientada. Orquestra de Câmara da barroca, Olmiro Borges – viola da Regente: Ênio Antunes. Solistas: USP – Ocam. Regente e solista: Luís gamba e Heloísa Muller – cravo. No Diego Mesquita – violoncelo e Otávio Santos – violino. Programa: programa obras de autores anônimos Wagner de Souza – violino. Bach – Concerto para violino BWV e de Juan del Encina, Janequin, Programa: Villa-Lobos – Bachianas 1042; C.P.E. Bach – Sinfonia Wq 183/1 Dowland e Monteverdi. Local: brasileiras nº 9 para cordas, Prelúdio e Mozart – Sinfonia nº 31, Paris, K 287/ Theatro Municipal. Ingressos: de e fuga; José Siqueira – Elegia para 300a. Direção artística: Gil Jardim. R$ 5,00 a R$ 10,00. violoncelo e orquestra de cordas; Local: Anfiteatro Camargo Guarnieri. Guarnieri – Toada à moda paulista Entrada franca. Reapresentação dia 29 16.00 Série Alunos Concertistas. para quinteto de cordas; Mateus às 16.00 no Masp. Orquestra Antunes Câmara. Regente: Barrinha – Cutucurim para orquestra Ênio Antunes. Solistas: Diego de cordas; Pixinguinha/João de Barro 20.30 Ópera cômica “A Filha do Mesquita – violoncelo e Danilo – Carinhoso para orquestra de Regimento” de Donizetti. Orquestra Nascimento – violino. Programa: Villa- cordas, orquestração de Alexandre Sinfônica Municipal e Coral Lírico. Lobos – Bachianas brasileiras nº 9 para Brasolin e Villani-Côrtes – Cinco Regente e diretor musical: José Maria cordas, Prelúdio e fuga; José Siqueira – miniaturas brasileiras para orquestra Florêncio. Local: Theatro Municipal. Elegia para violoncelo e orquestra de de cordas. Local: Solar da Marquesa Veja detalhes dia 21 às 20.30. cordas; Guarnieri – Toada à moda de Santos. Entrada franca. paulista para quinteto de cordas e 21.00 Orquestra Sinfônica do Estado Mozart – Adágio e fuga para orquestra 12.30 Meio-Dia no Olido. Quinteto de São Paulo. Regente: John de cordas, Adágio para violino e de Sopros da Orquestra Experimental Neschling. Solista: Yevgeny Sudbin – orquestra e Sinfonia nº 26 K 184/161a. de Repertório: Marcos Kiehl – flauta, piano. Programa: Brahms – Abertura Local: Museu do Theatro Municipal. Tálita Capra – oboé, Alexandre trágica op. 81; Medtner – Concerto nº 1 Entrada franca. Travassos – clarinete, José Eduardo para piano op. 33 e Schumann – Flores – fagote e Wesley de Lima – Sinfonia nº 1 op. 38, Primavera. Local: 16.30 Orquestra Sinfônica do Estado trompa. Local: Sala Olido. Entrada Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 de São Paulo. Regente: John franca. a R$ 89,00. Reapresentação no mesmo Neschling. Solista: Yevgeny Sudbin – local dia 28 às 16.30. piano. Programa: Brahms – Abertura 20.00 Sesi 2007. Duo Kiehl-Penido. trágica op. 81; Medtner – Concerto nº 1 Programa: Anônimo – Greensleaves, 28 SÁBADO para piano op. 33 e Schumann – Variations to a ground, Três modinhas Sinfonia nº 1 op. 38, Primavera. Local: do império, Róseas flores d’alvorada, 14.00 Recital de Maria Elisa Risarto – Sala São Paulo. Ingressos: de R$ 25,00 Busco a campina serena e Hei-de amar- piano. No programa obras de a R$ 89,00. re até morrer!; Donizetti – Sonata; Beethoven e Schubert. Local: Escola Gluck – Menuetto, Danças dos Municipal de Música – Auditório. 18.30 Centro de Música Brasileira espíritos; Bizet – Menuet de Entrada franca. apresenta 1ª parte: Noções sobre l’arlesienne; Hasselmans – La source; forma musical com o prof. Osvaldo Fauré – Berceuse op.16; Debussy – La 15.00 Ópera Comentada em DVD. Lacerda. 2ª parte: Recital de Valdilice fille aux cheveux de Lin e Le petit Rossini: cômico e sério. “Moisés e de Carvalho – piano. No programa Berger; Ravel – Piece em forme de o faraó”. Com Abdrazakov, Schrott, obras de Alexandre Levy, De Benedictis,

54 Consulte os endereços na página 76. CONCERTO

abr3.p65 54 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL SP

Fernández, Maria Apparecida Côrtes 20.00 Orquestra Filarmônica de 16.00 Sarau – Das modinhas imperiais Macedo, Lacerda, Nepomuceno, São Bernardo do Campo. Regente: à ópera. Recital de Maria Dionete – Guarnieri, Vasconcellos Corrêa, Roberto Tibiriçá. Solista: Fábio mezzo-soprano, Marcos Antonio Silva Gnattali, Spateri, Dinah Menezes, Zanon – violão. Programa: Manuel – tenor e Silvia Regina Orfão – Franconi, Carlos Pacheco, Njala Jabor De Falla – Dança de A vida breve; teclado. No programa obras de Caccini, e Mignone. Local: Auditório Cultura Rodrigo – Concerto de Aranjuez e Donaudy, Tosti, Carlos Gomes, Inglesa – Higienópolis. Ingressos: Villa-Lobos – Concerto para violão. Chiquinha Gonzaga e Bizet. Local: sócios: entrada franca, não sócios: Local: Cenforpe. Entrada franca. Livraria Cultura Market Place Shopping R$ 10,00 e estudantes, acima de 60 Reapresentação dia 29 às 17.00 no Center. anos e alunos da Cultura Inglesa: Parque Salvador Arena. R$ 5,00. 16.30 Recital de Sonia Ray – 20.00 VI Seminário de Violão Vital contrabaixo e Marina Machado – 20.00 Homenagem aos 150 anos de Medeiros – Edição internacional. piano. Local: Museu Paulista da USP – nascimento de Elgar e aos 50 anos Recital de Pablo Marfil (Argentina) e Salão Nobre. Entrada franca. de morte de Sibelius. Orquestra José Antonio Escobar (Chile). Direção Sinfônica de Santo André. Regente: artística: Gilson Antunes. Local: Teatro 17.00 Ópera cômica “A Filha do Wagner Polistchuk. Programa: Sibelius Vasques. Ingressos: Regimento” de Donizetti. Orquestra – Tapiola; Adams – Lolapalooza e Elgar Sinfônica Municipal e Coral Lírico. – Variações enigma. Local: Teatro 29 DOMINGO Regente e diretor musical: José Maria Municipal de Santo André. Entrada Florêncio. Solistas: Rosana Lamosa – franca. Reapresentação dia 29 às 17.00 11.30 Clássicos do Domingo. Projeto soprano, Flávio Leite – tenor, na Sala São Paulo. O Cravo Barroco. Da suíte à sonata – Douglas Hahn – barítono e Denise Um caminho. Recital de Regina de Freitas – mezzo-soprano. Direção 20.00 Coral Cultura Inglesa Convida. Schlochauer – piano e cravo. cênica: André Heller-Lopes. Local: Encontro de Coros. Coral Cultura Programa: Clérambault – Suíte em dó Theatro Municipal. Ingressos: de Inglesa. Regente: Marcos Júlio Sergl. menor; Couperin – Les graces R$ 20,00 a R$ 40,00 Programa: Elgar – Ave verum corpus; incomparables ou La conti, L’himen Mozart – Laudate dominum; amour; Böhm – Suíte em dó menor; 17.00 Homenagem aos 150 anos de Guarnieri – Vamos aloanda e Tom Buxtehude – Auf meinen lieben Gott; nascimento de Elgar e aos 50 anos de Jobim – Eu sei que vou te amar. Bach – Ouverture francesa e C.P.E. – morte de Sibelius. Orquestra Sinfônica Coral Mooca em Canto. Regente: Sonata IV. Coordenação e idealização: de Santo André. Regente: Wagner Marcos Júlio Sergl. Programa: Singh Fernando Cardoso. Supervisão: Marcos Polistchuk. Programa: Sibelius – – Medieval gloria; Verdi – Va pensiero Câmara. Local: Centro Cultural São Tapiola; Adams – Lolapalooza e Elgar – da ópera “Nabucco”; Valdemar Paulo – Sala Jardel Filho. Entrada Variações enigma. Local: Sala São Henrique – Minha terra e Carlos franca. Paulo. Ingressos: R$ 10,00. Gomes – Quem sabe? Coral das Artes de Embu. Regente: Daniel 16.00 Linha estética historicamente 17.00 Cultura aos Domingos. Câmara Vieira. Programa: Kedroff – Pai orientada. Orquestra de Câmara da A 3: Claudia Arcos – mezzo-soprano, Nosso; Leavitt – Kyrie; Pe. José USP – Ocam. Regente e solista: Luís Sandro Bodilon – barítono e Maria Maurício – Sepulto domino e Gradual Otávio Santos – violino. Programa: Emilia Moura Campos – piano. No para Domingo de Ramos; Saint-Saëns J.S. Bach – Concerto para violino programa canções e duetos de Dvorák – Tollite hostias; Cancioneiro de BWV 1042; C.P.E. Bach – Sinfonia e Brahms. Produção: Musicalis. Local: Upsala – Teresica hermana; Miki/ Wq 183/1 e Mozart – Sinfonia nº 31, Auditório Cultura Inglesa – Higienópo- Yamada – Akatombo; Guillen/ Paris, K 287/300a. Direção artística: lis. Ingressos: R$ 20,00 e R$ 10,00, à Quilapayun – La muralla; Benedetti/ Gil Jardim. Local: Masp. Ingressos: venda no local à partir das 16.00 no Fávero – Te quiero; Folclore norte- R$ 6,00 e R$ 3,00. dia do evento. americano – Shenandoah; Chico Buarque/Hime – Passaredo; Noel 16.00 Música no MuBE. Recital 17.00 Orquestra Filarmônica de São Rosa/Vadico – Conversa de botequim; de Leonardo Hilsdorf. Programa: Bernardo do Campo. Regente: Ronaldo Miranda/Walter Mariani – Beethoven – Sonata op. 81a “Les Roberto Tibiriçá. Solista: Fábio Zanon Cantares; Tom Jobim – Passarim; Luiz adieux”; Schumann – Carnaval op. 9 – violão. Programa: De Falla – Dança Gonzaga/Zé Dantas – Imbalança e e Ravel – La valse. Direção: Dulce de A vida breve; Rodrigo – Concerto de Gilberto Gil – Domingo no parque. Cupolo. Coordenação: Vinícius Costa. Aranjuez e Villa-Lobos – Concerto para Local: Centro Brasileiro Britânico – Local: MuBE. Ingressos: R$ 10,00 e violão. Local: Parque Salvador Arena. Sala Cultura Inglesa. Entrada franca. R$ 5,00 (estudantes e aposentados). Entrada franca.

Abril 2007 55

abr3.p65 55 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL SP / RJ

20.00 VI Seminário de Violão Vital Recital de Ledice De Felice (França- 1/5 TERÇA-FEIRA Medeiros – Edição internacional. Brasil) e Duo Siqueira-Lima (Uruguai- Recital de Marcos Puña (Bolívia) e Brasil). Direção artística: Gilson 20.00 VI Seminário de Violão Vital Daniel Morgade (Uruguai). Local: Antunes. Local: Teatro Vasques. Medeiros – Edição internacional. Brasil Teatro Vasques. Ingressos: Ingressos: Guitar Duo. Direção artística: Gilson Antunes. Local: Teatro Vasques. 30 SEGUNDA-FEIRA 21.00 Projeto Música Inteligente. Ingressos: Recital de Patricia Endo – soprano 12.00 Série Mosteiro ao Meio-Dia. e Alessandro Santoro – piano. 6/5 DOMINGO Grupo de Violoncelos do Projeto do Programa: Santoro – Quatro Amanhã do Instituto Baccarelli. prelúdios do 1º caderno da 2ª série, 18.00 Sons através dos tempos. São Orientador: Fábio Presgrave. Programa: Canções de amor 1ª e 2ª séries Paulo Arte Trio: Paulo Gazzaneo – Bach – Corais e ária; Villa-Lobos – (poesia de Vinícius de Moraes) e piano, Liliana Chisiac – violino e Bachianas brasileiras nºs 5 e 1 e Três canções populares (poesia de Eduardo Bello – violoncelo. Programa: Goltermann – Serenata e Romance. Vinícius de Moraes). Coordenação Lacerda – Piano trio; Amaral Vieira – Produção: Art Invest. Local: Mosteiro artística: Lino de Almeida. Local: Pianoforte-Terzetto (estréia mundial); de São Bento. Entrada franca. Teatro Shopping Frei Caneca. Grieg – Andante com moto em dó Ingressos: R$ 20,00 e R$ 10,00, à menor e Fernández – Trio brasileiro. 20.00 VI Seminário de Violão Vital venda também pela internet : Local: Theatro São Pedro. Entrada Medeiros – Edição internacional. www.ingressorapido.com.br. franca.

ROTEIRO MUSICAL RIO DE JANEIRO consulte telefones na página 59

1 DOMINGO 3 TERÇA-FEIRA Mendelssohn, Chopin, Heller, Debussy e Albéniz. Local: Museu da República. 11.30 Música no Museu. Gaeano Galif – 12.30 Música no Museu. Quarteto Entrada franca. violão. Programa: obras de Galif e Intersax: Samuel Andrade – sax tenor, 20.00 Balé “O Lago dos Cisnes”, de Paganini. Local: Museu Naval. Entrada Emerson Gonçalves – sax alto, Isaías de Tchaikovsky. Orquestra Sinfônica do franca. Oliveira – sax barítono e Eber Miguel – Theatro Municipal do Rio de Janeiro. sax soprano. Programa: obras de Bach, Regente: Javier Logioia. Coreografia: 17.00 Balé “O Lago dos Cisnes”, de Villa-Lobos, Mozart, Haroldo, Walters e Yelena Pankova, Lev Ivanov e Marius Tchaikovsky. Orquestra Sinfônica do Debussy. Local: Centro Cultural Light. Petipa. Iluminação: Paulo César Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Entrada franca. Medeiros. Local: Theatro Municipal do Regente: Javier Logioia. Coreografia: Rio de Janeiro. R$ 10,00 a R$ 180,00. Yelena Pankova, Lev] Ivanov e Marius 18.30 Luiz De Simone e Bruno Reapresentação dia 5 às 20.00, dia 7 às Petipa. Iluminação: Paulo César Scarambone – pianos. Programa: 17.00 e dia 8 às 11.00 (R$ 1,00). Medeiros. Local: Theatro Municipal do obras de De Simone, Chopin e Beethoven. Local: Conservatório Rio de Janeiro. R$ 10,00 a R$ 180,00. 20.00 Série MPB & Jazz. Orquestra Reapresentação dias 4 e 5 às 20.00, dia Brasileiro de Música – Auditório Lorenzo Fernandez. Entrada franca. Petrobrás Sinfônica. Regentes: 7 às 17.00 e dia 8 às 11.00 (R$ 1,00). Wagner Tiso e Carlos Prazeres. Local: 21.00 Música no Ibam. Grupo vocal Canecão. 2 SEGUNDA-FEIRA Boca que usa. Programa: Piazzolla, Tom Jobim, Beatles, entre outros. 5 QUINTA-FEIRA 12.30 Música no Museu. Amaury de Coordenação: Riva Fineberg. Local: Lima – voz, Ricardo Guimarães – Auditório Ibam. 12.30 Música no Museu. David Chew – teclado e Maria Pompeu – atriz. violoncelo e Fernanda Canaud – Programa: obras de Tom Jobim, 4 QUARTA-FEIRA piano. Programa: obras de Grieg, Drummond, Manuel Bandeira e Cecília Camargo Guarnieri, Gnattali e Villa- Meireles. Local: Biblioteca Nacional. 12.30 Música no Museu. Leandro Lobos. Local: Museu Nacional de Belas Entrada franca. Bernarde – piano. Programa: obras de Artes. Entrada franca.

56 CONCERTO

abr3.p65 56 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL RJ

20.00 Balé “O Lago dos Cisnes”, de 11.30 Música no Museu. Ars Plena Gonçalves – tenor e Cláudia Marques – Tchaikovsky. Orquestra Sinfônica do Quarteto: Eduardo Antonello – piano. Programa: obras de Nepomuce- Theatro Municipal do Rio de Janeiro. spineta, Renato Victor – flauta, Roger no, Mignone, Babi de Oliveira, Alberto Regente: Javier Logioia. Coreografia: Lagr – violino e Hudson Lima – Costa, Hugo Wolf, Grieg, Mascagni, Yelena Pankova, Lev Ivanov e Marius violoncelo. Programa: obras de Händel, Ponce, Montsalvatge, John Sacco, Petipa. Iluminação: Paulo César Bach, Mozart e Telemann. Local: Museu Negro Spiritual, Almicare Ponchielli, Medeiros. Local: Theatro Municipal do de Arte Moderna. Entrada franca. Verdi e Carlos Gomes. Local: Museu Rio de Janeiro. R$ 10,00 a R$ 180,00. Nacional de Belas Artes. Entrada franca. Reapresentação dia 7 às 17.00 e dia 8 9 SEGUNDA-FEIRA às 11.00 (R$ 1,00). 17.00 Comemoração do 40º aniversário 12.30 Música no Museu. Quintana e Outros de fundação da Academia Nacional de 7 SÁBADO Gaúchos. Música e Literatura. Amaury de Música. Recital a dois pianos: Sylvia Lima – voz, Ricardo Guimarães – Maltese e Joel Bello Soares. Programa: 11.30 Música no Museu. Trio Belas teclado, Maria Pompeu e Márcia Bloch Nicolino Milano –Dança Brasileira nº 1; Artes: Raquel Sodré – violino, Adriana – atrizes. Programa: obras de Érico Carlos Mesquita – Cortège op. 93 nº 2 Aragão – violoncelo e Milena Veríssimo, Luís Fernando Veríssimo, e Étude de Concerto op. 73; Leopoldo Almenara – piano. Programa: obras de Gnattali e Lupicinio Rodrigues. Local: Miguez – Parisiana op. 15; Lorenzo Chiquinha Gonzaga. Local: Parque das Biblioteca Pública do Estado do Rio de Fernandez – Jongo; Barrozo Netto – Ruínas. Entrada franca. Janeiro – Biblioteca Estadual Alfredo Minha Terra; Carlos Gomes – Il Machado. Entrada franca. Guarany e Arthur Napoleão – Grande 17.00 Balé “O Lago dos Cisnes”, de fantasie de concert. Local: Conservató- Tchaikovsky. Orquestra Sinfônica do 10 TERÇA-FEIRA rio Brasileiro de Música – Auditório Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Lorenzo Fernandez. Entrada franca. Regente: Javier Logioia. Coreografia: 12.30 Música no Museu. Orquestra Yelena Pankova, Lev Ivanov e Marius Carioca do Instituto Pão de Açúcar. 20.00 Série Ônix Noturna. Orquestra Petipa. Iluminação: Paulo César Programa: obras de Gounod, Schubert Sinfônica Brasileira. Regente: Edvard Medeiros. Local: Theatro Municipal e Albéniz. Local: Espaço Furnas Tchivzhel. Solista: Karen Gomyo – do Rio de Janeiro. R$ 10,00 a Cultural. Entrada franca. violino. Programa: Sibelius – Finlândia R$ 180,00. Reapresentação dia 8 op. 26 e Concerto para violino op. 47 e às 11.00 (R$ 1,00). 21.00 Música no Ibam. Gabriela Queiroz Franck – Sinfonia em ré menor. Local: – violino e Kátia Baloussier – piano. Theatro Municipal do Rio de Janeiro. 17.00 Música no Museu. Encontro de Programa: obras de Brahms, Schubert, Corais. Coral Souza Marques. Bocchino e Fauré. Coordenação: Riva 13 SEXTA-FEIRA Regente: Maestro Silas. Programa: Fineberg. Local: Auditório Ibam. obras de Mozart. Local: Museu do 15.00 Música no Museu. Duo Rodolfo Exército. Entrada franca. 11 QUARTA-FEIRA Vilela e Fernando Reis – pianos. Programa: obras de Baden Powell, 8 DOMINGO 12.30 Música no Museu. Fernanda Zequinha de Abreu, Tom Jobim, Villa- Maria Cruz – piano. Programa: obras Lobos, Mignone, Gershwin, Rodolfo 11.00 Balé “O Lago dos Cisnes”, de de Beethoven, Debussy, Albéniz, Vilela, Nazareth e Milton Nascimento. Tchaikovsky. Orquestra Sinfônica do Chopin e Villa-Lobos. Local: Museu Local: Centro Cultural Justiça Federal. Theatro Municipal do Rio de Janeiro. da República. Entrada franca. Entrada franca. Regente: Javier Logioia. Coreografia: Yelena Pankova, Lev Ivanov e Marius 12 QUINTA-FEIRA 17.00 Projeto Sala de Concerto. Trio Petipa. Iluminação: Paulo César D’Ambrosio: Maria Helena de Andrade Medeiros. Local: Theatro Municipal do 12.30 Música no Museu. Trio Leitmotiv: – piano, Aizik Geller – violino e Maria Rio de Janeiro. R$ 1,00. Maristela Araújo – soprano, Renato Célia Machado – harpa. Programa:

Abril 2007 57

abr3.p65 57 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL RJ

Chico Bororó (Francisco Mignone) – galega e flautas; William Monroy 22 DOMINGO Chora, Cabôco!; Num vórto a pé; Coca; Bentes – gaita de foles galega e Sertaneja; Muié...é café!; Miami; Celeste; percussão e Doriana Mendes – 11.30 Música no Museu. Arthur Abaxo, ó piques; Alma em pena; Festa soprano. Programa: danças e cantares Schiappe – piano. Programa: obras de na roça; Dê-me um beijo; Mandinga do noroeste ibérico e do nordeste Debussy, Rachmaninov e Chopin. Local: Doce; Céo do Rio Claro; Ahi! Pirata!... e brasileiro. Coordenação: Riva Fineberg. Museu de Arte Moderna. Entrada Pontiando à viola. Produção: Lauro Local: Auditório Ibam. framca. Gomes. Local: Auditório da Rádio MEC. Entrada franca. 18 QUARTA-FEIRA 17.00 Série Ouro Negro. Festival Villa- Lobos. Concerto comemorativo aos 20 14 SÁBADO 12.30 Música no Museu. Alda Leonor – anos da Orquestra Petrobras piano. Programa: obras de José Siqueira, Sinfônica. Participação: Coro Sinfônico 16.00 Série Turmalina Pianistas. Dinah Menezes, Carlos de Almeida, do Rio de Janeiro. Regente: Isaac Orquestra Sinfônica Brasileira. Mignone, Nepomuceno, Maria Amélia Karabtchevsky. Solista: Mirna Rubim Regente: Edvard Tchivzhel. Solista: de Oliveira, Lorenzo Fernandez, Villa- – soprano. Programa: Villa-Lobos – Sergei Babayan – piano. Programa: Lobos e Diva Lyra. Local: Museu da Choros nº 10 e A Floresta do Rameau – Suíte em lá menor; Mozart – República. Entrada franca. Amazonas. Local: Theatro Municipal do Concerto nº 9 K 271; Prokofiev – Rio de Janeiro. R$ 5,00 a R$ 180,00. Concerto nº 2 op. 16. Local: Theatro 18.30 Série Música no Conservatório. A Municipal do Rio de Janeiro. Camarilha – Quinteto de Violões: André 24 TERÇA-FEIRA Poyart, Artur de Freitas Gouvêa, Eduardo 18.00 Música no Museu. Lina Mendes – Gatto, Guilherme Milagres e Lenine 12.30 Música no Museu. Amaury de soprano e Cláudio Ávila – piano e Vasconcellos. Programa: composições Lima – voz, Ricardo Guimarães – teclado. Programa: obras de Giordani, próprias. Local: Conservatório Brasileiro teclado e Maria Pompeu – atriz. Vivaldi, Schubert, Mahler, Poulenc, de Música – Auditório Lorenzo Programa: obras de Drummond, Viardot, Caccini, Waldemar Henrique, Fernandez. Entrada franca. Manuel Bandeira, Chiquinha Gonzaga Claudio Santoro, Mozart e Gerswhin. e Nazareth. Local: Biblioteca Pública do Local: Museu Internacional de Arte 19 QUINTA-FEIRA Estado do Rio de Janeiro – Biblioteca Naïf. Entrada franca. Estadual Alfredo Machado. Entrada 12.30 Música no Museu. Tânia franca. 15 DOMINGO Apelbaum Novak – voz e Aurélio Vinícius Melleh – piano. Programa: 18.00 Música no Museu. Haroutune 11.30 Música no Museu. Duo Rodolfo obras de Händel, Paisiello e Pergolesi. Bedelian (EUA) – violino. Participação Vilela e Fernando Reis – pianos. Local: Museu Nacional de Belas Artes. especial: David Chew – violoncelo. Programa: Baden Powell, Zequinha Entrada franca. Programa: obras de Bach. Local: Museu de Abreu, Tom Jobim, Villa-Lobos, do Exército. Entrada franca. Mignone, Gershwin, Rodolfo Vilela, Nazareth e Milton Nascimento. Local: 20 SEXTA-FEIRA 21.00 Música no Ibam. Yuka Shimizu – Museu de Arte Moderna. Entrada franca. piano. Programa: obras de Chopin, 15.00 Música no Museu. Quarteto Bach-Busoni, Nazareth e Villa-Lobos. Radamés Gnattali: Carla Rincón e João 16 SEGUNDA-FEIRA Coordenação: Riva Fineberg. Local: Carlos Ferreira – violinos, Fernando Auditório Ibam. 18.00 Música no Museu. Newton Thebaldi – viola e Paulo Santoro – Nazareth – piano. Programa: obras violoncelo. Programa: obras de Camargo 25 QUARTA-FEIRA de Nazareth, Pixinguinha e Chiquinha Guarnieri e Villa-Lobos. Local: Centro Gonzaga. Local: Centro Cultural Cultural Light. Entrada franca. 12.30 Música no Museu. Rodrigo Luz – Cândido Mendes. Entrada franca. piano. Programa: obras de Haydn, 21 SÁBADO Bach, Debussy e Chopin. Local: Museu 17 TERÇA-FEIRA da República. Entrada franca. 11.30 Música no Museu. Lívio Macedo – 18.30 Octeto Pixinguinha: Valmyr de 12.30 Música no Museu. Duo Oazem- violão. Programa: obras de Gnattali. Oliveira e Adriano Furtado – violões, Rodrigues – voz e violão. Programa: Local: Museu Chácara do Céu. Entrada Luciene Portella – trompete, Helber obras de Schubert, Haydn, De Falla, franca. Miguel – clarinete, Hamilton Barros – Walton, Seiber, Schütz, Villa-Lobos e 20.00 Cia. Bachiana Brasileira – cavaquinho, Pedro Moita – percussão, Joaquin Nin. Local: Arquivo Geral da Orquestra e Coro. Regente: Ricardo Fernando Jovem – trombone e Wilson Cidade. Entrada franca. Rocha. Solistas: Ana Cecília Rebelo – Simonal – flauta. Direção musical: 21.00 Música no Ibam. Grupo Foles: soprano e Marcelo Coutinho – Luciene Portella e Valmyr de Oliveira. Fernando Maciel de Moura – barítono. Programa: Brahms – Ein Local: Conservatório Brasileiro de acordeón, tenor e percussão; Pedro Deutsches Requiem. Local: Sala Cecília Música – Auditório Lorenzo Fernandez. Hasselmann Novaes – gaita de foles Meireles. R$ 20,00 e R$ 10,00. Entrada franca.

58 CONCERTO

abr3.p65 58 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL RJ

26 QUINTA-FEIRA 20.00 Série Ametista Noturna. Orquestra Sinfônica Brasileira. Lista de telefones 12.30 Música no Museu. Duo Marcus Regente: Roberto Minczuk. Solista: Medeiros e Marcelo Brum – pianos. Yamandú Costa – violão. Programa: Rio de Janeiro Programa: obras de Debussy, Ravel, José Siqueira – Concerto para Poulenc e Fauré. Local: Museu Nacional orquestra; Maurício Carrilho – Suíte Arquivo Geral da Cidade de Belas Artes. Entrada franca. para violão; Wagner – Abertura da (21) 2273-4582 ópera “O Navio Fantasma”; Strauss – Auditório da Rádio MEC 20.30 Série Dell’Arte – Concertos Suíte da ópera “O Cavaleiro da Rosa” (21) 2252-8413 Internacionais. La Capella della Pietà op. 59. Local: Theatro Municipal do de Turchini. Programa: Provenzale – Rio de Janeiro. Auditório Ibam – (21) 2536-9709 Squarciato appena havea; Marchetelli – Biblioteca Nacional – (21) 2220-2588 Sonata em lá menor; Piccini – Didone, 29 DOMINGO recitativo e ária “E soffriò che sia” e ária Biblioteca Pública do Estado do Rio de “Son regina e son Amante”; Paisiello – 11.00 Série Concertos para a Juventude – Janeiro/Biblioteca Estadual Alfredo Pulcinella Vendicato, dueto de 440 vibrações por segundo. Orquestra Machado – Av. Presidente Vargas, 1261 Pulcinella e Carmosina; Fagioli – Santo Sinfônica Brasileira. Regente: Canecão – (21) 2105-2000 Paglietta presuntuoso; Domenico Gallo Roberto Minczuk. Solista: Yamandú – Sonata nº 2 para cordas; Petrini – Costa – violão. Programa: Strauss – Casa de Cultura Laura Alvim Graziella/Nello – Intermezzo. Local: Suíte da ópera “O Cavaleiro da (21) 2287-2285 Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Rosa”op. 59 e Maurício Carrilho – Suíte Centro Cultural Cândido Mendes R$ 56,00 a R$ 1.380,00. Disque para violão. Local: Theatro Municipal (21) 2233-9039 Dell’Arte: tel. (21) 3235-8545. do Rio de Janeiro. Centro Cultural Justiça Federal 27 SEXTA-FEIRA 15.00 Música no Museu. Ângela (21) 3212-2550 Carvalho – voz e Sérgio Lavor – Centro Cultural Light – (21) 2211-7529 17.00 Projeto Sala de Concerto. piano. Programa: obras de Puccini, Fernanda Chaves Canaud – piano. Carlos Gomes, Weber, Villa-Lobos, Conservatório Braasileiro de Música – Programa: Mozart – Sonata K 280; Verdi e Andrea Bocelli. Local: Memorial Auditório Lorenzo Fernandez Krieger – Sonatina; Carlos Cruz – Getúlio Vargas. Entrada franca. (21) 3478-7600 Gravuras de Debret; Mendelssohn – 17.00 Ópera “As Bodas de Fígaro”, de Espaço Furnas Cultural Variações Sérias op. 54; Chopin – (21) 2528-3977 Berceuse; Beethoven – Sonata nº 2 Mozart. Orquestra e Coro Sinfônico op. 7, Ao Luar; Prokofiev – Sonata do Theatro Municipal do Rio de Memorial Getúlio Vargas (21) 2557-9444 op. 1. Produção: Lauro Gomes. Local: Janeiro. Regente: Ira Levin. Solistas: Lício Bruno – baixo-barítono, Laura de Auditório da Rádio MEC. Entrada Mosteiro de São Bento Souza, Gabriella Pacce e Lívia Dias – franca. (21) 2206-8100 sopranos, Homero Velho, Luisa 20.00 Ópera “As Bodas de Fígaro”, de Francesconi, Geilson Santos, José Museu Chácara do Céu Mozart. Orquestra e Coro Sinfônico Gallisa, Lívia Dias e Carolina Faria. (21) 2224-8981 do Theatro Municipal do Rio de Local: Theatro Municipal do Rio de Museu da República – (21) 2558-6350 Janeiro. Regente: Ira Levin. Solistas: Janeiro. R$ 10,00 a R$ 180,00. Lício Bruno – baixo-barítono, Laura de Museu de Arte Moderna Souza, Gabriella Pacce e Lívia Dias – 19.00 Vozes do Holocausto. Coro Vozes (21) 2240-4944 do Holocausto e Conjunto de sopranos, Homero Velho, Luisa Museu do Exército – Praça Coronel Câmara. Regente: Cícero Alves de Francesconi, Geilson Santos, José Eugênio Franco, 1 – Posto 6 – Copacabana Gallisa, Lívia Dias e Carolina Faria. Almeida Filho. Programa: obras Local: Theatro Municipal do Rio de de Gebirtig, Gorovets, Lifshutz, Museu Internacional de Arte Naïf – Janeiro. R$ 10,00 a R$ 180,00. Kaczerginski, entre outros. Local: Sala Rua Cosme Velho, 561 – Centro Cecília Meireles. R$ 20,00 e R$ 10,00. Reapresentação dia 29 às 17.00, dias 2, Museu Nacional de Belas Artes 4 e 9 de maio às 20.00 e 6 de maio às (21) 2240-0068 17.00 (R$ 1,00). 30 SEGUNDA-FEIRA Museu Naval – (21) 2104-6992 28 SÁBADO 18.00 Música no Museu. Música Surda Palácio São Clemente – (21) 2544-3570 – três violões. Programa: obras de 11.30 Música no Museu. Lícia Lucas – Antonio Jardim, Eduardo Gatto. Parque das Ruínas – (21) 2252-1039 piano. Programa: obras de Schubert, Textos: Cecília Meireles, Adriano Sala Cecília Meireles – (21) 2224-4291 Brahms e Chopin. Local: Palácio São Alves e Fabiano Hollanda. Local: Casa Clemente. Entrada franca, mediante de Cultura Laura Alvim. Entrada Theatro Municipal – (21) 2262-3935 convite. Informações: tel. (21) 2253-8645. franca.

Abril 2007 59

abr3.p65 59 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

AMERICANA, SP – Ave verum corpus; Farrant – Call to 20.30 Orquestra Experimental da Remmembrance; Tallis – It ye love me; UFOP. Programa: Pergolesi – Stabat 12/04 20.00 Vendouvindo – Música no Byrd – Lord make me to know; Mater. Local: Sala Sérgio Magnani. Tempo. Regina Schlochauer – piano. Pergolesi – Stabat Mater e Elias Álvares 05/04 20.30 Quarteto Tristão de Ataíde Programa: Bach, Mozart, Beethoven, Lobo – As três horas de agonia. Local: – UFOP. Programa: As sete palavras de Chopin, Liszt, Debussy e Villa-Lobos. Paróquia São João Batista – Tel. (11) Cristo na cruz. Local: Sala Sérgio Local: Teatro Municipal Lulu Bencase – 4411-1460. Entrada franca. Magnani. Rua Gonçalves Dias, 696. Informações: tel. (13) 3227-2321. Entrada franca. BELÉM, PA 09/04 20.30 Maria Bragança – saxofone e Jeff Gardner – piano. Local: Sala ARACAJU, SE 12/04 20.00 Orquestra Sinfônica do Sérgio Magnani. Theatro da Paz. Regente: Mateus 13/04 20.00 Sexta Clássica. 1ª parte: José Araújo. Programa: Bach – Concerto 10/04 20.30 Coral Lírico de Minas Carreras and friends, Concerto ad para dois violinos; Ferdinand David – Gerais. Regente: Afrânio Lacerda. Honorem – Roma (vídeo). 2ª parte: Concertino para trombone; Camargo Solistas: Cristina Guimarães, Sandra Recital de piano: Daniela Faber. Local: Guarnieri – Dança Brasileira; Almeida e Wagner Sander – pianos, Sociedade Filarmônica de Sergipe – Tel. Schumann – Overture, scherzo e finale Lilian Assumpção – soprano, Tereza (79) 3214-5534. op. 54. Local: Theatro da Paz – Tel. (91) Cançado – mezzo-soprano, Marcelo 4009-8766. Entrada franca. Salomão – tenor, Ubaldo Lima e 21.00 Orquestra Sinfônica de Alexander de Paula– baixos, Maria Sergipe. Regente: Guilherme Mannis. 28/04 20.00 Ópera “O Cientista”, de Helena Nunes – contralto. Programa: Solista: Christian Budu – piano. Silvio Barbato. Com Orquestra Brahms – Valsas op. 52; Janequin – Programa: Debussy – Prélude à l’après- Sinfônica do Theatro da Paz. Regente: Le chant des oiseaux; Ravel – Trois midi d’un faune; Schumann – Concerto Mateus Araújo. Local: Theatro da Paz. Chansons; Widmer – Salmo 150; para piano; Brahms – Danças Húngaras Entrada franca. Reapresentação no Ginastera – Lamentaciones de Jeremias, nºs 1 a 12. Local: Teatro Tobias Barreto mesmo local e horário dia 29. Profheta; Negro Spiritual – Ev’ry time a – Tel. (79) 3179-1490. Reapresentação feel the spirit e Ain’ a that good news; dia 15 às 11.00. BELO HORIZONTE, MG Mahle – Poesia de Manuel Bandeira e Trem de Ferro. Local: Grande Teatro do 01/04 11.00 Manhas Musicais. ARAÇOIABA DA SERRA, SP Palácio das Artes. Entrada franca. Encerramento da 6ª Semana de Música 07/04 20.30 Orquestra Sinfônica de de Câmara. Götz Hartmann – violino, 11/04 19.30 Quarta Erudita. Sérgio Araçoiaba da Serra. Regente: João Márcio Carneiro – violoncelo e Mirta Aluotto, Werner Silveira, Edson Rocha. Local: Câmara Municipal de Herrera – piano. Local: Sala Sérgio Fernando, Júlio Ponzo e Antonio Araçoiaba da Serra. Magnani da Fundação de Educação Loureiro – percussão. Programa: Artística – Tel. (31) 3226-6866. da Silva – Hino Nacional; Aluotto – ARARAQUARA, SP O tambor, a caixa e a tampa de panela, 03/04 20.30 Série de Concertos. Dorme fulo, Criaturas e Incipit Vita 20/04 20.00 Sesi Música. Cantinela Orquestra Sinfônica e Coral Lírico de Nova; Aluotto/Guimarães – Variações Ensemble. Programa: Mozart – Minas Gerais. Regente: Guillermo sobre um tema. Local: Sala Juvenal Divertimento; Elgar – Serenata op. 20; Scarabino. Solista: Luís Ascot – piano. Dias. R$ 5,00 e R$ 2,50. Villa-Lobos – Quarteto nº 1; Piazzolla – Programa: Camargo Guarnieri – Suíte Melodia em lá menor. Local: Teatro Vila Rica; Ginastera – Concerto para 17/04 20.30 Série de Concertos TIM. Popular do Sesi – Tel. (16) 3337-3100. piano nº 1 op. 28; Brahms – Canção Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Entrada franca. do Destino op. 54 e Abertura Festival Regente: Marcelo Ramos. Solista: Acadêmico op. 80. Local: Grande Alexandre Razera – viola. Programa: ATIBAIA, SP Teatro do Palácio das Artes – Tel. (31) Mignone – Festa nas igrejas; Bartók – 3237-7243. R$ 10,00 e R$ 15,00. Concerto para viola opus póstumo; 01/04 20.00 Coral Cultura Inglesa. Schubert – Sinfonia nº 5 D 485. Local: Regentes: Marcos Júlio Sergl e 04/04 19.30 Quarta Erudita. Eduardo Grande Teatro do Palácio das Artes. Miriam Farina. Solistas: Marcos Alves Hazan – piano. Programa: Bach – R$ 10,00 e R$ 15,00. da Gama – órgão e piano, Ilda Sergl – Partita nº 1; Mozart – Sonata K 331; soprano, Tereza Longatto – mezzo- Debussy – Images I e Prelúdios II; 18/04 12.30 Quarta Cultural. Trio de soprano, Eduardo Goes – tenor e Schubert – Improvisos op. 90. Local: Cordas: Sílvia Diniz e Márcia Valladão Carlos Eduardo Vieira – baixo. Sala Juvenal Dias – Tel. (31) 3237-7307. – violinos e Luana de Sales – Programa: Cânticos de Quaresma: Elgar R$ 5,00 e R$ 2,50. violoncelo. Coordenação: Jane

60 CONCERTO

abr3.p65 60 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Medeiros. Local: Conservatório da Local: Foyer do Palácio das Artes. 21/04 20.00 Orquestra Sinfônica do UFMG – Tel. (31) 3218-9300. Entrada Entrada franca. Agendamento pelo Teatro Nacional Claudio Santoro. franca. telefone: (31) 3237-7222. Regente: Ira Levin. Programa: Camargo Guarnieri – Três Danças 19.30 Quarta Erudita. Marcos BIRIGÜI, SP Brasileiras e Beethoven – Sinfonia nº 5. Thadeu – tenor e Ricardo Ballestero – Local: Teatro Nacional Claudio Santoro. piano. Programa: Berlioz – Les nuits d’été; 13/04 20.00 Sesi Música. Entrecordas – Villa-Lobos – Serestas; De Falla – Sete Trio de Violões. Programa: Cato – 24/04 20.00 Orquestra Petrobras canções populares espanholas. Local: Chorea polonica, Favorito; Weiss – Sinfônica. Regente: Isaac Karabtche- Sala Juvenal Dias. R$ 5,00 e R$ 2,50. Ciacona; Vivaldi – Concerto grosso nº 8 vsky. Solista: Mirna Rubim – soprano. op. 3; Granados – Dança espanhola nºs Programa: A Floresta do Amazonas. 22/04 10.00 Série de Concertos no 5 e 3; Hindemith – Rondó; Villa-Lobos – Local: Teatro Nacional Claudio Santoro. Parque. Orquestra Sinfônica de Lenda do Caboclo; Pixinguinha – Favor confirmar horário. Minas Gerais. Regente: Marcelo Carinhoso; Nazareth – Odeón; Tom Ramos. Solistas: Eliseu Martins, Paulo 28/04 20.00 Concertos Populares. Jobim/Chico Buarque – Eu te amo; Florêncio, Yllen Almeida e Gláucia Orquestra Sinfônica do Teatro Powell – Canto de Iemanjá; Turina – Borges. Programa: Vivaldi – As Quatro Nacional Claudio Santoro. Regente: Ráfaga. Local: Teatro Popular do Sesi – Estações. Local: Parque Municipal Ira Levin. Local: Teatro Nacional Tel. (18) 3642-4270. Entrada franca. Renne Gianetti. Entrada franca. Claudio Santoro. 20/04 20.00 Sesi Música. Quinteto 11.00 Circuito Cultural. Orquestra Sopra 5. Programa: Barthe – Passacaile; CAMPINAS, SP de Câmara de Ouro Branco. Regente: Pierne – Pastorale nº 1 op. 14; Debussy Charles Roussin. Programa: Rufo 01/04 17.00 Concertos Oficiais. Orquestra – Golliwogg’s cake walk; Farkas – Herrera – Noctâmbulos; Nelson Salomé – Sinfônica Municipal de Campinas. Danças antigas húngaras do século Pequena Fantasia; Avelar Jr. – Concertino Regente: Karl Martin. Solista: Cristina XVII; Gnattali – Suíte para quinteto de para viola e cordas; Calimério Soares – Braga – harpa. Programa: Britten – sopros; Villa-Lobos – Bachiana Peripécias; Ernani Aguiar – Sinfonietta Soirées Musicales op. 9; Ginastera – Brasileira nº 4; Raphael Batista – Terza. Local: Sala Sérgio Magnani. Concerto para harpa; Mendelssohn – Instantâneos folclóricos. Local: Teatro R$ 5,00 e R$ 1,00 (estudantes). Sinfonia nº 5 op. 107 “Reforma”. Local: Popular do Sesi. Entrada franca. Centro de Convivência Cultural – Tel. 24/04 19.30 Quarta Erudita. Joana (19) 3237-2730. R$ 15,00 Radicchi – flauta e Joana Boechat – BRASÍLIA, DF piano. Programa: Bozza – Image; 14/04 20.00 Concertos Oficiais. Camargo Guarnieri – Improvisação 01/04 20.00 Orquestra Sinfônica do Orquestra Sinfônica Municipal de nº 1; Ribeiro – Sonatina; Dutilleux – Teatro Nacional Claudio Santoro. Campinas. Regente: Carlos Fiorini. Sonatine; Ronaldo Miranda – Três Regente: Ira Levin. Solista: Carlos Programa: Wagner – Idílio de micro-peças; Margutti – Sonatina; Aleixo – viola. Programa: Wagner – “Siegfried”; Almeida Prado – Tríptico Blauth – Sonata T 5. Local: Sala Juvenal Abertura de “Os Mestres Cantores”; Celeste; Schubert – Sinfonia nº 3 D 200. Dias. R$ 5,00 e R$ 2,50. Bruch – Kol Nidrei; Hindemith – Local: Centro de Convivência Cultural. Trauermusik; Berlioz – Sinfonia R$ 15,00. Reapresentação no mesmo 25/04 12.30 Quarta Cultural. Grupo fantástica op. 14. Local: Teatro Nacional local dia 15 às 17.00. Experimental de Ópera da UEMG. Claudio Santoro – Tel. (61) 3325-6107. Regente e coordenadora: Marilene 20.00 100 anos de Camargo Gangana. Co-repetição ao piano: 10/04 20.00 Orquestra Sinfônica do Guarnieri. O Piano e a Canção de Wilson José Ribeiro. Coordenação: Jane Teatro Nacional Claudio Santoro. Guarnieri. Duo Martha Herr – soprano Medeiros. Local: Conservatório da Regente: Ira Levin. Solista: Antônio e Maria José Carrasqueira – piano. UFMG. Entrada franca. Del Claro – violoncelo. Programa: Programa: ciclo de canções de Camargo Guarnieri – Três Danças Guarnieri sobre temas modernistas. 26/04 10.30 Música no Foyer. Orquestra Brasileiras e Choros para violoncelo e Curadoria: João Marcos Coelho. Local: Sinfônica de Minas Gerais. Regente: Schubert – Sinfonia nº 9 D 944. Local: Espaço Cultural CPFL. Entrada franca. Marcelo Ramos. Programa: Irêneo Teatro Nacional Claudio Santoro. Batista Lopes – Marcha da Paixão para 20.00 Orquestra de Câmara banda; Raimundo Santiago – Dobrado 17/04 20.00 Orquestra Sinfônica do Metrocamp e Canto Coral Exsultate. Dr. Camargo; Bach – Concerto de Teatro Nacional Claudio Santoro. Regente: Hermes Coelho. Solistas: Rita Brandenburgo nº 1; Ravel – Suíte Ma Regente: Erich Lehninger. Solista: Sampaio – soprano, Andréia de Souza – mere l’oye. Local: Foyer do Palácio das Midori Maeshiro – piano. Programa: contralto, Rúben Araújo – tenor e Paulo Artes. Entrada franca. Grieg – Holberg suíte op. 40; Sibelius – Menegon – baixo. Programa: Haydn – Rakastava op. 14; Guilherme Bauer – Missa Theresa. Local: Igreja Nossa 27/04 09.30 Concerto didático. Cadências para piano; Haydn – Senhora Aparecida – Praça Nossa Sra. Orquestra Sinfônica de Minas Sinfonia nº 85 “La Reine”. Local: Teatro Aparecida, s/nº – Jardim Proença. Gerais. Regente: Marcelo Ramos. Nacional Claudio Santoro. Entrada franca.

Abril 2007 61

abr3.p65 61 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

15/04 10.30 Orquestra de Câmara CUBATÃO, SP LONDRINA, PR Metrocamp. Regente: Hermes Coelho. Solista: Clóvis Beltrami – trompete. 01/04 20.00 1, 2, 3...Musicâmara. Trio 26/04 20.30 Orquestra Sinfônica da Local: Teatro Metrocamp – Praça Dom Sonata: Maria de Lourdes de Carvalho Universidade Estadual de Londrina. Barreto, 42. Entrada franca. – flauta e flautim, Gilson Barbosa – Regente: Henrique Vieira. Local: oboé, oboé d’amore e corne inglês e Teatro Ouro Verde – Telefone (43) 21/04 20.00 Concertos Oficiais. Regina Schlochauer – piano e cravo. 3322-6381. Entrada franca. Orquestra Sinfônica Municipal de Programa: Händel, Almeida Prado, Campinas. Regente: José Maria entre outros. Local: Bloco Cultural do 28/04 20.30 Orquestra de Câmara Florêncio. Programa: Borodin – Nas Paço Municipal. Informações: tel. (13) Solistas de Londrina. Programa: obras estepes da Ásia Central; Arutyunyan – 3227-2321. Entrada franca. de Mozart, Britten, Nepomuceno, Concerto para trompete; Schubert – Santoro, Alexandre Levy e Tacuchian. Sinfonia nº 5. Local: Centro de FLORIANÓPOLIS, SC Direção artística e spalla: Evgueni Convivência Cultural. R$ 15,00. Ratchev. Local: Teatro Crystal Palace – Reapresentação dia 22 às 17.00. 03/04 21.00 Maria Alice Brandão – Tel. (43) 3315-1515. Entrada franca. violoncelo e Alberto Heller – piano. 20.00 100 anos de Camargo Programa: Alberto Heller – Suíte para Guarnieri. O Orfeão de Mário de MANAUS, AM violoncelo e piano (1ª audição) e Andrade. Orquestra de Câmara. Rachmaninov – Sonata para violoncelo 20/04 20.00 Abertura do XI Festival Regente: Henrique Lian. Programa: e piano. Local: CIC – Centro Integrado Amazonas de Ópera. Local: Centro Franklin de Mattos – Sete últimas de Cultura – Tel. (48) 3212-2303. Cultural Largo de São Sebastião – Tel. palavras de Cristo na cruz (estréia (92) 3232-0527. Entrada franca. mundial); Guarnieri – Missa Digílite; FRANCA, SP Villa-Lobos – Invocação em defesa da 22/04 19.00 XI Festival Amazonas de pátria. Local: Espaço Cultural CPFL – 13/04 20.00 Sesi Música. Grupo Ópera Ópera. “O Navio Fantasma”, de Tel. (19) 3756-8000. Entrada franca. de Repertório. Programa: Pergolesi – Wagner (estréia). Com Luka Debevec- La Serva Padrona. Local: Teatro do Sesi Mayer, Eiko Senda, Stephen Bronk 28/04 20.00 100 anos de Camargo – Tel. (16) 3721-1444. Entrada franca. e Ricardo Tuttmann. Direção musical Guarnieri. O Mestre Guarnieri. e regência: Luiz Fernando Malheiro. Concerto histórico com obras de quatro Direção cênica e cenografia: Christoph JOÃO PESSOA, PB discípulos de Guarnieri : Osvaldo Schlingensieff. Local: Teatro Amazonas Lacerda, Almeida Prado, Raul do 05/04 21.00 Série Cabo Branco. – Tel. (92) 3622-1880. Reapresentação Valle e Olivier Toni. Regente: Orquestra Sinfônica da Paraíba. no mesmo local dia 25 às 20.00. Henrique Lian. Local: Espaço Cultural Regente: Luiz Carlos Durier. Solista: CPFL. Entrada franca. 24/04 20.00 XI Festival Amazonas de Radegundis Tavares – trompa. Ópera. Recital no Palácio. Solistas: Programa: Krieger – Abertura CAMPO DOS GOYTACAZES, RJ Luciana Bueno – mezzo-soprano, Brasileira; Strauss – Concerto para Sergio Weintraub – tenor e Oleg trompa nº 1; Bizet – Suíte nº 2, da 07/04 19.00 Concerto de encerramento Melnicov e Luka Debevec-Meyer – ópera “Carmen”. Local: Cine Bangüê – do 2º Seminário do Conservatório baixos. Local: Centro Cultural Palácio Tel. (83) 6821-6565. R$ 4,00 e R$ 2,00. Andino Itinerante. Orquestra Sinfônica da Justiça. Juvenil e Orquestra Sinfônica Escola 19/04 21.00 Série Tambau. Orquestra do Centro Cultura Musical de Sinfônica da Paraíba. Regente: 26/04 20.00 XI Festival Amazonas de Campos. Programa: obras de Marcos Arakaki. Solista: Luiz Fabiano Ópera. Orquestra Petrobras Beethoven, Bizet, Rameau e Sibelius. Rabello – piano. Programa: Satie/ Sinfônica. Regente: Isaac Karabtche- Local: Teatro Nossa Senhora Debussy – Gymnopédies nºs 1 e 3; vsky. Solista: Mirna Rubim – soprano. Auxiliadora – Tel. (22) 2722-9677. Chopin – Concerto para piano nº 1; Local: Teatro Amazonas. Reapresenta- Villa-Lobos – Bachianas Brasileiras nº 8. ção dia 27 às 20.00 no Centro Cultural 11/04 20.00 Projeto Hora Cultural. Um Local: Cine Bangüê. R$ 4,00 e R$ 2,00. Largo de São Sebastião. Entrada franca. encontro com Chiquinha Gonzaga. Neti Szpilman – soprano e Clara Zagury – 26/04 21.00 Série Camboinha. Quinteto 29/04 19.00 XI Festival Amazonas de piano. Local: Auditório Nelly Albernaz – Uirapuru. Local: Cine Bangüê. R$ 4,00 Ópera. Concerto em homenagem a Av. Alberto Torres, 223. Entrada franca. e R$ 2,00. Maria Callas. Solistas: Eliane Coelho – soprano e Luciana Bueno – mezzo- 25/04 20.00 Projeto Hora Cultural. LIMEIRA, SP soprano. Local: Teatro Amazonas. Camerata Petrobras Bacia de Campos e Orquestra Popular Wilson Baptista. 19/04 20.30 Homenagem a Pixinguinha. MARIANA, MG Regentes: Luís Maurício Carneiro e Orquestra Sinfônica de Limeira. Cláudia Marques. Local: Auditório Nelly Programa: obras de Pixinguinha. Local: 01/04 12.15 Música Barroca. Concertos Albernaz. Entrada franca. Teatro Vitória – Praça Toledo Barros, s/nº. realizados no órgão histórico da Sé de

62 CONCERTO

abr3.p65 62 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Mariana, por Elisa Freixo e Josinéia violino, Nayran Pessanha – viola e 21/04 21.00 Concertos Internacionais. Godinho. Local: Sé de Mariana – Tel. David Chew – violoncelo. Local: Teatro Orquestra Sinfônica de Ribeirão (31) 3558-2785. R$ 12,00 e R$ 24,00. da UFF. R$ 10,00 e R$ 5,00. Preto. Regente: Paulo de Tarso. As apresentações acontecem as sextas- Solista: Liuba Klevtsova – harpa. feiras às 11.00 e domingos às 12.15. OURO BRANCO, MG Programa: Debussy – Danças sacras e profanas; Ravel – Introdução e allegro MARÍLIA, SP 22/04 19.00 Circuito Cultural. Orquestra e Pavane pour une infante defunte; de Câmara de Ouro Branco. Regente: Debussy – Petit Suite. Local: Theatro 20/04 20.00 Sesi Música. Duo Kiehl- Charles Roussin. Programa: Rufo Pedro II. Reapresentação no mesmo Penido. Programa: Anônimo – Herrera – Noctâmbulos; Nelson Salomé local dia 22 às 10.30. Greensleaves, Três modinhas do – Pequena Fantasia; Avelar Jr. – império; Róseas flores d’alvorada, Concertino para viola e cordas; RIO CLARO, SP Busco a campina serena, Hei-de amar- Calimério Soares – Peripécias; Ernani re até morrer!; Donizetti – Sonata; Gluck Aguiar – Sinfonietta Terza. Local: 13/04 20.00 Sesi Música. Sine Nomine. – Menuetto e Dança dos Espíritos; Bizet Capela da Fazenda Pé do Morro – Tel. Programa: Händel – Trio Sonata em ré – Menuet de L’arlesienne; Hasselmans – (31) 3741-1730. Entrada franca. menor; Hugot/Wunderlich – Dois La Source; Fauré – Berceuse op. 16; movimentos para flauta e cravo; C.P.E. Debussy – La fille aux cheveux de Lin e PIRACICABA, SP Bach – Sonata para flauta, oboé, fagote Le petit Berger; Ravel – Piece em forme e contínuo; J.S. Bach – Sonata para de Habanera; Ibert – Entr’act. Local: 20/04 20.00 Sesi Música. Duo Justi. fagote e cravo nº 2; Krebs – Trio nº 2 Teatro Popular do Sesi – Tel. (14) 3417- Programa: Bach – Sonata para oboé e para flauta, oboé e contínuo; Telemann 4500. Entrada franca. piano BWV 1031; José Siqueira – Dois – Trio Sonata em sol menor. Local: estudos para oboé e piano; Gnattali – Teatro Popular do Sesi – Telefone (19) 27/04 20.00 Sesi Música. Quinteto Villa- Valsa Triste; Villani-Côrtes – Vocalise 3527-2446. Entrada franca. Lobos. Programa: Neukomm – La para oboé e piano; Ronaldo Miranda – Bousseville; José Siqueira – Brincadeira Estrela Brilhante; Acchile Picchi – 27/04 20.00 Sesi Música. Duo Adélia a 5; Mahle – Quinteto de Sopros; Choroboés. Local: Teatro Popular do Issa e Ricardo Ballestero. Programa: Camargo Guarnieri – Choro nº 3; Villa- Sesi – Tel. (19) 3421-2884. Entrada Grandes Poetas, Grandes Canções: Lobos – Melodia sentimental, Ária das franca. Mário de Andrade/Lorenzo Fernandez Bachianas Brasileiras nº 5, Canção do – Toada pra você; Camargo Guarnieri – amor, Choro para flauta e clarinete nº 2 PORTO ALEGRE, RS Lembranças do Losango Caquí; Bilac/ e O trenzinho Caipira. Local: Teatro Velásquez – Ouvir Estrelas; Machado Popular do Sesi. Entrada franca. 01/04 19.00 Concerto de Abertura. de Assis/Nepomuceno – Coração triste; Domingo Clássico Juvenil. Orquestra Ribeiro Couto/Villa-Lobos – Abril; NITERÓI, RJ da ULBRA. Regente: Tiago Flores. Cecília Meireles/Lorenzo Fernandez – Programa: Tchaikovsky – Serenata para Berceuse da onda; Lina Pires de 02/04 20.00 Segundas Eruditas na UFF. cordas; Albéniz – Suíte España; Brahms Campos – Retrato; Jorge Lima/Lorenzo Marcos Lima – violão. Programa: – Scherzo. Local: Associação Fernandez – Essa nega fulo; Hilda Hilst/ Diabelli – Sonata em lá maior; Bach – Leopoldina Juvenil – Tel. (51) 3323- Kilsa Setti – Trova de muito amor para Prelúdio BWV 995; Villa-Lobos – Cinco 4300. Entrada franca. um amado senhor; Vinicius de Moraes/ Prelúdios; Mignone – Estudo nº 8; Claudio Santoro – Em algum lugar; 21/04 17.00 Música no Museu. Tiago Krieger – Passacalha para Fred Carlos Drummond de Andrade/ Oliveira – violão. Programa: obras de Schneiter. Local: Teatro da UFF – Tel. Mignone – Quadrilha; Osvaldo Lacerda Fernando Sor, Francisco Tárrega, (21) 2629-5030. R$ 10,00 e R$ 5,00. – Uma nota, uma só mão; Mignone – Weiss e Luiz de Narvaez. Local: O que fizeram do Natal e Dona 16/04 20.00 Segundas Eruditas na UFF. MARGS – Museu de Arte do Rio Janaína; Manuel Bandeira/Guerra-Peixe Conjunto Música Antiga da UFF. Grande do Sul – Tel. (51) 3226-4578. – Vou-me embora pra Pasárgada; Programa: Carmina Burana. Local: Entrada franca. Teatro da UFF. R$ 10,00 e R$ 5,00. Guarnieri – Vai, azulão. Local: Teatro Popular do Sesi. Entrada franca. 29/04 11.00 Clássicos Populares na UFF. RIBEIRÃO PRETO, SP Coro de Câmara do CEIM. Regente: SALVADOR, BA 12/04 21.00 Concerto Sinfônico. Luiz Carlos Pessanha. Programa: Lançamento do CD do compositor Aleh obras de Juan Del Encina, Cancioneiro 12/04 20.00 Banda Sinfônica da Ferreira. Orquestra Sinfônica de de Upsala, Mozart, Mignone, Ronaldo Universidade Federal da Bahia. Ribeirão Preto. Solistas: Sara Lima – Miranda, entre outros. Local: Teatro da Regente: Horst Schwebel. Local: flauta e Ovanir Buosi – clarinete. UFF. R$ 10,00 e R$ 5,00. Reitoria da Universidade Federal da Programa: Aleh Ferreira – Concerto Bahia. 30/04 20.00 Segundas Eruditas na UFF. para flauta e Concerto para clarinete. Quarteto de Cordas da UFF: Ana Local: Theatro Pedro II – Telefone (16) 18/04 20.30 Orquestra Sinfônica da Maria Oliveira e Ubiratã Rodrigues – 3632-0757. Bahia. Regente: Olivier Cuendet.

Abril 2007 63

abr3.p65 63 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES

Programa: obras de Milhaud e Duke SÃO ROQUE, SP Bandel – viola e Fábio Presgrave – Ellington. Local: Teatro Castro Alves – Tel. violoncelo. Entrada franca. Dia 17: (71) 3339-8002. R$ 10,00 a R$ 40,00. 28/04 20.00 “As histórias que o vento Marcelo Jaffé – viola e Nelson Ayres – contou”. Orquestra Filarmônica piano. Entrada franca. Dia 18: Martha SANTOS, SP Infanto-Juvenil de São Paulo e Coral Herr – soprano e André Rangel – piano. Afina Guela. Preparação vocal: Rosana Entrada franca. Dia 19: Concerto 20/04 20.00 Sesi Música. Faust Quartett Araújo e Martha Herr. Solistas: Ilso Internacional. Alexandre Hulshoff – e Andreas Frölich – piano. Programa: Muner – piano, Mayra Terzian e Sheila violoncelo e Andreas Frölich – piano. Haydn – Concerto para piano nº 4; Minatti – sopranos, Flávia Tunchel – Entrada franca. Dia 20: Egberto Schubert – Quartettsatz; Dohnanyi – contralto e Pedro Vaccari – tenor. Texto Gismonti – piano. R$ 15,00 e R$ 7,50. Quinteto para piano nº 2. Local: Teatro e roteiro: Rosana Araújo. Direção Popular do Sesi – Tel. (13) 3203-4966. musical: Daniel Cornejo. Local: Praça TIRADENTES, MG Entrada franca. Central. Entrada franca. 21/04 20.30 Circuito Cultural. Orquestra 21/04 20.00 Recital de Violão: Sérgio de Câmara de Ouro Branco. Regente: Fernandes, Iury Cardoso e Sexteto de SOROCABA, SP Charles Roussin. Programa: Rufo Violões Santistas. Programa: obras de Herrera – Noctâmbulos; Nelson Salomé Weiss, Dowland, Fernando Sor, 13/04 20.00 Sesi Música. Opus Brasil – Pequena Fantasia; Avelar Jr. – Pixinguinha e Villa-Lobos. Local: Cadeia Ensemble. Programa: Mozart – Concertino para viola e cordas; Velha de Santos – Auditório Plínio Divertimento nº 2; Ibert – Cinco peças; Calimério Soares – Peripécias; Ernani Marcos – Praça dos Andradas, s/nº. Mehmari – Choro Breve e Variações Villa- Aguiar – Sinfonietta Terza. Local: R$ 10,00. Lobos. Local: Teatro Popular do Sesi – Tel. Centro Cultural Yves Alves – Tel. (32) (15) 3224-4090. Entrada franca. 27/04 20.00 Sesi Música. Trio Images. 3355-1604. Entrada franca. Programa: Villa-Lobos – Trio nº 1; 14/04 19.00 Vendouvindo – Música no Brahms – Trio op. 40; Villani-Côrtes – Tempo. Regina Schlochauer – piano. UBERLÂNDIA, MG Royati; Niels Gade – Trio; Liatoshinsky Programa: Bach, Mozart, Beethoven, – Trio; Khachaturian – Valsa da suíte Chopin, Liszt, Debussy e Villa-Lobos. 13/04 20.00 Concertos Tribanco Maskerade; Piazzolla – Primavera Local: Academia Concerto. Informa- Uberlândia. Recital de Daniel Wolff – Porteña e La muerte del Ángel. Local: ções: Tel. (13) 3227-2321. Entrada violão. Local: Teatro Rondon Pacheco – Teatro Popular do Sesi. Entrada franca. franca. Tel. (34) 3329-8300. Ingressos: 2 litros de leite. 20.30 Orquestra Sinfônica 27/04 20.00 Sesi Música. Duo Montini- Municipal de Santos. Regente: Luís Fukuda. Programa: Mozart – Sonata 25/04 18.00 Concertos Tribanco Gustavo Petri. Solista: Antônio Del K 301; Claudio Santoro – Sonata nº 4; Uberlândia. Série Estímulo – Jovens Claro – violoncelo. Programa: Nino Massenet – Meditação de Thais; Pianistas. Recital de Aleksander Rota – Concerto para violoncelo nº 1; Brahms – Sonata op. 100. Local: Teatro Ribeiro de Lara e Renata Bittencourt. Vaughan Williams – Sinfonia nº 5. Popular do Sesi. Entrada franca. Local: Campus Santa Mônica da UFU – Local: Teatro Coliseu – Tel. (13) 3226- Sala Camargo Guarnieri – Tel. (34) 8000. R$ 2,00. 29/04 11.00 Schaeffler Música. Pocket- 3239-4212. Entrada franca. ópera “La Traviata”, de Verdi. Coral SÃO CARLOS, SP Lírico de São Paulo. Solistas: Gabriella VINHEDO, SP Pacce, Magda Painno, Sheila Minatti, 28/04 18.30 Bachiana Filarmônica. Eric Herrero, Daniel Lee, Paolo Paolillo, 14/04 20.30 Música no Mosteiro. Música Regente: João Carlos Martins. Daniel Marchi, Randal Silva e Marco Francesa do Século XIX. Marco Programa: Bach – Jesus, alegria dos Aurélio Rodrigues. Direção e narração: Antonio Cancello – flauta transversal homens; Desperte, a voz está Mauro Wrona. Local: Teatro de Arena e Sílvia Ricardino – harpa. Local: chamando e We thank god, we thank – Av. Carlos Reinaldo Mendes, s/nº. Mosteiro de São Bento – Tel. (19) you; Beethoven – Sinfonia nº 5; Mozart 3876-4788. R$ 15,00. – Sinfonia nº 40; Brahms – Danças II FESTIVAL DE MÚSICA CLÁSSICA Húngaras nºs 10, 5 e 1. Local Praça De 14 a 20 de abril, sempre às 21.00. Central da Cidade. Local: Teatro Municipal Teotônio Vilela – Clube CONCERTO Tel. (15) 3238-2222. Dia 14: Orquestra SÃO CRISTÓVÃO, RJ Sinfônica de Ribeirão Preto. Regente e Consulte www.concerto.com.br solista: Cláudio Cruz. R$ 15,00 e R$ 7,50. 19/04 19.00 Música no Museu. Newton Dia 15 às 20.00: Gabriella Pacce – Clube CONCERTO é um Nazareth – piano. Programa: obras de soprano, Adriana Clis – mezzo-soprano serviço exclusivo para os assinantes Nazareth, Pixinguinha e Chiquinha e Gilberto Tinetti – piano. Entrada da Revista CONCERTO. Gonzaga. Local: Museu Militar Conde franca. Dia 16: Quarteto Camargo de Linhares – Av. Pedro II, 293. Entrada Guarnieiri: Elisa Fukuda e Maria Aproveite as promoções e boa música! franca. Fernanda Krug – violinos, Renato

64 CONCERTO

abr3.p65 64 21/03/2007, 18:33 ROTEIRO MUSICAL OUTRAS CIDADES RÁDIO

Tempo de Concerto co- memora os 100 anos de Tempo de Concerto (USP FM 93,7) nascimento de Camargo Segundas-feiras – 22h00. Garimpo Musical. Camargo Guarnieri, um dos mais repre- Guarnieri 100 anos. Dias 2, 9, 16, 23 e 30. Produção e apresen- sentativos compositores bra- tação: musicólogo e professor Diósnio Machado Neto. sileiros. Para tanto, Garimpo Musical iniciará as home- Terças-feiras – 22h00. Idéia, Criação e Interpretação. nagens, apresentando uma série de cinco programas Interpretações da pianista Marcelle Meyer. Dia 3: Chabrier voltados à multifacetada obra do mestre paulista. – Bourrée fantasque, Pièces pittoresques, Ballabile, Haba- Em abril, continuamos a apresentar em Idéia, nera, Feuillet d’album. Dia 10: Chabrier – Aubade, Im- Criação e Interpretação uma importante pianista do promptu, Rondo champêtre, Caprice, Air de Ballet, Joyeuse século 20, Marcelle Meyer (1897–1958). Esta intérprete marche, 3 Valses romantiques para dois pianos (com Fran- cis Poulenc). Dia 17: Stravinsky: 3 movimentos de Petrou- diferenciada estudou com Marguerite Long, Alfred chka, Ragtime, Sérénade, Piano Rag Music e Sonate. Dia 24: Cortot e com lendário Ricardo Viñez. O seu repertório Domenico Scarlatti: Sonatas. Produção e apresentação: preferido fixou-se nos compositores barrocos e nos pianista e professor José Eduardo Martins. autores contemporâneos: Debussy, Ravel, De Falla e Quartas –feiras – 22h00. Violão em Tempo de Concerto. Stravinsky. Foi a intérprete ideal do Grupo dos Seis. Influências rossinianas. Dia 4: Rossini –Semiramide, abertu- Maiores comentários sobre Marcelle Meyer, consultar ra, transcrição para dois violões de Carulli; trechos de La http://blog.joseeduardomartins.com. gazza ladra, arranjos para dois violões de Diabelli. Dia 11: Em Violão em Tempo de Concerto será apresen- Rossini – aberturas de Tancredi, La Cenerentola e Otello, em tada uma mostra da influência de Gioacchino Rossini transcrições de Carulli; Giuliani – Variazioni brillanti e della (1792–1868) no repertório violonístico da primeira più grande facilità, sulla Cavatina favorita “Di tanti palpitti” metade do século 19. Serão mostradas transcrições e de Tancredi; Variazioni di una facilità progressiva, dall’opera Cenerentola e Variazioni sulla Cavatina favorita “Deh! calma fantasias sobre aberturas e trechos de óperas do o ciel” dall’opera Otello. Dia 18: Giuliani – Le Rossiniane nºs mestre italiano, realizadas por seus contemporâneos. 1, 2 e 3. Dia 25: Giuliani – Le Rossiniane nºs 4, 5 e 6; Rossini Escrita Musical e Improvisação por sua vez apre- – L’Italiana in Algeri, abertura, transcrição de Carulli. Produ- sentará uma seleção de obras representativas dos ção e apresentação: violonista e professor Edelton Gloeden. grandes mestres franceses da segunda metade do Quintas-feiras – 22h00. Escrita Musical e Improvisação. século 19. Os mestres franceses do século 19. Dias 5, 12, 19 e 26. Depois da mostra da canção francesa na série de Produção e apresentação: organista e professor José Luís de estréia, Música sem Fronteiras focaliza o lied alemão Aquino. no classicismo e no romantismo: as influências que Sextas-feiras – 22h00. Música sem Fronteiras. O Lied no este gênero recebeu da ópera clássica italiana do classicismo e romantismo. Dia 6: Mozart, Haydn e Beetho- século 18, da canção folclórica alemã e da poesia lírica ven. Dia 13: Franz Schubert. Dia 20: Felix Mendelssohn. Dia do século 19. 27: Johannes Brahms. Produção e apresentação: pianista e Canto Coral fará uma série dedicada à música do professor Ricardo Ballestero. século 20 nas mais variadas vertentes. Domingos – 22h00. Canto Coral. Música do século 20. Dias 1, 8, 15, 22 e 29. Produção e apresentação: musicista Violonista e professor Edelton Gloeden (coordenador do programa e professora Susana Igayara. Tempo de Concerto da Rádio USP-FM)

Acompanhe a programação da rádio Cultura FM 103,3 pelo Guia do Ouvinte.

Abril 2007 65

abr3.p65 65 21/03/2007, 18:33 LANÇAMENTOS DE CDs LANÇAMENTOS DE CDs

MISCHA MAISKY E MARTHA DVORÁK. Formado em 1993 por STENHAMMAR & GRIEG. Artista de ARGERICH – In Concert. Um disco quatro jovens músicos, o Jerusalem intensa atuação em seu país natal, a com o violoncelista Mischa Maisky e a Quartet rapidamente despertou pianista Marie Rørbech graduou-se na pianista Martha Argerich – dois atenção internacional pela excepcional Academia Real de Música da exímios instrumentistas que se qualidade de seu trabalho, que lhe Dinamarca em 1997. Aos 18 anos, encontram entre os maiores da rendeu diversos prêmios mundo afora. ganhou o The European Broadcasting atualidade – é por si só um evento Logo passaram a se apresentar nas Union Competition, primeiro dos especial. Quando ele é resultado de mais importantes salas da Europa. Hoje muitos prêmios que venceria na magníficas interpretações registradas o conjunto é um dos mais importantes Europa. Marie é solista freqüente das ao vivo, torna-se imperdível. Num quartetos em atividade, e este trabalho, principais orquestras dinamarquesas, recital realizado em Bruxelas em 2003, dedicado a Dvorák, é uma excelente como a Danish National Symphony os dois se encontraram para interpretar mostra de seu nível artístico. O Quar- Orchestra, com quem se apresenta obras de três gigantes russos: Igor teto nº 12 op. 96, “Americano”, foi neste interessante disco (a regência é Stravinsky – a “Suíte italiana” do balé escrito em apenas 16 dias e estreado de Okko Kamu). No repertório, estão Pulcinella; Dmitri Shostakovich – em 1894. A obra é plena de contrastes, dois concertos para piano de Sonata para violoncelo e piano op. 40; uma espécie de “marca registrada” do compositores nórdicos a que e Sergei Prokofiev – Sonata op. 119 e a compositor. Já o Quinteto com piano poderíamos chamar de nacionalistas. valsa do balé Stone flower. Enquanto a op. 81, escrito seis anos antes, é peça Um deles é o entre nós pouco sonata de Prokofiev, escrita para um notável por seu equilíbrio entre a verve conhecido Wilhelm Stenhammar (1871- jovem Rostropovich de 20 anos, guarda rítmica, o material temático e a 1927), nascido em Estocolmo, na uma atmosfera um tanto sombria, a de estrutura. Na verdade, são duas das Suécia. Seu vigoroso Concerto nº 2 Shostakovich é ao mesmo tempo lírica mais apreciadas obras de câmara de para piano é obra obrigatória para os e vigorosa, e exprime bem a intenção Dvorák, que a interpretação impecável pianistas suecos. Em oposição, temos o do compositor de, já na maturidade, e inspirada do Jerusalem Quartet, conhecidíssimo Concerto para piano realizar obras de linguagem clara, acompanhado pelo pianista Stefan em lá menor, do norueguês Edvard simples e acessível. Lançamento Vladar, só faz ressaltar as qualidades. Grieg (1843-1907), obra profundamen- Universal. Importado. Venda direta Lançamento Harmonia Mundi. te romântica. Lançamento EMI Classics. pela Revista CONCERTO – Telefone Importado. Venda direta pela Revista Importado. Venda direta pela Revista 5535-5518. R$ 59,00. CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 79,00. CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 49,00.

SCHUMANN – Choral works. Esta menor. O presente repertório inlui Der Musikvereins de Düsseldorf regido seleção mostra uma faceta menos Rose Pilgerfahrt (A peregrinação da pelos maestros Rafael Frühbeck de conhecida do obra do compositor rosa), oratório que conta a história de Burgos e Bernhard Klee; o alemão. A pesar de ter escrito mais uma rosa que queria ser um humano, e excepcional baixo Dietrich Fischer- de 300 canções, a produção de obras que Schumann pretendeu que fosse Dieskau, o tenor Nicolai Gedda, a corais de Robert Schumann é bem uma obra de fácil compreensão; o breve mezzo- soprano Doris Soffel e a Réquiem para Mignon, baseado em um Filarmônica de Berlim conduzida diálogo de romance de Goethe; e duas por Wolfgang Sawallisch. obras escritas ao fim da vida: a austera Lançamento EMI Classics. 2 CDs. Missa op. 147 e o elegíaco Réquiem. Importado. Venda direta pela Revista Temos aqui uma interpretação CONCERTO – Tel. 5535-5518. excelente, com o Chor Städtischen R$ 69,00.

66 CONCERTO

abr4.p65 66 21/03/2007, 18:29 LANÇAMENTOS DE CDs DVDs

MISSA SOLEMNIS. Gravado em 2005 BRANDENBURG CONCERTOS. De na Catedral de Colônia, Alemanha, este 1717 a 1723 Johann Sebastian Bach foi DVD traz uma especial interpretação da Kapellmeister (mestre de capela) em Missa em ré maior op. 123, mais Cöthen. Datam dessa época seus conhecida como “Missa Solemnis”, de concertos para violino e os seis Concertos de Brandenburgo. Estas ALMA BRASILEIRA. Segundo volume Beethoven. Finalizada em 1822, é a obras caracterizam-se por estarem da série “Música brasileira no tempo”, segunda das duas missas que Beethoven dedicadas cada uma a um grupo o CD e DVD Alma brasileira traz obras compôs e prima pela sua grandiosidade, diferente de instrumentos solistas. Já dos principais compositores de nossa complexidade e qualidade musical. Os apontada pela revista Gramophone primeira e segunda geração nacionalis- solistas são a soprano polonesa Bozena como “provavelmente a melhor ta, num período que vai de 1913 até o Harasimowicz, a mezzo Monica orquestra barroca do mundo”, fim da década de 1920. Após o volume Groop, o tenor norte-americano Jerry a Freiburger Barockorchester inter- inicial Aurora Luminosa, que enfocava Hadley e o baixo alemão Franz-Josef preta, sob regência de seu diretor a república, a idéia aqui é recuperar o Selig. O prestigiado maestro Gilbert musical Gottfried von der Goltz, percurso de artistas que buscavam uma Levine conduz a Royal Philharmonic a integral dos concertos no próprio arte genuinamente brasileira na Orchestra e o London Philharmonic Palácio de Cöthen, em que Bach música. Assim, a Orquestra Sinfônica Choir. O disco ainda traz um discurso trabalhava quando os concebeu. No Nacional – UFF, sob regência de sua do Papa Bento XVI sobre a Missa pitoresco edifício, o grupo realiza uma maestrina Ligia Amadio, interpreta Solemnis, Beethoven e a fé. DVD 0 belíssima apresentação. O filme ainda obras sinfônicas que partem de todas as regiões. Legendas em francês, traz bônus adicionais. DVD 0 todas as Francisco Braga – A paz, obra composta inglês, espanhol, italiano, polonês e regiões. Duração 110 minutos. para celebrar o fim da Primeira Guerra português. Duração 85 minutos. Lançamento EuroArts. Importado. Mundial– e seguem com Glauco Lançamento ArtHaus Music. Importado. Venda direta pela Revista CONCERTO – Velásquez (a canção Alma minha gentil), Venda direta pela Revista CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 104,00. Luciano Gallet (Tango-batuque), Oscar Tel. 5535-5518. R$ 115,00. Lorenzo Fernandez (a suíte Reisado do pastoreio), Francisco Mignone (o poema PIANORQUESTRA – Dez mãos e um sinfônico Caramuru) e Villa-Lobos, de A maior parte do repertório centra-se, piano preparado. Esta interessante quem a orquestra registra dois de seus no entanto, em peças do repertório gravação baseia-se em pesquisas Choros (nºs 10 e 5). Lançamento popular, como canções de Milton feitas pelos pianistas Claudio Ministério da Educação. Nacional. Venda Nascimento e Tom Jobim. Duração: Dauelsberg (responsável também direta pela Revista CONCERTO – Tel. 50 minutos (show) mais entrevistas pelos arranjos), Gisele Sant´Ana, 5535-5518. Em DVD, com a gravação e making of. Nacional. Lançamento Claudia Castelo, Késia Decoté e da execução das obras, por R$ 40,00. Tratore. Venda direta pela Revista Jadna Zimmermann. Com extrema O mesmo repertório está disponível CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 45,00. inventividade e através de dez mãos em CD por R$ 20,00. e uma preparação específica do piano (que lembra às músicas de John Cage), os artistas conseguem uma leitura original e de extremo bom gosto de obras propriamente eruditas de Villa-Lobos (Que lindos olhos e Polichinelo) e Claudio Santoro (movimentos da Sonata nº 4).

Abril 2007 67

abr4.p65 67 21/03/2007, 18:29 LANÇAMENTOS DE CDs

sinfonias do mestre. São obras de brasileiras: “As sinfonias de Guarnieri grande vigor e riqueza melódica, e cristalizam o seu ideal estético, pois, formam um arco que vai desde 1943, além do culto à forma, representam quando foi escrita a Sinfonia nº 1, até a sublimação de todo o seu 1981, quando a Sexta nasceu de uma polimorfo sentimento de brasili– CAMARGO GUARNIERI – Sinfonias. encomenda da Secretaria Municipal de dade.” Além das sinfonias, os CDs Integrando as comemorações que ao Cultura de São Paulo para comemorar trazem outras três pequenas obras longo de 2007 celebram os cem anos os 80 anos do Theatro Municipal. orquestrais: Abertura festiva, do compositor paulista Camargo Conforme nota o compositor Ricardo Abertura concertante e Suíte Villa- Guarnieri, a Orquestra Sinfônica do Tacuchian, as sinfonias de Guarnieri Rica. Lançamento Biscoito Fino. Estado de São Paulo acaba de lançar representam a culminância de sua obra Nacional. 3 CDs. Venda direta pela três CDs dedicados às suas sinfonias. sinfônica como um todo, além de se Revista CONCERTO – Tel. 5535-5518. A Osesp registrou seis das sete situarem entre as melhores sinfonias R$ 59,00.

BEST BACH 100. Esta generosa BERIO – Sinfonia / Ekphrasis. Escrita LOCATELLI – Concerti grossi opus 1. coletânea promete agradar tanto aos em 1968, a Sinfonia de Luciano Berio Considerado um dos melhores grandes amantes quanto aos leigos em (1925-2003) é um dos ícones do século conjuntos especializados na música Johann Sebastian Bach. Aos primeiros 20 e um tributo a Gustav Mahler, historicamente orientada, a Freiburger serve como referência para obras e Samuel Beckett, Martin Luther King Barockorchester fez seu primeiro gravações, e aos últimos é uma ótima (morto enquanto o compositor escrevia concerto em 1987, e pouco tempo introdução ao vasto, diversificado e a peça) e James Joyce. Para oito vozes depois já excursionava em aplaudidas apaixonante mundo das composições e orquestra, foi comissionada pela turnês pelo exterior. Aqui, sob direção de Bach. São seis CDs temáticos com Filarmônica de Nova York, que a musical de Gottfried von der Goltz – movimentos de obras ou mesmo peças estreou sob a direção do próprio Berio. reconhecido internacionalmente como na íntegra. Dois discos são dedicados à A obra emprega os elementos de uma um virtuose do violino barroco e um obra sacra de Bach, com a Missa em si sinfonia tradicional, porém modifican- grande pedagogo – a orquestra menor, o Oratório de Natal, a Paixão do-os. É como se o autor mostrasse o interpreta seis dos Concerti grossi op. 1 segundo São Mateus e cantatas futuro escondido nas obras do passado. (números 2, 4, 7, 8, 9 e 10) de Pietro diversas. “Bach o empresário” traz O resultado é uma peça que deslumbra Antonio Locatelli (1695-1764). Como concertos, suítes orquestrais e a e inquieta, com uma multi-facetada Vivaldi, Locatelli era tanto um Oferenda Musical. “Os concertos mais fusão de palavras e música plena de espetacular instrumentista como um deslumbrantes” têm obras para violino, alusões culturais. A competente compositor sofisticado. Viajou por toda oboé, teclado e os Concertos de interpretação é dos cantores da a Europa apresentando-se como Brandenburgo. “Bach músico de London Voices e da Göteborgs violinista. Seus Concerti devem muito a câmara” traz partitas, sonatas e suítes e Symfoniker, a orquestra nacional da Corelli, embora em muitos aspectos o “Bach o virtuoso”, tem algumas das Suécia, sob regência de Peter Eötvös, pupilo supere o mestre. Nestas obras, obras tecnicamente mais exigentes do que além de compositor é um dos mais percebe-se sua enorme capacidade mestre, como prelúdios e fugas do respeitados intérpretes da música do técnica, numa escrita que contempla Cravo bem temperado. Os intérpretes século 20. O CD ainda tem Ekphrasis, arpejos virtuosísticos, cordas triplas e são excelentes artistas como a English de 1996, última obra escrita para alta velocidade: só Paganini escreveria Chamber Orchestra, Jordi Savall e orquestra por Berio e segundo ele passagens de tamanha dificuldade, e Gustav Leonhardt. Lançamento EMI ”uma paisagem sonora única, apenas um século mais tarde. Classics. Caixa com 6 CDs. Nacional. continuada“. Lançamento Universal. Lançamento Harmonia Mundi. Venda direta pela Revista CONCERTO – Importado. Venda direta pela Revista Importado. Venda direta pela Revista Tel. 5535-5518. R$ 49,00. CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 59,00 CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 79,00.

68 CONCERTO

abr4.p65 68 21/03/2007, 18:29 LANÇAMENTOS DE CDs

LATINIDADE. Criada em 2000 por DOLCE DUO – O Brasil em harpa e SÃO PAULO E SEUS COMPOSITORES. Ronaldo Toffolo e pelo compositor e flauta. As naturalmente delicadas Pianista de longa carreira, Marina bandoneonista argentino radicado no sonoridades da flauta e da harpa Brandão nasceu em São Paulo e Brasil Rufo Herrera, a Orquestra unem-se no Dolce Duo, formado em estudou com Joseph Kliass e Souza Experimental da Universidade 1986 pela flautista Luciana Stadniki Lima, aperfeiçoando-se em Paris com Federal de Ouro Preto é a base de um Martins e a harpista Maria Cristina de Margherite Long e Lucette Descaves. Ao núcleo de atividades formativas Carvalho. Num disco bem interpretado longo da carreira tem-se apresentado extracurriculares. Reunindo estudantes e de audição extremamente agradável, como recitalista, solista e camerista, e músicos profissionais que põem em elas mostram apenas peças de autores dedicando-se também ao ensino – é prática seus conhecimentos adquiridos, brasileiros para esta formação. Além de professora e coordenadora da área de o conjunto atua ainda como formador obras originais para harpa e flauta, piano erudito do Centro Tom Jobim. de público em seu município. Sob como a Balada de Osvaldo Lacerda e a Marina tem um longo envolvimento regência de seu maestro titular Silvio Toada de Santino Parpinelli, o CD ainda com o repertório brasileiro e aqui Viegas, a orquestra apresenta obras de traz diversas transcrições: Impressões apresenta-nos mais uma faceta dele: autores latinos: a Suíte Buenos Aires, de seresteiras, A lenda do caboclo e O um disco totalmente dedicado a Rufo Herrera, uma versão sobre temas canto do cisne negro, de Villa-Lobos, compositores paulistas. Iniciando com clássicos do tango argentino dividida em Odeon, de Ernesto Nazareth, Valsa obras de autores que atuaram na seis partes; a célebre Adiós Nonino, de seresteira, de Guerra Vicente e Elegia segunda metade do século XIX, traça Piazzolla; a graciosa Sonata para cordas, de Henrique Oswald, entre outras. uma interessante linha que vai de Luiz de Carlos Gomes e que inclui o famoso Demonstrando a seriedade de seu Levy (Primeira Rapsódia brasileira) e tema O burrico de pau; o Concertino trabalho, as artistas afirmam que “as Alexandre Levy (Variações sobre um para violino, de Guerra-Peixe; Graciela y adaptações apresentam argumentos tema popular brasileiro), passa por Buenos Aires, de José Bragato; e Beco musicais que se justificam por meio de Mignone, Camargo Guarnieri e Souza do Pilão de Chiquinho de Assis. Os uma criteriosa elaboração, com a Lima, chegando até aos contemporâ– solistas são Rufo Herrera (bandoneón), preocupação de manter a originalidade neos Nilson Lombardi (Cantilena nº 1), Ricardo Amado (violino) e Hugo das obras, permanecendo as Aylton Escobar, Almeida Prado e Pilger (violoncelo), os dois últimos características expostas pelo composi- Amaral Vieira. Haverá recital de membros da Orquestra do Theatro tor, sem descaracterizações.” lançamento dia 22 (veja no Roteiro Municipal do RJ. Lançamento Karmim. Lançamento Independente. Nacional. Musical). Lançamento independente. Nacional. Venda direta pela Revista Venda direta pela Revista CONCERTO – Nacional. Venda direta pela Revista CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 40,00. Tel. 5535-5518. R$ 25,00. CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 30,00.

CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA no universo da música popular, o disco misto de Villani-Côrtes. Ainda no – Versos brasileiros. É sempre tem um forte sotaque brasileiro. Além disco, a também Suíte nordestina de animador deparar-se com um disco disso, grande parte das obras foram Ernst Mahle e Cinco miniaturas de alta qualidade de um conjunto escritas para coro, com versos de brasileiras, também de Villani. brasileiro. Ainda mais quando dedica poetas brasileiros. Assim, temos as Lançamento Independente. Nacional. seu trabalho a obras de compositores Cantigas do bem-querer, de Henrique Venda direta pela Revista CONCERTO nacionais, mas gravando peças que de Curitiba, com a soprano Edna – Tel. 5535-5518. R$ 28,00. fogem do repertório consagrado. É D’Oliveira e o pianista Paulo Braga; a exatamente o caso deste belo CD da característica Suíte nordestina de Camerata Antiqua de Curitiba, Ronaldo Miranda; as lindíssimas Duas regida pelo maestro Wagner peças para coro misto a capella, de Polistchuk. Com peças de composi- Edino Krieger, sob textos de Vinícius de tores distintos mas que se inspiram Moraes; e diversas peças para coro

Abril 2007 69

abr4.p65 69 21/03/2007, 18:29 LANÇAMENTOS DE CDs RESUMO de CDs e DVDs à venda – Ligue (11) 5535-5518

Novos títulos à venda Missa Solemnis de Beethoven/Com Bozena Harasimowicz, Monica Alma Brasileira/Com Orquestra Sinfônica Nacional – UFF, regência de Groop, Franz-Josef Selig, Royal Philharmonic Orchestra e London Ligia Amadio/Braga – A paz; Velásquez – Alma minha gentil; Gallet – Philharmonic Choir, regência de Gilbert Levine ...... R$ 115,00 Tango-batuque; Fernandez – Reisado do pastoreio; Mignone – Cara- Pianorquestra – Dez mãos e um piano preparado/Com Claudio Dauels- muru e Villa-Lobos – Choros nºs 10 e 5 ...... R$ 20,00 berg, Gisele Sant´Ana, Claudia Castelo, Késia Decoté e Jadna Zimmer- Best Bach 100/Coletânea com 6 CDs ...... R$ 49,00 mann/Obras de Villa-Lobos, Santoro, Milton Nascimento, Tom Jobim, Berio – Sinfonia / Ekphrasis/Com London Voices e Göteborgs Symfoniker, entre outros ...... R$ 45,00 regência de Peter Eötvös ...... R$ 59,00 Camargo Guarnieri/Com Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, Outros títulos à venda regência de John Neschling/Sinfonias nºs 1 a 6, Suíte Vila Rica, Abertura Appassionato/Com Yo-Yo Ma – violoncelo/Obras de Williams, Franck, Festiva e Abertura Concertante/Caixa com 3 CDs ...... R$ 59,00 Gershwin, Vivaldi, Kabalevsky, Morricone, Saint-Saëns, Brahms, Tchai- Camerata Antiqua de Curitiba – Versos brasileiros/Regência de Wagner kovsky, Mendelssohn, Piazzolla e Jacob do Bandolim ...... R$ 35,00 Polistchuk/ Henrique de Curitiba – Cantigas do bem-querer; Miranda – Camerata Fukuda/Elisa Fukuda – violino, Fábio Presgrave – violoncelo, Suíte nordestina; Krieger – Duas peças para coro misto a capella; Mahle regência de Celso Antunes/Mozart – Divertimento K 138; Haydn – Concerto – Suíte nordestina e Villani-Côrtes – Cinco miniaturas brasileiras e para violino Hob. VII; Guarnieri – Ponteio e Dança; José Siqueira – Recitativo, diversas peças para coro misto ...... R$28,00 ária e fuga e Shostakovich – Sinfonia de câmara op. 110 ...... R$ 27,00 Dolce Duo – O Brasil em harpa e flauta/Com Maria Cristina de Carvalho José Maurício Nunes Garcia – Obras de Capella/Com Coral Porto Alegre, e Luciana Stadniki Martins/Lacerda – Balada; Parpinelli – Toada; Villa- regência de Ernani Aguiar/Credo em dó maior, Gradual e ofertório de Lobos – Impressões seresteiras, A lenda do caboclo e O canto do cisne São Miguel Arcanjo, Novena de Santa Bárbara e Te deum Laudamus das negro; Nazareth – Odeon; Guerra Vicente – Valsa seresteira e Oswald matinas de S. Pedro ...... R$ 28,00 – Elegia ...... R$ 25,00 Lado a lado/Com Duo Siqueira Lima – violões/Obras de Camargo Dvorák/Com Jerusalem Quartet – cordas e Stefan Vladar – piano/Quar- Mariano, Patápio Silva, João Bosco, Sivuca e Pixinguinha ...... R$ 25,00 teto nº 12 op. 96 Americano e Quinteto com piano ...... R$ 79,00 Piano – Tom Jobim por Fábio Caramuru/2 CDs ...... R$ 49,00 Postais Paulistanos/Com Grupo Aum/Obras de Hélcio de Latorre, Paulo Latinidade/Com Orquestra Experimental da Universidade Federal de Maron e Edmundo Villani-Côrtes ...... R$ 28,00 Ouro Preto, regência de Silvio Viegas/Herrera – Suíte Buenos Aires; Schumann e Schubert/Com Antonio Meneses – violoncelo e Gérard Wyss Piazzolla – Adiós Nonino; Gomes – Sonata para cordas; Guerra-Peixe – – piano/Schumann – Adagio e Allegro op.70; Fantasiestücke op.73; Concertino para violino; Bragato – Graciela y Buenos Aires e Chiquinho Fünf Stücke im Volkston op.102 e Märchenbilder op.113 e Schubert – de Assis – Beco do Pilão ...... R$ 40,00 Sonata Arpeggione ...... R$ 40,00 Locatelli – Concerti grossi opus 1/Com Freiburger Barockorchester, Sensibile – Obras de Edson Zampronha/Com Attilio Mastrogiovanni, regência de Gottfried von der Goltz ...... R$ 79,00 Achille Picchi e o próprio compositor – pianos ...... R$ 29,00 Mischa Maisky e Martha Argerich – In Concert/Stravinsky – “Suíte italiana” do balé Pulcinella; Shostakovich – Sonata para violoncelo e piano e Prokofiev – Sonata op. 119 e Valsa do balé Stone flower ...... R$ 59,00 Compre seus CDs, DVDs e livros pela Revista CONCERTO, com São Paulo e seus compositores/Com Marina Brandão – piano/Luiz Levy pagamento por cartão de crédito, cheque nominal ou depósito – 1ª Rapsódia brasileira; Alexandre Levy – Variações sobre um tema bancário. Além de bons preços, você tem a comodidade de popular brasileiro; Guarnieri – Improvisos nºs 2 e 4; Mignone – Quatro recebê-los em sua casa como encomenda Sedex. peças brasileiras; Lombardi – Cantilena nº 1; Aylton Escobar – Três Maioria dos títulos em estoque, com envio em 24 horas. pequenos trabalhos para piano; Almeida Prado – Noturnos nºs 2 e 4; Souza Lima – Capricho e Estudo-Fantasia e Amaral Vieira – Noturnos Na aquisição de CDs, DVDs e livros na cidade de São Paulo será nºs 1 e 2 e Elegia Eroica ...... R$ 30,00 cobrada taxa adicional de R$ 5,00 para despesas de postagem. Schumann – Choral works/Com Chor Städtischen Musikvereins de Düs- Informe-se sobre a tarifa para pedidos de outras cidades. seldorf, regência de Rafael Frühbeck de Burgos e Filarmônica de Berlim, A Loja CLÁSSICOS também está na internet regência de Wolfgang Sawallisch/Der Rose Pilgerfahrt; Réquiem para Mignon; Missa op. 147 e Réquiem/2 CDs ...... R$ 69,00 www.lojaclassicos.com.br Stenhammar e Grieg/Com Marie Rørbech – piano e Danish National Symphony Orchestra, regência de Okko Kamu/Stenhammar – Concer- to nº 2 para piano e Grieg – Concerto para piano ...... R$ 49,00 A Loja CLÁSSICOS está funcionando em seu novo espaço na Sala São Paulo, de segunda a sábado, das 12h às 18h, ou até fim DVDs do intervalo em dias de concerto. Tel. (11) 3337-2719 – e-mail: Alma Brasileira/Com Orquestra Sinfônica Nacional – UFF, regência de [email protected] Ligia Amadio/Braga – A paz; Velásquez – Alma minha gentil; Gallet – Tango-batuque; Fernandez – Reisado do pastoreio; Mignone – Cara- No Campo Belo, a Loja CLÁSSICOS continua atendendo de muru e Villa-Lobos – Choros nºs 10 e 5 ...... R$ 40,00 segunda a sexta, das 9h00 às 18h00. Rua João Álvares Soares Bach – Brandenburg Concertos/Com Freiburger Barockorchester, regên- 1404 – Tel. (11) 5535-5518 – e-mail: [email protected] cia de Gottfried von der Goltz ...... R$ 104,00 Visite o site www.lojaclassicos.com.br e conheça a grande e Chip and his dog, ópera de Gian Carlo Menotti/Com orquestra de variada oferta em CDs, DVDs e livros. Música e literatura de câmara, coro de 16 vozes e solistas, sob regência de Alessandro qualidade no seu site favorito de cultura e lazer. Sangiorgi ...... R$ 48,00

70 CONCERTO

abr4.p65 70 21/03/2007, 18:29 LANÇAMENTOS DE CDs LIVROS

MUSICA PERDIDA Por Luiz Antonio de Assis Brasil O gaúcho Luiz Antonio de Assis Brasil é doutor em letras e professor da PUC- RS. Foi escritor residente e conferencis- ta de diversas universidades estrangei- ras e é considerado um dos grandes escritores brasileiros em atividade. Este MÚSICA MAXIMALISTA: ensaios romance, bem escrito e envolvente, sobre a música radical e especulativa trata de paixão e renúncia e centra-se na Por Flo Menezes O CANTO ANTIGO ITALIANO figura de Joaquim José de Mendanha, Este livro reúne ensaios publicados ao Por Alberto Pacheco talentoso músico mineiro que ainda longo da carreira de Flo Menezes e que Originado de uma dissertação de jovem vai estudar com José Maurício tratam de assuntos diversos relaciona- mestrado defendida na Unicamp em Nunes Garcia. Vê confirmada sua dos à música, como as referências 2004, este livro é voltado a todos vocação com o mestre, mas circunstân- histórias da vanguarda musical do aqueles que se interessam pela cias incontroláveis levam-no a abdicar século 20 (Cage, Boulez, Stockhausen, interpretação da Música Antiga. A de seu talento e acabar nas gélidas etc.) e escritos sobre a música eletro- partir da análise comparativa dos planícies do pampa. A partir daí, sua acústica, além de duas entrevistas. Flo tratados de canto de Pier Tosi (escrito história toma um novo rumo, incluindo lembra que utilizou o termo “música em 1723), Giambattista Mancini (1774) uma grande reviravolta ao final da vida. maximalista” pela primeira vez na e Manuel P. R. Garcia (1847) o autor Na verdade, este é um romance em década de 1980 para descrever uma identifica algumas mudanças na que a música é a protagonista, por composição sua, mas alerta que não prática vocal do canto italiano entre os meio do destino de homens e mulheres foi o primeiro “maximalista”: obras séculos 17 a 19. Com isso, foram que fazem dela o sentido de suas vidas. que se encaixam em tal conceito reunidos elementos que podem ajudar Lançamento L&PM. 220 páginas. Venda (por ele explicado no livro) já eram e enriquecer a prática interpretativa de direta pela Revista CONCERTO – Tel. praticadas por Berio ou mesmo Franz cantores que se dedicam a repertórios 5535-5518. R$ 28,00. Liszt. O compositor iniciou ainda bem contemporâneos a estes autores. jovem carreira na música, sempre Assim, além de uma útil ferramenta interessado pelo novo e a experimenta- para profissionais, o livro é também ção. Hoje, além de um de nossos mais uma interessante leitura para sérios e competentes artistas dedicado melômanos que procuram saber mais à música experimental, é também um sobre interpretações historicamente respeitado professor universitário. orientadas. Lançamento Fapesp/Anna- Lançamento Editora Unesp. 548 blume. 323 páginas. Venda direta pela páginas. Venda direta pela Revista Revista CONCERTO – Tel. 5535-5518. CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 70,00. R$ 35,00. Desconto de 10% para assinantes.

ÓPERA EM SÃO PAULO: 1952-2005 como referência para todo o tipo de sua própria lembrança de personagens Por Sergio Casoy interessado no assunto: além de fichas e fatos curiosos. Lançamento Edusp. Apaixonado e profundo conhecedor técnicas completas das montagens 608 páginas. Venda direta pela Revista da arte lírica, o pesquisador Sergio encenadas, traz também uma série de CONCERTO – Tel. 5535-5518. R$ 120,00. Casoy lança um livro no qual traba- entrevistas com artistas, empresários e Desconto de 10% para assinantes. lhava há tempos. Ópera em São críticos que protagonizaram algumas Paulo faz um levantamento minu- destas histórias. O autor ainda traça cioso de tudo o que se produziu no considerações sobre como mudou o gênero na cidade durante a segunda gênero nas últimas décadas, indo do metade do século 20 e primeiros gosto do público até os métodos de anos do 21. A obra de Casoy já nasce produção, e enriquece a narrativa com

Abril 2007 71

abr4.p65 71 21/03/2007, 18:29 OUTROS EVENTOS OUTROS EVENTOS

BIBLIOTECA MUNICIPAL OLÍRIA DE CAMPOS BARROS – criteriosa. Sempre às segundas-feiras a partir das 20.00. Dias A música instrumental dos séculos 20 e 21. Apreciação de 2 e 9 de abril: Strauss (preparação os concertos “Quatro música erudita através da leitura coletiva de textos e da últimas canções”, na Sala São Paulo). Dias 16 e 23 de abril: audição de CDs, em encontros, das 10.00 às 12.00. Dia 3: Stravinsky (preparação para os concertos “A História do Solda- Messiaen. Dia 10: Serialismo e música eletroacústica. Dia do”, na Sala São Paulo). Primeira aula grátis para alunos novos. 12: Música eletroacústica II. Dia 17: Música aleatória. Dia Local e informações: Rua França Pinto, 498 – Vila Mariana – Tel. 24: Ocaso do século 20 e início do século 21. Coordenação: 5572-5363 – [email protected]. Sidival Siqueira. Local: Biblioteca Municipal Olíria de Cam- pos Barros – Av. Sete de Setembro, 468 – Diadema – Tel. FACULDADE DE MÚSICA CARLOS GOMES. Inscrições aber- 4055-9200. tas para cursos de música: Bacharelado em instrumento e canto; Composição e regência coral; Licenciatura em música; CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL está com inscrições Formação pedagógica de docentes de música; Capacitação abertas até o dia 12 de abril para pessoas físicas ou jurídicas profissional para docentes. Pós-graduação lato sensu: Músi- apresentarem projetos para 2008 nas unidades de São Paulo, ca popular brasileira; Educação musical; Canto; Estruturação Rio de Janeiro e Brasília. Os trabalhos serão selecionados nas musical; Composição; Práticas instrumentais. Processo seleti- áreas de música (popular, erudita e instrumental), exposições vo: 25/06/07. Informações e inscrições: Rua Paula Ney, 521 (pintura, escultura, fotografia, gravura, instalação, multimídia (Metrô Ana Rosa) – Telefones 5081-7445 / 5081-7331 – e outros), artes cênicas (teatro, dança, performance, circo e www.fmcg.com.br. ópera), cinema e vídeo (mostras e festivais), programa educa- tivo (oficinas, cursos e visitas orientadas) e idéias (palestras, 38º FESTIVAL INTERNACIONAL DE INVERNO DE CAM- seminários e conferências). Informações e inscrições: POS DO JORDÃO DR. LUIS ARROBAS MARTINS. De 7 a 29 www.bb.com.br/cultura. de julho. Inscrições abertas até o dia 15 de abril para interessados, de 12 a 30 anos, em concorrer a bolsas de CENTRO DA CULTURA JUDAICA – Concurso Novos Talen- estudos, para os cursos de instrumentos, prática de orques- tos da Música selecionará 10 músicos para uma apresentação tra, música de câmara, regência, composição e candidatos no Centro da Cultura Judaica. Júri composto pelos músicos de 20 a 35 anos para os cursos de canto lírico e técnica de Marcelo Jaffé, Ricardo Breim e Eduardo Seincman. Cachê de gravação. Haverá audições nas seguintes datas e locais: 15 R$ 1.000. Inscrições até 15 de maio. A divulgação do resultado de abril – Boston/EUA; 17 de abril – San José/Costa Rica; 20 será no dia 21 de maio. Curadoria: Benjamin Taubkin. Informa- de abril – Caracas/Venezuela; 23 de abril – Santiago/Chile; ções: www.culturajudaica.org.br – seção “Concursos”. 26 de abril – Buenos Aires/Argentina; 8 de maio – Rio de Janeiro/RJ; 10 de maio – Brasília/DF e 13 de maio – São VII CONCURSO INTERNACIONAL DE MÚSICA ELETROA- Paulo/SP. Participação de Maria João Pires, Cristina Ortiz, CÚSTICA DE SÃO PAULO 2007 está com inscrições abertas Jean Louis Steuerman, Richard Bishop, Mauro Loguercio, até o dia 31 de maio, para compositores de todas as naciona- Susie Park, Michel Bessler, Daniel Guedes, Elisa Fukuda, lidades e sem limite de idade. O concurso é divido em duas Rebecca Young, Antonio Meneses, Sara Sant’Ambrogio, categorias: trabalho acústico gravado em 2 a 8 canais e obras Marina Piccini, Alison Balsom, Jean-Pierre Berry, Martin mixadas para instrumento(s) e/ou voz(es). Informações: http:/ Owen, Don Harry, Benjamin Coelho, Fábio Cury, Jonathan /flomenezes.sites.uol.com.br/cimesp.html. Cohler, Cristiano Alves, Eduardo Leandro, Washington Barella, Rosana Lamosa, Fernando Portari, Jocy de Olivei- ESPAÇO CULTURAL AUGÔSTO AUGUSTA – Inscrições aber- ra, Roberto Minczuk, entre outros. Serão concedidas três tas para diferentes cursos de arte, literatura, filosofia, cinema premiações: Prêmio Eleazar de Carvalho (somente para e música: “Ópera”, todas as terças-feiras, das 14.30 às 16.30, alunos brasileiros), uma bolsa de estudos par o Festival de por Jorge Coli e “A História da Música através de seus Schloss Pommersfelden na Alemanha e outra bolsa para o grandes mestres” por Lauro Machado Coelho, todas as Festival de Attergau na Áustria. Informações e inscrições: quartas-feiras, até 27 de junho, das 14.30 às 16.30. Local: www.festivalcamposdojordao.org.br. Augôsto Augusta – Rua Augusta, 2161 – Tel. 3082-1830 – [email protected] – www.augosto.com.br. FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO – Ciclo de palestras “Conhecendo...”. Dia 17: “A vida musical de São ESPAÇO CULTURAL É REALIZAÇÕES – Curso de Degustação Paulo – II” ministrado por Lauro Machado Coelho. Ingressos: musical ministrado pelo professor e compositor Sergio Moli- R$ 50,00. Informações: tels. 3887-1243 com Lita Malta – na, para introduzir o ouvinte amador no mundo da escuta [email protected].

72 CONCERTO

abr5.p65 72 21/03/2007, 18:26 OUTROS EVENTOS

MASTER CLASSES de flauta, com Marco Andre, de clarinete, PROJETO ESPAÇO E ARTE – Workshop de Percussão gratui- com Marcelo Silverio e de piano, com Beatriz Alessio. Dia 11/ to com o Grupo Durum Percussão Brasil, no dia 17 de abril, 04 às 15.00, na Casa da Música de Diadema – Av. Alda, 255/277 às 16.00, no Teatro do Centro Adamastor – Av. Monteiro – Diadema – Tel. (11) 4051-2628. Inscrições para participantes Lobato, 734 – Macedo – Guarulhos. Retirar ingressos meia ativos: 10/04. Entrada franca. Informações e inscrições: hora antes no local. [email protected] ou [email protected]. VI SEMINÁRIO DE VIOLÃO EDIÇÃO INTERNACIONAL MASTER CLASS de piano, com Diana Kacso. Dia 5 de abril às VITAL MEDEIROS, de 28 de abril a 1º de maio, inscrições 10.00, na Escola Municipal de Música – Tel. (11) 3209-6580. gratuitas até dia 20 de abril para palestras, workshops, Entrada franca. master classes e mesa-redonda. Dia 28, às 9.00: Master class com Daniel Morgade (Uruguai), às 14.00: Master class com MUSIC CENTER – Curso Percepção e apreciação musical – Marcos Puña (Bolívia) e às 17.00: Palestra com Thiago Módulo I ministrado por Beto Bertrami, de 9 de abril a 25 de Chaves sobre a obra “Aquarelle” de Sérgio Assad. Dia 29, às junho, todas as segundas-feiras, das 20.30 às 22.00, inscrições 9.00: Master class com José Antonio Escobar (Chile), às abertas. Temas: Apreciação musical, Percepção, Exercícios e Aná- 14.00: Master class com Pablo Marfil (Argentina) e às 17.00: lise da evolução musical através dos tempos. Local e informações: Palestra com José Henrique Campos sobre Mario Castelnuo- Music Center – Rua José Maria Lisboa, 921 – Jardins – Telefone vo-Tedesco. Dia 1º/5, às 9.00: Palestra com Cláudio Corradi 3889-9084 – [email protected] – www.music-center.art.br. sobre a obra para violão de Guerra-Peixe, às 10.00: Mesa- MUSICALIS – Workshop de canto “A canção brasileira” minis- redonda sobre “Violão na América do Sul” com Gilson trado por Marcos Bizerra, de abril a junho. Local e informações: Antunes, Marcos Puña, Daniel Morgade, Pablo Marfil e José Musicalis – Rua Dr. Sodré, 38 – Itaim Bibi – Tel. 3845-1514 – Antonio Escobar, às 14.00: Workshop sobre lutheria com [email protected] – www.intervogue.com/musicalis. Emanuel Carvalho e às 15.00: Workshop “Yoga para músi- cos” com Selma Antunes. Locais: Teatro Vasques – Rua Dr. NÚCLEO CULTURAL TOM SOBRE TOM – Master class de Piano Corrêa, 515 e Centro de Cultura e memória Expedicionário (individual) com Fábio Luz, de 23 a 30 de abril. Vagas limitadas. Mogiano – Rua Coronel Souza Franco, 735 – Mogi das Cruzes Inscrições abertas para os cursos de “Arranjo e instrumentação – São Paulo. Informações: Tel. 4723-2320 – [email protected] para piano popular”, ministrado por Rosana Giosa, nos dias 5, 12, – www.seminariovitalmedeiros.blogspot2007.com. 19 e 26 de maio, “Consciência corporal”, “Danças folclóricas – Enfoque em danças circulares” e “Estimulação musical através da SISTEMA PRÓ CULTURA – Curso sobre marketing cultural e dança e do movimento” ministrados por Juliane Vicente. Informa- produção cultural e leis de incentivo à cultura. Músicos para ções: tel/fax 3032-3436 – www.escolatomsobretom.com.br. atuar na temporada 2007: cantores, violonistas, pianistas e outros instrumentistas: solistas e grupos de música de câmara ORQUESTRA FILARMÔNICA SANTO AMARO está aceitando em geral. Estudantes de violino, viola, violoncelo e contra- músicos para completar os naipes de cordas (violinos, violas, baixo para formação de orquestra de cordas. Não é neces- violoncelos e contrabaixo), madeiras (clarinete, oboés e fago- sário experiência em orquestra e nem possuir muito tempo de te), metais (trompas e trombones) e percussão (tímpano). Os estudo. Informações: tels. 5585-1557 e 9303-2817. interessados devem ser comprometidos com o projeto, ter disponibilidade para ensaios semanais às quintas-feiras, das SOCIEDADE DE CULTURA ARTÍSTICA – Curso “Beethoven 9.00 às 12.00, realizados na Casa de Cultura de Santo Amaro – O mais universal dos compositores da música clássica” – Praça Dr. Francisco Ferreira Lopes, 434 (altura do nº 820 da ministrado por J. Jota de Moraes, das 20.30 às 22.30, na Av. João Dias). Os testes devem ser agendados com a Maestri- Sala Rubens Sverner. Dia 4: Pianista e improvisador bri- na Silvia Luisada através dos tels. 5522-8897 ou 8174-9303. lhante, compositor iniciante. Dia 11: A tragédia da surdez e

Abril 2007 73

abr5.p65 73 21/03/2007, 18:26 OUTROS EVENTOS

o desejo de morte. Dia 18: A arte como forma de redenção, CURSO Paixão Segundo São Mateus de J.S. Bach, ministrado de dever do espírito. Dia 25: Obras maduras, anunciadoras por Elisa Freixo, de 5 a 8 de abril, na Rua Antônio de de novos tempos. Ingressos: entrada franca para mantene- Albuquerque, 51 – Ouro Preto – MG. Pré-requisito: levar o dores; R$ 15,00 aula avulsa para membros assinantes da Evangelho segundo São Mateus. Preço: R$ 150,00. Informa- SCA e R$ 30,00 aula avulsa para o público em geral. Local ções e reservas: tel. (31) 3551-0086 – [email protected]. e informações: Teatro Cultura Artística – Rua Nestor Pesta- na, 196 – Centro – Tel. 3258-3344, das 12.00 às 19.00. Vagas 18ª EDIÇÃO DO PAINEL FECORS DE REGÊNCIA CORAL/ limitadas. Nova Petrópolis/RS, será realizado de 2 a 8 de junho, inscrições até o dia 23 de maio. Professores: Jocelei Bohrer – Regência de THEATRO SÃO PEDRO. Exposição retrospectiva “Theatro São Coro Adulto, José Luís da Silva – Coro Juvenil, Ana Yara Pedro – 90 anos: 1917-2007”, de quarta a domingo, das 14.00 Campos – Coro Infantil e Lúcia Passos – Técnica Vocal. Local: às 17.00, até 8 de julho. Local: Rua Barra Funda, 171 – Tel. Hotel Petrópolis e Centro de Eventos de Nova Petrópolis. 3667-0499 – www.apaacultural.org.br. Informações: [email protected] – www.fecors.org.br.

UNIVERSIDADE METODISTA DE SÃO PAULO – Núcleo de 2º ENCONTRO INTERNACIONAL DE VIOLÕES DO CDMCC/ Artes. Inscrições abertas até o dia 20 de abril para os cursos Tatuí/SP será realizado entre os dias 19 e 22 de abril, com livres de Dança e consciência corporal, Técnica vocal: comu- master classes, workshops, oficinas e shows. Inscrições gratui- nicação, expressão e artes da fala ao canto, Produção musi- tas poderão ser realizadas até o dia 13 de abril. Participações: cal, Criação musical – Oficina de composição, entre outros. Stefano Grondona (Itália), Laura Mondiello (Itália), Berta Maiores informações pelos telefones 4366-5600/ 5598/ 5968 Rojas (Paraguai), Edson Lopes, Ângela Muner, Cecília Siqueira – [email protected]. e Fernando Lima. Informações: Conservatório de Tatuí – Tel. (15) 3251-4311 – www.cdmcc.com.br. OUTRAS CIDADES 27º FESTIVAL DE MÚSICA DE LONDRINA/PR, de 5 a 21 de 8º CONCURSO BRASILEIRO DE CANTO MARIA CALLAS/ julho. Direção artística: Marco Antonio de Almeida. 2º Con- Jacareí/SP. De 2 a 8 de abril de 2007. Maiores informações: curso Nacional Jovens Cameristas, dias 9, 10 e 11 de julho. www.ciaoperasaopaulo.com.br. Inscrições até 30 de maio. Prêmios em dinheiro e concertos no Paraná. 13º Simpósio Paranaense de Educação Musical. 1º CONCURSO INTERNACIONAL DE CANTO DA AMAZÔ- Maiores informações e inscrições: telefone (43) 3371-6594 – NIA HELENA COELHO CARDOSO/Belém/PA. De abril a www.fml.com.br. maio de 2007. Maiores informações podem ser obtidas pelos telefones (91) 4009-8705 / 4009-8715 / 3201-9467 MASTER CLASSES de flauta, com Marco Andre, de clarinete, ou pelo site: www.concursodecantodaamazonia.com.br. com Marcelo Silverio e de piano, com Beatriz Alessio. Dia 18/ 6º CONCURSO DE PIANO CORA PAVAN CAPPARELLI/ 04 às 15.00, no Auditório da Unitau – Universidade de Taubate Uberlândia/MG, será realizado nos dias 23 e 24 novembro, – Av. Castro Alves, 392 – Ubatuba – Tel. (12) 3832-2460. nas categorias: piano solo (subdividido em 5 turnos: até 9 Inscrições para participantes ativos: 17/04. Entrada franca. anos, 10 a 12 anos, 13 a 15 anos, 16 a 18 anos e acima de Informações e inscrições: [email protected] ou 19 anos) e música de câmara (sem limite de idade). Inscri- [email protected]. ções até 18 de outubro. Maiores informações pelo site: www.concursodepiano.triang.net. INTERNACIONAL

14º CONCURSO DE PIANO PROF. ABRÃO CALIL NETO/ CONCURSO DE COMPOSIÇÃO Klang der Welt – Som do Ituiutaba/MG – Compositor homenageado: Edino Krieger. Mundo – Três Países Latino-Americanos da Fundação da Será realizado entre os dias 20 e 21 de outubro, nas categorias: Ópera Alemã de Berlim. Inscrições abertas para cidadãos piano solo (subdividido em 6 grupos), piano a quatro mãos argentinos, brasileiros e mexicanos. As obras devem ser inédi- (subdivido em 5 grupos) e música de câmara. Inscrições até 14 tas, com duração de 6 a 9 minutos e escritas para 3 a 5 de setembro. Informações: (34) 3269-8013. instrumentos. As obras devem ser enviadas até o dia 1º de fevereiro de 2008 para Deutsche Oper Berlin – Klang der Welt CONCURSO ÓPERA LA TRAVIATA. A Pró-Música de Florianó- – Drei lateinamerikanische Länder – Herrn Helge Bartho- polis realizará nos dias 26 e 27 de maio, como parte do Festival lomäus – Richard-Wagner-Str. 10 – D-10585 Berlin. A obra de Canto Aldo Baldin, concurso aberto para a seleção de vencedora será apresentada na abertura da temporada 2008 solistas para a ópera “La Traviata”, a ser encenada de 8 a 9 de da Deutsche Oper Berlin no dia 21 de maio de 2008. Informa- novembro. Inscrições até 5 de abril pelo site www.promusica- ções: www.brasilianische-botschaft.de, na rubrica “Atualida- sc.com.br. Informações: (48) 3028-5264. des” – [email protected].

74 CONCERTO

abr5.p65 74 21/03/2007, 18:26 OUTROS EVENTOS / CLASSIFICADOS

7º FESTIVAL INTERNACIONAL ACÚSTICO E MULTIMÍDIA FILHARMONIA BUDAPEST/Hungria – 9º Master Class “SONOIMAGENES”/Buenos Aires/Argentina, de 28 a 31 de Internacional de Regência com Yuri Simonov, de 3 a 14 de agosto. Convida interessados em participar do festival nas julho, inscrições até 30 de abril. 42º Concurso Interna– categorias: obras acusmáticas, composições audiovisuais e cional de Violino Szigeti-Hubay, de 3 a 14 de setembro, performances ao vivo que utilizam tecnologia. As propostas inscrições até 1º de maio, para candidatos nascidos a partir devem ser encaminhadas até o dia 31 de maio para Festival de 1º de janeiro de 1975. Seminário e Festival Interna– “Sonoimages” – Universidad Nacional de Lanus – Licenciatura cional Bartók/Szombathely, de 7 a 19 de julho, com en Audiovisión – 29 de Septiembre 3901 (B1826GLC) – Reme- master classes, leituras e encontros. Maiores informações dios de Escalada – Prov. de Buenos Aires – Argentina. Informa- podem ser obtidas pelo site: http://www.filharmoniabp.hu/ ções: www.sonoimagenes.netfirms.com. page.asp.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA SHARQ TARONA- WORKSHOP “Especialização e interpretação com a Or- LARI (Melodias do Oriente)/Samarkand/Usbequistão, de 24 questra de Altofalantes”/Lisboa/Portugal, ministrado por a 31 de agosto. Festival da Ásia Central com o objetivo de Miguel Azguime, será realizado de 10 a 12 de abril, no preservar e divulgar as tradições das várias culturas do mundo, Auditório Philippe Friedman do Instituto Franco-Portu- para grupos musicais e/ou teatrais, com até no máximo 9 gues, para um número máximo de 10 participantes. Maio– integrantes. Inscrições até 15 de maio. Informações: res informações podem ser obtidas pelo site: http:// [email protected] – [email protected]. www.misomusic.com.

CLASSIFICADOS Anuncie – Tel. (11) 5535-4345

Professora de Piano, Dikea Calafatas, dá Conservatório Souza Lima. O Conserva- Aulas particulares de canto lírico, piano, aulas de iniciação musical e demais ní- tório Souza Lima é uma das mais respeita- teoria musical e preparação para vestibu- veis, incluindo música de câmara e a dois das instituições de ensino da América La- lares de música. Professores pós-gradua- pianos. Rua São Carlos do Pinhal, 558 / tina e conta com professores do mais alto dos em música. Tels. (11) 5908-1904 e 74. Tel. (11) 3285-5403 e 9157-2871. nível e formação internacional. Cursos Li- (11) 9563-2302 com Cristine ou Igor. vres, Técnico e Faculdade Souza Lima & Localização próxima ao metrô Ana Rosa. Casaca – Smoking. Confecção e aluguel Berklee College of Music, além de aulas de trajes e acessórios para maestros, especiais como Coral, Música de Câmara, Anuncie nos classificados da Revista CON- músicos e cantores. Ótimos preços! Madrigal, entre outras. Endereço: Rua José CERTO. O classificado mais afinado do Martoni – Rua Dona Júlia, 129 – Metrô Maria Lisboa, 745 – Jardins – 01423-001 – país! Mais informações pelos telefones: Vila Mariana. Te. (11) 5579-7485 – São Paulo/SP – Tel. (11) 3884-9149 – E- (11) 5535-4345 e 5535-5518 ou pelo e- E-mail: [email protected] – mail: [email protected]. Aces- mail: [email protected]. Visite nosso ww.martoni.com.br. sem o site: www.souzalima.com.br. site: www.concerto.com.br.

Abril 2007 75

abr5.p65 75 21/03/2007, 18:26 ENDEREÇOS

A Hebraica – Teatro Arthur Rubinstein – Rua MASP – Grande Auditório (364 lugares) – Av. Teatro Cultura Artística – Salas Esther Mesquita Hungria, 1000 – Jd. América – Tel. 3818-8888 Paulista, 1578 – Cerqueira César – Tel. 3251- (1156 lugares) – Rua Nestor Pestana, 196 – (522 lugares). Estacionamento com manobrista * 5644. Bilheteria: 1 hora antes do início do con- Consolação – Tel. 3258-3616, das 12h às 19h e Anfiteatro Camargo Guarnieri – USP – Rua do certo. *entrando pelo elevador no térreo no dia do concerto até o início do evento * Anfiteatro, 109 – Cidade Universitária – Tel. Memorial da América Latina – Auditório Simón Teatro do Centro Adamastor – Av. Monteiro 3091-3000 (360 lugares) Bolívar – Av. Auro Soares de Moura Andrade, Lobato, 690 – Macedo – Guarulhos – Tel. 6408- Auditório Cultura Inglesa – Higienópolis – Av. 664 – Metrô Barra Funda – Tel. 3823-4600 – (876 6926 (680 lugares) Higienópolis, 449 – Consolação – Tels. 3826- lugares) Estacionamento: R$ 10,00 * Teatro do Colégio Humboldt – Av. Eng.º Alberto 4322 e 3865-0624 MIS – Museu da Imagem e do Som – Av. Europa, Kuhlmann, 525 Interlagos – Tel. 5686 4055 – Capela da PUC – Rua Monte Alegre, 948 – Perdizes 158 – Jardim América – Tel. 3062-9197 estacio- e-mail: [email protected]. Estaciona- – Tel. 3862-2498 (200 lugares) * namento com manobrista (178 lugares) mento gratuito. (432 lugares) Cenforpe – Km 20,5 da Via Anchieta – Av. Dom Mosteiro de São Bento – Largo de São Bento, s/nº Teatro Imprensa – Rua Jaceguai, 400 – Bela Vista Jaime de Barros Câmara – São Bernardo do – Centro – Tel. 3328-8799 (693 lugares) * – Tel. 3241-4203, terça e quarta-feira das 14h às Campo – Tel. 4399-1104 (1700 lugares) MuBE – Museu Brasileiro da Escultura – Av. 19h. Em dias de espetáculo das 14h até o início Centro Brasileiro Britânico – Rua Ferreira de Europa, 218 – Tel. 3081-8611 (192 lugares) * da apresentação. Ingressos por telefone: Ticket- Araújo, 741 – Pinheiros – Telefones: 3039-0553 Museu da Casa Brasileira – Terraço – Av. Brig. master (11) 6846-6000 ou pelo site e 3031-9839 (a partir das 15h) (157 lugares) * Faria Lima, 2707 – Jd. Paulistano – Tels. 3032- www.ticketmaster.com.br (449 lugares) * Centro Cultural São Paulo – Salas Adoniran 3727 / 3032-2564 / 3032-2499 (230 lugares) * Teatro Lega Itália – Pça. Almeida Júnior, 86 – Barbosa (630 lugares), Jardel Filho (324 luga- Museu do Theatro Municipal – Baixos do Viaduto Liberdade – Tel. 3208-1920 (360 lugares) res) – Rua Vergueiro, 1.000 – Tel. 3383-3400. do Chá, s/nº – Tel. 3241-3815 (80 lugares) * Teatro Municipal de Santo André – Praça IV Cen- Bilheteria: 1 hora antes do espetáculo * Museu Paulista da USP – Pça. da Independência, tenário, nº 1 – Centro – Santo André – Tel. 4433- Centro Universitário Maria Antônia – USP – Rua s/nº – Ipiranga – Tel. 6165-8000 (150 lugares 0789 (474 lugares) Estacionamento próprio * Maria Antônia, 294 – Vila Buarque – Tel. 3255- sentados)* Teatro Popular do Sesi de Mauá – Av. Pres. 5538 (84 lugares) * Musicalis – Núcleo de Música – Auditório – Rua Castelo Branco, 255 – Mauá – Tel. 4514-2555 Club Transatlântico – Rua José Guerra, 130 – Tel. Dr. Sodré, 38 – Tel. 3845-1514 (80 lugares) * (132 lugares) * 2133-8600 (200 lugares)* Parque Central – Rua José Bonifácio, s/nº – Santo Teatro Popular do Sesi de Osasco – Av. Getúlio Conservatório Dramático e Musical de São Paulo André – Tel. 4433-0789 (ao ar livre) Vargas, 401 – Osasco – Tel. 3686-3500 (233 lugares) * – Rua Cons. Crispiniano, 378 – Tel. 3337-2111 * Parque Salvador Arena – Av. Caminho do Mar, Escola Municipal de Música – Auditório – Rua 2.980 – Rudge Ramos – São Bernardo do Campo Teatro Popular do Sesi de Santo André – Praça Vergueiro, 961 – Tel. 3209-6580 (100 lugares) – Tel. 4368-1246 Dr. Armando de Arruda Pereira, 100 – Santo André – Tel. 4997-3177 (248 lugares) Faculdade de Medicina da USP – Av. Dr. Arnaldo, Sala Musikalina – Rua João de Souza Dias, 302 – 455 – Tel. 3066-7282 (264 lugares) * Campo Belo – Tel. 5542-9079 Teatro Santa Catarina – Hospital Santa Catarina – FASM – Rua Dr. Emílio Ribas, 89 – Perdizes – Tel. Av. Paulista, 200 – Telefone 3016-4269 (260 Sala Olido – Av. São João, 473 – Centro – Telefone lugares) 3824-5800 (300 lugares) *em local reservado 3334-0001 (300 lugares) FAU Maranhão – Faculdade de Arquitetura e Ur- Teatro São Bento – Largo de São Bento, s/nº – No Sala São Paulo – Praça Júlio Prestes, s/nº – Telefo- Mosteiro de São Bento – Centro – Tel. 3188-4157 banismo da USP – Rua Maranhão, 88 – Higienó- ne 3223-3966. Ingressos por telefone e internet: polis – Tel. 3091-4801 / 3257-7837 (150 lugares) (300 lugares) Estacionamento na porta com www.ingressorapido.com.br – Tel. 2163-2000. manobrista. Fellowship Community Church – Rua Carlos Sam- Pessoas acima de 60 anos e estudantes pagam Teatro Sérgio Cardoso – Rua Rui Barbosa, 153 – paio, 107 – Metrô Brigadeiro – Tel. 3253-7609 meia entrada (somente na bilheteria da Sala). Bela Vista – Tel. 3288-0136 (das 15h às 19h) (856 (300 lugares) (1501 lugares). Estacionamento: R$ 5,00 * lugares) Fundação Maria Luisa e Oscar Americano – Av. Sesc Ipiranga – Rua Bom Pastor, 822 – Ipiranga – Teatro Shopping Frei Caneca – Rua Frei Caneca, Morumbi, 4077 – Butantã – Tel. 3742-0077. O ingres- Tels. 3340-2000 e 3340-2075 (213 lugares) * so às dependências da Fundação custa R$ 8,00 e 569 – Consolação – Telefones 3472-2229 e 3472- Sesc Pinheiros – Rua Paes Leme, 195 – Pinheiros 2230 (bilheteria). (600 lugares) Estacionamento entrada franca para crianças até 6 anos. – Tel. 3095-9400 (1010 lugares) * www.fundacaooscaramericano.org.br (107 lugares) no Shopping R$ 3,00 (2 horas), com adicional de Sesc Vila Mariana – Rua Pelotas, 141 – Teatro (608 R$ 1,00 (por hora) Igreja de São Bonifácio – Rua Humberto I, 298 – lugares) e Auditório (131 lugares) – 1º andar – Tel. 5571-5422 (250 lugares) * Teatro Vasques – Rua Dr. Corrêa, 515 – Centro – Tel. 5080-3147 * Mogi das Cruzes – Tel. 4798-1747 (304 lugares) Igreja do Beato Padre Anchieta – Páteo do Colé- Solar da Marquesa de Santos – Rua Roberto Theatro Municipal de São Paulo – Praça Ramos de gio, 84 – Centro – Tel. 3105-6899 (260 lugares) Simonsen, 136 – Tel. 3241-4238 (80 lugares) Azevedo s/nº – Telefone 3222-8698, de segunda a Igreja Nossa Senhora da Esperança – Av. dos Teatro Alfa – Rua Bento Branco de Andrade Filho, Eucaliptos, 572 – Moema – Tel. 5041-9571 sextas-feira, das 10h às 19h e sábado, domingo e 722 – Tel. 5693-4000, das 11h às 19h (segunda- feriado, das 14h às 17h ou até o início do espetá- Igreja Nossa Senhora do Perpétuo Socorro – Rua feira a sábado), das 11h às 18h (domingo) e nos Honório Líbero, 100 – Jd. Paulistano – Telefone culo. Ingressos: Ticketmaster – tel. 6846-6000 e dias do espetáculo até o início da apresentação. www.ticketmaster.com.br (1500 lugares) * 3081-3446 (280 lugares) * Telemarketing 0300-789-3377 e 5693-4000, Theatro São Pedro – Rua Barra Funda, 171 – Barra Igreja Presbiteriana Jardim das Oliveiras – Al. das 11h às 19h (segunda-feira a sábado), Funda – Tel. 3667-0499, de segunda a domingo Jaú, 752 – Bela Vista – Tel. 3284-4533 das 11h às 17h (domingo) e nos dias do espe- das 10h às 19h ou até o início do espetáculo. (636 Instituto Cervantes – Auditório – Av. Paulista, táculo até o início da apresentação. Internet: lugares) * 2439 – Térreo – Tel. 3897-9609 (90 lugares) www.ingressorapido.com.br. (1122 lugares) * Livraria Cultura Market Place Shopping Center – Teatro Clara Nunes – Rua Graciosa, 300 – Diade- Av. Chucri Zaidan, 902 – Tel. 3474-4033 ma – Tel. 4056-3366 * Acesso para deficientes físicos

76 CONCERTO

abr5.p65 76 21/03/2007, 18:26 cpfl_geral.p65 1 20/03/2007, 18:02 ulm_geral.p65 1 16/03/2007, 18:40