DOCSLIB.ORG

Bulletin D'information

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Bulletin D'information GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION i ttt 1111111111111111111111111111 iiiiiniimi iimiiniiiit mu »mu m fi lin i mu iiiiimiiiiiiniii mi Service « Information et Presse », 18, rue Aldringer, Luxembourg N° 11 (4me année) Luxembourg, le 30 novembre 1948 • IIMII1111I II Mil I tt tttlIMl I1IIUIIII IIIIIH11II llllllllllllllllllllllllll «I llltllllllllllllllltlltt I • tltMIIItlIIIIItlIIIItlMIlMllllltl Mémorial (mois de novembre) Ministère des Finances. Ministère d'Etat. Un arrêté ministériel du 6 novembre 1948 Un arrêté grand-ducal du 29 octobre 1948 prononce la clôture de la session extraordinaire réintroduit, en matière de pensions, le contrôle préalable du Conseil d'Etat. de la Chambre des Députés. Un arrêté grand-ducal du même jour autorise Une instruction ministérielle du 3 novembre le Président du Gouvernement à ouvrir et à clore 1948 rend disponibles les comptes bloqués ne la session ordinaire de la Chambre des Députés dépassant pas 9000,— francs. pour 1948-1949. Un arrêté grand-ducal du 30 novembre 1948 * proroge les délais prévus en matière hypothé- caire par l'article 48 de l'arrêté grand-ducal du Ministère de l'Education Nationale. 21 avril 1948. Le « Mémorial » publie aux pages 1130, 1131, 1132 et 1168 les bourses d'études qui sont va- er * cantes à partir du 1 octobre 1948. Chambre des Députés (mois de novembre) 4 novembre: 24e séance publique. — Question de guerre. Continuation et fin des discussions posée par l'hon. M. Georges Wagner. — Vote des articles (articles 54-73). sur la motion communiste concernant l'allo- cation d'une gratification de 2000,— francs 9 novembre: Séance d'ouverture. — Allocution à tous les cheminots. — Projet de loi con- de M. le doyen d'âge Léon Kinsch. — Elec- cernant l'indemnisation des dommages de tion du Bureau. — Allocution de M. le Pré- guerre. Discussion générale. sident élu, Emile Reuter. — Nomination de la Commission des Pétitions. — Nomination 5 novembre: 25e séance publique. — Projet de de la Commission des Comptes. — Tirage au loi concernant l'indemnisation des dommages sort des trois sections. — Maintien des sec- SOMMAIRE: Page Page 1) Mémorial (mois de novembre) 167 8) L'Exposition de Peintures de Denis, Vuil- 2) Chambre des Députés (mois de novembre) 167 lard et Bonnard au Musée de l'Etat . 173 3) Reconstruction 1948 168 9) Dans la presse luxembourgeoise .... 174 4) L'année viticole 1948 169 10) Nouvelles diverses 174 5) Le Pacte de Bruxelles 170 11) Distinctions honorifiques 176 6) Autour de Benelux 171 12. Nouvelles de la Cour 176 7) L'Aide Marshall au G.-D. de Luxembourg 172 13) Le Mois à Luxembourg 176 167 tioiis centrales existantes à titre de commis- lation de l'hon. M. Dominique Urbany sur sions spéciales. — Maintien des commissions les pactes militaires de Londres. spéciales extraréglementaires. — Dépôt d'un e projet de loi. — Dépôt d'une proposition de 23 novembre: 5 séance publique. — Interpella- loi. — Règlement des travaux parlementaires. tion de l'hon. M. Adrien van Kauvenbergh. sur la politique étrangère poursuivie par le Gou- 10 novembre: Réunion des trois sections. — vernement. — Question posée par l'hon. M. Réunion de quatre sections centrales. Leonardy. — Interpellation de l'hon. M. Do- minique Urbany sur les pactes militaires de 11 novembre: Réunion de deux sections cen- Londres. — Interpellation de l'hon. M. Michel trales. Rasquin au sujet de la politique des prix 16 novembre: 2e séance publique. — Dépôt d'un poursuivie par le Gouvernement. — Renou- projet de loi. — Dépôt d'une proposition de vellement de la section centrale du projet de loi. — Election d'une commission parlemen- loi sur la tutelle des enfants légitimes et la taire des dommages de guerre. — Interpella- puissance paternelle et la tutelle des enfants tion de l'hon. M. Jehan Steichen au sujet de naturels. l'empoisonnement de l'Eisch. — Interpella- 24 novembre: 6e séance publique. — Projet de tion de l'hon. M. Nie. Biever au sujet de loi portant approbation de la Convention sur l'arrêté grand-ducal portant fixation d'un sa- les Privilèges et Immunités des Nations Unies laire social minimum. — Interpellation de (N° 206). — Rapport de la section centrale. l'hon. M. Joseph Grandgenet sur les salaires — Discussion générale. — Réponse de M. le minima. Ministre des Affaires Etrangères. — Lecture 17 novembre: 3e séance publique. — Election de l'article unique et vote sur l'ensemble par d'une commission parlementaire des dom- appel nominal avec dispense du second vote mages de guerre. — Renouvellement de la constitutionnel. — Vote sur la motion déposée commission pour la revision du règlement de par l'hon. M. Antoine Krier. — Interpellation la Chambre. — Interpellation de l'hon. M. de l'hon. M. Michel Rasquin sur l'activité Nie. Biever au sujet de l'arrêté grand-ducal et la situation actuelles de l'Office Commer- portant fixation d'un salaire social minimum. cial. — Interpellation de l'hon. M. Joseph Grand- 24 novembre: Réunion de la Commission des genet sur les salaires minima. — Discussion Affaires Etrangères. et vote sur les motions. 30 novembre: 7e séance publique. — Dépôt d'un 17 novembre: Réunion de la Commission de Tra- projet de loi. — Question posée par l'hon. vail. M. Nie. Biever. — Question posée par l'hon. 18 novembre: 4e séance publique. — Renouvel- M. Victor Bodson. — Décision au sujet de lement de la section centrale du projet de loi la motion déposée par l'hon. M. Michel Ras- sur la tutelle des enfants légitimes et la puis- quin. — Interpellation de l'hon. M. Joseph sance paternelle et la tutelle des enfants na- Simon au sujet des accidents de circulation. turels. — Interpellation de l'hon. M. Adrien — Fait personnel. van Kauvenbergh au sujet de l'introduction 30 novembre : Réunion de la Commission de Tra- d'une fiscalité luxembourgeoise. — Interpel- vail. Reconstruction 1948 II y a exactement quatre années que le dernier Dans les immeubles simplement endommagés, sursaut du Troisième Reich sombrant a porté à donc réparables, les travaux extérieurs, tels que notre pays des blessures mortelles. Nos efforts couvertures, fenêtres et portes, sont presque par- incessants depuis la libération définitive per- tout terminés. Les travaux intérieurs le sont pour mettent de dresser à la fin de 1948 un tableau 70 %• Il n'y a que les travaux de façade et de favorable de l'œuvre accomplie dans la recons- peinture qui sont en retard — ce à dessein. truction de nos régions dévastées. Les travaux en cours et autorisés se répar- Environ 20.000 immeubles étaient détruits, tissent sur les catégories suivantes d'immeubles: respectivement plus ou moins fortement endom- exploitations agricoles 1201 magés. Sur ce chiffre, environ 12.100, soit 65 o/o, maisons privées 2537 sont actuellement rendus à leur destination. laiteries 11 Ce sont: écoles 33 3000 exploitations agricoles, églises 41 8690 maisons privées, fabriques et ateliers 24 85 laiteries, 138 écoles, au total: 3847 (= 21,4o/o) 110 églises et Les nombres des différents immeubles restant 90 fabriques et ateliers. à reconstruire ou à restaurer sont les suivants: 168 exploitations agricoles 1240 tion de nouvelles écoles, les expertises n'ont été maisons privées 788 mises à contribution que pour l'exécution des laiteries 7 travaux les plus nécessaires aux anciens bâti- écoles 6 ments. églises 16 fabriques et ateliers 10 4° EGLISES. Ces chiffres comportent certaines observations. Les seize églises et chapelles suivantes at- tendent leur reconstruction respectivement leur lo EXPLOITATIONS AGRICOLES. parachèvement: Berlé, Berdorf, Bonnevoie, Bran- A première vue on pourrait croire que la re- denbourg, Echternach (Chapelle Sainte-Croix), mise en état des exploitations agricoles, d'une Gralingen, Grumelscheid, Hœsdorf (Reisdorf), importance primordiale pour l'économie du pays, Kautenbach, Kehmen, Nachtmanderscheid, Put- aurait été négligée. 'Tel n'est cependant pas le scheid, Savelborn (Chapelle), Sonlez, Wahlhau- cas. Le nombre de 1240 représente en effet tous sen, Weiler (Putscheid). A part l'édifice de Bon- les bâtiments différents qui composent des pro- nevoie, il est à prévoir que la restauration des priétés rurales, telles que maisons d'habitation, bâtiments énumérés ci-dessus s'achèvera au cours granges, étables, hangars, etc. En opérant le de l'année 1949. premier recensement des dommages, les com- * munes ont bien fait en comptant les immeubles partiels et non les propriétaires sinistrés. Cette La reconstruction a fait naître une pléthore façon de procéder a eu l'avantage de faire con- de nouvelles entreprises. En ce moment, elles naître le nombre exact de constructions de tous sont au nombre de 468. genres endommagées ou détruites. L'alignement L'exécution des travaux de gros-œuvre pour de tous les bâtiments restants ne représente donc les bâtiments qui seront désignés à être recons- pas le nombre des propriétés rurales à recons- truits l'année prochaine sera donc de toute façon truire ou à réparer définitivement. De fait, le assurée. Si cependant les crédits nous étaient chiffre de ces dernières est d'environ 500. limités comme dans le passé et que les travaux devaient être continués dans le rythme actuel, 2° LAITERIES. bon nombre d'entrepreneurs devront s'adresser Toutes les laiteries sans exception fonctionnent à la clientèle privée pour se procurer de l'occu- à nouveau. Les quelques bâtiments qui sont en- pation. core à restaurer auront une autre destination, En ce qui concerne les autres corps de mé- du fait que le Ministère de l'Agriculture a réduit tier, on doit constater que pour autant que les à 185 pour tout le pays les 270 laiteries ayant travaux étaient à faire aux immeubles recons~ existé avant la guerre. truits, les artisans n'arrivent pas à exécuter leurs travaux dans les délais fixés, mettant souvent 3° ECOLES. ainsi la patience des sinistrés à une dure épreuve. Les six localités où les écoles restent à re- Pour les travaux de réparation aux toitures, construire ou à réparer sont Berlé, Harlange, les couvreurs ne montrent guère beaucoup d'in- Hosingen, Merfcert, Reuler et Tandel.
Load more

Recommended publications
  • Journal of European Integration History
    Journal of European Integration History Revue d’Histoire de l’Intégration Européenne Zeitschrift für Geschichte der europäischen Integration JOURNAL OF EUROPEAN INTEGRATION HISTORY Edited by Contents The purpose of The Journal of European Integration History is to encourage the analysis and The European Union Liaison Elena CALANDRI, Simone PAOLI understanding of different aspects of European integration, especially since 1945, in as wide a Commitee of Historians Europe and the Mediterranean in the long 1980s perspective as possible. The Journal publishes the conclusions of research on diplomatic, military, Evanthis HATZIVASSILIOU economic, technological, social and cultural aspects of integration. Numbers devoted to single Number 1 n The Cold War as a Frontier: The Mediterranean themes as well as to diverse subjects are published in English, French or German. Each number Cleavages and the View from NATO, 1967-1982 includes reviews of important, relevant publications. Karin LIEBHART Images of the Mediterranean in Late 20th Century REVUE D’HISTOIRE DE L’INTÉGRATION EUROPÉENNE German Quality Press Volume 21 L’objectif de la Revue d’histoire de l’intégration européenne est de promouvoir l’analyse et la n Sofia PAPASTAMKOU compréhension des différents aspects de l’intégration européenne particulièrement depuis 1945, Greece between Europe and the Mediterranean, mais sans exclusive. La Revue publie les résultats des recherches sur les aspects diplomatiques, 1981-1986.The Israeli-Palestinian Conflict and the 2015 militaires, économiques, technologiques, sociaux et culturels de l’intégration. Les numéros à thème n Greek-Libyan Relations as Case Studies ou ceux ouverts à diverses perspectives sont publiés dans l’une des langues suivantes: anglais, Claudia CASTIGLIONI français, allemand.
    [Show full text]
  • Florence February 2016 Piero Malvestiti
    Florence February 2016 Piero Malvestiti © European University Institute - Historical Archives of the European Union, 1994-2016 Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated. Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information (sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the abovementioned general permission and indicate clearly any restrictions on use. More informations about Terms and Conditions of Use Historical Archives of the European Union 2 Piero Malvestiti Table of contents Piero Malvestiti ______________________________________________________________________________________________5 Prima guerra mondiale, antifascismo e Resistenza ___________________________________________________________6 Esilio in Svizzera, Resistenza e Repubblica dell'Ossola _________________________________________________________7 Corrispondenza del periodo clandestino ______________________________________________________________ 10 Stampa del periodo clandestino _____________________________________________________________________ 11 Attività politica e pubblicistica del secondo dopoguerra _____________________________________________________ 12 Sottosegretario alle Finanze (governo De Gasperi IV) _______________________________________________________ 17 Sottosegretario al Tesoro (governi De Gasperi V e VI) _______________________________________________________ 17 Comitato IMI-ERP ________________________________________________________________________________
    [Show full text]
  • REY Commission (1967-1970)
    COMPOSITION OF THE COMMISSION 1958-2004 HALLSTEIN Commission (1958-1967) REY Commission (1967-1970) MALFATTI – MANSHOLT Commission (1970-1973) ORTOLI Commission (1973-1977) JENKINS Commission (1977-1981) THORN Commission (1981-1985) DELORS Commission (1985) DELORS Commission (1986-1988) DELORS Commission (1989-1995) SANTER Commission (1995-1999) PRODI Commission (1999-2004) HALLSTEIN COMMISSION 1 January 1958 – 30 June 1967 TITLE RESPONSIBLITIES REPLACEMENT (Date appointed) Walter HALLSTEIN President Administration Sicco L. MANSHOLT Vice-President Agriculture Robert MARJOLIN Vice-President Economics and Finance Piero MALVESTITI Vice-President Internal Market Guiseppe CARON (resigned September 1959) (24 November 1959) (resigned 15 May 1963) Guido COLONNA di PALIANO (30 July 1964) Robert LEMAIGNEN Member Overseas Development Henri ROCHEREAU (resigned January 1962) (10 January 1962) Jean REY Member External Relations Hans von der GROEBEN Member Competition Guiseppe PETRILLI Member Social Affairs Lionello LEVI-SANDRI (resigned September 1960) (8 February 1961) named Vice-president (30 July 1064) Michel RASQUIN (died 27 April 1958) Member Transport Lambert SCHAUS (18 June 1958) REY COMMISSION 2 July 1967 – 1 July 1970 TITLE RESPONSIBLITIES REPLACEMENT (Date appointed) Jean REY President Secretariat General Legal Service Spokesman’s Service Sicco L. MANSHOLT Vice-president Agriculture Lionelle LEVI SANDRI Vice-president Social Affairs Personnel/Administration Fritz HELLWIG Vice-president Research and Technology Distribution of Information Joint
    [Show full text]
  • Ulletin Documentation
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT ULLETIN DE DOCUMENTATION 14e Année AVRIL 1958 N° 4 SOMMAIRE 1. Mémorial (Mois d'avril) 2 2. Chambre des Députés (Mois d'avril) . ... 2 3. Le Mariage de S. A. R. la Princesse Marie-Adélaïde de Luxembourg et du Comte Charles-Joseph Henckel de Donnersmarck ... 3 4. Monsieur Pierre Frieden, Ministre d'Etat, Président du Gouvernement. Le Remaniement partiel du Gouvernement. - La déclaration de M. le Ministre d'Etat 8 5. Le Luxembourg à l'Exposition Universelle et Internationale de Bru- xelles 1958. - L'inauguration du Pavillon luxembourgeois le 17 avril 1958 16 6. Michel Rasquin f . 19 7. La Commémoration du 10* Anniversaire de l'O. E. C. E. 21 8. Le 75e Anniversaire de l'Ecole Agricole de l'Etat à Ettelbruck . 22 9. Les Activités de l'Inspection du Travail et des Mines en 1957 . 25 10. Nouvelles diverses 26 11. Nouvelles de la Cour 29 12. Le Mois en Luxembourg (Mois d'avril) 30 SERVICE INFORMATION ET PRESSE 47, RUE NOTRE-DAME LUXEMBOURG Mémorial (mois d'avril) Ministère des Affaires Etrangères. la nouvelle composition du Gouvernement et la La loi du 29 mars 1958 autorise le Gouver- répartition des services publics. nement à faire les déclarations prévues aux La loi du 31 mars 1958 organise les cadres articles 25 et 46 de la Convention de sauvegarde de l'administration gouvernementale. des droits de l'homme et des libertés fondamen- tales, signée à Rome, le 4 novembre 1950 et approuvée par la loi du 29 avril 1953. * Ministère de la Santé Publique.
    [Show full text]
  • Histoire De La Commission Européenne 1958
    KA-01-13-684-FR-C HISTOIRE ET MÉMOIRES D’UNE INSTITUTION HISTOIRE LA COMMISSION EUROPÉENNE «Seules les institutions deviennent plus sages: Les traités de Rome du 25 mars 1957 à peine signés, la Commission se mettait en place, Entreprise à la demande de la Commission elles accumulent l’expérience collective [...].» dès le 1er janvier 1958 à Bruxelles, avec un cahier des charges touchant tous les secteurs euro péenne, cette étude est à la fois un tra- Henri-Frédéric Amiel, de la vie économique des six pays fondateurs: l’Allemagne, la France, l’Italie et les trois vail d’histoire et de mémoire. Des historiens cité par Jean Monnet, Mémoires, p. 461. pays du Benelux — la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas. des six pays fondateurs ont exploité un nom- bre appréciable de fonds d’archives, notamment Les quinze années couvertes par le présent ouvrage, 1958-1972, correspondent communautaires. Ils ont en outre bénéficié de à la période fondatrice de la Commission européenne, dont la mission première consistera 120 témoignages d’anciens fonctionnaires, qui «La Commission devait avoir le courage de dé- à proposer des mesures concrètes pour réaliser l’objectif principal du traité — la création sont autant d’acteurs et de témoins de ce que cider. Ce n’est qu’en ayant la volonté et la ca- d’un marché commun —, en prenant désormais comme critère d’action l’intérêt général l’un d’entre eux a nommé «une invention de pacité de prendre toutes les décisions que l’on de l’ensemble de la Communauté des six pays membres.
    [Show full text]
  • Die "Judenfrage" in Luxemburg Meilenstein Oder Stolperfalle? Die Unzulänglichkeiten Des Artuso-Berichts
    Veröffentlicht am Samstag, 10. Oktober 2015 um 06:00 Die "Judenfrage" in Luxemburg Meilenstein oder Stolperfalle? Die Unzulänglichkeiten des Artuso-Berichts von Charles Barthel (Historiker) Gleich vorneweg: Ich bin kein Experte für Fragen des Zweiten Weltkriegs und werde es deswegen auch unterlassen, mich in die Debatte über Widerstand versus Kollaboration einzubringen, geschweige denn Persilscheine auszustellen oder den Stab über Landsleute zu brechen, die jene schwierige Zeit der Naziherrschaft miterleben mussten. Als an der Wahrheit interessierter Historiker aber halte ich es für zwingend notwendig, mich mit dem Artuso- Bericht an sich zu befassen, besonders nachdem er, kaum veröffentlicht, bereits als „Meilenstein” der Luxemburger Historiographie gefeiert, und von einigen Politikern als Grundlage benutzt wird, eine öffentliche Entschuldigung des Staates für (angeblich) begangenes Unrecht herbeizuführen. Sind die Ergebnisse des Berichts eines Einzelnen allerdings tatsächlich so überzeugend, dass sie derart weitreichende Konsequenzen rechtfertigen? Die vom vorigen Premierminister Jean-Claude Juncker an Vincent Artuso bzw. die Universität Luxemburg gestellte Aufgabe war eigentlich klar und deutlich umrissen. Sie bestand darin, «de mener à bien des recherches portant sur le rôle de la Commission administrative durant la 2e Guerre mondiale, et plus particulièrement sur son rôle dans la mise en pratique de la politique antijuive du régime national-socialiste». Die Artuso- Begleitkommission hat diesen engen thematischen und zeitlichen Rahmen (von Mai bis Dezember 1940) in ihrer ersten Sitzung vom 28. Mai 2013 ausdrücklich wie folgt bestätigt: «en raison du peu de temps imparti [immerhin mehr als ein Jahr], le travail de recherche […] aura pour objectif principal d'éclairer la participation de cette commission [von Albert Wehrer geleitete Verwaltungskommission] aux persécutions antisémites engagées par les autorités d'occupation allemandes» (Artuso-Bericht, S.11).
    [Show full text]
  • L'europe Au Berceau. Souvenirs D'un Technocrate
    ROBERT LEMAIGNEN Robert Lemaignen est né en 1893 à Blois, d'une famille mêlée à la vie publique blésoise depuis trois siècles. Sorti de Saint-Cyr en 1914, il fait toute la guerre, d'abord comme officier de cavalerie, puis comme aviateur. A l'armis- tice de 1918, il est chef d'état-major de la Di- vision aérienne. Une blessure, cinq citations, officier de la Légion d'honneur. Peu attiré par la vie de garnison, il démis- sionne pour entrer dans un groupe d'entre- prises axées sur le commerce international. Dès juin 1940, il participe à la Résistance. En 1946, il est décoré de la Médaille de la Ré- sistance et promu commandeur de la Légion d'honneur. Nommé vice-président de la Chambre de Commerce internationale, il travaille auprès de Georges Villiers au sein du Conseil national du Patronat français, en particulier comme vice-président de la Commission des Relations internationales. Il est élu à l'Académie des Sciences d'outre-mer. A l'entrée en vigueur du Traité de Rome en 1958, le Gouvernement le désigne avec Ro- bert Marjolin pour occuper les deux places réservées à la France dans la Commission de la Communauté économique européenne, où il est chargé des relations avec les pays en développement, mission qu'il assume jusqu'à l'expiration de son mandat en 1961. L'EUROPE AU BERCEAU ROBERT LEMAIGNEN Ancien Membre de la Commission de la Communauté Économique Européenne L'EUROPE AU BERCEAU SOUVENIRS D'UN TECHNOCRATE PLON © 1964 by Librairie Plon, 8, rue Garancière, Paris-6 Imprimé en France.
    [Show full text]
  • U.S.-Euratom Legislation Signed by President
    AUGUST-SEPTEMBER 1958 NO. 31 U.S.- EURATOM LEGISLATION SIGNED BY PRESIDENT The Euratom Cooperation Act of 1958 was signed by munity by 1963 of nuclear power plants with a gen­ President Eisenhower on August 29 following its pas­ erating capacity of one million k.w.. Safety and health, sage through the Senate and House in the last days inspection and control, research and development, train­ before adjournment of the 85th Congress. The measure ing, reactor and plant design, fuel handling, and eco­ which was studied for nearly three weeks by the Joint nomic planning are some of the fields to be covered Congressional Committee on Atomic Energy passed by joint action. out of the 18-man committee on August 13 with minor modifications. The bill (HR 13749) was approved Euratom and the Unity of Europe unanimously by the House on August 20 following In recommending the U. S.-Euratom program to Con­ endorsements from the floor by Representatives Carl gress, the Joint Congressional Committee on Atomic Durham (0-N.C.), Craig Hosmer (R-Calif.), James T. Energy made special note of the importance of Euratom Patterson (R-Conn.), and James E. Van Zandt (R-Pa.). in the unification of Europe, which the committee de­ Two days earlier, the bill (S. 4273) passed in the Sen­ scribed as a key goal of U. S. foreign policy. The com­ ate with only one dissent. Senator Henry C. Dworshak mittee recognized that Euratom would "supplement (R-Ida.) dissented with the expressed fear that the Act (Europe's) growing energy requirements in a period would mean "opening the door" to additional expendi­ when its oil supply from the Middle East is in danger." tures on behalf of Euratom "without any opportunity The Joint Committee also underscored the value of for reconsideration later ..
    [Show full text]
  • Bulletin D'information
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION Service « Information et Presse », 18, rue Aldringer, Luxembourg N° 7/8/9 (7me année) Luxembourg, le 30 septembre 1951 •illlllllllllllllllMlll'ïllltlMlïllllÜuUlll'MlIlllll liUllllimilllllllimiitlïl UIIIIIIMItlIIIItlIllllllllllllItllIlllllllllIllllllllllllllllItlIllllllllllllMllllllllllIttlIlllIlltlUIIItlIlllIKtlIIIIIIIIttlM Mémorial (mois de juillet) Ministère des Finances. Un arrêté ministériel du 3 juillet 1951 convoque la Chambre des Députés en session extraordinaire. Le «Mémorial» N° 44 du 21 juillet 1951 publie le relevé au 30 juin 1951 des valeurs luxembour- L'arrêté grand-ducal du 3 juillet 1951 accorde démission honorable à MM. Eugène Schaus, Alphonse geoises au porteur frappées d'opposition. Osch, Robert Schaffner et François Simon, Ministres. * Un arrêté grand-ducal du même jour a pour objet l'organisation du Gouvernement. Ministère des Affaires Etrangères. Par arrêté grand-ducal du même jour, MM. Victor L'arrêté grand-ducal du 9 juillet 1951 porte, publi- Bodson, Michel Rasquin et Nicolas Biever ont été cation du procès-verbal établi à Strasbourg, le 22 nommés aux fonctions de Ministres. mai 1951, par le Secrétaire Général du Conseil de Un arrêté grand-ducal du 9 juillet 1951 a pour l'Europe et concernant les amendements apportés aux objet la nouvelle répartition des services publics. art. 23, 25 (a), 27, 34 et 38 (e) du Statut du Conseil Un arrêté grand-ducal du même jour attribue les de l'Europe. services publics aux membres du Gouvernement. * * Ministère des Transports. Ministère d'Etat. Un arrêté grand-ducal du 11 juin 1951 réglemente La clôture de la session ordinaire de la Chambre la circulation aérienne. des Députés est déclarée par l'arrêté ministériel du Un arrêté grand-ducal du 26 juin 1951 a pour 2 juillet 1951.
    [Show full text]
  • Bulletin D'information
    GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG MINISTÈRE D'ÉTAT BULLETIN D'INFORMATION Service « Information et Presse », 18, rue AIdringer, Luxembourg N° 12 (7me année) Luxembourg, le 31 décembre 1951 Mémorial (mois de décembre) Ministère des Finances. Un arrêté grand-ducal du même jour supprime temporairement et partiellement l'exemption de la La loi du 22 décembre 1951 ouvre au Gouverne- taxe sur le chiffre d'affaires à l'exportation. ment un crédit provisoire de 926.826.500 francs pour Un arrêté grand-ducal met en vigueur la Conven- les mois de janvier, février et mars 1952 et rend tion entre le Luxembourg et la Belgique en vue applicables pour la même période les dispositions d'éviter la double imposition en matière d'impôts figurant aux articles 2 à 8 du projet de loi concer- sur le capital, signée à Luxembourg. nant le budget des recettes et des dépenses de l'Etat pour l'exercice 1952. Le « Mémorial » N° 76 publie le relevé au 31 décembre 1951 des valeurs luxembourgeoises frap- Un arrêté grand-ducal du même jour règle l'exé- pées d'opposition. cution de la loi des douzièmes provisoires. Une loi du 22 décembre 1951 proroge le délai de prescription de certains impôts directs et précise les conditions dans lesquelles les prescriptions fiscales Ministère de l'Assistance Sociale. peuvent être interrompues. Une autre loi du 22 décembre 1951 autorise la La loi du 8 décembre 1951 approuve la Conven- suppression temporaire de l'exemption de la taxe sur tion d'Assistance sociale et médicale conclue le 7 le chiffre d'affaires à l'exportation.
    [Show full text]
  • Les Gouvernements Du Grand-Duché De Luxembourg Depuis 1848
    LesLes gouvernements gouvernements du Grand-Duchédu Grand-Duché de Luxembourg de Luxembourg depuis 1848depuis 1848 Service Information et Presse LesLes gouvernements gouvernements du Grand-Duchédu Grand-Duché de Luxembourg de Luxembourg depuis 1848 depuis 1848 Guy Thewes Service Information et Presse Remerciements REMERCIEMENTS Nous tenons à remercier tout particulièrement M. Paul Margue, historien. Son assistance et ses conseils ont été très précieux lors de l’élaboration du présent ouvrage. Nos remerciements vont également aux archives du Luxemburger Wort et du Lëtzeburger Journal, à la Photothèque de la Ville de Luxembourg et aux archives du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg. Editeur: Service Information et Presse - Cellule Edition - juillet 2003 Auteur: Guy Thewes Mise en page: Repères Communication s.à r.l., Sandweiler Impression: Imprimerie Faber, Mersch Crédits photographiques: archives du Ministère de l’Éducation nationale, de la Formation professionnelle et des Sports, archives du Luxemburger Wort et du Lëtzeburger Journal, photothèque de la Ville de Luxembourg, archives du Musée d’Histoire de la Ville de Luxembourg ISBN: 2-87999-118-8 Sommaire SOMMAIRE Introduction _____________________________________________________________________________________________________________________ 7 er Le gouvernement de la Fontaine 1 août 1848 – 2 décembre 1848___________________________ 12 Willmar 2 décembre 1848 – 23 septembre 1853 ____________________________ 16 Simons 23 septembre 1853 – 26 septembre 1860 ________________________
    [Show full text]
  • Zitierhinweis Copyright Leboutte, René: Rezension Über: Mauve Carbonell, De La Guerre À L'union De L'europe. Itinéraires
    Zitierhinweis Leboutte, René: Rezension über: Mauve Carbonell, De la guerre à l’union de l’Europe. Itinéraires luxembourgeois, Bruxelles: P.I.E. Peter Lang, 2014, in: Hémecht, 2015, 2, S. 245-247, DOI: 10.15463/rec.1189733189 First published: Hémecht, 2015, 2 copyright Dieser Beitrag kann vom Nutzer zu eigenen nicht-kommerziellen Zwecken heruntergeladen und/oder ausgedruckt werden. Darüber hinaus gehende Nutzungen sind ohne weitere Genehmigung der Rechteinhaber nur im Rahmen der gesetzlichen Schrankenbestimmungen (§§ 44a-63a UrhG) zulässig. finanzielle Förderung“ (S. 13) der Universität Luxemburg, der im ersten Kapitel besonderer Dank ausgesprochen wird. Dass die Dokumentation eines solchermaßen groß angelegten, multilingualen und interdisziplinären Projektes auch Probleme mit sich bringt, liegt auf der Hand. So sind die einzelnen Texte in den drei zentralen Kapiteln sehr knapp gehalten; aufgrund der Größe des Gesamtprojektes werden die zentralen Ergebnisse der Teil- projekte jeweils auf wenige Seiten komprimiert. Vor diesem Hintergrund liegt auf der Hand, dass die einzelnen Themen nur angerissen werden können und dass auf intensivere Diskussionen verzichtet werden muss. Entsprechend habe ich mir oft gewünscht, mehr zu einem Gegenstand zu lesen – und nicht wieder auf ein Fazit zu stoßen, wenn es gerade spannend wurde. In inhaltlicher Hinsicht hätte ich mir gewünscht, mehr über das postkoloniale Lu- xemburg zu erfahren. Wenn Luxemburg wirklich „das Singapur des Westens“ ist, warum ist dann vergleichsweise wenig von den lebenspraktischen
    [Show full text]