Ephemerides 2019 3 Web-CARLOS.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Mons. Carlos Curiel, nuevo Obispo Escolapio Monsignor Carlos Curiel, nuovo Vescovo Scolopio Mgr. Carlos Curiel, new Piarist Bishop Mgr. Carlos Curiel, nouvel Évêque Piariste Diferentes momentos de la ordenación y de la bendición de las insignias episcopales en la víspera. Diversi momenti ddell’ordinazione e benedizione delle insegne episcopali alla vigilia. Different moments of the ordination and blessing of Episcopal insignia on the eve. Différents moments d'ordination et de la bénédiction des insignes épiscopaux à la veille. EC III · 2019 · 487 NOTITIAE ET VITA ORDINIS Perfil biográfico Profilo biografico del Rev.do P. Carlos del Rev.do P. Carlos Enrique Curiel Enrique Curiel Herrera Sch. P. Herrera Sch. P. El reverendo padre Carlos Enrique Curiel Il Rev.do P. Carlos Enrique Curiel Herrera, Sch. Herrera, Sch. P., nació el 4 de julio de 1960 P., è nato il 4 luglio 1960 a Carora, Estado Lara, en Carora, Estado Lara, Venezuela. Antes de in Venezuela, Prima di entrare in Seminario, ingresar al Seminario, de 1978 a 1985, estudió dal 1978 a 1985 ha studiato Medicina e Chirur- Medicina y Cirugía en la Universidad de Los gia presso l’Università Los Andes a Mérida (Ve- Andes en Mérida (Venezuela), con un posgrado nezuela), con un post-grado in Anestesiologia, en Anestesiología y ha ejercido la profesión e ha esercitato per alcuni anni la professione médica durante algunos años. Ingresó en la medica. Entrato nell’Ordine dei Padri Scolopi, Orden de los Padres Escolapios y completó sus ha compiuto gli studi di Teologia presso l’Isti- estudios teológicos en el Instituto de Teolo- tuto di Teologia per Religiosi a Caracas (1991- gía para los Religiosos en Caracas (1991-1996). 1996). Ha emesso la Professione Religiosa il Hizo la profesión religiosa el 2 de agosto de 2 agosto 1993 e poi ha ricevuto l’ordinazione 1993 y recibió la ordenación sacerdotal el 12 sacerdotale i127 dicembre 1997. de diciembre de 1997. All’interno della sua Congregazione ha ri- Dentro de su Congregación ha ocupado los si- coperto gli incarichi seguenti: Direttore del guientes cargos: Director del Colegio San José Collegio San José de Calasanz a Valencia, Ve- de Calasanz en Valencia, Venezuela (1998- nezuela (1998-2003); Rettore della Comunità 2003); Rector de la Comunidad de los Padres dei Padri Scolopi Mons. Salvador Montes de Escolapios Mons. Salvador Montes de Oca en Oca a Valencia, Venezuela (2000-2003); Cap- Valencia, Venezuela (2000-2003); capellán pellano dei Centri penitenziari di minorenni de los Centros Penitenciarios de Menores en a Valencia, Venezuela (2002-2004); Maestro Valencia, Venezuela (2002-2004); maestro y e Rettore della Casa di Formazione degli Sco- Rector de la Casa de Formación Escolapia en lopi nella Vice-Provincia di Venezuela (2004- la viceprovincia de Venezuela (2004-2006); 2006); Assistente Vice-Provinciale della Vice- asistente viceprovincial de la Viceprovincia Provincia di Venezuela (2004-2011); Direttore de Venezuela (2004-2011); director de la Uni- dell’Unità Educativa Mons. Oscar Arnulfo dad Educativa, Mons. Oscar Arnulfo Romero y Romero e Vicario Parrocchiale di San Loren- vicario parroquial de San Lorenzo en Barquisi- zo a Barquisimeto, Venezuela (2006-2008); meto, Venezuela (2006-2008); Presidente de la Presidente della Casa dei Padri Scolopi San Casa de los Padres Escolapios San José de Cala- José de Calasanz a Barquisimeto, Venezuela sanzen Barquisimeto, Venezuela (2006-2007). (2006-2007). 488 • EC III · 2019 NOTITIAE ET VITA ORDINIS Biographical profile Profil biographique of Rvd. Fr. Carlos du Rvd. P. Carlos Enrique Curiel Enrique Curiel Herrera Sch. P. Herrera Sch. P. The Reverend Father Carlos Enrique Curiel Le révérend père Carlos Enrique Curiel Her- Herrera, Sch. P., was born on July 4, 1960 in rera, Sch. P., est né le 4 juillet 1960 à Carora, Carora, Estado Lara, Venezuela. Prior to join- Estado Lara, Venezuela. Avant de rejoindre le ing the seminary, from 1978 to 1985, he studied séminaire, de 1978 à 1985, il a étudié la méde- medicine and surgery at Los Andes College cine et la chirurgie à l’Université des Andes in Mérida (Venezuela), with a postgraduate à Mérida (Venezuela), avec un diplôme de degree in Anesthesiology and practiced the troisième cycle en Anesthésiologie et a pra- medical profession for several years. He en- tiqué la profession médicale pendant un cer- tered the Order of the Pious Schools and com- tain nombre d’années. Il entra dans l’Ordre pleted his theological studies at the Institute of des Pères Piaristes et termina ses études Theology for Religious in Caracas (1991-1996). théologiques à l’Institut de Théologie pour He made the religious profession on August 2, les religieux à Caracas (1991-1996). Il a fait la 1993 and received the priestly ordination on profession religieuse le 2 août 1993 et a reçu December 12, 1997. l’ordination sacerdotale le 12 décembre 1997. Within his Congregation he has occupied the Au sein de sa Congrégation, il a occupé les following positions: Director of Saint Joseph postes suivants : Directeur de l’École Saint Calasanz School in Valencia, Venezuela (1998- Joseph de Calasanz à Valence, Venezuela 2003); Rector of the Community of the Piarist (1998-2003); Recteur de la Communauté des Fathers Mons. Salvador Montes de Oca in Va- Pères Piaristes Mons. Salvador Montes de Oca lencia, Venezuela (2000-2003); Chaplain of à Valence, Venezuela (2000-2003); Aumônier Juvenile Penitentiary Centers in Valencia, Ven- des Centres Pénitentiaires pour Mineurs à ezuela (2002-2004); Teacher and Rector of the Valence, Venezuela (2002-2004); Professeur Piarist Formation House in the Vice-province et Recteur de la maison de formation piariste of Venezuela (2004-2006); Vice-provincial dans la Viceprovince de Venezuela (2004- Assistant of the Vice-province of Venezuela 2006); Assistant viceprovincial de la Vicepro- (2004-2011); Director of the Educational Unit vince de Venezuela (2004-2011); Directeur de Monsignor Oscar Arnulfo Romero and parochi- l’Unité Éducative Mgr Oscar Arnulfo Romero et al vicar of San Lorenzo in Barquisimeto, Ven- vicaire paroissiale de San Lorenzo à Barquisi- ezuela (2006-2008); President of the Piarist meto, Venezuela (2006-2008); Président de la House Saint Joseph Calasanz in Barquisimeto, Maison des Pères Piaristes Saint Joseph de Ca- Venezuela (2006-2007). lasanz à Barquisimeto, Venezuela (2006-2007). EC III · 2019 · 489 NOTITIAE ET VITA ORDINIS Cuando se trasladó a Bolivia desempeñó los si- Andato poi in Bolivia ha svolto le seguenti fun- guientes cargos: párroco de Apóstol Santiago en zioni: Parroco di Apóstol Santiago ad Anzaldo, Anzaldo, en la archidiócesis de Cochabamba nell’arcidiocesi di Cochabamba (2008-2017); (2008-2017); Rector de la Comunidad de los Pa- Rettore della Comunità dei Padri Scolopi Vir- dres Escolapios Virgen de las Escuelas Pías en gen de las Escuelas Pías ad Anzaldo (2009-2010 Anzaldo (2009-2010 y 2013-2017); consultor e 2013-2017); Consultore del Vicario Superiore del vicario superior de los Padres Escolapios, dei Padri Scolopi, Vicariato di Bolivia (2011- Vicariato de Bolivia (2011-2013); asistente de la 2013); Assistente della Vice-Provincia di Bra- Viceprovincia de Brasil-Bolivia (desde 2015). sile-Bolivia (dal 2015). Desde 2017 es vicario general de la archidió- Dal 2017 è Vicario Generale dell’arcidiocesi di cesis de Cochabamba. Cochabamba. El propio P. Carlos Padre Carlos Curiel Sch. P., Curiel Sch. P., Obispo Auxiliar de Vescovo ausiliare Cochabamba, nos di Cochabamba, ci explica su escudo y spiega il significato su lema episcopal del suo scudo e El Escudo: simboliza una defensa, no tanto del suo motto de sí mismo como de los que uno defiende. En el caso del Obispo, se trata de velar por la episcopale Iglesia local y defender el rebaño que Dios le ha confiado. Lo scudo: è simbolo di difesa, ma non tanto di difesa di sé stesso, quanto di coloro che vuole Color azul es símbolo de verdad, caridad, difendere. Nel caso del Vescovo, lo scudo in- justicia y lealtad. Referencia a lo celestial: “Si dica il desiderio di proteggere la Chiesa locale han, pues, resucitado con Cristo, busquen las e difendere il gregge che Dio gli ha affidato. cosas de arriba donde está Cristo sentado a la derecha del Padre” (Colosenses 3, 1). Il colore azzurro è simbolo di verità, carità giustizia e lealtà. È connesso a tutto ciò che si El Báculo: Símbolo del oficio de Buen Pastor, riferisce al cielo: “Ora che siete stati resuscitati de Buen Maestro, que guarda y acompaña con con Cristo dalla morte, cercate i ricchi tesori solicitud al rebaño que le fue confiado por el e le gioie del cielo, dove Cristo stesso siede alla Espíritu Santo. destra del Padre” (Colossesi 3, 1). En el centro el Cristo de la Concordia de Il bastone (scettro): Simbolo del compito di Cochabamba: representa la protección del Buon Pastore, di Buon Maestro, che veglia sul 490 • EC III · 2019 NOTITIAE ET VITA ORDINIS When he moved to Bolivia, he served the Lorsqu’il a été envoyé en Bolivie, il a occupé following positions: Parish Priest of Apostle les postes suivants : curé de l’Apôtre Santiago à Santiago in Anzaldo, in the Archdiocese of Co- Anzaldo, dans l’archidiocèse de Cochabamba chabamba (2008-2017); Rector of the Piarist (2008-2017) ; Recteur de la Communauté des Community Our Lady of the Pious Schools in Pères Piaristes Notre Dame des Écoles Pies à Anzaldo (2009-2010 and 2013-2017); Consult- Anzaldo (2009-2010 et 2013-2017) ; Consul- ant to the Vicar Superior of the Piarists, Vi- tant auprès du Vicaire Supérieur des Pères cariate of Bolivia (2011-2013); Assistant of the Piaristes, au Vicariat de Bolivie (2011-2013) ; Vice-province of Brazil-Bolivia (since 2015). Assistant de la Viceprovince du Brésil-Bolivie (depuis 2015). Since 2017 he is General Vicar of the Archdio- cese of Cochabamba.