Sales Guide Rothenburg 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben. Die TOP 100 Sehenswürdigkeiten in Deutschland The TOP 100 sights and attractions in Germany 5. Platz | 5th place Sales Guide Rothenburg 2019 Inhalt | Content n Ihr besonderer Tag in Rothenburg ob der Tauber | Ein Vorschlag für individuell Reisende Your special day in Rothenburg ob der Tauber | A recommendation for individual tourists ...... 4 n Unsere schönsten Gruppen-Klassiker | Vorschläge für Gruppenreisende Our best Group-Offers | A recommendation for tour groups ............................................................... 6 n Verlockende Streifzüge | Vorschläge für Ausflüge in die Umgebung Alluring Rambles | Suggested excursions to the surrounding area .................................................... 8 n Sehenswürdigkeiten | Attractions ..............................................................................................................10 n Öffentliche Führungen | Public tours ........................................................................................................16 n Gruppenführungen | Guided tours for groups ........................................................................................19 n Programmbausteine | Modules ...................................................................................................................25 n Gruppenprogramme | Group programs .....................................................................................................31 n Kulturelle Höhepunkte | Cultural highlights ...........................................................................................34 n Veranstaltungsprogramm 2019 | Events 2019 .......................................................................................39 n Themenjahre 2019 – 2021 | Thematic Art Years 2019 – 2021 .............................................................40 n Radfahren | Cycling ........................................................................................................................................42 n Wandern | Hiking ............................................................................................................................................44 n Gruppenhotels | Hotels for tour groups ...................................................................................................48 n Gruppenrestaurants | Restaurants for tour groups ...............................................................................50 n Tagungsorte | Conferences ...........................................................................................................................52 n Ausflugstipps | Excursions tips ....................................................................................................................57 n Touristische Straßen und Ferienregionen | Tourist roads and vacation regions ...........................60 n Kontakt, Verkehrsanbindung | Contact, getting there .........................................................................62 n Reisebedingungen | Travel Terms & Conditions ...........................................................Umschlag innen n Lage, Stadtplan | Location, town map .........................................................................................Umschlag Impressum | Imprint Preise | Prices: Alle angegebenen Preise sind Endpreise. Die Ausweisung der MwSt. ist nicht in allen Fällen möglich. Herausgeber | Publisher: Rothenburg Tourismus Service All prices listed are final prices. It is not possible to indicate VAT in all cases. Redaktion | Editorial staff: Claudia Weisbrod, Rothenburg Tourismus Service Stand der Erhebung | Date of survey: Layout | Layout: Ö GRAFIK 1. Auflage, Oktober 2018, Änderungen vorbehalten Druck | Print: Delp Druck Medien GmbH 1. edition, October 2018, subject to change Auflage | Print run: 2 000 Exemplare | 2.000 copies Copyright | Copyright: Alle Rechte liegen beim Rothenburg Tourismus Service. Karten | Maps: Kartografie Christian Schlag (24, 26) All rights owned by Rothenburg Tourismus Service. Fotos | Photos: Titelbild | Cover image: F. Respondek Reisebedingungen | Travel terms: Die allgemeinen Reisebedingungen Umschlagrückseite | Rear side: F. Respondek (2), U. Bach (1), W. Pfitzinger (1) finden Sie auf der Umschlagseite innen und im Internet unter Inhalt | Contents: www.rothenburg-tourismus.de/service/reisebedingungen Anbieter der präsentierten Leistungen | Provider of the listed services; The general terms of travel are available at Insidecover and on the internet at W. Pfitzinger 30 (3, 7, 10, 17, 19, 20, 22, 24, 25, 27, 31, 32, 33, 34, 35, 36, www.rothenburg-tourismus.de/service/reisebedingungen 37, 38, 39, 40, 47, 52, 53, 60, 62), F. Respondek 14 (4, 5, 26, 27, 32, 39, 43, Bei Führungen auf Rechnung wird pro Rechnung ein Aufschlag von 5,00 € 45, 48), P. Frischmuth 11 (5, 6, 17, 22, 43, 45, 46), RTS 9 (5, 7, 12, 21, 24, berechnet. Eine Rechnungsstellung ins Ausland ist leider nicht möglich. 25, 38, 45), T. Bichler 8 (S. 42, 44, 45, 46, 47, 61), D. Balb 5 (13, 15, 33), To place tours on account, a surcharge of 5,00 € is charged per invoice. A. Müller 4 (24, 38, 47), U. Bach 2 (39), Stadt Ansbach 2 (8, 58), Kletter- Billing to foreign addresses is unfortunately not possible. wald 2 (7, 28), W. Krömer 2 (25, 58), Lotos Garten 2 (7, 28), BAMBERG Haftungsausschluss: Der Rothenburg Tourismus Service ist ausschließlich Her- Tourismus & Congress GmbH 1 (59), R. Bremm 1 (9), Congress- und Touris- ausgeber des vorliegenden Katalogs mit Angeboten verschiedener Leistungsträ- mus-Zentrale Nürnberg 1 (59), Deutsches Automuseum 1 (59), Fränkisches ger. Soweit die Buchung einer Leistung über den Rothenburg Tourismus Service Freilandmuseum 1 (58), A. Hub/Congress-Tourismus-Wirtschaft Würzburg 1 erfolgt, hat dieser lediglich die Stellung eines Vermittlers; Veranstalter und (58), Kunsthalle Würth 1 (9), P. Marion 1 (14), H. Möhring 1 (21), J. Poetzsch 1 Vertragspartner des Gastes bei den jeweiligen Angeboten ist der bezeichnete (46), J. Schöbel 1 (16), Schloss Langenburg 1 (8), L. Schmidt 1 (6), Spielbank Anbieter. Änderungen und Druckfehler vorbehalten (Stand: Oktober 2018). Feuchtwangen 1 (8), Studio Waldeck 1 (8), Touristik Service Dinkelsbühl 1 Disclaimer: The Rothenburg Tourism Service is solely the publisher of this cata- (58), H. Volk 1 (59), Foto Heckl 1 (59), ©Monkey Business/fotolia.com 1 (9), log of offers from various service providers. If a service is booked through the Waffenkammer Rothenburg 1 (6) Rothenburg Tourism Service, the service simply acts as a broker; the designated provider is the organizer and the guest’s contractual partner. Subject to chang- es and printing errors (Date: October 2018). www.rothenburg-tourismus.de Romantik erleben. Rothenburg ob der Tauber: Romantik erleben. Rothenburg ob der Tauber ist einzigartig. Rothenburg ob der Tauber is a Wie in kaum einer anderen deutschen unique experience. The romantic flair Stadt blieb hier das romantische Flair of the late Middle Ages and Renaissance des Spätmittelalters und der Renaissance has been preserved here as in hardly erhalten. Gäste aus aller Welt besuchen any other German town. Guests from den Ort – von Amerika bis Fernost genießt all over the world visit the town – from Rothenburg das Image einer touristischen America to the Far East, Rothenburg Attraktion ersten Ranges. Tausendjährige enjoys an image as a first-class tourist Geschichte und märchenhafte Idylle attraction. A thousand years of history verbinden sich hier mit weltoffener and a fairytale setting mix with Gastfreundschaft und prägen den cosmopolitan hospitality to create the ganz besonderen Charme der Stadt. very special charm of the town. 3 Ihr besonderer Tag in Rothenburg ob der Tauber Ein Vorschlag für individuell Reisende 11.00 Uhr Stadtführung 09.30 Uhr Guided tour Besuch eines der Rothenburger Museen Visit of a museum Lassen Sie die Seele baumeln! Let your soul take flight! 14.30 Uhr Shopping in Rothenburg Shopping in Rothenburg Rothenburger Museen Seite 10 bis 13 4 Führungen für Individualgäste Seite 16 bis 18 Romantik erleben. Your special day in Rothenburg ob der Tauber A recommendation for individual tourists 18.00 Uhr »Genießen ob der Tauber« Weinprobe “Taste of the Tauber” Wine tasting Mein Tipp Streifen Sie auf den Spuren des jüdischen Rothenburg durch die Gassen der Altstadt, 21.30 Uhr und lassen Sie vor Ihrem geistigen Auge die Nachtwächterrundgang Welt des berühmten Rabbis Meir ben Baruch Night Watchman Tour wieder erstehen. Dr. Oliver Gußmann, Gäste- und Touristenpfarrer an St. Jakob My insider tip Retrace Jewish life in Rothenburg by walking the by-ways of the old town and recreate the world of the famous Rabbi Meir ben Baruch in your mind’s eye. Dr. Oliver Gußmann, chaplain for guests and tourists at St James’ Museums in Rothenburg Page 10 to 13 Guided Tours for Individuals Page 16 to 18 5 Unsere schönsten Gruppen-Klassiker Vorschläge für Gruppenreisende Seite | Page 26 Mittelalterliches Kostümerlebnis Rothenburg Medieval Costume Dress-Up Mein Tipp St. Wolfgang – die Kirche mit der Kanonenkammer hinter dem Altar … Spürbar, erfahrbar und authentisch – wer sich mit dem Thema Mittelalter etwas tiefgrün- My insider tip diger beschäftigen möchte, sollte nicht versäumen, der St. Wolfgang – the church with the St.-Wolfgangs-Kirche einen canon chamber behind the altar … Besuch abzustatten. If you want a genuine “up close and personal” experience of the Middle Lothar Schmidt, Ages, you should not miss out on a Gästeführer aus Rothenburg Seite | Page 22 visit to the church of St Wolfgang.