Wolfgang Krebs Seite 2 Ansprechpartner

MITTEILUNGS

Amtliches Bekanntmachungsorgan Jahrgang 41 für die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf 9. Juli 2021 und die Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau und Nummer 14 Markt Weidenbach

. REDAKTIONSSCHLUSS

Für unsere nächste Ausgabe Kultur in der des Mitteilungsblattes vom Freitag, den 23. Juli 2021 Altstadt 2021 ist Freitag, der 16. Juli 2021 um 11:00 Uhr Sonntag,1. August 2021

Serviceblock Wolfgang Krebs Seite 2 Ansprechpartner

und Öffnungszeiten „Geh zu, bleib da“ Foto: © südpolmusic GmbH | Design: www.socialartwork.de der Verwaltung Altstadt Ornbau 91737 Ornbau

Auf den Seiten 3 - 8 finden Sie Einlass: Informationen 17.45 Uhr und Bekanntmachungen Beginn: 19.00 Uhr

Weidenbach Ticketpreis: 20,00 € Auf den Seiten 8 - 14 Kartenvorverkauf: im Kartenvorverkauf, keine Abendkasse finden Sie Rathäuser Ornbau und Weidenbach Informationen

und Montag, 5. Juli bis Freitag, 30. Juli 2021 Veranstalter: Bekanntmachungen zu den Öfnungszeiten Stadt Ornbau, 1. Bürgermeister Marco Meier | Altstadt 7 | 91737 Ornbau - 2 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF SERVICEBLOCK

Öffnungszeiten Wertstoffhof Ornbau Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Samstag:...... 12:30 - 14:30 Uhr

Montag bis Freitag:...... 08:00 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten Rathaus Ornbau Dienstag:...... 14:00 - 16:30 Uhr Montag:...... 13:30 - 17:00 Uhr Donnerstag...... 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch:...... 13:30 - 18:00 Uhr

Bürgermeistersprechstunden Ornbau Erreichbarkeit Rathaus Weidenbach Mittwoch:...... 9:00 - 10:00 Uhr Telefonnummer: 09826/6220-0 ...... 16:00 - 18:00 Uhr Faxnummer: 09826/6220-20 Außerhalb der Öffnungszeiten- bzw. Sprechzeiten der Stadt Ornbau und des Mailadresse: Bürgermeisters wird das Telefon der Stadt Ornbau an die Verwaltungsgemein- [email protected] schaft Triesdorf umgeleitet. Gerne stehen wir Ihnen hier, während der allgemei- Adresse: Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach nen Geschäftszeiten, für Ihre Anliegen und Fragen zur Verfügung. Internetauftritt: www.weidenbach-triesdorf.de Erreichbarkeit Rathaus Ornbau www.ornbau.de Telefonnummer: 09826/6220-70 Faxnummer: 09826/6220-72 Wertstoffhof Weidenbach Mailadresse: [email protected] Samstag:...... 10:30 - 12:00 Uhr Adresse: Altstadt 7, 91737 Ornbau

Ansprechpartner Mitteilungsblatt der VG Triesdorf Kämmerei /Steuerangelegenheiten Eileen Rupprecht...... 09826/6220-22 Bernd Meyer...... 09826/6220-18

Ansprechpartner in der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Einwohnermeldeamt / Bürgerbüro 1. Bürgermeister Weidenbach Christina Ortner/Christine Beyer...... 09826/6220-0 Willi Albrecht ...... 09826/6220-16 Kasse 1. Bürgermeister Ornbau Julia Beyer...... 09826/6220-19 Marco Meier...... 09826/6220-70 Kanalgebühren / Kindergartenangelegenheiten Geschäftsleitung / Bauamt Marina Uysmüller...... 09826/6220-12 Stefanie Schöller...... 09826/6220-17 Liegenschaften Standesamt / Ordnungsamt Silke Bittel...... 09826/6220-23 Susanne Gruber...... 09826/6220-15 Kommunale Verkehrsüberwachung Vorzimmer Bürgermeister & Geschäftsleitung Sprechzeiten: Birgit Albrecht / Sonja Würschinger...... 09826/6220-16 Dienstag 8:00 - 9:30 Uhr...... 09826/6220-66 Eileen Rupprecht...... 09826/6220-22 [email protected] !

Abfallbeseitigung Markt Weidenbach Abfallbeseitigung Stadt Ornbau Restmüllabfuhr: Freitag, 16. Juli 2021 Restmüllabfuhr: Freitag, 16. Juli 2021 Biomüllabfuhr: Freitag, 09. Juli 2021 Biomüllabfuhr: Freitag, 9. Juli 2021 Freitag, 23. Juli 2021 Freitag, 23. Juli 2021 Altpapier: Freitag, 09. Juli 2021 Altpapier: Mittwoch, 14. Juli 2021 Gelber Sack: Mittwoch, 14. Juli 2021 Gelber Sack: Mittwoch, 14. Juli 2021 Nr. 14/21 - 3 - VG TRIESDORF

Verwaltungsgemeinschaft Wir gratulieren Triesdorf

Geburtstagsjubilare Amtliche Bekanntmachungen Weidenbach Karl Schienagel Hinweis zu den Öffnungszeiten der am 11.07.2021, 80 Jahre Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Hinweis: Falls Ihr Jubiläum nicht im Mitteilungsblatt erscheinen soll und Ab Montag, 12.07.2021 haben wir wieder zu den gewohn- auch an keine weiteren Behörden weitergegeben werden darf, ten Öffnungszeiten für Sie geöffnet. bitten wir Sie, sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf Bitte beachten Sie: zu melden. • Bürger/-innen dürfen nur einzeln eintreten, warten Sie bitte mit genügend Abstand zueinander vor der Rathaustür • Tragen Sie einen Mund-, Nasenschutz (Maskenpflicht) Stadt Ornbau Um größere Menschenansammlungen zu vermeiden, wäre es www.ornbau.de wünschenswert, wenn Sie für zeitintensivere Erledigungen (bei- spielsweise Beantragung von Pässen und Ausweisen) vorab einen Termin mit uns vereinbaren würden. Sie erreichen uns unter der Tel-Nr. 09826/62200. Öffnungszeiten Rathaus Ornbau Montag �� 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe Mittwoch �� 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Bürgermeistersprechstunden Ornbau und Weidenbach (siehe die folgenden Texte) Stand heute sind die Wertstoffhöfe in Ornbau und Weidenbach Telefonnummer der Stadt Ornbau: 09826/6220-70 weiterhin, wie gewohnt, für Sie geöffnet. Ab sofort sind keine Terminvereinbarungen mehr nötig, Wertstoffhof Ornbau jedoch empfehlenswert, um unnötige Wartezeiten zu Samstag: 12:30 Uhr bis 14:30 Uhr vermeiden. Wertstoffhof Weidenbach Außerhalb der Öffnungs- bzw. Sprechzeiten der Stadt Ornbau und des Bürgermeisters wird das Telefon der Stadt Ornbau an Samstag: 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf umgeleitet. Gerne ste- Bitte beachten Sie, dass vor und im Wertstoffhof Handschuhe und hen wir Ihnen hier, während der allgemeinen Geschäftszeiten, FFP-2-Masken zu tragen sind. Ebenso sind die Abstandsregelun- für Ihre Anliegen und Fragen zur Verfügung. gen einzuhalten. Bitte achten Sie außerdem auf die Weisungen der Wertstoffhofmitarbeiter. Bürgermeistersprechstunden im Juli Standesamtliche 14.07.2021 09:00 Uhr Rathaus Ornbau Nachrichten bis 10:00 Uhr 14.07.2021 16:00 Uhr Feuerwehrhaus Gern bis 18:00 Uhr Geburten 21.07.2021 17.06.2021 Lyana Wittmann, Tochter von Tim Schletterer und 16:00 Uhr Rathaus Ornbau Franziska Wittmann, Weidenbach bis 18:00 Uhr mit 2. Bürgermeisterin Diana Fichtner 22.06.2021 Luis Lugert, Sohn von David und Sonja Lugert, 28.07.2021 Weidenbach 09:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus Obermühl Eheschließung bis 10:00 Uhr 28.07.2021 19.06.2021 Alexander Gilch und Romina Schacher, 16:00 Uhr Rathaus Ornbau Weidenbach bis 18:00 Uhr

Termine für Stadtrats- und Ausschusssitzungen

Stadtratssitzung Dienstag, 03.08.2021 - 4 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF

Die Kosten liegen bei 10.698,10 € brutto. In einem weiteren Schritt erfolgt dann die detaillierte Planung, mit Erstellung der Aus- schreibungsunterlagen, Förderantragstellung, Begleitung der Bau- Der Bürgermeister informiert maßnahme, usw. Die Planungskosten hierzu müssten dann separat vereinbart werden. Bürgermeister Meier führt aus, dass zeitnah die Informations- veranstaltung und Datenerhebung erfolgen sollte, damit ggf. im Liebe Bürgerinnen und Bürger, September schon Ergebnisse vorliegen. Auch hinsichtlich der Erschließung des Baugebietes ist dies erforderlich. Erst dann die Kirchweih und das Altstadtfest können auch dieses Jahr nicht kann eine abschließende Entscheidung getroffen werden, ob ein wie vor der Corona-Pandemie stattfinden. Dennoch laufen die Nahwärmenetz umgesetzt werden kann. Inwieweit die Stadt dann Planungen für ein Alternativprogramm am Kirchweih-Wochenende als Betreiber auftritt, ist noch zu klären. Wahrscheinlich wäre die auf Hochtouren. Es freut mich sehr, dass wir höchstwahrschein- Gründung einer Genossenschaft die bessere Variante. lich von Donnerstag, 22. Juli 2021 bis Montag, 25. Juli 2021 mit Der Stadtrat hat das Büro mit der Wirtschaftlichkeitsbetrachtung Unterstützung der Vereine und durch gastronomische Angebote zur Errichtung eines Nahwärmenetzes in Ornbau beauftragt. ein kleines Programm auf die Beine stellen können. Was genau geplant und am Ende auch umsetzbar ist, stand bei Redaktions- Sanierung Sporthalle - Vorstellung des Sanierungskonzepts schluss noch nicht fest. Wenn die Planungen abgeschlossen sind, Im Rahmen eines umfangreichen Konjunktur- und Krisenbewälti- erhalten Sie ca. eine Woche vorher alle wichtigen Informationen gungspakets zu den Auswirkungen der Corona-Pandemie hat der dazu. Bund eine Fortführung des Investitionspaktes zur Förderung von Die Stadt leistet darüber hinaus in Zusammenarbeit mit dem Sportstätten für das Jahr 2021 beschlossen. Im aktuellen Pro- Sportverein einen weiteren wichtigen Beitrag, um das gesell- grammjahr wurde die Stadt Ornbau als eine von drei Kommunen schaftliche Leben wieder anzukurbeln, ohne dabei den Gesund- aus dem Landkreis Ansbach berücksichtigt. Der Bund beteiligt heitsschutz zu vernachlässigen. Am 01. August tritt der aus Fern- sich mit einem erhöhten Anteil von 75 % an den zuwendungs- und Radioprogrammen bekannte Kabarettist Wolfgang Krebs in fähigen Ausgaben, die Länder erbringen einen Anteil von 15 %. der Altstadt auf. Eintrittskarten können Sie zu den Öffnungszeiten Aus dem Förderprogramm werden nun Finanzhilfen in Höhe von in den Rathäusern Ornbau und Weidenbach erwerben. 298.000 € für die Sanierung der Sporthalle bereitgestellt. Und noch eine wichtige Information zum Thema Nahwärmenetz: Bei der Sanierung sind folgende Maßnahmen vorgesehen: Für das Neubaugebiet überlegt der Stadtrat, ein Nahwärmenetz - elektrische Fensterantriebe (Kettenantrieb) aufzubauen. Aus diesen Überlegungen ist eine Vision für den - Putzschäden ausbessern ganzen Hauptort Ornbau entstanden, um eventuell das Nahwär- - Grundreinigung (z.B. Böden) menetz zu vergrößern. In den kommenden Tagen erhalten alle Bürgerinnen und Bürger, die im Hauptort Ornbau wohnen, aus- - Innen- und Außenanstrich führliche Informationen und einen Datenerhebungsbogen mit der - Dachrinnen Bitte um Rückmeldung. Letztendlich hängt es vom Interesse und - Hallenlüftung den Rückmeldungen ab, in welcher Art und Weise die Vision, ein - Umstellung Hallenbeleuchtung Nahwärmenetz im Hauptort Ornbau aufzubauen, realisiert werden - Erneuerung Dusch- und Wascharmaturen kann. In diesem Zusammenhang lade ich Sie herzlichst zur Infor- Die Kosten belaufen sich auf 378.187,51 €. Eine Preissteigerung mationsveranstaltung am 27. Juli in unsere Stadthalle ein. von 10 Prozent wurde nachträglich eingerechnet. Aus den Reihen Freundliche Grüße des Stadtrates wird angeführt, dass auch der Vorplatz der Halle Marco Meier mit erneuert werden sollte. Erster Bürgermeister Der Stadtrat hat dem Sanierungskonzept zugestimmt. Der Mitglied im Ansbacher Kreistag Zuwendungsantrag ist einzureichen. Bauanträge a) Erweiterung eines bestehenden Wohnhauses mit Errich- Amtliche Bekanntmachungen tung eines Anbaus und Ausbau des Dachgeschosses mit Gaube, Am Finkenschlag 3, Fl.Nr. 932/4, Gemarkung Ornbau Das Vorhaben sieht die Erweiterung des bestehenden Einfamili- Bericht aus der Stadtratssitzung enhauses mit Errichtung eines Anbaus und Ausbau des Dachge- schosses mit Gaube vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des vom 22. Juni 2021 Bebauungsplanes Nr. 1 B „Am Stadtfeld“. Es entspricht nicht den Festsetzungen des Bebauungsplanes, da die Baugrenze mit dem Nahwärmenetz Ornbau Anbau und die Höhe des Kniestockes geringfügig überschritten Im Zuge der Erschließung des neuen Baugebietes „Schimmel- werden. Der Bauantrag wurde zugestimmt. wasen I“ sollte geklärt werden, ob ein Nahwärmenetz aufgebaut Bekanntgaben des Bürgermeisters werden kann. Die N-Ergie hat kein Interesse daran, da das Gebiet zu klein ist. Alternativ könnte das Baugebiet mit Gas versorgt wer- - Mit dem Breitbandausbau in der Siedlung wird voraussicht- den. Darüber hinaus erläutert Bürgermeister Meier, dass auch eine lich am 21.06.2021 begonnen. Die Bauarbeiten dauern bis Vision für den Hauptort Ornbau entstehen könnte, abhängig von ca. August an. In diesem Zuge wird ein Straßenschaden in der der Anzahl der Interessenten. Amselstraße (Kreuzung Simon-Kraft-Straße) mit ausgebessert. Die Firma Enerpipe GmbH, Hilpoltstein hat bereits die Errichtung - Von Oktober bis Februar wird die N-Ergie wieder Trassenpfle- mehrerer Nahwärmenetze in Gemeinden begleitet und umgesetzt. gearbeiten an der 20 kV-Leitung in der Nähe des Kappelwei- Sie bietet in Zusammenarbeit mit dem Ing.-Büro Böckler und hers durchführen. Es werden Bäume und Sträucher zurück- Heinloth, Hilpoltstein folgende Planungsschritte an: geschnitten bzw. teilweise auf Stock gesetzt. Ein Baum wird entfernt. - Wirtschaftlichkeitsbetrachtung - Die Einnahmen der Straßenunterhaltspauschalen für das Jahr Unterstützung bei der Erstellung eines Kommunikationskonzepts 2021 betragen 57.903 €. Im Haushaltsplan waren Einnahmen (Infoveranstaltung, Infomaterial) in Höhe von 20.000 € vorgesehen. Auswertung Datenerhebungsbögen - Vorausschauender Grundstückserwerb: Die Stadt wird in der Technische Auswertung der erhobenen Daten Gemarkung Gern ein Grundstück für ein mögliches Baugebiet Ermittlung der Fördermöglichkeiten erwerben. Erstellung einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung - Im 3. BA der Altstadtsanierung wurde eine Kanaluntersu- Präsentation der Ergebnisse und Empfehlung der weiteren Vorge- chung im Vorfeld der Gewährleistungsabnahme durchgeführt. hensweise Der Auftrag für die Untersuchung wurde an die Firma Baierle, Unterstützung bei der Findung der passenden Gesellschaftsform Fremdingen vergeben. Nr. 14/21 - 5 - VG TRIESDORF

- Damit die Stadthalle optisch wieder einen guten Zustand hat Dann teilt es doch mit anderen, die gerne alte und neue Rezepte und um z.B. an Faschingsbällen die Sicherheit zu erhöhen, nachkochen und ausprobieren. Natürlich dürfen es auch Kuchen hat der Stadtrat beschlossen, die Außenfassade der Stadt- oder Getränke sein. halle streichen lassen zu wollen und Türwächter anbringen zu Schreibt euer Rezept auf ein DIN A4 Blatt, welches ihr farblich lassen. Den Innenbereich wird der Bauhof streichen. Außer- gestalten könnt, damit wir ein vielfältiges und buntes Buch erstel- dem werden die Fenster erneuert. len können. Ihr könnt euer Rezept auch gerne signieren, dass man - Das Personal für das kommende Kindergartenjahr steht fest. weiß von wem es stammt. Bitte schreibt uns auf einen gesonder- Es werden insgesamt fünf Praktikumsplätze besetzt, um die ten Zettel für welche Organisation, welchen Verein usw. ihr gerne Betreuungsqualität zu erhöhen. Die zusätzlichen Kosten Spenden möchtet z.B. Spende an die KiTa Ornbau. (Praktikantinnen) werden über das Förderprogramm „Lei- Werft das Rezept, bitte in einem großen Umschlag (damit es nicht tungsbonus“ abgefangen. geknickt wird), in den Briefkasten am Rathaus in Altstadt 7. Oder - Hinsichtlich der Schäden am FFW-Haus fand vor dem Land- schickt es bis spätestens 31.07.2021 per E-Mail an info@weiden- gericht ein Erörterungstermin statt. Sobald die fehlende Stel- bach-triesdorf.de lungnahme vorliegt, wird ein weiterer Beweisbeschluss getrof- Wir freuen uns auf rege Beteiligung, damit wir hier ein interessan- fen und es können wahrscheinlich Untersuchungen vor Ort tes Kochbuch erstellen können! am FFW-Haus vorgenommen werden. Von Seiten der Stadt ist ein Kostenvoranschlag für provisorische Maßnahmen im Bereich des Daches einzuholen, um zu verhindern, dass wei- Stellenausschreibung tere Schäden entstehen. Des Weiteren ist eine Kostenschät- Die Stadt Ornbau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zung für die Gesamtsanierung des Daches und des Gebäu- für 6 Stunden/Woche des einzuholen. Bürgermeister Meier merkt kritisch an, dass leider zwischen Herbst 2019 und Sommer 2020 nicht viel eine Reinigungskraft (m/w/d) passiert sei und somit fast ein Jahr verloren gegangen ist. Des Weiteren hätte der Stadtrat seit Auftreten der Mängel eine ein- Wir erwarten von Ihnen: vernehmliche Lösung anstreben sollen. - Zuverlässigkeit und Sorgfalt - Für das Kernwegenetz wird nun eine Bestandsaufnahme - Erfahrung bei der Tätigkeit als Reinigungskraft durch das Amt für Ländliche Entwicklung erfolgen. Danach - Flexibilität und Einsatzbereitschaft wird eine gemeinsame Ortsbegehung stattfinden. - eigenverantwortliches Arbeiten - Termine: Wir bieten Ihnen: 13.07. Sitzung Stadtrat - leistungsorientierte Bezahlung nach dem Tarifvertrag des 03.08. Sitzung Stadtrat öffentlichen Dienstes 05.07. Arbeitskreis Umwelt- und Klimaschutz Haben Sie Interesse, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewer- 06.07. Ausschuss für Kultur und Tourismus bungsunterlagen bitte bis spätestens 30.06.2021 an die Ver- waltungsgemeinschaft Triesdorf, Stadt Ornbau, Triesdorfer Str. 8, 91746 Weidenbach oder bü[email protected]. Informationsveranstaltung Bei Rückfragen steht Ihnen gerne Frau Uysmüller unter der zum Thema Nahwärmenetz Telefonnummer: 09826 622012 zur Verfügung. Informationsveranstaltung für alle interessierten Bürger/innen zum Thema Nahwärmenetz Dienstag, 27.07.2021 um 19 Uhr in der Stadthalle Hinweis: Mitte Juli erhalten Sie bereits eine Informationsbro- Bürgerbus Ornbau schüre und einen Fragebogen!

Hilfe und Unterstützung Fahrplan bei alltäglichen Aufgaben Ornbau – Bahnhof Triesdorf Wer Hilfe und Unterstützung bei alltäglichen Aufgaben, wie Ein- Montag Diens- Mitt- Donners- Freitag kaufen, Fahrten zum Arzt/ ins Impfzentrum oder zur Apotheke tag woch tag benötigt, darf sich gerne unter der Tel. 09826/ 6220-70 mel- Abfahrt 07.00 07.00 07.00 07.00 07.00 den. Ornbau 13.20 13.20 13.20 13.20 13.20 (ca.) 14.50 14.50 14.50 14.50 Abfahrt 07.15 07.15 07.15 07.15 07.15 Corona-Spendenkonto BH 13.30 13.30 13.30 13.30 13.30 Sie benötigen Hilfe? Bitte melden Sie sich - zunächst gerne Triesdorf 15.03 15.03 15.03 15.03 auch anonym - unter [email protected] In den Ferien fährt der Bürgerbus nicht. Gerne würden wir den Fahrplan an Ihre Bedürfnisse anpassen und bitten Sie deshalb sich bei der Stadt Ornbau (09826/6220-70) zu Friedhof Ornbau melden, wenn regelmäßig eine zusätzliche Fahrt (für mind. 2 Fahr- gäste) am Nachmittag gewünscht ist. Aufgrund von Corona ist die Toilette nur an Beerdigungen geöff- net. Der Bürgerbus kann bei Bedarf von allen Bürger:innen in Anspruch genommen werden, wenn keine andere Fahrtmög- Vielen Dank für Ihr Verständnis. lichkeit besteht: z.B. zum Seniorentreff oder zum Impftermin. Ihr Bürgerbus-Team Ornbauer Kochbuch Liebe Bürgerinnen und Bürger, Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. Wir wollen ein Kochbuch für den guten Zweck erstellen, dazu brauchen wir eure Hilfe! Ihr habt Rezepte die ihr schon von eurer Mutter, Oma oder Uroma übernommen habt? Oder ein anderes Lieblingsrezept? - 6 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF

Pfarr- und Stadtbücherei Ornbau Ornbauer Vereine

Büchereistandort Altstadt 5 (Rückgebäude auf dem Schulhof der Grundschule Ornbau) Freiwillige Feuerwehr E-Mail Adresse: [email protected] Ornbau Online-Katalog: www.eopac.net/BGX430457/ Vorläufige Öffnungszeiten: Mittwochs ��von 17.00 – 18.30 Uhr Kirchweih-Essen Sonntags ��von 10.15 – 11.30 Uhr Da die Kirchweih auch in diesem Jahr nicht im gewohnten Maße stattfinden kann, bietet die Freiwillige Feuerwehr ein Umfrage Zeitschriften: Kirchweihessen mit Kirchweihfeeling an. Wir möchten unsere Auswahl an Zeitschriften ändern / erweitern. Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger ein am Kirchweih-Sams- Damit wir auf Eure / Ihre Wünsche und Bedürfnisse eingehen kön- tag-Mittag eine gesellige Zeit mit uns am Gelände der FFW Feuer- nen, haben wir dazu eine Umfrage gestartet. wehr Ornbau zu verbringen. In den Räumen unserer Bücherei liegen Ansichtsexemplare Ab 12.00 Uhr bieten wir Ihnen Bratwürste und Fleisch mit der Zeitschriften aus, die wir neu in unser Sortiment aufnehmen Kraut an. möchten, u.a. „Einfach Hausgemacht“, „Women’s Health“, „Kraut Um den Ablauf besser Planen und die Corona-Bestimmungen & Rüben“, „Eltern Family“, „Bravo Sport“ sowie weitere. einhalten zu können, müsst ihr euer Essen bitte vorbestellen. Schmökern erlaubt! Vorbestellung und Platzreservierung Wir freuen uns, wenn Sie an der Umfrage teilnehmen. Eine Liste bis spätestens 16.07.2021 bei zum Eintragen liegt ebenfalls in der Bücherei aus. Die Umfrage ist 1. Vorstand – Manuel Göttler – Weidenbacher Str. 1 – anonym. 91737 Ornbau Schulausleihe – Spende Elternbeirat Grundschule: Tel.-Nr.: 09826 / 65 88 77 od. 0175 / 526 963 1 Seit vielen Jahren ist die „Schulausleihe“ für alle Ornbauer Grund- gerne auch per WahtsApp oder Email [email protected] schüler ein regelmäßiger Termin. Die Kinder kommen mit den Auf euer Kommen freut sich die FFW Ornbau Lehrern in die Bücherei und suchen sich Medien aus unserem General- und Dienstversammlung umfangreichen Angebot aus und geben sie beim nächsten Termin wieder ab. der Vereinsjahre 2019/20 u. 2020/21 Leider hat auch hier Corona im vergangenem Jahr vieles verän- dert. Umso größer die Freude, dass wir in den letzten Wochen die Grundschüler in Kleingruppen wieder in der Bücherei begrüßen konnten und endlich bekamen auch die Schüler der 1.Klasse ihre Bücherei-Rucksäcke. Die Rucksäcke wurden dieses Jahr vom Elternbereit der Grundschule gespendet. Ein herzliches Danke- schön! Wir hoffen, dass ab dem nächsten Schuljahr die Schulausleihe wieder in gewohnter Weise stattfinden kann und freuen uns auf alle Kinder – natürlich gerne auch zu den regulären Öffnungszei- ten!

Am Samstag, den 26.06.2021 fand die General- und Dienstver- sammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ornbau statt. Einmalig in der Geschichte der Feuerwehr fand die Versammlung, der Corona- Pandemie geschuldet, von zwei Vereinsjahren an einer Versamm- lung und im freien vor den Toren der Fahrzeughalle statt. 1. Vorstand Manuel Göttler begrüßte alle Anwesenden und verwies auf die derzeit gültigen Hygiene-Vorschriften um die Ver- sammlung und die anstehenden Wahlen durchführen zu können. Nach der Verlesung der Tagesordnung wurde den Verstorbenen der letzten beiden Vereinsjahre gedacht. Göttler verlas die Namen der 7 Verstobenen. Der Mitgliederstand ergab zum 26.06.2021 insgesamt 208 Mit- glieder, davon 44 aktive, 118 passive, 33 fördernde und 12 Jugendliche. 23 Mitglieder (davon 12 Jugendliche unter 18) sind beitragsbefreit. In seinem Jahresbericht 2019/20 berichtete er, dass die meisten Stunde der Vorstandschaft und den Festausschuss die Planung des 150jährigen Gründungsjubiläums in Anspruch genommen haben. Die Fahnenabordnung nahm an den Prozessionen zu Foto: Büchereiteam Christi-Himmelfahrt und Fronleichnam sowie am Volkstrauertag Ihr Team der Bücherei Ornbau teil. Nr. 14/21 - 7 - VG TRIESDORF

Der Verein feierte zusammen mit der Nachbarwehr FFW Weiden- Weiter ging es mit dem Tagesordnungspunkt Wahlen. Durch den bach, an vier aufeinander folgenden Tagen im Mai, gebührend aktiven Dienst im Amt bestätigt wurden 1. Kdt. Matthias Rank und deren 150jähriges Gründungsjubiläum. Ein weiterer Höhepunkt 2. Kdt. Markus Willer. Die Mitglieder wählten Manuel Göttler wie- war der Einzug der Vereine zur Kirchweih. Im August konnte er der zum 1. Vorstand und Andreas Walter zu dessen Stellvertreter. von einer erfolgreichen Durchführung der Ferienspaßaktion mit Da Kassier Julia Neuner und Schriftführer Katrin Helmsorig sich ca. 40 Kindern berichten. Im November fand zum 2ten Mal das nicht mehr aufstellen liesen, wurde Markus Göttler als Kassier und Wirtshaussingen im Feuerwehrhaus anlässlich des Kamerad- Paul Sens als Schriftführer gewählt. Als Beisitzer wurden gewählt: schaftsabends statt. Kurze Zeit später stand die außerordentliche Stephan Dudel, Mathias Göttler, Michael Göttler, Thomas Göttler, Generalversammlung zum 150jährigen Gründungsjubiläum an. Jan Ludwig und Simon Wamsler. Alle Wahlen waren einstimmig. Am Adventsmarkt übernahm die Feuerwehr den Bratwurststand der SRKO und bot Bratwürste, Leberkäse sowie Kaltgetränke an. Im Dezember hatten 6 Personen die das Vergnügen an einer Sportverein Ornbau Brauereibesichtigung bei der Brauerei Tucher teil zu nehmen um das richtige Bier für das Jubiläum zu finden. Im Januar fand der Faschingsball der FFW Ornbau statt, in diesem Jahr hatte die Feu- erwehr wieder die Ehre den ersten Ball abzuhalten. Ein besonde- Jahreshauptversammlung des SV Ornbau rer Dank ging hier an das Prinzenpaar Sophia I. (Gruber) & Jan I. am Freitag, den 16. Juli um 19:30 Uhr (Ludwig). Ebenso wie an das Jugendprinzenpaar Mila I. (Gatterer) in der Stadthalle Ornbau & Lenni I. (Reutner), sowie an deren Eltern, für die Bereitschaft die- Agenda ses ehrenvolle Amt zu übernehmen. Fehlen durfte natürlich auch nicht die Teilnahme am Faschingsumzug mit dem Motto Space 1. Eröffnung durch den 1. Vorstand Kingdom. 2. Totenehrung Sein Bericht über das Vereinsjahr 2020/21 viel sehr kurz aus, da 3. Bericht des 1. Vorstands am 22.03.2020 die Coronamaßnahmen griffen und keine Veran- 4. Bericht des 2. Vorstands staltung und Versammlungen mehr stattfinden konnten. So hatte 5. Bericht des Kassiers die Vorstandschaft eine einzige Sitzung. Der Festausschuss traf 6. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft sich zweimal. Bei der ersten Sitzung des Festausschusses 2020 7. Berichte der Abteilung Fußball musste der Festausschuss leider die Absage des 5-tägigen Jubi- 8. Bericht der Abteilung Tennis läums beschließen. Dies war für alle nur schweren Herzens zu 9. Bericht der Abteilung Tischtennis verkraften. Göttler hofft ein Fest zum Jubiläum wenigstens in klei- ner Form bald nachholen zu können. Er gab bekannt dass sich 10. Bericht der Abteilung Damengymnastik die Feuerwehr bei ihrer ersten und zugleich letzten Sitzung das 11. Bericht der Abteilung Kinderturnen entschlossen hat einen Beschluss zu fassen um sich an der Soli- 12. Neuwahlen daritätsaktion der Bürgerbewegung für die Familie M. aus Orn- 13. Ehrungen bau an zu schließen um deren Abschiebung zu verhindern. Und 14. Wünsche, Anträge, Sonstiges bat um weitere Unterstützung durch die Mitglieder. In eigener Es sind die zum Zeitpunkt der Versammlung geltenden Corona- Sache bedanke er sich bei allen und ganz besonders bei der Vor- bedingten Regelungen zu beachten, auf die beim Einlass in die standschaft, bei 2. Vorstand Andreas Walter und Ehrenkdt. Lud- Stadthalle gesondert hingewiesen werden wird. wig Knorr für die zahlreichen Genesungswünsche, Gespräche Mit sportlichen Grüßen, und Besuche sowie die Übernahme von Ämtern während seiner Die Vorstandschaft krankheitsbedingten Abwesenheit. Kassier Julia Göttler konnte von jeweils einem positiven Abschluss der beiden Vereinsjahre berichten. Die beiden Kassenprüfer bestä- tigten Kassen und baten um die Entlastung der Vorstandschaft, Kath. Frauenbund Ornbau welche auch einstimmig erteilt wurde. 1. Kdt. Matthias Rank berichtete von insgesamt 48 aktiven Mit- gliedern. Derzeit haben wir 2 Zugführer, 7 Gruppenführer, 23 Papiercontainer Atemschutzgeräteträger, 19 Maschinisten von denen 11 die Füh- Der Altpapiercontainer steht ab dem 10.07.2021 bis 24.07.2021 rerscheinklasse C besitzen. 2019 hat die Feuerwehr 23 Einsätze in der Hammergasse bereit (bitte keine Kartonagen in den Contai- mit insgesamt 386 Std. verzeichnet. Davon waren es 13 THL- ner werfen). und 6 Brandeinsätze sowie 6 Sicherheitswachen. Es fanden insgesamt 18 Übungen mit über 400 Std. statt. Der Auftakt zu den Kirchweihsonntag 25.07.2021 Brandschutzwochen fand in den Lehranstalten Triesdorf statt. Der Frauenbund Ornbau beteiligt sich dieses Jahr an der Kirch- 2020 wurde die Feuerwehr zu insgesamt 21 Einsätze alarmiert weih mit einem Kuchenverkauf ab 11.00 Uhr vor der Kirche. mit insgesamt 392 Stunden. Dabei handelte es sich um 9 THL- Wegen Corona wird in diesem Jahr auf den Ausschank von Kaffee und 12 Brandeinsätze. Sicherheitswachen mussten nicht gestellt verzichtet. werden, da ja 2020 keine Veranstaltungen stattfinden durften. Er Bitte wegen einer Kuchenspende bis zum 10.07.2021 bei Frau bedankte sich bei allen die bereit sind im Ernstfall mit auszurücken Marcella Zeiner (Telefonnummer 273) melden. und ihre Freizeit dafür zu opfern. Besonders bedanke er sich bei Sascha Pfitzinger – Atemschutzgerätewart, Wolfgang Bengel – Gerätewart, Jan Ludwig – Jugendwart und Anton Mitzler der sich um die Feuerwehrautos kümmert wenn hier etwas umgebaut und repariert werden muss. Weiter berichtete er von der Ausbildung zum Feuerwehrführerschein, die nötige Prüfung legten Jan Lud- wig, Mario Lindemann und Sascha Pfitzinger ab, er bedankte sich bei Manuel Göttler für die Ausbildung. Jugendwart Jan Ludwig berichtete, im Jahr 2019 hat sich eine neue Jugendgruppe zusammen gefunden, nachdem die älte- ren mit Bestehen der modularen Truppausbildung in den aktiven Dienst übergetreten sind. Zunächst waren es 4 Jugendliche welche direkt am Tag der Feuerwehr ihr frisch erlerntes Wissen prä- sentieren konnten. 2020 sind dann trotz der wenigen Übungen, wegen Corona, noch weitere Jugendliche hinzugekommen. Der- zeit sind 11 Jugendliche in der Feuerwehr zu verzeichnen, darun- ter auch 2 Mädchen. Seit Mai diesen Jahres finden wieder regel- mäßige Jugendübungen statt. - 8 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF

Verein der Heckfossenfreunde e.V. Markt Weidenbach www.weidenbach-triesdorf.de Mercedes-Treffen 2021

Der Bürgermeister informiert

Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Marktgemeinde Weidenbach, langsam kommt unser gewohntes Leben wieder zurück. Die Inzi- denzwerte scheinen dauerhaft niedrig zu bleiben und die Locke- rungen werden täglich aktualisiert. Kleinere Feste und private Fei- ern sind zwischenzeitlich wieder erlaubt. Die uns zur Gewohnheit gewordenen Grillfeste unserer Vereine sind aber aktuell noch nicht denkbar. Lange gab es Überlegungen, das Treffen zu verschieben oder in Eine sichere und nachhaltbare Durchführung ist bei den bekann- einem kleineren, den Corona-Regeln angemessenen Rahmen, ten Besucherzahlen für die Vereine noch nicht umsetzbar. Hier auszurichten. Aber egal, welche Lösung in Betracht gezogen müssen wir noch etwas Geduld aufbringen. wurde - es blieb ein nicht einzuschätzendes Risiko. Deshalb hat Der Haushaltsplan der Gemeinde Weidenbach wurde aufgestellt sich die Vereinsführung einstimmig für eine Absage in 2021 ent- und zwischenzeitlich ist auch die Genehmigung durch das Land- schieden. Im nächsten Jahr geht es dann mit um so größerem ratsamt erfolgt. Die Haushaltssituation wird als stabil bewertet. Elan an einen Neustart. Der Termin ist der 16.-19 Juni 2022. Bis dahin wird auch die erste Halle der Kulissenstadt fertig sein und In den vergangenen Wochen und Monaten haben wir uns hin- der acht Meter große „Bonner Stern“ auf der „Mercedes-Plaza“ ter den Kulissen mit vielen Planungen und Kostenschätzungen stehen. befasst. Jetzt kommen die geplanten Maßnahmen zur Umset- zung. Der Marktgemeinderat hat in den letzten Sitzungen Aufträge im Musikforum Bechhofen Wert von 1,5 Millionen Euro vergeben. Die Neugestaltung des Festplatzes inklusive einer Brunnenanlage in der Ortsmitte von Weidenbach wird in den nächsten Wochen starten. Ausschnitte der Planung finden Sie auf den mittleren Seiten des Mitteilungs- Schnuppertag am 17. Juli 2021 blattes. Die Teilsanierung der Abwasseranlage im Ortsteil Wei- herschneidbach beginnt ebenfalls in den nächsten Wochen. Die Kinder und Erwachsene die sich für ein Musikinstrument interes- Anlieger werden noch über den genauen Zeitplan informiert. Zwei sieren, sind herzlich zu unserem Schnuppertag am Samstag, 17. große Projekte, die während der Bauzeit auch viel Geduld und Juli von 9:00 bis 12:00 im Musikforum Bechhofen, Pestalozzi- Toleranz von uns allen fordern. Ich bitte Sie dabei mitzuwirken. Die straße 11, eingeladen. Ergebnisse nachher werden uns dafür entschädigen. Wir sind sehr froh, den Schnuppertag dieses Jahr wieder in Prä- senzform durchführen zu können und freuen uns schon auf viele Der Marktgemeinderat hat sich auch für das vorgestellte Fahr- Musikinteressierte. Eine Teilnahme ist wegen Corona allerdings zeugkonzept der Stützpunktfeuerwehr ausgesprochen und so nur mit vorheriger Terminvergabe möglich. erfolgt die Ausschreibung des ersten Fahrzeuges, eines Versor- gungs- und Logistikfahrzeuges. Das Fahrzeug wird voraussichtlich Die Anmeldung erfolgt über das Anmeldeformular auf unserer Anfang 2022 geliefert. Homepage www.musikforumbechhofen.de -Kontakt oder direkt per E-Mail an [email protected]. Bitte schreibt Die Homepage des Marktes Weidenbach wurde überarbeitet und uns bitte euer Alter und für welches Instrument ihr euch interes- es freut mich Ihnen in der Innenseite des Mitteilungsblattes die siert. Wir schicken euch dann per E-Mail den genauen Termin. neue Aufmachung vorstellen zu können. Die Schnuppereinheit dauert ca. 20 Minuten und ist als Einzelter- Die Zeit steht bekanntlich nicht still und so warten die nächsten min geplant. Ihr werdet also ganz individuell beraten und könnt Projekte schon darauf geplant und umgesetzt zu werden. das Instrument schon mal richtig ausprobieren. Also am besten Bleiben Sie gespannt und vor allem gesund! gleich anmelden! Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister Willi Albrecht

Amtliche Bekanntmachungen

Austräger (m/w/d) für unser Mitteilungsblatt gesucht! Der Markt Weidenbach sucht ab sofort einen Austräger (m/w/d) für das amtliche Mitteilungsblatt. Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf unter 09826/ 6220-22. Nr. 14/21 - 9 - VG TRIESDORF Bericht aus der Sitzung Das Wasser versickert in dem Becken. Lediglich der Überlauf wird an den Mischwasserkanal angeschlossen. des Marktgemeinderatssitzung Anschließend hat der Marktgemeinderat beschlossen, dass die Bauplätze für die 4 Mehrfamilienhäuser unverändert beibehalten vom 21. Juni 2021 werden sollen. Die Baugrenzen der Grundstücke im Nordosten 9. Änderung Flächennutzungs- und Landschaftsplan und werden nochmals angepasst. Außerdem bleiben die beiden Aufstellung Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 14 Fußwegverbindung bestehen. Eine dritte Fußwegverbindung soll „Schellenkreuz“ nicht mit vorgesehen werden. Die max. Fürsthöhe für Gebäude Bürgermeister Albrecht führt aus, dass der Markt Weidenbach ein mit Flachdach wird auf max. 7,5 m festgesetzt. neues Baugebiet zur Schaffung von Wohnraum schaffen möchte. Des weiteren hat der Marktgemeinderat Vorentwurf des Bebau- Damit sollen der Bedarf und die Nachfrage nach Wohnraum, auch ungs- und Grünordnungspla-nes Nr. 14 „Schellenkreuz“ gebilligt. von Einheimischen, gedeckt werden. Die Gemeinde hat derzeit Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit sowie der Behörden keine Bauplätze anzubieten. Die noch einzeln vorhandenen Bau- und sonstigen Träger öffentlicher Belange sind durchzuführen. plätze sind in Privateigentum. Neugestaltung Ortsmitte und Ringstraße Frau Richardt erläutert, dass die Ortsränder nach Erweiterungs- Abschluss Kostenvereinbarung mit dem Amt für Ländliche möglichkeiten geprüft wurden und sich die Gemeinde aufgrund Entwicklung der Flächenverfügbarkeit für die Fläche im Anschluss an die Park- Zur Durchführung und Bezuschussung der Neugestaltung der Orts- straße entschieden hat. Im Flächennutzungsplan ist die Fläche mitte und der Ringstraße über die Dorferneuerung ist mit der Teil- als Sondergebiet für Mehrgenerationenwohnen dargestellt. Der nehmergemeinschaft Weidenbach II / dem Amt für Ländliche Ent- Geltungsbereich hat eine Größe von ca. 2,6 Ha und das Gelände wicklung eine entsprechende Kostenvereinbarung abzuschließen. weist eine starke Topografie auf. Im Gebiet befindet sich eine Tra- Die vorliegende Vereinbarung geht von voraussichtlichen Kos- fostation mit unterirdischer 20 KV-Leitung, zu der ein Abstand von ten in Höhe von 1.586.900 € aus. Der Kostenbeteiligung liegt bei 1 m einzuhalten ist. Die Erschließung des Geländes erfolgt über 952.140 € (60 %). die Parkstraße, wobei evtl. eine zweite Rettungszufahrt über den Die Maßnahme ist bis spätestens 31.07.2023 abzurechnen. Flurweg im Norden erfolgen könnte. Hinsichtlich des Schafstal- Der Marktgemeinderat hat dem Abschluss der Kostenvereinba- les der Landwirtschaftlichen Lehranstalten wurden die aktuellen rung zur Gestaltung Festplatz und Ringstraße in Weidenbach mit Tierzahlen abgefragt und beim Landratsamt eine Berechnung der der Teilnehmergemeinschaft Weidenbach II (TG) zugestimmt. Immissionsschutzabstände vorgenommen. Diese sind in der Pla- Neugestaltung Ortsmitte und Ringstraße nung berücksichtigt. Das Konzept sieht auch eine Erweiterungs- möglichkeit des Baugebietes im Bedarfsfall vor. Zur Entwässerung a) Straßenbau ist im Süden ein Regenrückhaltbecken mit offenem Graben vor- Die Arbeiten zur Neugestaltung der Ortsmitte und Ringstraße wurden gesehen. Der nördliche Bereich sollte über einen Graben in die beschränkt ausgeschrieben. Es wurden Straßenbauarbeiten, Pflas- Kreuzweiher und in den Wannenbach entwässern. Dies wird noch terarbeiten, Kanalbauarbeiten für Oberflächenentwässerung, Ver- im Detail geprüft. Evtl. ist auch ein zweites Regenrückhaltebecken legung von Breitbandleerrohren, Verlegung von Kabelschutzrohren erforderlich. und die Fundamente das Brotbackhaus und die Maibaumhalterung Es sind 4 Mehrfamilienhäuser mit max. 6 Wohneinheiten vorgese- mit ausgeschrieben. Zur Angebotseröffnung am 31.05.2021 haben hen. Die Grundstücke haben eine Größe von 450 m² bis rd. 700 7 Firmen ein Angebot frist- und Formgerecht vorgelegt. Günstigster m². Es ist eine zweigeschossige Bauweise mit Flachdächern, Sat- Bieter ist die Firma HBG Pflasterbau GmbH, Feuchtwangen mit einer teldächern und Walmdächern vorgesehen. In einem Bereich sind Endsumme von 794.077,68 € brutto. auch Kettenhäuser eingeplant. Die Baugrenzen und die Flächen Die Kostenberechnung des Ing.-Büros Heller vom 24.03.2021 für Garagen und Carports sind ebenfalls festgelegt. endete mit Kosten in Höhe von 1.347.005 € brutto. Abzüglich der Aus den Reihen des Marktgemeinderates werden verschiedene in der Kostenberechnung enthaltenen Möblierung, Stromvertei- Hinweise und Änderungswünsche vorgebracht. Unter anderem, lerkästen mit Stromleitung, Brunnen und Entsorgungskosten des dass auch noch die Immissionsabstände zu dem landwirtschaft- Bodens betragen die vergleichbaren Baukosten ca. 910.000 € lichen Betrieb in der Bechhofener Straße geprüft und ggf. berück- brutto. Somit liegt das Angebot der Firma HBG Pflasterbau GmbH sichtigt werden. Es wird bezweifelt, dass bei der vorgeschlagenen um ca. 115.000 € unter der Kostenberechnung. Dachneigung der Flachdächer eine Begrünung unter einer PV- Der Auftrag wurde der Firma HBG erteilt. Anlage möglich ist. Die Firsthöhe ist ggf. anzupassen. Des Weite- b) Brunnen ren sollten die Baufenster angepasst werden, dass die Gebäude Für den beschossenen Brunnen in der Ortsmitte wurden 2 Firmen eine bessere Südausrichtung erhalten. Es sollte außerdem festge- zur Abgabe eines Angebots aufgefordert. Das wirtschaftlichste setzt werden, dass jedes Grundstück eine Zisterne haben muss, Angebot hat die Firma Springbrunnenbau Gajek, Georgensgmünd welche vom Markt Weidenbach gebaut und dann von den Bauin- mit einer Summe von 42.197,40 € abgegeben. Der Auftrag wurde teressenten bei der Erschließung bezahlt wird. der Firma erteilt. Frau Richardt führt hierzu an, dass es sich um den Vorentwurf Freiwillige Feuerwehr Weidenbach - Beschaffung Fahr- handelt und dieser nochmals angepasst werden kann, sobald die zeuge Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange aus der frühzeiti- In der Sitzung am 05.10.2020 hat Kommandant Jörg Lehmeyer gen Beteiligung vorliegen. Sie erläutert weiterhin, dass im Bebau- dem Marktgemeinderat den Konzeptvorschlag für die Fahrzeug- ungsplan die rechtliche Grundlage fehlt, verpflichtend Zisternen ausstattung der Freiwilligen Feuerwehr Weidenbach vorgestellt. festzuschreiben. Dies muss der Markt Weidenbach dann in den Diesem Vorschlag wurde von Seiten des Marktgemeinderates Grundstückskaufverträgen regeln. zugestimmt. Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird angeführt, dass Zwischenzeitlich wurde das Konzept verfeinert und das Leistungs- die Mehrfamilienhäuser angrenzend zur Bebauung in der Wie- verzeichnis für die Ausschreibung des Versorgungs-LKW erstellt. senstraße schlecht platziert sind und diese mehr in der Mitte des Durch eine Gemeinschaftsbeschaffung können voraussichtlich Baugebietes vorgesehen werden sollten. Weiterhin wird angeführt, 30.000 € - 40.000 € eingespart werden können. Die Kosten für dass bei der Verkehrsführung auch eine fußläufige Verbindung zur das Fahrzeug sind auf rd. 180.000 € ohne Beladung geschätzt. Ortsmitte mit einplant werden sollte. Die Lieferung erfolgt voraussichtlich im Frühjahr 2022. Bei der Frau Richardt führt hierzu an, dass die Mehrfamilienhäuser an der Regierung von Mittelfranken wurde auch bereits der Zuschuss für tiefsten Stelle des Baugebietes vorgesehen sind. Da sie wahr- die Beschaffung eines Versorgungs-Lkw beantragt. Der bewilligte scheinlich das meiste Verkehrsaufkommen haben, wurden sie an Zuschuss liegt bei 38.900 €. der Einfahrt zum Baugebiet eingeplant. Eine fußläufige Verbindung In einem 2. Schritt soll dann das Leistungsverzeichnis für das MLF oder auch eine weitere Zufahrt sind aufgrund der privaten Grund- 6 (6- Mannbesatzung) erstellt und die Angebote eingeholt werden. stücksverhältnisse nicht möglich. Zur Gestaltung der Regenrück- Die Kosten für dieses Fahrzeug liegen geschätzt bei 210.000 €; haltebeckens führt sie an, dass dieses nur bei Starkregen Wasser ohne Beladung. Der bewilligte Zuschuss für das Fahrzeug liegt bei führt und nicht dauerhaft. 51.500 €. Die Lieferung erfolgt 2023. - 10 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF Der Marktgemeinderat hat den Ausschreibungen zur Beschaffung Bebauungs- und Grünordnungsplan eines Versorgungs-Lkw und eines MLF für die Freiwillige Feuer- wehr Weidenbach zugestimmt. Die Angebote sind dem Marktge- Nr. 14 „Schellenkreuz“, meinderat zur Auftragserteilung vorzulegen. Die entsprechenden Mittel sind in den jeweiligen Haushaltsplänen vorzusehen. Markt Weidenbach Bebauungsplan Nr. B 15/I „Erweiterung Baugebiet Feucht- lachfeld“, Stadt Ansbach Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Der Stadtrat hat beschlossen, den Bebauungsplan Nr. B 15/I gemäß § 3 Abs. 1 BauGB „Erweiterung Feuchtlachfeld“ hinsichtlich seiner Festsetzungen Dem Marktgemeinderat Weidenbach wurde in der öffentlichen zu den Ausgleichsflächen zu ergänzen. Die Grundsätze der Pla- Sitzung am 21. Juni 2021 der Vorentwurf des Bebauungs- und nung bleiben unberührt. Die Ausgleichsflächen werden nun ent- Grünordnungsplan Nr. 14 „Schellenkreuz“ in der Fassung vom sprechend festgesetzt und zugeordnet. Der Marktgemeinderat hat 21. Juni 2021 vorgestellt. Der Markt Weidenbach beabsichtigt im keine Einwände gegen die Planung. Norden des Hauptortes Wohnraum zu schaffen. Der Bedarf für Bauanträge das geplante Wohngebiet „Schellenkreuz“ ergibt sich in Folge der a) Neubau Einfamilienhaus mit Garage, In der Niß 3, Fl.Nr. Nachfrage an Wohnbaufläche aus der Bewohnerschaft, der stabi- 214/51, Gemarkung Weidenbach len Einwohnerentwicklung der letzten Jahre der positiven Bevöl- Das Vorhaben sieht den Neubau eines Einfamilienhauses mit kerungsentwicklung, welche insbesondere Ergebnis von Zuzügen Garage vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungs- im Marktgebiet ist. Der Wohnraum soll in Form von Einfamilien- planes Nr. 8 „Am Wannenbach“ und entspricht den Festsetzun- häusern und einem Teil Mehrfamilienhäusern vorgesehen werden, gen des Bebauungsplanes. Es wird daher im Genehmigungsfrei- um die Nachfrage und den Raum für verschiedene Wohn- und stellungs-verfahren genehmigt. Lebensformen zu schaffen bzw. abdecken zu können. b) Neubau eines Zweifamilienhauses mit Nebengebäude, Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes umfasst die Leidendorf, Fl.Nr. 18/1, Gemarkung Leidendorf Grundstücke mit den Flurnummern 834, 835, 835/1 und Teilfläche 1225 und Teilfläche 836 der Gemarkung Weidenbach und weist Das Vorhaben sieht den Neubau eines Zweifamilienhauses mit eine Größe von ca. 2,6 ha auf. Nebengebäude vor. Es befindet sich im unbeplanten Innenbe- reich, in einem Gebiet ohne Bebauungsplan. Der Marktgemeinde- Die Aufstellung des vorliegenden Bebauungs- und Grünord- rat hat dem Bauantrag das gemeindliche Einvernehmen erteilt. nungsplan soll im beschleunigten Verfahren gemäß § 13b BauGB erfolgen. Seit dem 01.01.2007 können Bebauungspläne für die c) Neubau eines Mehrfamilienhauses mit Doppelgarage, In Wiedernutzbarmachung von Flächen, die Nachverdichtung oder der Niß 19, Fl.Nr. 214/59, Gemarkung Weidenbach andere Maßnahmen der Innenentwicklung - sogenannte Bebau- Das Vorhaben sieht den Neubau eines Mehrfamilienhauses mit ungspläne der Innenentwicklung - gemäß § 13a BauGB in einem Doppelgarage vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des beschleunigten Bauleitplanverfahren aufgestellt, geändert oder Bebauungsplanes Nr. 8 „Am Wannenbach“ und entspricht den ergänzt werden. Gemäß § 13b BauGB „Einbeziehung von Außen- Festsetzungen des Bebauungsplanes. Es wird daher im Genehmi- bereichsflächen in das beschleunigte Verfahren“ gilt bis zum 31. gungs-freistellungsverfahren genehmigt. Dezember 2022 § 13a BauGB auch entsprechend für Bebau- Anfragen ungspläne mit einer Grundfläche im Sinne des § 13a Absatz 1 - Kommunale Verkehrsüberwachung Satz 2 BauGB von weniger als 10.000 Quadratmetern, durch die Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird angeführt, dass die die Zulässigkeit von Wohnnutzungen auf Flächen begründet wird, kommunale Verkehrsüberwachung auch den ruhenden Verkehr die sich an im Zusammenhang bebaute Ortsteile anschließen. Das in der Adlerstraße, der Wiesenstraße, der Sudetenstraße und der Verfahren zur Aufstellung eines Bebauungsplans gemäß § 13 B Parkstraße überwachen sollte. Außerdem sollte der fließende Ver- BauGB kann bis zum Ablauf des 31. Dezember 2022 förmlich ein- geleitet werden; der Satzungsbeschluss ist bis zum 31. Dezember kehr in der Triesdorfer Straße kontrolliert werden. 2024 zu fassen. - Abgemeldetes Auto Sperberstraße Auf Nachfrage aus dem Marktgemeinderates zum Sachstand des in der Sperberstraße abgestellten Fahrzeugs, erläutert Bürger- meister Albrecht, dass diese Angelegenheit in Bearbeitung ist. - Parkplätze Ringstraße Aus den Reihen des Marktgemeinderates wird angeführt, dass durch den Kran weitere Park-plätze in der Ringstraße belegt werden. Es soll überprüft werden, auf dem Schulhof provisorische Parkplätze zu schaffen. - Feuerwehrzufahrt Schule Auf Nachfrage aus dem Marktgemeinderates hinsichtlich der Feuerwehrzufahrt zur Schule wird angeführt, dass dies im Brand- schutzkonzept mit geklärt wird. Bekanntgaben des Bürgermeisters - Bürgermeister Albrecht gibt bekannt, dass noch in dieser Woche die Baustelleneinweisung für den Kanalbau in Weiher- schneidbach stattfindet. - Die neue Homepage fertig ist und geht noch in dieser Woche online. Bürgermeister Albrecht zeigt Auszüge davon auf. - Der Bauhof hat in den letzten Wochen weitere Hundekotmüll- eimer aufgestellt, die Fläche am Simonsweiher angesät und die Bankette im Gemeindegebiet gemäht. Die Anwendung gemäß § 13b BauGB begründet sich durch: - die zulässige Grundfläche im Sinne des § 19 Abs. 3 BauNVO des Plangebiets, welche weniger als 10.000 m² aufweist und - den Anschluss der geplanten Wohnnutzungen (allgemeines Wohngebiet), an im Zusammenhang bebaute Ortsteile (im Süden des Plangebiets). Somit ist die Voraussetzung erfüllt, dass die zu überplanende Flä- che an einen im Zusammenhang bebauten Ortsteil (Innenbereich) angrenzt. Nr. 14/21 - 11 - VG TRIESDORF

Die unter § 13a Abs. 1 Satz 3 BauGB aufgeführten weiteren Vor- In Ostberlin wird die hochtalentierte junge Kunstturnerin Christine aussetzungen für die Anwendung des beschleunigten Verfahrens Magold darauf gedrillt, die DDR bei den Olympischen Spielen zu liegen nach eingehender Vorabsondierung ebenfalls vor. Durch vertreten. Doch ist das wirklich das Leben, das sie führen will? diesen Bebauungsplan wird keine Zulässigkeit eines Vorhabens 1961 wird für bei Frauen ein Schicksalsjahr werden... begründet, das nach UVPG oder Landesrecht der Pflicht zur Krimi und Thriller: Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) unter- liegt. Auch liegen keine Anhaltspunkte für eine Beeinträchtigung Haylen Beck - Ohne Spur. Wo sind meine Kinder? Was haben eines der in § 1 Abs. 6 Nr. 7 b) BauGB genannten Erhaltungsziele sie mit ihnen gemacht? Audra Kinney flieht mit ihren zwei Kindern und Schutzzwecke von Natura-2000-Gebieten (FFH-Gebiete und vor ihrem gewaltätigen, manipulativen Ehemann. Mitten in der Vogelschutzgebiete) vor. Die Durchführung einer Umweltprüfung Wüste von Arizona wird sie von der Polizei angehalten. Im Kof- ist nicht erforderlich. ferraum ihres Wagens findet man Marihuana, alle Beteuerungen ihrer Unschuld sind zwecklos - sie wird verhaftet. Und was dann Der Marktgemeinderat Weidenbach hat beschlossen, die früh- kommt, hätte sie sich auch in ihren schlimmsten Alträumen nicht zeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB vorstellen können. Denn plötzlich sind ihre Kinder verschwunden. sowie die frühzeitige Beteiligung der Nachbargemeinden, Der Sheriff behauptet, Audra sei allein im Wagen gewesen. Die Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß § Welt hält sie für eine Mörderin. Und ihr Wort steht gegen das des 4 Abs. 1 BauGB und § 2 Abs. 2 BauGB zum Vorentwurf des Sheriffs. Kein Mensch wird ihr glauben. Bis auf einen. Bebauungs- und Grünordnungsplanes in der Fassung vom 21. Juni 2021 durchzuführen. Kinder- und Jugendbuch: Der Vorentwurf in der Fassung vom 21. Juni 2021 liegt einschließ- Petra Eimer - Und dann kam Juli. Juli ist uns zugelaufen. So wie lich der Begründung in der Zeit vom 12. Juli 2021 bis 12. August anderen Leuchten eine Katze oder vielleicht sogar ein Hund. Einen 2021 in der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf, Triesdorfer Straße Hund habe ich mir immer gewünscht, aber leider ist Juli kein 8, 91746 Weidenbach während der allgemeinen Dienststunden Hund. Sie ist ein Pferd. 2 Meter hoch, 2 Meter lang und 2 Meter (Montag bis Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag 14.00 Uhr breit. Mindestens! Und sie stand plötzlich einfach in unserem Gar- bis 16.30 Uhr, Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr) zur allge- ten. Meine Eltern fanden sie sofort supersüß und es stört sie kein meinen Einsichtnahme aus. Während der Auslegungsfrist können bisschen, dass Juli kein Hund war. Mich aber schon. Mit Pferden Stellungnahmen abgegeben werden. wollte ich nämlich noch nie etwas zu tun haben. Zu Recht, denn Die Unterlagen stehen während der Frist zur Stellungnahme so ein Pferd macht nur Ärger! Also gibt es nur eins: Juli muss weg! zusätzlich auch auf der Homepage des Marktes Weidenbach zur Aber wie? Einsicht bereit. Sachbuch: Pandemiebedingt ist die vorherige Terminvereinbarung erforder- Was ist was - Ozeane. Die Meere erforschen und schützen. Warum lich. Es gilt die FFP2-Maskenpflicht. ist Meerwasser salzig und wie entsehen Ebbe und Flut? Was ver- Datenschutz: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt birgt sich in der Tiefsee? Unsere Ozeane sind voller Geheimnisse. auf der Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. Doch mithilfe modernster Technik sind Forscher diesen Rätseln mit § 3 BauGB und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme jeden Tag auf der Spur. Komm mit in unsere Weltmeere und lerne ohne Absenderangaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung ihre Bewohner kennen! Erfahre auch, warum unsere Ozeane über das Ergebnis der Prüfung. Weitere Informationen entneh- bedroht sind und was wir tun können, um sie zu schützen. men Sie bitte dem Formblatt „Datenschutzrechtliche Informations- Viel Spaß beim Lesen und auf ein neues in der Bücherei. pflichten im Bauleitplanverfahren“ das ebenfalls öffentlich ausliegt. Das Team der Gemeindebücherei Weidenbach Weidenbach, 09.07.2021 Gez. Willi Albrecht Erster Bürgermeister Mehrgenerationenhaus Gemeindebücherei Weidenbach Öffnungszeiten Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in Ihrem Büro zu folgenden Sprechzeiten für Sie erreichbar: Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag �� 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag �� von 9.00 - 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung Mittwoch �� von 18.00 - 19.00 Uhr Frau Antje Michel, Mehr Generationen Haus, Freitag �� von 15.00 - 17.00 Uhr Triesdorfer Str. 14, 91746 Weidenbach Kontakt über Telefon: 09826/62 20 47 Telefon: 09826/622040, Handy-Nr. 0170/3703983 E-Mail: [email protected] Email: [email protected] Ganz neu WhatsApp: 09826/622047 und über unseren Schau- In den Schulferien ist das Mehrgenerationenhaus nur nach Ter- kasten. minabsprache zu erreichen. An den gesetzlichen Feiertagen Bitte denken Sie/Ihr daran fällige Medien rechtzeitig zu verlängern, haben wir geschlossen. da ansonsten Versäumnisgebühren anfallen. Die Rückgabe der Medien ist jederzeit über den Briefkasten an der Bücherei möglich. Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus Weidenbach Neues aus der Gemeindebücherei Liebe Nutzer, wir haben bei allen unseren Angeboten immer die Schöne Literatur: aktuellen Inzidenzwerte im Blick und verweisen auf die strikte Ein- Katharina Fuchs - Lebenssekunden. Zwei Frauen, zwei Leben, haltung unseres Hygiene-Konzeptes. Aber vor allem: Wir freuen eine Fotografie. Kassel 1956: Von klein auf schwärmt Angelika uns so, dass ihr alle wieder da seid! Stein für Fotografie. Dann muss sie miterleben, wie ihre beste Wenn ihr gerne über die vielen Aktivitäten im MGH auf dem Lau- Freundin bei der Detonation eines Blindgängers zu Tode kommt. fendem gehalten werden möchtet, könnt ihr dies auch weiterhin Ein Foto des Unglücks in der Zeitung verstört sie zutiefst - und über unsere Whats App Statusmeldungen tun. Dafür einfach an weckt in ihr den Wunsch, es anders zu machen: mit Bildern, die 0170 370 3986 eine Whats App schreiben. Wer gerne an unseren den Betrachter berühren, ohne Gefühle zu verletzen. Als eine Angeboten per Zoom -Videokonferenz teilnehmen möchte, sen- der ersten Fotojournalistinnen in Westberlin gerät sie in eine raue det uns dafür seine Email-Adresse an [email protected] Männerdomäne. Fortsetzung auf Seite 14 - 12 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF Neugestaltung der Homepage des Markt Weidenbach

Desktopversion Die Homepage des Markt Weidenbach ist neugestaltet. Hier sehen Sie zwei Beispiele der neuen Gestaltung. Es wurde ver- sucht durch klare übersichtliche Grafiken den Zugriff auf die ein- zelnen Themen übers Menü oder über Buttons zu ermöglichen. Außerdem ist die Darstellung auf die übliche Desktop-Ansicht aber auch für Handys und Tablets ausgerichtet. Stöbern Sie einfach mal auf der Seite und lassen sich überraschen.

Die Internetseite des Markt Weidenbach finden Sie unter www.weidenbach-triesdorf.de oder unter www.weidenbach.eu

Handyversion

Desktopversion Nr. 14/21 - 13 - VG TRIESDORF

Neugestaltung des Festplatzes in der Ortsmitte von Weidenbach

Die Neugestaltung des Festplatzes, inklusive einer Brunnen- anlage erhalten. Alle Wege auf dem Platz und Teile der Ring- anlage in der Ortsmitte von Weidenbach, wird in den nächsten straße werden in Pflaster ausgeführt. Entlang den Fußwegen Wochen starten. werden unterschiedliche Stationen mit Bewegungsmöglich- Hier zeigen wir Ihnen eine Ausschnitt der Planung. Im ersten keiten oder auch Sitzgelegenheiten zum Verweilen geschaffen. Abschnitt wird der Festplatz und ein Teil der Ringstraße neu Der Platz wird so gestaltet, dass auch zukünftig unsere Kirch- gestaltet. Die bisherigen Parkplätze auf dem Platz werden ver- weih in gewohnter Form dort stattfinden kann. In einem zwei- legt und zusätzliche neue Parkplätze geschaffen. ten Abschnitt werden dann die Fußwegverbindungen und die Der gesamte Platz wird neu gestaltet und soll eine hohe Auf- Schulstraße neu gestaltet. Außerdem ist dort die Errichtung enthaltsqualität durch Bäume, Grünanlagen und eine Brunnen- eines Brotbackhauses zur gemeinsamen Nutzung geplant.

Liebe Ornbauer Bürgerinnen und Bürger, das Obst der städtischen Bäume darf gerne von Ihnen gepflückt werden. Die Bäume sind mit gelben Bändern gekennzeichnet. - 14 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF oder [email protected] zu. Selbstverständlich wer- Wir nehmen auch weiterhin nach telefonischer Voranmeldung den die Datenschutzrichtlinien streng eingehalten. Gerne helfen gespendete Textilien, Spielzeug, Haushaltsgegenstände etc. im wir natürlich allen bei technischen Fragen. Bitte ruft uns dafür an gebrauchsfähigen Zustand an. Sie erreichen uns hierfür zu den unter 09826 622041 oder 42. oben genannten Zeiten unter der Rufnummer 09826 62 20 /41/42 Netzwerkstelle Lokale Allianz für Menschen mit Demenz: oder per Mail an [email protected]. Wir sind Netzwerkstelle der Lokalen Allianz für Menschen mit Näh-Treff im MGH: Demenz. Inhalt dieser Initiative, die vom Bundesministerium für Familie gefördert wird, ist die Verbesserung der Strukturen für Der Näh-Treff im MGH findet montags ab 9.30 im offenen Treff Menschen mit Demenz und ihrer Angehörigen. Unsere Aufgabe statt. Bitte beachten Sie die Maskenpflicht in den MGH-Räumen wird es neben einer breiten Vernetzung sein, diesen Personenkreis und die Einhaltung des Mindestabstandes. z.B. durch unsere helfenden Hände zu unterstützen. Des Weite- ren planen wir Veranstaltungen und gemeinsame Aktionen, z.B. Mittagessen für Senioren: mit dem Haus St. Katharina in Weidenbach. Wenn Sie Interesse Das Mittagessen für Senioren findet dienstags, mittwochs und haben, sich auf diesem Themengebiet bei uns einzubringen, sind donnerstags zu den gewohnten Zeiten statt. Bei Interesse können Sie bei uns genau richtig. Unsere Ansprechpartnerin, Frau Anja Sie sich jederzeit dafür anmelden. Es gelten die Regeln der Gast- Feuchtenberger, ist telefonisch Mo-Mi unter 09826 62 20 41 und ronomie in Bezug auf die Hygienevorschriften. per Email [email protected] für Sie erreichbar. Senioren-Stammtisch: Sitzgymnastik für Senioren: Der Seniorenstammtisch findet Corona bedingt bis auf Weiteres Die Sitzgymnastik für Senioren findet bei gutem Wetter in unserem nicht statt. Garten statt, bei schlechtem Wetter in der Gymnastikhalle, jeweils zu den bekannten Zeiten. Wer gerne mitmachen möchte, kann Helfende Hände: sich jederzeit bei uns im MGH anmelden. Wer braucht unsere helfenden Hände? Wir helfen z.B. bei leichten Gedächtnistraining für Senioren: Haushaltstätigkeiten, machen Besuchsdienste, begleiten Sie zu Das Gedächtnistraining für Senioren findet am Mittwoch von 9.30 Behörden, Ärzten oder Apotheken. Wir helfen bei kleinen Hand- bis 10.30 statt. Auch hier verweisen wir auf unser Hygiene-Kon- reichungen im Haushalt (wir leisten keine Putzhilfe oder führen zept. Auch hierfür können Sie sich bei Interesse jederzeit bei uns Ihnen den Haushalt), bei vorübergehender Schwäche und bei all unter den bekannten Kontaktdaten anmelden. den kleinen Dingen im alltäglichen Leben. Wir leisten Ihnen Gesell- schaft, beschäftigen uns mit Ihnen, lesen Ihnen vor oder gehen Nordic-Walking für alle Generationen: mit Ihnen spazieren. Wir ersetzen keine Pflege daheim, sondern Die fortlaufenden Kurse finden zu den bekannten Zeiten statt. sind dann bei Ihnen, um z.B. kleine Haushaltstätigkeiten mit Ihnen Demnächst beginnen unsere neuen Starter-Kurse im Nordic Wal- gemeinsam anzugehen und Sie bei der Ausübung der täglichen king. Bitte melden Sie sich hierfür bei uns an. Die Teilnahme erfolgt Aufgaben zu unterstützen. Unsere helfenden Hände sind alle ent- wie immer auf eigene Gefahr. sprechend geschult und gehen sehr liebevoll an den zu helfendem Menschen heran. Eine Abrechnung über die Pflegekasse durch Digitalisierung für Senioren: den Nutzer bei entsprechendem Pflegegrad ist für diesen möglich. Gerade jetzt ist der Umgang mit digitalen Medien und das Wis- Selbstverständlich können Sie uns auch ohne Pflegegrad gegen sen davon fast unabdingbar. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe Zahlung einer Aufwandsentschädigung beauftragen. Näheres im Umgang mit digitalen Medien brauchen, können Sie uns hierzu erfahren Sie unter der Rufnummer: 09826 62 20 41 oder 42 oder zu den oben genannten Zeiten erreichen, soweit möglich werden per mail [email protected]. Alle Corona beding- wir Ihnen helfen. Dies gilt natürlich auch für alle, die unsere Kurse ten Auflagen sind hierbei einzuhalten. Sie erreichen uns wieder ab schon besucht haben. Die neuen Kurse sind jetzt gestartet. Gerne dem 11.01.2021. können Sie sich für die neuen Kurse bei uns anmelden. Bitte lassen Sie sich gerade als Anfänger nicht davon abschrecken, wir Helferkreis der helfenden Hände: helfen Ihnen weiter, damit Sie einen Einstieg in die digitale Welt Der Termin für das nächste Helferkreistreffen wird als Präsenz- bekommen. Termin demnächst bekannt gegeben. Spiele-Nachmittag für Erwachsene: Wir starten wieder mit unserem Spiele-Nachmittag für Erwach- Mittagsbetreuung: sene am Dienstag, den 27.07.2021 um 14.00 Uhr. Bitte meldet Die Mittagsbetreuung der Gemeinde Weidenbach an der Mark- euch hierfür zwecks der Raumplanung an. Wir freuen uns schon grafenschule Weidenbach findet täglich an den Schultagen im sehr auf euch! Schuljahr 2020/21 mit der Gelegenheit zum warmen Mittagessen nach Schulschluss bis 16.00 Uhr (freitags bis 14.30 Uhr) statt. Bei Boten- und Erledigungsgänge: Fragen oder Bedarf können Sie sich jederzeit an uns wenden. In Wir erledigen Botengänge wie zum Beispiel zum Arzt (Rezeptab- der Mittagsbetreuung besteht eine Maskenpflicht. Aufgrund der holung) oder zur Apotheke (Rezepteinlösung und Medikamenten- derzeit geltenden Corona-Hygiene-Vorschriften besteht die Mas- versorgung etc.). Wir übernehmen auch das Blumengießen auf kenpflicht auch am Platz. dem Friedhof o.ä., bitte nehmen Sie hierfür Kontakt zu uns auf, Handynummer siehe oben. Ferienbetreuung: Für die angemeldeten Kinder der Mittagsbetreuung bietet der „Finde-linchen“: Gutes und Nützliches aus zweiter Hand Markt Weidenbach eine Ferienbetreuung an. Die Kosten dafür Unser Finde-linchen hat wieder geöffnet. Bitte beachten Sie die betragen 30 Euro pro Kind/ pro Woche, Geschwisterkinder erhal- maximale Personenanzahl im Laden und tragen Sie eine FFP2- ten einen Rabatt von 50 %, die Mindestanmeldezahl beträgt fünf Maske. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Kinder pro Woche. Die nächste betreute Ferienzeit ist die 2. Hälfte Unsere Öffnungszeiten: Dienstag von 8.00-10.00 Uhr, der Sommerferien 2021. Mittwoch von 17.00-19.00 Uhr und Donnerstag von 10.00- 12.00 Uhr. Asylsprechstunde für Menschen mit Fluchtgeschichte: Unser Ladengeschäft bietet Gutes aus zweiter Hand, wie z.B. Die Asylsprechstunde findet derzeit entweder in Form einer tele- Bekleidung für alle Generationen, Haushaltswaren, Spielzeug und fonischen Beratung oder durch das Nutzen der digitalen Medien kleinere Elektrogeräte. Diese werden auf Spendenbasis abgege- statt. Eine Präsenzberatung erfolgt unter strikter Beachtung der ben und auf Spendenbasis weitervermittelt. Im Vordergrund ste- Hygiene-Vorschriften nach Anmeldung. Bitte nutzen Sie hierfür die hen dabei auch die Nachhaltigkeit und der bewusste Umgang mit oben genannten Kontaktdaten. Konsumgütern. Größere Gegenstände können gerne fotografiert werden und durch unsere Suche/Biete- Wand einen neuen Nutzer Jugendtreff: finden. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Spendern und Das JUZ ist bis auf Weiteres geschlossen. Es besteht ein Betre- hoffen auf viele neue Nutzer. tungs- und Alkoholverbot. Dies gilt auch für den Außenbereich. Nr. 14/21 - 15 - VG TRIESDORF

Ansprechpartner für Menschen mit Behinderung: Das Mehrgenerationenhaus Weidenbach ist für den Markt Wei- denbach Ansprechpartner der Menschen mit Behinderung. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich jederzeit zu unseren Dienstzeiten an uns wenden. Ansprechpartner als Beauftragte für Integration: Die MGH-Koordinatorin ist zu den MGH-Sprechzeiten oder nach weiterer Terminabsprache gerne Ansprechpartnerin zu allen The- men der Integration. Deutschkurse für Asylbewerber: Das MGH Weidenbach bietet Deutschkurse nach dem Thannhäu- ser Modell an. Bitte melden Sie sich hierfür an. Lesen, schreiben und rechnen lernen im Erwachsenenalter: Das MGH Weidenbach fördert Menschen mit Lese-Rechtschreib- schwächen oder Rechenschwäche im Erwachsenenalter. Ob Sie Das Bild zeigt die erfolgreichen Teams (v. links): Jugend- als Betroffene/r oder aus dem Umfeld eines Betroffenen Fragen wart Zaccary Green, Clara Bayer, Jonas Fischer, Julian Meier, zum Thema haben, wir bieten Ihnen Hilfe beim Lernen (systema- Zeno Schienagel, Julia Kamsin (alle U10), Konstantin Kamsin, tisch und individuell) oder niedrigschwellige Beratung. Bitte kon- Joschua Kraus, Adrian Schön, Valentin Ströbel, Hannes Rück taktieren Sie uns hierfür. (alle Bambini), Sportwart Oliver Ströbel Die Bambini-Mannschaft dominierte die Kreisklasse 1 souve- Wir helfen Ihnen bei der Impfregistrierung rän und setzte sich verlustpunktfrei mit vier Zählern Vorsprung Wenn Sie Hilfe bei der Registrierung zur Impfung gegen das vor dem TSV Rohr II und dem ESV Treuchtlingen durch, die im Coronavirus benötigen, melden Sie sich bitte bei uns im Mehr- direkten Vergleich mit 5:1 bzw. 6:0 bezwungen wurden. Einziger generationenhaus Weidenbach. Stolperstein war der Nachwuchs der SG Stadtpark Schwabach, Sie erreichen uns zu unseren Öffnungszeiten: der nach einem 2:2-Unentschieden nach den Einzeln dank zweier Montag bis Donnerstag von 09:00 - 13:00 Uhr gewonnener Doppel mit 4:2 besiegt werden konnte. Sportwart Telefonisch 09826/62 20-40 oder 09826/62 20-41 oder -42 Oliver Ströbel verwies auf die herausragende Entwicklung der Mannschaft, die bei ihrer Gründung 2018 noch das Tabellenende Per E-Mail [email protected] / der Kreisklasse 2 geziert und erst 2019 den Sprung in die Kreis- [email protected] klasse 1 vollzogen hatte. Trotz einer Verletzung der ungeschlage- nen Nummer 1, Valentin Ströbel, hielt sich die Mannschaft in der Information entscheidenden Saisonphase schadlos und brachte den Kreis- Elternbeitrag Mittagsbetreuung Monate: meistertitel mit 12:0 Punkten und einem Spielverhältnis von 27:3 Januar, Februar und März 2021 unter Dach und Fach. Hinter dem Spitzentrio Valentin Ströbel, Entsprechend den Rückzahlungsbedingungen vom Bayerischen Adrian Schön und Joschua Kraus waren mit Tim Fritzsche, Kons- Staatsministerium für Unterricht und Kultur werden die Eltern- tantin Kamsin und Hannes Rück drei weitere Akteure am Titelge- beiträge an Sie erstattet. Bei Fragen zur Zusammensetzung der winn beteiligt. Beträge wenden Sie sich bitte an Frau Antje Michel unter der Tele- Ebenfalls ohne Punktverlust beendete die U10 die Saison in der fonnummer 09826 622040. Kreisklasse und verwies den Nachbarn aus Burgoberbach mit drei Vielen Dank! Punkten Rückstand auf Platz 2. Das Quartett Jonas Fischer, Zeno Schienagel, Julian Meier und Julia Kamsin hatte bereits in der Vor- saison den Kreismeistertitel auf dem Kleinfeld errungen, vollzog den Schritt in die Midcourt-Liga ohne Anpassungsprobleme und verteidigte auf dem größeren Feld seinen Titel. Komplettiert wurde Weidenbacher Vereine die Mannschaft von Clara Bayer, die im Doppel zum Einsatz kam.

Bayerisches Rotes Kreuz Freiwillige Feuerwehr Nehdorf Bereitschaft Weidenbach Absage Rosenhofkerwa Die für den 25. Juli 2021 geplante Rosenhofkerwa der Freiwilligen Neu Neu Neu Feuerwehr Nehdorf entfällt auf Grund der anhaltenden Corona - Pandemie. Blutspenden in Ornbau am 19.7.2021 Wir hoffen Sie nächstes Jahr wieder in der gewohnten Form 17.30 bis 20.30 Uhr bewirten zu dürfen. Jetzt mit Onlineterminvereinbarung! Um War- Die Vorstandschaft der FFW Nehdorf tezeiten zu vermeiden jetzt über den QR-Code einen Termin reservieren. Natürlich kann auch weiterhin ohne Terminreservierung Blut gespendet TSV Weidenbach-Triesdorf e.V. werden, aber es kann zu Wartezeiten kommen. Das Blutspendeteam Ornbau Tennis: Kreismeistertitel für die U12 und U10-Junioren der TeG Altmühlgrund Ornbau / Weidenbach (cf) - Mit einer pandemiebedingten Ver- zögerung von einem halben Jahr zeichnete Sportwart Oliver Strö- bel den Tennisnachwuchs der TeG Altmühlgrund in den Alters- klassen U12 (Bambini) und U10 (Midcourt) für das Erreichen der jeweiligen Meistertitel im Kreis Mittelfranken West im Sommer 2020 aus. - 16 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF

Landfrauengruppen Weidenbach und Leidendorf

Radtour Nach längerer Pause möchten wir wieder eine ca. 15 - 20 km Radtour machen. Treffpunkt ist das frühere Infozentrum in Leiden- dorf am Mittwoch, 14.07.2021 um 18.30 Uhr. Abfahrt in Weiden- bach bei Maria Knäulein um 18.15 Uhr. Eine Einkehr ist geplant. Bitte Mundschutz nicht vergessen. Wir laden alle radelbegeisterte Frauen, auch die von der Frauenzeit, sehr herzlich dazu ein. Wir freuen uns so viele wie möglich wieder zu sehen. Eure Ortsbäuerinnen

Foto: Kath. Pfarrei Ornbau Kirchliche Nachrichten Die Vorbereitung und die Gottesdienste standen unter dem Motto: „Vertrau mir – ich bin da. Ich reiche dir die Hand!“ Die Feier wurde musikalisch von der Orgel und der Singschar umrahmt. Den Abschluss der Kommunionvorbereitung bildet ein Ausflug nach Kloster Weltenburg. Kath. Pfarrei St. Jakobus Nächste Taufsonntage: 18. Juli und 19. Sept 2021 Wer sein Kind taufen lassen möchte, bitte im Pfarrbüro zu den Ornbau mit Weidenbach Öffnungszeiten anmelden (Tel. 388). Sonntagsgottesdienste „Jakobi – Kirchweih“ der Senioren Donnerstag, 22.07.21, 14.00 Uhr Pfarrgottesdienst: Samstag,19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau am Kirchplatz bei Kaffee und Kuchen, Unterhaltungsmusik, Kirch- Hl. Messe: Sonntag, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau weihbratwürsten und Kraut. Bei schlechtem Wetter in der Stadt- Pfarrbüro: Tel. 09826/388 halle. Dienstag �� 16.00 - 18.00 Uhr Dazu laden wir alle unsere Senioren ein. Mittwoch �� 9.00 - 10.00 Uhr Jakobi –Kirchweih: Bitte beachten Sie: Festgottesdienst: Sonntag, 25.07.21, Jeweils nur eine Person darf das Büro betreten und muss eine um 10.00 Uhr mit Orgel und Chor, anschließend: Standkonzert FFP2-Maske tragen. Danke. vom Musikverein am Kirchplatz, Verkauf von Kuchen und Küchle Bestellungen von Intentionen - Hl. Messen sind nur schrift- des Frauenbundes lich möglich. Bestellungsformulare liegen in der Kirche aus. Das Corona – Sicherheitsvorschriften im Gottesdienst ausgefüllte Formblatt mit der Gebühr bitte in den Briefkasten vom weiterhin FFP2 Masken ab 15 Jahren; Kinder von 6 – 15 Jahren Pfarrhaus werfen. müssen einen Mund-Nasen- Schutz tragen, Handdesinfektion, Vielen Dank! 1,5 m Abstand einhalten, an den Markierungen in den Bänken Sprechstunde bei H. Pfarrer Dr. Börschlein Platz nehmen, Gemeindegesang ist erlaubt. Bitte Gotteslob mitbringen! Dienstag, 17.00 – 18.00 Uhr, Telefon: 388 Beerdigungen: Gebetspaten für Firmlinge Nach dem Gottesdienst am Samstag, 10.07., 19.00 Uhr werden Trauerfeier am Friedhof: die Gebetspatenschaften für die Firmlinge verteilt. + Einhaltung der Abstandsregelung von 1,50 m Wir würden uns freuen und wären ihnen dankbar, wenn Sie eine + FFP2-Masken wird empfohlen wegen der Ansammlung von Gebetspatenschaft für einen unserer zehn Firmlinge übernehmen von einer größeren Gruppe von Personen. würden. Ein Requiem in der Pfarrkirche ist unter den gegebenen Rahmen- bedingungen möglich. Kindergottesdienst: Sonntag, 11.07.2021 um 10.00 Uhr im Pfarrheim in Ornbau. Bücherei (Nebengebäude der Schule), Dazu laden wir alle Kinder bis einschließlich 2. Klasse ein. wieder geöffnet mit Einhaltung der Sicherheitsvorschriften Mittwoch 17.00 - 18.30 Uhr Ehejubiläumsfeier: Sonntag 10.15 - 11.30 Uhr Samstag, 17.07.21, 15.00 Uhr findet ein Festgottesdienst mit anschließenden gemütlichem Beisammensein für alle Ehepaare Gottesdienstordnung auf unserer Homepage statt, die 2020 ihr 60-, 50- oder 40-jähriges Ehejubiläum gefeiert unter: www.ornbau.bistum-eichstaett.de haben. Dazu laden wir Sie herzlich ein. Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung. Andacht des Windsbacher Knabenchores Eine-Stadt-Eine-Welt-Laden-Ornbau Donnerstag, 08.07. 21 um 19.00 Uhr Aufgrund der Corona-Krise kann unser Laden momentan nicht in der Pfarrkirche in Arberg. Eintritt frei. öffnen. Unsere Partner brauchen gerade in so schwierigen Zeiten zuver- Der Chor bittet um eine Spende für die musikalische Ausbildung. lässige Käufer. Vor allem die Menschen in den Entwicklungslän- Erstkommunionfeier – ein großer Festtag dern sind besonders hart von der Krise betroffen. Faires Handeln Sieben Kinder der Pfarrei Ornbau feierten mit ihren Familien, Ver- ermöglicht vielen Familien das Überleben. wandten, Pfarrer Dr. Wolfgang Börschlein und Gemeindereferentin Alle Gewinne werden unserem Partnerverein Cristo Vive Europa i. R. Irmgard Böll ihre Erstkommunion. gespendet. Nr. 14/21 - 17 - VG TRIESDORF

In Chile herrscht unvorstellbares Elend. Die Menschen hungern Die Teilnahme am Gottesdienst ist allen Personen untersagt, die und sind auf Lebensmittelpakete angewiesen. aktuell positiv auf COVID-19 getestet oder unter Quarantäne Daher haben wir einen Bestell- und Lieferservice eingerichtet. gestellt sind, Atemwegsprobleme (respiratorischen Symptome Unser gesamtes Sortiment (Kaffee, Tee, Schokolade, Reis, Qui- jeder Schwere) haben, an einer Krankheit leiden, unspezifische All- noa…) ist lieferbar. gemeinsymptome oder Fieber haben oder in den letzten vierzehn Waren können ab sofort telefonisch bestellt werden und werden Tagen Kontakt zu einem bestätigten an COVID-19 Erkrankten auf Wunsch auch zu Ihnen nach Hause gebracht. Bezahlen kön- gehabt oder sich im selben Raum wie ein bestätigter COVID-19- nen Sie bequem per Überweisung. Fall aufgehalten haben. Auch Spenden sind sehr willkommen. Termine zum Vormerken Vielen Dank an Alle, die diesen Service schon genutzt Konfirmation: 1. August 2021 haben. Silberne Konfirmation: 24. Oktober (Jahrgänge: 1995 + 1996) Bitte wenden Sie sich an: Jubelkonfirmation: 7. November (Jahrgänge: 1971, 1961, Mary Blasel Tel.: 1352 oder 1956, 1951, 1946 und 1941). Christa Nefzger Tel.: 1768 IBAN DE18 7655 0000 0008 9199 95 Open-Air-Gottesdienste 2021 18.07.21 um 18.30 Uhr in Irrebach 25.07.21 um 9.30 Uhr in Nehdorf Evang.-Luth. Kirchen- 08.08.21 um 9.30 Uhr in Kolmschneidbach gemeinde Weidenbach „Kirchenmäuse“ starten wieder durch Endlich ist es soweit und die Kirchenmäuse dürfen sich wieder treffen. Liebe Gemeinde, Die Kirchenmäuse sind eine Gruppe für alle Kinder von der ersten ich lade Sie zu unseren nächsten Gottesdiensten ein, bitte Sie bis zur vierten Klasse. aber auf die aktuellen Aushänge zu achten. Änderungen sind vor- Treffen: jeweils Donnerstag von 17.00 Uhr-18.30 Uhr im evangeli- behalten! schen Gemeindehaus (außer an Feiertagen und Schulferien). Bitte bringt eine Maske mit. Sonntag, 11.07. 6. Sonntag nach Trinitatis Die Kirchenmaus Christopher freut sich schon sehr auf Euch! 09.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Ernst Schwab) St. Georg Kirche Weidenbach Minigottesdienst mit Tauferinnerung 09.00 Uhr Kindergottesdienst Am 18. Juli um 14.00 Uhr laden wir alle „Kleinen“ aus der Evang. Gemeindehaus Weidenbach Gemeinde ganz herzlich zu unserem Minigottesdienst im Pfarrgar- Sonntag, 18.07. 7. Sonntag nach Trinitatis ten ein. Wir feiern Tauferinnerung und alle Kinder dürfen zur Erin- 14.00 Uhr Minigottesdienst mit Tauferinnerung (Pfarrerin nerung ihre Taufkerzen mitbringen. Simone Sippel und Diakonin Borries-Neunes) im Anmeldung für die neuen Präparandinnen und Präparanden Pfarrgarten Im September starten die neuen Präparanden mit ihrer Vorberei- 18.30 Uhr Open-Air-Spätschicht-Gottesdienst in Irrebach tungszeit für die Konfirmation. Alle zukünftigen Präparandinnen (Pfarrerin Simone Sippel) und Präparanden bekommen auch noch einen Einladungsbrief. Irrebach (beim Dorfgemeinschaftshaus) Den Anmeldungstermin für die Präpi- und Konfizeit können Sie Sonntag, 25.07. 8. Sonntag nach Trinitatis sich schon mal vormerken. Am 21. Juli 2021 zwischen 17.00 Uhr 09.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst im Grünen in Nehdorf (Pfar- und 19.30 Uhr können Sie (bitte Eltern und Präpis) im Gemein- rerin Simone Sippel) dehaus/im Pfarrgarten vorbeikommen und sich anmelden. Dort Nehdorf (beim Spielplatz) bekommen Sie alle Termine und alle Infos zur Präpizeit ab Sep- Soweit nicht anders beschrieben, finden alle Gottesdienste in der tember. Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich gerne auch Markgrafenkirche St. Georg statt. schon vorher im Pfarramt melden. Folgendes ist zu beachten: Für den Gottesdienst müssen alle Unsere Konfirmanden 2021 Besucher eine FFP2-Maske tragen. Für Kinder und Jugendliche Elias Beißbarth zwischen sechs und 15 Jahren genügt ein Mund-Nasen-Schutz. Ronja Braun Bei Gottesdiensten im Freien darf die Maske am Platz abgenom- men werden. Tim König Der Mindestabstand von 1,5 Metern ist sowohl beim Sitzen als Florian Kraus auch beim Kommen und Gehen einzuhalten. Julian Kurz Das Singen ist ab sofort wieder erlaubt. Lorenz Kurz Sitzplatz-Regelung: Ausgenommen vom Mindestabstand sind Tom Kurz Angehörige des eigenen Hausstands. Kevin Lindner Die Kirche ist über den Haupteingang zu betreten und am Ein- Alina Neusesser gang sind die Hände zu desinfizieren. Tom Reinert Der Kirchenvorstand weist Ihnen einen Platz zu (es kann also sein, Emely Rettlinger dass Sie nicht an Ihrem gewohnten Platz sitzen können). Lisa Riegel Auf der ersten Empore ist das Sitzen jeweils an den gekennzeich- Sebastian Ströbel neten Stellen in der ersten und letzten Reihe möglich. Auf der zweiten Empore ist das Sitzen jeweils an den gekennzeichneten Streugut für die Konfirmation Stellen nur in der ersten Reihe möglich. Die Seitenbänke sind Natürlich ist der Sommer nicht der geeignete Zeitpunkt, um gesperrt. seine Hecken zu schneiden. Aber vielleicht bekommen wir trotz- Bitte kommen Sie pünktlich, damit jeder in Ruhe zu seinem Platz dem einen (kleinen) grünen Teppich für unsere Konfirmandinnen gehen kann. Einlass ist eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn. und Konfirmanden zusammen? Wenn Sie etwas übrig haben Auf den Klingelbeutel wird verzichtet. Wenn Sie etwas spenden und abgeben können, würden wir uns sehr freuen. Bitte nur klein möchten, können Sie das nach dem Gottesdienst am Ausgang geschnittenen Buchs, Lebensbaum oder ähnliches, keine Äste tun. und Zweige. Bitte verlassen Sie die Kirche nach dem Gottesdienst sowohl Eine Anlieferung ins Carport im Pfarrgarten ist vom 26.7.- durch den Hauptausgang als auch durch die Seitenausgänge. 31.7.2021 möglich. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! - 18 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF

Alternativen zum Gottesdienstbesuch Sie können sich den Gottesdienst zum Anhören auch per Mail Landeskirchliche Gemeinschaft zuschicken lassen oder auf einem USB-Stick bekommen. Die Pre- digt liegt weiterhin in gedruckter Form in der Kirche aus. Weidenbach e.V. Tauftermine Im Moment sind nur Einzeltaufen möglich. Wenn Sie Ihr Kind tau- Veranstaltungen: fen lassen wollen, melden Sie sich zur Terminabsprache bitte im Pfarramt. 11.07. 10:30 Uhr Gottesdienst (Manuel Sept, Missionar der Lieben- Beerdigungen und Trauerfeiern zeller Mission in Sambia) Bis auf weiteres finden Trauerfeiern zu Beerdigungen ausschließ- 13.07. lich auf dem Friedhof im Freien statt. 16:30 Uhr Mädchenjungschar Eine Personenobergrenze besteht zurzeit nicht. (Stand: 12.03.21) 13.07. Das Singen ist wieder erlaubt. 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis per Zoom Der Mindestabstand von 1,5 Metern ist zu jeder Zeit einzuhalten. 14.07. Das Tragen einer Maske ist nicht mehr verpflichtend wird aber 09:30 - „Willkommen zuhause“ - Seniorentag (Übertragung dringend empfohlen. 11:30 Uhr aus Wassertrüdingen im Gemeinschaftshaus) „Walk and Talk“ oder „Hatschen und Ratschen“ 15.07. Sie haben keine Lust alleine spazieren zu gehen und wollen sich 16:30 Uhr Kinderstunde gerne über „Gott und die Welt“ unterhalten? Dann kommen Sie zu 17.07. unserem nächsten „Walk and Talk“ in Weidenbach. 19:30 Uhr Gottesdienst (Helmut Haller) Treffpunkt: Mittwoch, 14. Juli um 15.00 Uhr im Pfarrgarten 20.07. Weitere Infos: 09:00 Uhr Frauenfrühstückstreffen Jeder darf kommen. Wir laufen ca. eine Stunde. Natürlich halten 20.07. wir uns an die aktuellen Corona-Vorgaben. Bei unserem Treffpunkt 16:30 Uhr Mädchenjungschar bekommen Sie einen Lauf- und Gesprächspartner zugeteilt, eine 20.07. gute Möglichkeit auch mal mit anderen Menschen ins Gespräch 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis per Zoom zu kommen. Um die Anfangsschwierigkeiten zu überwinden und 22.07. um ein Gesprächsthema zu haben, gibt es zu Beginn einen kur- 16:30 Uhr Kinderstunde zen Impuls, über den Sie dann ins Gespräch kommen dürfen. Für alle Veranstaltungen gibt es ein entsprechendes Hygieneko- Ich freue mich, wenn wir uns sehen und auf gute Gespräche! nzept. Bei allen Veranstaltungen werden die Räume regelmäßig Öffnungszeiten Lebensmittel-Rettungs-Station in Weiden- gelüftet und die Abstandsregeln werden eingehalten. Im Gottes- bach: dienst muss eine FFP2-Maske durchgängig getragen werden. Die Lebensmittelrettungsstation im Vorraum des Pfarramts hat Die Predigten können nach den Gottesdiensten auf der Home- von Montag-Freitag immer von 12.00-14.00 Uhr und von page angehört werden: https://lkg-weidenbach.de/category/pod- 18.00-20.00 Uhr geöffnet. casts/ Wir freuen uns darauf gemeinsam mit Ihnen und Euch etwas zum Kontakt: aktiven Umweltschutz beitragen zu können. Kommen Sie und ret- Prediger: Helmut und Maïté Haller, Dr.-Müller-Straße 28, ten die Lebensmittel, die Sie brauchen können. 91746 Weidenbach, Tel. 09826/242, Seelsorge [email protected], [email protected] Wenn Sie den Wunsch nach Seelsorge und Gespräch haben sind wir für Sie da. Kontakt: Pfarrerin Simone Sippel: 09826/247; simone.sippel@ elkb.de; Handy für WhatsApp: 0177/9318036 Impressum Offene Kirche Mitteilungsblatt Unsere Kirche ist täglich von 9.00 Uhr-19.00 Uhr geöffnet. Kom- Triesdorf men Sie vorbei zu einem Gebet, um eine Kerze anzuzünden, oder Amtliches Bekanntmachungsorgan für die um sich durch biblische Worte stärken zu lassen. Auch die Predigt Verwaltungsgemeinschaft und die finden Sie dort ausgedruckt zum Mitnehmen. Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau und Markt Weidenbach WhatsApp-Impuls: ein guter Gedanke für den Tag: über Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14-täglich jeweils freitags in den unge- unseren Status stellen wir jeden Sonntag einen kleinen Impuls raden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei- für Sie und Euch bereit. Schreiben Sie uns, dann können wir Ihre tungsgebietes verteilt. Nummer mit aufnehmen: Pfarrerin Simone Sippel: 0177/9318036 – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Ich grüße Sie mit dem Monatsspruch für Juli: Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Gott ist nicht ferne von einem jeden unter uns – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Denn in ihm leben, weben und sind wir. der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Triesdorf Willi Albrecht, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach (Apostelgesch. 17,27) der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Marco Meier, Altstadt 7, 91737 Ornbau Bleiben Sie gesund und behütet! des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Willi Albrecht, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach Ihre Pfarrerin Simone Sippel für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. Bildrechte und Einverständniserklärung Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für die Veröffentlichung der Fotos die von Vereinen, Kirchen, Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Organisationen usw. für unser Mitteilungsblatt eingereicht wer- Redaktion wieder. den, ist die Genehmigung der Bildrechte vom jeweiligen Verein, Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Kirche, Organisation usw. selbst einzuholen. Wir gehen beim Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Veröffentlichen der Fotos davon aus, dass die Einverständnis- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- erklärung vorliegt. che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 14/21 - 19 - VG TRIESDORF Bayerische Dialogforen Wissenswertes für pflegende Angehörige am 24. Juli 2021 www.dialogforen.bayern.de

Programm 12.15 Uhr Mittagspause Ab 10:30 Uhr ist der virtuelle Raum geöffnet: 12.45 Uhr Drei parallel stattfindende Dialogforen: 11.00 Uhr Grußworte, Klaus Holetschek MdL, Bayerische Dia- • Dialogforum 1: „Welche Strategien haben Ihnen logforen im Umgang mit Herausforderungen im Pflege- Bayerischer Staatsminister für Gesundheit und alltag geholfen?“ Pflege Prof. (Univ. Lima) Dr. Peter Bauer MdL, für Dominice Blome, Fachstelle für Demenz und pflegende Angehörige Pflege Bayern Patienten- und Pflegebeauftragter der Bayerischen • Dialogforum 2: „Welche Unterstützungs-, Bera- Staatsregierung tungs- und Entlastungsangebote gibt es für 11.15 Uhr Unterstützungsmöglichkeiten für pflegende Ange- mich?“ hörige mit Fallbeispielen aus der Praxis Christel Krumwiede, Pflegestützpunkt Nürnberg Gerlinde Heilingbrunner, Regionale Pflegeberatung Nina Gremme, Fachstelle für Demenz und der AOK Bayern Pflege Mittelfranken - 20 - Nr. 14/21 VG TRIESDORF

• Dialogforum 3: „Wie können wir gemeinsam Berufs-Chance Kindertageseinrichtung unsere Belange als pflegende Angehörige in der Öffentlichkeit vertreten?“ Für den Quereinstieg bietet das Kolping-Bildungszentrum in Ansbach eine Weiterbildung in der Kinderpflege an (staatl. gepr. Wolfgang Joa, Fachstelle für Demenz und Kinderpfleger/-in). Pflege Bayern Ebenso gibt es einen Kurs zur Fachkraft in Kindertageseinrichtun- 14.00 Uhr Zusammenfassung zentraler Ergebnisse aus den gen. Dialogforen 14.15 Uhr Veranstaltungsende Start der Weiterbildungen ist im Herbst 2021. Eine Förderung durch die Arbeitsagentur ist möglich. Lassen Sie sich hier zu Bil- dungsgutschein bei Agentur für Arbeit (Die Agentur für Arbeit kann die Teilnahme auch für Beschäftigte und Arbeitgeber mit einem Bildungsgutschein fördern) und den Kursinhalten bei Kolping beraten. Kommen Sie zu einer Infoveranstaltung! Die Info-Termine sind: 28.06. / 30.06. /13.07. / 15.07. / 27.07. / 29.07. Die Kolping-Akademie berät hier im Vorfeld der Teilnahme unter 0951-51947-0 oder per mail an [email protected]

Bereitschaftsdienste Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu unterscheiden von der Apothekennotdienst notärztlichen Versorgung. Bei lebensbedrohlichen Erkrankun- Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dau- gen ist stets der Notarzt – unter der kostenfreien Rufnummer ert ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tages. 112 – zu verständigen.

Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis 10.07.2021 Burg-Apotheke Lichtenau Klinikum Ansbach: Escherichstr. 1, 91522 Ansbach 11.07.2021 Stadt-Apotheke Merkendorf Öffnungszeiten: 12.07.2021 Anthemis-Apotheke Herrieden Montag, Dienstag, Donnerstag: 18-21 Uhr 13.07.2021 Heide-Apotheke Bechhofen Mittwoch, Freitag: 14-21 Uhr, 14.07.2021 Stadt-Apotheke Herrieden Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-21 Uhr 15.07.2021 Burg-Apotheke Burgoberbach 16.07.2021 Markt-Apotheke Bechhofen Klinikum Dinkelsbühl: Crailsheimer Str. 6, 91550 Dinkelsbühl 17.07.2021 Stadt-Apotheke Wolframs-Eschenbach Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag: 18-21 Uhr, 18.07.2021 Laurentius-Apotheke OHG Neuendettelsau Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-12 Uhr & 16-19 Uhr 19.07.2021 Markgrafen-Apotheke Weidenbach 20.07.2021 See-Apotheke Muhr am See Klinikum Weißenburg: Krankenhausstr. 5, 91781 Weißenburg 21.07.2021 Burg-Apotheke Lichtenau Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag: 17-21 Uhr, 22.07.2021 Stadt-Apotheke Merkendorf Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-21 Uhr 23.07.2021 Anthemis-Apotheke Herrieden Hilfe für Menschen in seelischer Notlage Tel. 0911/424855-0 und unter www.krisendienst-mittelfranken.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst www.bereitschaftsdienst-bayern.de, Kostenloser Notruf: 116 117 Zahnärztlicher Notdienst www.notdienst-zahn.de

Anzeige online buchen: Traueranzeigen anzeigen.wittich.de

Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater und Opa Anton Walter * 09.09.1936 † 10.06.2021 auf seinem letzten Weg begleitet haben. Besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Dr. Börschlein für die würdige Trauerfeier und einfühlsamen Worte - dem Beerdigungsinstitut Pfeiffer - den Ornbauer Vereinen für die bewegende Grabrede durch Herrn Sand, für den Gesang, die Musik und Die Familienanzeige in Ihrem die Fahnenbegleitung - allen, die Anton in liebevoller Erinnerung im Herzen behalten, um Mitteilungsblatt : ihn trauern und mit Worten und Gaben ihre Anteilnahme zeigten. Erinnern in Gemeinschaft. In stiller Trauer Julianna Walter Hans-Jürgen Walter mit Andrea und Lukas Bettina Gehling mit Reinhold, Constantin und Alexander Nr. 14/21 - 21 - VG TRIESDORF

Ihre neue private Kleinanzeige

5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- ten vorhanden. Garten, Garage und 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, zzgl. NK. Tel. 01234/567890 Schachner GmbH & Co. KG Unfallinstandsetzung – Lackiererei – Reifenservice und mehr Mehrfach geprüf und *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. ausgezeichnet: Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus Im Herrmannshof 22, 91595 Burgoberbach und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. www.schachner.gmbh, Tel.: 09805 933808 Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Valeria Geistbeck Mobil: 0171 1487485 [email protected]

Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Wir sind für Sie da... Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN DE Ihr Verkaufsinnendienst Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu fnden. Corinna Umlandt-Haverich Tel.: 09191 723265 Datum Unterschrift Fax. 09191 723242 Senden Sie alles an: [email protected] LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, www.wittich.de 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: anzeigen.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen VG Triesdorf - 22 - Nr. 14/21 KW 27 Planen Bauen Wohnen

Virtuelle Farbe für die Wand Schon vor dem Anstreichen per App die spätere Wirkung testen (djd). Wer kennt das nicht: Je über 800 Farbtönen von Schö- größer die Auswahlmöglichkei- ner Wohnen-Farbe auswählen ten sind, umso schwerer fällt und virtuell neue Töne aus- es oft, sich zu entscheiden. probieren, bevor der Griff zur Das Verschönern der eigenen echten Farbe erfolgt. Das kos- vier Wände ist das beste Bei- tenfreie Programm für iOS und spiel dafür. Soll es ein Anstrich Android macht die Farbtonaus- im klassischen Beige, in einem wahl kinderleicht. Einfach die Pastellgrün oder ganz mutig in Kamera vor die Wand halten, einem knalligen Rot werden? die unterschiedlichsten Farben Wie wirken die jeweiligen Far- ausprobieren, abspeichern, fer- ben später auf der großen Flä- tig - und das alles bequem von che - und welcher Ton passt zu Hause aus. am besten zur eigenen Einrich- tung? Wer sich mit spontanen Einfache Handhabung, geziel- Entscheidungen schwertut, tes Auswählen kann jetzt die Wände schon ein- Die Bedienung der App ist in- mal virtuell einfärben. Per App tuitiv. Sie enthält Informationen wird es möglich, vorher zu be- zum ausgewählten Farbton und urteilen, wie der neue Anstrich führt die MeinNutzer mit nur einem neues Zuhause später wirken wird. Klick zu weiteren Details. Auch ist es möglich, zwei Farbtöne Virtueller Stimmungstest in miteinander zu vergleichen, den eigenen vier Wänden was noch mehr Sicherheit bei Mehr Inspiration und Frische der Auswahl gibt. Unter www. wagen - mit der passenden schoener-wohnen-farbe.de Wandfarbe ist das einfach mög- sind mehr Details und Links lich. Ein neuer Anstrich kann für zum direkten Download des di- mehr Wohnlichkeit sorgen, dem gitalen Helfers abrufbar. Ist die Wohnzimmer oder Schlafzim- Wahl schließlich auf eine Farbe mer einen stylishen Look verlei- gefallen, lässt sich der Farb- hen oder gezielt eine einzelne entwurf zusammen mit dem Wand in Szene setzen. Wer sich Namen des Farbtons und der zum Beispiel fragt, ob Tiefsee- Kollektion in den Fotos oder in blau die gewünschte Stimmung der Galerie abspeichern. Mit zaubert oder doch eher ein be- den Informationen aus der App sinnliches Waldgrün oder hei- geht der anschließende Kauf teres Sonnengelb den passen- im Baumarkt oder Fachhandel den Effekt erzielt, kann etwa mit schnell und einfach vonstatten. der App „Colour Designer“ aus Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN Farbe

Auf alle Palmen, Tolle Angebote für Zitronen, Oliven, Ihren Urlaub zuhause! Beet- und Balkon- pfanzen, Gartenpfanzen, Rosen und Stauden 20 % Rabatt

Friedhofstraße 6 · 91572 Bechhofen · Telefon: 09822 - 393 Hindenburgstraße 9 · 91555 Feuchtwangen · Telefon: 09852 - 2341 blumen.hoehn@t-online · www.blumen-hoehn.de Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN Kollektion VG Triesdorf - 23 - Nr. 14/21 KW 27 Planen Bauen Wohnen

Für ein sicheres Zuhause Massives Leichtbeton-Mauerwerk schützt vor Einbrechern Langfi ngern das Leben schwer machen Zeit ist ein wichtiger Faktor für Einbrecher: Je länger sie be- nötigen, um sich Zutritt zum Haus zu verschaffen, umso mehr wächst auch ihre Angst, erwischt zu werden. Infolge der Prüfung gelten massive Außen- wände aus KLB-Leichtbeton- steinen nunmehr als geeignet für den Einbau von einbruch- hemmenden Bauteilen der polizeilich empfohlenen Wider- standsklasse RC2. Nähere In- formationen zum Thema „Ein- bruchschutz mit Leichtbeton“ gibt es etwa unter www.klb-klimaleichtblock.de oder Telefon Mein neues Zuhause02632–25770. So wird es Ein- Foto: djd/KLB Klimaleichtblock brechern besonders schwer gemacht, ihre Pläne in die Tat um- zusetzen. Bei der Anschaffung (djd). Ob durch Homeoffi ce, betonsteinen verschiedenen gibt es zudem fi nanzielle Hilfen Kontaktbeschränkungen oder Massive Wände Angriffen auf die Gebäudehülle für Hausbesitzer. So bietet bei- Ausgangssperren: Seit der Pan- für massive Sicherheit stand. Somit ließ sich die nor- spielsweise die Kreditanstalt für demie verbrachte ein Großteil Bei der Errichtung eines Eigen- mativ geforderte Widerstands- Wiederaufbau (KfW) einen fi - der Bürger in Deutschland ver- heims ist es besonders wichtig, zeit problemlos erfüllen. nanziellen Zuschuss von bis zu mehrt Zeit in den eigenen vier auf eine sichere Ausstattung zu 1.600 Euro für Maßnahmen zum Wänden. Das bedeutete gleich- achten, die Einbrechern das Schutz vor Einbrüchen an. zeitig schlechte Chancen für Leben schwer macht. Erheblich Einbrecher. Kein Wunder, dass dazu beitragen können Außen- mit 75.000 polizeilich erfassten wände aus massivem Leicht- Fällen von Wohnungseinbrü- beton. „Die Beschaffenheit der chen in 2020 ein Tiefstwert er- reicht wurde. Noch fünf Jahre Leichtbetonsteine bietet zahl- zuvor waren es nach Zahlen reiche bauphysikalische Vor- des Bundeskriminalamtes mit teile. Unter anderem eignen sie über 167.000 Einbrüchen mehr sich gut als Befestigungsgrund als doppelt so viele. Allerdings für einbruchhemmende Bautei- befürchten Sicherheitsexper- le wie Fenster und Türen“, er- ten, dass sich dieser Trend mit klärt Diplom-Ingenieur Andreas der zunehmenden Mobilität der Krechting von KLB Klimaleicht- Menschen bald wieder umkeh- block (Andernach). Dies be- ren dürfte. Aber auch dann kön- stätigen auch jüngste Tests des nen die Familien beruhigt sein, renommierten Instituts für Fens- die sich bei der Errichtung ihres tertechnik (ift Rosenheim). Dort Eigenheims für Außenwände hielt das System aus Fenster, aus massivem Leichtbeton ent- Befestigungsmittel und Leicht- schieden haben.

Die eigene Immobilie heute zu Höchstpreisen verkaufen und bauen! Lassen Sie sich von unserem Sachverständigen beraten. Bitte rufen Sie uns an: TÜREN TORE Eric Büttner WirTREPPEN fertigen GELÄNDERindividuell  0981-487448-11 Rudolf-Diesel-Str. Türen  Tore  3Geländer91572  TreppenBechhofen  BalkoneTel.: 09822  Vordächer / 6650  StahlkonstruktionenFax: 09822 / 6715 Einfach. Sicher. Gewinnbringend. Verkaufen. Ihr Verkaufsspezialist wenn es um E-mail: [email protected] Wohnimmobilien geht  Rudolf-Diesel-Straße 3  91572 Bechhofen www.vr-immoservice-ansbach.de Internet: Tel. 0 98 http://www.hms-metallbau.de/ 22 / 66 50  Fax 0 98 22 / 67 15 VG Triesdorf - 24 - Nr. 14/21 KW 27

Ihr Immobilienexperte in der @Andrus EDV und mehr Region für alle Fragen rund um Ihre Beratung, Kauf, Inbetriebnahme und Installation Immobilie, ob Immobilienbewertung, von EDV-Produkten. Alles aus einer Hand, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. individuell auf Sie zugeschnitten. Nicht zu wenig, nicht zu viel. Fernwartung Ihres Gerätes, Proftieren Sie von unserer über keine langen Wege, keine Anfahrt, kostengünstig 41-jährigen Erfahrung. für Sie. Hilfe bei der Bedienung von Programmen, Rufen Sie mich an, mit mir kann man Schulungen für Microsof Ofce und Windows, reden! Telefon: 0911 99 90 48-35 www.guenther-andrus.de, [email protected] www.garant-immo.de E-Mail: [email protected], 0170/8342608 Günther Andrus, Lerchenstr. 9, 91737 Ornbau Jörg Freundorfer Immobilienmakler

Jetzt ist Zeit für mich Holzspielhaus f. Kinder neu für 199 € zu verkaufen. Tel. 01590 1288563 Tel. 098 25 92 76 123 Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Am Wasserturm 1 91567 Herrieden eine Reinigungskraft (m/w/d)

für unsere beiden Ferienwohnungen www.Traumurlaub-See.de in Ornbau, Hammergasse 14 gerne auch rüstige Rentnerin auf 450-€-Basis.

Alle Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch unter: 0151 624 101 25; Fam. Heidingsfelder Sonnenbrillen reduziert!*

10 % 20 %

25 % Diese Preise sind der Machen Sie mehr aus Ihrer Sonnenbrille Mit Markengläsern Wahnsinn! vom deutschen Hersteller

Gültig für alle Sonnenbrillen ab Lager ausgenommen Sportbrillenangebote* Jetztgünstig Mehr Sommer sehen: Ihre Sonnenbrille in Sehstärke. Wir beraten Sie gerne. onlinedrucken Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen!

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien