Mitteilungsblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf und die Mitgliedsgemeinden Stadt und Markt Weidenbach

Jahrgang 40 Freitag, den 17. Juli 2020 Nummer 15

Im Jahr 2020 stehen in 24 der 58 Kommunen im Landkreis Ans- Redaktionsschluss bach neue Bürgermeisterinnen und Bürgermeister an der kom- munalen Spitze. Dies sind Aurach, Bruckberg, Burk, a. Für unsere nächste Ausgabe des Forst, Dürrwangen, , , Lichtenau, Merkendorf, Mitteilungsblattes , , , Ornbau, Petersau- rach, Rothenburg o.d.T., Rügland, Sachsen b. , Schnell- vom Freitag, den 31. Juli 2020 dorf, , , Weidenbach, Wettringen, ist Freitag, der 24. Juli 2020 und Wörnitz. um 11.00 Uhr

Stadt Ornbau Amtliche Bekanntmachungen www.ornbau.de

Öffnungszeiten Rathaus Ornbau VG Triesdorf Rathaus Ornbau – Öffnungszeiten ab 6. Juli 2020 Montag 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr Mittwoch 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Fundamt Weidenbach Bürgermeistersprechstunden Mittwoch 09:00 Uhr bis 10:00 Uhr Beim Fundamt der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf wurden in 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr der letzten Zeit in Weidenbach folgende Fundgegenstände abge- Telefonnummer der Stadt Ornbau: 09826/6220-70 geben: Außerhalb der Öffnungs- bzw. Sprechzeiten der Stadt Ornbau - Fahrrad und des Bürgermeisters wird das Telefon der Stadt Ornbau an - Brille die Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf umgeleitet. Gerne ste- hen wir Ihnen hier, während der allgemeinen Geschäftszeiten, Die Fundgegenstände können von den Eigentümern während der für Ihre Anliegen und Fragen zur Verfügung. allgemeinen Öffnungszeiten beim Fundamt abgeholt werden. Bürgermeistersprechstunden Landrat Dr. Ludwig begrüßte die neu Die Bürgermeister-Sprechstunden am Mittwoch, 22. Juli 2020 fin- gewählten Bürgermeisterinnen und den wie oben angegeben statt. Die Bürgermeister-Sprechstunden von Mittwoch, 29. Juli 2020 bis Bürgermeister im Landratsamt einschließlich Mittwoch, 26. August 2020 entfallen. Landrat Dr. Jürgen Ludwig begrüßte die neu gewählten Bürger- Die nächsten Bürgermeister-Sprechstunden finden am Mittwoch, meisterinnen und Bürgermeister im Landratsamt Ansbach. „Ich 2. September 2020 statt (9-10 Uhr und 16-18 Uhr). wünsche mir, dass wir auch weiterhin zusammen als kommu- Gerne können Sie sich auch außerhalb der Bürgermeister-Sprech- nale Familie alle Anliegen zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger stunden bei uns im Rathaus melden. bearbeiten“, so Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Er zeigte im Gespräch auf, welche Aufgaben Landkreis und Landratsamt haben und wer Termine für im Landratsamt für welchen Bereich verantwortlich ist. Einzelne Stadtrats- und Ausschusssitzungen Abteilungsleiter informierten über ihren Fachbereich und erläuter- ten Berührungspunkte mit den Gemeinden. Die Palette reichte Dienstag, 21. Juli 2020 Stadtratssitzung von Bauanträgen, über kommunale Angelegenheiten bis hin zum Dienstag, 28. Juli 2020 Bau- und Umweltausschuss Thema Sicherheit und Ordnung. Dienstag, 4. August 2020 Stadtratssitzung VG Triesdorf - 2 - Nr. 15/20 Der Bürgermeister informiert müssen. Durch diese Projekte wird unser Handlungsspielraum für die kommenden Jahre stark eingegrenzt sein und die Finanzen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, beeinflussen. jede Woche werden viele Wünsche und Anregungen an den Bür- Die Sanierung von „An der Stadtmauer 5“ wird zeitlich nach hinten germeister und an die Stadträte aus der Bevölkerung zugetra- geschoben, da bis auf die hohe Fördersumme kein nachhaltiges gen. Wir haben immer ein offenes Ohr und versuchen natürlich, Konzept erkennbar ist. Bei diesem Projekt wollen wir nachbes- viele Wünsche auch in die Realität umzusetzen. Leider ist dies sern. nicht immer möglich, es allen Bürgerinnen und Bürgern recht zu Auf der anderen Seite setzen wir nach gerade einmal acht machen, wie man an den folgenden Beispielen erkennen kann. Wochen Amtszeit auch eigene Akzente. Durch den Beschluss, ein Nach einer Besprechung mit der Polizei wird am oberen Tor kein Energienutzungsgutachten erstellen zu lassen, werden wir in den Verkehrsspiegel angebracht. Es besteht grundsätzlich freie Ein- Bereichen Umwelt und Energie neue Wege gehen. Ein Stromkas- sicht und die Ausfahrt stellt keinen Gefahrenpunkt dar. Es beste- ten in der Altstadt wird eine Verbesserung für die Vereine bei der hen Bedenken, dass sich die Verkehrsteilnehmer auf den Spiegel Durchführung von Veranstaltungen darstellen. Des Weiteren wur- verlassen und weder nach links noch nach rechts schauen, bevor den die bereits seit über ein Jahr andauernden Diskussionen und sie in die Kreuzung einfahren. Streitereien über den neuen Maibaumstandort und dessen Finan- Des Weiteren ist sich der Stadtrat einig, dass im Baugebiet „Zum zierung innerhalb von nur wenigen Wochen durch einen Kompro- Riedlein“ kein neuer Spielplatz gebaut werden soll. Die bisheri- miss, der alle Beteiligten in die Verantwortung nimmt, gelöst. Wir gen drei Spielplätze sind sehr gut zu Fuß erreichbar. Zum nächs- setzen damit ein deutliches Zeichen, dass wir die Vereine nicht ten Spielpatz sind es nur 5 Minuten Gehzeit. Der Stadtrat ist der spalten, sondern zusammenbringen wollen. Die Arbeitsquali- Meinung, dass man sich auf die Aufwertung der bisherigen drei tät unseres Bauhofes wird durch die Anschaffung eines neuen Spielplätze konzentrieren sollte, um jeden Spielplatz auch attraktiv Schleppers gesteigert und die ersten Gespräche für das Projekt genug gestalten zu können. Auch werden die Sicherheitsprüfun- „Im Ort alt werden“ sind am Laufen. gen von Spielplätzen immer aufwendiger. Der Ornbauer Haushalt 2020 ist grundsätzlich solide und vor- Neben diesen beiden Entscheidungen gibt es aber auch wieder sichtig geplant. Die Corona-Krise wurde bei den Steuereinnah- viel Positives für unsere Bürgerinnen und Bürger zu berichten. men ausreichend berücksichtigt. Die Gewerbesteuereinnahmen Die geplante Pflegeeinrichtung mit einem ausländischen Investor (150.000 Euro weniger als 2019) und die Einnahmen aus der Ein- in der Oberndorfer Straße ist gescheitert. Ich bin bereits in zahlrei- kommenssteuerbeteiligung (80.000 Euro weniger als 2019) sind chen Gesprächen, um eine für unsere Stadt Ornbau bessere und reduziert. sinnvollere Alternative zu schaffen. Ich werde Sie zeitnah informie- Gleichzeitig schauen wir positiv in die Zukunft. Trotz der geplanten ren, sobald es konkrete Informationen gibt. Rücklagenentnahme und der Kreditaufnahme von ca. 800.000 Um ab September 2020 keine Warteliste für die Kinderkrippe zu Euro in den Jahren 2021 und 2022 wird die Schuldenquote unse- haben, hat der Stadtrat der Nutzung des Hauses der Musik als rer Stadt im Durchschnitt aller Bayerischen Kommunen (in der Räumlichkeiten der Kita Ornbau für zwei Jahre zugestimmt. Das Größenordnung von Ornbau) bleiben. Wir wollen nicht nur verwal- Landratsamt Ansbach und die Regierung von Mittelfranken sehen ten und die angestoßenen Projekte abschließen, sondern auch das Haus der Musik als geeignet an, um hier eine Kindergarten- selbst gestalten und durch sinnvolle Investitionen einen Mehrwert gruppe unterzubringen. Herzlichen Dank an alle Beteiligten, dass für unsere Bürgerinnen und Bürger schaffen. Des Weiteren lässt wir die bestmöglichste und wirtschaftlichste Lösung umsetzen sich die Kreditaufnahme dadurch erklären, dass Förderungen und können. Zuschüsse oder auch Einnahmen aus Verkäufen von Bauplätzen Bereits in der ersten Sitzung der Verwaltungsgemeinschaft Tries- und Gewerbegrundstücken erst in den Folgejahren erzielt werden dorf wurde beschlossen, sich am Förderprogramm Digitales Rat- können. haus zu beteiligen, um bis Ende 2020 die wichtigsten Angebote Herzlichen Dank an unsere Geschäftsleitung Stefanie Schöller, der Verwaltung auch online anbieten zu können. Damit konnte an unseren Kämmerer Bernd Meyer und an alle Mitarbeiter/innen bereits nach acht Wochen ein Wahlversprechen von vielen Stadt- der Stadt Ornbau und der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf für ratskandidatinnen und Stadtratskandidaten der letzten Kommu- die harmonische Zusammenarbeit und die professionelle Unter- nalwahl umgesetzt werden. Bis Ende 2022 müssen sämtliche stützung. Vielen Dank auch an alle zwölf Stadträte für die konst- Leistungen vollständig digital angeboten werden. ruktiven Diskussionen und Beratungen. Ich freue mich bereits auf Nachfolgend können Sie meine Haushaltsrede lesen. Wir wollen unsere Klausur im September, in der wir planen werden, mit wel- unsere Stadt Ornbau zukunftsfähig und attraktiv weiterentwickeln. chen Maßnahmen und Projekten wir unsere Stadt Ornbau weiter- Zielstrebig und besonnen. Mutig, aber nicht übermütig. Gemein- entwickeln wollen. Wir wollen unsere Stadt Ornbau zukunftsfähig sam für Ornbau. Bleiben Sie gesund. und attraktiv weiterentwickeln. Zielstrebig und besonnen. Mutig, aber nicht übermütig. Gemeinsam für Ornbau. gez. Marco Meier Freundliche Grüße Erster Bürgermeister gez. Marco Meier Mitglied im Kreistag Erster Bürgermeister der Stadt Ornbau Mitglied im Ansbacher Kreistag Haushalt 2020 und Finanzplanung - Rede des Ersten Bürgermeisters Bericht aus der Stadtratssitzung Marco Meier am 30. Juni 2020 Sehr geehrte Damen und Herren, Abwasserbeseitigungsanlage Ornbau Herr Christofori führt aus, dass das Wasserrecht für eine Kläran- liebe Stadträte, lage für einen beschränkten Zeitraum in der Regel für 20 Jahre der Fokus des Haushaltsplans 2020 liegt auf die in den vergan- erteilt wird. Nach Ablauf dieses Zeitraums muss diese neu bean- genen Jahren angestoßenen Projekte und Maßnahmen, welche tragt werden und den aktuellen gesetzlichen Anforderungen ange- noch nicht bezahlt sind. Dadurch werden die Finanzen in diesem passt werden. Die wasserrechtliche Erlaubnis für die Kläranlage Jahr und auch noch in den Folgejahren wesentlich beeinflusst. Ornbau läuft zum 31.12.2022 aus. Sie hat eine Ausbaugröße von Dabei sind die neuen Fahrzeuge für die Feuerwehr Gern und die 3.000 Einwohner-Gleichwerten. Er führt weiterhin an, dass nach Feuerwehr Ornbau (ca. 500.000 Euro), die Brandschutzmaßnah- der Klärschlammpressung das anfallende hoch belastete Filtrat- men und der Aufzug für die Grundschule (ca. 980.000 Euro), die wasser in den Teich abgeleitet wird. Diese Variante wird jedoch neue Kinderkrippe (ca. 3 Mio. Euro) und die Sanierung von Alt- nicht mehr genehmigt. Das Filtratwasser muss der Kläranlage stadt 7 (ca. 1,5 Mio. Euro Restkosten) zu nennen. Auch wenn die wieder zugeführt werden. Daher sollte ein Stahlbetonbehälter mit Förderungen noch abgezogen werden müssen, handelt es sich einem Fassungsvermögen von rd. 280 m³ errichtet werden; Kos- um eine sehr hohe finanzielle Gesamtsumme, die wir aufbringen ten rd. 370.000 €. Eine eigene Presse anzuschaffen, ist für Klär- VG Triesdorf - 3 - Nr. 15/20 anlage in dieser Größe nicht ratsam, da die Pressen sehr teuer Kommunale Allianz „Altmühl-Mönchswald-Region“ - sind und schnell Verschleißerscheinungen zeigen. Weitere Erwei- Abschluss öffentlich-rechtlicher Vertrag terungsflächen (Bau- und Gewerbegebiete sowie Baulücken wur- Um die Zusammenarbeit der AMR-Gemeinden Ornbau, Weiden- den berücksichtigt, so dass die Lösung langfristig und nachhaltig bach, Merkendorf, Mitteleschenbach und Wolframs-Eschenbach ist. Auf dieser Basis, mit neuer Filtratwasserbehandlung sollte eine zu regeln und eine Grundlage für ILE-Ausgaben der kommunalen weitere Erlaubnis für 20 Jahre möglich sein. Sobald die endgültige Allianz über die kommunalen Haushalte zu haben, vor allem bei Planung feststeht, wird diese dem Stadtrat vorgestellt. der Beauftragung eines Umsetzungsbegleiters und bei der stell- Schaffung neuer Maibaumstandort vertretenden Projektabwicklung einer Gemeinde für alle anderen Durch die Erweiterung des Schützenhauses Ornbau kann der ILE-Gemeinden, sollte ein öffentlich-rechtlicher Vertrag abge- bisherige Maibaumstandort nicht mehr genutzt werden. 2019 schlossen werden. Diesem Vertrag wurde zugestimmt. wurden daher mehrere ergebnislose Gespräche zu einem neuen Glasfaseranschluss Schule und Rathaus Maibaumstandort geführt und auch Beschlüsse im Stadtrat zur Seit 15.09.2019 werden Glasfaseranschlüsse für öffentliche Schu- Kostentragung gefasst. Um eine einvernehmliche Lösung für alle len und auch Rathäuser mit bis zu 20.000 € gefördert. Daneben Beteiligten zu finden, fanden nun nochmals Gespräche statt. Der werden auch die Beraterleistungen für die Planungen der Glasfa- Stadtrat hat dem neuen Maibaumstandort am Graben des Fest- seranschlüsse mit bis zu 50.000 € bezuschusst. Diese Zuschuss- platzes zugestimmt. Außerdem wurde die vorgeschlagene Kost- bewilligung für die Beraterleistungen liegt bereits vor. Das Angebot entragung beschlossen: der Firma Corwese beinhaltet die Bestandsaufnahme, die Durch- - Schützenverein erstellt das Fundament und trägt die Kosten führung des Vergabeverfahrens und des Förderprogrammes, für die neue Maibaumhalterung sowie die Projektumsetzung und die Abwicklung des Zuschusses - Maibaumfreunde bauen Halterung auf und pflastern den Platz für die Glasfaseranschlüsse der Schule und des Rathauses und um den Maibaum (Pflaster ist im Bauhof vorhanden) beläuft sich auf rd. 8.000 €. Demnach sind die gesamten Kosten - Stadt trägt die Kosten der Maibaumhalterung; max. 4.000 € der Beraterleistung über den bereits bewilligten Zuschuss abge- deckt. Der Stadtrat hat der Beauftragung zugestimmt. Kindertageseinrichtung Ornbau - Vorstellung Konzept zur Bauanträge Bedarfsdeckung a) Nutzungsänderung von „Haus der Musik“ zu Kindergar- Die derzeitige Betriebserlaubnis für die Kindertageseinrichtung ten für einen begrenzten Zeitraum von 2 Jahren, Kloster- Ornbau umfasst 50 Kindergartenplätze, 18 Krippenplätze, 15 Plätze in der altersgemischten Gruppe und 35 Plätze im Hort. Um straße 6, Fl.Nr. 27, Gemarkung Ornbau den Bedarf von 22 Krippenplätzen ab September 2020 decken Das Vorhaben sieht die Nutzungsänderung des „Haus der Musik“ zu können, müssen daher weitere Krippenplätze geschaffen wer- zu einer Kindertageseinrichtung, für einen Zeitraum von 2 Jahren, den. Nach Abwägung aller Möglichkeiten bietet sich das Haus der vor. Es befindet sich im unbeplanten Innbereich, in einem Gebiet Musik als beste und auch wirtschaftlichste Lösung an. Ein wei- ohne Bebauungsplan. Bauliche Veränderungen werden an dem terer Container kostet mind. 50.000 €. Die Räume in der Schule Gebäude nicht vorgenommen. Der Stadtrat hat der Nutzungsän- sind durch die Schule und den Hort belegt. Das Haus der Musik derung zugestimmt. wurde auch bereits mit dem Landratsamt Ansbach besichtigt. Bekanntgaben des Bürgermeisters Von Seiten des Landratsamtes Ansbach besteht mit der Nutzung des Raumes im Erdgeschoss als Gruppenraum für eine Kinder- - Um verschiedene Arbeiten im Stadtgebiet ausführen zu kön- gartengruppe Einverständnis. Der Raum im OG soll zeitweise als nen, leiht der Bauhof tageweise bestimmte Geräte wie z. B. Nebenraum mit genutzt werden können. Es sind keine Umbau- einen Bagger aus. maßnahmen erforderlich. Hinsichtlich der Förderung wurde die - In der Sitzung der Gemeinschaftsversammlung am Nutzung auch mit der Regierung von Mittelfranken abgeklärt. Von 18.06.2020 wurde der Weidenbacher Bürgermeister Willi Alb- Seiten der Regierung besteht Einverständnis mit der zeitweisen recht zum Gemeinschaftsvorsitzenden gewählt. Bürgermeis- Nutzung als KiTa. Eine Zuschussrückforderung besteht nicht. Der ter Marco Meier wurde zu seinem Stellvertreter gewählt. Des Stadtrat hat der Nutzung des Hauses der Musik als Räumlichkei- Weiteren wurde beschlossen, sich am Förderprogramm Digi- ten der Kindertageseinrichtung Ornbau zugestimmt. Eine neue tales Rathaus zu beteiligen, um bis Ende 2020 die wichtigsten Betriebserlaubnis und auch die baurechtliche Nutzungsänderung Angebote der Verwaltung auch online anbieten zu können. sind zu beantragen. - Das Klageverfahren hinsichtlich der Schäden am Feuerwehr- Ersatzbeschaffung Schlepper haus läuft noch. Hierzu wird regelmäßig Rücksprache mit dem Rechtsanwalt gehalten. In der Sitzung am 13.06.2020 hat der Stadtrat beschlossen, einen Ersatzschlepper für den Bauhof Ornbau anzuschaffen. Gleich- - Der Sportverein hat einen neuen Rasenmäher zur Pflege der zeitig soll der alte Schlepper für 14.000 € an die BayWa verkauft Sportplätze angeschafft. Die Kosten belaufen sich auf 14.990 werden. In der abschließenden Verhandlung konnte ein neuer Ver- €. Die Anschaffung wird mit 10 % bezuschusst. kaufspreis in Höhe von 15.000 € ausgehandelt werden. Der Bau- - Die Telekom wird in der Stadtfeldstraße 2 neue Schalt- hof hat sich für einen Fendt-Schlepper ausgesprochen, da er den schränke für den Breitbandausbau aufstellen. Bedürfnissen des Bauhofes hinsichtlich der Baugröße entspricht - In Gern wird die Telekom einen neuen Schaltschrank aufstel- (z.B. Altstadt, Friedhof). Andere Schlepperfabrikate erfüllen diese len; dieser ist für die Erschließung des Baugebietes erforder- Voraussetzung nicht. Eine Frontzapfwelle wird derzeit nicht benö- lich. tigt. Der Stadtrat hat der Anschaffung eines Fendt 311 Vario S4, - Die Anregung aus dem Stadtrat, einen Verkehrsspiegel am ohne Frontzapfwelle, zum Preis von 107.460,85 € zugestimmt. Es oberen Tor anzubringen, wurde mit der Polizei besprochen. ist ein Wartungsplan abzuschließen. Der alte Schlepper wird für Diese sieht dazu keinen Handlungsbedarf, da aufgrund der 15.000 € verkauft. Örtlichkeit freie Einsicht besteht und die Ausfahrt keinen Haushaltssatzung Und Haushaltsplan 2020 (siehe auch Gefahrenpunkt darstellt. Es bestehen Bedenken, dass sich die Verkehrsteilnehmer auf den Spiegel verlassen und weder links „Haushaltsrede des Ersten Bürgermeisters Marco Meier“) noch rechts schauen, bevor sie in die Kreuzung einfahren. Der Haushaltsplan wurde in der Sitzung am 16.06.20202 aus- führlich besprochen. Kleine Änderungen wurden in den Verwal- tungs- und Vermögenshaushalt eingearbeitet. Durch die Ände- rungen der Haushaltsansätze ergeben sich auch geringfügige Abweichungen bei der Zuführung zum Vermögenshaushalt bzw. Wollen Sie ein Haus verkaufen? bei der Rücklagenzuführung/-entnahme. Die Zuführung vom Ver- Es gibt einige Interessenten, die gerne ein Haus in Orn- mögenshaushalt reduziert sich von 159.985 € auf 159.135 €. Das bau kaufen und sanieren wollen. Bei Interesse melden Gesamtvolumen beträgt knapp 7 Mio. Euro. Anschließend wurde Sie sich beim Ersten Bürgermeister Marco Meier unter die Haushaltssatzung, sowie der Haushaltsplan mit sämtlichen [email protected] Anlagen beschlossen. VG Triesdorf - 4 - Nr. 15/20 Bauhof Ornbau Der Bauhof Ornbau hat verschiedene Arbeiten mit einem Ausleih- Bagger erledigt, zum Beispiel wurden die Erdhügel am Baugebiet Markt Weidenbach Zum Riedlein entfernt und Gräben ausgebaggert. Seit 01. Mai www.weidenbach-triesdorf.de wird die Stadt Ornbau alle paar Monate Geräte ausleihen, um Auf- gaben ordentlich und vernünftig erledigen zu können. Bericht aus der Marktgemeinderats- sitzung am 06. Juli 2020 Mehrgenerationenhaus Weidenbach - Bestellung von Frau Antje Michel zur Behindertenbeauftragten Nach Art. 18 Bayerisches Behindertengleichstellungsgesetz (BayBGG) sollen Bezirke, Landkreise und auch kreisfreie Gemein- den eine Person zur Beratung in Fragen der Behindertenpolitik bestellen. Kreisangehörigen Gemeinden bleibt es freigestellt. Es wurde vorgeschlagen, die bisherige Beauftragte für Menschen mit Behinderungen, Frau Antje Michel zu bestätigen. Außerdem sollte sie auch zur Integrationsbeauftragten bestellt werden, da dieses Aufgaben im Mehrgenerationenhaus wahrgenommen werden. Der Marktgemeinderat ist diesem Vorschlag gefolgt und hat Frau Antje Michel zu Behinderten- und zur Integrationsbeauftragten bestellt. Bauanträge a) Neubau einer Terrassenüberdachung, In der Niß, Fl.Nr. 214/52, Gemarkung Weidenbach Das Vorhaben sieht den Neubau einer Terrassenüberdachung vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 8 „Am Wannenbach“. Es entspricht den Festsetzungen des Bebauungsplanes und wird daher im Genehmigungsfreistellungs- verfahren genehmigt. b) Umbau eines Mehrfamilienhauses, Triesdorfer Straße 18, Fl.Nr. 149/2, Gemarkung Weidenbach Das Vorhaben sieht den Umbau eines Mehrfamilienhauses vor. Es befindet sich im Geltungsbereich des Bebauungsplanes Nr. 5 „Brünnlein Nord“. Es wird ein kleiner Umbau im Inneren vorge- nommen, sowie ein Balkon im EG und OG, mit Rampe/Zugang vom Garten her errichtet. Der Marktgemeinderat hat dem Vorha- ben das gemeindliche Einvernehmen erteilt. c) Neubau einer Lagerhalle, Triesdorfer Strasse 33, Fl.Nr. 139, Gemarkung Weidenbach Das Vorhaben sieht den Neubau einer Lagerhalle vor. Es befindet Einladung an alle Bewohner von Haag sich im unbeplanten Innenbereich, in einem Gebiet ohne Bebau- ungsplan. Gemeinsamer Arbeitseinsatz mit Bauhof im Ortsteil Haag: Freitag, Die Halle hat eine Größe von 10 x 10 m. Der Marktgemeinderat 18. September 2020 ab 8 Uhr. Treffpunkt: Bushaltestelle. hat dem Bauantrag zugestimmt. Bericht aus der Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf am 18. Juni 2020 Corona-Spendenkonto Bürgermeister Albrecht hat den Marktgemeinderat über die in der Sie benötigen Hilfe? Bitte melden Sie sich - zunächst gerne Sitzung des Gemeinschaftsversammlung am 18.06.2020 gefass- auch anonym - unter [email protected] ten Beschlüsse informiert. (siehe Bericht Sitzung Gemeinschaftsversammlung) Anträge Termine der Abfallbeseitigung Stadt a) Bauliche Änderung Regenüberlauf Rü 3 Ornbau Wie im Bauausschuss am 08.06.2020 und auch im Gemeinderat am 15.06.2020 erläutert, wird die Planung derzeit vom Ing.-Büro Restmüllabfuhr: Freitag, 31. Juli 2020 Heller überarbeitet und dann voraussichtlich in der nächsten Sit- Biomüllabfuhr: Freitag, 24. Juli 2020 zung Anfang August im Gemeinderat vorgestellt. Dabei können Altpapier: Dienstag, 11. August 2020 dann auch die Fragen mit beantwortet werden. Die Problematik Gelber Sack: Mittwoch, 12. August 2020 ist seit Jahren bekannt. Die derzeitigen Planungen wurden mit den direkt betroffenen Anliegern besprochen. Aus den Reihen Die Müllgefäße müssen ab 6:00 Uhr zur Abholung bereitste- des Marktgemeinderates wird angeführt, dass in der Vergangen- hen. heit mehrere Anwohner durch Rückstau Wasser im Keller hatten. Wertstoffhof Ornbau Der Gemeinderat hat den Antrag abgelehnt, über das Projekt im Samstag: 12:30 Uhr bis 14:30 Uhr Gemeinderat zu berichten. An den Wertstoffhöfen sind zum Schutz der Mitarbeiter und b) Sanierung Brücke Kolmschneidbach zum eigenen Schutz weiterhin Handschuhe und Mundschutz Auch nach Ansicht der Verwaltung wurden die Arbeiten nicht ord- zu tragen, sowie die Abstandsregelung einzuhalten. Bitte nungsgemäß ausgeführt. Daher wurde der Firma auch eine Män- beachten Sie die Weisungen der Wertstoffhofmitarbeiter. gelrüge mit Fristsetzung zur Behebung zugestellt. Hierzu wird wei- terhin angeführt, dass die Straßensanierungen im Bauausschuss 2019 festgelegt, 2019 ausgeschrieben und im Mai 2020 ausge- führt wurden. Auf Nachfrage wird erläutert, dass zwei separate Wer suchet, der findet! Prioritätenlisten für die Brückensanierungen und die Straßensa- nierungen erstellt werden. Der Marktgemeinderat hat den Antrag Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . abgelehnt, umfassend über die Maßnahme zu berichten. VG Triesdorf - 5 - Nr. 15/20 c) Konzept Sanierung Gemeindestrassen b) Baumpflanzungen nd Brückenschäden Wie im Bauausschuss am 08.06.2020 besprochen, wird die Ver- 1. Simonsweiher: Bei der Besichtigung des Bau- und Umweltaus- waltung ein Konzept zur Sanierung der Gemeindeverbindungs- schusses wurde auch vorgeschlagen, dass nur ein Teil der Fläche straßen erarbeiten und dann dem Bauausschuss / Gemeinderat (jeweils die Hälfte) mit Obstbäumen bepflanzt und Grünflächen vorlegen, um das weitere Vorgehen und den zeitlichen Rahmen eingesät werden. Die weitere Fläche dann als mehrjährige Blüh- festzulegen. Es ist geplant ein mehrjähriges Programm aufzu- und Insektenfläche (z.B. Veitshöchheimer Bienenweide) einzusäen stellen. Zwischenzeitlich hat der Bauhof an der Straße nach wäre. Aub ein Schild mit dem Hinweis auf die Straßenschäden aufge- Wieso wird im Mitteilungsblatt schon von einem festen Ergebnis stellt. Sobald eine Baufirma vor Ort ist, wird die Sanierung mit ihr berichtet, obwohl die verschiedenen Varianten weder im Gemein- besprochen; dazu muss jedoch der Baum entfernt werden. Der derat bisher besprochen noch beschlossen wurden? Marktgemeinderat hat den Antrag abgelehnt, ein Konzept zur Antwort: Beseitigung der Straßenschäden an der Straße nach Aub vorzu- Die Baumpflanzungen im Gemeindegebiet werden über das Regi- legen. onalbudget gefördert. Der Gemeinderat hat dies in der Sitzung am Anfragen 13.01.2020 beschlossen. Dazu wurde auch besprochen, dass die Baumstandorte dem Amt für Ländliche Entwicklung zur Prüfung a) Erweiterung Pflegeheim Und Gestaltung Ortsmitte vorgelegt werden. Das Amt wird Vorschläge für die Anzahl der 1. Detaillierte Darstellung im Maßstab der Erweiterungspläne vom Bäume am jeweiligen Standort, die Baumarten und die Gestaltung Alten- und Pflegeheim St. Katharina. der Flächen machen. Antwort: Uns sind keine detaillierten Pläne bekannt. 2017 gab es Beim Amt für Ländliche Entwicklung werden weitere Fördermög- Lagepläne und erste Planskizzen, in denen ein Umriss für eine lichkeiten angefragt. Erweiterung eingezeichnet war. Immer auf dem über den Erb- Ein Beschluss wurde im Bauausschuss nicht gefasst. baurechtsvertrag an Stiftung Liebenau zur Verfügung gestellten 2. Brückenschäden: Der Bau- und Umweltausschuss wurde Grundstück informiert, dass es im Gemeindebereich vier Brücken gibt, die in 2. Bestehen Zeit- bzw. konkrete Umsetzungspläne für die Erwei- gewissen Abständen geprüft werden müssen (sog. Brückenprü- terung und sind vertragliche Ansprüche vereinbart, die diese fung). Welche Brücken unterliegen der Prüfpflicht, wann wurde die Erweiterung für den Markt Weidenbach verbindlich zur Umset- jeweils letzte Prüfung der vier Brücken durchgeführt und welche zung (Flächenbereitstellung) verpflichten. konkreten Ergebnisse liegen aus diesen Prüfungen vor? Antwort: Nein Antwort: 3. Wieviel Personen können mit der geplanten jetzigen Festplatz- Es wurden die Brücken in Nehdorf, Weiherschneidbach, Irrebach gestaltung zukünftig bewirtet werden unter Berücksichtigung der und in Kolmschneidbach geprüft. Wie im Bauausschuss erläutert, geplanten Aufstellung der Schaustellergeschäfte (Schiffsschaukel, wird die Verwaltung die Ergebnisse und die erforderlichen Maß- Karussell, Autoscooter und weitere Schaustellergeschäfte) nahmen mit dem Ingenieur besprechen. Dann werden diese im Antwort: Es wird keine Anzahl festgelegt. Nach der Fertigstellung Gemeinderat vorgestellt und der Gemeinderat legt die weitere werden freie Flächen unter Berücksichtigung der Rettungswege Vorgehensweise und den zeitlichen Ablauf fest. zur Nutzung bei Festen einbezogen. 3. Während der Bau- und Umweltausschusssitzung wurde auf 4. Wie groß (Länge und Durchmesser) kann zukünftig ein Mai- zwei Brücken (Brücken in Irrebach und Kolmschneidbach) hin- baum in dem neuen vorgesehenen Befestigungsbauwerk veran- gewiesen, die erheblichen Sanierungsbedarf aufweisen Welche kert werden bzw. ist durch die Neugestaltung der Zufahrt (Ran- Maßnahmen plant der Markt Weidenbach und in welchen Zeit- gierflächen) überhaupt technisch möglich. abschnitten die Funktionsfähigkeit und Betriebssicherheit der vier Brücken aufrecht zu erhalten bzw. wiederherzustellen? Antwort: Handelsübliche geprüfte Maibaumständer haben eine Antwort: Aufnahme bis 35 cm Durchmesser. Danach wird sich die Länge des Baumes ergeben. Wie im Bauausschuss erläutert, werden die Prüfberichte und die notwendigen Maßnahmen mit dem Prüfer besprochen. Die Ergeb- 5. Beengten Platzverhältnisse auf dem zukünftigen Kirchweih- und nisse werden dem Gemeinderat dann vorgestellt. Der Gemeinde- Festplatz hinweisen. rat legt dann die Maßnahmen, sowie die zeitliche Durchführung Antwort: Die Maße der Fahrgeschäfte wurden im Vorfeld mit dem fest. Schausteller abgestimmt. Die Angaben von Herrn Heindl sind rich- 4. Welche Kosten werden durch die Maßnahmen kalkuliert und tig. In einem nochmaligen Termin mit dem Schausteller hat dieser sind diese Kosten in der kurz- bzw. mittelfristigen Finanzplanung die Maße nochmal bestätigt. Dabei ist von Maximalmaßen auszu- berücksichtigt? gehen. In Jahren, an denen ersatzweise ein anderer Schausteller Antwort: für die Firma Braun einspringt, sind die Abmessungen noch klei- Die Kosten werden ermittelt, sobald die durchzuführenden Maß- ner. nahmen abgestimmt sind. Die erforderlichen Mittel werden dann 6. Platz ist für das TSV-Zelt, Freiflächenaufstellung von Bänken im Haushalt/Finanzplan vorgesehen. und Tischen, Schankwagen für Getränke usw.. 5. Können aus dem jetzigen Zustand der einzelnen Brücken Haf- Antwort: Wurde mit dem Vorstand TSV abgestimmt bzw. die tungen für die Marktgemeinde entstehen? Maße des TSV-Zeltes wurden berücksichtigt Antwort: 7. Am Autoscooter verbleibt keine „Restfahrbahn“ von 4 m so wie Grundsätzlich ist die Gemeinde für den Unterhalt und die Ver- Herr Heindl dargelegt hat. kehrssicherungspflicht der Brücken zuständig. Antwort: Die „Restfahrbahn“ bleibt bei 4 Meter. Allerdings muss in Bekanntgaben des Bürgermeisters diesem Fall auch nur der Rettungsweg gesichert sein. 8. Wieso wird der vorhandene Platz weit mehr als halbiert, zukünf- - Bürgermeister Albrecht dankt nochmals der Firma Aprovis für tig größere Feste können dann am geplanten Platz nicht mehr die großzügige Spende für die Bürgerstiftung Weidenbach. gefeiert werden, oder ist das so gewollt? Die Firma Aprovis hat anlässlich ihres 20-jährigen Firmenjubi- läums eine Zustiftung von 20.000,00 € für die Bürgerstiftung Antwort: Wenn keine Feiern mehr stattfinden sollten, wäre eine Weidenbach getätigt und zusätzlich noch 2.000,00 € gespen- Alternative gewesen, dort z.B. Wohnbebauung oder andere det. Er ist dankbar dafür, dass die Firma Aprovis ihren Firmen- Bebauung zu planen. standort in Weidenbach hat und mittlerweile über 170 Arbeits- 9. Die Kirchweih, eh schon schwierig in Weidenbach, wird mit plätze zur Verfügung stellt. dem - Ab Juli 2020 wird das BRK - Fahrzeug nicht mehr in der Dorf- Auseinanderreißen des Platzes (Autoscooter steht außerhalb) die straße untergestellt, sondern in der Halle am Marktplatz. Die letzte Atmosphäre verlieren. Fliesenarbeiten in der neuen Sporthalle schreiten voran. Antwort: Dies ist ein subjektives Empfinden. Die Kirchweih wurde - Die Kanalsanierung im Inlinerverfahren in der Ringstraße wur- in den letzten Jahren, besonders an schönen Tagen und am letz- den durchgeführt. Bei der Verwaltung gingen keine Beschwer- ten Tag (Kirchweihmontag) sehr gut angenommen. den ein. VG Triesdorf - 6 - Nr. 15/20 - Ein Fierant hat nachgefragt ob er für ca. 3 Wochen einen Krimi und Thriller: Süßigkeitenstand auf dem Kirchweihplatz aufstellen kann. Aus Stephan Ludwig - Unter der Erde, das Dorf lag in einer Senke. Es den Reihen des Marktgemeinderates wird der Standort, auf- führte nur ein Weg hinein und keiner mehr heraus. Je länger Elias grund der Nähe zur Schule und des Kindergartens, als kritisch Haack nach dem Tod seines Großvaters im Haus bleibt, desto angesehen. Da die Fieranten jedoch aufgrund von Corona merkwürdiger kommen ihm die Dorfbewohner vor. Warum harren keine Festlichkeiten zu bewirten haben, sollte ein anderer sie aus, obwohl die Bagger jeden Tag näher rücken? Was haben Standort vorgeschlagen werden. Der Marktgemeinderat hat sie zu verbergen? Und was hat das alles mit Elias zu tun? daher den Standort am Kirchweihplatz abgelehnt. Dem Fie- Kinder- und Jugendbuch: rant wird der Parkplatz Triesdorfer Straße 7 vorgeschlagen. Suzanne Collins - Die Tribute von Panem, das Lied von Vogel und Schlange. Die Vorgeschichte zur Trilogie, über den jungen Cori- Neue Graffiti an der Sporthalle olanus Snow. Es sind dei 10. Hungerspiele. Er ist ihr Mentor, sie sein Tribut. Verbunden in einem aussichtslosen Kampf. Folgt er Leider wurden in unserer Gemeinde neue Graffiti angebracht. den Regeln des Spiels? Oder seinem Wunsch, zu überleben? Unsere neue Sporthalle wurde nun mit Schmierereien verunstaltet! Ganz neu: Auch im Umfeld des Sportgeländes wurden verschiedene Gegen- Bücher zum Vorlesen für Menschen mit Demenz, passende stände und eine private Mauer besprüht. Geschichten, Gedichte und Rätsel für jede Jahreszeit. Wer hat in der Nacht vom Montag 06. auf Dienstag 07. Juli dort am Sportgelände und im Umfeld was gesehen, wer kann zur Auf- Ferienöffnungszeiten: klärung und zur Ermittlung des Täters beitragen? Freitag, 07.08.2020, 21.08.2020, 04.09.2020 Für sachdienliche Hinweise zur Ermittlung des Täters setzt die immer von 15.00 - 17.00 Uhr Marktgemeinde Weidenbach eine Belohnung von 200,00 € aus. Bitte in der Verwaltung unter Tel. 09826/62200 oder unter Mail Wir wünschen allen unseren Lesern eine schöne und erholsame [email protected] melden. Ferienzeit. Ihr Team der Gemeindebücherei Weidenbach

Mehrgenerationenhaus

Öffnungszeiten Unsere Koordinatorin, Frau Michel ist in Ihrem Büro zu folgenden Sprechzeiten für Sie erreichbar: Montag bis Donnerstag ��������������������������� 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr oder nach Vereinbarung Frau Antje Michel, Mehr Generationen Haus, Triesdorfer Str. 14, 91746 Weidenbach Termine der Abfallbeseitigung Telefon: 09826/622040, Handy-Nr. 0170/3703983 Markt Weidenbach Email: [email protected] In den Schulferien ist das Mehrgenerationenhaus nur nach Termi- Restmüllabfuhr: Freitag, 31. Juli 2020 nabsprache zu erreichen. An den gesetzlichen Feiertagen haben Biomüllabfuhr: Freitag, 24. Juli 2020 wir geschlossen. Altpapier: Donnerstag, 6.August 2020 Gelber Sack: Mittwoch, 12. August 2020 Aktivitäten im Mehrgenerationenhaus Weidenbach Die Müllgefäße müssen ab 6:00 Uhr zur Abholung bereitste- Es tut sich was im ehemaligen Ladengeschäft in der Triesdor- hen. fer Str.7 in Weidenbach. Hier entsteht ein Ladengeschäft mit Gutem aus zweiter Hand. Vorrangig sollen dort Bekleidung für Wertstoffhof Weidenbach alle Generationen, Haushaltswaren, Spielzeug und kleinere Elek- Samstag: 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr trogeräte auf Spendenbasis abgegeben werden. Im Vordergrund An den Wertstoffhöfen sind zum Schutz der Mitarbeiter und stehen dabei auch die Nachhaltigkeit und der bewusste Umgang zum eigenen Schutz weiterhin Handschuhe und Mundschutz mit Konsumgütern. Näheres werden wir demnächst im Blättle zu tragen, sowie die Abstandsregelung einzuhalten. Bitte bekannt geben. beachten Sie die Weisungen der Wertstoffhofmitarbeiter. Es geht wieder los! Unter strikter Einhaltung der Hygieneschutzbe- stimmungen und natürlich immer unter Beobachtung des Infekti- Neues aus der Gemeindebücherei onsverlaufes erwarten euch ab sofort wieder folgende Angebote: „Findelinchen“: Gutes und Nützliches aus zweiter Hand Öffnungszeiten Bücherei Ab voraussichtlich Oktober werden wir mit diesem Projekt in der Triesdorfer Str.7 in Weidenbach starten. Ab Ende August nehmen Dienstag: 09:00 - 11:00 Uhr wir gerne nach Terminvereinbarung und Sichtung gespendete Mittwoch: 18:00 - 19:00 Uhr Textilien, Spielzeug etc. im gebrauchsfähigen Zustand an. Freitag: 15:00 - 17:00 Uhr Näh-Treff im MGH: Triesdorfer Str. 14, 91746 Weidenbach Der Näh-Treff im MGH findet montags ab 9:30 Uhr bis ca. 12:00 Wenn Sie als Gruppe kommen möchten, bitten wir um separate Uhr im Offenen Treff statt. Hier wird unter Anleitung einer Damen- Anmeldung unter 09826/622047. schneidermeisterin fachkundig beraten und genäht. Nähmaschi- nen sind vorhanden, eine eigene darf gerne mitgebracht werden. Hygieneregeln sind einzuhalten: Maskenpflicht, Desinfektion, Eine vorherige Anmeldung ist wegen der derzeit beschränkten Abstandswahrung. Danke liebe Leserinnen/Leser für ihr Verständ- Platzkapazitäten erforderlich. nis, wenn der Einlass etwas länger dauern sollte. Mittagessen für Senioren: Schöne Literatur: Ab Dienstag, den 01.09.2020, wird es bei uns wieder Mittagessen Hera Lind - Die Hölle war der Preis, der neue Tatsachenroman für die Senioren geben. Bitte meldet euch hierfür an, wir freuen über eine starke Frau, die trotz der Schreckensjahre im DDR- uns schon sehr auf euch! Frauengefängnis Hoheneck die Hoffnung und den Glauben an die Liebe zu ihrem Mann nicht verliert. VG Triesdorf - 7 - Nr. 15/20 Singkreis für alle Generationen: fünf Kinder pro Woche. Die nächsten betreuten Ferien sind die Derzeit ist das Singen organisatorisch noch nicht möglich. Wir Sommerferien 2020 (bitte beachten Sie hierbei unsere üblichen hoffen sehr, dass wir ab Mitte Oktober damit wieder starten kön- Schließzeiten). nen. Telefonzeit für alle Generationen: Senioren-Stammtisch: Der Corona-Virus fordert uns alle heraus. Fast stündlich gibt es Der nächste Seniorenstammtisch findet am 09.09.2020 um 19.00 neue Nachrichten und Meldungen, die uns alle beschäftigen. Für Uhr im oberen Besprechungsraum statt. POK Lindner von der jeden von uns sind jetzt Ruhe und Besonnenheit besonders rele- Ansbacher Polizeidirektion referiert dann über das Verhalten von vant, nie war es wichtiger, dem anderen zuzuhören. Und genau „Trickbetrüger vor der Haustüre, der falsche Polizist“. Der Eintritt das wollen wir Ihnen anbieten: melden Sie sich bei uns, per Tele- ist wie immer frei, um Anmeldung wegen der Bestuhlung wird fon, WhatsApp, Mail, SMS oder schriftlich. Wir hören Ihnen zu, gebeten. bzw. antworten Ihnen. Gerne rufen wir auch Sie regelmäßig zu vereinbarten Zeiten zum gemeinsamen Austausch an. Helfende Hände: Wer braucht unsere helfenden Hände? Wir helfen z.B. bei leichten Gedächtnistraining für Senioren: Haushaltstätigkeiten, machen Besuchsdienste, begleiten Sie zu Ab Mittwoch, den 09.09.2020, laden wir von 9.00-11.00 Uhr Behörden, Ärzten oder Apotheken. Wir helfen bei kleinen Hand- unsere älteren Mitbürger zum Gedächtnistraining ein. Neben reichungen im Haushalt (wir leisten keine Putzhilfe oder führen einem fachgerechten Gedächtnistraining gibt es Bastel- und Ihnen den Haushalt), bei vorübergehender Schwäche und bei all Handarbeitsangebote. Bei Bedarf können Sie sich mit dem Bür- den kleinen Dingen im alltäglichen Leben. Wir leisten Ihnen Gesell- gerbus abholen lassen. Hierfür können Sie sich unter der Rufnum- schaft, beschäftigen uns mit Ihnen, lesen Ihnen vor oder gehen mer 62 20 42 bei uns melden. Wir freuen uns auf euch! mit Ihnen spazieren. Wir ersetzen keine Pflege daheim, sondern Asylsprechstunde für Menschen mit Fluchtgeschichte: sind dann bei Ihnen, um z. B. kleine Haushaltstätigkeiten mit Ihnen gemeinsam anzugehen und Sie bei der Ausübung der täglichen Die Asylsprechstunde findet derzeit entweder in Form einer tele- Aufgaben zu unterstützen. Unsere helfenden Hände sind alle ent- fonischen Beratung oder durch das Nutzen der digitalen Medien sprechend geschult und gehen sehr liebevoll an den zu helfendem statt. Bitte nutzen Sie hierfür die oben genannten Kontaktdaten. Menschen heran. Eine Abrechnung über die Pflegekasse durch Eine Präsenz-Asylsprechstunde wird am 22.07.2020 ab 10.00 den Nutzer bei entsprechendem Pflegegrad ist für diesen möglich. Uhr im MGH stattfinden. Bitte melden Sie sich hierfür an. Selbstverständlich können Sie uns auch ohne Pflegegrad gegen Digitalisierung für Senioren: Zahlung einer Aufwandsentschädigung beauftragen. Näheres Gerade jetzt ist der Umgang mit digitalen Medien und das Wis- erfahren Sie unter der Rufnummer: 09826 62 20 41 oder 42. Alle sen davon fast unabdingbar. Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe Corona bedingten Auflagen sind hierbei einzuhalten. im Umgang mit digitalen Medien brauchen, können Sie uns hierzu Helferkreis der helfenden Hände: zu den oben genannten Zeiten erreichen, soweit möglich werden Der Termin für das nächste Helferkreistreffen wird demnächst wir Ihnen helfen. Wir starten wieder mit unseren Digitalisierungs- bekannt gegeben. Wir bedanken uns bei allen Helfern für die Teil- kursen. Ab dem 14.09.2020 geht montags nach bekannter Eintei- nahme am letzten Treffen. lung wieder los. Termine sind dann 14.09., 21.09., 28.09., 05.10., 12.10., 19.10.2020. Alle Teilnehmer wurden bereits über die Sitzgymnastik für Senioren: Zeiten, den Kursablauf etc. informiert. Wer noch nicht angemel- Wir planen unsere Sitzgymnastik derzeit unter freiem Himmel an det ist, kann sich gerne bei uns melden. Wir erheben hier einen der frischen Luft. Die Terminierung sieht wie folgt aus: 14.07., Unkostenbeitrag von 10 Euro pro Person und Kurs. 16.07., 21.07., 23.07.2020 und dann wieder ab dem 18.08.2020 immer zu den gewohnten Zeiten. Die Teilnahme erfolgt wie immer Jugendtreff: auf eigene Gefahr. Bei gutem Wetter treffen wir uns im Garten des Das JUZ ist ab dem 01.07.2020 unter strikter Einhaltung der Hygi- MGH. ene-Vorschriften von bis zu 10 Nutzern wieder betretbar. Eine Anmel- dung beim zuständigen Jugendleiter ist daher Voraussetzung. Geselliges/Spielenachmittag: Das JUZ am Bauhof ist ab dem Jahrgang `04 und nach Abgabe Der nächste Spielenachmittag für Erwachsene findet am Dienstag, einer Einverständniserklärung der Erziehungsberechtigten freitags den 29.09.2020, voraussichtlich im offenen Treff statt. In fröhlicher von 18.00- 23.00 Uhr und samstags von 17.00-23.00 Uhr geöff- Runde werden Gesellschaftsspiele gespielt. net. Die Hausordnung ist einzuhalten. Der Jugendtreff ist für alle Einkaufshilfe für alle Generationen: Jugendlichen des Markt Weidenbach ab der Altersgrenze geöff- Wir bieten auch weiterhin einen Einkaufsservice für alle Generati- net. Geschlossene Veranstaltungen müssen rechtzeitig vorher zu onen an. Wir liefern Ihnen die Dinge des täglichen Bedarfs vor die den Dienstzeiten des MGH angemeldet werden. Haustür, nachdem Sie uns telefonisch oder per Mail ihre Einkaufs- Ansprechpartner für Menschen mit Behinderung: liste übermittelt haben. Dieses Angebot gilt für alle, für Familien, Das Mehrgenerationenhaus Weidenbach ist für den Markt Wei- für Berufstätige mit systemrelevanten Berufen, für Alleinstehende, Alleinerziehende etc. denbach Ansprechpartner der Menschen mit Behinderung. Bei Fragen oder Anregungen können Sie sich jederzeit zu unseren Boten- und Erledigungsgänge: Dienstzeiten an uns wenden. Wir erledigen Botengänge wie zum Beispiel zum Arzt (Rezeptab- Ansprechpartner als Beauftragte für Integration: holung) oder zur Apotheke (Rezepteinlösung und Medikamenten- versorgung etc,). Wir übernehmen auch das Blumengießen auf Die MGH-Koordinatorin ist zu den MGH-Sprechzeiten oder nach dem Friedhof o.ä., bitte nehmen Sie hierfür Kontakt zu uns auf. weiterer Terminabsprache gerne Ansprechpartnerin zu allen The- men der Integration. Notbetreuungsgruppe für Kinder von Erziehungsberechtig- ten, die im Bereich der kritischen Infrastruktur tätig sind: Deutschkurse für Asylbewerber: Für die Eltern der Grundschüler, die wochenversetzt bis zum Das MGH Weidenbach bietet Deutschkurse nach dem Thannhäu- Beginn der Sommerferien keinen Präsenzunterricht haben, ser Modell an. Der Unterricht für die Erwachsenen findet immer besteht die Möglichkeit einer Notbetreuung. dienstags und donnerstags (außer an Feiertagen und in den Schulferien) von 10.00-11.30 Uhr statt. Das Angebot ist kostenfrei Bitte melden Sie sich bei uns, wenn die Betreuungsvoraussetzun- und beginnt wieder ab 08.09.2020. gen für ihr Kind/er vorliegen und Sie eine schriftliche Bestätigung ihrer Arbeitgeber haben. Es werden auch Kinder betreut, für die Lesen und schreiben lernen im Erwachsenenalter: diese Voraussetzungen gegeben sind, die nicht in der Mittagsbe- Das MGH Weidenbach fördert ab sofort Menschen mit Lese- treuung Weidenbach angemeldet sind. Rechtschreibschwächen im Erwachsenenalter. Ob Sie als Ferienbetreuung: Betroffene/r oder aus dem Umfeld eines Betroffenen Fragen zum Für die angemeldeten Kinder der Mittagsbetreuung bietet der Thema haben, wir bieten Ihnen Hilfe beim Lernen (systematisch Markt Weidenbach eine Ferienbetreuung an. Die Kosten dafür und individuell) oder niedrigschwellige Beratung. Immer dienstags betragen 30 Euro pro Kind/ pro Woche, Geschwisterkinder von 11.00-12.00 sind wir in den Räumen der Gemeindebüche- erhalten einen Rabatt von 50%, die Mindestanmeldezahl beträgt rei im MGH für Sie da. Nichts erfordert so viel Mut wie der erste Schritt, aber bei jedem weiteren sind wir an Ihrer Seite! VG Triesdorf - 8 - Nr. 15/20

Weidenbacher Standesamtliche Bürgerstiftung Nachrichten Spende für die Weidenbacher G e b u r t e n Bürgerstiftung 03.07.2020 Ida Schalk, Zum 20-jährigen Firmenjubiläum unterstützt die Firma APROVIS Tochter von Florian und Pia Schalk, Ornbau Energy Systems GmbH die Weidenbacher Bürgerstiftung mit 22000 Euro. Davon sollen 20000 Euro das Stiftungskapital aufsto- cken und 2000 Euro als Spende in die Bürgerstiftung einfließen. E h e s c h l i e ß u n g e n Für jedes Jahr des Bestehens gibt es also Tausend Euro für das Stiftungsvermögen; die 2000 Euro Spende stellt die neue Doppel- 25.06.2020 Norbert Sand und Monia Steingruber, spitze der Firmenleitung dar. Der Firmengründer Dr.-Ing. Steffen Ornbau Hauff wird sich zum 30. Juni aus der Geschäftsführung zurückzie- 26.06.2020 Timo Heß und Alexandra Bengel, hen; es übernehmen Henning Adelt und Dr.-Ing. Markus Heusch. Weidenbach Beide seien langjährige APROVIS-Mitarbeiter und gehörten der Geschäftsleitung schon seit einiger Zeit an. S t e r b e f ä l l e „Mit der Zustiftung und der Spende an die Bürgerstiftung Weiden- bach möchte APROVIS die zwanzigjährige enge Verbundenheit 21.06.2020 Anneliese Göttler, Ornbau mit der Marktgemeinde Weidenbach wertschätzen. Mit drei Bür- 23.06.2020 Wilhelm Steiner, germeistern in den vergangenen 20 Jahren war jederzeit eine gute Kolmschneidbach, Weidenbach Abstimmung möglich und wenn Unterstützung von einer Seite notwendig war, war die andere Seite immer zur Stelle“, so fasste Dr. Steffen Hauff die Kooperation zusammen. Bürgermeister Willi Albrecht freute sich sehr über diese großzügige Unterstützung der Weidenbacher Bürgerstiftung und betonte seinerseits die Wert- Wir gratulieren schätzung der Gemeinde „für den größten privaten Arbeitgeber am Ort“. Besonders dankte er den Geschäftsführern für ihre Treue zum Standort Weidenbach. Geburtstagsjubilare Weidenbach am 22.07.2020, 70 Jahre Franz Dotzauer am 30.07.2020, 75 Jahre Josef Stepanek

Ehejubilare Ornbau Zur Goldenen Hochzeit am 31.07.2020 gratulieren wir ganz herz- lich den Eheleuten Edeltraud und Erwin Kratzer Hinweis: Falls Ihr Jubiläum nicht im Mitteilungsblatt erscheinen soll und Während dieser Zeit hat die Gemeinde die Firma Aprovis als groß- auch an keine weiteren Behörden weitergegeben werden darf, zügiges Unternehmen erlebt. Zu vielen Anlässen, Projekten oder bitten wir Sie, sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf zu Anschaffungen konnte die Gemeinde Weidenbach schon finanzi- melden. elle oder individuelle Unterstützung erfahren. Natürlich war der Rathauschef zum Firmenjubiläum nicht mit lee- ren Händen gekommen, sondern überbrachte eine überdimensi- onale Geburtstagstorte. Der scheidende Geschäftsführer umriss die Firmengeschichte in groben Zügen. Seinen Ausführungen Bereitschaftsdienste zufolge nahm die APROVIS Energy Systems GmbH ihre Anfänge vor zwei Jahrzehnten in einer Weidenbacher Zwei-Zimmer-Einlie- gerwohnung in einem Keller. Zu Beginn habe der Schwerpunkt auf der Energietechnik mit dem Fokus auf Abgaswärmetauschern Dienstplan der Apotheken für Blockheizkraftwerke gelegen. Mit der Konzentration auf den Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8:00 Uhr und dauert Marktbereich Kraft-Wärme-Kopplung / Blockheizkraftwerke und ohne Unterbrechung bis um 8:00 Uhr des nächsten Tages die starke Exportorientierung sei es rasch gelungen, das Geschäft 18.07.2020 Markt-Apotheke auszubauen und zu festigen, so dass man bereits im Jahr 2003 19.07.2020 Stadt Apotheke Wolframs-Eschenbach ein eigenes Firmengebäude bauen konnte und musste. Im Jahre 20.07.2020 Laurentius-Apotheke OHG Neuendettelsau 2009 entstand der Firmenhauptsitz an der Ornbauer Straße, der 2019/2020 erweitert wurde. Die Zahl der Mitarbeiter bezifferte 21.07.2020 Markgrafen-Apotheke Weidenbach Hauff auf 175, davon zehn Auszubildende. Es existieren inzwi- 22.07.2020 See-Apotheke Muhr am See schen Vertriebsbüros in Garching bei München sowie in Yog- 23.07.2020 Burg-Apotheke Lichtenau yakarta/Indonesien. Das verfahrenstechnische und konstruktive 24.07.2020 Stadt-Apotheke Merkendorf Know-how aller Komponenten der Abgasstrecke werde im Hause 25.07.2020 Anthemis-Apotheke Herrieden stetig weiterentwickelt, betonte Hauff. Als weiteres wichtiges 26.07.2020 Heide-Apotheke Bechhofen Standbein habe sich inzwischen die Gasaufbereitung von Son- 27.07.2020 Stadt-Apotheke Herrieden dergasen wie etwa Biogas oder Klärgas herauskristallisiert und 28.07.2020 Burg-Apotheke ergänze sich mit der Abgasstrecke hervorragend. Mit ihren Pro- 29.07.2020 Markt-Apotheke Bechhofen dukten sei die Firma APROVIS Energy Systems GmbH als Akteur 30.07.2020 Stadt Apotheke Wolframs-Eschenbach in der Energiewende zu sehen, der deutschland-, europa- und 31.07.2020 Laurentius-Apotheke OHG Neuendettelsau weltweit zur Reduzierung von CO2-Emissionen beitrage. VG Triesdorf - 9 - Nr. 15/20 Notdienste Markgrafenschule Weidenbach Am Wochenende finden Sie den zahnärztlichen Notdienst unter www.notdienst-zahn.de. Wichtige Informationen Der Krisendienst Mittelfranken „Hilfe für Menschen in seelischer zum Ende des Schuljahres Notlage“ ist unter Tel.. 0911/424855-0 zu erreichen. Infos unter Ein außergewöhnliches Schuljahr neigt sich rasant dem Ende zu. www.krisendienst-mittelfranken.de. Ganz herzlich möchte ich mich auch im Namen des Kollegiums der Markgrafen-Grundschule Weidenbach für Ihr Engagement, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ihre Unterstützung und das Vertrauen, das Sie unserer Arbeit ent- gegengebracht haben, bedanken. Die aktuellen Öffnungszeiten aller Bereitschaftspraxen in Bayern sind auf der Internetseite www.bereitschaftsdienst-bayern.de Letzter Schultag Freitag, 24.07.2020: Anwesenheitspflicht! zu finden. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst kos- • Unterricht/Abschluss und Zeugnisausgabe für die tenlos und vorwahlfrei unter der bundesweit einheitlichen Telefon- Klassen 1-3 von 8.00 bis 9.30 Uhr: Treffpunkt Schule. nummer 116117 erreichbar. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist Die einzelnen Klassen gehen bei gutem Wetter mit ihrer zu unterscheiden von der notärztlichen Versorgung. Bei lebensbe- Lehrerin nach draußen. Bei Regenwetter sind die Klassen drohlichen Erkrankungen ist stets der Notarzt – unter der kosten- freien Rufnummer 112 – zu verständigen. in großen Räumen, damit der Sicherheitsabstand gewährt wird (Gymnastikhalle, Bürgersaal, großer Konferenzsaal), der Schulbus fährt Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis • Gottesdienst/Abschluss und Zeugnisausgabe für die • am Klinikum Ansbach, Escherichstraße 1, 91522 Ans- 4. Klasse ab 10.00 Uhr: Treffpunkt Pfarrgarten. Bei gu- bach; Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 18- tem Wetter mit Picknickdecke und Maske. Bitte zu anderen 21 Uhr, Mittwoch, Freitag: 14-21 Uhr, Samstag, Sonntag, Familien den Sicherheitsabstand einhalten! Bei schlechtem Feiertag: 9-21 Uhr Wetter findet der Gottesdienst in der evangelischen Kirche • an der Klinik Neustadt a. d. Aisch, Paracelsusstr. 30-36, statt. Die Eltern und Geschwister sind herzlich eingeladen. 91413 Neustadt a. d. Aisch; Öffnungszeiten: Montag, Diens- Unterrichtsbeginn nach den Ferien: 08.09.2020 tag, Donnerstag: 18-21 Uhr, Mittwoch, Freitag: 15-21 Uhr, • Erster Schultag des Schuljahres 2020/21 ist Dienstag, Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-21 Uhr 08.09.2020. Über den genauen Ablauf des Tages wer- • an der Klinik Rothenburg o. d. Tauber, Ansbacher Str. den wir noch informieren. 131, 91541 Rothenburg o. d. Tauber; Öffnungszeiten: Mon- In der ersten Schulwoche endet der Unterricht um 11.15 Uhr. Ab tag, Dienstag, Donnerstag: 18-21 Uhr, Mittwoch, Freitag: der zweiten Schulwoche findet stundenplanmäßiger Unterricht 16-21 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-21 Uhr statt. • an der Klinik Dinkelsbühl, Crailsheimer Straße 6, 91550 Daniela Liederer-Gögelein Dinkelsbühl; Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag: 18-21 Uhr, Samstag, Sonntag, Feiertag: 9-12 Uhr und 16-19 Uhr Schulleiterin

Kirchliche Nachrichten Schulnachrichten Evang.-Luth. Kirchengemeinde Grundschule Ornbau Weidenbach Die Kinder der Grundschule Ornbau freuen sich schon auf Toma- ten, Gurken, Kohlrabi, Paprika und Kürbisse aus dem eigenen Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Gemüsebeet. Mit Hilfe von Michl Nachtrab, dem Bauhof sowie Weidenbach informiert: dem Hort haben wir ein Gemüsebeet angelegt. Die Gemüse- Liebe Gemeinde, pflänzchen hat uns unsere Busfahrerin, Frau Angelika Walter, spendiert. Herzlichen Dank an sie und an alle Helfer! ich lade Sie zu den nächsten Gottesdiensten ein: Sonntag, 19. Juli, 18.30 Uhr SPÄTSCHICHT-Gottesdienst (Pfarrerin Sippel) Sonntag, 26. Juli, 09.30 Uhr Openair-Gottesdienst in Nehdorf (Pfarrerin Sippel) Sonntag, 2. Aug., 09.30 Uhr Openair-Gottesdienst in Gern (am Überleiter) (Diakonin Regenhardt) Sonntag, 9. Aug., 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche (Diakonin Regenhardt) Soweit nicht anders beschrieben, finden alle Gottesdienste in der Markgrafenkirche statt. Bei schlechtem Wetter finden die Freiluft- gottesdienste zur selben Zeit in der Weidenbacher Kirche statt. Für den Gottesdienst gelten folgende Vorgaben: Foto: Grundschule Ornbau Bitte lesen Sie alles aufmerksam, dass Sie sich gut vorbereiten können. Mund-Nasen-Schutz: für den Weg in die Kirche hinein und aus Familienanzeigen! der Kirche heraus ist ein Mund-Nasenschutz zu tragen. Am Platz Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und darf er abgenommen werden. Bürgerzeitung mit – einfach bequem Mindestabstand: der Mindestabstand von zwei Metern sowohl beim Sitzen als auch beim Rein- und Rausgehen ist einzuhalten. ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de NEU!!! VG Triesdorf - 10 - Nr. 15/20 Singen: es darf wieder gesungen werden und auch die Gesang- Und dann brauchen wir Sie und Euch! Auch wenn wir es uns nor- bücher in der Kirche liegen wieder für Sie und Euch bereit. malerweise leisten können, „normal“ einkaufen zu gehen, bitten Sitzplatz-Regelung: Ausgenommen vom Mindestabstand sind wir Sie mitzumachen. Angehörige des eigenen Hausstands, Ehegatten, Lebenspartner, Kommen Sie im Pfarramt vorbei und schauen Sie, ob Sie von Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft, Verwandte diesen Lebensmitteln etwas gebrauchen können. Es geht hierbei in gerader Linie(also Kinder – Eltern – Großeltern), Geschwister. nicht um Bedürftigkeit, sondern einen Weg gegen die Verschwen- Angehörige eines weiteren Hausstands können vom Mindestab- dung und für den Schutz unserer Ressourcen zu finden. stand ausgenommen werden. Dafür tragen wir alle die Verantwortung. Die Kirche ist über den Haupteingang zu betreten und am Ein- Die Lebensmittelrettungsstation im Vorraum des Pfarramts gang sind die Hände zu desinfizieren. hat immer Mittwoch und Donnerstag von 9.00-11.30 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Der Kirchenvorstand weist Ihnen einen Platz zu (es kann also sein, dass Sie nicht an Ihrem gewohnten Platz sitzen können). Bei Fragen und Anregungen können Sie sich gerne im Pfarramt melden. Wir freuen uns darauf gemeinsam mit Ihnen und Euch Zwischen den gekennzeichneten Bänken müssen jeweils zwei etwas zum aktiven Umweltschutz beitragen zu können. Bänke komplett frei bleiben. Mesner-Team sucht noch Verstärkung Auf den Emporen ist das Sitzen jeweils an den gekennzeichneten Stellen nur in der ersten Reihe möglich. Unseren Mesner Fritz Schübel haben wir Ende Juni nach 20 Jah- ren in den Ruhestand verabschiedet. Die Aufgaben des Mesners Die Seitenbänke sind gesperrt. wird nun ein Team übernehmen, um die Aufgaben etwas aufzutei- Bitte kommen Sie pünktlich, damit jeder in Ruhe zu seinem Platz len. Dieses Team sucht noch Verstärkung. Wenn Ihnen die Kirche gehen kann. Einlass ist eine halbe Stunde vor Gottesdienstbeginn am Herzen liegt und Sie einen Beitrag leisten wollen, dann melden Auf den Klingelbeutel wird verzichtet. Wenn Sie etwas spenden Sie sich gerne bei Pfarrerin Simone Sippel im Pfarramt. möchten, können Sie das nach dem Gottesdienst am Ausgang tun. Geburtstagsbesuche Alternativen zum Gottesdienstbesuch: Sie können sich den Nach den Pfingstferien dürfen wir, wenn es gewünscht ist, wieder Gottesdienst zum Anhören auch per Mail zuschicken lassen oder Geburtstagsbesuche machen. Wir starten zunächst mit den run- auf einem USB-Stick bekommen. Die Predigt liegt weiterhin in den und halbrunden Geburtstagen, die, wie bisher, Pfarrerin Sip- gedruckter Form in der Kirche aus. pel und Diakonin Regenhardt übernehmen. Auf jeden Fall melden wir uns telefonisch an. Bitte verlassen Sie die Kirche nach dem Gottesdienst sowohl durch den Hauptausgang als auch durch die Seitenausgänge. Trauerfall – Hier haben sich die Bestimmungen geändert: Die Teilnahme am Gottesdienst ist allen Personen untersagt, Es dürfen wieder Trauergottesdienste abgehalten werden. Für die aktuell positiv auf COVID-19 getestet oder unter Quarantäne diese gelten dieselben Bestimmungen wie für den normalen gestellt sind, Atemwegsprobleme (respiratorischen Symptome Sonntagsgottesdienst (siehe oben). Bei einer Trauerfeier auf dem jeder Schwere) haben, an einer Krankheit leiden, unspezifische Friedhof im Freien dürfen bis zu 200 Personen teilnehmen. Der Allgemeinsymptome oder Fieber haben oder in den letzten vier- Mindestabstand von 1,5 Metern ist einzuhalten. Das Tragen einer zehn Tagen Kontakt zu einem bestätigten an COVID-19 Erkrank- Schutzmaske wird empfohlen. ten gehabt oder sich im selben Raum wie ein bestätigter COVID- Seelsorge: 19-Fall aufgehalten haben. Wenn Sie den Wunsch nach Seelsorge und Gespräch haben sind Spätschicht-Gottesdienst am 19. Juli 2020 um 18.30 Uhr wir für Sie da. Ich möchte Sie und Euch herzlich zu unserem nächsten Spät- Pfarramt: Tel.: 09826/247, Pfarrerin Simone Sippel: 09826/247; schicht-Gottesdienst einladen. Der Gottesdienst findet um 18.30 [email protected]; Handy für WhatsApp: 0177/9318036, Uhr in der Kirche statt. Diakonin Kathrin Regenhardt: Diensthandy: 0163/3837563; kath- Ich freue mich auf Ihr und Euer Kommen! [email protected] Kindergarten-Abschlussgottesdienst Offene Kirche: Am Dienstag, 21. Juli um 17.00 Uhr findet der Kindergarten- Unsere Kirche ist täglich von 9.00 Uhr-19.00 Uhr geöffnet. Kom- Abschlussgottes-dienst mit Segnung der neuen Schulkinder im men Sie vorbei zu einem Gebet, um eine Kerze anzuzünden, oder Pfarrgarten statt. um sich durch biblische Worte stärken zu lassen. Auch die Predigt finden Sie dort ausgedruckt zum Mitnehmen. Schulschlussgottesdienst 4. Klasse Markgrafen-Grund- schule WhatsApp-Impuls: ein guter Gedanke für den Tag: über Die 4. Klasse trifft sich am Freitag, 24. Juli um 10.00 Uhr zum unseren Status stellen wir dreimal in der Woche einen kleinen Schulabschluss-gottesdienst im Pfarrgarten. Impuls für Sie und Euch bereit. Schreiben Sie uns, dann können wir Ihre Nummer mit aufnehmen: Diakonin Kathrin Regenhardt: Openair-Gottesdienst in Nehdorf am 26. Juli 2020 0163/3837563; Pfarrerin Simone Sippel: 0177/9318036 Herzliche Einladung zu unserem Freiluftgottesdienst am 26. Juli um 9.30 Uhr in Nehdorf auf der Wiese beim Spielplatz. Auch Tauftermine: im Moment sind nur Einzeltaufen möglich. Wenn wenn die Feierlichkeiten rund um die Rosenhofkerwa in diesem Sie Ihr Kind taufen lassen wollen, melden Sie sich zur Terminab- sprache bitte im Pfarramt. Jahr entfallen müssen, wollen wir trotzdem Gottesdienst feiern. Die Obergrenze für Veranstaltungen im Freien liegt im Moment Alle Gruppen, Kreise und Veranstaltungen der Kirchenge- (Stand 25.6.20) bei 200 Personen. meinde entfallen weiterhin! Openair-Gottesdienst in Gern am 2. August 2020 Urlaubszeit Herzliche Einladung zu unserem Freiluftgottesdienst am 2. Pfarrerin Sippel ist vom 27.07.-16.08.2020 nicht im Dienst. Die August um 9.30 Uhr in Gern am Überleiter. Die Obergrenze für Vertretung ist wie folgt geregelt: Veranstaltungen im Freien liegt im Moment (Stand 25.6.20) bei 27.07.-31.07.20: Pfarrer Weber (Königshofen), 200 Personen. WICHTIG: Bitte bringen Sie zu diesem Gottes- Tel.: 09822/340 dienst eine eigene Sitzmöglichkeit (Stuhl oder Decke) mit. 01.08.-08.08.20: Pfarrerin Osterried-O´Toide (Bechhofen), Lebensmittel-Rettungs-Station in Weidenbach Tel.: 09822/262 WAS IST DAS? 09.08.-16.08.20: Pfarrer und Pfarrerin Schiling (Burk), Das Umwelt-Team der Kirchengemeinde Weidenbach plant ein Tel.: 09822/7456 neues Projekt und jeder ist eingeladen dabei mitzumachen. Das Pfarramt ist vom 03.08.-16.08.2020 geschlossen. Es geht darum, dass nicht mehr so viele Lebensmittel (die noch Ich grüße Sie mit dem Monatsspruch für Juli: gut sind, aber nicht mehr verkauft werden dürfen) weggeworfen „Der Engel des Herrn rührte Elia an und sprach: Steh auf und werden. iss! Denn du hast einen weiten Weg vor dir.“ (1.Könige 19,7) Diese Lebensmittel werden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Anbietern gerettet und kommen in die neue Rettungs-Station im Bleiben Sie gesund und behütet! Pfarramt. Ihre Pfarrerin Simone Sippel VG Triesdorf - 11 - Nr. 15/20 Landeskirchliche Gemeinschaft Beerdigungen: Bei einer Trauerfeier am Friedhof dürfen bis 200 Personen unter Weidenbach e.V. Einhaltung der Abstandregeln teilnehmen. Nasen-Mund-Schutz Dr.-Müller-Straße 28 wird empfohlen. Ein Requiem in der Pfarrkirche ist unter den vor- geschriebenen Sicherheitsmaßnahmen möglich. Zur Zeit finden im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft regelmäßig Sonntags um 10.30 Uhr Gottesdienste und mittwochs Bestellungen von Intentionen - Hl. Messen 19.30 Uhr Abendgottesdienste statt. sind momentan nur schriftlich möglich. Bestellungsformulare Die entsprechenden Schutzmaßnahmen sind einzuhalten. liegen in der Kirche aus. Das ausgefüllte Formblatt mit der Gebühr bitte in den Briefkasten vom Pfarrhaus werfen. Ausnahme ist Sonntag der 26. Juli, da findet um 14 Uhr die Ver- abschiedung von Prediger Reinhold Bendig und seiner Frau Gud- Vielen Dank für Ihr Verständnis. run in Heglau 13 als Freiluftgottesdienst statt. Freude am Radeln und Rätseln! Nach 15 Jahren Dienst in Weidenbach verlässt das Ehepaar Wei- denbach und zieht nach Gunzenhausen. Ihre Nachfolger Helmut und Maite Haller werden im Oktober ihren Dienst in Weidenbach antreten. Kath. Pfarrei St. Jakobus Ornbau mit Weidenbach Sonntagsgottesdienste Vorabendmesse: Samstag, 19.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Pfarrgottesdienst: Sonntag, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Ornbau Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist weiterhin geschlossen und kann nur telefonisch erreicht werden (09826/388). Persönlich können Sie uns am Telefon im Pfarrbüro bei Anliegen und Nöten jeder Art erreichen: Großen Anklang fand bei vielen Familien und Erwachsenen die - Dienstag von 16.00 - 17.00 Uhr Aktion des „Radl-Rätsel-Kapellen-Rundweges“ durch die - Mittwoch von 10.00 - 11.00 Uhr Fluren der Pfarrei Ornbau. - Samstag von 9.00 - 10.00 Uhr. Jede Gruppe radelte für sich und zu einer von ihr gewählten Zeit, Lockerung der Schutzvorschriften beim Besuch der Got- aber alle radelten anhand des Tourenplanes denselben Weg. tesdienste. Bitte beachten! Die Tour führte von der Pfarrkirche über Haag, Taugenroth, Ober- • Schutzmaskenpflicht nur beim Betreten und beim Verlassen mühl zur Stadtmühle und über Gern wieder zurück zur Pfarrkirche. der Kirche. Auf dem Weg gab es knifflige Aufgaben zu lösen, wie z. B. „Suche Keine Maskenpflicht mehr während des Gottesdienstes, anhand des Bildes diesen Baumstamm aus einem Holzhaufen sobald Sie ihren Platz eingenommen haben. und zähle die Altersringe“. In den Kapellen gab es verschiedene Fragen zu lösen wie z. B. „Welcher Erzengel wird hier dargestellt • An den Markierungen in den Bänken Platz nehmen. und wie heißen die anderen beiden Erzengel? • Es gibt nur einen Eingang. Desinfektion der Hände! Es sind bei den Gottesdiensten an den normalen Sonntagen Die Aktion wurde von der Ortsgruppe der KAB als Ersatz für die genügend Plätze für alle Kirchenbesucher vorhanden. heuer wegen Corona ausgefallene Feier beim großen Johannis- feuer angeboten. Wer sich unsicher ist und sich nicht wohlfühlt kann den Sonntagsgottesdienst in den Medien mitfeiern. Nächste Taufsonntage: Bei Erkrankungen wie Fieber, grippalem Infekt oder mit Sonntag, 20. Sept.20 und Sonntag, 22. Nov. 20. einem an COVID-19 Erkrankten in der Familie sollten Sie Wer sein Kind taufen lassen möchte, bitte im Pfarrbüro (Tel. 388) auf den Besuch des Gottesdienstes verzichten. zu den Bürozeiten anmelden. Erstkommunionfeier, Sonntag, 19.07.20, 10.00 Uhr mit Ein- Gottesdienstordnung auf unserer Homepage zug vom Schulhaus in die Pfarrkirche unter: www.ornbau.bistum-eichstaett.de „Weidenbacher Gruppe“ Wegen Platzmangel möchten bitte die Pfarrgemeindemitglieder an diesen beiden Sonntagen auf die Vorabendmesse ausweichen. Danke! Vereine Ornbau Seniorennachmittag: Donnerstag, 16.07.20 ab 15.30 Uhr am Kirchplatz Herr Roland Walter aus Rauenzell wird uns auf eine Zauberreise mitnehmen. Anschließend werden wir uns bei einer „Einzwickten“ Sportverein Ornbau und einem Getränk stärken. Anton Nachtrab wird uns mit seinen Klängen musikalisch erfreuen. Rückblick AH-Radtour vom 26.6. bis 28.6.2020 Dazu laden wir alle unsere Senioren/innen herzlich ein. Wir freuen Das Gepäck hatten Ulli und Günther schon am Donnerstag zur uns schon auf das Wiedersehen. ersten Übernachtung gebracht. Am Freitagmorgen radelten wir Das Seniorenteam zum Bahnhof Triesdorf und fuhren mit der Bahn nach Treuchtlin- gen. Wir fuhren von Treuchtlingen auf dem Altmühlradweg nach Abschlussgottesdienst der Grundschule Ornbau Eichstätt und pausierten mittags beim Trompeter. Von Pfünz Freitag, 24.07.20 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche führte unser Weg über die Wasserscheide (gleich zu Beginn mit Kindergottesdienst: Sonntag, 26.07.20 um 10.00 Uhr unangenehmen Anstieg) nach Ingolstadt. Das gemütliche Abend- essen endete gegen 21:00 Uhr im heftigen Gewitter. Dazu laden wir alle Kinder ab 2 Jahre bis einschließlich 2. Klasse herzlich ein. Treffpunkt: Kirchplatz Am Samstag führte uns der Weg an der Donau entlang über Neu- burg (Bild mit Blick auf die Burganlage) nach Donauwörth. Die Öffnungszeiten der Bücherei (Nebengebäude der Schule) Mittagspause machten wir im Schloss-Gasthof in Bertholdsheim Mittwoch �����������������������������������������������������������17.00 - 18.30 Uhr mit herrlichem Blick ins Donautal. Ab da wurde es hügelig und die Sonntag �����������������������������������������������������������10.15 - 11.30 Uhr letzten 25 km wurden anstrengend. Im Goldenen Hirsch ange- unter bestimmten Sicherheitsvorschriften. Bitte beachten! kommen genossen wir die kühlen Getränke bis das Gewitter uns VG Triesdorf - 12 - Nr. 15/20 zum Duschen schickte. Nach dem Abendessen klang der Tag aus beim Italiener in der hübschen Altstadt. Am Sonntagmorgen war der Himmel bewölkt aber es fielen zum Traueranzeigen Glück nur ein paar Tropfen, die nicht der Rede wert waren. Der Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de Wörnitzradweg führte uns über Harburg und Schwörsheim nach Öttingen zur Mittagspause im Goldenen Ochsen und weiter über Groß Lellenfeld (schön wenn man von jemand mit Strom den Berg hochgeschoben wird) nach Hause. Am Kiosk in Gern ließen wir die 3 Tage Revue passieren, 230 km und 970 Höhenmeter ohne Pannen ohne Unfälle und bestes Radelwetter lagen hinter uns. Dadurch, dass wir immer Gegenwind hatten und Trinkpausen ein- Danke für alles legten war die Hitze gut zu ertragen. Unser Dank gilt Ulli und Gün- ther, die für den Gepäcktransport und kühle Getränke sorgten. Uns werden noch lange die richtigen Worte fehlen. Zu unfassbar ist unser Verlust. Karolina Hermann und Ninfa und alle Angehörigen Niuniak † 08.07.2020 Ornbau, im Juli 2020

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer beim Tod unserer lieben Mama und Oma Anneliese Göttler geb. Zeiner Öffnungszeiten der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf * 25.08.1931 † 21.06.2020 Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.30 Uhr mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf Mittwoch 8.00 Uhr - 12.00 Uhr vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr Helmut Göttler Kontakt: Siegrid Schwarzer Telefon-Nr.: 09826/ 6220-0 Ornbau, im Juli 2020 E-Mail: [email protected] Homepage: www.weidenbach-triesdorf.de

Impressum Mitteilungsblatt Triesdorf Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft und die Auch in der Zeit der Trauer Mitgliedsgemeinden Stadt Ornbau und Markt Weidenbach Das Mitteilungsblatt Triesdorf erscheint 14-täglich jeweils freitags in den unge- sind wir für Sie da. raden Wochen und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbrei- tungsgebietes verteilt. Eine Trauerdanksagung – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Anzeige online aufgeben – Verantwortlich für den amtlichen Teil: wittich.de/trauer der Verwaltungsgemeinschaft Triesdorf der Gemeinschaftsvorsitzende der Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 VG Triesdorf Willi Albrecht, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / xxknightwolf der Stadt Ornbau der 1. Bürgermeister Marco Meier, Vorstadt 1, 91737 Ornbau des Marktes Weidenbach der 1. Bürgermeister Willi Albrecht, Triesdorfer Straße 8, 91746 Weidenbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von D 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. VG Triesdorf - 13 - Nr. 15/20 KW 29

Urlaub in Deutschland Aktiv durchs Obere Mittelrheintal Die einzigartige Kulturlandschaft des Oberen Mittelrheintals Am Rande des Westerwaldes liegt die Kannenbäckerstadt bietet für Urlaubsgäste eine perfekte Mischung aus Kulturan- Höhr-Grenzhausen; einer der keramischen Hotspots Deutsch- geboten, Freizeiterlebnissen und aktiver Erholung. lands mit zahlreichen Ateliers, Werksverkauf und Keramik- museum. Hoch über der Stadt thront das Wellness-Hotel Erwandern sie herrliche Wanderrouten wie Rheinsteig oder Heinz in sonniger Lage direkt am Waldrand. Ein stilvolles Westerwaldsteig, erkunden Sie die romantische Burgenland- Hotel mit herzlichem Team und viel Liebe zum Detail. Schöne schaft von Rhein und Mosel, besuchen Sie das Deutsche Eck Restaurants mit ambitionierter Küche, hohem Wohnkomfort und genießen Sie dazu die Ruhe und Weite des angrenzenden und eine große Wellnesslandschaft laden ein zum Erleben und Westerwaldes. Genießen – für einen unvergesslichen Urlaub.

© Dominik Ketz/Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH VG Triesdorf - 14 - Nr. 15/20 KW 29 DANKE FÜR ALLES sos-kinderdoerfer.de

Ihre Gebietsverkaufsleiterin vor Ort Claudia Kern Mobil: 0177 9159865 [email protected]

Wir sind für Sie da...

Ihr Verkaufsinnendienst Tanja Neudecker Tel.: 09191 723264 Fax. 09191 723242 [email protected] www.wittich.de Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen VG Triesdorf - 15 - Nr. 15/20 KW 29

Kleinanzeigen Ihre neue private Kleinanzeige Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de 5-Zimmer-Wohnung in Musterhau- sen zu vermieten. 90 qm, Zentral- schon ab heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel- Mit einer Kleinanzeige 3 Zi.-Whg. in , 74m², lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä- Balkon, EBK, KM 400.-€, ab zu Ihrem Glück. ten vorhanden. Garten, Garage und 01.08.20 zu vermieten. Tel. 0170- 5,- € kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm, anzeigen.wittich.de 8551298 zzgl. NK. Tel. 01234/567890

*Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“. Gehen Sie gleich auf anzeigen.wittich.de, wählen Ihren Ort aus Wir geben ihrer Anzeige den richtigen SchWung! und geben Sie Ihre Kleinanzeige dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je- Urlaub 2020 dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. in Thüringen

#    #   $     *$ *!$ **  ( $ *$ %   )&     #   '''%   )#  

  )  $ ( ##)  ( ##) !#% #    #  % %! Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.  $ &#  !# % #  !!   %  #!!'R~NES % (ERZ    )% '   % ## (             

Urlaub in der eengrenad Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Saalfeld/Saale in Thüringen Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Anzeige mit Rahmen. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bankeinzug Bargeld liegt bei

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu- gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un- ĂďϮmďĞƌŶĂĐŚƚƵŶŐĞŶŵŝƚƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŵ&ƌƺŚƐƚƺĐŬ ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/ wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste- ĨƺƌϰϮ͕ϱϬΦƉƌŽWĞƌƐŽŶ ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN ƵĐŚďĂƌŝŶĚĞŶϯͲ^ƚĞƌŶĞͲ,ŽƚĞůƐ DE * Hotel ASTERRA ([email protected] ) Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem * Hotel Am Hohen Schwarm ([email protected] ) Online-Portal zu finden. * Hotel Mellestollen ([email protected] )

* Ferienwohnung Weidler ([email protected] ) Datum Unterschrift Senden Sie alles an: 'ƺůƟŐĂďƐŽĨŽƌƚďŝƐŶĚĞ:ƵŶŝƵŶĚKŬƚŽďĞƌͬEŽǀĞŵďĞƌϮϬϮϬ LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter: tĞŝƚĞƌĞŶŐĞďŽƚĞĮŶĚĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌ͗ǁǁǁ͘ƐĂĂůĨĞůĚͲƵƌůĂƵď͘ĚĞ anzeigen.wittich.de VG Triesdorf - 16 - Nr. 15/20 KW 29

Besondere Tage TOLLE ANGEBOTE FÜR SIE! besonders ehren. Phalaenopsis 35 cm, 2 Rispen Ihre Geburtstags-Anzeige. nur 6,99 € Anzeige online aufgeben wittich.de/geburtstag Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0

Kräuterkiste Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / lightwavemedia nach Wahl, 10 Kräuter nur 14,95 €

30 % Rabatt Auf alle Beetpflanzen in der Gärtnerei/ vor dem Laden

Große Auswahl für Feinschmecker: Weine, Pesto und mehr sind tolle Geschenkideen von uns!

Friedhofstraße 6 • 91572 Bechhofen • Telefon: 09822 - 393 Hindenburgstraße 9 • 91555 • Telefon: 09851 - 2341 [email protected]

Covid-19 Comeback ‚ 20 WIEDERERÖFFNUNG WIEDERERÖFFNUNG WIEDERERÖFFNUNG Endlich dürfen Geschäfte wieder öffnen! Damit das so bleibt, haben wir die passenden Corona-Schutz-Produkte für Sie.

SCHÜTZEN SIE SICH UND IHRE KUNDEN Jetzt online konfi gurieren und bestellen

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien

09191 72 32 88 www.LW-fl yerdruck.de

Komm,Komm, machmach MusikMusik -- mitmit uns!uns! Deine Musikschule in Bechhofen, Ornbau, Weidenbach und Burgoberbach Jetzt für eine kostenlose Schnupperstunde anmelden. Alle Infos fi ndest du auf unserer Webseite. www.musikforumbechhofen.de . Telefon: 09822 - 605200