2010
Uttalande Statsrådsberedningen 10 april 2010 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande av statsminister Fredrik Reinfeldt
"Jag har med bestörtning tagit emot beskedet att Polens president Lech Kaczynski med fru och en stor delegation företrädare för det polska samhället har omkommit idag i en flygolycka. Det som hänt är en stor katastrof för vårt grannland, och våra tankar är idag med anhöriga och vänner till de omkomna liksom med Ladda ner hela den polska nationen." Kondoleansbrev från statsminister Reinfeldt till statsminister Tusk, på engelska (pdf 61 kB) Kontakt Roberta Alenius Presschef hos Fredrik Reinfeldt 08-405 49 04
Uttalande Statsrådsberedningen 15 mars 2010 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsminister Fredrik Reinfeldt kommenterar riksdagens beslut rörande 1915 års händelser i det dåvarande Osmanska riket Förslaget från ett antal riksdagsledamöter röstades genom i riksdagen med en rösts marginal. I beslutet uppmanas regeringen att beteckna 1915 års händelser i det dåvarande Osmanska riket som folkmord.
- Jag meddelade i lördags premiärminister Recep Tayyip Erdoğan att jag beklagar riksdagens beslut då det öppnar för en politisering av historiska skeenden. Jag framförde också min oro för att detta kan komma att användas av de krafter i Turkiet som verkar för att avbryta försoningsprocessen med Armenien och stoppa Turkiets reformprocess. - Den reformprocess som nu pågår i Turkiet är positiv för ett eventuellt framtida medlemskap i den Europeiska Unionen. Det är en process som tar och måste få ta tid. - Svenskarna har en positiv syn på Turkiet. De många turkar som bor och verkar här har spelat en viktig roll i utvecklingen av vårt samhälle. Min förhoppning är att dessa värdefulla kontakter mellan människor ska hjälpa oss att överbrygga det som nu hänt. - Viktigt nu är att vi genom en fortsatt öppen och konstruktiv dialog kan motverka en försämring av de utomordentligt goda relationerna mellan våra länder. Regeringen kommer att fortsätta verka kraftfullt för att främja Turkiets EU-process.
Uttalande Statsrådsberedningen 15 mars 2010 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsminister Fredrik Reinfeldt kommenterar riksdagens beslut rörande 1915 års händelser i det dåvarande Osmanska riket, på engelska Prime Minister Fredrik Reinfeldt comments on the Riksdag's decision concerning the events in 1915 in the then Ottoman Empire
The motion presented by a number of Members was approved by the Riksdag by a margin of one vote. The decision calls on the Government to recognise the events of 1915 in the then Ottoman Empire as genocide.
"I informed Prime Minister Recep Tayyip Erdoan on Saturday that I regret the decision of the Riksdag, as it paves the way for a politicisation of historical events. I also expressed my concern that this could be used by forces in Turkey that are trying to put a stop to the process of reconciliation with Armenia and the process of reform in Turkey. "The process of reform that is now in progress in Turkey is positive for possible future membership of the European Union. It is a process that takes time and must be allowed to do so. "The people of Sweden have a positive view of Turkey. The many Turks who live and work here have played an important role in the development of our society. I hope that these valuable contacts between people will help us get over what has now happened. "What is important now is that we are able to prevent any deterioration in the extraordinarily good relations between our countries, by continuing our open and constructive dialogue. The Government will continue to act energetically to advance Turkey's EU process."
Uttalande Statsrådsberedningen 2 mars 2010 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande av Statsminister Fredrik Reinfeldt om svensk hjälp till Chile
Statsminister Fredrik Reinfeldt meddelar att Sverige är redo att hjälpa Chile med krisinsatser om chilenska myndigheter vill ha stöd. Statsministern utesluter inte att det kan bli fråga om att stödja Chile ekonomiskt för att hjälpa till med återuppbyggnaden. Ännu så länge har dock ingen sådan begäran kommit från chilensk sida. Externa länkar Fredrik Reinfeldt poängterar att det finns starka band mellan Sverige och Chile eftersom det bor många Myndigheten för människor med chilenska rötter i Sverige samhällsskydd och beredskap - Vi har via Myndigheten för samhällsskydd och beredskap sagt oss vara villiga att bistå med personal om det efterfrågas vilket det ännu inte har gjort. På det sättet vill vi markera att vi följer utvecklingen och har beredskap att assistera Chile, säger statsminister Fredrik Reinfeldt.
Kontakt Roberta Alenius Presschef hos Fredrik Reinfeldt 08-405 49 04 2009
Uttalande Statsrådsberedningen 11 augusti 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsminister Fredrik Reinfeldts uttalande med anledning av förlovningen mellan Prinsessan Madeleine och Jonas Bergström
Regeringen har idag, vid ett extra regeringssammanträde, fattat beslut om att efter H.M. Konungens hemställan lämna sitt samtycke till äktenskap mellan Prinsessan Madeleine och Jonas Bergström. Externa länkar - Jag vill framföra mina varmaste gratulationer och lyckönskningar till Prinsessan Madeleine och Jonas Om successionsordningen Bergström, säger statsminister Fredrik Reinfeldt. på riksdagens webbplats
Uttalande Statsrådsberedningen 16 juli 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Fredrik Reinfeldt om Islands beslut om EU-ansökan
Statsminister Fredrik Reinfeldt med anledning av att Islands parlament idag har beslutat att ansöka om EU-medlemskap: - Jag välkomnar att det isländska Alltinget nu beslutat sig för att ansöka om EU-medlemskap. Ansökan kommer att behandlas enligt EU:s etablerade procedurer, säger statsminister Fredrik Reinfeldt.
Kontakt Roberta Alenius 08-405 10 00
Uttalande Statsrådsberedningen 6 april 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande av statsminister Fredrik Reinfeldt med anledning av jordbävningen i Italien, på engelska
On behalf of the Swedish Government I wish to express my deepest condolences on the loss of so many innocent lives caused by the devastating earthquake. We also wish to convey our heartfelt sympathy to the families of the victims.
Uttalande Statsrådsberedningen 6 april 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Gratulationer från statsminister Fredrik Reinfeldt till Danmarks statsminister Lars Lokke Rasmussen
Bäste kollega, Jag skulle vilja framföra mina varma gratulationer till utnämningen som Danmarks statsminister och jag ser fram emot vårt kommande samarbete. I EU-samarbetet är våra länder närstående partners. Den kanske viktigaste frågan för oss är nu att tillsammans arbeta för att Klimatkonferensen i Köpenhamn i slutet av detta år blir en framgång. Senast illustreras det svensk-danska samarbetet av erbjudandet om danskt medvärdskap i European Spallation Source med målsättningen att anläggningen ska förläggas till Lund med ett datacenter i Köpenhamn. Vi välkomnar detta varmt. Låt mig också ta detta tillfälle i akt och bjuda in Dig till Stockholm för överläggningar så snart detta är möjligt för Dig. Din tillgivne Fredrik Reinfeldt
Uttalande Statsrådsberedningen 4 april 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsminister Fredrik Reinfeldt om utnämningen av Anders Fogh Rasmussen till generalsekreterare för Nato
Statsminister Fredrik Reinfeldt gratulerade under eftermiddagen Anders Fogh Rasmussen till utnämningen som ny generalsekreterare för Nato. - Det är glädjande att Anders Fogh Rasmussen blir Natos nye generalsekreterare. Sverige har all anledning att välkomna att en nordisk statsminister får detta jobb. Det kommer att betyda mycket för vårt samarbete med Nato, säger Fredrik Reinfeldt.
Uttalande Statsrådsberedningen 17 mars 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsministerns hälsning inför Nouruz
Vi befinner oss i en omtumlande tid. Den internationella finanskrisens mörka moln dröjer sig kvar över Europa och världen. Det är i tider som dessa viktigt att ta fasta på de ljuspunkter vi trots allt har och jag tänker då inte minst på den årstidsväxling som nu innebär att vi går mot ljusare tider. Ladda ner Statsministerns hälsning Vinterns skuggor jagas nu bort av en ljusare tid på året. Fågelsången hörs äntligen igen samtidigt som träden inför Nouruz (pdf 448 kB) åter kläs i grönt. Årstidsväxlingarna står för en viktig kontinuitet för oss människor. Mycket kan förändras i världen omkring oss, men vi kan mitt i dessa förändringar alltid luta oss mot att efter vinter kommer vår. På samma sätt som vi kan finna trygghet i dessa årets säsonger kan vi också finna trygghet i våra traditioner. I traditionerna hittar vi vårt ursprung, vår egen identitet och plats. I denna trygghet finner vi modet att hitta nya vägar och ta oss an livets utmaningar med nyfikenhet och optimism. Kanske upptäcker man på vägen något nytt om sig själv, skapar nya traditioner. Nouruz firas därför vid en väl vald tidpunkt. Det sammanfaller med den tid på året som för många av oss signalerar framtid och utveckling, optimism och hopp. Det är en tid att träffa vänner och familj - människor som betyder mycket och berikar livet. Ett nyårsfirande är också en tid för eftertanke och reflektion. Tankar kring det gångna året varvas med förväntningar på det nya. Nouruz är en stor högtid, med alla de olika folk som firar det världen över. Också vårt land Sverige är stort. Kanske inte till folkmängd, men sett till de många kulturer som finns här. Det är något vi ska ta tillvara på. Det är vad som gör Sverige till ett land som vi alla kan älska och känna oss hemma i. Gott nytt år! Fredrik Reinfeldt
Uttalande Statsrådsberedningen 24 februari 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsminister Fredrik Reinfeldts uttalande med anledning av förlovningen mellan Kronprinsessan Victoria och Daniel Westling
Jag har på Drottningholms slott söndagen den 22 februari 2009 klockan 18.00 informerats om H.M. Konungens medgivande till äktenskap mellan Kronprinsessan Victoria och Daniel Westling. Externa länkar H.M. Konungen har skriftligen hemställt om regeringens samtycke. Om successionsordningen Regeringen har denna dag den 24 februari 2009 klockan 12.00 i enlighet med 5§ i successionsordningen på riksdagens webbplats beslutat uttrycka sitt samtycke. Sveriges blivande drottning Victoria ska ingå äktenskap med Daniel Westling. Bröllopet ska avhållas på försommaren 2010. En kvinna av börd får äntligen sin man av folket.
Statement Prime Minister's Office 24 February 2009 Fredrik Reinfeldt, Prime Minister Statement by Prime Minister Fredrik Reinfeldt on the engagement of Crown Princess Victoria and Mr Daniel Westling
On Sunday 22 February 2009, at 18.00 at Drottningholm Palace, I was informed by H.M. The King of his consent to the marriage between Crown Princess Victoria and Mr Daniel Westling. External links H.M. The King has requested by letter the consent of the Government. The Act of Succession on The Government has decided today, 24 February 2009, at 12.00, in accordance with Article 5 of the Act of the Riksdag's website Succession, to give its consent. The future Queen of Sweden, Crown Princess Victoria, will marry Mr Daniel Westling. The wedding will be held during the early summer of 2010. A woman of royal blood will at last have her man of the people.
Uttalande Statsrådsberedningen 24 februari 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande på engelska av Fredrik Reinfeldt Statement on the engagement of Crown Princess Victoria and Mr Daniel Westling
On Sunday 22 February 2009, at 18.00 at Drottningholm Palace, I was informed by H.M. The King of his consent to the marriage between Crown Princess Victoria and Mr Daniel Westling. Externa länkar H.M. The King has requested by letter the consent of the Government. Om successionsordningen The Government has decided today, 24 February 2009, at 12.00, in accordance with Article 5 of the Act of på riksdagens webbplats Succession, to give its consent. The future Queen of Sweden, Crown Princess Victoria, will marry Mr Daniel Westling. The wedding will be held during the early summer of 2010. A woman of royal blood will at last have her man of the people.
Uttalande Statsrådsberedningen 17 januari 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Regeringen välkomnar vapenvilan i Gaza
- Regeringen välkomnar vapenvilan i Gaza. Israel måste nu snarast dra tillbaka de militära styrkorna från Gaza och öppna gränserna. Hamas måste respektera vapenvilan. Det säger statsminister Fredrik Reinfeldt i ett uttalande på lördagskvällen. - Det krävs åtgärder mot smugglingen av vapen. Befolkningen i Gaza behöver nu stöd från världens länder för återuppbyggnad, konstaterar statsministern.
Uttalande Statsrådsberedningen 4 januari 2009 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Kort uttalande av Fredrik Reinfeldt om läget i Gaza
- Först och främst krävs omedelbar vapenvila. Därutöver måste parterna få på plats en förbättrad överenskommelse i två delar: dels måste Gazas gränser öppnas för humanitära, ekonomiska och andra ändamål, dels måste raketattackerna mot Israel omedelbart upphöra, det säger statsminister Fredrik Reinfeldt i ett kort uttalande med anledning av händelseutvecklingen i Gaza.
Kontakt Roberta Alenius 08-405 10 00 2008
Uttalande Statsrådsberedningen 5 november 2008 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsminister Fredrik Reinfeldt om presidentvalet i USA - Barack Obama blir president i en tid då förbindelserna mellan Sverige och USA är goda och förutsättningarna för samarbete lovande. Jag vill gratulera Barack Obama till valsegern och ser framför mig en fortsatt fördjupad dialog mellan våra länder, säger statsminister Fredrik Reinfeldt.
- Utmaningarna Barack Obama kommer att möta som president är många. Det handlar om jobben och ekonomin, om relationerna till omvärlden och klimatfrågan. Min förhoppning är att USA här ser värdet i öppenhet mot världen som en viktig väg till framgång. - Ett samarbete mellan USA och Europa är i många fall en förutsättning för att lösa många problem, både regionala och globala. Inte minst i klimatfrågan behöver EU och USA ta täten för att ett globalt klimatavtal ska kunna gå i mål under hösten 2009, då Sverige är ordförande i EU, avslutar Fredrik Reinfeldt.
Uttalande Statsrådsberedningen 27 oktober 2008 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande från nordiskt statsministermöte 27 oktober 2008 Vid dagens extrainsatta statsministermöte för de nordiska statsministrarna i Helsingfors diskuterades bland annat den finansiella världsoron och då särskilt Islands situation. Statsministrarna enades också om ett gemensamt uttalande:
De nordiska statsministrarna behandlade på ett möte idag den internationella finanskrisen och särskilt den allvarliga situationen på Island. De enades om att upprätta en nordisk ämbetsmannagrupp för att följa genomförandet av IMF:s stabiliseringsprogram, samt dryfta och samordna åtgärder för att Island tar sig ur den allvarliga situation landet befinner sig i.
Statsministrarna uttryckte stor oro över de negativa effekterna av finanskrisen på världsekonomin och underströk behovet av ett effektivare globalt regelverk för att förbättra de internationella finansmarknadernas funktion.
- Vi måste upprätta ett effektivare system för tidiga krisvarningar, utveckla kontrollen och tillsynen av finanssektorn samt arbeta för att stärka de internationella finansiella institutionerna, framhåller statsministrarna.
De nordiska statsministrarna fick en orientering av den isländske statsministern Geir Haarde om den senaste utvecklingen på Island. De uttryckte solidaritet med Island och att övriga nordiska länder har ett särskilt ansvar för att samlat stödja ett grannland i kris.
- Vi noterar med stor tillfredsställelse att Island nått en preliminär överenskommelse med IMF om ett stabiliseringsprogram. De nordiska länderna kommer att stödja detta program när det behandlas i IMFs styrelse. Avtalet, och det fortsatt nära samrådet med IMF, utgör en viktig plattform för arbetet med att stabilisera Islands ekonomi, säger statsministrarna.
Statsministrarna framhöll att de skandinaviska centralbankerna redan har avtal om kreditfaciliteter med den isländska centralbanken, och noterade att den ånyo har begärt kreditfaciliteter av de nordiska centralbankerna. De har vidare noterat att Finland verkar som en del av Euro-området, men i samarbete med de andra nordiska länderna. - Denna beredskap - tillsammans med Islands avsikt att söka stöd även från andra centralbanker - utgör viktiga insatser för att stärka förtroendet för Islands fortsatta anpassningsansträngningar, framhåller statsministrarna. - I enlighet med IMFs forutsättningar stöder vi Islands strävan att omstrukturera ekonomin och återgå till en hållbar tillväxtbana, med en betydande anpassning av den finansiella sektorn, säkerställandet av en hållbar utveckling av utlandsskulden och en långsiktigt trovärdig finanspolitik. I detta syfte bör ett omfattande ramverk för den ekonomiska politiken på medellång sikt tas fram.
Kontakt Niclas Bengtsson 08-405 10 00
Uttalande Statsrådsberedningen 6 oktober 2008 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande från EU:s stats- och regeringschefer:
All the leaders of the European Union make clear that each of them will take whatever measures are necessary to maintain the stability of the financial system - whether through liquidity support through central banks, action to deal with individual banks or enhanced depositor protection schemes. While no depositors in our countries' banks have lost any money, we will continue to take the necessary measures to protect both the system and individual depositors. In taking these measures, European leaders acknowledge the need for close coordination and cooperation.
Uttalande Statsrådsberedningen 26 augusti 2008 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Fredrik Reinfeldt om det ryska erkännandet av Abchazien och Sydossetien
- Det är mycket allvarligt att president Medvedev idag har valt att erkänna Abchazien och Sydossetien som självständiga stater. Det säger statsminister Fredrik Reinfeldt i en kommentar. - Det ryska beslutet strider mot internationell rätt och grundläggande principer för stabilitet i Europa. Beslutet kommer att få konsekvenser för Rysslands relationer med omvärlden. - Det är viktigt att konflikten i Georgien kan lösas med fredliga medel. Georgiens territoriella integritet måste respekteras och vi måste få ett fullständigt tillbakadragande av rysk trupp. Den 1 september ges vi möjlighet att vid ett extrainsatt EU-toppmöte diskutera hur vi bäst kan stödja Georgien.
Kontakt Niclas Bengtsson 08-405 10 00
Uttalande Statsrådsberedningen 17 mars 2008 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsministerns nyårshälsning inför det persiska nyåret
Vi går mot ljusare tider. Det är nu naturen så sakteliga får nytt liv, växterna börjar spira och fåglarna sjunga igen efter vintern. För många är detta tecken på att det börjar bli vår - för andra att det nya året nu inleds. Ladda ner Firandet av det persiska nyåret är en gammal tradition som förts till Sverige. Men den för med sig ett budskap Statsministerns som aldrig kommer att åldras: att det finns hopp, att ljuset kan siktas, att vi kan se fram emot och skapa en nyårshälsning inför det bättre framtid. persiska nyåret (pdf 42 kB) Det är viktigt att hålla fast vid sina traditioner i en tid då allt fler söker sin identitet och sitt ursprung. Men det är också viktigt att vara öppen för att bejaka nya traditioner - och att våga skapa sina egna. Jag tror att vi i en blandning av gamla och nya traditioner kan finna det land vi alla kan älska och känna oss hemma i. Gott nytt år! Fredrik Reinfeldt
Uttalande Statsrådsberedningen 2 mars 2008 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Reinfeldt kommenterar det ryska presidentvalet
- Rysslands näste president Dmitrij Medvedjev har ett ansvarsfullt uppdrag framför sig. Huvuduppgiften måste vara att föra Ryssland mot fördjupad demokrati och marknadsekonomi, säger statsminister Fredrik Reinfeldt i en kommentar. - Det var beklagligt att ODHIR - som sköter valobservationsuppdragen inom den europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationen OSSE - inte gavs möjlighet att övervaka valet. - I Sverige och inom den Europeiska unionen känner vi oro när det gäller den demokratiska utvecklingen i Ryssland - inte minst avseende oberoende media. Vidare har utvecklingen när det gäller respekten för mänskliga rättigheter i Ryssland på senare år avstannat eller rent av gått bakåt på flera viktiga områden.
Kontakt Niclas Bengtsson 08-405 10 00 2007
Uttalande Statsrådsberedningen 13 november 2007 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande av Fredrik Reinfeldt med anledning av valet i Danmark - De danska väljarna har visat sitt tydliga stöd för en fortsatt borgerlig regering och jag vill gratulera statsminister Anders Fogh Rasmussen till valsegern.
- Jag ser fram emot att fortsätta det nära samarbetet med den danska regeringen, inte minst i klimatfrågan. Tillsammans kommer vi att verka för att få till stånd en ny internationell miljööverenskommelse som ska ersätta Kyotoprotokollet efter 2012.
Uttalande Statsrådsberedningen 4 september 2007 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande av statsminister Fredrik Reinfeldt Uttalande av statsminister Fredrik Reinfeldt med anledning av diskussionen om den i Sverige publicerade karikatyren, vid möte i Stockholms moské med företrädare för muslimska organisationer i Sverige.
- Sverige är ett land där människor av olika tro kan leva tillsammans sida vid sida. Grunden för denna vår samhällsmodell är ömsesidig respekt och förståelse, men också en vilja till gemensamt avståndstagande mot såväl kränkande handlingar som våldsdåd eller aggressioner. Grunden för vår samhällsmodell är också att politiken inte ska sätta sig till doms över tryck- och yttrandefriheten, som är en omistlig del av vårt land och vår demokrati. - Viljan till provokation får inte ta över viljan till dialog. Då riskeras möjligheten till förståelse och möten mellan olika kulturer eller religioner. Att människor nu tagit illa vid sig eller känner sig kränkta är jag den första att beklaga. För egen del skulle jag aldrig medvetet agera på ett sätt som uppfattas provocera eller kränka andra religioner.
Uttalande Statsrådsberedningen 30 juli 2007 Fredrik Reinfeldt, Statsminister "Bergman var för många den absolut störste", säger Fredrik Reinfeldt
- Ingmar Bergman tillhörde de stora dramatikerna i världen - för många var han den absolut störste. Jag tror att det är svårt att till fullo förstå och förmå överblicka det enorma bidrag till svensk film och dramatik i Sverige och utomlands som Ingmar Bergman nu lämnar efter sig. Hans verk är odödliga. Och hans arv hoppas jag kommer förvaltas och byggas vidare på under lång tid framöver, säger statsminister Fredrik Reinfeldt med anledning av nyheten om Ingmar Bergmans bortgång.
Uttalande Statsrådsberedningen 23 juli 2007 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Statsminister Fredrik Reinfeldts kommentar till parlamentsvalet i Turkiet
- Gårdagens parlamentsval i Turkiet är ett av de viktigaste i Europa under senare tid. Utvecklingen i Turkiet har stor betydelse för EU och omvärlden. - Enligt de uttalanden som gjorts kommer den nya regeringens politik att kännetecknas av demokratisk fördjupning samt fortsatta politiska och ekonomiska reformer. Detta är en välkommen och viktig förutsättning för att möta de utmaningar Turkiet står inför. - Sverige stödjer fullt ut Turkiets fortsatta väg mot fullvärdigt medlemskap i EU. Det är angeläget att den tillträdande regeringen ingjuter ny energi i den interna reformprocessen som utgör grunden för förhandlingarna om medlemskap.
Kontakt Edvard Unsgaard Pressekreterare hos Fredrik Reinfeldt 08-405 10 00
Uttalande Statsrådsberedningen 23 april 2007 Fredrik Reinfeldt, Statsminister Uttalande av statsminister Fredrik Reinfeldt med anledning av Boris Jeltsins bortgång
- Minnet av Boris Jeltsin är minnet av en människa som spelade en viktig roll för att få den sovjetiska diktaturen på fall och som förde in Ryssland på sina första steg i riktning mot demokrati. Utan de insatser som Jeltsin då gjorde talar mycket för att utvecklingen hade kunnat ta en helt annan vändning. - Boris Jeltsin bidrog i sin roll som president också för att öppna upp Ryssland för betydelsefulla marknadsekonomiska reformer. I ett land där privat ägande tidigare varit förbjudet eller aktivt motarbetats var det ett arbete som vare sig var enkelt eller skulle stå befriat från problem, men som var helt nödvändigt.