DOCSLIB.ORG

Ambiente Y Yo (My Environment and Me). an Aural-Oral Activity Guide. Corpus Christi Independent School District, Tex.; Dissemina

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ambiente Y Yo (My Environment and Me). an Aural-Oral Activity Guide. Corpus Christi Independent School District, Tex.; Dissemina DOCUMENT RESUME ED 108 504 95 FL 006 975 AUTHOR Canales, Estella; .And Others TITLE Ambiente y Yo (My Environment and Me). An Aural-Oral Activity Guide. INSTITUTION Corpus Christi Independent School District, Tex.; Dissemination Center for Bilingual Bicultural Education, Austin, Tex. SPONS AGENCY Office of Education (DHEW), Washington, D.C. PUB DATE 73 NOTE. 414p. AVAILABLE FROM Dissemination Center for Bilingual Bicultural Education, 6504 Tracor Lane, Austin, Texas 78721 EBBS PRICE MF -S0.76 HC-$20.94 PLUS POSTAGE DESCRIPTORS *Bilingual Education; Classroom Games; Cultural Awareness; Intonation; Kindergarten; *Latin American Culture; Lear -4ng Activities;' lesson Plans; Music Techniques; Oral Communication; Pattern Drills (Language); *Preschool Education; Pronunciation; *Spanish Speaking; *Teaching Guides; Vocabulary IDENTIFIERS Elementary Secondary Education Act Title VII; ESEA Title VII ABSTRACT This project-developed and tested aural-oral guide is designee especially for use at the preschool and kindergarten levels. It is designed for the teacher of Spanish-speaking children as a series of lesson plans or scripts around such topics as school, the family and pets. Vocabulary enrichment, syntacticaldrilYtpatterns, and pronunciation and intonatian exercises are provided. The book uses songs, games and folklore of the Spanish-Americanculture to promote the child's knowledge of and pride in his heritage. (Author) .41 *********************************************************************** Documents acquired by ERIC include many informal unpublished * * materials not available from other sources. ERIC makes every effort * * to obtain the best copy available. nevertheless, items ofmarginal * * reproducibility are often encountered and this affects thequality * * of the microfiche and hardcopy reproductions ERIC makes available * * via the ERIC Document Reproduction Service (EDRS). EDRS is not * responsible for the quality of the original document. Reproductions * * supplied by EDRS are the rest that can be made from the original. *********************************************************************** FLoo?ist U S DEPARTMENT OF HEWN EDUCATION a WELFARE NATONAL INSTITUTE OF EDUCATION HE EN WEPRO t wi Irk RON. N 4 w :skr - ONS k. kk of PRE N N k kt tli r 1 4, 11 'Os , - MI AMBIENTE Y YO 4 An Aural-Oral Activity Guide by Corpus Christi PublicSchools DISSEMINATION CENTER FOR BILINGUAL BICULTURAL EDUCATION IN] 15.4 TIM UIE OM 1130 78721 1973 Reprinted 1975 4 I ce :erte t.ra. Ed.cat'3, -a:ce ,ar,e 'eRas _ee.,,e :er'e,, e A,st'r, 'exas 4 EweLJt ve e e .,r,, :eve r7 . 6 Acknowledgements Preface MI AMBIENTE Y YOis a Kinde MI AMBIENTE Y YO was developed by Activity Guide. It is struct Spanish-speaking pupil's oral Estella Canales in his native language. Acti that involve the pupil in exp Ines Garcia extend present concepts and/o thus assuring the pupil's bas Olivia Garza, similar concepts are presente Viola Godoy These units provide for . vocabulary enrichment of the Corpus Christi Public Schools . syntactical drill patt . pronunciation and into Corpus Christi, Texas. Songs, games and folklore from are included to promote pupil This guide was published and disseminated by in his heritage. the Dissemination Center for Bilingual BiculturalEducation, Austin, Texas. Editors, It is not the intent of the gu Beatriz de la Garza and Carlos Perez; creativity or ingenuity of the editorial assistant, Emily Hilburn. Consult- On the contrary, it is hoped t ing artist, Carolita Perkins. presented will motivate the to suggested activities in ways w the individual pupil. Estella Canales Chairman, Curriculum Guide Com ..7 cknowledgements Preface MI AMBIENTE Y YOis a Kindergarten Aural-Oral s developed by Activity Guide. It is structured to extend the Spanish-speaking pupil's oral communicative skills tella Canales in his native language. Activities are suggested that involve the pupil in experiences designed to s Garcia extend present concepts and/or develop new ones, thus assuring the pupil's basic understanding when ivia Garza similar concepts are presented in English. la Godoy These units provide for --? vocabulary enrichment Public Schools syntactical drill patterns . pronunciation and intonation exercises , Texas. Songs, games and folklore from the Spanish culture are included to promote pupil knowledge and pride ished and disseminated by in his heritage. nter for Bilincual n, Austin, Texas. Editors, It is not the intent of the guide to limit the and Carlos Perez; creativity or ingenuity of the teacher in any way. , Emily Hilburn. Consult- On the contrary, it is hoped that the material Perkins. presented will motivate the teacher to extend the suggested activities in ways which will challenge the individual pupil. Estella Canales Chairman, Curribulum Guide Committee 7 v 8 CONTENTS Introduction 1 Unidad IX: Dias de fies Suggested Teaching Units Hallowt2en. 1 Unidad I: Mi escuela 1 Dia de accio gracias. Unidad II: Mi familia 55 llavidad. Unidad III: Mi casa 73 Dia de San V Unidad IV: Los ayudantes de la comunidad 86 La Pascua Fl Unidad V: Los colores 101 El cumpleaho Unidad VI: LQue ropa lievas? . 115 Bibliography Unidad VII: Las comidas 141 Ur'idad VIII: Los animales domesticos 175 9 r vii % CONTENTS 1 Unidad IX: Dias de fiesta ing Units ii,z 17 ,,2s CI': 209 escuela 7 ' Dia de accion de gracias 219 Ii familia 55 Navidad 222 Mi casa. 73 Dia-de San Valentin. .231 os ayudantes de d 86 La Pascua Florida. .235 s colores 101 El cumpleahos 240 Que ropa llevas? . 115 Bibliography 247 Las comidas 141 Los animates 1,5 9 10 vii INTRODUCTION Each child, unique in his strength and The aims and objectives o weaknesses, needs experiences which Y Yo are nurture feelings of self-confidence and self=respect. It is essential that he . to enhance the sell acquire positive attitudes toward him- the pupil through 1 self, others and his environment. The and appreciation o1 opportunities provided in living and cultural heritage learning during his early years formu- late later behavioral patterns of growth . to increase pupils! and development. confidence and sec( utilization of his The young child's eagerness to learn and language his attitude of inquiry stimulate cog- qitive development. Play is vial in . to increase pupil these formative early years. It is the using correct Span natural medium 'through which learning takes place. It assists in social- . to involve the pup emotional adjustment, physical coordina- periences which ex tion, and creative expression. essential to future achievements Through play a child accurately reflects vi not only his thoughts, feelings, and . to enlarge pupil values, but also the kind and amount through presentatt of experiences he has had. Play is patterns related t unique in its revelation, demic areas Language facility and concept develop- . to enable the pupi ment are also broadened through play- precise word choic related experiences. As the child correct structural interacts with both peers and adults in an appropriately designed kindergarten . to extend pupils' center, the basic foundations for future Spanish songs, poe learnings are accomplished. folklore, and fabl 1 11 INTRODUCTION e in his strength and The aims and objectives of t /1711,nte experiences which are of self-confidence and ,is essential that he . to enhance the self :image of attitudes toward him- the pupil through recognition his environment. The and appreciation of his vided in living and cultural heritage is early years formu- oral patterns of growth . to increase pupil's feelings of confidence and security through utilization of his native eagerness to learn and language nquiry sJimulate cog- t. Play is vit,11 in . to increase pupil confidence in arly years. It is the using correct Spanish. rough which learning ass;sts to social- . to involve the pupil in ex- ent, physical coor.dina- periepceswhich extend concepts e expression. essential to future academic achievements ild accurately reflects ghts, feelings, and . to enlarge pupil vocabularies the kind and amount through presentation of sentence has had. .Play is patterns related to all aca- elation. demic areas and concept develop- . to enable the pupil to make adened through play- precise word choices within es. Asthe child correct structural form th peers and adults in designed kindergarten . to extend pupils' knowledge of foundations for future Spanish songs, poems, stories, ompl i shed. folklore, and fables. 1 11 12 INTRODUCTION (CONTINUED) The program outlined in this guide The teacher mu become stresses the acquisition of speech the sentence patterns an patterns rather than the mastery of that must be followed: word lists. For this reason, the pupil pupils answer in unison, is required to speak in complete sen- and then individually. tences. The intonational pattern of is observed to have mast each sentence is vital to the mastery of structure of the sentenc a speech pattern, and the teacher shoul the intonational pattern emphasize this aspect as well as the spen:.,e in both areas has structure of the sentence. As the pup i matic, the teacher no lo speaks each sentence, the teacher listens model that particular pa for mistakes in intonation and stress and models the correct pattern immediately. Control of the basic sentence patterns included in this guide will enable the pupil to use the basic structures of Spanish. For this reason, emphasis has been placed on patterns illustrating word form and word order, changes in verb forms, plurals and singulars nouns, subject and verb agreement, und on the place of negative adverbs, adjectives and word order. The teacher should feel free to select the patterns he feels best suited to the immediat- nr9ds of the pupil. However, he should follow a sequential development in the presentation of the sentence patterns. It is the teacher's responsi- bility to present correct models and to insure correct pupil response. 13 eNTINUED) (1 finedin this guide The teacher must become familiar with uis' ,ion of speech the sentence patterns and the routine than the ma' o. that must be followed: Teacner models; rthis reas 2 pupil pupils answer in unison, in groups, speak incol., ,,Le sen- and then individually.
Load more

Recommended publications
  • Spirit of Life Grappa, La Sua Storia E La Sua Vitalità Nelle Cucine Del Mondo
    Spirit ofLife Spirit of Life Grappa, la sua storia e la sua vitalità nelle cucine del mondo Sandro Bottega & Peter Dowling BottegaSandro &Peter Sandro Bottega & Peter Dowling Spirit of Life Spirit of Life Grappa, la sua storia e la sua vitalità nelle cucine del mondo Sandro Bottega & Peter Dowling Con la collaborazione di Luigi Odello, Fausto Sartori e Alessandra Zecchini Prefazione di F. Paul Pacult Dedico questo libro a mio padre Aldo e a mia madre Rosina, che mi hanno trasmesso gli strumenti e le conoscenze per amare la terra e i suoi frutti. Un percorso ciclico, cadenzato dall’alternarsi delle stagioni, si concretizza ogni anno nell’acquavite, prezioso “spirito di vita” che Pubblicato da Oratia Media, Auckland 0604, Nuova Zelanda (www.oratia.co.nz) per Bottega S.p.A., 31010 Bibano consolida nel tempo il legame tra le generazioni. di Godega S.U. (TV), Italia (www.distilleriabottega.com). Tutti i diritti di copyright sono riservati. Ad eccezione di Sandro Bottega recensioni pertinenti, è assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, incluso l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi senza il permesso scritto dei titolari del copyright. I trasgressori di copyright saranno passibili a norma di legge. © 2016 Sandro Bottega and Peter Dowling Gli autori aff ermano i propri diritti di copyright. Prima edizione 2016 Grafi ca di Island Bridge Redazione: Giovanni Savio Styling: Alessandra
    [Show full text]
  • Este Es El Colmo
    Bard College Bard Digital Commons Senior Projects Spring 2018 Bard Undergraduate Senior Projects Spring 2018 Este es el Colmo Reet Rannik Bard College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalcommons.bard.edu/senproj_s2018 Part of the Fiction Commons This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License. Recommended Citation Rannik, Reet, "Este es el Colmo" (2018). Senior Projects Spring 2018. 258. https://digitalcommons.bard.edu/senproj_s2018/258 This Open Access work is protected by copyright and/or related rights. It has been provided to you by Bard College's Stevenson Library with permission from the rights-holder(s). You are free to use this work in any way that is permitted by the copyright and related rights. For other uses you need to obtain permission from the rights- holder(s) directly, unless additional rights are indicated by a Creative Commons license in the record and/or on the work itself. For more information, please contact [email protected]. Este es el Colmo Senior Project submitted to The Division of Languages and Literature of Bard College by Reet Rannik Annandale-on-Hudson, New York May 2018 Acknowledgements Esta colección de relatos se la dedico a mi padre, de él heredé la sensibilidad y sin la sensibilidad no se puede escribir, también me dio la mejor educación posible. A mi madre por darme la vida, el regalo más increíble y extraño que me han dado y por darme hermanos prodigiosos. A mi abuela, Nani, la que me apoyó desde el inicio cuando dije que quería ser escritora.
    [Show full text]
  • CORRIDO NORTEÑO Y METAL PUNK. ¿Patrimonio Musical Urbano? Su Permanencia En Tijuana Y Sus Transformaciones Durante La Guerra Contra Las Drogas: 2006-2016
    CORRIDO NORTEÑO Y METAL PUNK. ¿Patrimonio musical urbano? Su permanencia en Tijuana y sus transformaciones durante la guerra contra las drogas: 2006-2016. Tesis presentada por Pedro Gilberto Pacheco López. Para obtener el grado de MAESTRO EN ESTUDIOS CULTURALES Tijuana, B. C., México 2016 CONSTANCIA DE APROBACIÓN Director de Tesis: Dr. Miguel Olmos Aguilera. Aprobada por el Jurado Examinador: 1. 2. 3. Obviamente a Gilberto y a Roselia: Mi agradecimiento eterno y mayor cariño. A Tania: Porque tú sacrificio lo llevo en mi corazón. Agradecimientos: Al apoyo económico recibido por CONACYT y a El Colef por la preparación recibida. A Adán y Janet por su amistad y por al apoyo desde el inicio y hasta este último momento que cortaron la luz de mi casa. Los vamos a extrañar. A los músicos que me regalaron su tiempo, que me abrieron sus hogares, y confiaron sus recuerdos: Fernando, Rosy, Ángel, Ramón, Beto, Gerardo, Alejandro, Jorge, Alejandro, Taco y Eduardo. Eta tesis no existiría sin ustedes, los recordaré con gran afecto. Resumen. La presente tesis de investigación se inserta dentro de los debates contemporáneos sobre cultura urbana en la frontera norte de México y se resume en tres grandes premisas: la primera es que el corrido y el metal forman parte de dos estructuras musicales de larga duración y cambio lento cuya permanencia es una forma de patrimonio cultural. Para desarrollar esta premisa se elabora una reconstrucción historiográfica desde la irrupción de los géneros musicales en el siglo XIX, pasando a la apropiación por compositores tijuanenses a mediados del siglo XX, hasta llegar al testimonio de primera mano de los músicos contemporáneos.
    [Show full text]
  • La Confirmacion.Qxd
    La Confirmación LA CONFIRMACIÓN [Preludio - Entrada de los confirmandos] [Himno] O1: Quiero saludarlos y darles la bienvenida a este culto en el que vamos a celebrar (el bautismo y) la confirmación de … O: Estamos reunidos en el nombre del Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Nuestra ayuda es en el nombre del Señor, quien hizo los cielos y la tierra. [Véase además (1)] O: [Se puede leer en dos grupos o el oficiante y la congregación alternadamente] Dice el salmista: ¡Den gracias a Dios, invoquen su nombre, hagan conocer entre los pueblos sus proezas; canten a Dios con instrumentos musicales, proclamen todas sus maravillas! ¡Gloríense en su santo nombre, alégrense los que buscan a Dios! ¡Recurran a Él y a su poder, busquen constantemente su rostro! (1 Crónicas 16, 6-11) [Véase además (2)] O: ¡Vengan, adoremos al Señor! C2: Gloria sea al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo. Como era al principio es ahora y siempre por los siglos de los siglos. Amén. [U otro Gloria Patri] O: Permanezcamos en silencio confesando nuestras faltas y equivocaciones a Dios con franqueza; confiamos en Él, seguros de que Él conoce nuestra vida mejor que nosotros. [Silencio] [Pueden incluirse también confesiones preparadas por los jóvenes.] 1 oficiante 2 comunidad —1— La Confirmación O: Amado Padre, te confesamos que nos cuesta revisar nuestra vida personal y nuestras actitudes; sentimos que los cambios que nos pides son grandes y preferimos dejar todo como estaba. Además tenemos muchas maneras de escondernos y evitar mostrarnos tal cual somos. Eso impide acercarnos unos a otros con franqueza.
    [Show full text]
  • 8.5 Lyrics Music 2014-2015
    **LAS CANCIONES MUNDIALES** todo el mundo abajo, [Gusttavo Lima] (2014 -2015) da una vueltecita, Tchê tcherere tchê tchê, que sigue este canto. Tcherere tchê tchê, 1) VIDA POR RICKY MARTIN Tcherere tchê tchê, Es el momento de empezar, ¡La vida buena, buena vida e´! Tchereretchê ven conmigo a bailar. ¡Entregando el corazón la vida es Tchê, tchê, tchê, tchê. Ese sol nos llevará mucho mejor! Linda morena te encontré . hasta cualquier lugar. ¡La vida buena, buena vida e´! [Lenny] Vamos todos a bailar, Tchê tcherere tchê tchê, ¡Todos! sonreír y celebrar. Tcherere tchê tchê, Con un mismo sueño Tcherere tchê tchê, y rompiendo las barreras, 2) BALADA BOA POR DYLAND Y Tchereretchê uniendo sentimientos, LENNY Tchê, tchê, tchê, tchê.(S eñorita) pon tus alas a volar. Tchê tcherere tchê tchê, Linda morena te encontré . Tcherere tchê tchê, (Yo soy Dyland Papi) Tcherere tchê tchê, Venimos a vacilar, Tchereretchê venimos a disfrutar, [Dyland] vamos todos a gozar, Buscando solteras [Lenny] vamos todos a cantar. Se viste y se ve bien comoquiera La noche pide romance y está perfecta De frente, de lao' y desarrolla waou Mi corazón preparado para verte amor ¡La vida buena, buena vida es! Me tiene loco y sin ideas Te pido, tengas paciencia que esto sólo ¡Entregando el corazón Uno, dos, dos o tres empieza (Dyland) la vida es mucho mejor! Tragos haciendo que rompa caderas Si llego a besarte (tres, dos, one) ¡La vida buena, buena vida es! Si sigues sacando la fiera Me pierdo la cabeza Vamos todos a bailar, sonreír y Me la llevo conmigo pa' que saque candela celebrar.
    [Show full text]
  • Cancion Grupo
    CANCION GRUPO LA OBRERA DEL AMOR 2 EN 1 ALGO VIOLENTO 6 VOLTIOS DIA PLASTICO 6 VOLTIOS DIAS DE MIS SUEÑOS 6 VOLTIOS ENTRE TU Y YO 6 VOLTIOS ERES TODO PARA MI 6 VOLTIOS RODOLFO EL RENO 6 VOLTIOS DIA PLASTICO 6 VOLTIOS (CON NESIO) CARITA DE PASAPORTE A CONQUISTAR CARA MORENA ABBRIL SUMAJ WARMI ABBRIL VERAS ABBRIL HUANCAVELICA ABEL ALARCO REBATTA TIERRA DEL ANDE ABEL ALARCO REBATTA DE TAL MANERA TE AMO ABEL ZAVALA DESEADO DE MI ALMA ABEL ZAVALA EL PADRE QUE SIEMPRE SOÑE ABEL ZAVALA LO UNICO QUE QUIERO ABEL ZAVALA NO HACE FALTA ABEL ZAVALA VIVIRE ABEL ZAVALA ESTAR CONTIGO ABEL ZAVALA (CON DAMARIS) A CARMEN FLOREZ ABELARDO VASQUEZ CAMOTE ASA'O ABELARDO VASQUEZ CARMELA ABELARDO VASQUEZ CHINCHIVI ABELARDO VASQUEZ EL CONGORITO ABELARDO VASQUEZ EL HURACAN ABELARDO VASQUEZ HUMANIDAD ABELARDO VASQUEZ LOS ÑORBOS ABELARDO VASQUEZ MAMA LUCHITA ABELARDO VASQUEZ MI COMPADRE NICOLAS ABELARDO VASQUEZ NEGRA PANCHITA ABELARDO VASQUEZ NO TE AGUAITO ABELARDO VASQUEZ PALMERO, PALMERO, PALMERO-EL BERGANTIN VELEROABELARDO VASQUEZ POPURRI DE FESTEJOS: LA NEGRA PANCHITA - CAMOTEABELARDO ASAO VASQUEZ POR TI ABELARDO VASQUEZ PORFIRIO, TITO Y VICENTE ABELARDO VASQUEZ PRENDEME LA VELA ABELARDO VASQUEZ TRANQUILO NOMAS ABELARDO VASQUEZ ANGELICA ABELARDO VASQUEZ Y CUMANANA LA REINA DEL FESTEJO ABELARDO VASQUEZ Y CUMANANA LOS REYES DEL FESTEJO ABELARDO VASQUEZ Y CUMANANA CHICO MENTIROSO-AMOR HERIDO ABENCIA MEZA HAS CAMBIADO MI VIDA - SÍRVAME ABENCIA MEZA NO LLAMA ABENCIA MEZA NO ME COMPARES CON NADIE ABENCIA MEZA PARRANDA 2 (FIEL CARIÑO - CALLATE YA - BORRACHO)ABENCIA MEZA
    [Show full text]
  • Paolo Valera Alla Conquista Del Pane
    Paolo Valera Alla conquista del pane www.liberliber.it Questo e-book è stato realizzato anche grazie al sostegno di: E-text Editoria, Web design, Multimedia http://www.e-text.it/ QUESTO E-BOOK: TITOLO: Alla conquista del pane AUTORE: Valera, Paolo TRADUTTORE: CURATORE: NOTE: Il testo è tratto da una copia in formato immagine presente sul sito Biblioteca Nazionale Braidense (http://www.braidense.it/dire.html) DIRITTI D'AUTORE: no LICENZA: questo testo è distribuito con la licenza specificata al seguente indirizzo Internet: http://www.liberliber.it/biblioteca/licenze/ TRATTO DA: "Alla conquista del pane", di Paolo Valera; collezione Biblioteca battagliera; Giuseppe Cozzi Editore; Milano, 1882 CODICE ISBN: informazione non disponibile 1a EDIZIONE ELETTRONICA DEL: 16 ottobre 2005 INDICE DI AFFIDABILITA': 0: affidabilità bassa 1: affidabilità media 2: affidabilità buona 3: affidabilità ottima ALLA EDIZIONE ELETTRONICA HANNO CONTRIBUITO: Paolo Alberti, [email protected] REVISIONE: Claudio Paganelli, [email protected] PUBBLICATO DA: Claudio Paganelli, [email protected] Alberto Barberi, [email protected] Informazioni sul "progetto Manuzio" Il "progetto Manuzio" è una iniziativa dell'associazione culturale Liber Liber. Aperto a chiunque voglia collaborare, si pone come scopo la pubblicazione e la diffusione gratuita di opere letterarie in formato elettronico. Ulteriori infor- mazioni sono disponibili sul sito Internet: http://www.liberliber.it/ Aiuta anche tu il "progetto Manuzio" Se questo "libro elettronico" è stato di tuo gradimento, o se condividi le fina- lità del "progetto Manuzio", invia una donazione a Liber Liber. Il tuo sostegno ci aiuterà a far crescere ulteriormente la nostra biblioteca. Qui le istruzioni: http://www.liberliber.it/sostieni/ 2 ALLA CONQUISTA DEL PANE di PAOLO VALERA Nous disons tout, nour ne falsons plus un choix, nous n'idéalisons pas: et c'est pourquoi on nous accuse de nous plaire dans l'ordure.
    [Show full text]
  • Semana Santa 2021 Celebrar Y Orar En Casa
    SEMANA SANTA 2021 CELEBRAR Y ORAR EN CASA SECRETARIADO NACIONAL DE LITURGIA COMISIÓN EPISCOPAL DE LITURGIA 1 Jesús nos habla del futuro que la misericordia del Padre ha abierto de par en par. Esperar con Él y gracias a Él quiere decir creer que la historia no termina con nuestros errores, nuestras violencias e injusticias, ni con el pecado que crucifica al Amor. Significa saciarnos del perdón del Padre en su Corazón abierto... al haberlo acogido nosotros, podemos ofrecerlo, siendo capaces de vivir un diálogo atento y adoptando un comportamiento que conforte a quien se encuentra herido. El perdón de Dios, también mediante nuestras palabras y gestos, permite vivir una Pascua de fraternidad. Mensaje del Santo Padre Francisco para la Cuaresma 2021 2 PRESENTACIÓN Desde el Secretariado Nacional de Liturgia (SENALI) queremos acompañar a las comunidades de nuestro país en esta Semana Santa y Triduo Pascual que nuevamente nos toca vivir atravesados por la pandemia del COVID-19. En primer lugar los invitamos a leer las orientaciones que la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos hizo llegar para estas celebraciones a través de la Nota para los obispos y las conferencias episcopales sobre las celebraciones de la Semana Santa 2021. En este texto se dan algunas indicaciones generales que, junto con el necesario discernimiento que hay que realizar en cada lugar en función de las condiciones sanitarias que se presenten, pueden ayudar a organizar la liturgia de cada uno de estos días. En esta nota se anima “a preparar subsidios adecuados para la oración en familia y personal, potenciando también algunas partes de la Liturgia de las Horas”.
    [Show full text]
  • 25 De Mayo ¿Qué Celebramos?
    Pastonews Boletín pastoral del colegio Santa María Marianistas. Número 14. Mayo—junio 2021 25 de mayo ¿qué celebramos? Me gusta leerlo cada año por estas fechas. Son unos párrafos del libro “Adela de Trenque- lléon,” de María Luisa Zubiri, que conservo en mi habitación y que traza, de forma muy sencilla y cla- ra, la vida de Adela de Batz de Trenquelléon. “El 22 de mayo, Adela acoge en su casa a tres amigas: Clementina, Juana y María. El 23 parti- cipa por última vez en su Parroquia. El 24 recibe la despedida de sus familiares y amigos. Al día siguiente, para evitar las grandes emociones, sale de madrugada, como un nuevo Abraham, hacia la tierra que el cielo le había mostrado. Recorre a pie el trayecto del Castillo a Port- Sainte-Marie, donde toma un vehículo que la lleva hasta Agen. En “el Refugio” le esperan otras dos amigas. Después, animando a sus compañeras y a las amigas que han llegado para manifestarle su cariño y su alegría, se dirige a la capilla a cantar un canto de acción de gracias y de consagración a María. Una larga espera ha terminado. Acaba de nacer en la Iglesia una nueva familia religiosa: las Hijas de María Inmaculada (Marianistas).” Imagino muchas veces esta escena. ¡Con qué sencillez expresa tanta vivencia! Me gusta si- tuarme en ese lugar. Imagino a Adela despidiéndose de su Castillo, de sus lugares preferidos; de sus familiares y amigos... Al día siguiente, marchándose de madrugada. Ahora, además que ya he esta- do en ese lugar varias veces, me cuesta menos imaginarlo.
    [Show full text]
  • Te-Regalo-Web.Pdf
    2 VERSIÓN FINAL | Maracaibo, jueves, 21 de diciembre de 2017 Maracaibo, Maracaibo, jueves, 21 de diciembre de 2017| VERSIÓN FINAL Niño Jesús Cancion Ricky Hill - 8 años iño Jesús, tu alegría NEs tan grande que tu Eres el creador de todo el Mundo y que en esta Navidad Todos seamos felices y que tu Triunfes en todos los corazones De todas las personas y Que tu imagen esté en todos Los corazones de las personas Y que tu estarás en los corazones Del mundo entero y esta Canción va dedicada para ti te amo La niña y el arbolito de Felices navidades y Navidad paz para todos Valeria Lara- 9 años abía una vez una niña llamada Violetta que un día le preguntó Cristian Alvarado Riso Ha su mamá que por qué todas las casas estaban ilumina- das con luces. La mamá le explicó que se debía a la época de esucristo fue el Dios de todo el mundo y Navidad. Así que al otro día Violetta fue a la escuela y la maestra Jcreó la tierra y a las personas y a los anima- les preguntaba a todos que qué era la Navidad para cada uno. les; el agua, los peces; creo al hombre y a la Todos respondieron, pero Violetta no y la niña le preguntó que mujer; al universo y al cielo. A María y a Jesús qué tenía. Violetta respondió: “¡es que no sé qué significa la se hizo él mismo para nacer en Navidad para Navidad!”. Entonces su maestra le explicó que la Navidad es celebrar, compartir, ayudar a las personas a una época de amor, paz, respeto entre todos.
    [Show full text]
  • The Transnational Latin American Regionalism of Mario Vargas Llosa and Milton Hatoum
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 2-2014 The Transnational Latin American Regionalism Of Mario Vargas Llosa And Milton Hatoum Michele C. Kettner Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/56 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] THE TRANSNATIONAL LATIN AMERICAN REGIONALISM OF MARIO VARGAS LLOSA AND MILTON HATOUM By MICHELE C. KETTNER A dissertation submitted to Graduate Faculty in Hispanic and Luso- Brazilian Literatures and Languages Department in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, The City University of New York 2014 2014 MICHELE C. KETTNER All Rights Reserved ii This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty of Hispanic and Luso- Brazilian Literatures and Languages in satisfaction of the dissertation requirements for the degree of Doctor of Philosophy. Dr. Juan Carlos Mercado _____________________ _______________________________ Date Chair of the examining committee Dr. José Del Valle _____________________ _______________________________ Date Executive officer Dr. Elena Martínez ______________________________ Dr. José del Valle ______________________________ Supervisory Committee THE CITY UNIVERSITY OF NEW YORK iii Abstract THE TRANSNATIONAL LATIN AMERICAN REGIONALISM OF MARIO VARGAS LLOSA AND MILTON HATOUM By Michele C. Kettner Adviser: Professor Juan Carlos Mercado The present dissertation analyzes the novels The Green House (1966) and The Storyteller (1987), by Peruvian writer Mario Vargas Llosa, and Two Brothers (2000), by Brazilian novelist Milton Hatoum and reinterpret literary regionalism in the Amazon region.
    [Show full text]
  • Ética Y Política (*)
    CONFERENCIA MAGISTRAL ÉTICA Y POLÍTICA (*) Dictado por: S. E. Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, sdb Arzobispo de Tegucigalpa, Honduras * Iranscrtpcion realizada por la Fundación Pro-Fe Conferencia Magistral - Ética y Política Conferencia Magistral ÉTICA Y POLÍTICA (*) Dictada por S. E. Cardenal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, sdb Arzobispo de Tegucigalpa, Honduras Panamá 23 de julio de 2003 Muy buenas noches a todos. Me siento muy honrado por esta invitación que agradezco tanto al Sr. Arzobispo y a los miembros de la Arquidiócesis. Me siento muy honrado de estar en FETV. Yo también soy un propulsor de la presencia de la Iglesia en los medios. Me siento muy honrado por la presencia de todos ustedes honorables señores de la vida política y por todas ustedes, hermanas y hermanos, aquí en esta noche. Qué bello que podemos dialogar, que podemos reflexionar, que podemos pensar sobre esta importantísima actividad que es la política. 2 Conferencia Magistral - Ética y Política Vivimos en una época de transformaciones sin precedentes. Los avances tecnológicos se producen como nunca, a una velocidad vertiginosa. Lo que valía hace tan sólo unos pocos años ahora nos parece inservible. Pero hay que recordar que esa famosa y llevada globalización se interioriza de forma diferente según las personas, grupos y situaciones. A algunos este proceso les resulta apasionante, viven con optimismo el presente, tratando de situarse en el nuevo orden y de rentabilizar todas las oportunidades que ofrece la globalización. Otros se encuentran desubicados y desconcertados ante un cambio tan rápido. Miran con recelo este presente y el futuro, y buscan seguridades, intentando volver a un pasado que ya no existe, con el peligro constante que esto comporta de derivar hacia posiciones fundamentalistas.
    [Show full text]