Procura por imóveis no litoral paraibano cresce 30% no verão Página 18 17 A UNIÃO João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 FoTo: Edson Matos

Orla da capital e praias do Litoral Sul são os atrativos mais procurados por turistas durante o verão; regiões do Agreste, Cariri e Brejo são mais procurados durante os festejos juninos, aponta a PBTur Turismo Setor prepara-se para o Verão e mantém-se otimista

Lucas Campos Carnaval houve uma queda Especial para A União no setor, com menor procu- ra e recepção de turistas. Segmento de extrema Agora, com a chegada do PBTur promove diálogo entre os órgãos importância, o turismo é verão, a expectativa é de responsável por movimen- que haja também uma que- Além do trabalho de promo- Rio Grande do Norte e Minas Gerais mara. Outros tópicos abordados tar 52 setores da economia da de 5% em comparação ção do turismo paraibano, a PBTur também são responsáveis por por- durante a reunião foram os avan- paraibana, a exemplo de ao mesmo período do ano também promove um diálogo entre centagens significativas no número ços no que tange a balneabilidade agricultura, hotelaria, ser- anterior – foram 200 mil os órgãos governamentais respon- de turistas com destino à Paraíba. das praias pessoenses em associação viços de viagem, entre ou- turistas em 2015. sáveis e as demandas dos turistas, No que tange os turistas estrangei- com órgãos de proteção ao meio tros. Especialmente duran- “As pessoas vão pre- procurando saber o que é preciso ros, há uma proporção de 2 inter- ambiente e a Cagepa; e a decisão te o período de verão, que ferir pagar suas contas do melhorar para garantir serviços e nacionais para cada 100 visitantes de que a Câmara irá empreender se estende de 21 de dezem- que fazer viagens em um recepção mais eficientes, garantin- nacionais. Eles vêm, principalmente, um tour pela cidade com objeti- bro até 20 de março, quan- período de crise”, explica do o conforto daqueles que vêm de países como Estados Unidos, Ale- vo de verificar os roteiros turísticos do o Estado recebe turistas a presidente da PBTur. Por até o Estado. Para Ruth Avelino, é manha, Argentina e Portugal. oferecidos e aprimorá-los de algu- não apenas do País, mas de outro lado, ela afirma que a importante que as pessoas saiam Para discutir todas as questões ma forma. Os resultados dessa visita quase todas as regiões do situação da Paraíba ainda é satisfeitas da Paraíba, uma vez que que envolvem o turismo na Paraíba serão apresentados na próxima re- mundo. A “alta estação”, confortável quando compa- a propaganda “boca a boca” tam- e desenvolver ações de promoção união, para apresentar as melhoras como ficou conhecida essa rada com a de outros esta- bém funciona como instrumento de ao setor, são realizadas mensalmen- aos associados. época do ano, trouxe, ape- dos brasileiros. divulgação e promoção dos pontos te as reuniões ordinárias da Câmara Na Paraíba, a Câmara Empresa- nas em janeiro de 2016, Sobre a procura por turísticos do Estado. E esses esforços Empresarial de Turismo no Estado rial de Turismo é composta por 21 cerca de 198 mil turistas atrativos, Ruth Avelino afir- têm dado resultado: uma pesquisa da Paraíba. empresas. São elas: Fecomércio-PB, à Paraíba. Para o ano que ma que não há dúvidas na º vem, a expectativa é de que preferência dos turistas realizada pela Federação do Comér- O 11 encontro aconteceu na ABIH, SINHRBS, SindCampina, Sindi- o número se repita. pelas praias do Litoral Sul cio da Paraíba (Fecomércio), no ano última segunda-feira de novembro lojas, Sindialimentos, Abav, Abrasel, Segundo disse Ruth e Orla pessoense, porque passado, revelou que 9 entre 10 tu- (28) e teve como uma das principais Abrajet, Convention Bureau, Parah- Avelino, presidente da Em- é um dos maiores atrati- ristas recomendam a cidade de João pautas, o turismo cultural, sua im- yba Convention Bureau, Singtur, presa Paraibana de Turis- vos que o Estado e a capital Pessoa como destino turístico. portância e como estimulá-lo cor- Abla, Abeoc, PBTur, SETDE/PB, Setur, mo (PBTur), desde 2011, oferecem. “Agreste, Cariri Desses visitantes, segundo in- retamente. Além disso, a Fundação Senac, Sesc, Sebrae e a Fundação é possível verificar um e Brejo não são muito pro- forma a PBTur, a grande maioria Casa de José Américo foi pontuada Casa de José Américo. crescimento significativo curados nesta época, sendo vem do Estado de São Paulo. Con- como uma nova opção de roteiro neste setor, tanto no nú- preferidos apenas durante tudo, Pernambuco, Rio de Janeiro, turístico e passou a integrar a câ- Continua na página 18 mero de turistas, como no o meio do ano”, esclarece. lucro obtido. Apenas em Entretanto, ela esclarece 2015, por exemplo, hou- que a PBTur está realizando FoTo: Ortilo Antônio ve um aumento de 4,52% um esforço particular para na contagem de turistas estimular a procura por ou- que visitaram o Estado em tros tipos de turismo, como comparação a 2014, totali- aquele voltado para conhe- zando 1.724.506 hóspedes cer os pontos históricos e nos hotéis locais. Especifi- também o meio rural, pelos camente em João Pessoa, o quais não há tanta busca e crescimento foi de 4,41%. também não há esforço das Os dados foram levantados empresas para garantir a por uma pesquisa divul- visibilização dessas opções. gada pela própria PBTur, que constatou uma ocupa- ção hoteleira de 70,49% – Desde 2011, a maior taxa anual desde 1990. Ela enfatiza, entre- segmento tanto, que nem todos os turistas ficam hospedados mostra um nos hotéis e pousadas, por- tanto o contingente pode crescimento ser muito maior. A crise econômica, entretanto, é significativo um fator relevante para pensar a situação do setor no fluxo e em turístico no ano de 2016. rentabilidade Segundo afirmou Ruth Ave- lino, depois do período de Turistas que visitam a Paraíba são provenientes, em sua maioria, do Estado de São Paulo; em seguida vem Pernambuco e Rio de Janeiro gERAL

João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 18 AUNIÃO FOtO: Edson Matos

Orla livre de resíduos sólidos é o alvo da campanha Praia Limpa;Verão Rico

PRESERVAÇÃO DE PRAIAS E PAtRIMÔNIOS gos iensifca a fscaliao

Com a chegada do verão, nua a sua renda. Nas praias h uma intensificação do flu- como Picãozinho e Areia Ver- Deatur garante xo de turistas no Estado e, em melha, onde a movimentação alguns casos, muitos não têm dos visitantes é intensa duran- Capitania amplia a prevenção a proteção e a consciência da manutenção te o verão, a Sudema realiza do ponto turístico que estão um traalho de fiscaliação A Capitania dos Portos, por sua aquaviários. A lei de tráfego mari- auxilia o turista visitando. Para garantir que mais rígido. Observada pelo vez, inicia a “Operação Verão” no dia nho (nº 9.537, de 11 de dezembro de 15 de dezembro, estendendo as ativi- 1997) pune os infratores com mul- não ocorra a depredação dos Pelotão Náutico do Batalhão Localizada no Centro dades até o primeiro dia de março de tas, suspensão do certificado de ha- bens públicos, os órgãos go- de Polícia Ambiental para ga- Turístico de Tambaú, na Ave- 2017. Por meio desta, a Marinha Brasi- bilitação por, no máximo, 12 meses. nida Almirante Tamandaré, vernamentais e federais tam- rantir o cumprimento das me- leira reforça a fiscalização do tráfego A reincidência do descumpri- bém precisam adaptar suas didas de proteção do local, os de veículos aquaviários como forma mento da lei, no emprego da em- a Delegacia de Atendimen- atividades. Instituições como turistas recebem orientações de alertar navegadores e população barcação na prática de ato ilícito, to ao Turista (Deatur) pos- a Superintendência de Admi- de quais condutas são permiti- sobre os riscos de acidentes em mares, uso de substâncias tóxicas ou en- sui a capacitação para lidar nistração do Meio Ambiente das e as que são proibidas para rios, lagos e represas em um período torpecentes e ameaça à integrida- com os turistas que vêm a (Sudema) e a Capitania dos conservação do ecossistema. onde o fluxo de embarcações aumen- de física das pessoas, são fatores João Pessoa e enfrentam Portos da Paraíba realizam Aqueles que são pegos ta consideravelmente, principalmente que podem agravar consideravel- alguma dificuldade, como ações sazonais para salva- realizando crimes ambien- aquelas utilizadas para esporte e re- mente as punições. perda de documento; ou so- guardar as praias locais, os tais, previstos na Lei nº 9.605, creio. A promoção da condução pre- frem algum crime, podendo turistas e os condutores de de 12 de fevereiro de 1998, ventiva no mar e a navegação segura registrar, por exemplo, um transportes aquaviários. são penalizados de acordo também são divulgadas; e, adicional- assalto. A equipe é formada O projeto “Praia Limpa: com a gravidade do seu cri- mente, inspeções navais acontecem Lei de tráfego por um delegado, agentes de Verão Rico”, por exemplo, é me. Por exemplo, a pessoa para se fazer cumprir as Normas da marinho pune os investigação e um escrivão, promovido pela Sudema e pro- que causar poluição ambien- Autoridade Marítima. todos fluentes em ingls e moe a realiação de oficinas, tal que acarrete em danos à As fiscalizações realizadas pelos infratores com alguns se comunicam bem palestras e cursos, além de saúde humana, morte de ani- agentes da Autoridade Marítima em espanhol. Muito embora atividades lúdicas junto à co- mais ou destruição da flora, Brasileira acontecem da seguinte multas, suspensão o foco seja o atendimento munidade, coleta de resíduos punida com reclusão de um a forma: são verificadas as habilita- do certificado de ao turista, a população local e sensibilização dos banhistas quatro anos e multa. ções dos condutores, a documenta- também pode procurar o sobre os resíduos sólidos com Em caso de crime cul- ção da embarcação, os materiais de habilitação por, apoio da Deatur caso quei- o objetivo de fomentar a edu- poso, a punição é de deten- salvatagem e segurança (coletes, ra registrar uma ocorrência, cação ambiental. A instituição ção de seis meses a um ano, boias e extintores de incêndio), lu- no máximo, 12 porém será realocada para zes de navegação, a lotação e o es- espera que, dessa forma, pos- mais a multa. Tornar a área outras delegacias caso a tado geral da embarcação. meses e a sa propagar essas informa- imprópria para ocupação hu- própria Delegacia de Atendi- O uso do etilômetro também é mento ao Turista não possa ções de conscientização e im- mana, poluição atmosférica, adotado para garantir a segurança reicindência pedir que o Litoral sofra com poluição hdrica, dificultar no mar, uma vez que o consumo de agrava as punições resolver a situação. A Deatur o efeito de resíduos sólidos, ou impedir o uso de praias bebidas alcoólicas é também proi- também conta com o apoio sinalizando que a praia suja públicas e lançamento de re- bido para condutores de veículos de policiais militares que e afasta o turista e, no caso dos síduos, também são crimes possuem especialização em trabalhadores praianos, dimi- previstos em lei. dialogar com turistas. Elejó Dalmo Oliveira Nicolau Schaun, presente!

Semana passada a Sociologia Rural pesquisa agropecuária convencional nem assessor especial da presidência da estatal, a patuscada que o Congresso Nacional, perdeu um grande pensador e ativista: sempre eram compatíveis com os objetivos com uma agenda difícil e cansativa entre notadamente o Senado Federal, Nicolau Miguel Schaun, falecido segunda- dos produtores e, por essa razão, levavam Brasília e Sete Lagoas. Sua saúde já estava proporcionou na hora de aprovar o Projeto feira, dia 5, em Sete Lagoas (MG), a cidade à rejeição ou baixos índices de adoção debilitada com cardiopatias e hipertensão de lei das 10 medidas contra a corrupção, que escolheu para gastar o restante de das recomendações oriundas dos centros arterial. Teve uma vida intensa, como apresentado pelo sistema do Ministério seus dias. Terra de sua esposa e aonde pesquisadores, como a Universidade e a todos os bons guerreiros revolucionários. Público, com amplo apoio popular. seus filhos nasceram e cresceram. própria Embrapa. No período em que convivemos na Bahia Ao inserir e destacar o quesito sobre Tive a honra e o prazer de trabalhar No final do século passado, entre não abria mão do uísque ou de uma boa “abuso de autoridade”, os senadores e ser coordenado por Nicolau por cerca 1998 e 1999, eu acompanhei Schaun cachaça no happy-hour. Uma vez, em deflagaram guerra aerta aos magistrados de cinco anos, durante o período em que em algumas atividades de campo aqui Campina Grande, me disse que gostara de todas as entranças. De maneira uníssona vivi e trabalhei em Cruz das Almas (BA). na Paraíba, num trabalho de pesquisa muito da cidade por causa do clima frio e bastante ruidosa, o corporativismo Ele me acolheu fraternalmente na Unidade junto a pequenos agricultores nas noturno. jurídico tupiniquim abriu o berreiro da Embrapa que pesquisa fruticulturas comunidades do Engenho Mares (Alagoa Nicolau tinha nome e cara de Papai dizendo que aquilo se tratava de retaliação e mandioca, a partir de 1996, depois de Grande), Mumbuca (Alagoinha) e Riacho Noel, com barba branca e uma pança com a classe jurisconsulta e um atentado ter enfrentado uma perrenga sindical em dos Currais (Salgado de São Félix). Foi respeitável. Certa vez ele me emprestou medonho e ardiloso contra a gloriosa e Petrolina (PE). uma situação nova pra mim. Só conheci um livro que ampliou meus horizontes intocável Operação Lava Jato. Comunista de carteirinha, perseguido a Paraíba agricultora, rural, campesina, cognitivos: “O Animal Moral: Porque somos Dentro do universo político- pela Ditadura, Schaun compreendeu pelas mãos de uma atividade profissional, como somos: a nova ciência da psicologia partidário, muitas lideranças de alto tranquilamente meus atritos ideológicos via Embrapa, estando na época vivendo evolucionista”, de Robert Wright. Desse coturno foram à mídia dizer que aquela com a chefia da Embrapa de Pernambuco, fora daqui. ensaio maravilhoso, acho que Schaun discussão “não é oportuna”. Uma à época. Me deu força, novas atribuições, Schaun foi um dos primeiros queria que eu entendesse os mecanismos perguntinha: discutir abuso de autoridade investiu no meu potencial e facilitou sociólogos da Embrapa a defender do altruísmo recíproco, que já estavam hoje no Brasil seria inoportuno para minha carreira dentro da empresa internamente metodologias antropológicas subjacentes na minha personalidade, quem? Ora, é evidente, que esse é um e minhas empreitadas na pesquisa como ferramenta indispensável na mas que tomaram formas e cores depois tema sensível para um grupo seleto da comunicacional. pesquisa das áreas “nobres” comandadas daquela leitura. Que o Orun receba bem institucionalidade nacional que adora Fizemos uma amizade solidária com por agrônomos e veterinários. Ele ajudou, esse filho sui generis de Ilhéus. ser reconhecida pela opinião pública cumplicidade ideológica. Logo descobri sem dúvida, a quebrar os paradigmas das como “autoridade”. Para o povo, o cidadão que ele era adepto de Paulo Freire. Inseriu pesquisas puras, exatas, da natureza, que Oportunismo vexatório pagador de impostos, o tema é mais que os conceitos da Pesquisa-Ação em suas não consideravam os fatores impostos pela O Brasil continua patinando em oportuno, é necessário e indispensável investigações e práticas na Embrapa. ação humana e pelas conjunturas político- berço esplêndido sem que qualquer rumo nessa tarefa inglória de remendar os Nesta perspectiva epistemológica, Schaun econômico-sociais. institucional dê o norte da vida social pedaços da combalida e vilipendiada reforçava a hipótese de que os objetivos da Nos últimos anos, Nicolau Schaun foi nacional. O último caso emblemático foi República do Brasil. Economia

João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 AUNIÃO 19 Imóveis para veraneio Procura cresce 30% e valor pode ultrapassar R$ 15 mil

FOTO: Reprodução/Internet Rodolfo Amorim oertas que deem se ade- Especial para A União quar s questes financeiras”, justificou. mulo acrescen- O crescimento de alu- tou, ainda, que as condiçes guel de casas e apartamen- de estimulação de preços tos é bastante comum du- variam de acordo com cada rante as estas de fim de ano, imobiliária e com o tamanho cujo contrato seja feito por do imel e do tipo, seja casa uma amlia, amigos, ou at ou apartamento, e dos aces- mesmo uma só pessoa. Na sórios e elementos contidos erdade, o perodo de rias no local alugado. lm disso, também é uma oportunida- o que pode reduilo o pr- de para conhecer outros lu- prio valor de mercado. gares. or isso, mesmo com Uma famosa página de a crise, a procura por im- imeis, na internet, refle- veis no Litoral da Paraíba xo da diversidade de valores cresce, em mdia, nos desse setor. or eemplo, meses de deemro, janeiro em amoinha, praia muito e eereiro, principalmente requentada por eranistas durante a temporada de ve- e turistas, em aedelo, no rão, que aquecida com a litoral paraiano, possel procura pelo Litoral parai- encontrar casas que custam ano. m mdia, os preços a diria, a metros podem ariar de , da eiramar, moiliada, in- por dia, ou at mesmo mais clusive com todos os utensí- de mil reais mensais, em lios necessrios, toalhas, a lugares mais nobres. cao, agas para carro e com que muda neste ano capacidade para seis a sete em relação ao ano anterior, pessoas. Na mesma locali- a adequação do mercado dade, encontrase casas com Praia de Camboinha é um dos espaços mais procurados por pessoas durante as férias de fim de ano, segundo afirma o Creci imobiliário aos aspectos or- padres dierentes, chegan- çamentrios dos clientes. do a custar R$ 8 mil por dia. da maioria das pessoas que Orientações para aluguel de temporada final, a cada ano que passa, aso queiram passar a alugam imóveis durante a pessoas continuam à procu- temporada nas praias da ca- lta emporada, portanto, as ra de casas ou apartamentos pital pessoense, os interessa- áreas mais procuradas são as a Procure fazer uma visita no imóvel com antecedência; para passar uma temporada dos podem encontrar aparta- praias propícias às facilidades de laer e tranquilidade du- mentos em ao Branco, com de anho de mar, como as de a Observe se a casa está conforme o contrato; rante o erão. ortanto, não custos que podem ariar, por amoinha, reia dourada, a Consulte pessoas e amigos que já tenham alugado o mesmo imóvel. se pode fazer uma compa- eemplo, de a acumã, oqueirinho, ucena, a Caso encontre algum objeto em condições diferentes do contrato, comunique; e em caso de ração eetia ainda sore o a diária. Dentre os tipos de arapius e raia do oço. observações, acrescente no contrato antes de assiná-lo; aumento ou redução com re- imeis mais procurados, a capital, ama e ao a Nos aluguéis online, peça fotos e todas as informações que achar necessárias; lação ao ano anterior, pois h mulo oares afirma que a Branco, que tem casas pri- quem ainda esteja decidindo maioria das pessoas busca mas à beira-mar também são a Tenha bom senso na hora de fechar o negócio; sobre o valor do aluguel para casas, cerca de dos que destinos para temporadas. a Mantenha o imóvel no mesmo estado em que o encontrou, para evitar cobranças adicionais e este ano e início do próximo. procuram os imeis, apenas Dependendo do lugar e do ta- devolvido na data combinada; as a epectatia, de acordo optam por apartamen- manho da casa, o alor sore com o presidente do Conse- tos. O presidente do Creci ariaçes, o que impulsiona o lho Regional de Corretores acredita que a comodidade mercado imobiliário. de meis reci, mulo é o fator principal na hora da ao consumidor a eetuação essas inormaçes, alm de casa ou apartamento, como oares de ima, de cresci- escolha, por isso h uma pre- Procon de denncias. importante deiar o imel disposição registros, otos, contrato, mento, apesar da crise polti- ferência bem maior por casas O Programa de Prote- e necessrio a se aer, para para a erificação do consu- comproantes, entre outros. ca e econmica que tem asso- que incluam todos os elemen- ção e eesa do onsumi- que tudo saia em enefcio midor. Em caso de descum- partir disso, o rgão toma- lado o Brasil. tos e acessrios. ontudo, dor di que o contrato de de amos, aconselhel a primento de contrato, dee rá as medidas administra- “Este mercado é muito ele di que a permanncia do aluguel é necessário para exigência de fotos da casa e se procurar o Procon para tias caeis, inclusie, a pujante, ele entra em crise, crescimento da procura por qualquer tipo de negociação todas as inormaçes eetias uma eentual reclamação. depender do caso designará como todo o setor, mas conti- aluguéis para temporada vai feita entre locador e locatá- sobre a estrutura e os ele- consumidor deve estar mu- uma iscaliação ou realia- nua sempre muito procurado. do fim de ano ao carnaal. s rio consumidor, qualquer mentos que ela contm. on- nido de todos os documentos ção de audincia para tentar A procura não diminui e as praias são destinos preferidos descumprimento garante tudo, o locador dee ceder que comproem a locação da solucionar o problema.

EncErramEnTO dO PrOJETO acOrdO cULTUraL Público tem música, pintura, dança, oficina e artesanato

Thamara Duarte para a segunda parte do projeto, setores privados, junto com a im- Especial para A União que terá continuidade a partir da prensa, moradores, artistas e gru- segunda-feira. Mas, dando prosse- pos organizados da área histórica”. A partir das 14h e até as 20h guimento ao evento deste domin- A ação começou no início da se- Compromisso e ética deste domingo, estará sendo en- go, às 17h30, a vice-governadora mana passada, quando técnicos do cerrado o Projeto Acordo Cultural Lygia Feliciano estará entregando Iphaep, com o apoio do S.O.S Patri- “O Projeto Acordo tes do Centro Histórico no Centro Histórico de João Pes- comendas em homenagens aos mônio Histórico, se uniram a mora- Cultural surgiu da cons- de João Pessoa. A área, soa, quando serão entregues pelo padrinhos e patronos “Amigos do dores e comerciantes da região do ciência de nosso compro- delimitada e tombada Instituto do Patrimônio Histórico Patrimônio”. Os padrinhos e madri- Varadouro, para realizar os trabalhos misso com a sociedade e pelo Iphaep, contempla, e Artístico do Estado da Paraíba as nhas são: Abelardo Jurema, Alex Fi- de limpeza e preparação dos imóveis, com os princípios de res- de um lado, o Varadou- pinturas das fachadas referentes às lho, Astrid Bakke, Gerardo Rabello, no intuito de que fosse realizada a ponsabilidade ética para ro ou Cidade Baixa, que edificações que se encontram picha- Goretth Zenaide, Ricardo Castro e pintura de fachadas das edificações com o patrimônio histó- fica localizado em torno das no Largo São Frei Pedro Gonçal- Thereza Madalena. Enquanto que que se encontravam pichadas. rico, artístico e cultural do Porto do Capim, e, ves e Praça Anthenor Navarro. os patronos são algumas empresas “Todos nós, setores privados da Paraíba”, explicou do outro, a Cidade Alta, Durante a tarde, o público vai governamentais e privadas, a exem- e públicos, estamos imbuídos do a diretora do Iphaep. que se desenvolveu com poder desfrutar de várias atividades plo da Energisa, São Braz, Iesp, Gru- mesmo propósito e motivados pelo “É desta maneira que núcleo residencial e ad- - música, dança, pintura, grafite, po Elizabeth, Mundo das Tintas, mesmo desejo: a preservação, va- a nossa instituição quer ministrativo, ao redor gastronomia, artesanato, literatura, CDL/JP e Armazém Paraíba. lorização e proteção dos bens cul- incentivar a população a das grandes edificações arquitetura, saúde, oficinas e expo- “O objetivo essencial do Projeto turais, reconhecidos pela sua im- tornar-se guardiã de seu religiosas da capital pa- sições -, que estarão acontecendo Acordo Cultural é “pintar” o Centro portância histórica e social para a patrimônio, na prática raibana. em dois imóveis seculares da capital Histórico de João Pessoa, através de nossa cidade”, explicou a diretora da conservação, preser- A educação patri- paraibana: a Praça Anthenor Na- parcerias com setores da iniciativa do Iphaep. “Nossa proposta é que, vação e fiscalização dos monial é um dos pila- varro e o Largo de São Frei Pedro privada, que apoiam a ideia pelo a partir do Acordo Cultural, haja a bens culturais”. res da atual gestão do Gonçalves. Haverá, ainda, uma in- sentimento de responsabilidade construção de políticas públicas que A partir desta cons- Iphaep. E ela poderá tervenção de grafite, com o tema social”, revela a diretora executiva permaneçam e que tornem ativa e tatação, foi firmado que ser efetivada através da de “Preservação do Patrimônio do Iphaep, Cassandra Figueiredo. pulsante a área inicial da capital o público-alvo do Acor- arte dos grafiteiros de Cultural”, no muro do Conventi- “Esse é um projeto do Governo do paraibana”. No entanto, a dire- do Cultural seria forma- João Pessoa, que irão nho, localizado na Praça Anthenor Estado, elaborado e concretizado tora do Iphaep, explicou que o do por uma tríade: os colorir alguns espaços Navarro. Já os imóveis que ficam na pela equipe do Iphaep, mas, efeti- Acordo Cultural é mais do que a moradores, os comer- previamente autoriza- Rua da Areia e o prédio da Associa- vamente, é resultado da união de realização de uma pintura ou a re- ciantes e os transeun- dos pelo Iphaep. ção Comercial da Paraíba ficaram várias mãos: do Poder Público e dos tirada das pichações. Social

20 A UNIÃO João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 Ele disse Ela disse “Um dia de chuva é tão “Para toda malícia, tem uma belo como um dia de sol. inocência. Para toda chuva, Ambos existem; cada um tem um sol. Para toda lágrima, como é” tem um sorriso” Goretti enaide FERNANDO PESSOA TATI BERNARDI [email protected] @letazenaide colunagorettizenaide

Z FOTOS: Dalva Rocha . Natalina CONFIDÊNCIAS

SERÁ no Gour- PEDAGOGA met Ristreto, loca- lizado na Praia de ANNA CATHARINA LOMBARDI CRUZ Manaíra, nesta se- gunda-feira, às 15h30, Apelido: Aninha a confraternização Uma MÚSICA: “Fênix”, de Jorge Versilo. natalina da Associação Um CANTOR/CANTORA: Frank Sinatra e Ana Ca- das Esposas dos Ma- rolina. gistrados e das Magis- Prefere CINEMA OU TEATRO: nem cinema nem tradas da Paraíba. teatro, o que gosto mesmo é de assistir os espe- No comando dos táculos musicais. festejos vão estar Um FILME: não tenho paciência para assistir um a presidente Valéria filme. Não é a minha. Beltrão e a vice-pre- A melhor peça de TEATRO: gostei muito dos shows sidente Honorina Fer- que assisti recentemente no Teatro Pedra do Reino nandes Nogueira. que foram o de Gal Costa, Bibi Ferreira, Ana Carolina e Roberto Carlos. Um ATOR: Antônio Fagundes Jô Cortez Uma ATRIZ: Bibi Ferreira, não tem como ela! Roberta Aquino, Lúcia Padilha, Roziane Coelho e Zélia Almeida que Poesia ou PROSA: poesia A GALERIA Louro está aniversariando amanhã Um LIVRO: “Melhores Poemas”, de Cora Coralina. & Canela, na Praia de Um ESCRITOR(A): Cora Coralina e Ariano Suassuna. Manaíra, está com a Lagoa Shoping Um ARTISTA PLÁSTICO: Clóvis Júnior exposição “Segredo”, da Um lugar INESQUECÍVEL: a cidade de Fátima, em artista plástica Jô Cortez. NO PRÓXIMO dia 20 será inaugurado o Lagoa Portugal. É um lugar inesquecível porque quando fui “A viagem dos A mostra, que fica em Shopping, informa o presidente da Fecomércio, Marconi até lá, pude viver uma experiência religiosa muito cartaz até o final do mês, Medeiros. forte. sonhos seria reúne imagens de históri- O empreendimento está localizado na parte comer- VIAGEM dos Sonhos: conhecer Veneza e também conhecer as de infância que fez a cial do edifício Manoel Pires e deverá revitalizar mais Scario, que fica em San Giovanni a Piro, na província artista refletir sobre o que ainda aquela parte do Centro da capital, pois fica no de Salerno, na Itália. Scario é a terra onde nasceu Veneza e é liberdade. coração do Parque Solon de Lucena. meu avô e eu tenho este sonho de um dia conhecê-la. PREFERE praia ou campo: os dois, dependendo da também Scario, Idiomas ocasião. Moro na praia e adoro ir ao campo, na fa- zenda da família. que fica em San A COOPERATIVA RELIGIÃO: católica Giovanni a Piro, Cultural Universitária Um ÍDOLO: meu saudoso pai Tercílio Cruz. da Paraíba abriu Uma MULHER elegante: Selda Falcone Ribeiro na província de inscrições para novas Coutinho. turmas dos cursos de Um HOMEM charmoso: o jornalista William Bonner. Salerno, na idiomas, cujas aulas Uma BEBIDA: vodka começarão no dia 4 de Um PRATO irresistível: Beringela a Bolonhesa feita Itália. Scario é a fevereiro de 2017. por minha mãe, Vitória Lombardi Cruz. As matrículas terra onde Um TIME DE FUTEBOL: Flamengo estão sendo realizadas Qual seria a melhor DIVERSÃO: ir para a fazenda no Campus I da UFPB, nasceu Cachoeirinha, em Mulungu, andar a cavalo por lá, ao lado do Restau- deitar numa numa rede na varanda, tomar um bom meu avô e eu rante Universitário, de segunda à sexta, das vinho e jogar conversa fora. tenho este 8h às 17h. QUEM você deixaria numa ilha deserta? Lula e Dilma. sonho de um dia Um ARREPENDIMENTO: tenho arrependimento de Corrida não ter ido morar na Itália. Tive oportunidade de ir conhecê-la” e não aproveitei o momento. MIL ATLETAS de- André Esteves e Cristiane Navarro, ele é o aniversariante deste verão participar da 2a domingo Corrida Soldado “Felipe Cunha”, cuja largada FOTO: Goretti Zenaide será no próximo dia 18, às 8h, no pátio do Zum Zum Zum 2o. Batalhão de Polí- cia Militar de Campina l l l O setor de Psicologia do Hospital de Trauma de Campina Grande está com uma Grande, localizado no campanha aberta até o dia 31 para arrecadar brinquedos, jogos, DVDs e livros infantis para bairro São José. presentear as crianças hospitalizadas durante este mês de dezembro. As inscrições po- l l l colunista oão Alerto lanou na ltima terafeira o seu livro ociedade dem ser feitas no site ernamucana. oi em meio a noite cintilante no Arcádia de Boa Viagem. www.zeniteesportes. com.br até a próxima l l l Os ingressos para o show “Voz e Violão - No Recreio” com o artista Nando Reis terça-feira. estão à venda na loja MDH, na Av. N. S. dos Navegantes, em Tambaú e no Mangabeira Shopping. O show será na próxima sexta-feira no Teatro Pedra do Reino. Soledade Solo l l l A felicidade reina na residncia de edro orge e anuela Teieira com a oa nova de que vem a uma princesinha. ara alegria maior dos avs corujas alva e ácio A USINA Cultural onalves. Energisa será palco, amanhã às 21h, do show “Soledade Solo” Parabéns com a artista Cida Moreira, com voz e Magali Almeida, Lucimar Padilha, Lala Brito e a aniversariante de hoje Ana Tereza Benevides Domingo: jornalistas Sony Lacerda e Mana Sousa, médico piano. Jader Sobral, corretor de imóveis André Esteves, veterinário O show, com Dois Pontos Danças orientais José Saraiva Neves, executivo João Bosco Torres Medeiros, ingresso a R$ 20, cel. Marcílio Pio, dentista Ana Tereza Benevides, assistentes integra a programação l l flme que conta a histria do sociais Solange Costa e Edna Wanderley, médica Angelina Vi- paralela do 11o Fest O CENTRO de Artes e Cultura Escolar, vinculado à presidente Bara ama e sua esposa Secretaria de Educação de Cabedelo, vai promover nesta nagre, humorista Marcelo PIancó. Aruanda do Audio- ichelle está em carta no inespao terça-feira, 13, a II Noite de Danças Orientais. Segunda-feira: empresários João Batista Tavares de Melo visual Brasileiro, que ag hopping. Júnior e Luiza Delgado Monteiro, sra. Fátima Pereira, médicos começou na última l l longa se passa apenas em um Será às 19h no Cabedelo Clube, com entrada gra- Vilibaldo Cabral, Claudino Guerra Zenaide e Herson Almeida do quinta feira, numa pro- dia na vida dos dois, o primeiro encontro tuita, onde será apresentado o resultado do trabalho Rego, economista Zélia Almeida, dentista Dinalvan Diniz de moção da Universidade em 1 quando ele era calouro da desenvolvido durante todo o ano nas oficinas de Dança França, secretária executiva Alana Patrício Leite. Federal da Paraíba. faculdade de ireito. do Ventre com alunos da rede municipal de ensino. Última rodada define hoje o quarto clube rebaixado para 2017 Página 24

21 A UNIÃO João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 patos Futebol segue decadente Fotos: Reprodução Cidade revelou muitos craques e já foi a terceira força, mas hoje está sem rumo e na Segunda Divisão

Wellington Sérgio [email protected]

No próximo dia 8 começa o Campe- onato Paraibano e mais uma vez a cida- de de Patos está de fora da elite. Uma das principais cidades da Paraíba está ausente do uteol profissional, que sempre reelou craques para o esporte da terra, tradicinais clues da orada do ol. rustação e decepção que refle- te nos torcedores dos times que assis- tem os concorrentes tradicionais - Atlé- tico e Paraíba (ambos de Cajazeiras) e Sousa - na disputa do Estadual. alta de planejamento, estrutura, organiação, apoio, traalho nas di- ises de ase, condiçes financeiras O clássico sertanejo mais badalado era Nacional e Esporte na Primeira Divisão Alisson, do e união, são posseis prolemas que Nacional, passam o Canário do Sertão e o Pati- que em de muitos anos, onde os diri- que o acional possa oter o ttulo da teme por dias nho. nica equipe da terra campeão gentes estão buscando soluções. A falta Segundona/2017 e retornar a Série A piores para Estadual/2007 o Nacional sofre com de apoio poltico e empresarial, alm do Paraibano/2018. O ex-presidente o futebol da a ase negatia que passa o esporte da das condiçes financeiras, são atores da unta oernatia do clue, cidade orada do ol. undamentais para que o uteol de a- oão rilo, lamenta que o uteol da Clube de grande torcida o Alviver- tos esteja nesta situação atualmente. orada do ol esteja parado” deian- de em tentando conquistar uma aga uteol se a com dinheiro, do os torcedores tristes e desanima- na iisão de lite do araiano, mas apoio e uma boa estrutura para for- dos. e não houer colaoração e de- fica pelo meio do caminho nas disputas mar um time capaz de conseguir rea- dicação para quem a uteol atos da egundona. ltima e que o aça liar uma oa campanha e rigar pelo pode ficar por mais tempo de participou da Divisão de Elite foi em título. Infelizmente estamos com pro- fora das competições oficiais. 2013. Em 2014 desistiu de disputar o lemas estruturais e quem sore o emos que aer alguma araiano, alegando prolemas finan- uteol da terra, em especial o torce- coisa para trazer de volta ceiros. partir da, em tentando re- dor, que sente a ausncia do uteol”, a alegria do sporte e que tornar a rie do araiano, mas sem oserou. dirigente enatiou que possamos reunir grandes êxito. De acordo com o presidente Alis- está mantendo contatos com empresas públicos no Estádio José son unes, são prolemas financeiros e pessoas que querem colaorar para aalcanti”, disse.

Trabalho de base desprezado nos clubes Falta de planejamento e estrutura no fute- boa estrutura, são as principais causas para que bol de Patos foram os principais problemas que Esporte e Nacional estejam de fora do futebol. ex-jogadores definiram para a situação de Na- “Quem sofre é o torcedor que adora futebol, cional e Esporte, que estão fora das Divisões de prestigia e vibra com os clubes, mas estão decep- Elite do esporte paraibano. Para o ex-meia Vam- cionados. Quando não existe planejamento, es- berto, um dos destaques do futebol da Morada trutura e o trabalho nas divisões de base a coisa do Sol, os principais representantes da cidade no fica difícil de funcionar”, comentou. esporte estão sendo castigados pelos erros acu- O ex-árbitro Miguel Félix está decepcionado mulados nos últimos anos, deixando os torcedo- com o futebol da terra que vem passando uma res sem futebol e revoltados com a situação. Ele crise a bastante tempo. Ele alegou que Esporte e acredita que os clubes não tem planejamento e Nacional desprezaram o trabalho de base, as au- um grupo capaz de montar uma estrutura para sências de planejamento e estrutura foram fun- uma competição. “Não é à toa que estão de damentais para que os clubes estejam de fora fora das disputas e decepcionando uma legião das competições. Segundo ele, a desistência dos de torcedores que gostam de futebol. Sem pla- abnegados torcedores que estavam sempre pre- nejamento e estrutura fica difícil em qualquer sentes nas decisões das equipes, além da falta de trabalho, em especial no futebol, que exige uma dinheiro para fazer futebol, contribuíram para maior atenção de todos os envolvidos”, disse. a crise do esporte patoense. “São problemas O ex-zagueiro Washington Luiz, que foi que vem se alastrando há vários anos, mas ídolo do Botafogo, lamentou a situação do fu- que não foram solucionados. Torço para que tebol da Morada do Sol. Segundo ele, a falta de Patos volte a disputar a Série A”, comentou trabalhar com a base, o planejamento e uma Miguel. O ex-árbitro Miguel Félix critica os dirigentes da cidade Esporte culpa a falta de apoio dos empresários e a classe política

Já o campeão da Segundona próximas temporadas, onde adquiriu (2005, 2013 e 2015) - último Estadual um ônibus e tentará construir o Centro que disputou foi em 2016, onde foi re- de Treinamento, um velho sonho do clu- baixado - o Esporte de Patos é outra ví- be. “Com esforço e dedicação estamos tima que paga um preço caro pela má tentando estruturar o clube, mesmo sa- fase que passa o futebol da Morada do bendo que não é coisa fácil, já que não Sol. O presidente do Esporte de Patos, existe o apoio necessário”, frisou. Os Marcos César, culpa a falta de apoio dos planos para a próxima temporada são empresários, torcedores, a classe políti- a disputa da Segundona, que contará ca e os dirigentes não tem interesse em com atletas da base e da região, além colaborar com o futebol da terra. “Fica de buscar parcerias com as equipes do difícil trabalhar desta maneira. Estamos Botafogo-PB e Ceará, no intuito de con- reestruturando o clube, quitando as dí- seguir reforços para brigar pelo título e vidas para que possamos dar a volta por voltar a Divisão de Elite/2018. cima”, observou. “Espero iniciar o planejamento no O dirigente ressaltou que mesmo primeiro semestre do ano para que com o rebaixamento no Estadual/2016 possamos formar um grupo capaz de o programa “Gol de Placa” do Governo brigar pelo título da Segundona e re- do Estado ajudou muito para sanar al- tornar ao Paraibano. O Esporte é tradi- gumas dívidas do clube. Fora das quatro ção e não pode ficar de fora das dispu- Marcos César, do Esporte, naufragou este ano e clube voltou a cair linhas o Patinho trabalha muito para as tas”, comentou o dirigente. 22A UNIÃO João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016

FotoS: FIA/Divulgação

Pascal Wehrlein Fernando Alonso Esteban Ocon

NOVO PILOTO DA MERCEDES Wehrlein substituirá Rosberg

Alonso fora de cogitação e quando ambos estavam na gitados para a vaga de Nico e ao mesmo tempo não traria Esteban Ocon piloto de testes da equipe McLaren - tem um favorito Rosberg desde o último dia grandes dores de cabeça para Ocon estaria na mesma tem o aval de Hamilton para ser seu companheiro: primeiro, quando o alemão os chefes. O piloto tem contra- situação de Wehrlein se não Pascal Wehrlein. O jovem ale- surpreendeu o mundo da Fór- to com a Williams mas, dentre tivesse assinado com a For- Quem será o companhei- mão já é o piloto reserva na mula 1 ao anunciar que dei- aqueles com acordo firmado ce India para a próxima tem- ro de Lewis Hamilton na Mer- principal equipe da F-1 e sur- xaria a categoria apenas cin- para 2017, sua situação seria porada. E isso complica sua cedes em 2017? ge como favorito. co dias após ter conquistado uma das mais fáceis de serem escolha, porque ao preferir Bem, não será Fernando De acordo com o jornal seu primeiro título mundial. A mudadas pela Mercedes, que mexer em um acordo já fecha- Alonso. É o que garantiu em Marca, um competidor de- decisão acabou deixando sua poderia oferecer um generoso do ao invés de escolher Pas- entrevista ao jornal italiano monstrou interesse em as- equipe, a tricampeã mundial desconto no fornecimento de cal, a Mercedes praticamente Gazzetta dello Sport o empre- sumir a vaga de Rosberg e ercedes, em situação difcil, motores. Para o time inglês, acabaria com a carreira do sário Flavio Briatore, na últi- recebeu essa resposta do pois os dirigentes têm pouco ainda que ceder sua estrela es- alemão, até porque Ocon é ma. departamento comercial da tempo para reagir e pratica- teja longe de ser o melhor dos menos experiente. Do lado da O controverso dirigente Mercedes: "O posto é para mente todos os pilotos estão cenários, politicamente e a lon- Force India, os dirigentes ga- (suspenso da Fórmula 1 por Wehrlein. É uma ordem ex- acertados para 2017. go prazo mostrar-se uma boa rantem que ainda não houve dois anos após o escândalo de pressa de Hamilton, que ve- Questões contratuais, cliente pode ser uma decisão contato algum. Cingapura em 2008, quando tou a possibilidade de que experiência, personalidades acertada. Nelsinho Piquet bateu propo- contratem qualquer piloto de e relações políticas entre as Carlos Sainz sitalmente para ajudar o pilo- primeira linha". equipes estão em jogo junto Pascal Wehrlein O espanhol é o azarão e to espanhol e tentar renovar Toto Wolff, principal di- da decisão de Toto Wolff, Niki Wolff já deixou claro inter- seu nome aparece mais por seu contrato com a Renault) rigente da escuderia alemã, Lauda e seu grupo de enge- namente que não gostaria de um raciocínio lógico do que cuida da carreira do bicam- reconheceu que a opinião do nheiros. Após uma semana de dar a vaga ao alemão, que tem por qualquer menção da cú- peão. tricampeão mundial tem in- muitas declarações contradi- apenas um ano de experiência pula da Mercedes: Sainz é "Todos pensam sempre fluência na decisão do segun- tórias e movimentações nos e em uma equipe nanica. fi- muito bem visto no paddock, em Fernando quando um car- do piloto. bastidores, o UOL Esporte traz nal, o dirigente teme ‘queimar’ mas não pelo consultor da ro superior está livre. Mas "Hamilton tem sido um o cenário atual de quais são os o piloto em que a Mercedes já Red Bull, Helmut Marko. Com temos um contrato e vamos pilar importante no êxito da possíveis companheiros de Le- vem investindo há alguns anos isso, é muito improvável que respeitá-lo", disse Briatore - equipe. Quando chegou, tudo wis Hamilton para a próxima mas sente que ainda precisa ele, um dia, vá para a equi- Alonso é piloto da McLaren. mudou, assim que tem um pa- temporada. de mais experiência em algum pe principal da marca, o que A Mercedes chegou a pel importante. É importan- time de meio de pelotão. Deve tem feito com que busque al- confirmar que o espanhol era te tê-lo contente. A dinâmica Valtteri Bottas haver uma pressão, também, ternativas. Não se sabe se há uma opção para a vaga dei- entre os dois pilotos é algo a finlands o primeiro do promotor Bernie Ecclestone, alguma cláusula que permita xada por Nico Rosberg, que levar em conta", declarou o colocado da lista de Wolff. Com temendo que Hamilton tenha a liberação, mas a mudança anunciou sua aposentadoria diretor esportivo. quatro temporadas de expe- vida fácil em 2017. Porém, a fal- permitiria que a própria Red logo após ser campeão. riência e sem histórico de pro- ta de opções pode fazer Wehr- Bull encontrasse um lugar Hamilton - que teve pro- Opções blemas com companheiros de lein, que não tem equipe para o para Pierre Gasly, campeão da blemas com Alonso em 2007 Não faltaram nomes co- equipe, formaria um time forte ano que em, ficar com a aga. GP2.

O finlandês Valteri Bottas Valteri Carlos Sainz Bottas tem contrato com a Williams

O espanhol Carlos Sainz aparece como opção para substiuir o piloto alemão FotoS: Reprodução João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 AUNIÃO 23

O Cruzeiro teve uma temporada pior que o Atlético já que não conseguiu nem uma vaga para disputar a Libertadores do próximo ano. O Galo, ao terminar em quarto, vai disputar o torneio sul-americano alo e aposa passa e anco se conisas depois de anos Após inauguração do putar todos os campeonatos”, disse o adversário de muita tradição. Ago- Mineirão, é a primeira vez presidente atleticano, Daniel Nepo- ra temos que fechar 2016 da me- que a dupla fracassa muceno, após perder a Copa do Bra- lhor maneira possível para come- sil para o Grêmio. çar o próximo ano ainda melhor e O ano de 1964 foi diferente Já o Cruzeiro começou o ano com moral para buscar os títulos para o futebol mineiro. O título esta- com uma expectativa menor. Inves- novamente”, comentou o zagueiro dual ficou com o iderrgica, equipe timentos mais modestos e muitas Bruno Rodrigo. de aar, na região metropolitana apostas custaram caro ao clube ce- O Cruzeiro faz neste domin- de Belo Horizonte, que não tem leste. enhuma final oi disputada go seu último jogo na temporada. mais uma equipe profissional. oi em 2016. No Mineiro, queda na se- A despedida será contra o Corin- também a última edição do Cam- mifinal para o mrica e demissão thians, em Belo Horizonte. Porém, o peonato Mineiro antes da inaugura- do técnico Deivid. Após a aposta palco dos recentes títulos brasilei- ção do Mineirão, que aconteceu em em Paulo Bento, Mano Menezes re- ros não rendeu tantas alegrias em setembro de 1965. tornou à Toca da Raposa. Livrou a 2017. Mesmo se vencer, a equipe E desde então Atlético-MG e equipe de qualquer risco de rebai- irá fechar o ano com seu pior de- rueiro ficaram ainda maiores. xamento no Brasileirão e até deu sempenho em casa na história dos Títulos regionais, nacionais e inter- esperanças na Copa do Brasil, mas pontos corridos. O atual rendimen- nacionais foram colecionados pe- parou em outra semifinal, diante to fora de casa é de G-4: 23 pontos los dois principais clubes de Minas do campeão Grêmio. Mais um ano nos 57 disputados. Mas dentro dos Gerais, sem contar os estaduais. No O América Mineiro desbancou os dois grandes clubes do Estado ao ser campeão de decepçes para os crueirenses, seus domínios, a Raposa só supe- entanto, a temporada ai ficar que depois do bicampeonato na- rou os já rebaixados América-MG e marcada de forma negativa na vito- uma volta olímpica sequer. “A gente sai triste, decepcionado, cional, em 2013 e 2014, ainda não anta ru, e somou apenas at riosa história de Atlético e Cruzeiro. Com maior investimento no porque a expectativa era muito gran- iram uma equipe suficientemente agora. Em nenhuma outra edição em nenhuma conquista oficial, a futebol, o Atlético foi quem chegou de, fiemos um inestimento alto nos forte para voltar a ganhar títulos. desde 2003 o rendimento foi tão primeira vez que os dois rivais ter- mais perto. oram duas finais, mas momentos certos. Agora é pensar em “Isso são coisas que aconte- ruim. minam o ano sem título desde 1964. duas derrotas, para o América-MG, manter o elenco. Há muitos times cem, faz parte. Queremos sempre Já o Atlético não fará o jogo Foram 51 anos consecutivos no Estadual, e para o Grêmio, na com interesse nos jogadores. Temos brigar por títulos em todos os cam- contra a Chapecoense, uma vez com ao menos um título por tempo- Copa do Brasil. Um duro golpe para quase dois meses para começar a Li- peonatos, mas infelizmente não foi que os dois combinaram de não ir rada. Portanto, desde a inauguração os atleticanos, que tinham a expec- bertadores, não tem que desmerecer assim nesse ano. Tivemos a opor- a campo neste domingo. O Atlético do Mineirão, é a primeira vez que tativa de grandes resultados em nada, é a quinta consecutiva. A gente tunidade de chegar na decisão da termina em quarto lugar no Brasi- nem Atlético e nem Cruzeiro dão 2016. sai vice e com o pensamento de dis- Copa do Brasil, mas pegamos um leiro.

Eduardo Araújo [email protected] alifcao "Quem precisa aprender, estuda, vai pra verdadeiro debate sobre qual o modelo de trei- majoram a ormação do profissional que diferente no futebol nos últimos dois anos em Europa... Quem não precisa vai pra praia. Eu nador mais efica o oleiro ou o estudioso. deseja ser treinador, posto que será de tudo que passou descansado e concluiu: "Eu não falo isso, e muitos criticaram. Disseram: estão A declaração é nitidamente equivocada, um pouco, psicólogo, administrador, educador atingi ninguém com meu discurso, mas repito trazendo um treinador que estava jogando assim como o debate formulado através dela, fsico, fisiologista e, principalmente, um gestor normalmente. Não ofendi ninguém. Tem todo futevôlei... Eu pergunto, e agora? E ai? Futebol afinal a junção de conhecimentos dirios como de pessoas. direito. Quem se garante não precisa estudar é como andar de bicicleta. Quem sabe, sabe. atleta e estudos orma um profissional com- Algo passou ao largo nesse debate, tanto assim. Eu não caí de paraquedas no fu- Quem não sabe, vai estudar". pleto, ou seja, boleiro e estudioso devem estar Renato Gaúcho não trabalha sozinho, tem tebol. Cada um se garante ou não se garante", As palavras de Renato Gaúcho após presente num nico profissional. uma equipe completa de profissionais, os "Fiquei dois anos sem trabalhar porque eu a quinta conquista da Copa do Brasil pelo ra, ter sido atleta profissional, com anos quais bastante estudiosos e numa relação quis. Alguém viu algo de diferente no futebol? Grêmio na última quarta-feira deram o tom da trabalhando com diversos treinadores e outros de simiose e confiança pem na prtica as Eu não vi. Futebol é igual andar de bicicleta entrevista coletiva que deixou de lado a alegria profissionais de comissão tcnica, em alto determinaçes tticas do treinador, como e infelizmente nem todo mundo aprende. Eu da conquista pelo rebate às críticas formula- nível, por si só, traz conhecimento adquirido comandante de um grupo qualificado com aprendi". das em face do multicampeão como jogador e empiricamente, do aprendizado pela experiên- cincia especfica das diersas reas nsitas Eu discordo, o futebol mudou muito e técnico. cia, pela vivência. ao trabalho diário. tem evoluído de maneira impressionante e Assim, o título do Grêmio acabou não D’outra banda, os conhecimentos adqui- Mantendo o que disse, sem correção de veloz, mas quem sou para discordar de Re- gerando muitos comentários e estudos acerca ridos com estudo, nas diversas áreas que se curso, enato acho afirmou que não estaa nato Gaúcho, o técnico campeão do Brasil em da parte técnica ou tática da equipe, mas um articulam e conjugam no futebol, claramente ofendendo ninguém, mas que não viu nada de 2016. Qual a sua opinião? A UNIÃO João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 24 Foto: Site do Internacional BRASILEIRÃO SÉRIE A Última rodada de emoção e homenagens

Jogadores da Chape serão trará na equipe, com Vitinho na reserva? lembrados e Inter pode Essas perguntas devem ser respondidas cair pela primeira vez apenas minutos antes da partida decisiva. Pela terceira vez na semana, o técnico op- A última rodada do Brasileirão da tou pela privacidade e fechou treino. Série A, hoje, será de decisões e homena- O Inter tem obrigação de vencer gens. Nove jogos serão disputados, todos para escapar do primeiro rebaixamento às 17h. A provável queda do Internacio- de sua história. A equipe ocupa a 17ª co- nal-RS, a não realização da partida entre locação com 42 pontos. Dois a menos que Chapecoense-SC x Atlético-MG e as ho- o Sport, 16º, e três a menos que o Vitória, menagens aos guerreiros da Chape, que 15º. O Colorado garante a permanência morreram em acidente aéreo são as prin- com vitória sobre o Flu e empate entre os cipais atrações da rodada de número 38. pernambucanos e o Figueirense – os dois Dentro de campo também as aten- times teriam a mesma pontuação, mas o ções estarão voltadas para o confronto Colorado leva vantagem no saldo. Para entre Fluminense-RJ x Internacional-RS. rebaixar o Vitória, os comandados de Lis- A partida ocorrerá no Estádio Giulite ca têm de vencer, contar com um revés Coutinho sob mistérios. Qual será a es- dos baianos contra o Palmeiras e ainda calação do Inter? Gustavo Ferrareis en- livrar uma diferença de seis gols no saldo. O Internacional vive um péssimo momento e derrota para o Flu pode levá-lo pela primeira vez ao rebaixamento

Sport/PE x Figueirense/SC - 17h Vitória/BA x Palmeiras - 17h São Paulo x Santa Cruz/PE - 17h “Vencer ou Vencer”. Esta é a filosofia do Sport-PE para A situação do Vitória para a última rodada da Série A Décimo primeiro colocado no Brasileirão da Série A com o confronto de hoje, diante do Figueirense-SC, pela do Campeonato Brasileiro é tranquila. Apesar de ainda 49 pontos, o São Paulo quer fechar a temporada 2016 última rodada do Brasileirão da Série C. A partida é estar na briga contra o rebaixamento, o time baiano só com uma vitória e, para isso, está encarando a partida considerada o jogo da vida do clube, para permanecer depende das próprias forças para evitar a queda. Um de hoje diante do Santa Cruz, às 17h, como despedida na elite do futebol nacional. Com 44 pontos, e empate contra o Palmeiras, hoje, às 17h, no Barradão, dos gramados em 2016. A soma de mais três pontos é a ocupando a 16a posição, o time terá que conviver com assegura a permanência na elite do futebol sem depender meta de todos do Tricolor paulista que vai a campo com a pressão, às 17h, na Ilha do Retiro, para superar as de qualquer outro resultado. Mas o elenco do Leão quer mudanças na zaga titular. David Neres entra no lugar dificuldades. Um tropeço pode levar a equipe para a mais. O goleiro Fernando Miguel descartou qualquer de Luiz Araújo. Com essa alteração na equipe titular, o Série B do Campeonato Brasileiro do próximo ano. possibilidade de o time atuar pela vantagem que tem. técnico Pintado definiu a equipe que irá a campo hoje, Enquanto a equipe tem seu compromisso em seus De acordo com ele, o Rubro-Negro vai em busca dos três que terá a seguinte formação: Denis; Bruno, Maicon, domínios, paralelamente, torce para que o Internacional pontos no Barradão. Rodrigo Caio e Buffarini; João Schmidt, Thiago Mendes e não tenha sucesso diante do Fluminense. No Leão da “A gente não está pensando em um ponto e sim em três. A Cueva; David Neres, Gilberto e Chavez. Ilha, o foco é na dedicação para permanecer na Série gente quer vencer o Palmeiras. A gente sabe que eles vêm Já o adversário são-paulino, um dos rebaixados para a A do Campeonato Brasileiro. O clima de “decisão” no pra cá como campeão brasileiro, já mais comemorando, Segunda Divisão do Brasileirão da próxima temporada, jogo contra os catarinenses pode pesar para os mais mas a gente sabe também que quando o atleta coloca a tem pensamento idêntico ao time paulista. A equipe jovens dentro de campo. É o que afirma o atacante camisa e entra em campo, ele passa a ser competitivo, quer supreender o São Paulo, mesmo sabendo da Everton Felipe. “Eu acho que para todos têm um peso, independentemente se ele disputa ou não alguma coisa”, difícil missão. Na tabela de classificação, o Santa Cruz mas vendo o meu lado tem um peso maior ainda. Estou afirmou ele. Já o Palmeiras, alguns titulares não estarão chegou aos 31 pontos em 37 jogos, com um pífio começando a carreira, é meu primeiro ano e ter um em campo. A diretoria, por sua vez, deu férias a vários aproveitamento de 27,9%. A equipe é a décima nona na rebaixamento não é bom para a carreira de nenhum atletas, tudo isto porque, a partida, praticamente não mais tabela de classificação e sua diretoria já tenta remontar atleta”, disse. Já o Figueirense, este já foi rebaixado. interessa, pois o time ja é campeão do Brasileirão de 2016. o time para a Série B de 2017.

Santos/SP x América/MG - 17h Cruzeiro/MG x Corinthans/SP - 17h Terceiro colocado na tabela do Brasileirão com 68 O Estádio Mineirão, em Belo Horizonte, recebe hoje pontos, brigando com o Flamengo pela vice-liderança um dos grandes clássicos brasileiros quando estarão se da Série A, o Santos é so motivação para a partida de enfrentando Cruzeiro e Corinthians, na despedida das hoje, contra o América-MG, às 17h, na Vila Belmiro. duas equipes da temporada 2016. Será o último jogo de Terá pela frente um América já rebaixado à Série B ambas as equipes pelo Campeoanto Brasileiro da Série do Campeonato Brasileiro, apenas cumprindo tabela A da temporada. O jogo ocorrerá às 17h e as equipes

na última rodada. Para seu último compromisso da : Williams Aguiar/Sport Club do Recife prometem muitas homenagens antes e depois da temporada 2016, o Santos acrescentará o verde partida as 71 pessoas que perderam a vida no acidente aos tradicionais preto e branco em sua camisa Foto do avião da empresa Lamia que conduzia a equipe da neste domingo. Com isso, o Peixe homenageará Chapecoense. a Chapecoense e também o Atlético Nacional, da Os dois clubes não correm qualquer risco de Colômbia, que fariam a final da Copa Sul-Americana rebaixamento. O Cruzeiro ocupa a 13a posição na não fosse a tragédia que abateu o time de Santa tabela de classificaçao do Brasileirão com 48 pontos, Catarina, com a queda do avião que levava a equipe a enquanto o Timão é o sétimo colocado com 55 pontos. Medellín. Uma partida onde, apesar da rivalidade entre ambos Ao América, sua diretoria sequer queria ir a campo os times, o que prevalecerá é a parte festiva e de nesta última rodada, no entando, seus integrantes homenagens. A diretoria cruzeirense acredita num desistiram da ideia, pois seriam punidos pela recorde de público, até mesmo porque, seus torcedores Confederação Brasileira de Futebol. A justificativa seria a só poderão ver o time novamente em atividade, na tragédia com os jogadores da Chapecoense. O Sport-PE depende de si para não ser rebaixado hoje próxima temporada.

Grêmio/RS x Botafogo/RJ - 17h Atlético/PR x Flamengo/RJ - 17h Ponte Preta/SP x Coritiba/PR - 17h

Motivado pela conquista da Copa do Brasil de 2016, Encerrar o Campeonato Brasileiro na vice-liderança é Décima colocada na tabela de classificação do o Grêmio quer voos mais altos no final da temporada: a principal meta do Flamengo-RJ, que hoje, às 17h, Brasileirão da Série A com 50 pontos, a Ponte Preta-SP Fechar o ano com mais uma conquista, desta feita, enfrenta o Atlético Paranaense. A Partida será na terá pelo menos duas novidades para a última rodada uma vitória sobre o Botafogo-RJ, pela última rodada Arena da Baixada, em Curitiba e, mesmo assim, não da competição, quando hoje enfrenta o Coritiba ás do Campeonato Brasileiro da Série A. Os gaúchos é motivo de preocupação para o time Rubro-Negro, 17h, no Moisés Lucareli, em Campinas -SP. A primeira enfrentam os cariocas às 17h de hoje, na Arena do que considera o ano de 2016 como um dos mais delas é a estreia de Felipe Moreira no comando do Grêmio, partida esta que já tem todos os ingressos positivos em se tratando de Brasileirão da Série A. Com time após a saída de Eduardo Baptista, enquanto outra vendidos de forma antecipada. Os dois times, já 70 pontos, o Flamengo sabe que não terá facilidade diz respeito aos quatro atletas da base que foram garantidos na Copa Sul-Americana de 2017, não diante do Furacão, que aparece na quinta colocação da alçados ao time profissional contra o Coritiba: o lateral correm qualquer risco de rebaixamento e vivem bons tabela de classificação com 56 pontos. O Rubro-Negro direito Emerson, o zagueiro Handerson, o volante momentos no certame. O Grêmio é o oitavo na tabela briga diretamente com o Santos pelo vice-campeonato Marquinhos e o atacante Lyncon. As novidades para de classificação, enquanto seu adversário, o Botafogo, nacional. O time santista está na terceira posição com o duelo de hoje repercutiram no elenco da Ponte. O é o sexto colocado. Apenas três pontos separam os dois 68 pontos, dois a menos do que a equipe carioca. Assim artilheiro Pottker disse que a troca do comando interfere times na tabela, porém, os gremistas promete bastante como outros clubes, o Flamengo também homenageará pouco no trabalho, uma vez que Felipe e Eduardo têm raça, fôlego e pulso para vencerem os botafoguense. Na a Chapecoense na última rodada do Brasileirão. O dinâmicas muito semelhantes, mesmo assim, todos partida de hoje também não faltará homenagens aos Conselho Deliberativo do Flamengo aprovou por estão confiantes em que a Macaca fará o dever de casa guerreiros da Chapecoense, que perderam a vítima em aclamação, a inclusão do escudo da Chapecoense e fechará a temporada com um resultado positivo. acidente de avião há mais de uma semana. O Botafogo na camisa rubro-negra para a última rodada do Já o Coritiba, tudo já está definido para o confronto. terá verde em seu uniforme pela primeira vez na Campeonato Brasileiro. Nenhum voto foi contrário à Com o jovem Julio Rusch na vaga do meia Ruy, o história, uma medida adotada pelo Conselho Diretor do medida. A mesma medida deverá acontecer com o time Coritiba terá vários titulares fora do jogo, pois estão de clube se reuniu e aprovou a decisão. do Atlético Paranaense. férias. Carpegiani vai utilizar um time alternativo. 25 A UNIÃO João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016

FotoS: Reprodução/Internet

Navio Aratimbó em Cabedelo

Carnaval dos anos 60 no Clube Astréa Turma de bacharéis em 1936 Sete décadas de história Fotos mostram como era a capital paraibana no século passado

Hilton Gouvêa costumaa fiscaliar pessoalmente as oras [email protected] públicas montado a cavalo. A Segunda Guerra undial estaa no fim. s leitores saudosistas deste jornal Os velhos carnavais de João Pessoa, des- vão ter uma surpresa hoje, pois tacam uma matinê do Astréa, nos anos de irão observar fotos setuagenárias 1950. Cerca de 50 moças e rapazes da socie- da capital, graças ao obséquio dade paraibana pousam para a posteridade. de um colecionador que, modes- Cada um exibe um traje típico das diversas Otamente, pediu para omitir seu nome nesta regiões do Brasil e do mundo. O Astréa es- reportagem. Comecemos por um órgão públi- tava no auge, sob as bênçãos dos confetes, co de grande utilidade, cujo estilo arquitetô- lanças-perfume e serpentinas. A pequena nico imitava a anatomia de um navio, o que cidade de Cabedelo foi surpreendida no dia 8 despertava a atenção de quem passava: era a de março de 1947 pela chegada do navio de nossa PRI-4, a famosa Rádio Tabajara, respon- passageiros Aratimbó, de bandeira brasilei- sável pelos shows de auditório que trouxeram ra. Era um vapor que iria popularizar o preço Argemiro Figueiredo com Gaspar Dutra até aqui, Caubi Peixoto, Emilinha Borba, Nel- das passagens marítimas no País. Daqui ele son Gonçalves, Bievenido Granda e a cantora zarpou para o Recife, Maceió, Aracaju, Salva- cubana Rayto de Sol. A fachada original da dor, Vitória e Rio de Janeiro. emissora não existe mais. Em seu lugar foi er- Em 1940 o Brasil fervilhava com o entusias- guido o Fórum de Justiça da Capítal. mo patriótico de juntar-se às forças aliadas para Doze homens formam num álbum a pri- combater o nazismo. O marechal Mascarenhas meira turma de bacharéis do Colégio Pio de Morais esteve em João Pessoa, lado a lado X, quando este ainda funcionava no antigo com o então governador Argemiro de Figueire- Colégio Pio XII, no Centro Histórico de João do. Nesta época foi criado o símbolo da “Cobra Pessoa. Entre os recém-formados, se encon- umando”, que identificaria os Boinas erdes” tra, na esquerda da primeira fila de quatro – pracinhas da Força Expedicionária Brasileira fotos, o famoso escritor e professor Oscar de (FEB), mais tarde enviados para combater os Castro, presidente da Academia Paraibana de alemães, nos campos de batalha da Itália. Outro etras de a . desfile cico de militar importante veio a João Pessoa e confa- de setembro de 1945 mostrou ao público pre- bulou com o então governador Argemiro de Fi- sente na Rua Getúlio Vargas, diante do Liceu gueiredo: foi o General Eurico Gaspar Dutra, 16º Paraibano, uma cena especial: carros e cami- presidente do Brasil. Ele veio a Paraíba trazer a nhões da marca Studbaker, constam na frota notícia da inclusão desse estado no Plano SAL- recém-adquirida pelo Corpo de Bombeiros da TE, que incluía mais recursos para as áreas de Capital. O governador era Ruy Carneiro, que saúde, alimentação, transportes e energia.

Viaturas dos Bombeiros em desfile cívico em 1946

Rádio Tabajara e os memoráveis shows de auditório

A Rádio Tabajara tinha uma tabeleceu parcerias do Estado com potência de 10 quiloates na ante- pequenos agricultores. Após o gol- na. Nas noites de pouca estática na pe militar de 1964, filiou-se ao MDB sintonia, podia ser ouvida na Ingla- e lá permaneceu até o fim do man- terra, Estados Unidos e Iraque, por dato, em 1970. exemplo. Seus shows de auditório Eurico Gaspar Dutra fixou man- aconteciam nas tardes de sábado e dato de presidente entre 31 de ja- noites de domingo. Também havia neiro de 1946 e 31 de janeiro de matinais em dias feriados. Orlando 1951. Em seu governo rompeu rela- Dias e Caubi Peixoto estão entre ções com a União Soviética, dissol- os cantores mais famosos da época veu o Partido Comunista e mandou que fizeram noitadas na emissora. prender seus integrantes, o mesmo Argemiro de Figueiredo, in- fazendo com os sindicatos e sindica- fluente político campinense, quan- listas. Construiu, entre outras coisas, do governador da Paraíba duplicou a Rodovia Rio-Bahia e Rio-São Pau- a produção de algodão no Estado lo. Em abril de 1946, seu governo e diversificou a produção agrícola. proibiu os jogos de azar em todo o Também mecanizou a lavoura e es- território brasileiro.

Prédio original da Rádio Tabajara

Deu no Jornal Gastronomiafgdgfd A coluna destaca a Aprenda a fazer uma avaliação internacional massa com legumes para sobre a educação no país o almoço do domingo PÁGINA 27 PÁGINA 28 DIVERSÃO 26 João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 AUNIÃO Piadas JOGO DOS 9 ERROS Joãozinho A professora pergunta para Joãozinho: - Joãozinho, você sabe como se provoca uma queimada? E o garoto responde: - Chamando ela de fria, fessora! Advogado Dois companheiros de juventude se reencontram após muitos anos sem se ver: — Grande Carlão! Há quanto tempo! Como você tem passado, cara? O que tem feito da vida durante todos esses anos? Bom, meu caro amilton, eu vou tocando a vida. á casei, tenho trs flhos, me separei, o divórcio saiu esta semana, com divisão de bens e tudo mais. seus flhos A decisão do meritssimo jui foi para que fcassem com aquele que receeu a maior parte dos bens na divisão. — Isto quer dizer que eles estão morando com sua ex-esposa? Não em isto, na verdade eles fcaram com nosso advogado. Novo CEO Um sujeito tinha acabado de ser contratado como o novo CEO de uma grande empresa de alta tecnologia. O CEO que estava deixando o cargo se reuniu com ele em particular e lhe presenteou com três envelopes numerados. “Abra estes se você deparar com um problema que você não acha que pode resolver”, disse ele. As coisas correram no início muito bem, mas seis meses depois, as vendas têm uma queda e ele estava começando a ser cobrado pelos acionistas. No auge da sua sagacidade, ele lembrou-se dos envelopes. Ele abriu a gaveta e tirou o primeiro envelope. A mensagem dizia: “Culpe o seu predecessor.” O novo CEO convocou uma conferência de imprensa e com muito tato colocou a culpa no CEO anterior. Satisfeito com seus comentários, a imprensa respondeu positivamente, as vendas comearam a aumentar e o prolema fcou para trás. Cerca de um ano depois, a empresa estava novamente enfrentando uma ligeira queda nas vendas, combinado com problemas sérios de produtos. Tendo apren- dido com sua experiência anterior, o CEO rapidamente abriu o segundo envelope. A mensagem dizia: “Culpe o mercado.” Ele convoca uma conferência e convence a todos que a situação da empresa é reeo das más condies do mercado, mas que tudo será resolvido se houver compreensão. A resposta é novamente positiva e com o tempo ganho a empresa

volta a ter resultados positivos, faendo com que o prolema fcasse para trás.

Depois de vários trimestres rentáveis consecutivos, a empresa mais uma vez assinatura. - 9 olho, - 8 revolver, do cano - jaqueta,7 caiu em tempos difíceis. O CEO foi para o seu escritório, fechou a porta e abriu o - 6 revolver, - 5 chuteira, - 4 laço, - 3 fvela, - 2 Chapéu, - 1 terceiro envelope. A mensagem dizia: “Prepare três envelopes.” Palavras Cruzadas Horóscopo

Áries Touro Gêmeos A semana começa influenciada A semana começa influenciada pela Lua A semana comea inuenciada pela Lua res- pela Lua Crescente em Peixes, que Crescente em Peixes, que chega em tenso cente em Peixes, que chega em tensão com chega em tenso aspecto com Saturno aspecto com Saturno indicando dias Saturno indicando dias de maior envolvimento indicando dias de introspecção, inte- de distanciamento de sua vida social e com seus relacionamentos pessoais e profs- riorização e recolhimento. Algumas dos amigos. Você estará mais fechado sionais. Uma sociedade comercial ou parceria mudanças devem ser feitas em seu e introspectivo, envolvido com projetos pode começar a dar trabalho. Se estiver mundo emocional, especialmente os futuros e trabalhos em equipe, que você envolvido em uma negociação ou acordo, é que envolvem seu passado, e podem faz parte ou gerencia. O momento pode possível que ela seja adiada ou intensamente acontecer no decorrer desta semana. envolver também a negociação de um novo discutida. Vênus começa a caminhar através Vênus começa sua caminhada através contrato. Vênus em Aquário movimenta de Aquário movimentando positivamente de Aquário movimentando positiva- sua vida profissional e planos de carreira. seus projetos de trabalho. Um novo projeto ou mente sua vida social e aproximando A melhoria de sua imagem e o aumento emprego pode ser negociado e aprovado nos os amigos. Você estará mais aberto, da visibilidade são as promessas deste próximos dias. O momento envolve também simpático e comunicativo. momento. equilíbrio na saúde. Câncer Leão Virgem

A semana comea inuenciada pela Lua A semana começa influenciada pela Lua A semana comea inuenciada pela Lua res- Crescente em Peixes, que chega em tenso Crescente em Peixes indicando dias de cente em Peixes, que chega em tensão com aspecto com Saturno indicando dias de maior maior envolvimento com uma sociedade Saturno indicando dias de maior envolvimento movimento em projetos de médio prazo, ou parceria financeira, que pode trazer com seus relacionamentos pessoais e profs- especialmente os que envolvem pessoas algumas dificuldades e preocupações. sionais. Uma sociedade comercial ou parceria estrangeiras. Uma viagem pode ser adiada, Tome cuidados redobrados com pequenos pode começar a dar trabalho. Se estiver mas será apenas por alguns dias. Procure não prejuízos. Você estará mais fechado e vol- envolvido em uma negociação ou acordo, é se deixar levar pelo pessimismo do momento, tado para planejamentos estratégicos nos possível que ela seja adiada ou intensamente pois essa energia estará ativa somente por próximos dias. Vênus começa a caminhar discutida. Vênus começa a caminhar através alguns dias. Vênus entra em Aquário deixando através de Aquário movimentando sua vida de Aquário movimentando positivamente você mais fechado e voltado para o seu mundo social e aproximando os amigos. Novas ami- seus projetos de trabalho. Um novo projeto ou emocional mais profundo. No entanto, suas zades podem ser realizadas neste período. emprego pode ser negociado e aprovado nos emoções estarão equilibradas. Você estará O momento pode envolver a facilitação de próximos dias. O momento envolve também mais sensual e priorizando a intimidade. negociações e acordos. equilíbrio na saúde. Libra Escorpião Sagitário A semana comea inuenciada pela Lua A semana comea inuenciada pela Lua Durante esta semana, você pode aperceber- Crescente em Peixes, que chega em tensão Crescente em peixes, que chega em tensão com se da necessidade de otimizar espaços com Saturno indicando uma rotina intensa, Saturno indicando dias de maior contato com dentro da sede de sua empresa ou lugar especialmente a de trabalho. Um novo seu mundo emocional. Sua energia vital pode que você ocupa em seu trabalho diário. Uma contrato de trabalho pode precisar de estar mais baixa e você preferir distanciar-se pequena reforma ou mesmo a mudança de revisão ou ser adiado. O momento pode ser das atividades sociais e dos amigos. Um sede ou de sala pode estar ocupando parte mais intenso, mas você não deve se deixar romance, que vem sendo desenhado pelo de seu tempo nos próximos dias. O momento levar pelo pessimismo, pois a energia é Universo, pode passar por um momento de é marcado pelo início de uma fase em que passageira. Cuide com mais carinho de sua tensão. Vênus começa a caminhar através de você pode estar envolvido em acordos e saúde nos próximos dias. Vênus começa a Aquário movimentando sua vida doméstica e negociações que prometem sucesso. Um caminhar através de Aquário movimentando aproximando familiares queridos. O momento contrato pode começar a ser negociado e positivamente sua vida social e aproximando pode envolver uma reforma ou redecoração de aprovado daqui algumas semanas. Novas os amigos. Se estiver só, um novo romance sua casa. Aproveite as boas energias e promova oportunidades a caminho. pode começar nas próximas semanas. reuniões com amigos e parentes mais próximos. Capricórnio Aquário Peixes

Durante esta semana, é possível que você A semana comea inuenciada pela Lua res- A semana comea inuenciada pela Lua Nova enfrente alguns problemas na comunicação cente em Peixes, que chega em tenso aspecto em seu signo, que chega em tenso aspecto ou em um projeto de divulgação de um novo com aturno indicando dias de difculdades e com Saturno indicando dias de recolhimento produto ou mesmo de sua empresa. Um mal possveis prolemas com suas fnanas. s dias e interiorização, e condução mais severa dos entendido pode causar algumas difculdades podem ser mais tensos, pois um pagamento problemas. Você estará mais sério e compene- nesse processo. É um bom momento para pode ser adiado, ou mesmo a assinatura de um trado, mais voltado para si e com necessidade rever e reavaliar um projeto de marketing e novo contrato que envolva o aumento de seus de mudar algumas coisas em sua vida. fazer as mudanças necessárias para alcançar rendimentos. A compra ou venda de um imóvel Algo que começou há alguns dias, como um bons resultados. A partir do dia 07, um novo e pode ser negociada, mas deve ser frmada projeto, um relacionamento, ou o surgimento positivo momento para suas fnanas comea, somente daqui alguns dias. Vênus começa a de um problema, tem continuidade. Vênus estendendo-se por quatro semanas, em que caminhar através de seu signo marcando o em Aquário deixa você ainda mais fechado e voc poderá frmar projetos que envolvam início de um período de compromissos sociais interiorizado. Um amor do passado pode ser o o aumento de seus rendimentos e novos agradáveis e maior contato com amigos. Um motivo de tamanha reeão. as não decida contratos de trabalho e investimentos. novo romance pode começar. nada agora. Agnaldo Almeida [email protected] TWITTER: @agnaldoalmeida

João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016 AUNIÃO 27 OLÁ, LEITOR! Avaliação internacional de alunos A educação no Brasil leva outra pisa FOTOS: Reprodução/Internet A cada ano é sempre a mesma coisa: a nos leam a resultados negatios. emplo divulgação dos dados do Programa Internacional disso são as crianças que se encontram no de Avaliação de Estudantes – o Pisa – indica 6ºano do Ensino Fundamental e não dominam repetidamente que o desempenho dos estudantes a habilidade de ler e escrever. É óbvio que brasileiros continua de mal a pior. Os resultados isto ocorre como resultado direto do que de 2015, divulgados na terça-feira passada, acontece na estrutura educacional do País, mostram que em matemática e ciências a situação pois praticamente todos os que atuam nessa piorou muito em relação a 2012. E tem mais: área enfrentam problemas, a começar pelos quando o assunto é a capacidade de leitura e proessores e seus aios salrios. odas as interpretação, os resultados são igualmente avaliações mostram que a educação brasileira preocupantes, já que a média continua muito apresenta números desanimadores. ruim. ceção se aça s escolas plicas ederais, Nada menos do que 70,3% dos estudantes que ficam rente das escolas particulares. rasileiros, em matemtica, ficaram aaio O desempenho dos alunos da rede pública do nível 2 – e este é o patamar mínimo de federal também superou a média nacional desempenho estabelecido pela Organização para em cada uma das três áreas avaliadas - 401 a Cooperação e Desenvolvimento Econômico, pontos em ciências, 407 pontos em leitura a OCDE, para considerar que o estudante tem e 377 pontos em matemática. Há um outro condiçes de eercer plenamente a sua cidadania aspecto a considerar, a partir dos dados do Pisa Na prática, isso quer dizer que os alunos não 2015: os jovens brasileiros têm mais facilidade conseguem responder com clareza as questões da em lidar com tetos pessoais, como email, disciplina. mensagens instantâneas, blogs, cartas pessoas O Pisa, para quem não lembra, é um e tetos inormatios. les tamm são ons em programa internacional que busca medir localizar e recuperar informação dentro de um o conhecimento e a habilidade em leitura, teto quando necessrio. matemática e ciências de estudantes com 15 Já em ciências, quando se avalia a capacidade anos de idade tanto de países membros da OCDE de lidar com conceitos, teorias, procedimentos quanto de países parceiros. Ele é corrigido com e prticas associadas inestigação cientfica, base no que chamam de Teoria de Resposta ao o Brasil contabilizou média inferior ao dos Item, o mesmo método utilizado na correção O analista político Nonato Guedes e o Virgolino Alencar: juntaram-se a estudantes dos países membros da OCDE. Em do Enem. Quer dizer o seguinte: quanto mais ódio no Face liberdade e a inexperiência relação ao Pisa anterior (2012), a média deste distante o resultado ficar da mdia estipulada, ano não mostrou grande diferença. O País seguiu melhor (ou pior) será a nota. A avaliação já foi estagnado, já que a variação foi de apenas um aplicada nos anos de 2000, 2003, 2006, 2009 ponto. e 2012. E agora em 2015. A cada ano é dada Como repetidamente enfatiza o educador ênfase para uma disciplina: neste ano, foi a vez de Cristovam Buarque, as escolas públicas ciências. rasileiras precisam urgentemente se qualificar No teste do ano passado, a média nacional para que possam ser frequentadas pelos em matemtica oi de pontos, muito aaio “brasileirinhos” de todas as camadas sociais. da média da OCDE (490). Para se ter uma Escolas que possam compartilhar suas salas ideia, os melhores colocados no levantamento alcançada pelos alunos das escolas federais foi Metade lê, mas não interpreta de aulas entre gente rica e gente pobre. Entre tiveram médias de 524 (Coreia do Sul), 516 de 517 pontos, contra uma média de 487 pontos Os dados do Pisa 2015 também apontam filhos de senadores e filhos de eleitores. (Canadá) e 511 (Finlândia). Em 2012, a média dos alunos de colégios particulares. Em leitura, que 51% dos estudantes não possuem o patamar média de escolaridade no Brasil, um dos na mesma disciplina foi de 389. Com isso, o País os desempenhos médios foram de 528 e 493, que a OCDE estabelece como necessário para critérios que o Programa das Nações Unidas registrou recuo em seu desempenho. Segundo respectivamente, para os mesmos casos. Já em que se possa eercer plenamente sua cidadania, para o Desenvolvimento (Pnud) leva em conta os especialistas, a habilidade em matemática matemática, enquanto a média obtida pelos considerando sua capacidade de leitura. Eles na elaboração do Índice de Desenvolvimento definida como a capacidade indiidual de alunos da rede de ensino particular foi de 463 não ultrapassaram o nível 2 dentro da escala Humano (IDH), é de 7,2 anos. O número é formular, empregar e interpretar a matemática pontos, os alunos da rede federal alcançam, em de aaliação. om isso, afirmam os aaliadores o menor entre os países da América do Sul. em uma srie de contetos. sso inclui o raciocnio média, 488 pontos. do teste, possel afirmar que os joens Estamos ao lado do Suriname. A maior média de matemático e o uso de conceitos, procedimentos, Dentro da escala de avaliação do ano rasileiros tm dificuldades em lidar com tetos escolaridade do mundo é dos Estados Unidos: dados e erramentas para descreer, eplicar e passado, 56,6% dos jovens brasileiros tiveram e documentos oficiais, como notas plicas 13,3 anos. prever fenômenos. desempenho aaio do nel , ou seja, eles e notícias. Além disso, têm problemas para Outro especialista em educação, o professor trs anos, o Brasil ficou na posição não são capaes, por eemplo, de identificar interpretar inormaçes e integrar contetos. Ocimar Munhoz, da Faculdade de Educação da em cincias, em matemtica e em leitura uma eplicação cientfica, interpretar dados e Nesta área, a pontuação do Brasil foi de 407, Universidade de São Paulo, observa: “quando no ranking com dados de 65 países. Comparando identificar a questão aordada em um projeto enquanto que os países da OCDE tiveram uma a gente olha o Brasil nos resultados desse Pisa, esses resultados com os do Chile, que em eperimental simples de compleidade mediana. média de 493. A média brasileira foi a mesma não s a mdia geral aia como tem muita ciências teve melhor pontuação entre os países Ao comparar com a série histórica, nota-se que os de três anos atrás, na última edição do Pisa. Com gente concentrada aaio do nel adequado. da mrica atina, ocupando a colocação, brasileiros apresentaram um crescimento médio essa pontuação, o Brasil teve o desempenho Esses alunos que saem do Ensino Fundamental a derrota também seria consolidada com o de 390 para 405 pontos entre os anos de 2006 e inerior ao de pases como anad que ficou e são avaliados pela prova, acabam tendo o desempenho dos alunos chilenos em matemática 2009. Mesmo assim, o desempenho dos alunos em 1º lugar com 527 pontos, Finlândia (526) e desempenho que se espera de um aluno do 5º e leitura . também já se mostrava ruim. O estudo de 2015 Coreia do Sul (517). O desempenho geral dos ou ano”. ssas pfias colocaçes otidas pelo Um dado interessante é que na separação avaliou 23.141 alunos brasileiros (de 841 escolas), estudantes rasileiros em leitura est aaio da Brasil atestam que o nosso sistema educacional dos resultados do Pisa 2016 por rede de com idades entre 15 anos e 16 anos, entre os média da OCDE desde o início das avaliações da vai de mal a pior, sobretudo quando comparado ensino, a rede pública federal obteve o melhor matriculados a partir do 7º ano. O desempenho disciplina. com o que ocorre em outros países. Não se desempenho, ficando alguns pontos rente dos estudantes foi analisado com base em sete Ninguém desconhece os problemas da trata de falta de talento ou menor capacidade da média obtida pelos alunos de escolas escalas, que vão de 6, a mais alta, até 1b, a mais educação brasileira, especialmente na área do brasileiro. O erro é do sistema, não do particulares. Na área de ciências, a média aia. do ensino público. São muitos os fatores que aluno.

O ensino do Latim na Educação Básica

Em julho deste ano, quando foi convocado mas construções e que, apesar de ser dada como Com a informática – lembra o professor – pelo Ministério da Educação para ocupar uma morta, continua viva, vivíssima, na literatura, na veio o verbo “deletar”. Seria do inglês delete? das 12 vagas de Conselheiro Nacional de Educa- cincia e na filosofia. e orma prima, possel que sim. a rai, ção, o professor José Loureiro Lopes, único pa- Mas, voltemos ao professor Loureiro. Diz porm, est o ero latino delere, que significa raibano a ocupar o seleto colegiado, publicou no ele, a certa altura: apagar, suprimir, destruir, fazer desaparecer. Esse Portal WScom, um bem elaborado artigo sobre orça do atim na lngua inglesa epli- termo ficou amoso na histria do cidente, com a necessidade do ensino do Latim na formação citada de muitas ormas, a eemplo da presença a epressão latina arthago delenda est ar- educacional dos brasileiros. nas chamadas “catedrais da modernidade” (os thago dee ser destruda, comum poca das Intitulado “O Latim na Educação Básica”, o shoppings centers de todo o mundo), nos aero- Guerras Púnicas, entre Roma e Carthago (hoje, trabalho do professor Loureiro, que é doutor em portos, nas estações ferroviárias e rodoviárias, Tunísia, norte da África). educação e professor da UFPB e do Unipê, come- nas aeronaes, enfim, nos amientes plicos ça com uma pria eplicação em deesa de sua com grande circulação de pessoas, da palavra Quase encerrando o texto, ele conclui: tese. Diz ele: “Não é nostalgia. Não é saudosismo. EXIT, saída. Pois, novamente, aqui, o latim nos - Vê-se, pois, que de língua morta o latim Não é desejar aquilo que o fado português suge- ajuda: é a terceira pessoa do presente do indica- não tem nada. rias epresses latinas são re, quando canta: “... oh, tempo, volta pra trás”! É tio do ero , sair eo, is, it, emus, usadas na ciência do Direito. Quem nunca ouviu ser atual, é ser moderno. Falar em fado, o Brasil estis, eirunt. alar de haeas corpus, alii, data enia, e nunc, também tem fado. Mas, aqui, o fado não é canção, E continua: “O inglês também tem fado! Ali, e tunc, per capita, lato sensu, honoris causa, é destino. “Esse projeto está fadado ao sucesso”; ele é fate, destino. Destino, porém, em inglês, conditio sine qua non, a priori, a posteriori, alter “aquela iniciativa está fadada ao insucesso”. não seria destiny? Tudo isso é latim, um idioma ego, e tantas outras desse gênero? O latim é atual Vou na sequência transcrever alguns tre- conhecido já no século VI antes de Cristo. Ali, e tem uma lógica disciplinada e disciplinadora. chos deste artigo, mas antes gostaria de fazer encontramos fatum, substantivo neutro, que Termos, como deletar, estar in, fecundação in um breve comentário: muita gente acha que significa predição, aticnio, proecia, orculo. vitro são pura e simplesmente o latim de hoje e defender o ensino do Latim (ou mesmo valer-se o nosso idioma português vai referir “fatalidade”, do amanhã. O P.S. que muitas vezes usamos ao de citações latinas, aqui e ali) é coisa de gente pe- como termo eloquente do fatum latino. E o final de uma carta nada mais de que areiação dante que quer aparecer mais do que os outros. inglês aditou fate, que, neste idioma, é também do post scriptum latino. Não é nada disso! O que acontece é o seguinte: “fatalidade”. O verbo latino destinare é a base Concordo integralmente com o que diz o quem estudou a lngua, acaa se apaionando do destiny, do destino. E é a raiz do destinatio, mestre José Loureiro Lopes. E pra terminar, tomo culo? Proponho, portanto, a inclusão, ou me- por suas regras gramaticais absolutamente coe- destinatus e termos semelhantes. Pode-se, então, emprestado o último parágrafo do seu artigo: lhor, o retorno do latim no Currículo Mínimo rentes e esclarecedoras. Para além disso, o Latim dizer que o português e o inglês são línguas - Finalmente, é de indagar-se: como um da Educação Básica, a ser adotado no sistema é mesmo uma língua bonita, que enseja belíssi- neolatinas? País, que é latino, não tem o latim em seu currí- educacional, como disciplina optativa. Fabio Maia - professor, gastrônomo, apresentador do programa semanal de TV Degustando Conversas (disponível também no youtube.com/degustandoconversas), escritor da coluna Gustare (paraibaonline.com.br), palestrante e amante da boa gastronomia.

[email protected] (83) 98604-4633 AUNIÃO João Pessoa, Paraíba - DOMINGO, 11 de dezembro de 2016

28 FOTOS: Reprodução/Internet Goût de France A gastronomia francesa sempre é a mais comentada e apreciada no mundo inteiro. Porém muitas vezes não sabemos quais são os pratos e as regiões onde são No feriado da quin- apreciados. Bem como se portar estando ta, dia 8 de dezembro, na França durante as refeições. Na Fran- fui para a cozinha pre- ça, é tradicional sentar à mesa para fazer parar o almoço, e antes três refeições por dia. Onde o café da ma- de ir comprar os ingre- nhã, entre cerca de 7h e 9h é uma refei- dientes fiquei a pensar ção de uma bebida quente (café, chá ou o que fazer. Obviamen- chocolate), croissants e / ou pão, mantei- te que o cardápio teria ga, geleia. O almoço entre as 12h e 14h é que está adequado aos uma verdadeira refeição, que dura de 1h gostos das visitas que a 2 horas, composta por uma entrada, um estavam no meu apar- prato principal e / ou uma sobremesa. tamento. Porém quan- Veja algumas das regiões e seus pratos característicos Café expresso muitas vezes vem depois. do perguntei sugestões E o jantar em torno de 20h, geralmente foram logo dizendo Alsácia - Chucrute (repolho cozido em mar, lefar (uma espécie de flan), Kouign Amann escalope de vitela (creme e molho de cogu- dura uma hora. Mais leve, ele ocorre da qualquer coisa, como vinho branco decorado com salsicha local), (bolo à base de manteiga com sal), cidra. melos), pouletvallée d’Auge (flambado e co- seguinte forma: aperitivos, prato quente perdemos os amigos e kouglof (bolo com passas). Vinhos brancos Champagne-Ardenne - Chouriço branco, zido em cidra), salsichão de Vire, a Teurgoule e sobremesa. linguiça de Troyes, presunto de Ardennes, os (uma espécie de pudim de arroz), caramelo não a piada respondi secos da Alsácia. Na França, você vai encontrar todos Aquitania - Pratos à base de pato (foie- croquignoles de Reims (pequenos biscoitos de Isigny e cidra. que qualquer coisa não os tipos de restaurantes, desde peque- gras, confit, peito de pato, moela), piperade rosa), champanhe. Provence-Alpes-Côte d’Azur - Bouil- sabia cozinhar. nos, simples e simpáticos, até restau- (omelete com pimentas e tomates cozidos), Córsega - Carnes, ensopado de javali, labaisse (sopa de peixe), anchova (creme à nfim, ui ao mer- rantes gourmet de renome, cervejarias frango Basco. Gasconpastis e vinhos de Brocciu (queijo de ovelha), farinha de casta- base de anchova), aioli (maionese de alho), cado público de Tambaú nha, licor de murta ou citron (normalmente soupeau pistou (manjericão), focaccia, calis- e casas de chá. Nos restaurantes, garrafa Bordeaux. com a missão de fazer a Borgonha - Escargots, carne bourguignon típico da Córsega). son de Aix. de água e pão estão incluídos no preço escolha de acordo com (carne cozida em vinho tinto com cenouras), Franche-Comté - County e queijo, frango Rhône-Alpes - Fondue de queijo (queijo indicado, como também o serviço, em- o que percebesse me- fondue bourguignonne (pequenos pedaços com cogumelos morel, salsichas Morteau, derretido cozido com vinho branco em que o bora seja costume deixar uma gorjeta. lhor e mais fresco. Ledo de carne embebido em óleo de cozinha), o kirsch e absinto. pão é embebido), quenelles, salsichas. Lá além de vinho, do pão e do queijo que engano, as dúvidas só Gougere, mostarda e os famosos vinhos dos Paris Ile-de-France - Brie de Meaux e Riviera-Côte d’Azur - pissaladière (tipo são clássicos da cultura culinária france- de Melun, Coulommiers. de pizza de tomate e cebola), salada niçoise, fieram aumentar. a vinhedos da Borgonha. sa, pode-se desfrutar de muitas especia- Bretanha - Crepes e galetos, frutos do Normandia - Camembert e outros queijos, ratatouille (mistura de legumes cozidos). parti para o mais sim- lidades, dependendo das regiões. ples, feijão verde, arroz integral (estou de die- ta) e um bom churrasco Classificação: Prato principal acompanhado de uma RECEITA DA SEMANA Tempo de preparação: 10 min farofa de farinha de ros- Dificuldade: Fácil ca e uma salada para Porções: 2 Pessoas acompanhar. Escrevi sobre o Tudo massa? meu feriado primeiro Finalmente o macarrão é que tipo de massa ou podemos generali- porque acredito que zar? Na verdade La Pasta é um termo genérico derivado do latim pasta, como eu, vocês valori- que significa massa. eralmente a massa uma mistura de arinha ou zam a proximidade com sêmola (de trigo ou cereal) com água (meio líquido) e sal, para pratos os familiares e amigos, salgados ou açúcar, no caso de pratos doces acrescidos ou não de leve- e segundo porque nun- duras e fermentos. No Brasil o macarrão é também chamado de massa ca devemos escolher o (especialmente em cardápios de restaurantes) ou pasta, comum nos que cozinhar perto das cardápios de restaurantes italianos. refeições, pois estôma- Porém existe dois tipos de massas, o fresco e o seco. A massa na generalização de massas secas em geral (pastasciutta). go vazio não nos per- fresca é originária de uma mistura não levedada composta por fari- efinidos o que o que, emos que tudo praticamente a mes- mite pensar direito ou nha, água e sal podendo ou não levar ovos e outros extratos, porém ma coisa, uma massa. Entretanto a diferença entre elas é se são secas, melhor, e terminamos comumente e encontrada com a adição de ovos, para dar liga a mas- frescas e com ou sem ovos. Assim se você é descendente ou esteja se escolhendo tudo o que sa. A massa seca é uma variação da massa fresca, contendo ou não referindo a massa em italiano, chame-a de pasta. Se quiser traduzir, aparece na nossa frente. ovos e extratos, levada para secar em ambiente arejado (pois neste chame-a de massa, mas, se e somente se, estiver referindo a massa Depois desta minha caso é o ar em movimento que retira a umidade da massa, deixan- seca sem oos independente do ormato especfico pode a chamar eperincia ficou para do-a seca) e após pré-cozida em alguns casos. O macarrão, palavra de macarrão. O importante neste caso é não querer complicar o que mim a lição de que quan- derivada do italiano “maccheroni”, é uma pasta (massa) sem ovos e é simples, nunca misture as nomenclaturas. Se você irá preparar algo do for para a cozinha de- seca, de formato variado, sendo comumente as de formato em tudo, para amigos e familiares, escolha um idioma (português ou italiano),- finirei logo o que arei com cerca de 6 cm de tamanho. Entretanto, também pode ser usado cozinhe em água com sal e buonappetito! e irei às compras com isto em mente. Além de Para esta receita vamos precisar de: poupar tempo nos per- MASSA COM LEGUMES mite escolher pratos mais bem elaborados e Ingredientes Preparação que possam agradar os diversos gostos dos nos- 3 colheres de sopa 100g ervilha 1 - Frite o alho, a cebolinha, as cenouras, as ervilhas, acrescente o açúcar mascavo no molho de soja até incorporar o molho. sos convidados. de molho de soja 250g de massa al dente 5 dentes de alho 2 - Na mesma frigideira, acrescente a massa de sua preferência e 2 colheres de sopa açúcar mascavo Utensílios misture tudo por alguns minutos. Bom apetite 3 cebolinhas 1 Frigideira funda 2 cenouras 1 Espátula pão duro Vamos cozinhar?

Coluna do Vinho Joel Falconi [email protected]

Muitas das informações de que Os vinhos de Portugal e Espanha Maite Manjon, que é uma notável co- dispomos sobre vinhos portugueses e zinheira, além de autora de livros de espanhóis são de autoria do escritor Depois de ter trabalhado muitos viana Barreto e editado pela Printer cozinha; escreveu outras obras sobre Jan Read, que nasceu na Austrália, anos para o cinema e a televisão, Portuguesa de Lisboa, onde o adqui- gastronomia e viagens; colaborando cresceu e foi educado na Escócia, começou a interessar-se pela escrita rimos logo após seu lançamento, que regularmente nas mais importantes onde seu pai era um distinto cientis- numa forma mais durável, o livro; contou com o patrocínio do Círculo revistas de vinhos, como a Decanter ta e membro da Royal Society, tendo sendo justamente desse setor que o de Leitores na Rua Engenheiro Paulo e é correspondente na Inglaterra da publicado muitos livros, alguns dos conhecemos. Temos em nosso poder Barros, 22, na capital lusitana. revista espanhola Comer & Beber, quais sobre o folclore do oeste da In- um dos seus livros que não é muito Jean Read, casado com uma espa- publicações que não chegam em glaterra. Seguindo a tradição familiar, luxuoso, mas é feito de bom papel do nhola e passando largos períodos na nosso estreito mercado. Por oportu- Jan Read licenciou-se igualmente; tamanho que usamos no computador, Espanha, a sua primeira obra foi um no vamos adicionar que Mr. Read foi mas logo cedo entendeu que sua pai- conhecido como A-04 com excelente livro até então não inexplorado dos secretário honorário do British Circle xão era o cinema. Obteve uma bolsa apresentação em capa dura revestida vinhos espanhóis, seguido de outros of Wine Writer e membro de várias para estudar cinema nos Estados com uma chamativa sobrecapa colo- sobre a história e outros temas da ordens ligadas ao vinho; sendo ainda Unidos, onde trabalhou com Louis rida apresentando um grande galho Espanha. Desde então, tem visitado um dos membros fundadores da Gran de Rochemont na 20th Century Fox e de videira carregado com cachos de regularmente as áreas de produção Ordem de Caballeros Del Vino na com Fritz Lang na Universal Pictures belíssimas uvas tintas, com o título vinícolas portuguesas e espanholas Espanha; com o casal anglo-espanhol International. De regresso a Ingla- original the wines of Portugal foi e escrito numerosos livros em inglês constituindo uma excepcional fonte terra, trabalhou como argumentista editado originalmente em inglês em sobre o tema dos vinhos portugueses de informações sobre a eno-gastro- para o conhecido produtor britânico 1982 e traduzido para o português e espanhóis. nomia de Portugal e Espanha, sem Sidney Ross. em 1987 pela agrônoma Sandra Sal- Em colaboração com sua esposa esquecer a Inglaterra.