Quick viewing(Text Mode)

Bürger-Informationsbroschüre Berchtesgadener Land

Bürger-Informationsbroschüre Berchtesgadener Land

Bürger-Informationsbroschüre

www.lra-bgl.de

Grußwort des Landrats

Herzlich willkommen im Landkreis Berchtesgadener Land

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Besucher und Gäste des Berchtesgadener Landes!

Wir freuen uns über Ihr Interesse am Landkreis Berchtesgadener Land und Mein herzlicher Dank gilt allen, die an der Erstellung dieser Informations- laden Sie ein, mehr über unsere lebenswerte Region zwischen Watzmann, broschüre mitgearbeitet haben, insbesondere den Firmen, die durch ihre Königssee und dem Rupertiwinkel zu erfahren. Unser Landkreis bietet viele Anzeigen die Herausgabe unterstützt haben. Möglichkeiten, Leben und Arbeiten in idealer Weise zu verbinden.

Zu Ihrer Orientierung haben wir mittlerweile die 5. Auflage dieser Bürger- informationsbroschüre aufgelegt.

Die Broschüre gibt Ihnen Antwort auf Fragen wie: „Wer ist zuständig?“, „Wo kann ich mich erkundigen?“, „Wer hilft mir?“. Sie soll dazu beitragen, dass Sie sich im Landkreis besser zurecht finden. Schließlich versteht sich das Land- ratsamt als Dienstleistungsbehörde für den Bürger. Ein Kurzporträt unseres Georg Grabner schönen Landkreises rundet die Broschüre ab. Landrat

1 Inhaltsverzeichnis

Seite Steuerberatungsgesellschaft mbH Grußwort 1 Branchenverzeichnis 4 … ein Unternehmen der LKC-Gruppe Porträt des Landkreises 6 Politische Vertreter 9 Das Landratsamt 11 Qualitativ hochwertige Beratung Gemeinden im Landkreis 13 mit Leidenschaft, Kreativität und Ämter und Verwaltungen 16 Charme für Unternehmen, Impressum 17 Anerkannte Kindertageseinrichtungen im Landkreis 19 Unternehmer, Privatpersonen Anerkannte Kindergärten im Landkreis 19 und Freiberufler. Heime für Kinder und Jugendliche/Jugendheime 21 Bildungs- und Lehranstalten 22 Kirchen 25 Religiöse Gemeinschaften 27 Akutkrankenhäuser 28 Wittelsbacherstraße 1 · 83435 Bad Reichenhall Wohn-, Alten- und Pflegeheime 29 Tel. 08651 / 98 39 0 · Fax 08651 / 98 39 99 E-Mail: [email protected] Sozialstationen 30 Kultur 39 Crailsheimstraße 7 · 83278 Traunstein Freizeit, Sport 45 Tel. 0861 / 987 87 0 · Fax 0861 / 987 87 99 Geldinstitute 56 E-Mail: [email protected] Was erledige ich wo? 58 Notruftafel 64 Bahnhofplatz 2 · 83471 Berchtesgaden Tel. 08652 / 94 77 0 · Fax 08652 / 94 77 29 Landkreis Berchtesgadener Land U 3 E-Mail: [email protected] U = Umschlagseite

2 LACKIEREREI Sie mit...! AUTO Helfen FRANZ GRASSL Lebenshilfe für geistig Behinderte Kreisvereinigung Berchtesgadener Land e.V. KAROSSERIE-LACKIER-FACHBETRIEB Ihr Beitrag kann helfen, dass Menschen mit geistiger und mehrfacher Brandweg 3 · 83471 Schönau am Königssee Behinderung eine umfassende Betreuung und Unterstützung erhalten, Telefon 0 86 52 / 26 67 · Telefax 0 86 52 / 6 41 54 die ihnen das tägliche Leben erleichtern und Geborgenheit vermitteln. www.autolackiererei-grassl.de Spendenkonten: Sparkasse BGL (BLZ 710 500 00) Kto. 27 300 Raiffeisenbank Rupertiwinkel (BLZ 701 691 91) Kto. 123 900 G Unfallschaden-Abwicklung G Rostschutz AUTOLACKE G Autoglas-Service G Beschriftungen und Design 83317 G Hagelschaden-Spezialist G Lkw- und Buslackierungen Holzhausener Str. 13 Tel.: 0 86 66 / 98 82-0 www.lebenshilfe-bgl.de

Die neuen Opel Modelle Jetzt bei uns testen! Kommen Sie zu uns und fahren Sie unsere aktuellsten Modelle unverbindlich Probe.

www.auto-walch.de

Entdecke Bad Reichenhall Lange Gasse 45 Industriestraße 24 den Opel Insignia 83435 Bad Reichenhall 83395 Freilassing Telefon 0 86 51 / 76 25 55-0 Telefon 0 86 54 / 4 72-0 Das Auto, das vorausdenkt. [email protected] [email protected]

3 Branchenverzeichnis

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie unter www.alles-deutschland.de.

Branche Seite Branche Seite

Ambulante und stationäre Hilfen zur Erziehung 23 Computer Neu- & Gebrauchtgeräte, Datensicherung 5 Autohaus 3, 4 Containerdienst 54 Autokühler 4 Dachdeckermeisterbetrieb 61 Autolackierer 3 Diakoniestation 32 Automobile 47 Dokumentation Obersalzberg 23 Bauberatung 41 EHG Recycling 61 Baugeschäft U2 Fitness-Studios 47 Pflege- und Therapiezentrum 37 Fliesenverlegung – Fliesenhandel 5 Beleuchtung 41 Garten- und Landschaftsbau 41 Bestattungen 64 Hausverwaltungen 12 Bundeswehr 51, 52 Immobilien U2 Caritas-Altenheim St. Felicitas 37 Ing.-Büro / Gebäude- und Energietechnik 12

Kühlervertrieb Andreas Trommer Auenstraße 31 83458 Weißbach a. d. Alpenstraße Tel.: 08665 / 1426 Handy: 0172 / 8617490 Fax: 08665 / 928522 GMBH & CO.KG E-Mail: [email protected] VERTRAGS- WERKSTATT

Neu- und Neunetzkühler, Sonderanfertigungen, Zubehör Lindenstraße 17 · 83451 für Wasser-, Klima-, Öl-, Heizungskühler Telefon: 0 86 51 / 95 99 20 · Telefax: 0 86 51 / 62 00 6 Neunetze für Oldtimer und Sonderfahrzeuge Internet: www.autohaus-huber.eu · E-Mail: [email protected]

4 Branche Seite Branche Seite

Kanal-/Rohrreinigung 54 Sanitär – Heizung 41 Kfz-Zubehör 4 Schlüsselfertiges Bauen 41 Kieswerk 40 Seniorenhaus St. Laurentius 37 Kreiskrankenhaus 28 Seniorenheime 31, 35 Kunststoff-Verarbeitung 61 Senioren-Wohnheime 29 Laser-Blechbearbeitung 54 Solartechnik 41 Lebenshilfe für geistig Behinderte 3 Sozialdienste 37 Lichttechnik 41 Steinmetz 64 Lohnfertigung, CAD-Konstruktion 54 Steuerberater 2, 12 Motorräder 47 Steuerberatungsgesellschaft 12 Notare 17 Wellness – Gesundheit 47 Pflegeheime 31, 35 Winterdienst 41 Rafting-Center Berchtesgaden 45, 47 Wirtschaftsförderungsgesellschaft Berchtesgadener Land 23 Reha-Kliniken 28 Rehabilitationsklinik der Barmherzigen Brüder 23 Salzbergwerk Berchtesgaden 47 U = Umschlagseite

Wir beraten Sie gerne

Ob Designer- oder Standardbad, Reparatur oder Neubau, wir haben für alle Fälle den geeigneten Fachmann. Informieren Sie sich, selbstverständlich helfen wir auch bei der Planung Ihres Traumbades. Frühlingstraße 97a · 83435 Bad Reichenhall Telefon 08651 / 7 87 41 · Fax 7 87 43

5 Porträt des Landkreises

Allgemeines te war, dass auch hier immer wieder Kriege wegen des Salzes geführt wur- den, z. B. mit den benachbarten Salzburger Fürstbischöfen. Um die Mitte des Der Landkreis Berchtesgadener Land bildet die südöstliche Ecke Bayerns. Auf 19. Jahrhunderts entwickelte sich ein anderere Erwerbszweig, der die Stadt drei Seiten ist er vom Nachbarland Österreich umgeben, auf der vierten Sei- zu einer erneuten Blüte brachte und der sie auch heute noch charakteri- te grenzt er an den Landkreis Traunstein. Mit 840 qkm und rund 102.000 siert: das Soleheilbad. Einwohnern zählt der Landkreis Berchtesgadener Land zu den mittelgroßen Landkreisen in Bayern. Sitz der Kreisverwaltung ist die Große Kreisstadt Bad Der nördliche Teil des Landkreises gehört zum sog. Rupertiwinkel, dessen Name Reichenhall. Es können drei landschaftlich und topografisch verschiedene auf Rupertus, den ersten Bischof von (690 – 710), zurückgeht. Die- Regionen unterschieden werden: Die voralpine um Freilassing und Laufen, ses Gebiet unterstand fast 600 Jahre, nämlich bis zur Säkularisation 1803, die mittelgebirgige um Bad Reichenhall und die alpine um Berchtesgaden. dem Erzbistum Salzburg, das im Laufe der Zeit zu einem Pufferstaat zwi- Höchster Punkt ist die Watzmann-Mittelspitze mit 2.713 m, tiefster Punkt schen Bayern und Österreich wurde. Als Schifferstadt im Zuge des Salz- die Salzachniederung nördlich von Laufen mit 383 m. Der Landkreis besteht transportes auf der Salzach konnte die Stadt Laufen zu ansehnlichem Wohl- aus 15 Gemeinden, von denen Bad Reichenhall die größte und stand gelangen. 1816 erfolgte die letzte Änderung: Das Salzburger Land wur- die kleinste ist. de durch die -Salzach-Linie getrennt; der westliche Teil kam zu Bay- ern, der östliche Teil zu Österreich. Wirtschaftlich gesehen hatte das auf Grund des nunmehr abgeschnittenen östlichen Hinterlandes einen Abstieg zur Geschichte Folge.

Die drei Teile des Landkreises haben auch eine unterschiedliche Geschichte Fortan war das gesamte Gebiet des heutigen Landkreises bayerisch. Ver- erlebt. waltungsmäßig setzte sich jedoch die frühere Dreiteilung fort: So waren es Der Berchtesgadener Raum geht auf erste Rodungsaktivitäten der Augusti- auch nach dem 2. Weltkrieg noch die Landkreise Laufen und Berchtesgaden ner im 11. Jahrhundert zurück. Im Jahre 1122 wurde die Stiftskirche in Berch- sowie mittendrin die kreisfreie Stadt Bad Reichenhall. Erst durch die allge- tesgaden eingeweiht. meine Landkreisgebietsreform in Bayern 1972 entstand schließlich der heu- tige Landkreis Berchtesgadener Land, der aus diesen drei Gebietskörperschaften Im Laufe der Jahrhunderte konnte sich das Gemeindewesen entwickeln und (unter Abtrennung des nördlichen Laufener Gebietes) gebildet wurde. gelangte auf Grund der reichen Salzvorkommen und ihrer Verwertung zu er- heblichem Wohlstand. Dies äußerte sich u. a. darin, dass Berchtesgaden zur Fürstpropstei ernannt wurde und völlige Reichsunmittelbarkeit erhielt. Natur und Landschaft Nach Jahrhunderten wechselvoller Geschichte, die besonders durch kriege- rische Auseinandersetzungen wegen des Salzes gekennzeichnet waren, Der Landkreis Berchtesgadener Land ist großzügig mit Naturschönheiten wurde schließlich im Rahmen der allgemeinen Säkularisation im Jahre 1803 gesegnet. Eine besondere Attraktion stellt selbstverständlich die Hoch- die Fürstpropstei Berchtesgaden aufgehoben. 1810 kam das Gebiet zum Kö- gebirgsregion mit Watzmann, Hochkalter, Reiteralpe und Königssee dar. nigreich Bayern. Die darauf folgenden Jahrzehnte zeigen das Aufkommen Aber auch die nicht so hohen, doch ebenso vielfältigen Berge um Bad des Fremdenverkehrs. Erst waren es Künstler, dann Alpinisten, bis schließ- Reichenhall erfreuen sich im Sommer und im Winter großer Beliebtheit. Ei- lich der allgemeine Tourismus einsetzte, der auch heute noch dominiert. nen wohltuenden Gegensatz dazu bildet das Alpenvorland, das mit seinen Wäldern, Feldern, Hügeln und Seen – immer wieder unterbrochen von Bau- Demgegenüber war Bad Reichenhall seit jeher bayerisches Territorium. Aus erndörfern oder Einzelhöfen – so richtig zum Erholen und Entspannen keltischen und römischen Anfängen erreichte auch dieses Gebiet dank der einlädt. Im Landkreis gibt es 3 Naturschutzgebiete, 29 Landschaftsschutz- Salzvorkommen und der Salzverarbeitung Reichtum und Ansehen. Kehrsei- gebiete, 89 Naturdenkmale und zahlreiche weitere Landschaftsbestand-

6 Rathausplatz Bad Reichenhall teile. Eine Besonderheit stellt der Nationalpark Berchtesgaden dar. Er ist Schließlich ist der südliche Teil des Landkreises von der UNESCO als Bios- Deutschlands einziger hochalpiner Nationalpark und umfasst mit 210 qkm phärenreservat, d. h. als Modellgebiet für nachhaltige, naturverträgliche flächenmäßig ein Viertel des ganzen Landkreises. Bewirtschaftung und Entwicklung anerkannt. Es ist unmöglich, sämtliche Natursehenswürdigkeiten des Berchtesgadener Landes aufzuzählen. Seine Ziele sind: Naturschutz, Forschung, Bildung und Erholung. So seien nur einige besondere Anziehungspunkte genannt: Jennergipfel, Roß- Ein weit verzweigtes Wegenetz sorgt dafür, dass vom Spaziergänger bis zum feld-Höhenringstraße und Kehlsteinhaus mit ihren eindrucksvollen Aus- Extrembergsteiger jeder die Schönheiten des Gebietes persönlich erleben kann. sichtsmöglichkeiten; Königsee und Hintersee; Wimbachklamm und Alm- bachklamm; Schellenberger Eishöhle; Saalachauen und Predigtstuhl im Übrigens liegt mit der Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege in Reichenhaller Raum; Abtsdorfer See, Höglwörther See und Schönramer Filz Laufen eine weitere bedeutende Einrichtung des Naturschutzes im Landkreis. im Vorland.

7 Porträt des Landkreises

Kultur Für alles, was mit Wirtschaftsförderung zu tun hat, gibt es die Wirtschafts- förderungsgesellschaft des Landkreises Berchtesgadener Land. Die EuRegio Eine kleine Auswahl an Kunstdenkmäler in Stichworten: Königliches Schloss, Salzburg-Berchtesgadener Land-Traunstein schließlich bezweckt grenz- Stiftskirche und Wallfahrtskirche Maria Gern in Berchtesgaden; Wallfahrts- überschreitende Zusammenarbeit in allen Bereichen. kirche Ettenberg in ; Wallfahrtskirche St. Bartholomä in Schönau am Königssee; Almkaserensemble Bindalm in Ramsau; Münster St. Zeno, alte Saline, Oberstadt und Pankrazkirche in Bad Reichenhall; Kloster Infrastruktur Höglwörth in Anger; Vorstadtensemble und Stiftskirche in Laufen. Von ungebrochener Bedeutung ist das heimische Brauchtum. Während im Der Landkreis wird straßenmäßig erschlossen durch 19 km Autobahn, 156 Berchtesgadener Raum der Almabtrieb, das Buttnmandllaufen und das km Bundesstraßen, 61 km Staatsstraßen, 89 km Kreisstraßen und 888 km Weihnachtsschießen für Höhepunkte im Jahresablauf sorgen, sind es im nörd- Gemeindestraßen. In West-Ost-Richtung durchzieht ihn die Bahnhauptstrecke lichen Bereich das Aper-(Peitschen-) Schnalzen, das Schifferstechen in Lau- München – Salzburg – Wien bzw. Südosteuropa; Nebenstrecken sind Frei- fen und der Pfingstritt in Holzhausen bei Teisendorf. lassing – Bad Reichenhall – Berchtesgaden sowie Freilassing – Laufen – Mühl- dorf. 2008 waren im Landkreis 75.416 Kraftfahrzeuge (davon 53.493 Pkw) Für kulturelle Darbietungen stehen zur Verfügung u. a. das Kur- und Kon- angemeldet. gresshaus in Berchtesgaden, das Kurgastzentrum und das alte Königliche Kur- haus in Bad Reichenhall und die Salzachhalle in Laufen. Daneben gibt es in Es gibt 26 Volksschulen, 4 Realschulen, 4 Gymnasien, 1 Landwirtschaftsschule, vielen Gemeinden eine Volksbühne oder ein Volksstückensemble. Das Phil- 1 Berufsschule mit Berufsaufbauschule, 1 Hotelberufsfachschule, 1 Berufs- harmonische Orchester Bad Reichenhall konzertiert weit über die Grenzen fachschule für Holzschnitzerei und Schreinerei, 1 hauswirtschaftliche Be- des Landkreises hinaus. Museen mit heimat- und volkskundlichem Bezug fin- rufsschule, 1 Fachschule für Altenpflege, 1 Fachschule für Krankenpflege. den sich in fast jedem Ort. Für Erwachsenenbildung sorgen 4 Volkshochschulen.

Die ärztliche Versorgung erfolgt u. a. in den Kreiskrankenhäusern Berchtes- Wirtschaft gaden, Freilassing und Bad Reichenhall sowie zahlreichen privaten Kliniken, v. a. in Bad Reichenhall, und im Asthmazentrum Berchtesgaden. Die Wirtschaftsstruktur im Landkreis ist unterschiedlich: Im Norden herrscht die Landwirtschaft vor, daneben hat sich jedoch der Raum Freilassing zu ei- Vorbeugender Gesundheitspflege und Freizeitgestaltung dienen zahlreiche nem Industriezentrum entwickelt (u. a. Holz-Kunststoffverarbeitung, Elektronik). Sport- und Freizeitstätten: 4 öffentliche Hallenbäder, 14 Freibäder, Sport- Bad Reichenhall ist eine gut frequentierte Einkaufsstadt, besonders gekenn- stadien, Reitplätze, Tennisanlagen, Kneippanlagen, 2 Golfplätze, Eisstock- zeichnet durch den Natur- und Erholungsbetrieb des Staatsbades mit rund bahnen, Eisstadien, Langlaufloipen, Skiabfahrten und Rodelbahnen ermög- 1,0 Mio. Übernachtungen jährlich. Dagegen fehlen im südlichen Landkreisteil lichen es jedermann, seinem Lieblingssport nachzugehen. größere produzierende Betriebe. Neben umweltfreundlichen Handwerksbe- trieben dominiert der Fremdenverkehr (Übernachtungen jährlich rund 2,3 Mio.) Schließlich stehen dem Wanderer und Bergsteiger Eine Besonderheit ist die Salzgewinnung in Berchtesgaden; von hier wird das mehrere Hundert Kilometer Wanderwege und mit Wasser ausgespülte Salz-Ton-Gemisch („Sole“) über eine 25 km lange un- Bergsteige zur Verfügung. Das Radwege- terirdische Leitung zur Saline nach netz ist gut ausgebaut und beschildert. Bad Reichenhall befördert, wo es dann zu Salz verarbeitet wird. Der Watzmann 8 Politische Vertreter

Kreistag Der Kreistag besteht aus 60 Kreisräten und dem Landrat. Landrat: Georg Grabner (CSU), Landratsamt Berchtesgadener Land, Salzburger Straße 64, 83435 Bad Reichenhall Kreisrätinnen/Kreisräte Beruf Wohnort FWG Galler Herbert Geschäftsführer Heitmeier Wolfgang Oberbürgermeister a. D. Bad Reichenhall Lang Sissy Bäuerin Teisendorf Lenz Richard Selbst. Campingplatzbetreiber Schönau am Königssee Maltan Beppo Maler- und Lackierermeister Schönau am Königssee Niederstraßer Johann Landwirt Teisendorf Plenk Rosemarie Verlagsangestellte Berchtesgaden Schaupp Rudolf 1. Bürgermeister a. D., Stellvertreter des Landrats Bad Reichenhall Schießl Franz 1. Bürgermeister Teisendorf Teisendorf Unterreiner Ludwig Bäckermeister Freilassing Vonderthann Michael Amtsrat i. Notardienst a. D. Schönau am Königssee Waldhutter Johann 1. Bürgermeister a. D. Ainring Zeif Rudolf Gastwirt Ainring ödp Thanbichler Agnes Hausfrau Laufen REP Schöne Tilo Selbst. Hausmeister Bad Reichenhall SPD Fürle Helmut Konrektor Freilassing Hangl Michael Landwirt Freilassing Dr. Kofler Bärbel Bundestagsabgeordnete Bad Reichenhall Metzenleitner Hans Konrektor Mittner Bartl Bahnbeamter i. R. Berchtesgaden Parma Walter Postbeamter Bischofswiesen Popp Margitta Hausfrau Freilassing Quentin Georg Küchenmeister Teisendorf Zuckschwerdt Isabella Hausfrau Laufen B 90/Die Grünen Eder Franz Hauptschullehrer Laufen Hagenauer Elisabeth Zahnarzthelferin Freilassing Hertlein Edwin Leitender Angestellter Teisendorf Köpnick Winfried Richter Laufen Moderegger Marlies Bäuerin Bischofswiesen Schmähl Bernhard Schmiedemeister Freilassing Dr. med. Wimmer Bartl Arzt Berchtesgaden 9 Politische Vertreter

Kreisrätinnen/Kreisräte Beruf Wohnort CSU Bauregger Klaus Selbst. Elektromeister Schneizlreuth Cramer Giselher Selbst. Gärtnermeister Bischofswiesen Eder Norbert Gastwirt Schönau am Königssee Enzinger Silvester 1. Bürgermeister Anger Anger Eschlberger Hans 1. Bürgermeister Ainring Ainring Feil Hans 1. Bürgermeister Laufen Laufen Feiler Lutz Oberstudiendirektor a. D., weiterer Stellvertreter des Landrats Laufen Flatscher Josef 1. Bürgermeister Stadt Freilassing Saaldorf-Surheim Gasser Thomas Schreinermeister Teisendorf Graßl Richard Bauingenieur Ramsau Gschoßmann Herbert 1. Bürgermeister Ramsau Ramsau Hackl Georg Soldat Bischofswiesen Hawlitschek Hans 1. Bürgermeister Bayerisch Gmain Bayerisch Gmain Holzner Hannes 1. Bürgermeister Piding Piding Kern Anton Landwirtschaftsmeister Saaldorf-Surheim Kluba Sven Bauleiter Ainring Kurz Stefan 1. Bürgermeister Schönau am Königssee Schönau am Königssee Dr. Lackner Herbert Oberbürgermeister Stadt Bad Reichenhall Bad Reichenhall Lederer Maximilian Mathematikstudent Saaldorf-Surheim Leitenbacher Brigitte Bäuerin Teisendorf Lichtmannegger Michael Landwirt Bischofswiesen Nutz Ludwig 1. Bürgermeister Saaldorf-Surheim Saaldorf-Surheim Rasp Franz 1. Bürgermeister Berchtesgaden Berchtesgaden Reiter Elisabeth Hotelfachfrau Bad Reichenhall Reiter Brigitte Geschäftsfrau Berchtesgaden Richter Roland Architekt, MdL Freilassing Schacherbauer Gottfried Polizeibeamter i. R. Freilassing Wetzelsperger Georg Techn. Angestellter, Bezirksrat Teisendorf FDP Heppe Joachim Dipl. Ing. FH Bad Reichenhall

Bundestagsabgeordneter: Dr. Ramsauer Peter Traunwalchen (CSU) Landtagsabgeordneter: Richter Roland Freilassing (CSU) Bezirksrat: Wetzelsperger Georg Teisendorf (CSU)

10 Das Landratsamt

Anschrift: Salzburger Straße 64, 83435 Bad Reichenhall Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch durchgehend von 8.00 – 14.00 Uhr Telefon: 0 86 51/7 73-0 Donnerstag durchgehend von 8.00 – 16.00 Uhr Telefax: 0 86 51/7 73-1 11 Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Terminvereinbarung wird dringend empfohlen! Internet: www.lra-bgl.de

Geschäftsverteilung Abteilung Sachgebiet Leiter/-in Aufgabe Amtsleitung Herr Grabner Landrat; Vertretung des Landkreises; Leitung des Landratsamtes Sachgebiet 010 Herr Thaler Kreisrechnungsprüfungsamt Sachgebiet 020 Herr Neiber Kreisentwicklung Sachgebiet 030 Herr Wick Verkehrsmanagement Sachgebiet 040 Herr Bratzdrum Büroleitung Landrat Abteilung 100 Herr Abreß Kreis und Gemeinden Sachgebiet 110 Herr Halmich Informations- und Kommunikationstechnik Sachgebiet 120 Herr Mayer Haupt- und Personalverwaltung Sachgebiet 130 Herr Jahn Kreisfinanzverwaltung und Gebäudemanagement Sachgebiet 140 Herr Rampeltshammer Kommunale Abfallwirtschaft Sachgebiet 150 Frau Eichner Naturschutz, Bildung, Kultur Sachgebiet 160 Herr Ehgartner Kommunalwesen Abteilung 200 Frau Pfriender Sicherheit und Soziales Sachgebiet 210 Herr Ehrichs Öffentliche Sicherheit, Gewerberecht Sachgebiet 220 Herr Heinrich Personenstands- und Ausländerwesen Sachgebiet 230 Herr Bechtel Verkehrswesen Sachgebiet 240 Herr Wittek Kfz-Zulassungswesen Sachgebiet 250 Herr Weindl Wohngeld, Wohnungsbauförderung, staatliches Versicherungsamt Sachgebiet 260 Herr Zuhra Sozialwesen Sachgebiet 270 Frau Müller Amt für Kinder, Jugend und Familien Abteilung 300 Herr Kosatschek Bauwesen, Umweltschutz, Wasserrecht Sachgebiet 310 Herr Unterrainer Baurecht, Gutachterausschuss Sachgebiet 320 Herr Schifflechner Technisches Bauwesen Sachgebiet 330 Herr Neumann Immissionsschutz, Staatliche Abfallwirtschaft Sachgebiet 340 Herr Haitzmann Wasserrecht Abteilung 400 Herr Dr. Gruber Gesundheit und Verbraucherschutz Sachgebiet 410 Herr Dr. Tiling Gesundheitswesen Sachgebiet 420 Herr Dr. Popp Veterinärwesen und Lebensmittelüberwachung Sachgebiet 430 Herr Rettenberger Verwaltung Gesundheits- und Veterinärwesen

11 INGENIEURBÜRO BRANDNER GbR Beratung und Information vom Fachmann GEBÄUDE- UND ENERGIETECHNIK

PLANUNG · BERATUNG · BAULEITUNG

Elektrotechnik / Stark- und Schwachstromanlagen Plenk – Foisner Heizungs-, Kälte-, Lüftungs-, Sanitärtechnik Energietechnik Steuerberatungsgesellschaft mbH

Dipl.-Ingenieure (FH) S. und A. Brandner Kehlsteinstraße 5 Maximilianstraße 12 · 83471 Berchtesgaden D-83395 Freilassing Tel.: 0 86 52 /94 99 10 · Fax: 0 86 52 /94 99 11 Tel.: 0049 (0)8654 - 1518 E-Mail: [email protected] Fax: 0049 (0)8654 - 66118 http://www.ib-brandner.de E-Mail: [email protected]

Hannes Graubmann Steuerberater HELMUT JÜSTEL Gabi Jost Steuerberatungsgesellschaft mbH

Münchener Straße 67 Am Anger 4 · 83471 Berchtesgaden 83395 Freilassing Tel.: 0 86 52/95 33-0 · Fax: 0 86 52/95 33-33 Tel. 08654/779 554 E-Mail: [email protected] Fax 08654/779 558

Internet: www.graubmann.de TEUERBERATUNG [email protected] S

„Villa Berta“ Ina Schmidt Mackstraße 6 83435 Bad Reichenhall Hausverwaltungen „Villa Berta“ Tel. 0 86 51/98 20-0 Mackstraße 6 · 83435 Bad Reichenhall Fax 0 86 51/98 20-40 Tel. 0 86 51/98 20-20 · Fax 0 86 51/98 20-40

12 Gemeinden im Landkreis Stand: Einwohner 30.06.2008

Postleitzahl Gemeinde mit Telefon Bürgermeister Einwohner Fläche in ha 83404 Ainring, Salzburger Straße 48 Hans Eschlberger 9.940 3.295 0 86 54/5 75-0, Fax 0 86 54/5 75-75 Ortsteile Abfalter, Adelstetten, Ainring, Altmutter, An der Straß, Au, Bach, Berg, Bicheln, Bruch, Buchreit, Doppeln, Ed, Eschlberg, Feldkirchen, Feldwagner, Fürberg, Gehring, Gepping, Gessenhart, Hagenau, Hammerau, Hasholzen, Hausmoning, Heidenpoint, Hinterau, Höglau, Hofer, Hort, Kohlstatt, Langacker, Mitterfelden, Moos, Mühlreit, Mühlstatt, Mürack, Niederstraß, Oberholzen, Öd, Ottmaning, Perach, Pirach, Rabling, Rain, Rauchenbücheln, Reit, Schiffmoning, Schmiding, Simonhäusl, Straß, Sur, Thundorf, Thundorfer-Mühle, Ulrichshögl, Weng, Wiesbach, Winkeln 83454 Anger, Dorfplatz 4 Silvester Enzinger 4.238 4.581 0 86 56/98 89-0, Fax 0 86 56/98 89-15 Ortsteile Anger, Aufham, Hadermarkt, Hainham, Höglwörth, Holzhausen, Irlberg, Jechling, Lebloh, Moosbacherau, Pfingstl, Prasting, Reitberg, Stockham, Stoißberg, Thal, Unterberg, Wolfertsau, Zellberg 83435 Bad Reichenhall, Rathausplatz 1 und 8 Dr. Herbert Lackner 17.345 3.944 0 86 51/7 75-0, Fax 0 86 51/7 75-2 00 Ortsteile Bad Reichenhall, Karlstein, Kirchberg, Marzoll, Nonn, Sankt Zeno, Schwarzbach, Thumsee, Weißbach 83457 Bayerisch Gmain, Großmainer Straße 12 Hans Hawlitschek 2.998 1.140 0 86 51/97 84-0, Fax 0 86 51/97 84-30 83471 Berchtesgaden, Rathausplatz 1 Franz Rasp 7.670 3.478 0 86 52/60 06-0, Fax 0 86 52/6 45 15 Ortsteile Berchtesgaden, Am Etzerschlößl, Anzenbach, Hintergern, Metzenleiten, Mitterbach, Oberau, Obergern, Obersalzberg, Resten, Unterau, Untersalzberg I, Untersalzberg II, Vordergern 83483 Bischofswiesen, Rathausplatz 2 Anton Altkofer 7.493 3.446 0 86 52/88 09-0, Fax 0 86 52/88 09-99 Ortsteile Bischofswiesen, Engedey, Loipl, Stanggaß, Strub, Winkl 83395 Freilassing, Münchner Straße 15 Josef Flatscher 15.855 1.479 0 86 54/63 09-0, Fax 0 86 54/63 09-11 Ortsteile Freilassing, Aumühle, Brodhausen, Eham, Hagen, Hofham, Hub, Klebing, Lohen, Obereichet, Oedhof, Saalbrück, Sailen, Salzburghofen, Schaiding, Stetten, Untereichet, Wassermauth 83410 Laufen, Rathausplatz 1 Hans Feil 6.645 3.535 0 86 82/89 87-0, Fax 0 86 82/89 87-31 Ortsteile Abtsee, Arzenpoint, Au, Au b. Stögen, Baumgartenöd, Berg, Biburg, Bubenberg, Daring, Daxmühle, Dorfen, Ehemoosen, Emmering, Erlach,

13 Gemeinden im Landkreis Stand: Einwohner 30.06.2008

Postleitzahl Gemeinde mit Telefon Bürgermeister Einwohner Fläche in ha Esing, Fisching, Friedelreut, Froschham, Gastag, Geisbach, Haarmoos, Hagmühl, Haiden, Harpfetsham, Hasenhaus, Hauspoint, Heiningermühle, Höfen, Hötzling, Hungerberg, Kafling, Kletzling, Knall, Kulbing, Lebenau- Forstgarten, Leobendorf, Lepperding, Letten, Mayerhofen, Moosham, Niederheining, Niedervillern, Oberhaslach, Oberheining, Öd im Moos, Osing, Pfaffing, Röderberg, Rudholzen, Schnapping, Schrankbaum, Seeleiten, Seethal, Steinbach, Steinbachl, Stockham, Stögen, Straß, Streitwies, Thannberg, Thannhausen, Triebenbach, Unterhaslach, Wiedmannsfelden 83487 Marktschellenberg, Salzburger Straße 2 Stefan Sunkler 1.803 1.766 0 86 50/98 88-0, Fax 0 86 50/98 88-20 Ortsteile Marktschellenberg, Ettenberg (Hinter- und Vorderettenberg), Götschen, Mehlweg, Neusieden, Oberstein, Schaden, Scheffau, Schneefelden, Unterstein 83451 Piding, Thomastraße 2 Hannes Holzner 5.342 1.754 0 86 51/76 59-0, Fax 0 86 51/76 59 24 Ortsteile Piding, Innerberg, Kleinhögl, Mauthausen, Pidingerau, Staufenbrücke, Staufeneck, Urwies 83486 Ramsau b. Berchtesgaden, Im Tal 2 Herbert Gschoßmann 1.788 3.912 0 86 57/98 89-0, Fax 0 86 57/98 58 02 Ortsteile Ramsau, Antenbichl, Au, Hintersee, Schwarzeck, Taubensee 83416 Saaldorf-Surheim, Moosweg 2 Ludwig Nutz 5.272 3.913 0 86 54/63 07-0, Fax 08654/63 07-20 Ortsteile Mooswastl, Muckham, Neu-Haberland, Neukling, Neusillersdorf, Oberholzen, Obersurheim, Öd, Pendelhagen, Pirach, Ragging, Reit, Schmidbauer, Schrankbaum, Spitz, Surheim, Wimpasing 83458 Schneizlreuth, Haus Nr. 5 Klaus Bauregger 1.426 9.763 0 86 51/95 35-0, Fax 0 86 51/95 35-20 Ortsteile Baumgarten, Fronau, Jochberg, Kibling, Melleck, Oberjettenberg, Ristfeucht, Schneizlreuth, Ulrichsholz, Unterjettenberg, Weißbach a.d.A. 83471 Schönau a. Königssee, Rathausplatz 1 Stefan Kurz 5.332 13.159 0 86 52/96 80-0, Fax 0 86 52/6 45 26 Ortsteile Faselsberg, Hinterschönau, Königssee, Oberschönau I, Oberschönau II, Sankt Bartholomä, Schwöb, Unterschönau I, Unterschönau II

14 Postleitzahl Gemeinde mit Telefon Bürgermeister Einwohner Fläche in ha 83317 Teisendorf, Poststraße 14 Franz Schießl 9.150 8.676 0 86 66/98 89-0, Fax 0 86 66/98 89-55 Ortsteile Teisendorf, Achthal, Adligstadt, Allerberg, Almeding, Amersberg, Amolding, Aschau, Atzlbach, Au, Babing, Bach, Beilehen, Berg, Braunsreut, Breitenloh, Brunnmeister, Bücheln, Burgstall, Buschachen, Dandlhausen, Dechantshof, Doppel, Doppeln, Ed (Rückstetten), Eder (bei Thalhausen), Egelham, Eichham, Endorf, Englham, Erlach (Rückstetten), Espannhausen, Feldel, Freidling, Fuchssteig, Gastag, Geischberg, Geislehen, Gemachmühle, Gierstling, Goppling, Graben, Grabenhäusl, Grafenstadt, Grafenberg, Griesacker, Gröben, Großrückstetten, Grub, Grübel, Grubenhaus, Gschwend, Guggenberg, Gumperting, Haag, Hainbuch, Hammer, Haslach, Hausmoning, Heigelsberg, Helmbichl, Helming, Herrnlehen, Hintereck, Hinterleiten, Hinterloh, Hinterschnaitt, Hochborn, Hochmoos, Hochöd, Hochpoint (Freidling), Hof, Hofholz, Holzhausen b. Teisendorf, Hörafing, Hörbering, Hub, Hubmühle, Hunkling, Igleis, Irlach (Roßdorf), Kaltenbach, Kendl (Neukirchen), Kendl (Rückstetten), Kirchbichl, Kirchsteig, Kleinrückstetten, Kletzl, Klötzel, Knappen, Knogl, Kolberstatt, Kothbrünning, Krainwinkl, Kressenberg, Kühberg, Kumpfmühle (Weildorf), Lacken, Laming, Langhögl, Leiten, Leitenbach, Linden, Loch, Lohen, Lohstampf, Lohwiesen, Luß, Malzleiten, Marxöd, Mauerreuten, Mehring, Mittereck, Mitterleiten, Mitterstatt, Moosen, Moosham, Moosleiten, Mühlfelden, Mühlleiten, Mühlpoint, Mühlreut, Mühwalten, Neukirchen, Neulend, Niederreit, Obau, Oberachthal, Oberhub, Oberlehen, Obermoos, Oberndorf, Oberreit, Oberreut, Oberreuten, Oberstarz, Oberstetten, Oberstraß, Oberteisendorf, Oberwiesen, Oed, Öd, Offenwang, Osterloh, Pank, Paradies, Patting, Point, Pom, Punschern, Querchtsfelden, Rainer, Ramstetten, Reisach, Reit a. Berg, Reut, Reuter (Neukirchen), Ried (Roßdorf), Roidham, Roll, Roßdorf, Rückstetten, Sagmeister (Oberteisendorf), Sagmeister (Weildorf), Schlacht, Schleifmühl, Schlinzger, Schloßried, Schmidleiten, Schnaidt, Schnaitt (Rückstetten), Schnelling, Schödling, Schütz, Schwammgraben, Schwarzenberg, Seeleiten, Seiberstadt, Solling, Spittenreut, Spöck, Sprung, St. Georgen, Stadl, Starz (Rückstetten), Stegreuth, Stetten, Stidlhäusl, Stockach, Stölln, Stötten, Strußberg, Surbergbichl, Surmühl, Teisenberg, Thal, Thalhausen, Thannbichl, Thumberg, Trischlmauer, Ufering, Unterholzen, Unterstetten, Vordereck, Vorderkapell, Vorderleiten, Vorderloh, Wagneröd, Wald, Wank, Wannersdorf, Warisloh, Weiher, Weiherhäusl, Weildorf, Weitmoos, Weitwies, Wernersbichl, Wetzelsberg, Wieshäusl, Wildberg, Wimm, Wimmern, Windbichl, Wörlach, Wolfgrub, Wolfhausen, Wonnau

15 Ämter und Verwaltungen

Bezeichnung Anschrift Telefon AINRING Fortbildungsinstitut der Bayer. Polizei Salzburger Straße 23, 83404 Ainring 0 86 54/80 95 BAD REICHENHALL AOK Wittelsbacher Straße 8, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 01-0 Agentur für Arbeit – Nebenstelle – Angerl 12, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/96 89-0 ARGE Integration in den Arbeitsmarkt Bahnhofstraße 22, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 63 70 Bundesvermögensamt Landshut, Ortsverw. REI Poststraße 25, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/70 00-03 Bundeswehrbrigade 23 und Standortverwaltung General-Konrad-Kaserne, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/79-0 Industrie- und Handelsgremium B’gadener Land Bahnhofstraße 21a (Sparkasse), 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 07-6 20 Justizvollzugsanstalt Frühlingstraße 25, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 25 00 Kurverwaltung Wittelsbacherstraße 15, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/60 60 Landratsamt Berchtesgadener Land Salzburger Straße 64, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 73-0 Medienzentrum Berchtesgadener Land Salzburger Straße 64, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 73-3 52 Notariat Bahnhofstraße 4, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/9 86 60 Polizeiinspektion Poststraße 19, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/9 70-0 Schulamt Salzburger Straße 64, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 73-4 11 Staatl. Hochbauamt Traunstein – Außenbauführung Bad Reichenhall – Salinenstraße 1, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/78 09-47 TÜV Gewerkenstraße 1, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 85 90 BERCHTESGADEN 1 Bayerische Staatsforsten, Forstbetrieb Am Brandholz 2 /2, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/95 89-0 Finanzamt Salzburger Straße 6, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/9 60-0 Nationalparkverwaltung Doktorberg 6, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/96 86-0 Notariat Ludwig-Ganghofer-Straße 31, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/6 10 05 Polizeiinspektion Bayerstraße 7, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/94 67-0 Tourismusregion Berchtesgaden – Königssee Königsseer Straße 2, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/9 67-0

BISCHOFSWIESEN Bundeswehrbataillon 232 Jägerkaserne, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/6 56 20 Regionalverkehr Oberbayern Im Stangenwald 1, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/94 48-0 Straßenmeisterei Bischofswiesen Straßenmeisterei 12, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/9 78 38 00 FREILASSING Agentur für Arbeit – Nebenstelle – Reichenhaller Straße 62, 83395 Freilassing 0 86 54/47 64-0 EuRegio BGL-TS-S Techno-Z Freilassing, Sägewerkstraße 3, 83395 Freilassing 0 86 54/77 21 09 Notariat Münchner Straße 23, 83395 Freilassing 0 86 54/22 92 Polizeiinspektion Ludwig-Zeller-Straße 2, 83395 Freilassing 0 86 54/46 18-0 Straßenmeisterei Heubergstraße 5, 83395 Freilassing 0 86 54/97 40 Vermessungsamt Fürstenweg 15, 83395 Freilassing 0 86 54/30 75

16 Notizen Dr. Arne Everts Notar Notariat: 83471 Berchtesgaden Ludwig-Ganghofer-Straße 31 Telefon 0 86 52 / 61 00 5 Telefax 0 86 52 / 64 95 8 [email protected] NOTAR MICHAEL LOTTNER

Bahnhofstraße 4/I 83435 Bad Reichenhall www.alles-deutschland.de Telefon (0 86 51) 98 66-0 Telefax (0 86 51) 6 83 20 IMPRESSUM E-Mail: [email protected] Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Änderungswünsche, Anre- gungen und Ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre nimmt die Verwal- Notar Robert Heinrich tung oder das zuständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und WEKA info verlag gmbh Lechstraße 2 Kanzlei Laufen, Stadtberg 5: Anordnung des Inhalts sind zugunsten des D-86415 Mering jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheber- Tel. (0 86 82) 70 95, Fax (0 86 82) 16 96 Tel. +49(0)8233 384-0 rechtlich geschützt. Nachdruck und Über- Fax +49(0)8233 384-103 E-Mail: [email protected] setzungen sind –auch auszugsweise– nicht [email protected] gestattet. Nachdruck oder Reproduktion, www.weka-info.de Bürozeiten: Mo.-Do. 800-1200,1300-1700 Uhr gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, www.alles-deutschland.de 00 00 00 30 Datenerfassung, Datenträger oder Online nur Fr. 8 -12 ,13 -14 Uhr mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. 83421051/5. Auflage/2009 Sprechtage in Freilassing, Laufener Straße 55: Quellennachweis: Landratsamt Berchtesgadener Land Dienstag und Donnerstag Nachmittag Terminvereinbarung erforderlich 17 Ämter und Verwaltungen

Bezeichnung Anschrift Telefon LAUFEN Akademie für Naturschutz und Landschaftspflege Seethalerstraße 6, 83410 Laufen 0 86 82/89 63-0 Amtsgericht Tittmoninger Straße 32, 83410 Laufen 0 86 82/9 11-0 Finanzamt – Nebenstelle – Rottmayrstraße 13, 83410 Laufen 0 86 82/96 00 Flussmeisterstelle Freilassinger Straße 1, 83410 Laufen 0 86 82/9 55 78-0 Justizvollzugsanstalt Lebenau-Forstgarten Forstgarten 11, 83410 Laufen 0 86 82/8 97-0 Notariat Stadtberg 5, 83410 Laufen 0 86 82/70 95 Polizeiinspektion Tittmoninger Straße 11, 83410 Laufen 0 86 82/89 88-0 PIDING Flussmeisterstelle Ahornstraße 35, 83451 Piding 0 86 51/97 81-0 Forstwartei des Bundesforstamts Stockdorf Bahnhofstraße 27, 83451 Piding 0 86 51/71 89 25 Polizeiinspektion Fahndung Traunstein Teisendorfer Straße 29, 83451 Piding 0 86 51/9 50-0 SCHNEIZLREUTH Wehrtechnische Dienststelle der Bundeswehr 83458 Schneizlreuth 0 86 51/79-0 SCHÖNAU A. KÖNIGSSEE Bundesgrenzschutz Ausbildungsstätte Kühroint, 83471 Schönau a. Königssee 0 86 52/94 96-00 Staatliche Schifffahrtsverwaltung Königssee Seestraße 55, 83471 Schönau a. Königssee 0 86 52/96 36 18 TEISENDORF Bayer. Amt für forstliche Saat- und Pflanzenzucht Forstamtsplatz 1, 83317 Teisendorf 0 86 66/98 83-0

Salzachbrücke Laufen

18 Anerkannte Kindertageseinrichtungen im Landkreis

Name Straße Ort Telefon Städt. Kinderhort St. Zeno Zenostraße 4 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/23 99 Träger: Stadt Bad Reichenhall Kinderhort und Kinderkrippe Insula Insulaweg 1 83483 Bischofswiesen 0 86 52/59-6 63 Träger: Evang.-Luth. Diakoniewerk Kinderhort „Villa Kunterbunt“ Sebastianigasse 6 83395 Freilassing 0 86 54/6 63 11 Träger: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband BGL Kinderhort „Tigerente“ Augustinerstraße 2c 83395 Freilassing 0 86 54/49 41 61 Träger: Diakonieverein FRL e. V. Netz für Kinder, Eltern und Kind-Initiative e. V. Am Einfang 4 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 86 59 od. 0 86 54/77 49 50 Kinderkrippe der Gemeinde Ainring Salzstraße 83a 83404 Ainring 0 86 54/5 75 44 Katholische Kinderkrippe St. Severin Ainring Ludwig-Thoma-Straße 2 83404 Ainring 0 86 54/5 00 16 Kinderhort, KiTa Bischofswiesen Rathausplatz 4 83483 Bischofswiesen 0 86 52/9 78 97 98 Kindertagesstätte Bischofswiesen Pfarrer-Gruber-Straße 8 83483 Bischofswiesen 0 86 52/8 81 14 Elterninitiative Vorschule Kindergarten Schneizlreuth e. V. 83458 Schneizlreuth 0 86 51/44 92

Anerkannte Kindergärten im Landkreis

Name Straße Ort Telefon Kindergarten Ainring Am alten Schulhaus 5 83404 Ainring 0 86 54/5 07 87 Kindergarten Heidenpoint Am Sandgrubenweg 4 83404 Ainring, Heidenpoint 0 86 54/6 39 07 Katholischer Kindergarten St. Raphael Zwieselstraße 3 83404 Ainring, OT Mitterfelden 0 86 54/84 06 Pfarrkindergarten St. Mariä Himmelfahrt Dekan-Lechner-Weg 5 83454 Anger 0 86 56/5 09 Kindergarten Aufham Kirchenstraße 18 83454 Anger 0 86 56/73 45 Kindergarten St. Zeno der Congregatio Jesu Hubertusstraße 1 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 89 28 Städtischer Kindergarten Leitererweg Leitererweg 2 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/89 44 Städtischer Kindergarten Zenostraße Zenostraße 4 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/15 96 Städtischer Kindergarten Karlstein Schmalschlägerstraße 5 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/41 14 Städtischer Kindergarten Marzoll Schlossberg 20 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 83 60 Kindergarten St. Nikolaus Peter-und-Paul-Gasse 2 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 53 53 Kindergarten St. Bruder Klaus Reichenhaller Straße 7 83457 Bayerisch Gmain 0 86 51/6 21 53 Kindergarten Berchtesgaden Schießstättstraße 10 83471 Berchtesgaden 0 86 52/15 33 Kindergarten Oberau Roßfeldstraße 22 83471 Berchtesgaden 0 86 52/6 32 79 Kindergarten Insula Insulaweg 12 83483 Bischofswiesen 0 86 52/59-5 24 Kindergarten Bischofswiesen Pfarrer-Gruber-Straße 8 83483 Bischofswiesen 0 86 52/8 81 14

19 Anerkannte Kindergärten im Landkreis

Name Straße Ort Telefon Kindergarten St. Vinzentius Vinzentiusstraße 18 83395 Freilassing 0 86 54/6 00 50 Kindergarten St. Korbinian Watzmannstraße 41 83395 Freilassing 0 86 54/6 96 39 Evangelische Kindertagesstätte Laufener Straße 74 83395 Freilassing 0 86 54/25 51 Städtischer Kindergarten „Villa Sonnenschein“ Staufenstraße 12 83395 Freilassing 0 86 54/6 49 60 Städtischer Kindergarten Schumannstraße Schumannstraße 21 c 83395 Freilassing 0 86 54/37 37 Städtischer Kindergarten Waginger Straße Waginger Straße 23 83395 Freilassing 0 86 54/47 99 60 Waldorfkindergarten Georg-Wrede-Straße 29 83395 Freilassing 0 86 54/6 93 72 Katholischer Pfarrkindergarten St. Agnes Lebenauer Straße 2 83410 Laufen 0 86 82/71 54 Kath. Pfarrkindergarten Leobendorf Weiherweg 9 83410 Laufen 0 86 82/79 11 Städtischer Kindergarten Laufen Poststraße 4 83410 Laufen 0 86 82/9 57 55 Pfarrkindergarten St. Nikolaus Salzburger Straße 23 83487 Marktschellenberg 0 86 50/8 80 Katholischer Kindergarten Maria Geburt Wiesenweg15 83451 Piding 0 86 51/59 59 Gemeindekindergarten Piding Lechsenwiese 5 83451 Piding 0 86 51/6 32 60 Gemeindekindergarten Ramsau Am Mühlbach 8 83486 Ramsau b. Berchtesgaden 0 86 57/7 44 Kindergarten „Waldmaus“ Gaisbergstraße 42 83416 Saaldorf-Surheim 0 86 54/47 95 15 Kindergarten St. Stephan Schulstraße 8 83416 Saaldorf-Surheim 0 86 54/77 32 87 Kindergarten St. Martin und Kinderkrippe Stalberstraße 24 83416 Saaldorf-Surheim 0 86 54/67 09 30 Kindergarten Schönau a. Königssee Rathausplatz 3 83471 Schönau a. Königssee 0 86 52/96 80-35 Pfarrkindergarten St. Georg Oberteisendorf Schulweg 13 83317 Teisendorf 0 86 66/73 08 Katholischer Pfarrkindergarten St. Andreas Teisenbergstraße 7 83317 Teisendorf 0 86 66/10 88 Kindergarten Neukirchen Pfarrhofweg 1 83364 Neukirchen 0 86 66/66 75 Pfarrkindergarten Maria Himmelfahrt Weildorf Kirchweg 14 83317 Teisendorf 0 86 66/67 79 Elterninitiative Vorschule Kindergarten Schneizlreuth e. V. 83458 Schneizlreuth 0 86 51/44 92

Almabtrieb Bauernhaus in Haiden

20 Heime für Kinder und Jugendliche / Jugendheime

Name des Heims/Bemerkungen Anschrift Telefon Außenstelle der Jugendsiedlung Traunreut e. V. Am Kirchberg 12a, 83454 Anger 0 86 56/2 46 Förderungslehrgang für noch nicht berufsreife Jugendliche Heil- und Erziehungsinstitut Haus Hohenfried e. V. Hohenfriedstraße 16-42, 0 86 51/70 01-0 Sondervolksschule, Berufsvorbereitung, Arbeitstherapie, 83457 Bayerisch Gmain Heil- u. Waldorfpädagogik, Beschäftigung in Gärtnerei, Hauswirtschaft, Landwirtschaft, Schreinerei, Töpferei, Weberei CJD – Christliches Jugenddorf Berchtesgaden, Asthmazentrum Buchenhöhe 46, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/60 00-0 Allergien, Atemwegs- u. Stoffwechselerkrankungen, Legasthenie, Bronchitis-Sondervolksschule, Heim-Realschule, Heim-Gymnasium, Arbeitserprobung, Förderlehrgang für noch nicht berufsreife Jugendliche CJD – Berchtesgaden, Internat der Christophorusschulen Am Dürreck 4, 83471 Schönau am Königssee 0 86 52/6 04-16 Startklar Schätzel g GmbH Hauptstraße 13, 83395 Freilassing 0 86 54/6 90 34-0 Wohngruppe und Flexible Hilfen Internet: www.startklar-schaetzel.de Fax 0 86 54/6 90 34-40 E-Mail: [email protected] Heilpädagogische Tagesstätte Freilassing Weberbauergasse 2, 83395 Freilassing 0 86 54/77 46 32 Kinderhof am Bichl Götschenweg 27, 83487 Marktschellenberg 0 86 50/4 65 Heilpädagogisches Zentrum BGL mit Heilpädagogischer Mathauser Straße 1-5, 83451 Piding 0 86 51/98 29-0 Tagesstätte St. Rupertus und Rupertusschule Heilpädagogische Jugendhilfe Waldeck Am Grutscherberg 5, 83471 Schönau am Königssee 0 86 52/22 23 Wohnheim der Berufsschule Insula Insulaweg 8-10, 83489 Strub 0 86 52/5 95 22 Vorseminar für Soziale Frauenberufe – Insula Hausw., Berufsschule, Fachschule für Altenpflege, Grundlehrgang für Sozialberufe, Fachschule für Diätass.

Jugendheime Jugendheim Berchtesgaden Bräuhausstraße 10, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/6 26 00 Haus der Jugend Münchner Allee 14, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 37 62 Kinder- und Jugendbüro der Stadt Freilassing Reichenhaller Straße 71, 83395 Freilassing 0 86 54/71 19

21 Bildungs- und Lehranstalten

Name der Schule Anschrift Telefon Volksschulen Grundschule Feldkirchen in Ainring Gumpinger Straße 23, 83404 Ainring 0 86 54/83 57 Grundschule Thundorf in Ainring Thundorf 51, 83404 Ainring 0 86 56/3 46 Hauptschule Mitterfelden in Ainring Salzstraße 83, 83404 Ainring 0 86 54/84 60 Grundschule Anger Angerstraße 30, 83454 Anger 0 86 56/9 89 50 90 Grundschule an der Heilingbrunnerstraße Heilingbrunnerstraße 3, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 21 56 Grundschule Karlstein in Bad Reichenhall Schmalschlägerstraße 5, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/41 48 Grundschule St. Zeno/Marzoll Zenostraße 4, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 86 85 Hauptschule an der Zenostraße Zenostraße 4 1/2, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 86 66 Grundschule Bayerisch Gmain Großgmainer Straße 8, 83457 Bayerisch Gmain 0 86 51/23 36 Grundschule Berchtesgaden-Au Schulweg 9, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/32 72 Grundschule Berchtesgaden Bräuhausstraße 10, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/21 45 Hauptschule Berchtesgaden Bräuhausstraße 10, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/94 98-0 Grund- und Hauptschule Bischofswiesen Rathausplatz 4, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/76 06 Grundschule Freilassing Georg-Wrede-Platz 1, 83395 Freilassing 0 86 54/97 02 Hauptschule Freilassing Martin-Luther-Straße 4, 83395 Freilassing 0 86 54/34 34 Grund- und Hauptschule Laufen Kohlhaasstraße 4, 83410 Laufen 0 86 82/17 71 Grundschule Marktschellenberg Salzburger Straße 21, 83487 Marktschellenberg 0 86 50/8 28 Grund- und Hauptschule Piding-Anger Salzburger Straße 4, 83451 Piding 0 86 51/95 93-0 Grundschule Ramsau Am Mühlbach 4, 83486 Ramsau 0 86 57/2 93 Grundschule Saaldorf Stalberstraße 4, 83416 Saaldorf-Surheim 0 86 54/96 48 Grundschule Surheim Schulstraße 12, 83416 Saaldorf-Surheim 0 86 54/97 21 Grundschule Scönau a. Königssee Schneewinklweg 11, 83471 Schönau a. Königssee 0 86 52/34 16 Grundschule Neukirchen in Teisendorf Hochhorner Straße 2, 83364 Neukirchen a. Tgb. 0 86 66/78 55 Grundschule Weildorf in Teisendorf Schulstraße 6, 83317 Teisendorf 0 86 66/2 29 Grundschule Oberteisendorf Schulweg 9, 83917 Teisendorf 0 86 66/74 03 Grund- und Hauptschule Teisendorf Steinwenderstraße 2, 83317 Teisendorf 0 86 66/98 98 90 Montessori-Schule Bad Reichenhall Salinenstraße 1, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/9 65 75 (private Grund- u. Hauptschule)

Förderschulen Sonderpädagogisches Förderzentrum St. Zeno Salzburger Straße 33, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/96 39-0 Private Förderschule Haus Hohenfried Hohenfriedstraße 14-42, 83457 Bayerisch Gmain 0 86 51/70 01-7 02 Private Schule für Körperbehinderte CJD Buchenhöhe 46, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/60 00-1 50 Rupertusschule Piding Mauthausener Straße 1-5, 83451 Piding 0 86 51/98 29-0

22 Rehabilitationsklinik der Barmherzigen Brüder Bad Reichenhall Fachklinik für Erkrankungen der Atmungsorgane, Allergien, Stoffwechsel, Diabetes sowie internistische und Startklar Schätzel gGmbH Ein Arbeitsprojekt Jonathan Jugendhilfe gGmbH orthopädische Begleiterkrankungen Hauptstraße 13 von Jonathan Jugendhilfe Karl-Weiß-Straße 5a 83395 Freilassing www.garten-kreativ.de 83435 Bad Reichenhall Telefon: 08654/69034-0 Telefon: 08651/7142-0 Fachärztliche Betreuung durch Ärzte für Lungen- und Bronchialheilkunde, Telefax: 08654/69034-40 Telefax: 08651/7142-28 Innere Medizin, Diabetologie, Allergologie, Ernährungsmedizin, www.startklar-schaetzel.de www.jonathan-jugendhilfe.de Physikalische und Rehabilitative Medizin. Vorfahrt für Familien Modernste Diagnostik- und Therapieverfahren. Behagliche Unterbrin- gung in modernen Komfortzimmern, Aufnahme von Begleitpersonen, Wir sind private gemeinnützige Partnerbetriebe der Jugend- und Familienhilfe. alle Bad Reichenhaller Kurmittel im Haus, Schwimmbad, Sauna, Unsere Angebote sind ambulante und stationäre Hilfen zur Erziehung, sowie Hauskapelle mit tgl. Gottesdienst, Diät, Pflegesatz nach § 111 SGB V, verschiedene Projekte in der Sozialen Arbeit. Wir bieten Ausbildungsplätze für alle Krankenkassen und der Deutsche Rentenversicherung Bund, bei- sozial benachteiligte Jugendliche, im Bereich Garten- und Landschaftsbau. hilfefähig, teilstationäre Reha, ambulante Physiotherapie. Wir suchen ständig motiviertes Fachpersonal. Gerne bieten wir Ihnen auch eine Alles-Inklusive-Kur zu einem Festpreis an. Seit mehr als 80 Jahren in Bad Reichenhall. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! Rinckstraße 8, 83435 Bad Reichenhall Gerne sind wir für Sie da Telefon (0 86 51) 6 07-2 07, Fax (0 86 51) 6 07-2 09 E-Mail: [email protected] Internet: www.barmherzige-brueder.de/badreichenhall.htm

Orts- und Zeitgeschichte Eine ständige Ausstellung über die Geschichte des Obersalzbergs und der NS-Diktatur Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober Montag mit Sonntag • 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr (letzter Einlass 16.00 Uhr) 1. November bis 31. März Dienstag mit Sonntag • 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr (letzter Einlass 14.00 Uhr) Montags immer geschlossen. Außerdem geschlossen am Dokumentation Obersalzberg 1. Januar, 1. November, Salzbergstraße 41 24., 25. und 31. Dezember 83471 Berchtesgaden Tel.: 0 86 52 / 94 79 60 Fax: 0 86 52 / 94 79 69 e-Mail: [email protected] Internet: www.obersalzberg.de

23 Bildungs- und Lehranstalten

Name der Schule Anschrift Telefon

Gymnasien Karlsgymnasium Salzburger Straße 28, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 16 70 Rottmayr-Gymnasium Barbarossastraße 16, 83410 Laufen 0 86 82/8 93 20 Europäisches Gymnasium Berchtesgaden Am Anzenbachfeld 1, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/97 64 90 CJD Christophorusschule Gymnasium Am Dürreck 4, 83471 Schönau a. Königssee 0 86 52/6 04-14

Realschulen Realschule Königssee Alte Königsseer Straße 35, 83471 Schönau a. Königssee 0 86 52/9 43 60 Mädchenrealschule St. Zeno Klosterstraße 3, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/9 76 20 Staatliche Realschule für Mädchen Laufener Straße 72, 83395 Freilassing 0 86 54/7 73 70 Staatl. Realschule für Knaben Kerschensteinerstraße 8, 83395 Freilassing 0 86 54/46 31-0

Berufs- und Berufsfachschulen Staatl. Berufsschule mit Berufsaufbauschule Kerschensteinerstraße 2, 83395 Freilassing 0 86 54/66 00 Berchtesgadener Land Berufsfachschule Bergwerkstraße 12, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/9 78 93 für Holzschnitzerei und Schreinerei Steigenberger-Akademie Zenostraße 6, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/9 66 60 Hotelberufsfachschule mit Hotelfachschule Berufsfachschule für Krankenpflege Kurfürstenstraße 9, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 72-2 40 an den Kliniken des Landkreises Berchtesgadener Land Berufsfachschule für Kinderpflege des CJD Rathausplatz 4, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/8 65 04 Berufsfachschule für Altenpflege und Pflegefachhilfe Insula Insulaweg 1, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/59-5 13 Landwirtschaftsschule Laufen Tittmoninger Straße 10, 83410 Laufen 0 86 82/89 80-1 30 Internationale Fachhochschule Salinenstraße 1, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/9 66 60

Volkshochschulen Bad Reichenhall Altes Feuerhaus, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/6 30 54 Berchtesgaden Rathausplatz 1, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/60 06-39 Freilassing Rathaus, 83395 Freilassing 0 86 54/63 09-33 Laufen Rottmayrstraße 16, 83410 Laufen 0 86 82/14 92 Kath. Bildungswerk BGL Salzburger Straße 29b, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/98 44 00 24 Kirchen

Gemeinde/Vorwahl Evangelische Kirchen Katholische Kirchen Ainring (0 86 54) Auferstehungskirche Pfarrkirche St. Laurentius Gemeindezentrum, Tel. 83 81 Kirche St. Erasmus, Bicheln Evang.-Luth. Pfarrvikariat, Tel. 5 06 74 Pfarrkirche St. Maria Himmelfahrt Feldkirchen Kirche St. Ulrich, Ulrichshögl Pfarramt Ainring, Tel. 83 50 Pfarrzentrum St. Severin, Feldkirchen, Tel. 5 00 16 Pfarramt Thundorf, Tel. 0 86 56/2 31 Anger (0 86 56) Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Pfarrkirche St. Jakobus, Aufham Kirche Mariä Opferung, Vachenlueg Kirche St. Georg, Steinhögl Stiftskirche Höglworth Pfarramt Anger, Tel. 9 84 89-0 Pfarrei Aufham, Tel. 5 18 Bad Reichenhall (0 86 51) Evang.-Luth. Pfarramt, Tel. 6 20 17 Münster St. Zeno m. Kloster Pfarrer Bredull, Tel. 6 20 17 St. Ägidikirche Pfarrer Beck, Tel. 37 66 St. Nikolaus-Kirche Pfarrerin Malik, Tel. 23 43 St. Pankraz, Karlstein St. Georg, Nonn St. Valentin, Marzoll Pfarramt St. Nikolaus, Tel. 60 22-0 Pfarramt St. Zeno, Tel. 7 14 29-0 Kath. Jugendstelle, Tel. 6 46 76 Jugendpfarrer, Tel. 21 85 Bayerisch Gmain (0 86 51) Pfarrkirche St. Nikolaus v. d. Flue Pfarramt, Tel. 33 84 Berchtesgaden (0 86 52) Evang.-Luth. Pfarramt, Tel. 25 83 Kath. Pfarramt Pfarrkirche St. Andreas, Tel. 94 68-0 Pfarrerin Lindner, Tel. 9 77 20 84 Herr Dekan Demmelmair Kath. Pfarramt Oberau, Auer Kirche, Tel. 26 96 Franziskuskirche Buchenhöhe, Tel. 6 65 26 Kirche Maria am Berg Christuskirche Franziskanerkirche Franziskanerkloster, Tel. 28 41 Bischofswiesen (0 86 52) Schöpfungskirche Herz-Jesu-Kirche, Pfarrer Fischer Pfarrer Gerstner, Tel. 85 45 Kirche St. Johann Nepomuk in Winkl Pfarramt Bischofswiesen, Tel. 72 51 Kirche St. Michael in Strub 25 Kirchen

Gemeinde/Vorwahl Evangelische Kirchen Katholische Kirchen Freilassing (0 86 54) Kreuzkirche Kirche St. Mariä Himmelfahrt, Pfarrer Hahn, Tel. 30 70 Salzburghofen Kirche St. Peter, Salzburghofen Pfarramt St. Korbinian, Tel. 5 76 39-0 Stadtpfarramt St. Rupert, Tel. 66 09-0 Laufen (0 86 82) Jesuskirche Stiftskirche Evang.-Luth. Pfarramt, Tel. 3 50 Jesuskirche Pfarrkirche St. Oswald Kath. Pfarramt St. Oswald, Leobendorf, Tel. 3 29 Stiftskirche, Klosterkirche Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Tel. 89 61-0 Filial-Kirche St. Laurentius, Niederheining Marktschellenberg (0 86 50) Nikolauskirche Wallfahrtskirche Ettenberg Pfarramt, Tel. 2 21 Piding (0 86 51) Pfarrkirche Piding Kirche St. Laurentius, Mauthausen Kirche St. Johann, Johannishögl Pfarramt, Tel. 25 32 Ramsau (0 86 57) Evang. Kirche Ramsau Pfarrkirche Fabian u. Sebastian Wallfahrtskirche Maria Kunterweg Pfarramt, Tel. 98 86-0 Saaldorf-Surheim (0 86 54) Kirche St. Martin, Saaldorf Kirche St. Stefan, Surheim Filialkirche St. Jakobus, Abtsdorf Filialkirche St. Georg, Sillersdorf Filialkirche St. Vitus, Moosen Filialkirche St. Nikolaus, Haberland, Filialkirche St. Johannes, Steinbrünning Pfarramt Saaldorf, Tel. 97 71 Pfarramt Surheim, Tel. 6 49 95 Schneizlreuth (0 86 51) Filialkirche Maria Hilf, Schneizlreuth Filialkirche St. Vinzenz, Weißbach a.d. Alpenstraße Schönau a. Königssee (0 86 52) Hubertuskapelle Pfarrkirche Unterstein Wallfahrtskirche St. Bartholomä Pfarramt Unterstein, Tel. 45 02 Teisendorf (0 86 66) Pfarrkirche St. Andreas, Teisendorf 26 Gemeinde/Vorwahl Evangelische Kirchen Katholische Kirchen Teisendorf (0 86 66) Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, Weildorf (Fortsetzung) Pfarrkirche St. Ulrich, Neukirchen a. Teisenberg Pfarrkirche St. Georg, Oberteisendorf Filialkirche St. Leonhard, Holzhausen Filialkirche St. Johannis, Mehring Filialkirche St. Lorenz, Wimmern Pfarrämter: – Teisendorf, Tel. 2 80 – Neukirchen, Tel. 66 75 – Oberteisendorf, Tel. 73 08 – Weildorf, Tel. 72 55

Religiöse Gemeinschaften

Name/Anschrift Telefon Konvent der Barmherzigen Brüder 0 86 51/6 07-2 86 Rinckstraße 8, 83435 Bad Reichenhall

Ramsauer Kirche im Winter Pangratzkirche Karlstein 27 Akutkrankenhäuser

Name Anschrift Telefon Kreiskrankenhaus Berchtesgaden Locksteinstraße 16, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/5 70 Kreiskrankenhaus Bad Reichenhall Riedelstraße 5, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/77 20 Kreiskrankenhaus Freilassing Vinzentiusstraße 56, 83395 Freilassing 0 86 54/6 06-0

G Seit über 50 Jahren anerkannt, komplett saniert, im Kurbereich gelegen und direkt an den Kurpark angrenzend KLINIK BAD REICHENHALL G 269 Einzelzimmer, alle ausgestattet mit Du/WC,TV,Telefon, Radio und Kühlschrank der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd G Behandlung von Erkrankungen der Atemwege und Lungen mit ihren akuten und chronischen Komplikationen einschl. Allergien und Umwelterkrankungen sowie orthopädischen Erkrankun- Zentrum für Rehabilitation, gen und internistischen Begleiterkrankungen in ganzheitlicher Form Pneumologie und Orthopädie G Alle therapeutischen Maßnahmen (u.a. Inhalation mit Reichenhaller Sole, Atem- und Kranken- Salzburger Str. 8-11 in 83435 Bad Reichenhall gymnastik, Rückenschule, Patientenschulung) sowie moderne diagnostische Verfahren Telefon: 0 86 51/7 09-0, Fax 0 86 51/7 09-6 83 im Hause, Diätberatung, psychologische Betreuung E-Mail: [email protected] G Aufnahme von Versicherten der gesetzlichen Rentenversicherung, Mitglieder von gesetzlichen Internet: www.klinik-bad-reichenhall.de Krankenkassen, Selbstzahler und Privatpatienten Kliniken des Landkreises Berchtesgadener Land www.bglmed.de 3 Kliniken - 1 Ziel: IHRE Gesundheit

Kreiskrankenhaus Bad Reichenhall Kreiskrankenhaus Berchtesgaden Kreiskrankenhaus Freilassing (akademisches Lehrkrankenhaus der Locksteinstrasse 16 Vinzentiusstrasse 56 Ludwigs-Maximilans-Universität München) 83471 Berchtesgaden 83359 Freilassing Riedelstrasse 5 Tel: 0 86 52 / 57 - 0 Tel: 08654/606-0 83435 Bad Reichenhall Fax: 0 86 52 / 57- 54 99 Fax:08654/606-555 Tel: 08651/772-0 Fax:08651/67379

28 Wohn-, Alten- und Pflegeheime

Name Anschrift Telefon Seniorenwohnen Bad Reichenhall – Kirchberg Thumseestraße 9, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/95 61-11 00 Seniorenwohnen Bad Reichenhall – Wisbacherstraße Wisbacherstraße 4, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/95 61-21 00 Sozialservice GmbH BRK Rinckstraße 19, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/97 85-0 ab Ende 2009: Riedelstraße 5a 0 86 51-95 61-31 00 Bürgerheim Berchtesgaden Salzburger Straße 5, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/9 47-0 Altenwohnheim „Martin-Beer-Haus“ Salzburger Straße 7, 83471 Berchtesgaden 0 86 52/62 2 58 Caritas-Altenheim „Felicitas“ Sonnleitstraße 62, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/9 53 50 Seniorenwohn- und Pflegezentrum „Insula“ Insulaweg 1, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/59-0 AWO Seniorenzentrum Bürgerstift Reichenhaller Straße 75, 83395 Freilassing 0 86 54/6 60 50 AWO-Seniorenzentrum Laufen Dr.-Einhauser-Straße 3, 83410 Laufen 0 86 82/89 31-0 Abtseehaus – Senioren- & Pflegeeinrichtung Abtsee 9, 83410 Laufen 0 86 82/9 55 55-0 Seniorenwohnanlage und Pflegeheim St. Elisabeth Lindenallee 6, 83317 Teisendorf 0 86 66/2 64 Senioren-Wohnstift Mozart Salzstraße 1, 83404 Ainring 0 86 54/57 70 Haus Hohenfried Hohenfriedstraße 16-42, 83457 Bayerisch Gmain 0 86 51/70 01-0 Seniorenzentrum Bayerisch Gmain Maisstraße 10, 83457 Bayerisch Gmain 0 86 51/71 60 SeniVita Seniorenhaus St. Laurentius Lindenstraße 46, 83451 Piding 0 86 51/7 68 89-0 Lebenshilfe BGL – Wohnheim für Behinderte Thundorf 14, 83404 Ainring 0 86 56/71 11 Lebenshilfe BGL – Wohnheim für Behinderte Holzhausener Straße 13, 83317 Teisendorf 0 86 66/98 82 64 Lebenshilfe BGL – Wohnheim für Behinderte Zwieselstraße 7, 83395 Freilassing 0 86 54/65 01 40 Lebenshilfe BGL – Wohnheim für Behinderte Rainthalstraße 35, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/71 70 00 Lebenshilfe BGL – Wohnheim für Behinderte Adelstetten 27a, 83404 Ainring 0 86 54/77 37 30 Sozialtherapeutisches Zentrum Hallthurm Reichenhaller Straße 121-139, 83483 Bischofswiesen 0 86 51/7 16-0 1 Lebenshilfe Berchtesgadener Land – Tagesförderstätte Anger Moosbacherau 2 /2, 83454 Anger 0 86 56/98 95 08-0 Lebenshilfe Berchtesgadener Land – Wohnheim Marzoll Rainthalstraße 35, 83435 Marzoll 0 86 51/71 70 00 Langzeitwohnprojekt Tiroler Hof Tiroler Straße 12, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 16 98 51

29 Wohn-, Alten- und Pflegeheime

Name Anschrift Telefon Außerklinische Intensivpflege Pro Vita – Wohngruppe Piding Saalachstraße 10, 83451 Piding 08 61/ 20 91 80 (Pro Vita Traunstein) Pflegeheim Reichenhaller Straße 135, 83483 Bischofswiesen Tagespflege BRK Tagespflege Freilassing Vinzentiusstraße 58, 83395 Freilassing 0 86 54/14 60 Diakoniestation Freilassing 83395 Freilassing 0 86 54/99 00 Seniorenwohn- & Pflegezentrum „Insula“ Insulaweg 1, 83483 Bischofswiesen 0 86 52/59-0

Sozialstationen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Arbeiterwohlfahrt Träger: Arbeiterwohlfahrt, Bezirksverband Oberbayern e. V. 0 89/5 47 14-0 Edelsbergstraße 10, 80686 München Einzugsbereich: Landkreis Berchtesgadener Land Arten der Dienstleistungen: Kranken-, Alten-, Haus- und Familienpflege, Erholungsmaßnahmen, Altenwohnheim, Essen auf Räder, Soziale Beratung, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Urlaubspflege

AWO Seniorenzentrum Dr.-Einhauser-Straße 3, 83410 Laufen 0 86 82/89 31-0

Mobiler sozialer Hilfsdienst Kontaktstellen: Ambulanter Pflegedienst, Reichenhaller Straße 75, 83395 Freilassing 0 86 54/66 05-1 60 Kreisverband Piding, Wisbacherstraße 14 0 86 51/37 15 (Mo. u. Do. 8.00 – 11.00 Uhr) AW-Ortsvereine Laufen 0 86 82/89 49 59 Freilassing 0 86 54/27 49 Ainring 0 86 54/87 70 Bad Reichenhall 0 86 51/6 79 01 Piding 0 86 51/55 27 Saaldorf-Surheim 0 86 54/47 86 40 Bischofswiesen 0 86 52/72 85

30 Sozialstationen

Bezeichnung/Anschrift Telefon

Sozialpsychiatrisches Zentrum Bad Reichenhall, Anton-Winkler-Straße 3a 0 86 51/6 56 33

Tageszentrum: 0 86 51/81 38 Arten der Dienstleistungen: Krisenintervention, Psychosoziale Betreuung und Hilfe im Arbeitsleben, Psychiatrische Vor- und Nachsorge, Familienberatung, Gerontopsychiatri- sche Vor- und Nachsorge

Therapeutische Wohngemeinschaft für psychisch Kranke: Betreutes Einzelwohnen, Teestube, Begegnungsstätte Bayerisch Gmain, Wappachweg 3 0 86 51/6 75 37

Bayerisches Rotes Kreuz Bad Reichenhall, Riedelstraße 18 0 86 51/95 90-0 Fax 0 86 51/95 90-50 Träger: Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Berchtesgadener Land Einzugsbereich: Landkreis Berchtesgadener Land Arten der Dienstleistungen: Mütter und Senioren, Suchdienst, Essen auf Räder, Fahrdienst für Behinderte, Hausnotruf, Hilfsmittel- verleih, Hausnotrufdienst, Seniorengymnastik, Senioren- und Schwerbehindertenbetreuung, Selbsthilfegruppen: Alzheimer, Angehörige pflegen, Angehörige Multiple Sklerose Sozialstationen (Kranken- und Altenpflege): Bad Reichenhall 0 86 51/95 90-18 Berchtesgaden 0 86 52/14 46 Freilassing 0 86 54/14 60 Teisendorf 0 86 66/10 70 Tagespflege (Ganztagsbetreuung) für Senioren und Behinderte mit Angehörigenberatung Bad Reichenhall 0 86 51/95 90-18 Bayerisches Rotes Kreuz Freilassing 0 86 54/14 60 Betreutes Wohnen: Pflege unter einem guten Zeichen  Villa Mirabell, Mozartstraße 5, Bad Reichenhall 0 86 51/95 90-14

31 ...rundum Sozialstationen „gepflegt“

umsorgt! Bezeichnung/Anschrift Telefon Unsere erfahrenen, examinierten Pflegekräfte Caritas kümmern sich um Sie. Und stellen sich liebevoll Träger: und flexibel auf Ihre Caritasverband e. V. der Erzdiözese München und Freising großen und kleinen Bedürfnisse ein. Einzugsbereich: Ihre Religionszugehörigkeit Landkreis Berchtesgadener Land spielt da keine Rolle... Fachbereiche: Wir bieten Ihnen professionelle Grund- und Behandlungspflege, Häusl. Alten- und Krankenpflege, Mobiler Sozialer Hilfsdienst auch nach einem Krankenhausaufenthalt. Wir kümmern uns um Gemeindeorientierte Soziale Arbeit/Schuldnerberatung: Ihren Haushalt, erledigen die Einkäufe und sorgen für das täglich Möglichkeit der staatlichen Hilfen, frisch gekochte Mittagessen. Und damit Sie rund um die Uhr Hilfe zur Sicherung des täglichen Bedarfs, sicher sind, installieren wir gerne einen Hausnotruf – auch dann, Vermittlung von Kur- und Erholungsaufenthalten, wenn Sie keine regelmäßige Unterstützung brauchen... Kindererholung Beratung für Arbeitnehmer aus dem ehem. Jugoslawien, Individuelle Pflegeberatung ist uns ebenso selbstverständlich Bad Reichenhall wie das Vermitteln von Pflegehilfsmitteln und Pflegekontroll- (geöffnet am Freitag 9.00 – 12.00 Uhr) 0 86 51/ 71 69 12 besuche nach § 37 SGB XI. Auch für das „Betreute Wohnen“ Ehe-, Familie- und Partnerschaftsberatung 0 86 51/71 69 12 sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner. Und wenn Sie von Zusammenarbeit mit Pfarreien und Helfergruppen/ weiter weg in unsere wunderschöne Umgebung kommen, ist Überschuldung Ihnen ein „Gepflegter Urlaub“ sicher, bei dem auch mitreisende Angehörige genügend Zeit für sich finden... Kontaktstellen: Caritaszentrum BGL, Bad Reichenhall, Lassen Sie sich doch einfach mal unverbindlich beraten. Salzburger Straße 29b 0 86 51/7 16 90 Sprechen Sie am besten gleich mit der Diakoniestation, die Ihnen am nächsten liegt! Abteilungen: Diakoniestation Bad Reichenhall Madeleine Voigt Tel 0 86 51-31 13 Sozialstation: 0 86 51/20 23 Diakoniestation Berchtesgaden Elisabeth Homberg Tel 0 86 52-52 64 Psychosoziale Beratung und Behandlung: 0 86 51/20 25 Diakoniestation Freilassing Andrea Breintner Tel 0 86 54-99 00 Psychologische Beratung für Eltern, Diakoniestation Laufen Andrea Breintner Tel 0 86 82-95 47 45 Kinder und Jugendliche: 0 86 51/71 69 20 Diakoniestation Traunstein Kurt Schmoll Tel 08 61-80 05 Fachambulanz für Suchtkranke, 0 86 51/ 95 85-0 Wittelsbacher Straße 10b, Bad Reichenhall Fax 0 86 51/95 85-11

.buschke-marketing.de Psychosoziale Beratung und Behandlung:

www Bezirksstelle Freilassing, Lindenstraße 6 0 86 54/6 34 56 Bezirksstelle Berchtesgaden, Rathausplatz 19 0 86 52/97 75 01

32 Bezeichnung/Anschrift Telefon

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Berchtesgaden: Gmundberg 7, Berchtesgaden 0 86 52/6 33 66 Lindenstraße 6, Freilassing 0 86 54/33 91 Frühförderstelle Berchtesgadener Land: 83451 Piding, Mauthauserstraße 1-5 0 86 51/6 56 66 Außenstelle Laufen: Poststraße 4, 83410 Laufen 0 86 82/16 12

Telefonseelsorge (täglich 8.00 – 24.00 Uhr) 0 86 51/1 11 02

Diakonie Träger: Diakonisches Werk Traunstein e. V. 08 61/9 89 80 Fax 08 61/9 89 81 23 Einzugsbereich: Landkreis Berchtesgadener Land Arten der Dienstleistungen: Essen auf Rädern, Beratung und Information, Seniorenbetreuung, Tag- und Nachtwache, 24-Stunden Pflegenotruf, Hausnotruf, Fahrdienst, Urlaubsvertretung pflegender Angehöriger, Beratungsbesuche nach dem Pflegeversicherungsgesetz, Vermittlung weiterer benötigter Hilfsdienste, gepflegter Urlaub

Kontaktstellen: Diakoniestation Bad Reichenhall e. V. 0 86 51/31 13 Diakoniestation Berchtesgaden, Träger Diakonieverein 0 86 52/52 64 Diakoniestation Freilassing e. V. 0 86 54/99 00 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Laufen 0 86 82/3 50 Seniorenwohn- und Pflegezentrum „Insula“ 0 86 52/59-0 Evang. Familien- und Eheberatung 0 86 51/6 31 00 Kinderhort Insula, Berchtesgaden/Strub 0 86 52/5 96 63 Rehabilitation übergewichtiger Jugendlicher Insula, Berchtesgaden/Strub 0 86 52/ 5 92 21 Betreutes Wohnen, 83410 Laufen, Lagerhausstraße 21 0 86 82/80 97 91 Freilassing, Schulstraße 6 0 86 54/99 00 Stützunterricht für Auszubildende in Freilassing 0 86 54/92 33 + (Hilfe für Azubis, deren Ausbildungsabschluss gefährdet ist, 08 61/6 90 05 durch Zusatzunterricht und sozialpädagogische Hilfen)

33 Sozialstationen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Private ambulante Pflegedienste Einzugsbereich Landkreis Berchtesgadener Land einschl. angrenzender Gebiete Helping Hands Laufen, Stadtberg 5 0 86 82/9 55 55-0 Einzugsbereich: Ldkrs. Berchtesgadener Land Franz E. Felber Laufen, Mozartplatz 3 0 86 82/16 84 Häusliche Altenpflege Einzugsbereich: Laufen und Umgebung Die Pfleger Bad Reichenhall, Moserweg 3 0 86 51/6 23 40 (Alten- und Krankenpflege) Träger: Romeo Beege, Bad Reichenhall Einzugsbereich: Ldkrs. Berchtesgadener Land Privater Pflegedienst Freilassing, Breslauer Straße 12 0 86 54/6 92 68 Katrin Arnold Einzugsbereich: Ldkrs. Berchtesgadener Land Ambulanter Pflegedienst Berchtesgaden, Marktplatz 14 0 86 52/95 79 70 Hagemann GmbH Einzugsbereich: Berchtesgaden und umliegende Ortschaften Minotaurus-Mobiler Pflegedienst Teisendorf, Marktstraße 36 0 86 66/98 65 56 Bezeichnung Anschrift Telefon Susan Förster Einzugsbereich: Teisendorf-Piding-Waging-Tengling Pflegedienst Maltan 83471 Schönau a. Königssee, Untersteiner Straße 56 0 86 52/96 44 12 Marianne Maltan Einzugsbereich: Südlicher Landkreis Berchtesgadener Land Begleitung von Menschen e. V. 83394 Freilassing, Freimannstraße 12 0 86 54/49 44 31 Einzugsbereich: Mittlerer Landkreis Berchtesgadener Land Katholischer Frauenbund Träger: Katholischer Frauenbund e. V. München, Bad Reichenhall 0 86 51/ 6 15 09 Einzugsbereich: Landkreis Berchtesgadener Land Arten der Dienstleistungen: Alten-, Kranken-, Haus- und Familienpflege Einsatzleiterin: Heidi Bonk 0 86 51/71 58 83 Kontaktstellen: Kath. Caritasverband, Bad Reichenhall 0 86 51/7 16 90 Diakoniestationen: Berchtesgaden 0 86 52/52 64 Bad Reichenhall 0 86 51/27 61 Freilassing 0 86 54/99 00 Kath. Pfarramt St. Nikolaus, Bad Reichenhall 0 86 51/6 02 20 Kath. Pfarramt St. Zeno, Bad Reichenhall 0 86 51/71 42 90

34 Bezeichnung Anschrift Telefon

Malteser Träger: Malteser Hilfsdienst GmbH Einzugsbereich: Ldkrs. Berchtesgadener Land Arten der Dienstleistungen: Mahlzeitendienst, mobiler sozialer Dienst, Haus- und Familienpflege, Einkaufs- und Haushaltshilfen, Tag- und Nachtwachen, Fahrdienst, Hausnotruf, Ausbildung, individuelle Pflegeschulung für Angehörige Kontaktstellen: Geschäftsstelle Berchtesgadener Land 83435 Bad Reichenhall, Tumpenstraße 11b 0 86 51/30 77 Dienststelle Berchtesgaden 83471 Berchtesgaden, Nonntal 1 0 86 52/96 44 30

Hohenfried ist Heimat. Heimat für über 180 Menschen, von den ganz Kleinen, die hier Kind sein können. Über die Jugendlichen, die hier reifen und den Großen, die im Arbeitsleben stehen bis zu jenen, die hier im Alter ihr Leben führen. 240 engagierte Mitarbeiter tun alles dafür, um zu verstehen, was jeder von ihnen braucht, um sich zu entwickeln und sein ganz individuelles Leben zu leben. Dabei fördern und führen wir und lassen soviel Selbständigkeit zu, wie jeder tragen kann.

Hohenfried E.V., Hohenfriedstraße 16-42, 83457 Bayerisch Gmain Tel: 08651-7001 100, [email protected], www.hohenfried.de

35 Sozialstationen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Dorfhelferinnenstationen Kath. Dorfhelferinnen u. Betriebshelfer in Bayern gGmbH Dr.-Georg-Heim-Allee 1, 84036 Landshut Träger: Bayerischer Bauernverband – Deutscher Caritasverband Einzugsbereich: Ldkrs. Berchtesgadener Land Arten der Dienstleistungen: Vermittlung u. Einsatz von Dorfhelferinnen und Betriebshelfern bei: Krankenhausaufenthalt, Kuraufenthalt, Krankheit, Erholung, Schonung Schwangerschaft, Entbindung (Mutterschutz) und Todesfall Kontaktstellen: Einsatzleitung der Dorfhelferinnen: Maschinenring Laufen e. V., Tittmoninger Straße 50 0 86 82/95 48-0 Einsatzleitung der Betriebshelfer: Herr Simon Zehentner, , Biburg 3 0 86 81/14 04

Staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen Außenstelle: Freilassing, Münchener Straße 18 0 86 54/6 24 93 Träger: Sozialdienst kath. Frauen e. V. Sprechstunden: Montag 9.00 – 12.00 Uhr Mittwoch 15.30 – 18.30 Uhr und nach telef. Vereinbarung (auch abends u. freitags) Bürozeiten: Montag-Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Außensprechstunden in Berchtesgaden: Dienstag nach Vereinbarung über Freilassing Beratungsangebot: Beratung in Schwangerschaftsfragen, Beratung bei Ehe- und Partnerschaftsproblemen, Beratung in Fragen der Familienplanung, Vermittlung von sozialen und praktischen Hilfen, weiterführende Beratung Informationsveranstaltungen, Prävention Hauptstelle Traunstein Ludwigstraße 12b 08 61/1 30 21 Schwangerschaftsberatung beim Salzburger Straße 64, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/77-8 38, Landratsamt Berchtesgadener Land Montag bis Mittwoch durchgehend von 8.00 – 14.00 Uhr -8 31 u. -8 24 Sprechstunden: Donnerstag durchgehend von 8.00 – 16.00 Uhr, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr. Beratungsangebot: Allgemeine Schwangerenberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung, Begleitung während der Schwangerschaft und nach der Geburt, Betreuung nach einem Schwangerschaftsabbruch, Beratung bei Schwangerschafts- und Familienfragen vor und nach der Geburt, Beratung zu den Themen Schwangerschaft, Sexualität, Familienplanung und Empfängnisverhütung, Sexualpädagogik Donum Vitae in Bayern e. V. Sonnenfeld 6, 83395 Freilassing 0 86 54/46 98 00 Schwangerschaftsberatung, Schwangerschafts-Konfliktberatung, Prävention/Sexualpädagogik 36 Alten- und Pflegeheim des Caritasverbandes der Erzdiözese München-Freising St. Felicitas

Mobile Soziale Dienste Sonnleitstraße 62, 83483 Bischofswiesen-Stanggaß • Fahrdienste für Menschen mit Behinderung Telefon 0 86 52/95 35-0, Telefax 0 86 52/95 35-30 E-Mail: [email protected] • Krankenfahrten – sitzend, liegend, mit Rollstuhl • Mahlzeitendienst „Essen auf Rädern“ • Hausnotruf – Sicherheit rund um die Uhr • Begleitdienste, Einkaufs- und Haushaltshilfen Ihre kompetenten Partner Wir sind für Sie da! ట 0 86 51 / 30 77 Das Seniorenhaus St. Laurentius in Piding Malteser Hilfsdienst – Dienststelle Bad Reichenhall 83435 Bad Reichenhall – Tumpenstraße 11b www.malteser.de

In unserem Seniorenhaus bieten wir 28 allgemeine Pflegeplätze mit einem umfassenden Pflegeangebot, vorwiegend in modernen und groß- zügigen Einzelzimmern an. Unsere besondere Kompetenz liegt in der ebenso speziellen wie anspruchsvollen Betreuung gerontopsychiatrisch veränderter Senioren (z. B. an „Alzheimer“ erkrankter Menschen), für welche sowohl beschüt- zend als auch offen geführte Wohnbereiche für insgesamt 56 Bewohner zur Verfügung stehen. Die von unseren qualifizierten Mitarbeitern um- gesetzten, bedarfsgerechten Betreuungskonzepte sorgen für gutes „Einleben“ und Wohlfühlen im neuen Zuhause. Wir freuen uns, Ihnen unsere Mitarbeiter und unser Haus in einem per- sönlichen Gespräch ausführlich vorzustellen. SeniVita Seniorenhaus St. Laurentius Lindenstraße 46, 83451 Piding Tel. 0 86 51/60 26-0, Fax 0 86 51/60 26-44 37 Sozialstationen

Bezeichnung Anschrift Telefon

Maschinen- und Betriebshilfsring Laufen, Tittmoninger Straße 50 0 86 82/95 48-0 Laufen e. V. Vermittlung: Betriebs- und Haushaltshilfen, Urlaub auf dem Bauernhof

Gleichstellungsstelle für Frauen Salzburger Straße 64, Bad Reichenhall, Frau Anzengruber, Zi. 123 0 86 51/7 73-4 22 im Landratsamt BGL Sprechzeiten: Montags von 8.00 – 12.00 Uhr von 14.00 – 16.00 Uhr Beratung und Öffentlichkeitsarbeit Einzugsbereich Landkreis BGL

Katholisches Jugendsozialwerk Beratungsstelle für junge Spätaussiedler und Ausländer 0 86 54/77 90 38 München e. V. Heubergstraße 106a, 83404 Ainring

Jonathan Jugendhilfe GmbH Karl-Weiß-Straße 5a, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 14 20 Pädagogische Hilfen für Kinder, Jugendliche und Familien, Ausbildungsbetrieb für Garten- und Landschaftsbau

Lebenshilfe für geistig Behinderte Lebenshilfe Kreisvereinigung Berchtesgadener Land e. V. 0 86 66/98 82-0 Holzhausener Straße 13, 83317 Teisendorf Träger: Lebenshilfe Landesverband Bayern Einzugsbereich: Landkreis Berchtesgadener Land Kontaktstellen: Offene Hilfen, Holzhausener Straße 13, 83317 Teisendorf 0 86 66/98 82-63 Fachbereiche: Familienentlastender Dienst FED, Beratung, Kurzzeitpflege, Ambulanter Pflegedienst, Ambulant unterstütztes Wohnen, Offene Behindertenarbeit Umfassende Informationen geben Ihnen unsere Broschüren „Wir helfen im Landkreis“ und „Seniorenwegweiser“, die Sie beim Landratsamt Berchtesgadener Land, Sachgebiet Sozialwesen, anfordern können.

38 Kultur

Ortschaft Baudenkmäler

Baudenkmäler (auszugsweise) Ainring Kath. Pfarrkirche St. Laurentius Kath. Kirche St. Erasmus in Bicheln Kath. Pfarrkirche St. Maria Himmelfahrt in Feldkirchen Kath. Kirche St. Ulrich in Ulrichshögl Anger Kath. Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Kath. Kirche St. Jakobus in Aufham Kath. Kirche St. Georg in Steinhögl Kath. Kirche St. Peter und Paul in Höglwörth, ehem. Kloster Höglwörth Bad Reichenhall Münster St. Zeno mit Kloster Alte Saline mit Quellenbau und Brunnhaus St. Ägidi-Kirche St. Nikolaus-Kirche Florianiplatz (Altstadt) Kath. Kirche St. Pankraz in Karlstein Kath. Kirche St. Georg in Nonn in Karlstein Kirchbergschlössl Kath. Pfarrkirche St. Valentin in Marzoll Schloss Marzoll Burg Gruttenstein Bayerisch Gmain Schloss Oberhausen Bischofswiesen Hallthurm – alte Passbefestigung Kath. Kirche Herz Jesu Berchtesgaden Ensemble Schlossplatz mit Stiftskirche und Schloss Franziskanerklosterkirche Unsere Liebe Frau am Anger Wallfahrtskirche St. Maria in Maria Gern Bauernhof Schusterlehen Bauernhof Bernegglehen Schlösschen Adelsheim mit Heimatmuseum Freilassing Kath. Kirche St. Mariä Himmelfahrt in Salzburghofen Kath. Kirche St. Peter in Salzburghofen Stadtpfarrkirche St. Rupert Schulgebäude am Georg-Wrede-Platz Heiligbrunner-Villa Gasthof Moosleitner Gasthof Mirtlwirt

39 Kultur

Ortschaft Baudenkmäler

Baudenkmäler (auszugsweise) Laufen Altstadtensemble mit Stadtbefestigung Stiftskirche mit romanischem Kreuzgang Bauernhofensemble Daring Laufen Bauernhofensemble Kulbing Salzachbrücke – eiserne Hängebrücke Kath. Kirche St. Laurentius in Niederheining Kath. Pfarrkirche St. Oswald in Leobendorf Schloss Triebenbach Schloss Laufen Ehemaliges Kapuzinerkloster mit Friedhof Schloss Abtsee Marktschellenberg Alter Ortskern Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Ettenberg Passturm der ehemaligen Grenzbefestigung Piding Kath. Pfarrkirche Maria Geburt in Piding Kath. Kirche St. Laurentius in Mauthausen Kath. Kirche St. Johann in Johannishögl Schloss Staufeneck Ramsau Kath. Pfarrkirche Fabian und Sebastian mit altem Friedhof Wallfahrtskirche Maria Kunterweg Bauernhof Fernsebenlehen Rundumkaser-Ensemble auf der Bindalm, Hirschbichl Saaldorf-Surheim Kirche St. Martin, Saaldorf Kirche St. Stefan, Surheim Filialkirche St. Jakobus, Abtsdorf Filialkirche St. Georg, Sillersdorf Filialkirche St. Vitus, Moosen Filialkirche St. Nikolaus, Haberland, Filialkirche St. Johannes, Steinbrünning Pfarramt Saaldorf, Tel. 97 71 Pfarramt Surheim, Tel. 6 49 95 Schneizlreuth Gruberhof, Weißbach a. d. Alpenstraße Lenzenbauernhof, Ristfeucht 83404 Ainring · An der B 304 Solehochbehälter in Weißbach a. d. Alpenstraße Tel. 0 86 54 / 6 33 58 · Fax 0 86 54 / 6 69 03 Schönau a. Königssee St. Bartholomä am Königssee E-Mail: [email protected] Bauernhof Hinterbrandlehen Bauernhof Kramerlehen 40 haslberger bauK.H. Bau e.K. TEISENDORF Ihr BAUBERATUNG, SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN • ROHBAU Meisterbetrieb SPEZIALIST FÜR: NEUBAU & UMBAU • RENOVIERUNG • ALTBAUSANIERUNG Kiem-Pauli-Ring 15 · 83317 Teisendorf · Tel.: 0 86 66/92 88 44 · www.haslberger-bau.de · E-Mail: [email protected] Kompetenz in Grün für Heim und Garten DONAUSCHWABENSTRASSE 4 · 83395 FREILASSING Garten- und Landschaftsbau · Grünflächenpflege Kleinkläranlagen · Spezielle Baumfällungen TELEFON: 0 86 54 / 21 87 · TELEFAX: 0 86 54 / 6 23 13 • GAS • SOLARANLAGEN MR Dienstleistungs GmbH Tittmoninger Straße 50 · D-83410 Laufen • SANITÄR • BAUSPENGLEREI Telefon: 086 82/95 48 20 · Fax: 0 86 82/95 48 29 • HEIZUNG • KUNDENDIENST E-Mail: [email protected]

IhrIhr Meisterbetrieb Meisterbetrieb im im Garten-Garten- && LandschaftsbauLandschaftsbau Alles rund ums Haus MichlLee

D-83404 Ainring, Bruch 11, T +49-86 54-612 76 F +49-86 54-665 00, [email protected]

41 Kultur

Ortschaft Baudenkmäler Baudenkmäler (auszugsweise) Teisendorf Marktstraße in Teisendorf als Gesamtensemble Dechantshof und Kapelle St. Anna in Teisendorf Kath. Kirche St. Leonhard in Holzhausen Kath. Pfarrkirche St. Andreas in Teisendorf Teisendorf Kath. Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Weildorf Kath. Pfarrkirche St. Ulrich in Neukirchen a. T. Bauernhaus Dorfstraße 16 in Oberteisendorf

Museen Ort Bezeichnung Anschrift Telefon Ainring Eisenmuseum Werk 9, Hammerau 0 86 54/80 01 Bad Reichenhall Alte Saline Bad Reichenhall mit Salzmuseum Alte Saline 9 0 86 51/70 02-1 46 Berchtesgaden Heimatmuseum Schroffenbergallee 6 0 86 52/44 10 o. 35 91 Nationalpark-Haus Franziskanerplatz 7 0 86 52/6 43 43 Salzbergwerk Berchtesgaden, SalzzeitReise Bergwerkstraße 83 0 86 52/60 02-0 Schloss Berchtesgaden Schlossplatz 2 08 6 52/94 79 80 Freilassing Heimatmuseum Lindenstraße 5a 0 86 54/6 30 90 Info: Stadt Freilassing Teisendorf Bergbaumuseum Teisendorfer Straße 63, Achtal 0 86 66/71 49 o. 73 79

Theater, Aufführungen Bad Reichenhall Kurgastzentrum und Altes Königliches Kurhaus Wittelsbacher Straße 15 0 86 51/6 40 17 Bayerisch Gmain Haus des Gastes Großgmainer Straße 14 0 86 51/60 64 01 Berchtesgaden Kur- und Kongresshaus Berchtesgaden Maximilianstraße 9 0 86 52/9 67-3 00 Berchtesgadener Bauerntheater Franziskanerplatz 0 86 52/28 58 Freilassing Theater am Aumühlweg 0 86 54/22 35 Laufen Salzachhalle, Veranstaltungen 0 86 82/15 99 Saaldorf Mehrzweckhalle 0 86 54/63 07-17 Schneizlreuth Bauerntheater im Saal 0 86 65/9 88 60 beim Alpengasthof in Weißbach Schönau a. Königssee Tourist-Information Rathausplatz 1 0 86 52/17 60 Teisendorf Poststall Poststraße 2 0 86 86/9 88 10

Kinos Bad Reichenhall Kino Park-Center Salzburger Straße 0 86 51/27 15 Berchtesgaden Kurkino im Kurhaus 0 85 52/9 53 80 Schwabenkino Königsseer Straße 1 0 86 52/9 53 80

42 Brauchtumsveranstaltungen Termin Veranstaltung Anger 4. Sonntag/Montag nach Ostern Kirchweihmarkt 24.12. Weihnachtsschießen 31.12. Silvesterschießen Bad Reichenhall 24.09. Jahrtag der Saline Bayerisch Gmain 2. Samstag im September Jahrtag des Trachtenvereins 05.12. Krampuslauf 24./25.12. Christkindlanschießen/Weihnachtsschießen 31.12./01.01. Silvesterschießen/Neujahrsschießen Berchtesgaden Pfingstmontag: Bergfest der Berchtesgadener Bergknappen 2. Sonntag im Juli Jahrtag der Vereinigten Weihnachtsschützen und Trachtenvereine 2. Samstag im Oktober Lichterprozession in Maria Gern 05./06.12. Buttnmandllaufen 24.12. Weihnachtsschießen 24.12. Buttnmandllaufen in Maria Gern 31.12. Silvesterschießen Bischofswiesen 1. Advent Buttnmandllaufen in Loipl 2. Advent Buttnmandllaufen in Winkl 24.12. Weihnachtsschießen 31.12. Silvesterschießen Freilassing März/April Ostereiermarkt Oktober: Kirchweihmarkt Laufen Mitte August: Schifferstechen Marktschellenberg 1. oder 2. Sonntag/Montag im Juli: Schellenberger Dult (Kirchweih) 05./06.12. Buttnmandllaufen 24.12. Weihnachtsschießen 31.12. Silvesterschießen Piding Mitte September Rupertimarkt 05.12. Krampuslauf 24.12. Christkindlanschießen 31.12. Silvesterschießen Ramsau 15.08. Waldfest des GTEV d`Achentaler 24.12. Weihnachtsschießen 31.12. Silvesterschießen Saaldorf-Surheim 1. Sonntag nach dem 15. August Kirchweihmarkt in Steinbrünning Schneizlreuth 31.12. Silvesterschießen 01.01. Neujahrsschießen 06.01. Dreikönigsschießen 24.12. Weihnachtsschießen

43 Kultur

Brauchtumsveranstaltungen Termin Veranstaltung Schönau a. Königssee 1. Sonntag im August: Seefest am Königssee 24. August bzw. darauf folgendes Wochenende: Ankunft der Pilger von Maria Alm in St. Bartholomä 05./06.12. Buttnmandllaufen 24.12. Weihnachtsschießen 31.12. Silvesterschießen Teisendorf Pfingstmontag: Pfingstritt in Holzhausen Sonntag nach Pfingsten: Dreifaltigkeitsmarkt Sonntag vor 30.11. (St. Andreas): Andreasmarkt

Alte Saline Bad Reichenhall Festsaal im alten Königlichen Kurhaus Bad Reichenhall

44 Freizeit, Sport

Gemeinde Tourist-Information Telefax Telefon Ainring Fremdenverkehrs- u. Verschönerungsverein e. V., Rupertiwinkel 83 98 0 86 54/80 11 Anger Tourist-Information Anger 98 89-21 0 86 56/98 89-22 Bad Reichenhall Bayerisches Staatsbad 6 06-4 03 0 86 51/6 06-4 01 Kur GmbH Bad Reichenhall/Bayerisch Gmain Berchtesgaden Kurdirektion Berchtesgaden 9 67-4 00 0 86 52/9 67-0 Tourist-Information Oberau 96 49 61 0 86 52/96 49 60 Tourist-Information im Kur- und Kongresshaus Berchtesgaden 0 86 52/94 45-3 00 Bischofswiesen Tourist-Information Bischofswiesen 9 77 22-22 0 86 52/9 77 22-0 Freilassing Tourist-Information Freilassing 77 28 82 0 86 54/7 78 84 14 Laufen Tourist-Information Abtsdorfer See 80 99 14 0 86 82/18 10 Marktschellenberg Tourist-Information Marktschellenberg 0 86 50/98 88 30 Piding Tourist-Information Piding 76 79 36 0 86 51/38 60 Ramsau Tourist-Information Ramsau 7 72 0 86 57/98 89-20, -21 Saaldorf-Surheim Tourist-Information Saaldorf-Surheim 0 86 54/63 07-13 o. -16 Schneizlreuth Tourist-Information Schneizlreuth 74 89 0 86 65/74 89 Schönau a. Königssee Tourist-Information 40 50 0 86 52/17 60 Teisendorf Verkehrsverein Neukirchen 0 86 66/3 57 Tourist-Informaton Teisendorf 98 65 96 0 86 66/2 95 o. 3 57 Gemeinde Bergbahn Höhenlage Telefon Bergbahnen Bad Reichenhall Predigtstuhl-Kabinenseilbahn 500-1.614 m 0 86 51/21 27 Hochschlegel-Sesselbahn 1.600 m 0 86 51/21 27 Berchtesgaden Obersalzberg Kabinenseilbahn 530-1.020 m 0 86 52/25 61 Ramsau Hirscheck-Sesselbahn 1.030-1.391 m 0 86 57/3 68 Schönau a. Königssee Jenner-Kabinenseilbahn 630-1.800 m 0 86 52/95 81-0 Jennerwiesensesselbahn 1.200-1.663 m 0 86 52/95 81-0 Mitterkasersesselbahn 1.530-1.800 m 0 86 52/95 81-0

45 Freizeit, Sport

Gemeinde/Sport-, Freizeitart Ort Telefon Camping Campingplatz Ainring Ruperti Heurigenstadl am Campingplatz 0 86 54/84 87 Bad Reichenhall Wohnmobilstellplatz 0 18 05/60 67 06 Bischofswiesen Winkl 0 86 52/81 64 Berchtesgaden Allweglehen 0 86 52/23 96 Laufen Abtsee 0 86 82/95 68 78 Piding Piding-Staufenbrücke 0 86 51/21 34 Ramsau Taubensee 0 86 57/2 84 Schönau a. Königssee Grafenlehen 0 86 52/41 40 Mühlleiten 0 86 52/45 84

Eislauf Halle Berchtesgaden Kunsteishalle Berchtesgaden (Schlittschuhverleih) 0 86 52/6 14 05

Fahrradverleih Fahrradverleih Bad Reichenhall Watzmann Therme GmbH, Bergwerkstraße 54 (MOVELO-Fahrräder9 94 67-0 Am Hauptbahnhof 0 86 51/50 89 Bayerisch Gmain Tourist-Information 0 86 51/6 06-4 01 Berchtesgaden Sport M&R Brandner, Bergwerkstraße 52 0 86 52/14 34 Bischofswiesen Sport Bittner, Andreas-Fendt-Ring 1 0 86 52/75 11 und Hauptstraße 24 0 86 52/75 89 Intersport Krenn, Reichenhaller Straße 18-20 0 86 52/97 85 07 Laufen Fahrradgeschäft Eidenhammer, Tittmoninger Straße 70 0 86 82/12 27 Marktschellenberg Gasthaus Untersberg 0 86 50/2 44 Piding Zweirad Planthaler, Salzstraße 12 0 86 51/7 81 82 Schönau a. Königssee BGD-Radlverleih, Am Rehwinkl 3 0 86 52/6 29 52 Heinzelmann-Mix-Tours, In der Artenreit 13 0 86 52/25 30 Teisendorf Helmut Berger, Poststraße 24, Teisendorf 0 86 66/65 98 Josef Prantler, Obermoos, Teisendorf 0 86 66/72 64

Fitness-Center Center Ainring Galaxy-Sportstudio, Rosenweg 9, Mitterfelden 0 86 54/88 00 Bad Reichenhall Deindl Andreas, FitnessStudio, Frühlingstraße 66 0 86 51/6 40 44 Top-Fit, Reichenbachstraße 9 0 86 51/34 45 Berchtesgaden Vita-Club, Königsseer Straße 68 0 86 52/94 85 70 Your Body, Am Triftplatz 0 86 52/94 88 70 Freilassing Sportpark Freilassing, Zollhäuslstraße 5 0 86 54/6 20 93 Top-Fit Damenstudio GmbH, Industriestraße 20 0 86 54/77 96 55

46 Health & FitnessCenter Beauty & VitalCenter Entspannen in AlpenSole

quelle meines wohlbefindens

RUPERTUS THERME | SPA & FITNESS RESORT | Friedrich-Ebert-Allee 21 D-83435 Bad Reichenhall | HOTLINE +49 (0)1805 606-706 | www.rupertustherme.de www.thermenpauschalen.com | www.hotelpauschalen.com

Motorrad-/Pkw-Reparaturen · EU-Neuwagen · TÜV/AU · Böckmann Anhänger

Bergstraße 2 · 83364 Neukirchen · Telefon 0 86 66/98 96 20 Telefax 0 86 66/9 28 95 77 · [email protected]

Kartensystem Mo. – So. 8.00 – 23.00 Uhr M. Rubenberger Rosenweg 9, D-83404 Mitterfelden, Tel.: 0 86 54 – 88 00, Fax: 89 72 47 Freizeit, Sport

Gemeinde/Sport-, Freizeitart Ort Telefon Fußball Freilassing Sportpark Freilassing, 0 86 54/6 20 93 Fußballhalle Zollhäuslstraße 5

Golf Berchtesgaden-Obersalzberg 0 86 52/21 00 Weng, Gemeinde Ainring 0 86 54/69 02-0

Kegeln Ainring Tanzcafé Manhattan, Mitterfelden 0 86 54/81 82 Bad Reichenhall Steigenberger Hotel Axelmannstein, Salzburger Straße 2-4 0 86 51/77 70 Hotel Bayerischer Hof, Bahnhofsplatz 14 0 86 51/60 90 Bahnhofgaststätte, Bahnhofplatz 1 0 86 51/26 77 Berchtesgaden Sporthotel Seimler, Maria am Berg 3-5 0 86 52/6 05-0 Bischofswiesen Gaststätte zur Kegelbahn, Rathausplatz 5 0 86 52/74 98 Freilassing TSV 1896 Mehrzweckhalle, Prielweg 0 86 54/21 64 Piding Neubichler Alm 0 86 56/70 09-0 Saaldorf-Surheim Hackerstüberl, Jägerstraße 19, Surheim 0 86 54/22 09 Schönau am Königssee Gaststätte Kegelbahn 0 86 52/41 17 Teisendorf Haus des Gastes, Neukirchen 0 86 66/3 57 o. 61 76 Kolping-Familienferienheim Dechantshof 0 86 66/98 59-0

Kneippanlagen Bad Reichenhall AlpenSole Kneippanlage im Kurgarten Bayerisch Gmain Kneippanlage am Bergkurgarten Bischofswiesen Kneippanlage am Aschauer Weiher (Maximiliansreitweg) Marktschellenberg Kneippanlage beim Schwimmbad Piding Kneippanlage im Schlosswald Ramsau Kneippanlage am Bergkurgarten Saaldorf-Surheim Kleine Kneippanlage in der Schwell in Saaldorf Schneizlreuth Kneippanlage im Kurpark Weißbach Schönau a. Königssee Kneippanlagen am Rathaus (mit Kleingradierwerk), am Schmiedenlehen, im Löslerpark Teisendorf Kneippanlage am Seerosenteich Neukirchen und Oberteisendorf

Gemeinde Länge Schwierigkeitsgrad Loipen1 Anger 11 km leicht – schwierig Ainring 7 km leicht – mittelschwer

48 Gemeinde Länge Schwierigkeitsgrad Bad Reichenhall – Karlstein 5 km leicht – mittelschwer – Marzoll 7 km leicht – mittelschwer Bayerisch Gmain 6 km leicht Berchtesgaden – Scharitzkehl 5 km leicht – Oberau, Wildmoos 3 km leicht – Oberau, Auer Dörfl 5 km leicht Bischofswiesen – Aschauerweiher 15 km leicht – mittelschwer – schwierig Laufen 30 km leicht Marktschellenberg – Scheffau 5,5 km leicht – mittelschwer Piding 10 km leicht – schwierig Ramsau-Hochschwarzeck 2,5 km leicht Ramsau-Taubensee 5,8 km mittelschwer Saaldorf-Surheim 10 km leicht Schneizlreuth/Weißbach a. d. A. 10 km leicht – mittelschwer Schönau a. Königssee – Königssee 4 km leicht – Schönau 7,5 km leicht Teisendorf-Neukirchen 5 km leicht 1 Informationen erhalten Sie bei der Gemeindeverwaltung oder dem Verkehrsamt

Gemeinde/Sport-, Freizeitart Ort Telefon Minigolf Berchtesgaden Luitpoldpark 1 0 86 52/6 13 58 Bischofswiesen Tennis- und Squash-Zentrum, Panorama-Sport-Park 0 86 52/8 81 11 Ramsau Wimbachklamm 0 86 57/5 24

Reiten Anger Reiterhof Edfelder, Vachenlueger Straße 12 0 86 56/5 30 Bischofswiesen Reiterhof Pfaffenlehen, Pfaffenkogelweg 28, Winkl 01 71/18 15 80 66 Kolf Peter, Pfaffenkogelweg 22 0 86 52/84 50

Rodeln Bad Reichenhall Karlstein, beim Kugelbachbauern, Naturbahn 0 86 51/32 40 Karlstein, Forststraße Listanger-Bruckthal

49 Freizeit, Sport

Gemeinde/Sport-, Freizeitart Ort Telefon Bayerisch Gmain Bergkurgarten (Naturbahn); kostenloser Schlittenverleih im Verkehrsamt 0 86 51/97 84 23 Berchtesgaden Obersalzberg-Rodelbahn (Naturbahn); Schlittenverleih oder Bergstation bis Talstation, ca. 3 km 0 86 52/16 51 Rodelbahn in Oberau: von Gmerk (Roßfeldstraße) bis Oberau, ca. 1,5 km Bischofswiesen Naturrodelbahn am Sillberg, ca. 1,5 km 0 86 52/72 25 Marktschellenberg Rodelbahn von Roßboden (Ettenberg) bis Gastag, ca. 2,5 km 0 86 50/98 88 30 Ramsau Hirscheckbahn bis Gasthaus Schwarzeck, ca. 3 km 0 86 57/12 13 Eckaualm bis Parkplatz Pfeiffenmacherbrücke, ca. 2,5 km Schönau a. Königsee Kunsteisrodel- und -bobbahn 0 86 52/97 72 79-0

Schießen Anger Info: Verkehrsamt 0 86 56/98 89 22 Bad Reichenhall Gasthof Schießstätte 0 86 51/14 84 Bayerisch Gmain Info: Verkehrsamt 0 86 51/6 06-4 01 Berchtesgaden Gaststätte Schießstätte 0 86 52/21 47 Marktschellenberg Gasthof Almbachklamm 0 86 50/2 92 Schönau a. Königssee Feuerwehrhaus Schönau 0 86 52/17 60

Schwimmen Anger Freibad Höglwörther See 0 86 56/5 98 Schwimmbad Aufham (beheizt) 0 86 56/71 41 Ainring Freibad (beheizt) 0 86 54/85 06 Bad Reichenhall Rupertus-Therme, Paepkestraße 16 (Wellnessbad) 0 86 51/44 22 Städtisches Schwimmbad Marzoll – Freibad (beheizt) 0 86 51/47 00 Strandbad Thumsee, Karlstein Berchtesgaden Watzmann-Therme (Erlebnisbad) 0 86 52/94 64-0 Bischofswiesen Naturbad Aschauerweiher 0 86 52/33 66 Freilassing BADYLON, Laufener Straße 22 (Hallenbad u. Freibadanlagen) 0 86 54/49 38-0 Städtisches Freibad, Wasserburger Straße (beheizt) 0 86 54/98 26 Laufen Städt. Strandbad/Campingplatz Abtsdorfer See 0 86 82/3 69 Freizeitgelände des Landkreises Berchtesgadener Land am Abtsdorfer See Marktschellenberg Marktschellenberger Bad (Freibad, beheizt) 0 86 50/91 99 00 Schönau a. Königssee Schornbad in Unterstein (Freibad, beheizt) 0 86 52/96 80-44 Teisendorf Schwimmbad am Eichelgarten 0 86 66/92 99 16 Schwimmbad Neukirchen 0 86 66/92 99 15

50 51 Die Gebirgsjägerbrigade 23 – eine Konstante in der Region

Bad Reichenhall. 2008 feierte die Gebirgsjägerbrigade 23 ihren 50. Geburtstag. In diesen 50 Jahren hat sich an den Standorten Bad Reichenhall, Bischofswiesen, Der Nachschub kommt Brannenburg, Mittenwald und Füssen eine enge auf vier Beinen Beziehung zwischen den Gebirgssoldaten und der Bevölkerung entwickelt. So wurden viele Projekte gemeinsam geschul- tert: Gemeinsame Feste, Gottesdienste und Gedenkfeiern, aber auch Hilfeleistung bei Katas- Das Edelweiß trophen. Besonders erwähnenswert ist die jähr- ist das Abzeichen lich stattfindende Stallweihnacht beim Einsatz- der Gebirgstruppe und Ausbildungszentrum für das Gebirgstrag- tierwesen 230. Einige tausend Gäste – auch aus der hohen Politik – besuchen die in dieser Form weltweit einmalige Inszenierung der Weihnachtsgeschichte. Die Gebirgsjägerbrigade 23 ist ein rund 6.500 Soldaten starker Groß- verband des Deutschen Heeres. Ihre Spezialität ist der Einsatz im schwierigsten Gelände und unter extremen Klima- und Witterungsbe- dingungen. Das Gebirge ist dafür der ideale Ausbildungsplatz. Deshalb Eine der Spezialfähigkeiten tragen die Gebirgsjäger mit Stolz die schönste Alpenblume, das Edel- der Gebirgstruppe – Klettern weiß, an ihrer grauen Bergmütze. Aber auch in anderen schwierigen Geländeformen wie Wüsten oder arktischen Umgebungen müssen sie ihren Auftrag erfüllen. Kälte, Hitze, Eis, Staub und Schnee machen die Auftragserfüllung oftmals zu einer entbehrungsreichen Angelegenheit. Als militärischer Großverband kann die Gebirgsjägerbrigade 23 einge- setzt werden zur Landes- und Bündnisverteidigung. Ein immer wichti- gerer Bestandteil der Arbeit sind aber seit den neunziger Jahren Ein- sätze in Krisenregionen geworden. Mittlerweile leisten die Soldaten in der ganzen Welt ihren Beitrag zu Frieden und Stabilität. Doch trotz der vielen Einsätze werden die Gebirgsjäger nicht vergessen, wo sie her- Infanteristischer Kampf zusammen mit ausländischen kommen… Kameraden Text und Bilder: Oberleutnant Sven Darius Schulze

52 Freizeit, Sport

Gemeinde Ort Höhenlage Liftart Skilifte2 Bad Reichenhall Christlhang am Predigtstuhl 1.688 m Schlepplift Schlegelalm 1.614 m Sessellift Bayerisch Gmain Streitbichl 525 m Schlepplift Berchtesgaden Allweglehen 650 m Schlepplift Obersalzberg Buchenhöhe 820 m Schlepplift, Nachtfahrmöglichkeit Berchtesgaden Roßfeld 1.537 m Schlepplift Rottenlift 1.060 m Schlepplift Skytop Obersalzberg 900 m mehrere Schlepplifte, Nachtfahrmöglichkeit Wildmoos 870 m Schlepplift Bischofswiesen Götschen 1.200 m Schlepplift + Sessellift, Nachtfahrmöglichkeit Kollerlift/Loipl 870 m Schlepplift 2 mit Snowtubing Marktschellenberg Amerosenlift 830 m Schlepplift, Nachtfahrmöglichkeit Ramsau Datzmannlift 1.200 m Schlepplift Fronwieslift 1.240 m Schlepplift Schmuckenlift 1.180 m Schlepplift Stöckllift 1.120 m Schlepplift Schneizlreuth Hirscheck 1.240 m Sesselbahn Weißbach a. d. Alpenstraße 750 m Schlepplift Schönau a. Königssee Grünsteinlifte 740 m Schlepplift Jennerwiesen 1340 m Schlepplift + Sessellift Mitterkaserlifte 1.400 m Schlepplift + Sessellift Teisendorf Neukirchen 710 m Schlepplift

2 nähere Informationen erhalten Sie beim zuständigen Verkehrsamt (siehe Informationen)

Spielbank Adresse Telefon Bayerische Spielbank, Kurgastzentrum Wittelsbacherstraße 17, 83435 Bad Reichenhall 95 80-0 (Tiefgarage), Roulette, Blackjack, Spielautomaten

Gemeinde/Sport-, Freizeitart Anschrift Telefon Squash Piding Squash- und Tenniscenter Piding, Ahornstraße 31 0 86 51/50 77

53 Freizeit, Sport

Gemeinde/Sport-, Freizeitart Anschrift Telefon (Eis-)Stockbahnen Anger Asphaltbahn in Aufham 0 86 56/98 89 22 Berchtesgaden Asphaltbahn am Eisstadion 0 86 52/97 70 18 Bischofswiesen Asphaltstockbahnen am Aschauerweiherbad 0 86 52/33 66 Laufen Sommerstockbahnen im Freizeitgelände am See 0 86 82/18 10 Sommerstockbahnen am Sportplatz Leobendorf Marktschellenberg Asphaltbahn Café Oberstein 0 86 50/2 57 Piding Freizeitanlage an der Gaisbergstraße 0 86 51/6 91 59 Ramsau Hintersee, Eisstockschießen 0 86 57/12 13 Saaldorf-Surheim Sport- und Freizeitgelände Saaldorf, Stalberstraße 31 0 86 54/24 11 Sur-Arena, An der Sur 10 0 86 54/6 24 23 Schneizlreuth 3 Asphaltbahnen am Sportplatz in Weißbach a. d. Alpenstraße 0 86 65/74 89 Schönau a. Königssee Asphaltbahn Grafenlehen, Königsseer Straße 80 0 86 52/6 41 32 Teisendorf Teisendorf, Oberteisendorf, Weildorf und Neukirchen a. Teisenberg 0 86 66/76 58

• LASER-BLECHBEARBEITUNG • LOHNFERTIGUNG • CAD-KONSTRUKTION • SCHRIFT + GRAFIK Industriestraße 9 · 83317 Teisendorf Telefon (08666) 928770 E-Mail: [email protected] · http://www.hocheder.de

Ihr Profipartner in Umweltfragen und Abwassertechnik

BESCHEID WISSEN SPART ZEIT UND GELD

54 Gemeinde/Sport-, Freizeitart Anschrift Telefon

Tennis Ainring Turn- und Sportverein Mitterfelden, beim Schwimmbad, 4 Freiplätze 0 86 54/5 02 94 o. 80 11 Anger Tennisanlage Anger 0 86 56/73 37 Bad Reichenhall In der Nonner Au, 10 Freiplätze 0 86 51/52 62 An der Reichenbachstraße 0 86 51/25 38 Steigenberger Hotel Axelmannstein 0 86 51/40 01 Tennisanlage Schwarzbach 0 86 51/48 54 Bayerisch Gmain Tennisplatz Großgmain Berchtesgaden Seimlerfeld 0 86 52/38 39 Freilassing ESV Freilassing, Reichenhaller Straße 85 0 86 54/47 96 19 Hotel-Gasthof Moosleitner, Wasserburger Straße 52 0 86 54/63 06-0 Tennisclub Freilassing, Am Heideweg – Klubhaus 0 86 54/34 38 – Geschäftsstelle 0 86 54/27 28 Sportpark, Zollhäuslstraße 5 0 86 54/6 20 93 Laufen Tennisgelände an der Freilassinger Straße 0 86 82/18 10 Piding Tennisanlage Piding 0 86 51/50 77 Ramsau Sportplatz 0 86 57/12 13 Hotel Rehlegg 0 86 57/98 84 -0 Saaldorf-Surheim Sport- und Freizeitanlage Saaldorf, Stalberstraße 31 0 86 54/63 07-0 Tennisanlage, Laufener Straße 12 0 86 54/6 63 19 Schneizlreuth Tennisplatz beim Gasthaus Baumgarten 0 86 51/40 09 Tennisplatz beim Motzenwirt in Ristfeucht 0 86 51/22 78 Schönau a. Königssee Tennisanlage Schneewinkl, Schneewinklweg 0 86 52/15 23 Teisendorf Tennisanlage beim Schwimmbad im Eichelgarten 0 86 66/72 24 Tennisanlage Neukirchen, Jahnstraße Tennisanlage Weildorf, Offenwanger Straße

Trimmpfade Bischofswiesen Am Aschauerweiher Laufen Anlagen an den Spielplätzen beim Grüngürtelweg Freizeitgelände Abtsdorfer See

55 Geldinstitute

Name Anschrift Telefon Sparkasse Berchtesgadener Land Hauptgeschäftsstelle Bahnhofstraße 17, 83435 Bad Reichenhall 0 86 51/7 07-0 mit Filialen in Ainring-Mitterfelden 0 86 54/80 29 Anger 0 86 56/98 86-0 Aufham 0 86 56/98 87-0 Bad Reichenhall, Frühlingstraße 47 0 86 51/6 64 64 Bayerisch Gmain 0 86 51/6 24 64 Berchtesgaden 0 86 52/60 05-0 Berchtesgaden-Oberau 0 86 52/6 93 58 Bischofswiesen 0 86 52/98 80-0 Freilassing, Münchener Straße 1 0 86 54/60 10-0 Freilassing, Verdistraße 15 0 86 54/25 15 Freilassing, Reichenhaller Straße 25 0 86 54/47 30-0 Karlstein 0 86 51/6 30 93 Königssee (SB-Stelle) 0 86 52/6 92 97 Laufen 0 86 82/89 81-0 Marktschellenberg 0 86 50/3 32 Oberteisendorf 0 86 66/98 69 00 Piding 0 86 51/96 60-0 Ramsau 0 86 57/2 55 Saaldorf 0 86 54/47 91 26 Schönau am Königssee 0 86 52/95 39-0 Strub 0 86 52/6 93 38 Surheim 0 86 54/47 91 23 Teisendorf 0 86 66/98 80-0 Unterstein 0 86 52/6 92 97 Weißbach/Marzoll 0 86 51/6 33 48 Winkl 0 86 52/75 61 Bayerische Hypo-und Vereinsbank AG mit Filialen in Berchtesgaden 0 86 52/60 07-0 Bad Reichenhall 0 86 51/70 06-0 Freilassing 0 86 54/60 16-0 Laufen 0 86 82/89 68-0 Teisendorf 0 86 66/98 94-0 Dresdner Bank AG Bad Reichenhall 0 86 51/60 23-0 Freilassing 0 86 54/69 09-0 Sparda-Bank München eG Bad Reichenhall 0 89/55 14 24 00 Freilassing 0 89/55 14 24 00

56 Name Anschrift Telefon Raiffeisenbank Anger Anger 0 86 56/98 81-0 Nebenstelle Aufham 0 86 56/98 82-0 Raiffeisenbank Rupertiwinkel eG Teisendorf 0 86 66/98 87-0 Laufen 0 86 82/9 55 79-0 Leobendorf 0 86 82/2 75 Neukirchen 0 86 66/74 79 Oberteisendorf 0 86 66/2 70 Rückstetten 0 86 66/4 13 Saaldorf 0 86 54/49 36-0 Surheim 0 86 54/77 87 17-0 Weildorf 0 86 66/2 71 Volksbank Raiffeisenbank Oberbayern Südost eG 83435 Bad Reichenhall, Münchner Allee 2 0 86 51/60 06-0 Ainring 0 86 54/57 07-0 Bad Reichenhall, Ludwigstraße 3 0 86 51/98 62-0 Berchtesgaden 0 86 52/96 62-0 Bischofswiesen 0 86 52/72 69 83395 Freilassing, Münchener Straße 2 0 86 54/49 84-0 83395 Freilassing, Münchener Straße 63 (SB-Zweigst.) 0 86 54/49 84-0 Laufen 0 86 82/89 38-0 Marktschellenberg 0 86 50/2 32 Piding 0 86 54/76 57-0 Ramsau 0 86 57/3 90 Schönau a. Königssee 0 86 52/22 67 Teisendorf 0 86 66/72 11 VR-Bank Weißbach Weißbach a. d. Alpenstraße (nur Geldautomat) 0 86 65/9 88 00

Schellenberger Eishöhle Höglwörth 57 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Telefon Abbruch von Gebäuden (s. Baugenehmigungen) Landratsamt, Sachgebiet 310 0 86 51/7 73-5 50 Abfallablagerung Landratsamt, Sachgebiet 330 0 86 51/7 73-5 07 Abfallberatung Landratsamt, Sachgebiet 140 0 86 51/7 73-5 03 Abfallwirtschaft Landratsamt, Sachgebiet 140 0 86 51/7 73-5 01 Abfalltransportgenehmigung Landratsamt, Sachgebiet 330 0 86 51/7 73-5 07 Abwasserabgabe Landratsamt, Sachgebiet 340 0 86 51/7 73-5 13 Adoptionen Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 bzw. Amtsgericht Laufen 0 86 82/9 11-0 Agenda 21 Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 AIDS-Test Landratsamt, Sachgebiet 410 0 86 51/8 01 Altenhilfe Landratsamt, Sachgebiet 260 0 86 51/7 73-4 34 Anmeldungen (Wohnsitzänderung; Familienzuwachs usw.) Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Anpassung von Wohnraum an Bedürfnisse für Menschen mit Behinderung Landratsamt, Sachgebiet 250 0 86 51/7 73-8 34 Arbeitslosengeld II Arge Integration in den Arbeitsmarkt 0 86 51/7 63 70 Asylangelegenheiten Landratsamt, Sachgebiet 220 0 86 51/7 73-3 19 Aufgebote Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Ausbildungsförderung Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 51 Ausländerangelegenheiten Landratsamt, Sachgebiet 220 0 86 51/7 73-3 26 Aussiedler Landratsamt, Sachgebiet 220 0 86 51/7 73-3 26 oder Sachgebiet 260 0 86 51/7 73-4 34 Bauanträge, Bauvoranfragen Landratsamt, Sachgebiet 310 0 86 51/7 73-5 50 Bauberatung Landratsamt, Sachgebiet 310 0 86 51/7 73-5 50 oder Sachgebiet 320 (Technik) 0 86 51/7 73-5 48 Baustellenanordnungen (verkehrsrechtlich) Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 13 Bebauungspläne Landratsamt, Sachgebiet 310 0 86 51/7 73-5 50 oder Sachgebiet 320 0 86 51/7 73-5 48 Beglaubigungen Notariat, Wohnsitzgemeinde siehe Behörden bzw. Gemeinden Bestattungen Wohnsitzgemeinde oder siehe Gemeinden Landratsamt, Sachgebiet 430 0 86 51/7 73-8 37 Betreuungen Landratsamt, Sachgebiet 260 0 86 51/7 73-4 04 Betreuungsverein Berchtesgadener Land Laufen, Tittmoninger Straße 32 0 86 82/95 72-0 Böllerschießen Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 21 Bürgerbegehren Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 Bußgeldstelle siehe Bußgeldbescheid Demonstrationen Gemeinde siehe Gemeinden Demonstrationen Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 22 Denkmalzuschüsse Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 55

58 In Sachen Welches Amt Telefon Drehgenehmigungen für Filme Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 56 Drogenberatung Landratsamt Sachgebiet 410 0 86 51/8 01 Caritas, Fachambulanz für Suchtkranke 0 86 51/95 85-0 Ehe-, Familienberatung u. Lebensberatung Diakonisches Werk Traunstein 0 86 51/63100 Ehe-, Partner- und Familienberatung Erzdiözese München 0 86 54/49 43 14 Einbürgerungen Landratsamt, Sachgebiet 220 0 86 51/7 73-3 48 Erschließungsbeiträge Wohnsitzgemeinde oder siehe Gemeinden Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 Erziehungs-, Jugend- und Familienberatung Beratungsstellen der Caritas – Bad Reichenhall 0 86 51/71 69 20 – Berchtesgaden 0 86 52/6 33 66 – Freilassing 0 86 54/67 05 19 Erziehungsberatung Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Existenzgründung Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 Fahrgenehmigungen für Nationalpark Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 56 Fahrlehrer Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 44 Familienberatung Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Feuerwehrwesen Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 02 oder Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Firmenansiedlung Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 oder Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Berchtesgadener Land 0 86 54/7 75 00 Fischereischeine Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 52 Flächennutzungspläne Landratsamt, Sachgebiet 310 0 86 51/7 73-5 50 oder Sachgebiet 320 0 86 51/7 73-5 48 Führerscheine Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 65, -3 68 o. -3 75 Führungszeugnisse Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Fundsachen Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Gartenbauberatung Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 53 Gaststättenangelegenheiten Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 21 oder Stadt Bad Reichenhall 0 86 51/7 75-0 Geburten Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Gefahrgutverkehr Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 13 Gemeindeaufsicht Landratsamt, Sachgebiet 160 08651/773-5 38 Gesundheitszeugnis / Belehrung nach Infektionsschutzgesetz Landratsamt, Sachgebiet 410 0 86 51/8 01 Gewerbeangelegenheiten Landratsamt, Sachgebiet 210 08651/773-4 01, -4 02 o. -4 03 oder Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Gewässerschutz Landratsamt, Sachgebiet 340 0 86 51/773-5 12 oder Wasserwirtschaftsamt Traunstein 0 8 61/57-3 14 59 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Telefon Gleichstellungsbeauftragte Landratsamt, Gleichstellungsstelle 0 86 51/7 73-4 22 Güterkraftverkehr Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 13 Heimaufsicht (Alten- und Pflegeheime) Landratsamt, Sachgebiet 430 0 86 51/7 73-8 37 Heizungsbeihilfen Landratsamt, Sachgebiet 260 oder 250 0 86 51/7 73-434 o. 8 26, -8 37 Heizöllagerung Landratsamt, Sachgebiet 340 0 86 51/7 73-5 15 Hundesteuer Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Jagdscheine Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 52 Jugendgerichtshilfe Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Jugendhilfe Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Jugendschutz Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 oder Polizei siehe Behörden Kanalbeiträge Wohnsitzgemeinde oder siehe Gemeinden Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 Katastrophenschutz Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 22, -3 03 Kinderausweise Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Kindertagesstätten, Kindergärten Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Kfz-Zulassung Landratsamt, Sachgebiet 240 0 86 51/7 73-3 43 Kreiskasse Landratsamt, Sachgebiet 130 0 86 51/7 73-3 14, -3 16, -3 17 Kriegsopferfürsorge Landratsamt, Sachgebiet 260 0 86 51/7 73-4 31 Kulturförderung Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 55 Landschaftspflege Wohnsitzgemeinde oder siehe Gemeinden Amt für Landwirtschaft, Laufen, 0 86 82/78 98 00 oder Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 54 Lärmschutz Landratsamt, Sachgebiet 330 0 86 51/7 73-5 06 o. -5 10 Lastenausgleich Landratsamt Traunstein 08 61/58-0 Lebensmittelüberwachung Landratsamt, Sachgebiet 420 0 86 51/7 73-3 05 o. -3 06 Luftreinhaltung Landratsamt, Sachgebiet 330 0 86 51/7 73-5 06 o. 5 10 Müllgebühren Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden oder Landratsamt, Sachgebiet 140 0 86 51/7 73-5 01 oder Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 Munitionserwerbschein Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 21 Nachbarstreitigkeiten Amtsgericht Laufen 0 86 82/9 11-0 Namensänderungen Landratsamt, Sachgebiet 220 0 86 51/7 73-3 26 Naturschutz Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 56 Obst- und Gartenbauberatung Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 53 Öffentlichkeitsarbeit Landratsamt, Pressestelle 0 86 51/7 73-5 20 Ölunfälle Landratsamt, Sachgebiet 340 0 86 51/7 73-5 15

60 Eschrich Wolfgang Dachdeckermeisterbetrieb Alte Saline 13 · 83435 Bad Reichenhall ట 0 86 51/6 72 22 · Fax 0 86 51/71 43 79 Flachdach · Steildach · Fassade Mobil 01 71/7 29 46 86 + 01 70/4 86 09 25 gepr. Blitzableitersetzer – Ein Velux-Partnerbetrieb –

Vertrauen schaffen durch Informationen – zum Wohle der Patienten

Ihr Einblick in die Kliniken Deutschlands

www.klinikinfo.de GebenGeben SieSie unsuns denden Rest!Rest! Von A wie Autoreifen bis Z wie Zwiebelschalen. Wir bieten für jedes Entsorgungsproblem die passende Lösung. Zuverlässig. Schnell. Preiswert.

Ihr professionellerim Chiemgau Entsorger

EHG Recycling GmbH Öffnungszeiten: EHG Recycling GmbH Öffnungszeiten: Sondermoninger Str. 5 Mo–Fr 7.00–18.00 Uhr Biomasse- und Kompostwerk Mo–Fr 8.00–12.00 Uhr 83339 Chieming durchgehend Weidboden und 12.30–16.30 Uhr Tel. 08664-9885-0 Sa 8.00–13.00 Uhr 83339 Chieming-Weidboden www.ehg-gruppe.de

61 Was erledige ich wo?

In Sachen Welches Amt Telefon Parkausweise für Gehbehinderte Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Personalausweise Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Personenbeförderung Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 44 Pflegekinder Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Pflegeschaften für Minderjährige Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Problemmüll Landratsamt, Sachgebiet 140 0 86 51/7 73-5 03 Rechtsauskünfte allgemein Amtsgericht Laufen 0 86 82/9 11 -0 Reisegewerbe Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-4 02 Reisepässe Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Rentenanträge Wohnsitzgemeinde oder siehe Gemeinden Versicherungsamt, Sachgebiet 250 0 86 51/7 73-8 63 Rundfunkgebührenbefreiung Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Sammlungen Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-4 02 Schülerbeförderung Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-4 43 + -4 59 Schuldnerberatung Landratsamt, Sachgebiet 260, 0 86 51/7 73-4 34 Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 Caritas – Soziale Beratung – – Bad Reichenhall 0 86 51/71 69 14 – Freilassing 0 86 54/6 34 56 Diakonisches Werk Traunstein 08 61/9 86 26-11 Schwangerschaftsberatung Schwangerschaftsfragen – Donum Vitae, FRL 0 86 54/46 98 00 Landratsamt, Sachgebiet 410 0 86 51/8 01 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen FRL 0 86 54/6 24 93 Schwerbehindertenausweis (Anträge) Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Schwertransporte Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 44 Seilbahnen Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 44 Solarstrom Bürgersonnenkraftwerke BGL 0 86 54/49 41 03 Sozialer Wohnungsbau Landratsamt, Sachgebiet 250 0 86 51/7 73-8 34 Sozialhilfe Landratsamt, Sachgebiet 260 0 86 51/7 73-4 34 Sperrmüllabfuhr Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Sportförderung Wohnsitzgemeinde oder siehe Gemeinden Landratsamt, Sachgebiet 150 0 86 51/7 73-8 51 Sprengstoffe Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 21 Staatsangehörigkeit Landratsamt, Sachgebiet 220 0 86 51/7 73-3 26 Sterbefälle Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Strahlenschutz Landratsamt, Sachgebiet 330 0 86 51/7 73-5 10 Straßensperrungen Landratsamt, Sachgebiet 230 0 86 51/7 73-3 13 Suchtberatung Landratsamt, Sachgebiet 410 0 86 51/8 01 Caritas, Fachambulanz für Suchtkranke 0 86 51/95 85-0 62 In Sachen Welches Amt Telefon Tankanlagenüberwachung Landratsamt, Sachgebiet 340 0 86 51/7 73-5 13, -5 15 Telefongebührenermäßigung (Anträge) Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Tierschutz Landratsamt, Sachgebiet 420 0 86 51/7 73-3 04 Unterhaltssicherung (Wehrdienst) Landratsamt, Sachgebiet 250 0 86 51/7 73-8 33 Unterschriftsbeglaubigungen Notariat oderWohnsitzgemeinde siehe Behörde Vaterschaftsanerkenntnisse Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 oder Amtsgericht Laufen 0 86 82/9 11-0 Verbraucherschutz Landratsamt, Sachgebiet 420 0 86 51/7 73-3 04 Vereinsgründungen Amtsgericht Laufen 0 86 82/9 11-0 Versammlungswesen Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 22 oder Gemeinde siehe Gemeinden Veterinärwesen Landratsamt, Sachgebiet 420 0 86 51/7 73-3 09 Vormundschaften Landratsamt, Sachgebiet 270 0 86 51/7 73-4 24 oder Amtsgericht Laufen 0 86 82/9 11-0 Waffenrechtliche Erlaubnisse Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 21 Wahlen Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 oder Wohnsitzgemeinde siehe Gemeinden Wassergebühren Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-538 Wassergefährdende Flüssigkeiten Landratsamt, Sachgebiet 340 0 86 51/7 73-5 12 + 5 15 Wasserrecht Landratsamt, Sachgebiet 340 0 86 51/7 73-5 12 Wirtschaftsförderung Landratsamt, Sachgebiet 160 0 86 51/7 73-5 38 oder Wirtschaftsförderungsgesellschaft des Landkreises Berchtesgadener Land mbH 0 86 54/7 75 00 Wohnbauförderung Landratsamt, Sachgebiet 250 0 86 51/7 73-8 34 Wohnberechtigungsscheine für geförderten Wohnraum Landratsamt, Sachgebiet 250 0 86 51/7 73-8 33 Wohngeld Landratsamt, Sachgebiet 250 0 86 51/7 73-8 26 Zivilschutz Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 03 Zurückstellung vom Wehr-/Zivildienst Landratsamt, Sachgebiet 210 0 86 51/7 73-3 03

1 Sämtliche Dienststellen des Landratamtes sind über die Vermittlung, Tel. 0 86 51/7 73-0 zu erreichen.

63 Notruftafel

Telefon Polizei 1 10 Feuerwehr 1 12 Rettungsdienst, ärztl. Notfalldienst, Bergwacht, Wasserwacht 1 92 22 Erdgas Südbayern GmbH, Traunreut 0 86 69/86 44-0 (24 h) Technisches Hilfswerk 1 12 Stadtwerke Bad Reichenhall 0 86 51/7 05-0 Entstördienste für – Strom 0 86 51/7 05-1 04 – Gas 0 86 51/7 05-1 07 – Wasser 0 86 51/7 05-1 08 Stadtwerke Freilassing Wasser- und Fernheizwerk, Klärwerk 0 86 54/63 09-0 Störungsmeldestelle nach Dienstschluss 0 86 54/63 09-88 Thüga AG, Stromversorgung Freilassing 0 86 54/49 20 Berchtesgadener Land Fax 0 86 54/49 24 99 Entstördienst für Freilassing und Berchtesgaden 01 80/2 19 20 91 E.ON Bayern AG – Netzcenter Freilassing 09 41/38 39-00 Tierärztlicher Notdienst Tierklinik Teisendorf, Dres. Waldner, Lehner, Busse 0 86 66/98 28-0

Das Zeichen der Vertrauenswürdigkeit, Leistung und Zuverlässigkeit. Seit 1804 Mitglied im Bundesverband des Deutschen Bestattungsgewerbes Mitglied im Bestatterverband Bayern e. V.

83435 Bad Reichenhall, Florianiplatz 20, Tel.: 0 86 51/95 87-0 Salzburger Straße 31 und 38 · 83435 Bad Reichenhall Bestattung Haagn Fax: 0 86 51/95 87 87, E-Mail: [email protected] Telefon: 0 86 51/6 70 50 · Telefax: 0 86 51/6 84 24 Fritz Tiefenthaler-Haagn 83395 Freilassing, Laufener Straße 76, Tel.: 0 86 54/46 73-0 GmbH & CO KG Fax: 0 86 54/46 73 12, E-Mail: [email protected] Mobil: 01 71/6 72 32 24

64 Landkreis Berchtesgadener Land