www.anger.de
22 9- 8 8 9 8656 49 +
T Den wirtschaftlichen, kulturellen und geistig religiösen Mittelpunkt der wende, Almabtrieb um den Michaelitag, Weihnachts- und Silvesterschießen. Gasthaus Mayerhofen Ausflugsfahrten Anger 83454 4, Dorfplatz
% lcx Gegend bildete vom frühen 12. Jahrhundert bis 1817 das Augustiner-Chor- Daneben gibt es die schönen alten Volkstänze, die kräftigen Schuhplatt- Salzstraße 60, Anger, (08656) 282 Wochenprogramm bei der Tourist-Info erhältlich, Anger Tourist-Information ANGER % herrenstift Höglwörth, das seine Grundherrschaft über die Jahrhunderte ler, die wundervolle, kleidsame Tracht, die angestammte bauweise der Häu- Gasthaus Klosterwirt (08656) 988922
GESCHICHTE ser, die Mundart und die große Liebe zur Musik. ! UN S AN JEDERZEIT FRAGEN ausbaute, und dessen Einkünfte in hohem Maße auf dem umfangreichen Höglwörther Straße 21, Anger, % (08656) 255 lcx Ausflüge MIT
Waldbesitz beruhten, der sich bis zum Kamm des 1.300 m hohen Teisen- SICH SEI WENDEN Durch seine zentrale Lage im Berchtesgadener Land eignet sich Anger BITTE Die Gründung des Ortes reicht in die vorgeschichtliche Zeit zurück. Krepfei Bistro.Bar bergs erstreckte. besonders als Ausgangspunkt für Ausflüge. Von hier aus lassen sich Der Bergrücken des Högl, der sich am linken Ufer der Saalach bis in 827 Salzstraße 14, Anger, % (08656) 2086016 l x Seelsorgerisch betreute das Stift das Gebiet der Pfarrei Anger (Ölberg- bequeme Tagesausflüge mit Bus oder PKW sowohl zu den vielen Se- m Seehöhe erhebt, war seit der jüngsten Steinzeit besiedelt. Zahlreiche skirchen) mit den Filialen Steinhögl, St. Johannshögl, Aufham sowie das Vi- Landhotel Prinz henswürdigkeiten als auch in die Städte München, Salzburg, Wien usw. Funde wie Bronzeschwerter, Äxte und Urnen, aber auch Reste römischer ANGER kariat Piding. Dorfstraße 5, Aufham, % (08656) 1084 unternehmen. Auskünfte bei der Tourist-Info % (08656) 9889-22 Bauten beweisen die Anwesenheit von Menschen im Gebiet des Högl in ERLEBEN Fax (08656) 983878 c xa den darauf folgenden Epochen. Im Frühmittelalter wurde der Högl dann In der von den Höhen umschlossenen Gegend um Anger-Auham-Högl Autovermietung von den Bayern besiedelt. Darauf weisen frühbayerische Ortsnamen haben sich bei den heimischen Menschen alte Sitten und Gebräuche unge- Goberg‘s Café Luggis • Autohaus Huber GmbH & Co. KG, Kiblinger Straße 7, c rund um den Bergrücken hin, die mit den Silben -ing und –ham enden. wöhnlich gut erhalten. Besonders das religiöse Brauchtum ist stark ausge- Regelmäßige Veranstaltungen Dorfplatz 4, Anger, % (08656) 9898335 x 83435 Bad Reichenhall, % (08651) 96360 Für eine Siedlungskontinuität sprechen die bajuwarischen Reihengräber prägt. In alter Tradition werden zahlreiche kirchliche Feste begangen, aber Heimat- und Brauchtumsabend, Konzerte, Luftgewehrschießen, Gasthaus Sonnenhang • Sixt-Autovermietung, Münchener Straße 53, Kinderferienprogramm, usw. Mai bis September des 6. – 8. Jahrhunderts in Anger, Aufham, Piding, Urwies und Mauthau- auch uralte Bräuche heidnischen Ursprungs gepflegt. Fallgrabenstraße 28, Jechling 83395 Freilassing, % (0180) 6252525 lc sen. Zum weiteren Ausbau dieser Siedlungen dürfte es erst im 9. und 10. Feste und Märkte % (08656) 342, Fax (08656) 337 xa Autoreparatur Jahrhundert gekommen sein, wofür die Namen der Einödhöfe und Weiler • Maibaumaufstellen am 1. Mai Berggasthof Stroblalm Hogger, VW/AUDI, Salzstraße 10, % (08656) 615 sprechen, die die Endsilben –reit und –point führen. Den Ortsnamen • Kirchweihfest, 4. So/Mo nach Ostern Stroblalmstraße 14, Högl, % (08656) 278 lcx Anger sucht man allerdings in frühen Urkunden vergeblich. Die älteste ANGER • Dorffest, Anfang August Bahn Form war zweifellos »Pfaffendorf«, die in Verbindung mit dem Grafen • Volks- und Vereinsfeste, Juni - September Gasthaus Waldfriede Bahnhöfe Bad Reichenhall, Freilassing u. Teisendorf, Witigowo bis in das 9. Jahrhundert zurückverfolgt werden kann. Dieser GEGENWART • Christkindlmarkt, Sa/So 2. + 3. Advent Kohlhäuslstraße 20, Anger, % (08656) 402 lcx Auskunft % 0800-15070 90 Name hat sich bis heute erhalten, bezeichnet aber nicht mehr den eigent- • Laternenzauber, Sa/So 1. Advent Goberg Anger Banken Geographische Lage: Im südöstlichen Oberbayern, inmitten des Berchtes- lichen Ort mit der Kirche, sondern einen Ortsteil der Gemeinde Anger. Führungen Dorfplatz 36, Anger, % (08656) 9899825 l x • Raiffeisenbank Anger, Dorfplatz 17, % 9881-0, Dorfstraße 2, gadener Landes, zu beiden Ufern der Stoißer Ache und umgeben von Teisen- % Die spätere Bezeichnung Elperskirchen, eine geänderte Form für den Betriebsführungen: Keltern, 9882-0 berg (1300 m), Hochstaufen (1771 m), Untersberg (1972) und Högl (827 m). • % ursprünglichen Namen Ellanpurgkirchen, der an die Nonne Ellanpurg Brennen, Bierbrauen, Einblicke in das Bienenvolk – Mai bis August Bitte informieren Sie sich über die aktuellen Ruhetage und Sparkasse BGL, Dorfplatz 4, 9886-0, Hauptstraße 20, % erinnert, die im 10. Jahrhundert die Kirche stiftete, hat sich im Laufe der Klima: Das Klima von Anger ist der Höhenlage - 500 m bis 850 m über NN - (land- Betriebs-Ruhezeiten! 9887-0 wirtschaftliche Fläche 1.800 ha, Waldfläche 2.500 ha, Siedlungs- u. Weitere Veranstaltungen Zeit zu Ölbergskirchen entwickelt. Weitere Veranstaltungen sowie die genauen Termine in der Tagespresse l Speisegaststätte x Biergarten/Terrasse Bücherei Wasserfläche 300 ha) entsprechend als subalpin zu bezeichnen. c der Gemeinde Anger im Rathaus, Dorfplatz 4 Größere Bedeutung kam bis ins 20. Jahrhundert dem Ortsnamen oder im Veranstaltungskalender bei der Cafe a Übernachtungen Für die Beurteilung des Klimas eines Luftkurortes ist jedoch keines- (geöffnet jeden Donnerstag von 13-16 Uhr) Ausgabe und Stoißberg zu. 1779 umfasste das Viertel Stoißberg die Orte und Weiler wegs die absolute Höhe maßgebend, sondern es kommen dabei Tourist-Info Anger: Annahme auch bei der Tourist-Info Anger, Hadermarkt, Höglwörth, Holzhausen, Irlberg, Pfaffendorf, Pfingstl, auch die lokalen Verhältnisse, wie relative Höhe des Ortes, d.h. das Öffnungszeiten: zu den Büroöffnungszeiten. Reitberg, Stockham, Stoißberg, Tal und Zellberg. Während Anger damals Höhenverhältnis zur Umgebung, ferner Bewaldung, Windschutz, Luftqua- • 1. Mai bis 31. Oktober nur acht Anwesen zählte, umfasste Stoißberg 14 Einöden mit 20 Höfen. lität und Besonnung sehr in Betracht. In dieser Hinsicht hat das links und Mo - Fr 08.00 bis 12.00 Uhr Bus Stoißberg blieb auch nach dem Ende des Erzstiftes Salzburg namenge- rechts der Stoißer Ache gelegene Anger, Aufham und Högl besonders gün- und 14.00 bis 17.00 Uhr ANGER • Kirchner-Reisen, Hauptstraße 22, % (08656) 235 bend für die Gemeinde und das Viertel bzw. den Steuerdistrikt. Es kam stige Verhältnisse aufzuweisen. Von ganz besonderer Bedeutung ist der Mittwoch nachm. geschlossen VON A - Z • Enzinger-Reisen, Haindlstraße, % 08656) 560 Ende 1804 mit dem ehemaligen Pfleggericht Staufeneck zum Landgericht große Waldreichtum. So ist durch ein Zusammentreffen günstiger lokaler • 1. November bis 30. April Fahrradverleih/-touren Teisendorf. Dieses wurde nach dem endgültigen Übergang Salz-burgs an Verhältnisse das Klima ein ziemlich gleichmäßiges, belebend und stärkend, Mo, Mi + Fr 08.00 bis 12.00 Uhr Anmeldung e-Bikes können sich Gäste mit der Gästekarte aus Anger zum Österreich mit Wirkung vom 22. Juni 1818 aufgelöst und dem Landgericht mit reiner würziger Luft. Anger, Aufham und Högl sind staatlich geprüfte Vorzugspreis von 9,00 /Tag/e-Bike in der Tourist-Info in Piding Unsere Gäste werden gebeten, innerhalb von 24 Stunden das Anmelde- Laufen zuge-schlagen. Die Steuerdistrikte Anger (Stoißberg), Högl und Luftkurorte und die periodische Überprüfung wurde erst im Jahr 2002 ausleihen (Anmeldung erbeten unter % 08651/3860) Piding wurden dem Landgericht Reichenhall zugewiesen. durchgeführt. formular der Gemeinde, das beim Vermieter aufliegt, ausgefüllt diesem zur Weiterleitung zu übergeben. Nur so erhalten Sie Ihre Gästekarte und können Fundbüro Das Pfarrdorf Anger hatte im späteren 19. Jahrhundert den Ort Politisch: Bundesland Bayern, im Süden des Regierungsbezirks Ober- in dringenden Fällen ohne Zeitverlust erreicht werden. im Rathaus, Dorfplatz 4, % (08656) 9889-11 Stoißberg an Zahl der Höfe und Bewohner, aber nicht an Ausmaß des bayern. Einwohner: ca. 4.400 / Fläche der Gemeinde: 45,91 ha ANGER Grundbesitzes überholt. Obwohl bereits nach 1818 mehrfach der Name Abschleppdienst Gaststätten und Gastgeber Wirtschaft: Dienstleistungen, Einzelhandel, Großhandel, Handwerk, GASTLICHKEIT Anger für den Steuerdistrikt auftaucht, blieb Stoißberg bis weit ins 20. Eglseer, Traunsteiner Straße 19 1/2 • 83317 Teisendorf, % (08666) 7411 Siehe Info-Plan, Veranstaltungen Tourismus, Verwaltung und Landwirtschaft. Bedingt durch die Bodenver- Jahrhundert der amtliche Name für die gesamte Gemeinde, zu der auch Gastlichkeit ist in Anger eine lange Tradition. Auch dem Gast von heute ADAC-Geschäftsstelle Gastgeberverzeichnis bei der Tourist-Info erhältlich! Anger gehörte. Erst mit Erlass vom 17. August 1937 wurde die Gemeinde hältnisse ist die Landwirtschaft in Anger noch stark ausgeprägt. Bis in die bieten die Angerer Wirte eine deftige und herzhafte bayerische Küche. Ludwigstraße 12c, 83278 Traunstein, % (08651) 5081 Gepäckdienst Stoißberg in Anger umbenannt. höheren Regionen vorwiegend Agrarland mit Weide- und Milchwirtschaft. Die Gaststätten der Urlaubsgemeinde freuen sich auf Ihren Besuch: bei der Post-Agentur, Dorfplatz 2, Religion: Der Großteil der Angerer Bevölkerung ist römisch-katholisch. Ärzte Der Ortsname Anger geht zweifellos auf die große Dorf- und Ge- Altwirt »der Schnitzelwirt« • Praxis, Am Dorfplatz 28, % (08656) 594 % (08656) 368 meindewiese zurück, die noch heute das Ortsbild entscheidend mit- Die tiefverwurzelte Frömmigkeit der Katholiken findet ihren Ausdruck in den l Hauptstraße 15, Aufham, % (08656) 221 x Zahnärzte Gottesdienste bestimmt. Vom Ende des 11. bis zur Mitte des 13. Jahrhunderts nahmen vielen Kirchen und Kapellen, in den Wegkreuzen, Marterln sowie bei Flur- • Dr. Seidl, Dr. Theilmann, Klosterweg 6, % (08656) 244 Katholische und evangelische Gottesdienste in den Pfarrkirchen die Grafen von Plain die Grafschaftsrechte in diesem Gebiet wahr. Zu prozessionen und Bittgängen. Gasthaus Neuwirt % l Anger und Aufham. Siehe Kirchenanschläge und Veranstaltungs ihren Ministerialen zählten die Herren von Staufeneck, die Erbauer der Brauchtum: Durch das ganze Jahr zieht sich ein bunter Brauchtums- Hauptstraße 10, Aufham, (08656) 329 x Kinderärztin % programm »kirchliche Nachrichten«. gleichnamigen Burg zum Schutz der Salzstraße von Reichenhall nach kalender: Sternsingen am Heiligdreikönigstag, das Aperschnalzen in der Berggasthaus Fürmannalm • Dr. G. Lenz, Heurungstraße 8b, 83451 Piding, (08651) 714729 Teisendorf. Die Burg wurde zum Verwaltungsmittelpunkt des Pflegge- Faschingszeit, Kerzenweihe zu Lichtmeß, dem Palmbuschntragen am Palm- Irlberg 4, Anger, % (08656) 393 Apotheke (Kostenloser Lieferservice!) Heilpraktiker richts Staufeneck bis zu dessen Auflösung 1805. sonntag, dem Maibaumaufstellen am 1. Mai, Bergfeuer zur Sommersonnen- Nur Sonntag und nach Vereinbarung geöffnet! lcx Johannes Apotheke Piding, % (08651) 9586-0 • Eick K.J., Steinangerstraße 1, % (08656) 421
Kindergarten Lauftreff, usw. Veranstaltungsprogramme sind bei der Tourist-Info oder Ih- • Großglockner • Mammutmuseum in Siegsdorf • Top-Fit, Reichenbachstraße 9, 83454 Bad Reichenhall • Anger-Steineralm (18 km, 600 Hm) • Kindergarten Aufham, % (08656) 7345 rem Vermieter erhältlich. 90 km, 80 Min. 25 km, 25 Min. % (08651) 3445 • Anger-Kaitlalm-Reiteralm (40 km, 1000 m Hm) • Kirchl. Kindergarten Anger, % (08656) 509 • Rauschbergbahn Ruhpolding • Herrenchiemsee mit Schloss • Physio-Fit Rieder, Klosterweg 6, 83454 Anger • Schneizlreuth – rund um die Reiteralpe (52 km, 1500 Hm) Zimmervermittlung: für Anger, Aufham, Högl: Tourist-Info Anger, % Kino % (0 86 56) 98 89-22, Fax (0 86 56) 98 89-21, e-mail: [email protected] 35 km, 25 Min. und Frauenchiemsee (08656) 983499 • Berchtesgaden–Gotzenalm (35 km, 1650 Hm) • • • Park-Kino, Bad Reichenhall, % (08651) 2715 Internet: www.anger.de Märchenpark Ruhpolding 42 km, 30 Min. Golfplätze in der näheren Umgebung Ramsau–Kühroint (20,5 km, 920 Hm) 35 km, 35 Min. • Automobilmuseum in Amerang • CINEPLEXX Salzburg , % (0043/662) 850101 • Ainring-Weng: (10 km) »Golfclub Berchtesgadener Land«; Rodeln • Holzknechtmuseum 50 km, 40 Min. 18-Loch-Meisterschaftsplatz, 100 ha groß. Golfanlage Weng, Anger: Forststraße zur Fürmannalm ab Parkplatz Kneippanlage Ruhpolding Weng 2, 83404 Ainring, (08654) 69020 Kohlhäuslstraße (geräumt aber keine offizielle Bahn; • Wassertretbecken • Handtauchbecken, Klosterweg, Höglwörth 40 km, 30 Min. % • Berchtesgaden (30 km): »Golfclub Berchtesgaden e.V.«, Benutzung auf eigene Gefahr) Konzerte ANGER/UMGEBUNG Entfernung Fahrzeit Salzbergstraße 33, 83471 Berchtesgaden; % (08652) 2100; Adlgaß: Frillensee; Leihrodel am Gasthaus Adlgaß Während der Sommersaison im wöchentlichen Turnus am AUSFLUGSZIELE Über alle Ausflugsziele erhalten Sie bei der Tourist-Info detaillierte Informationen 9-Loch-Platz; Golfunterricht möglich Bayerisch Gmain: Naturrodelbahn Alpgarten Rathausplatz Anger und Musikpavillon in Aufham. mit Einzelprospekten oder in Form einer Übersichtskarte »Höhepunkte- Tipps«. • Ruhpolding (35 km): »Golfclub Ruhpolding e.V.«, Karlstein: Abfahrt vom Kuglbachbauer Krankenhäuser Rauschbergstraße 1a, 83324 Ruhpolding, % (08663) 2461; • • Schießen • Städtisches KH Bad Reichenhall, % (08651) 772-0 Porsche TraumWerk Enzianbrennerei Graßl 9-Loch-Platz, Golfunterricht möglich Schützenverein Aufham, % (08656) 9889-22 • Kreis-KH Freilassing, % (08654) 606-0 1 km, 2 Min. 29 km, 40 Min. • • Hallenbäder Von Juni bis September an den Schießständen in der Sporthalle • Kreis-KH Berchtesgaden, % (08652) 57-0 Augustiner Chorherrenstift Erlebnisbad Watzmanntherme Höglwörth mit See in Berchtesgaden ANGER • Bad Reichenhall: Familienbad RupertusTherme Aufham, Luftgewehrschießen für Gäste. Linienbusverkehr 1 km, 5 Min. 30 km, 35 Min. (therapeutisches Solebad), % (08651) 76220 AKTIVITÄTEN Schwimmbäder RVO-Betrieb Berchtesgaden, % (08652) 5473 • Bergbaumuseum Achtal • Hintersee – Zauberwald • Berchtesgaden: WatzmannTherme (Kur- und Erlebnisbad), Staufenbad Aufham: Sport-, Kinder- und Babybecken, Tarifangebote und Fahrpläne bei der Tourist-Info. 12 km, 15 Min. 30 km, 40 Min. % (08652) 9464-0 Angeln Wellenrutsche, Kiosk mit Terrasse, große Liegewiese; geöffnet Mai • Predigtstuhlbahn Bad Reichenhall • Sommerrodelbahn Hochlenzer • Ruhpolding: Wellenhallenbad »Vita Alpina«, % (08663) 9388 Nachtschwärmer-Bus - Fahrpläne erhalten Sie bei der Tourist-Info • Abtsdorfer See: Angelberechtigungsscheine bei ABAngelshop, bis September, % (08656) 7141 13 km, 15 Min. am Obersalzberg % • Prien am Chiemsee: Erlebnisbad »Prienavera«, % (08051) 609570 Polizei Gartenstraße 10, 83410 Leobendorf, (08682) 953918 Höglwörther See: mit Kiosk, Terrasse, % (08656) 598 • Alte Saline Bad Reichenhall 35 km, 40 Min. • Waginger See: Polizeiinspektion Bad Reichenhall, Poststraße 19, % (08651) 970-0 Angelberechtigungsscheine bei Kneidl/Strecha- Paragliding - Möglich vom Predigtstuhl (Auffahrt) mit Bergbahn) oder 13 km, 15 Min. • Haus der Berge Bootsverleih, An der Seebrücke, 83329 Waging, Hochstaufen-Mittelstaufen, Zwiesel (Aufstieg) – beim Club Aktiv, Früh- Sport-Club Porsche »TraumWerk« • Kurpark Bad Reichenhall 30 km, 35 Min. % (08684) 9686651 lingstraße 61, 83451 Bad Reichenhall, % (08651) 67238 Abteilungen: Eisstock, Fußball, Leichtathletik, Motorsport, Zum Traumwerk 1, % (08656) 98950207 12 km, 15 Min. • Burg Hohenwerfen • Saalachsee/Saalachunterlauf: Angelberechtigungsscheine bei Ringen, Ski, Tennis und Turnen. Radfahren und Mountain-Biken Post • Jennerbahn am Königssee 40 km, 30 Min. Bäckerei Neumeier, Herrn Schweizer, Spitalgasse 4, Bad Reichenhall, Internet: www.sc-anger.de 33 km, 40 Min. • Haus der Natur, Salzburg Markiertes Radwegenetz in Anger und Umgebung. Radverleih bei der Post-Agentur, Dorfplatz 2, % (08656) 368. Geöffnet Mo-Fr 8-12 % (08651) 71153 Skisport in der Umgebung • Königssee / Schifffahrt 19 km, 20 Min. Tourist-Info Anger, Dorfplatz 4, % (08656) 9889-22 Uhr und 14-18 Uhr; Sa 8-12 Uhr; Mittw. nachm. geschlossen Outdoor-Clubs Alpin: 34 km, 40 Min. • Mirabellgarten, Salzburg Tourenvorschläge: Rathaus • Club Aktiv Rafting & Sport, Frühlingstraße 61, 83454 Bad Reichenhall Götschenkopf 1250 m, Hochschwarzeck 1385 m, Rossfeld 1537 m, • Salzbergwerk Berchtesgaden 19 km, 20 Min. • Rupertiwinkelradweg (43 km, 260 Hm) Dorfplatz 4, 83454 Anger, % (08656) 9889-0 % (08651) 67238 Jenner 1802 m, Loferer Almbahnen. 30 km, 35 Min. • Freilichtmuseum Salzburg • • Grassl Event&Promotion Services, Griesstätter Straße 9, Rund um den Högl (30 km, 300 Hm) Langlauf: Schule • Kehlsteinhaus 13 km, 15 Min. • 83471 Berchtesgaden, % (08652) 97760 Rund um Salzburg (55 km, 150 Hm) Marzoll 6 km, Bayerisch Gmain 6 km, Bischofswiesen 24 km, • Grundschule Anger, Angerstraße 30, % (08656) 9895090 35 km, 40 Min. • Festung Hohensalzburg • • Echt Posch, Josef Posch, Baumgarten 1, 83458 Schneizlreuth Rund um den Saalachsee (40 km, 150 Hm) Berchtesgaden 50 km, usw. • Dokumentation Obersalzberg 19 km, 20 Min. • Tankstelle DEA, % (08656) 70162 % (08651) 2233 Rund um den Untersberg (60 km, 550 Hm) 35 km, 40 Min. • Zoo Hellbrunn in Salzburg • Tennisplätze • Straub Naturerlebnis.&Event GmbH, Schneizlreuth 2, Teisendorf-Waginger See (52 km, 450 Hm) Taxi • Rossfeld Höhenring Straße 22 km, 20 Min. 4 Sand-Freiplätze in Aufham, % (08656) 7337 % 83458 Schneizlreuth, % (08651) 78563 Bike-Touren • Kirchner, Hauptstraße 22, (08656) 235 35 km, 40 Min. • Eisriesenwelt in Werfen Tourist-Info 9889-22 % Club Aktiv, Frühlingstraße 61, 83451 Bad Reichenhall, % (08651) 67238 % • Enzinger, Piding, (08651) 63984 • Almbachklamm / 43 km, 30 Min. Fitness-Studios in der näheren Umgebung Hallentennis auf drei Teppich-Granulatplätzen, tägl. 8-24 Uhr Veranstaltungen: In der Saison finden regelmäßige Veranstaltungen Theresienklause • Untersbergbahn in Salzburg • Shape-up, Frühlingstraße 66, 83454 Bad Reichenhall, Tourenvorschläge in Anger und Umgebung in Piding, Ganghoferstraße 42, % (08651) 78360 statt: Heimatabende, Standkonzerte, Luftgewehrschießen, Vereinsfeste, 32 km, 40 Min. 25 km, 25 Min. % (08651) 64044 • Anger-Stoißeralm (19 km, 810 Hm) oder (08651) 5077
Staufenbad Aufham Eine besondere Attraktion ist das Schwimmbad in Auf- ham. Beheizte Sport-, Kinder- und Babybecken, Was- serrutsche, Kiosk mit Terrasse und große Liegewiese. Wandern mit Ein Besuch lohnt sich! aussicht auf gestern Höglwörther See: Am idyllischen und liebenswerten Höglwörther See befinden sich ein Kiosk, Umkleideka- Panoramakarte Anger binen und eine Liegewiese. Wasser- und Badefreunde schätzen das weiche und überraschend milde Moor- wasser des Sees. as Berchtesgadener Land bietet eine Fülle an Geschichte 9 Filialkirche Vachenlueg - Maria Opferung und Historie, die uns auf unseren täglichen Wegen, Wan- Im Jahre 1413 erwarben die Dderungen und im Vorbeigehen begegnet. Und doch ist uns Ritter v. Haunsberg auf dem oft nicht bewusst warum die Ölbergkapelle eben dort ist wo sie Tauschweg das Gut Vachen- ist, der Dorfbrunnen am Dorfplatz steht und uns schon so oft lueg und begannen mit dem Burgbau. 1427 wurde die Kapel- Wasser zum Händewaschen als Kinder gespendet hat und was le zu Unserer lieben Frau erstmals es eigentlich mit dem Steinkreuz in Aufham am Wanderweg auf erwähnt. Bis zum Jahr 1699 waren sich hat. Da für uns im Berchtesgadener Land das Wandern durch Schloss und Kapelle im Besitz der unsere wunderschöne Natur mit der Geschichte eng verbunden Haunsberger, 1722 gingen sie in ist, freuen wir uns sehr über die nachstehende Wanderkarte mit den Besitz des Stiftes Höglwörth „Aussicht auf gestern“ und erzählen auch ein paar nette Ge- an Probst Johann Baptist Zacherl über. Bereits 1785 wurde das Anwesen baufällig, ein Erdrutsch im Jahre schichten der Angerer zu Ihrer Geschichte. 1899 ließ nur noch wenig Mauerwerk des ehemals ansehnlichen Schlos- Wir wünschen viel Spaß beim wandern und entdecken! ses übrig. Die Burg- und spätere Schlosskapelle war von Anfang an Maria geweiht, mit dem Patrozinium Maria Opferung und einem Nebenaltar zu Ehren des Hl. Hieronymus. 1826 wurde die Kapelle aus dem 1. Stock ins Ehemalige Stiftskirche der Augustiner Erdgeschoss der Burg verlegt, 1848 wurde dieses Holzkirchlein durch 1 einen größeren und schöneren Steinbau ersetzt. Bis heute haben sich Chorherren Höglwörth wertvolle Reliquien aus der Sammlung der Haunsberger für ihre Burg- Fährt man mit dem Auto die kapelle erhalten, auch eine der beiden Glocken stammt noch aus dieser Salzstraße durch Anger entlang Zeit (1666). Die wertvollsten Kunstwerke in der Kapelle die freien Blick erhebt sich Richtung Teisenberg nach Ainring, Freilassing und das benachbarte Salzburg gewährt sind der in einer kleinen Senke die ehe- „Heiland mit der Schulterwunde“ und die „Mater dolorosa“. Am meisten malige Stiftskirche der Augusti- Bedeutung wird allerdings der „Schwarzen Madonna“ beigemessen, die ner Chorherren, deren Stifter zum den Einsturz der Burganlage und des Kapellendaches mit erheblichen Kirchenbau die Grafen von Plain Zerstörungen wie durch ein Wunder in ihrem Glaskasten unversehrt waren. Um 1125 wurde es durch überstanden hat und bis heute in der Kapelle in Vachenlueg wacht. An Erzbischof Konrad I. von Salzburg diesem geschichtsträchtigen Ort wird, wie so oft, die Geschichte leben- gegründet und bis zur Auflösung dig und die Burgreste und die wunderbare Kapelle machen die Zeit der im Jahr 1817 den zeitlichen Stilrich- Raubritter und ehrwürdigen Ritter der Haunsperger echt. tungen angepasst. Von 1979-1986 wurde es aufwendig restauriert und ist heute eine Filialkirche des Katholischen Pfarrverbandes Anger-Auf- ham-Piding. Der erste Blick in das Kirchenschiff offenbart dem Besu- 10 Filialkirche St. Jakobus cher die ganze Schönheit der Barock und Rokoko Zeit. Das beeindru- Im idyllischen Ortsteil Aufham ckende Deckenfresko mit dem Hl. Augustinus und seinen Heiligen von geht es immer leicht bergauf Franz Nikolaus Streicher sowie das Fresko über dem Hauptportal mit der und der Weg lohnt sich, denn Geschichte von Höglwörth fesselt den Betrachter ehe der weitere Blick fast oben angekommen erwartet auf die beeindruckenden Wand- und Altarbildern fällt. Der Höhepunkt Sie die Pfarrkirche St. Jakobus, folgt mit dem beeindruckenden Hochaltar aus Adneter und Untersber- die mit ihrer goldenen Spitze ger Marmor und dem Altarbild von Francesco Vanni aus Siena über die scheinbar mühelos zum Haus- Verklärung Christi. Gottesdienste und Konzerte werden in diesem einzig- berg, dem Hochstaufen, grüßt. Die artigen Kirchenschiff ein Klangerlebnis der besonderen Art. Der frühere Kirche strahlt bereits beim Eintre- Bürgermeister Albert Graßl erzählt gerne bei seinen vereinzelten Kirchen- ten eine Ruhe und Geborgenheit führungen von Geheimgängen, die zu Zeiten der Belagerung von den aus, die es in wenigen Kirchen zu bereits ansässigen Höglwörther genutzt werden konnten und sie direkt finden gibt. Im Jahr 1158 wurde Aufham erstmals urkundlich als Gut, in die Katakomben des Klosters führten, wenn dieses die Zugbrücke bei 12 Zollstätte und Gerichtssitz der Staufenecker erwähnt. Wie zu damaliger Angriffen hochgezogen hatte. Zeit üblich folgte kurze Zeit später, im Jahr 1312 die erste Erwähnung einer Kirche in Aufheim, welche als romanischer Saalbau mit Halbrund- 10 2 Ölbergkapelle apsis und Westturm mit einer Glocke beschrieben ist. Am 22. Januar 1312 weiht Bischof Wernher von Lavant die Kirche zusammen mit den Auf der Wanderung von Anger Kirchen zu Höglwörth, Ellanburgkirchen, Mauthausen u. Piding, nach- nach Höglwörth passiert man dem die Kirchen vermutl. durch bayerische Kriegsverbände geschändet die Ölbergkapelle am Ölberg. wurden. Im Jahr 1724 erhielt die Pfarrkirche einen neuen Hochaltar von Die historische Ausstattung und Bildhauer Johann Schwieger aus Reichenhall. In den drei fast gleich ho- Felsengrotte stammt aus dem Jahr hen Säulen befinden sich die Skulpturen der Heiligen Jakobus mit Stab, 1685 und zeigt die Erscheinung Pilgerhut und Reiseflasche, Christopherus und Pestpatron Sebastian. des Engels vor Jesu am Ölberg im Garten Gethsemane mit den schla- 11 fenden Jüngern. Das lebensgroße Kunstwerk wirkt beeindruckend und 11 „Wetterkreuz“ am Aufhamer Weg echt und lädt zum genaueren Hinse- Am Wegesrand des „Aufha- hen und in sich gehen ein. mer Weges“ zwischen Anger 5 und Aufham findet sich auf Mariensäule und Dorfbrunnen halbem Weg ein Wegkreuz mit 3 am Dorfplatz in Anger 4 Bildstock am Aufhamer Weg. Die Mariensäule auf dem Dorf- 7 Die Einheimischen nennen die- platz in Anger ist neben der ses auch „Wetterkreuz“. Eine 3 Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Tafel erinnert an den Leichenzug, das Wahrzeichen der Gemein- der die Toten aus Aufham bis 1921 de. Die 1884 im Achthal gegos- auf Bahren zum Friedhof nach An- sene Figur der Heiligen Mutter ger getragen hat. Genau an diesem Gottes grüßt in goldenem Glanz 6 Ort wurden die Träger gewechselt und nach einem kurzen „Vater unser“ jeden, der den Dorfplatz erreicht Gebet wurde der lange Weg begleitet von den Rosenkranzgebeten fort- und ist jedem Angerer und vielen 2 gesetzt. Gästen ein fester Begriff. Errichtet wurde Sie als Dank der Mutter Got- tes und so wacht sie seit über 130 Jahren über die Gemeinde und ihre 12 Das Sühnekreuz von Jeching Bürger. Als ein Vergolder einst das Antlitz der Mariensäule restaurier- Auf dem Wanderweg zwi- te und bei seiner Arbeit in die Tiefe stürzte eilten sogleich Pfarrer und schen dem Ortsteil Jechling Messdiener mit der letzten Ölung aus dem gegenüberliegenden Pfarrhof und Anger passiert man direkt herbei um den Vergolder verdutzt aber völlig unverletzt am Boden der 1 am Wegesrand ein massiv wir- Mariensäule vorzufinden. So wundert es nicht, dass so mancher älterer 8 kendes Steinkreuz. Die wenigs- Bürger ehrvoll den Hut zieht, wenn er an ihr vorübergeht. Nur wenige ten wissen, was es mit diesem Schritte über den grünen Rasen des Dorfplatzes entfernt, auf dem im Sühnekreuz auf sich hat und die Übrigen in vergangenen Zeiten Kühe grasten und auch so mancher Weg Geschichte bleibt auch uns weit- hindurch führte, erwartet uns unter einer mächtigen Linde die Dorfbrun- gehend verborgen. Den Überliefe- nenanlage aus Nagelflur. 1950 wurde die Skulpur des Hl. Rupert von rungen zufolge handelt es sich um Prof. Josef Thorak aus robustem Untersberger Marmor errichtet. Der Hl. ein Sühnekreuz, das im 13. Jhd. aus Rupert von Salzburg ist der Namensgeber des heutigen Rupertiwinkels, Adneter Stein aufgrund eines schweren Verbrechens hat aufgestellt wer- der bis 1803 zum Fürsterzbistum Salzburg gehörte und auch heute noch den müssen. Es ist insofern ein steinerner Zeuge der Gerichtsbarkeit im ein Band zwischen Bayern und Salzburg knüpft. 9 13. Jhd. in dem schwere Verbrechen wie z. B. Mord u. a. durch Aufstellen eines Sühnekreuzes gesühnt wurden. 4 Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Anger Auf dem Weg nach Süden kommt man kaum an ihr vorbei. Abschließend bedanken wir uns recht herzlich für die Zusam- werden musste. Seit der Spätgotik hat die Kirche immer wieder eine ten in nur sechs Monaten 91 Menschen ihr Leben lassen. Als vor 300 Blick zum Hochstaufen und Zwiesel freigibt. Ein schöner freier Ausblick, wurden, ihre nasse Kleidung morgens nach dem Schulweg zum trocknen Saalkirche zu Ehren des Hl. Georg anstelle einer Burgkapelle errichtet. Schon von weitem grüßt die menarbeit mit dem Historiker Erhard Zaha, die Unterstützung Pfarrkirche Maria Himmel- Entwicklung und dem Kunstempfinden der Gläubigen entsprechende Jahren das Gemeindegebiet von der Pest „befreit“ war, läuteten die den auch die Römer zu schätzen wussten und ein Badehaus von 17x17 m aufhängen. Heute dient das Pommernhaus der Erhaltung und Übermitt- Dabei wurden Quadersteine aus den römischen bzw. mittelalterlichen fahrt hoch oben am Dorfplatz Ausstattung erhalten. Besonders schön und als roter Faden angesehen Glocken der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt und man betete zu Hause errichteten. Es handelt sich um Funde aus dem 1-3 Jhd. die im Heimat- lung der Geschichte der Gemeinde Anger als Heimatmuseum unter der Gebäuderesten verwendet. Um 1450 erfolgte eine gotische Umgestal- des Pfarramtes Anger und der Raiffeisenbank Anger und dem und so mancher Autofahrer ist das moderne Gemälde an der Außenwand von Georg Gschwendtner den Rosenkranz. Zum Gedenken an die Verstorbenen der Pestzeiten museum in Anger bestaunt werden können. Eine Hinweistafel informiert Leitung von Erhard Zaha, der sich seit Jahrzehnten mit der Historik An- tung sowie der Anbau eines Chores und einer Sakristei. Aus dieser Zeit Hans-Peter Porsche Traumwerk für den Druck der Karte Wan- fühlte sich nach einiger Zeit aus Karlstein, mit der Darstellung des Hl. Rupertus, der seinen Blick in und in Erinnerung an das Ende der Epidemie läuten jedes Jahr, immer vor Ort über die Gegebenheiten und fast kann man sich vorstellen, wie gers beschäftigt. Informationen zu Führungen und die Öffnungszeiten stammt auch der markante Dachreiter mit Spitzhelm, der bis heute in dern mit Aussicht auf Gestern. magisch angezogen, diesen be- Richtung der Stadt Salzburg wendet, die vom Bergfriedhof aus inmit- am Allerseelentag um 5 Uhr, im Viertelstundentakt, eine Std. lang, die die Streitwagen hielten, um sich den weltlichen Vergnügen hinzugeben. des Heimatmuseums können Sie in der Tourist-Info Anger erfragen. dieser Form erhalten ist. Die heutige Marienkapelle entstand im 17. Jhd. sonderen Ort zu besuchen. Die ten des weiten Salzachtales und umrahmt von einer unvergleichlichen Glocken. Während dessen wird zum Rosenkranzgebet in die Pfarrkirche als „Beinhaus“, aus dieser Zeit stammt auch der Kircheneingang. Die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Bergkulisse zu sehen ist. Anger eingeladen. Eine schwarze Zeit, die nicht nur die Gemeinde Anger „Pommernhaus in Anger Filialkirche Steinhögl - St. Georg Visitation v. 1614 nennt neben dem Hochaltar St. Georg noch zwei Sei- ist die im frühen 10. Jh. Entstan- heimgesucht hat und leider auch zu unserer Geschichte gehört. 7 In fast jeder Gemeinde gibt es Häuser, die es schon immer ge- 8 Auf der Wanderung nach Steinhögl erscheint inmitten von tenaltäre zu Ehren des Hl. Leonhard und der Hl. Barbara, wobei um 1700 5 Pestkapelle in Anger ein Marienaltar den Leonhardsaltar verdrängt. dene Eigenkirche der Nonne El- „Villa Rustica“ geben hat, so auch das Pom- bäuerlichen Anwesen und lanpurg, deren in spätromanischer Im Jahre 1663 entstand eine 6 mernhaus in Anger. Direkt am idyllischen Wäldern und Wie- Von der bedeutenden neugotischen Einrichtung haben sich nur noch oder frühgotischer Zeit ein Neubau von ca. 8 m Breite folgte. Eine am Juchzen Rathausplatz reiht es sich in sen das „St. Georgs Kirchlein“. Kapelle im Waldfriedhof von die Kanzel und die Emporenbrüstung erhalten. Der heutige Hochaltar im IMPRESSUM: Neuweihe ist für 1312 belegt. Um 1445/ 70 entstand der gegenwär- Anger direkt an der Scheiter- Dass Anger in längst vergange- die Gemeinde, die Pfarrkirche Erste Aufzeichnungen im Jahre neubarocken Stil um 1900 stammt aus dem Herz-Jesu-Kloster in Salz- tige Langhausbau aus regelmäßigen Nagelflurquadern, während der ner Zeit auch Aufenthaltsort rö- und das Gasthaus ein. Die Ge- 1147 eines Vollmar v. Högl deu- straße, dem ursprünglichen burg-Liefering, die Schreinfigur, St. Georg im Kampf mit dem Drachen Herausgeber: 51 m hohe Westturm bis zur Höhe des Dachfirstes der frühgotischen mischer Siedlungen war konnte schichte hat dem Haus während ten darauf hin, dass zunächst ein Pestfriedhof. Die Pest war in An- wird dem Traunsteiner Bildhauser Johann Dietrich (um 1750) zugeschrie- Tourist-Information Anger Epoche zuzuordnen ist und erst 1739 im oberen Geschoß barock ge- ger 1625, 1635, 1650/51 und 1714 mittlerweile durch archäologische der letzten Jahrzehnten immer römischer Wachturm zum Schutz ben. Eine Kirchenglocke v. 1631 stammt aus Anger, die zweite aus der staltet und mit einer doppelten Zwiebelhaube versehen wurde. Steht ausgebrochen. Im Jahre 1714 fiel Funde belegt werden. Es gibt ei- ein warmes zuhause geboten und der Salzstraße errichtet wurde. Stephan- und Urbanskirche in Sur bei Thundorf. Zwei Legendentafeln Stand/Auflage: man direkt vor dem beeindruckenden Kirchenschiff fällt es schwer, die rund ein Sechstel der Bevölkerung nen Weg oberhalb von Höglwörth so durften beispielsweise die Kin- Der Ortsname Steinhögl wird erst- im Chorraum aus dem 18. Jhd. beschreiben eindrucksvoll das Leben April 2019 / 10.000 Stück übermenschliche Arbeit in Worte zu fassen, die bis zur Fertigstellung der Pest zum Opfer. 31 Anwesen im Ortsteil Stoißberg, der durch der, die im gegenüberliegenden mals 1325 urkundlich erwähnt, Mit- und das Martyrium des Hl. Georg, der seinerzeit als römischer Soldat Druck: in der damals schweren Zeit ohne moderne Gerätschaften geleistet waren betroffen und davon muss- weite ebene Felder führt und den Schul- und Mesnerhaus unterrichtet te des 14. Jhd. wird die romanische diente. www.druckhaus-bgd.de