Nuestro Planeta Tomo 17 No 1 La Revista Del Programa De Las Naciones Unidas Para El Medio Ambiente
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nuestro Planeta Tomo 17 No 1 La revista del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente desiertos y tierras secas abdelaziz Bouteflika Atendiendo a los ilamados de desesperación cherif rahmani No abandones los desiertos cristina Narbona La recuperación del suelo Jacques diouf Tierra sedienta, Oportunidad sin explotar Hama arba diallo Aprovechar la oportunidad Fannie Mutepfa La desertificación tiene rostro de mujer ShaFqat KaKakhel Deputy Executive Director and Officer in Charge of UNEP Nuestro Planeta www.ourplanet.com 20 El nuevo comienzo necesario Masse Lo, Director del Programa Regional de África francófona LEAD, y Oussouby Toure 22 Tan sólo conectar Sara J. Scherr, Presidenta de Edwards/StillPictures Ecoagriculture Partners, y Claire Rhodes Mark 24 Conocer la aridez, animada 9 Aprovechar la oportunidad empresa Hama Arba Diallo, Secretario Ejecutivo Mark Stafford Smith, Desert de la Convención de las Naciones Knowledge Cooperative Research Unidas de Lucha contra la Centre, Alice Springs, Australia Desertificación 26 Aclarar la confusión 11 Personalidades James F Reynolds, Profesor de Ciencias Ambientales y Biología, 12 No más desiertos para los Universidad Duke de Carolina del habitantes de las tierras áridas Micheal Scott Lees/UnepStillPictures Norte, Estados Unidos de América Philip Dobie, Director del Centro para el Desarrollo de las Zonas Áridas del 28 Reverdecer el desierto 3 Nota Editorial PNUD, en Nairobi Nadia El-Awady, Editora científica Shafqat Kakakhel, Deputy principal de IslamOnline.net y Director Ejecutivo Adjunto y Oficial 14 La desertificación tiene rostro Presidenta de la Asociación árabe de Encargado del PNUMA de mujer periodistas científicos Fannie Mutepfa, Coordinadora 4 Atendiendo a los llamados internacional del Great Limpopo 30 Arte para el Medio Ambiente de desesperación Transfrontier Park (Parque Tarnsfronterizo del Gran Limpopo) y 31 Achim Steiner Abdelaziz Bouteflika, Presidente de la República Democrática Popular miembro deldirectorio de Environmental Nuevo Director Ejecutivo del de Argelia Management Agency of Zimbabwe PNUMA (Organismo de Gestión Ambiental de 5 No abandones los desiertos Zimbabwe). 32 Los árboles son la vida Chérif Rahmani, Ministra de Medio Arwa Omary, 13 años, Líbano Ambiente de España 16 Salvar las brechas Timo Maukonen, Oficial Superior 6 La recuperación del suelo de Programas, División de Alerta Cristina Narbona, Ministra de Medio Temprana y Evaluación del PNUMA Ambiente de España 17 A vuelo de pájaro: Desiertos y 8 Tierra sedienta, oportunidad tierras secas sin explotar Jacques Diouf, Director General 18 Qué hacen las estrellas: Edwards/ de la Organización de las Naciones Hristo Stoichkov Unidas para la Agricultura y la Mark Alimentación 19 Libros y productos Publicada también en la Internet en www.ourplanet.com El contenido de la revista no refleja necesariamente las opiniones ni las políticas del PNUMA o de sus editores, ni es tampoco un documento oficial. Las designaciones empleadas y la presentación no implican Nuestro Planeta , la revista del la expresión de opinión alguna por parte del PNUMA en relación con la situación jurídica de ningún país, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) territorio o ciudad o sus autoridades, o la delimitación de sus fronteras o límites. El contenido de la revista que PO Box 30552 Nairobi, Kenya no esté sujeto a derechos de autor puede reproducirse sin permiso previo siempre que se acredite a Nuestro Tel: (254 20) 621 234 Planeta, al autor o al fotógrafo del caso como su fuente y se notifique por escrito a los editores, adjuntando un Fax: (254 20) 623 927 ejemplar del material. Nuestro Planeta está dispuesta a recibir artículos, críticas, ilustraciones y fotografías e-mail: [email protected] www.unep.org para su publicación aunque no puede garantizarla. Los manuscritos, fotografías e ilustraciones que no se hayan solicitado, no se devolverán. Subscripciones: Si desea recibir Nuestro Planeta periódicamente y su nombre no figura en nuestra lista de subscriptores, puede ponerse en contacto con Mani Kabede, Jefa de ISSN 101-7394 distribución de Nuestro Planeta, quién le proporcionará información al respecto, indicando su nombre y Director de publicación: Eric Falt dirección y el idioma en que desea recibir la revista (español, francés o inglés). Cambio de dirección: Se Editor: Geoffrey Lean ruega enviar una etiqueta con su dirección junto con su nueva dirección a Mani Kabede, Jefa de distribución, Coordinación: Naomi Poulton, Elisabeth Waechter Nuestro Planeta, UNEP, PO Box 30552, Nairobi, Kenya Contribuidor Especial: Nick Nuttall Directora de suscripciones: Manyahleshal Kebede * Todas las cifras se expresan en dólares EE.UU. Deseño: Sharon Chemai Producción: UNEP/DCPI El PNUMA practica lo que predica respecto de la impresión ambientalmente Impreso por: Progress press Malta Portada: Frans Lemmens/StillPictures racional. Esta revista se ha impreso en papel reciclado al 100% y sin cloro. Nuestro Planeta culturas que visita. Pero, si se lo maneja con sensibilidad, puede proporcionar un medio de vida sostenible y una nueva Del despacho de generación de fanáticos del mundo del desierto. Este es uno de los hallazgos de ShaFqat Perspectivas de los Desiertos del Mundo del PNUMA, lanzado en el Día KaKakhel del Medio Ambiente Mundial de este año para celebrar el Año Internacional Director Ejecutivo Adjunto de los Desiertos y la Desertificación de las Naciones Unidas. Este año, el lema y Oficial Encargado del del Día del Medio Ambiente Mundial es PNUMA “No abandones a los desiertos” y las celebraciones principales tendrán lugar en Argelia. La desertificación es uno de los UNEP problemas ambientales más duros y difíciles de remediar. Tan sólo en África, 36 países están afectados por ella o por os desiertos del mundo, que el ave fénix de la leyenda, con una vida la degradación de la tierra, y se estima cubren la quinta parte de la corta pero muy productiva. que el 75% de las tierras agrícolas del Lsuperficie terrestre, provocan Este crecimiento extremadamente continente está perdiendo rápidamente muchas emociones y muchas ideas rápido y la intensiva producción de los nutrientes básicos que necesitan los contradictorias: privaciones y romances, semillas, tan esenciales para la cultivos para crecer. Algunos estiman desnudez y una belleza que intimida. supervivencia, han convertido a muchas que el costo de esta pérdida (en algunos Los lugares más secos del planeta son plantas de las tierras áridas en la base de los países más pobres del mundo) es el hogar de 350 millones de personas de las sociedades agrícolas. El trigo y la de 4.000 millones de dólares por año. y de algunas de las especies conocidas cebada evolucionaron a partir de plantas más extrañas y curiosas. Desde el punto terófitas del desierto en Cercano Oriente Sabiduría tradicional de vista cultural y espiritual, constituyen entre hace 7.000 y 9.000 años, del el centro de al menos dos grandes mismo modo que lo hicieron el maíz y el La pobreza es una de las principales religiones. El desierto fue el telón de zapallo en el sur de México, hace unos fuerzas motrices que subyacen a fondo de la vida y las enseñanzas del 6.000 años. Los expertos creen que en este proceso, ya que obliga a muchos Profeta Mahoma y a Jesús lo tentó el este laboratorio natural único hay otros agricultores a cultivar las tierras Diablo en esa tierra salvaje. cultivos de plantas comestibles que marginales continuamente, sin períodos están esperando ser descubiertos. de barbecho, con lo cual las inutilizan. Cambio climático En los mercados del mundo están Debemos romper con urgencia este apareciendo productos químicos y ciclo, ofreciendo medios de sustento Para algunos, los desiertos significan farmacéuticos derivados de microalgas alternativos y volviendo a la ordenación oro negro: la mitad del petróleo del y plantas medicinales que prosperan con de la tierra y a la sabiduría tradicionales mundo se origina allí y las tres cuartas la abundante radiación solar que se da y a través de medidas directas como la partes de las reservas de petróleo yacen durante todo el año: varios hombres de promoción de la agrosilvicultura y el bajo sus arenas. Para otros, ofrecen ciencia conjeturan que, dada la historia aprovechamiento de las aptitudes de los la oportunidad de un mundo pobre en evolutiva única de muchas plantas del gusanos, escarabajos, hongos, bacterias carbono e, inclusive, libre de carbono, desierto, todavía está por descubrirse y otros organismos para incrementar la que controla el cambio climático: su potencial farmacéutico real. fertilidad de los suelos. los constructores de plantas solares Los desiertos incluso se utilizan De lo contrario, los márgenes termoeléctricas sostienen que la para la piscicultura: hay langostinos del desierto (donde se topan las radiación solar que cae solamente en el creciendo bajo las altas temperaturas tierras secas y las tierras desérticas) 1% de su superficie basta para satisfacer del desierto de Arizona en los Estados continuarán siendo testigos de una las necesidades de todo el planeta. Unidos y con proyectos piloto en el batalla insostenible, con consecuencias Los ecosistemas del desierto sirven desierto indio de Rajastán se descubrió trágicas a largo plazo tanto para sus n de fundamento para la comprensión que sus aguas salinas (que dificultan el ecosistemas como para sus pueblos cada vez más generalizada de que el crecimiento de los cultivos) son ideales SU OPINIÓN medio ambiente no es un lujo, sino un para este propósito. factor clave para superar la pobreza y Nos interesa conocer sus reacciones y una base económica para el sustento y el Romance del desierto opiniones sobre los temas planteados desarrollo verdaderamente sostenibles. en este número de Nuestro Planeta. Sus condiciones frecuentemente El aspecto romántico del desierto Sírvase enviar un mensaje de correo severas y áridas han resultado en –estimulado por la literatura clásica, electrónico a: [email protected] el desarrollo de animales y plantas como Las Mil y Una Noches o Las Noches o escribir a Feedback, Our Planet, adaptadas singularmente a ellas. La Árabes, y películas como Lawrence de flora, con una variedad de formas Arabia– atrae cada vez más turistas.