DOCSLIB.ORG

AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica De Chile

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica De Chile AUTORES Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile GRUPO EDITORIAL NORMA Textos Escolares Dirección Editorial Verónica Jiménez Dotte Edición Lorena Freire Rivera David Villagrán Ruz Marcela Jara Villanueva Corrección de Estilo Camila Pistacchio Diseño y Diagramación Graciela Ellicker Iglesias Barbara Silva Martínez Héctor Vilches Moncada Alvaro Perez Montenegro Nicolás Irarrázaval Fuenzalida Ilustraciones Oscar Scheihing Valenzuela Patricia Gonzáles Palacios Margarita Scheel Reimer Macarena Ortega Oyanedel Autoras Ana María Fernández Profesora Educación Básica Pontificia Universidad Católica de Chile María Paz Lundin Licenciada en Literatura Universidad Diego Portales Marco Quezada Licenciado en Literatura Universidad Diego Portales Magíster en Literatura Universidad de Chile Patricio González Licenciado en Letras y Estética Pontificia Universidad Católica de Chile Lenguaje y Comunicación Tercer Año Básico. Texto del estudiante. Se terminó de imprimir esta 1º edición, en el mes de Diciembre del año 2012. © Editorial Norma de Chile S. A. Monjitas 527, piso 17, Santiago, Chile. Teléfono: 7317500. Fax: 6322079 e-mail: [email protected] ISBN: 978-956-300-336-9 Libro chileno de edición especial para el Ministerio de Educación Índice Conosco mi texto . 7 Una historia para contar Historias increíbles Unidad Lo que sé Unidad Lo que sé • Leer en silencio y en voz alta. • Qué son y para qué sirven los artículos. 1. Júntense en grupo de cinco compañeros y lean el texto en voz alta. 1. Reúnanse siete compañeros y lean por turnos cada estrofa del poema en voz alta, • Comprender los textos que leo. • Escuchar con atención cuando respetando los signos de puntuación. • Averiguar el significado de las converso. palabras desconocidas. • Leer con entonación adecuada. El piguchén Mi calle viene, • Planificar y escribir distintos textos. Floridor Pérez mi calle va: mi calle, ¿cuándo Aunque nadie lo ha visto, se da por hecho que el piguchén com- descansará? Lo que aprenderé parte dos atributos que parecen propios de los seres infernales: la Lo que aprenderé viene en verano • Presentarme formalmente previsión y la fealdad. • Nuevas leyendas y cuentos. llena de sol, • Leer y comprender cuentos En Talagante, por ejemplo, aseguran que es una culebra que, de • Cómo se escriben palabras con “g” y fatigada y roja • Información sobre Marco Polo puro vieja y ya aburrida de vivir, se transforma en una especie de “j”, cito y cita por el calor. y Venecia rana gigante, cubierta por un finísimo plumaje y con alas tan cortas • Planificar, escribir y revisar un cuento. y anchas, que solo le permiten cortos vuelos. Posee patas gruesas y • El uso de la mayúscula en • Dar mi opinión con fundamentos. corre en otoño unos espantables ojos saltones. sustantivos propios iluminada En Coínco agregan un elemento práctico para la operación an- por un incendio • Escribir cartas y descripciones terior: su cabeza termina en un pico largo y delgado… de hojas doradas. En Vichuquén lo pintan como una culebra con alas perfecta- Pasa en invierno mente emplumadas… muy heladita En Coihueco le asignan ciertos gustos exclusivos: prefiere las bajo la lluvia ovejas negras… que la visita. Pero es en Melipilla donde dan la clave para comprender el nombre con que la prensa ha bautizado su reaparición: dicen que va en primavera se alimenta de la sangre que chupa a las cabras y ovejas. bella de flores, pintando el día Pérez, F. (2007). El piguchén. En Mitos y leyendas de Chile (p.40). con sus colores. Santiago de Chile: Zigzag. mi calle viene, mi calle va: mi calle nunca descansará. 2. Responde en forma oral las siguientes preguntas. a) ¿Te gustó la historia? ¿Qué sentiste al leerla? 2. Conversen en torno a las siguientes preguntas. b) ¿Es una historia real o fantástica? a) ¿De qué se habla en el poema? c) ¿Qué dicen en Talagante del piguchén? b) ¿Cuál fue la parte que más les gustó? d) ¿Qué piguchén te parece más aterrador? c) ¿Cómo es tu calle? Descríbela. e) ¿Con qué nombre se conoce al Piguchén comunmente? d) Observa la imagen e imagina un cuento a f) ¿Qué otra historia sobre un ser fantástico conoces? Compártela con tus compañeros. partir de ella. Escríbelo en tu cuaderno. 10 11 32 33 Unidad Unidad Una Historia para contar . 10 Historias increíbles . 32 Conversemos . 12 El piguchén . 32 Nuevas palabras . 13 Nuevas palabras . 34 Justina . 14 El roto que engañó al diablo . 35 Me acerco a la comprensión . 17 Me acerco a la comprensión . 38 Vocabulario . 19 El fantasma de Canterville . 41 Las hadas . 20 Me acerco a la comprensión . 43 Me acerco a la comprensión . 22 Reglas para escribir ge o je, gi o ji . 43 Los hijos del labrador . 24 Escribir un cuento . 44 Me acerco a la comprensión . 25 La lechera y el jarro de leche . 47 Me llamo Marco Polo . 26 Me acerco a la comprensión . 48 Me acerco a la comprensión . 29 Otras formas de narrar . 49 Evaluación. .30 Para saber de cómics . 50 ¡A crear un cómic! . 51 Evaluación . 52 3 Animales fabulosos Lo que cuenta el viento Unidad 3 Lo que sé Unidad 4 Lo que sé • Fundamentar mis opiniones • Comparar textos. • Revisar lo que escribo 1. Lee en voz alta con tu grupo el siguiente mito: • Buscar información siendo guiado por • Buscar información el profesor. • Escribir artículos informativos • Utilizar el diccionario. La creación del mundo / Mito mapuche • Escribir artículos informativos. En la tierra no había nada. Un espíritu poderoso vivía en el aire y aplastó a los de menos poder que se rebelaron, convirtiéndolos en montañas y volcanes, y a Lo que aprenderé los arrepentidos, en estrellas. Lo que aprenderé • Comprender fábulas y poemas Para que habitara en la tierra, el Poderoso transformó en hombre a un espí- ritu que era hijo suyo, el cual al caer quedó aturdido. La madre del joven sintió • Comentar textos literarios y no • Buscar, jerarquizar y ordenar literarios. infromación pena y para mirarlo abrió en el cielo una ventanilla por donde asoma su cara pálida. • Buscar información de manera • Escribir correctametne los plurales de El poderoso tomó una estrella y convirtiéndola en mujer le ordenó que fuera independiente. las palabras a acompañar a su hijo. Esta, para llegar hasta el joven, tenía que caminar a pie. • Escribir artículos organizando • Realizar exposiciones orales Para que no se lastimase, el Poderoso ordenó que a su paso crecieran las hierbas párrafos. y flores. Ella jugaba con estas y las trocaba en aves y mariposas. Y después que • Identificar la raíz de una palabra y pasaba, la hierba que su pie había tocado se convertía en selva gigantesca. algunos sufijos y prefijos. El joven y la niña se juntaron y, unidos, hallaron que el mundo era más bello. En el día, el Poderoso les miraba por un ventanillo redondo y era el sol. En la noche, era la madre del joven la que habría el ventanillo y mostraba su rostro pálido, era la luna. Oreste Plath, Geografía del mito y la leyenda chilenos. Santiago de Chile: Nascimento, 1983. 2. Conversen en torno a las siguientes preguntas. a) ¿Quién creó la tierra de acuerdo al mito mapuche? b) ¿Cómo creó la tierra? c) ¿Cómo nació el hombre? ¿Por qué? d) ¿Cómo nació la mujer? ¿Qué creaba ella al venir? e) ¿Conoces otros relatos sobre la creación del mundo? Compártelos con tus Observa y comenta compañeros. Responde las siguientes preguntas de forma oral. • ¿Qué animales observas en la imagen? • ¿Por qué crees que el niño y la niña están sobre los árboles? • ¿Puedes crear una historia con estos personajes? • Escríbela en tu cuaderno y luego elige a un amigo para contársela. 54 55 76 77 Unidad 3 Unidad 4 Animales fabulosos . 54 Lo que cuenta el viento . 76 Nuevas palabras . 56 La creación del mundo / Mito mapuche . 76 La hormiga y el grano de trigo . 57 Narciso . 78 Me acerco a la comprensión . 59 Conversemos . 79 El zorro y el zorzal . 61 Vocabulario . 80 Me acerco a la comprensión . 62 Baco y el rey Midas . 81 La junta de ratones . 63 Me acerco a la comprensión . 83 Me preparo para escribir una fábula . 64 Familias de palabras . 84 Planificación de una fábula . 65 Sufijos y prefijos . 84 Nuevas palabras . 66 El artículo informativo . 85 Árboles. 67 Escribo y expongo mi artículo . 86 Me acerco a la comprensión . 68 El préstamo de la noche . 87 Cómo hacer un informe . 69 Me acerco a la comprensión . 90 ¿Cómo encuentro un gato extraviado? . 70 La laguna del Inca . 91 ¿Qué opinas tú? . 71 Vocabulario . 93 Vocabulario . 72 Evaluación. 94 Evaluación. 74 4 Viajando por distintos paisajes Mundos mágicos 5Unidad Lo que sé Unidad Lo que sé • Leer independientemente y 1. Recita el poema en voz alta. • Leer poemas en voz alta respetando la 1. Lee en silencio el siguiente poema que uno de tus familiarizarme con poemas y cuentos. El aire puntuación. compañeros leerá en voz alta. • Demostrar comprensión de las Gabriela Mistral • Leer y disfrutar la lectura de poemas. narraciones leídas. • Recitar poemas. Esto que pasa y que se queda, Canción de pescadoras • Recrear, a través de dibujos y otras esto es el Aire, esto es el Aire, • Planificar la escritura de textos. Gabriela Mistral expresiones, el ambiente en el que y sin boca que tú le veas • Escribir textos para expresar mi ocurre la acción. Niñita de pescadores te toma y besa, padre amante. imaginación y creatividad. que con viento y olas puedes, • Establecer relaciones entre el texto y ¡Ay, le rompemos sin romperle; • Leer y comprender textos duerme pintada de conchas, mis experiencias y conocimientos.
Load more

Recommended publications
  • Economía De Las Nubes
    Foreknowledge (London). Economía de las Nubes. Mayevsky, Matt. Cita: Mayevsky, Matt (2013). Economía de las Nubes. London: Foreknowledge. Dirección estable: https://www.aacademica.org/matt.mayevsky/2 Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es. Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite: http://www.aacademica.org. Matt Mayevsky, futurista transformación y autor, particularmente comprometido en el ramo de la anticipación estratégica al nivel micro (arquitectura de la empresa) y macro (reconstrucción del mercado y transformación sistémica). El objetivo de su investigación consiste en descubrir los patrones que formulan el cambio y en diagnosticar el significado y la fuerza de la influencia de los acontecimientos probables en los análisis de los guiones. En sus trabajos se dedica también a identificar las consecuencias multimensionales causadas por la planificación y por las decisiones estratégicas en la dimensión 4P (plausible, probable, preferible, posible). Autor de libros non fiction como por ejemplo "Cyfrowa przestrzeń biznesowa" (Polish Scientific Publishers PWN). Entre los años 1998 y 2010, empresario en serie que realizaba sus propios proyectos de marketing, de publicación y del ramo
    [Show full text]
  • 7.900 Calugas De Pescado Frito Al Limón · 7.900 Camarones Apanados
    ¡------------------! [——————————————————] [——————————————————] [——————————————————] [——————————————————] [——————————————————]46(los placeres)75 [——————————————————]46{del marisco}75 [——————————————————]calamares fritos con dos salSas · 7.900 calugas de pescado frito al limón · 7.900 [——————————————————]camarones apanados en quinua · 8.900 [——————————————————]erizos frescos con sAlsa verde y tOstadas · 9.900 [——————————————————]locos con papas maYo · 10.900 [——————————————————]Machas a la parmesana · 10.900 pulpo al chiMichurri · 10.900 [——————————————————]pil pil de camarones · 6.900 [——————————————————]42(joyas del puerto)35 [——————————————————]centolla · 54.900 [——————————————————]Chorrillana de Mariscos a la parMesana · 9.900 [——————————————————]Tabla de machas y camarones a la parMesana · 19.900 jardÍn de Mariscos · 29.900 [——————————————————]Ostras de pUeRto bellavista · 8.900 [——————————————————]{ceviches de monja} [——————————————————]ceviche de pescado del puerto · 8.900 [——————————————————]ceviche de pescado con paltA, tOmate cherry y caMOte crocante · 9.900 [——————————————————]ceviche mixto · 10.900 [——————————————————]salmón curado en sal de Mar a la maraCUyá y pAlta · 7.900 [——————————————————]42(empanadas)35 { acompañadas con chancho en piedra } [——————————————————]camarón queso · 3.500 [——————————————————]espinaCA, queso, choclo y champiñón · 2.500 [——————————————————]Mixta (macha, pulpo, caMarón y queso) · 3.900 [——————————————————]pino · 2.500 plateada luco · 3.900 [——————————————————]queso · 2.500 [——————————————————] ¿__________________?
    [Show full text]
  • Del Folletín Al Reality: Una Aproximación Teórica a Modelos De
    Del folletin al reality: una aproximacion teorica a modelos de lectura y consumo sobre la ficcion y la realidad Item Type text; Electronic Dissertation Authors Barraza Toledo, Vania T. Publisher The University of Arizona. Rights Copyright © is held by the author. Digital access to this material is made possible by the University Libraries, University of Arizona. Further transmission, reproduction or presentation (such as public display or performance) of protected items is prohibited except with permission of the author. Download date 29/09/2021 10:29:13 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/193964 DEL FOLLETÍN AL REALITY: UNA APROXIMACIÓN TEÓRICA A MODELOS DE LECTURA Y CONSUMO SOBRE LA FICCIÓN Y LA REALIDAD by Vania Barraza Toledo ________________________ Copyright © Vania Barraza Toledo 2005 A Dissertation Submitted to the Faculty of the DEPARTMENT OF SPANISH AND PORTUGUESE In Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY WITH A MAJOR IN SPANISH In the Graduate College THE UNIVERSITY OF ARIZONA 2005 2 THE UNIVERSITY OF ARIZONA GRADUATE COLLEGE As members of the Dissertation Committee, we certify that we have read the dissertation prepared by Vania Barraza Toledo entitled Del folletín al reality: una aproximación teórica a modelos de lectura y consumo de la ficción y la realidad. and recommend that it be accepted as fulfilling the dissertation requirement for the Degree of Doctor of Philosophy Dr. Malcolm Compitello_____________________________ Date: April 20th, 2005 Dr. Amy R. Williamsen _____________________________Date: April 20th, 2005 Dr. José Promis____________________________________ Date: April 20th, 2005 Final approval and acceptance of this dissertation is contingent upon the candidate’s submission of the final copies of the dissertation to the Graduate College.
    [Show full text]
  • El Ex Canciller Guillaume Long Renuncia a Ser El Embajador Ante La Onu En Ginebra Por Sus Diferencias Con Gobierno De Lenin Moreno
    22 EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA - NO 958 - ENERO 10-16, 2018 - 50 ¢ EDICION 958> ENERO 10-16, 2018 2 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 958> ENERO 10-16, 2018 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 EDICION 958> ENERO 10-16, 2018 4 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 958> ENERO 10-16, 2018 EDITORIAL WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 Año XX - # 958 - NY. Enero 10-16, 2018 Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Testamento 2017-2018 Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Al amigo de los pobres del planeta, el Pontífice Francisco que vino del lado de Director Adjunto Lic. Fernando Naranjo Villacís Apoderado General Dr. Alfonso Barrera nuestro mundo, le regalo mi burrito sabanero para que siga defendiendo a los que en el Ecuador Valverde (†) Director Adjunto para E.U. José Ramón Fernández menos tienen y que son vilmente atropellados. Representante comercial Leonardo Ottati en Ecuador A mis queridos jóvenes les regalo mi rebeldía para que construyan un Ecuador Asist. del Editor en Jefe Janeth Tapia Asesor Legal James Cullen más equitativo. Relaciones Públicas Luis Rodríguez Gerente en Ecuador Dr. Eduardo Barrera A las mujeres discriminadas les regalo mi voluntad inquebrantable para que se Editores de Fotografía Wilson Intriago Luisa R. Simbama hagan respetar en su dignidad soberana. Editor de Arte Patricia Aulestia Editor en Nueva York Edinson Esparza Al presidente Lenín Moreno le doy mi brújula para que confirme el socialismo Editor de Farándula Daitty Ordóñez Editor de Actualidad del Bien Vivir de la Constitución de Montecristi y no se pierda en la oscuridad polí- Noticias de Ecuador Angello Barahona Editor de Cultura Dr.
    [Show full text]
  • Carta the Glass May2019 Web
    CARTA menú ENTRADAS Starters Chile DE NORTE A SUR From North to South Lo mejor de NUESTRA COSTA The best from our shores CARNES “del campo a la mesa” Meats “From Surf to Turf” PASTAS Pasta salsas para ACOMPAÑAR Sauces at your choice ensaladas Salads opciones VEGETARIANAS Vegetarian options lo dulce de nuestro CHILE Typical Chilean Desserts del CHEF from Chef “UN CONCEPTO DONDE SE CONJUGA LO MEJOR DE NUESTRA TIERRA FUNDIDO CON LAS MARAVILLAS DE NUESTRA COSTA...” En The Glass Restaurant, se desarrolla en un concepto donde se conjuga lo mejor de nuestra tierra fundido con las maravillas de nuestra costa, creando la armonía justa para potenciar y destacar el producto local, desarrollado con técnicas modernas propias de una cocina de vanguardia, pero siempre considerando lo ancestral y lo denominado en origen. The Glass fue premiado por la revista Wikén como el Mejor restaurant de cocina chilena moderna del 2016. La revista La Cav lo galardonó como una de las 10 mejores aperturas 2016/2017 y el Círculo de Cronistas Gastronómicos lo eligió como el Mejor restaurant de cocina chilena 2016/2018. “OUR APPROACH THAT BLEND THE BEST FROM OUR LAND WITH THE GENEROSITIES OF OUR SEAS” The Glass Restaurant, blends the best from our land with the marvels of our long stretch of ocean, creating the right harmony that emphasizes and enhances local products, developed using the modern techniques of our leading-edge cuisine, whilst never forgetting our heritage and designation of origin The Glass Restaurant was declared by the Wikén Magazine as the best restaurant serving Chilean cuisine; La Cav Review believed it was one of the top best openings of 2016/17 and, in 2016/18, the Circle of Gastronomic Critics rated it the top Chilean restaurant.
    [Show full text]
  • Historical Background
    Historical Background Lesson 3 The Historical Influences… How They Arrived in Argentina and Where the Dances’ Popularity is Concentrated Today The Chacarera History: WHAT INFLUENCES MADE THE CHACARERA WHAT IT IS TODAY? HOW DID THESE INFLUENCES MAKE THEIR WAY INTO ARGENTINA? The Chacarera was influenced by the pantomime dances (the Gallarda, the Canario, and the Zarabanda) that were performed in the theaters of Europe (Spain and France) in the 1500s and 1600s. Later, through the Spanish colonization of the Americas, the Chacarera spread from Peru into Argentina during the 1800s (19th century). As a result, the Chacarera was also influenced by the local Indian culture (indigenous people) of the area. Today, it is enjoyed by all social classes, in both rural and urban areas. It has spread throughout the entire country except in the region of Patagonia. Popularity is concentrated in which provinces? It is especially popular in Santiago del Estero, Tucuman, Salta, Jujuy, Catamarca, La Rioja and Cordoba. These provinces are located in the Northwest, Cuyo, and Pampas regions of Argentina. There are many variations of the dance that are influenced by each of the provinces (examples: The Santiaguena, The Tucumana, The Cordobesa) *variations do not change the essence of the dance The Gato History: WHAT INFLUENCES MADE THE GATO WHAT IT IS TODAY? HOW DID THESE INFLUENCES MAKE THEIR WAY INTO ARGENTINA? The Gato was danced in many Central and South American countries including Mexico, Peru, Chile, Uruguay, and Paraguay, however, it gained tremendous popularity in Argentina. The Gato has a very similar historical background as the other playfully mischievous dances (very similar to the Chacarera).
    [Show full text]
  • 1 Mario Roso De Luna • La Esfinge
    Mario Roso de Luna • La Esfinge 1 LA ESFINGE ¿QUIÉN SOMOS? –¿DE DÓNDE VENIMOS? –¿A DÓNDE VAMOS? Colección: OBRAS COMPLETAS Tomo III 1ª Edición Digital 2015 Sociedad Teosófica Española (http://www.sociedadteosofica.es) Grupo Dharma, de Valencia ([email protected]) Rama Ceres, de Cáceres ([email protected]) Rama Hesperia, de Madrid ([email protected]) Pascual Pascual, miembro de la Sociedad Teosófica Española Yerran grandemente los que confunden al Espíritu o inteligencia (nous) con el Alma (psyché). No menos yerran quienes confunden al Alma (psyché) con el cuerpo (soma). De la unión del Espíritu con el Alma nace la Razón; de la unión del Alma con el Cuerpo nace la Pasión. De aquellos tres Elementos, la Tierra ha dado el Cuerpo; la Luna ha dado el Alma y el Sol ha dado el Espíritu, por donde el hombre justo, consciente de todas estas cosas, es a la vez, durante su vida física, un habitante de la Tierra, de la Luna y del Sol. PLUTARCO (De Isis y Osiris) Terra tegit carnem: Tumulus circumvolat Umbra: Orcus habet Manes: Spiritus astra petit. Famoso aforismo del clásico DENIUS. PREFACIO Una de las notas diferenciales entre el animal y el hombre, a lo que colegir podemos, es la facultad que tiene este último de dirigirse así propio las tres famosas preguntas de «¿quién soy?», ¿qué fui ayer? Y ¿qué seré mañana? Todos, desde el escéptico o el positivista más cerrado, hasta el soñador más iluso, se plantean a diario, bajo una u otra forma –principalmente bajo la forma del «nosce te ipsum socrático»–, problemas sintetizados en dichas tres interrogaciones pavorosas, tanto, que sin ellas ni aun la vida misma se concibe siquiera.
    [Show full text]
  • Id Propuesta Clase Indicacion Comentarios Registro Pais
    ALIANZA DEL PACÍFICO LISTADO DE TÉRMINOS Y REGIONALISMOS ARMONIZADOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ID CLASE INDICACION COMENTARIOS REGISTRO PAIS PROPUESTA 1 2 achiote [pigmento] MEXICO 2 2 axiote [pigmento] MEXICO 3 5 agua de muicle [remedio medicinal] MEXICO 4 5 agua de muitle [remedio medicinal] MEXICO 5 5 té de muicle [remedio medicinal] MEXICO 6 5 té de muitle [remedio medicinal] MEXICO 7 15 ayoyote [instrumento musical] MEXICO 8 15 chapereque [instrumento musical] MEXICO 9 15 chirimía [instrumento musical] MEXICO 10 15 huéhuetl [instrumento musical] MEXICO 11 15 quinta huapanguera [instrumento musical] MEXICO 12 15 salterio [instrumento musical] MEXICO 13 15 teponaztli [instrumento musical] MEXICO 14 15 tochacatl [instrumento musical] MEXICO 15 15 toxacatl [instrumento musical] MEXICO 16 21 chashaku [pala de bambú para té] MEXICO 17 21 comal [utensilio de cocina] MEXICO 18 21 tamalera [olla de cocción] MEXICO 19 21 tejolote [utensilio de cocina] MEXICO 20 21 temolote [utensilio de cocina] MEXICO 21 21 tortilleros [recipientes] MEXICO 23 25 guayaberas [prenda de vestir] MEXICO 24 25 huaraches [sandalias] MEXICO 25 25 huipiles [vestimenta] MEXICO 26 25 jorongo [prenda de vestir] MEXICO 28 25 sarape [prenda de vestir] MEXICO ALIANZA DEL PACÍFICO LISTADO DE TÉRMINOS Y REGIONALISMOS ARMONIZADOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 29 25 sombrero de charro MEXICO 30 27 petate [esteras de palma] MEXICO 31 29 acocil no vivo [crustáceo de agua dulce] MEXICO 32 29 aguachile [crustáceos preparados] MEXICO 33 29 aporreadillo [alimento a base de carne] MEXICO
    [Show full text]
  • La Ilíada Canto I Traducción De Laura Mestre Hevia1
    BYZANTION NEA HELLÁS 30, 2011: 351 - 364 LA ILÍADA CANTO I Traducción de Laura Mestre Hevia1 La epidemia. El resentimiento anto ¡oh Musa! de Aquiles, hijo de Peleo, la cólera funesta que causó infinitos males a los griegos; que precipitó a los infiernos las almas valerosas de muchos héroes, y los hizo servir de pasto a los perros Cy a todas las aves de rapiña –así se cumplió la voluntad de Júpiter– desde que, por primera vez, separó una disputa al hijo de Atreo, jefe de los griegos y al divino Aquiles. Ahora ¿cuál de los dioses los incitó a esa contienda? El hijo de Júpiter y de Latona: irritado contra el rey, suscitó en el ejército una terrible enfermedad; y los pueblos morían porque Atrida había despreciado al sacerdote Crises. Dirigiéndose este a las rápidas naves de los griegos, con el fin de libertar a su hija, con un rico rescate, llevando la banda del certero Apolo en el cetro de oro, suplicaba así a todos los griegos y sobre todo a los dos hijos de Atreo, caudillos de pueblos: “¡Atridas y griegos de brillante armadura! los dioses, moradores del Olimpo, os concedan tomar la ciudad de Príamo, y retornar felizmente a vuestros hoga- res; pero libertadme a mi hija querida y aceptad el rescate, venerando al hijo de Júpiter, el certero Apolo”. Entonces todos los demás griegos proclamaron que se respetara al sacer- dote, y se recibiera el magnífico rescate, pero Agamenón no quería acceder, y lo despidió con desprecio, añadiendo estas duras palabras: “Viejo, que no te encuentre yo junto a nuestras espaciosas naves, por haberte detenido o por haber vuelto otra vez, no sea que no te valga el cetro ni la banda del dios.
    [Show full text]
  • Nuestro Planeta Tomo 17 No 1 La Revista Del Programa De Las Naciones Unidas Para El Medio Ambiente
    Nuestro Planeta Tomo 17 No 1 La revista del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente desiertos y tierras secas abdelaziz Bouteflika Atendiendo a los ilamados de desesperación cherif rahmani No abandones los desiertos cristina Narbona La recuperación del suelo Jacques diouf Tierra sedienta, Oportunidad sin explotar Hama arba diallo Aprovechar la oportunidad Fannie Mutepfa La desertificación tiene rostro de mujer ShaFqat KaKakhel Deputy Executive Director and Officer in Charge of UNEP Nuestro Planeta www.ourplanet.com 20 El nuevo comienzo necesario Masse Lo, Director del Programa Regional de África francófona LEAD, y Oussouby Toure 22 Tan sólo conectar Sara J. Scherr, Presidenta de Edwards/StillPictures Ecoagriculture Partners, y Claire Rhodes Mark 24 Conocer la aridez, animada 9 Aprovechar la oportunidad empresa Hama Arba Diallo, Secretario Ejecutivo Mark Stafford Smith, Desert de la Convención de las Naciones Knowledge Cooperative Research Unidas de Lucha contra la Centre, Alice Springs, Australia Desertificación 26 Aclarar la confusión 11 Personalidades James F Reynolds, Profesor de Ciencias Ambientales y Biología, 12 No más desiertos para los Universidad Duke de Carolina del habitantes de las tierras áridas Micheal Scott Lees/UnepStillPictures Norte, Estados Unidos de América Philip Dobie, Director del Centro para el Desarrollo de las Zonas Áridas del 28 Reverdecer el desierto 3 Nota Editorial PNUD, en Nairobi Nadia El-Awady, Editora científica Shafqat Kakakhel, Deputy principal de IslamOnline.net y Director Ejecutivo
    [Show full text]
  • Subversión, Postfeminismo Y Masculinidad En La Música De Bad Bunny Silvia Díaz Fernández1
    MISCELÁNEA Investigaciones Feministas ISSN-e: 2171-6080 https://dx.doi.org/10.5209/infe.74211 Subversión, postfeminismo y masculinidad en la música de Bad Bunny Silvia Díaz Fernández1 Recibido: Febrero 2021 / Revisado: Marzo: 2021 / Aceptado: Mayo 2021 Resumen. Introducción. El género musical reggaetón se ha convertido en un fenómeno internacional en los últimos años. Con canciones con mensajes feministas y vídeos que rompen con la normatividad de género, el nuevo reggaetón se distancia de sus inicios masculinistas y hegemónicos. Sin embargo, esta renovación de imagen feminista reggaetonera viene también acompañada por letras misóginas y videos sexistas. Objetivos. El propósito de este trabajo es analizar este complicado y contradictorio panorama utilizando el concepto de Rosalind Gill ‘sensibilidad postfeminista’. La idea de ‘sensibilidad postfeminista’ permite el estudio analítico del entrelazado de sentimientos feministas y antifeministas en la cultura popular. Metodología. Para explorarlo, este trabajo se centra en la figura de Bad Bunny. El objetivo es examinar los discursos postfeministas que enmarcan su música con una metodología de análisis crítico del discurso de una selección de 5 canciones y vídeos del artista. En este corpus se analizan en profundidad los elementos de sensibilidad postfeminista que apuntalan su música y la construcción y representación de hombres/masculinidades en relación a mujeres/feminidades. Resultados. Como resultados del análisis, en su música y persona se encuentran: 1) una subversión de género; 2) una deconstrucción de la masculinidad hegemónica; y 3) una representación de la mujer como sujeto empoderado con agencia sexual. Esto viene de la mano de una reiteración de valores machistas y masculinistas. Conclusiones y discusión.
    [Show full text]
  • Futuro Sostenible De La Vida En El Desierto Sostenible Futuro Futuro Sostenible De La Vida En El DESIERTO
    Futuro sostenible de la vida en el desierto sostenible Futuro Futuro sostenible de la vida en el DESIERTO 20180115_Desierto_PORT.indd 1 1/15/18 18:43 Futuro sostenible de la vida en el DESIERTO Publicado en 2017 por la Oficina de la UNESCO en México, Presidente Masaryk 526, Polanco, 11560, Ciudad de México, México. © UNESCO 2017 © Gobierno del Estado de Coahuila 2017 ISBN: 978-607-9376-47-5 Esta publicación está disponible en acceso abierto bajo la licencia Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) (http:// creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/). Al utilizar el contenido de la presente publicación, los usuarios aceptan las condiciones de utilización del Repositorio UNESCO de acceso abierto (www.unesco.org/open-access/terms-use-ccbysa-sp). Los términos empleados en esta publicación y la presentación de los datos que en ella aparecen no implican toma alguna de posición de parte de la UNESCO en cuanto al estatuto jurídico de los países, territorios, ciudades o regiones ni respecto de sus autoridades, fronteras o límites. Las ideas y opiniones expresadas en esta publicación corresponden a los autores; no son necesariamente las de la UNESCO y no comprometen a la Organización. Esta publicación fue concebida, desarrollada, coordinada y editada en su totalidad por la Oficina de la UNESCO en México: Concepción, coordinación y edición general del proyecto: Nuria Sanz, Directora y Representante de la Oficina de la UNESCO en México Desarrollo editorial: Elisa Gutiérrez, Oficina de la UNESCO en México José Pulido Mata, Oficina de la UNESCO en México Dorian Rommens, Oficina de la UNESCO en México Diseño gráfico y de portada: Rodrigo Morlesin, Oficina de la UNESCO en México Fotos de primera y cuarta de forros: Elisa Gutiérrez, Oficina de la UNESCO en México Agradecemos profundamente todo el apoyo brindado por el Gobierno del Estado de Coahuila y su Secretaría de Medio Ambiente.
    [Show full text]