Cartografíaú Del Rock Chileno Y La Nueva Canción Chilena

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Cartografíaú Del Rock Chileno Y La Nueva Canción Chilena Fabio Salas Zúñiga Cartografíaú del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena EDITORIAL CUARTO PROPIO FABIO SALAS ZÚÑIGA (Santiago, 1961) Ha publicado los libros El grito del amor, El Rock: su historia, autores y estilos y los poe- marios CRAM y El jardín de Tía Violeta, en tre otros. Con una vasta labor en la docencia univer sitaria y medios de comunicación, hoy es uno de los más destacados ensayistas chi lenos sobre los temas del Rock y la Con tracultura, aportando una obra vital, lúcida y polémica pero siempre comprometida y consecuente aun por sobre la censura, la ignorancia y la discriminación. Actualmente vive en Santiago, en la comuna de Ñuñoa. 1 2 3 Serie Ensayo LA PRIMAVERA TERRESTRE. Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena 4 5 FABIO SALAS ZÚÑIGA LA PRIMAVERA TERRESTRE Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena EDITORIAL CUARTO PROPIO 6 Este libro contó con el apoyo del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, año 2000. LA PRIMAVERA TERRESTRE. Cartografías del Rock Chileno y la Nueva Canción Chilena © Fabio Salas Zúñiga Inscripción Nº 126.560 I.S.B.N. 956-260-291-5 Editorial Cuarto Propio Keller 1175, Providencia, Santiago Fono: (56-2) 2047645 / Fax: (56-2) 2047622 E-mail: [email protected] Fotos portada: Víctor Jara (fotografía de Patricio Guzmán), del libro Víctor un canto inconcluso, Joan Jara, 1983. Gentileza Fundación Víctor Jara. Joe Cocker, del libro The Hulton Getty Picture Collection 1960s, Nick Yapp editor, Könemann, 1998. Composición: Producciones E.M.T. S.A. Producción general y diseño: Rosana Espino Impresión: Salesianos S.A. IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE 1ª edición, agosto del 2003 Queda prohibida la reproducción de este libro en Chile y en el exterior sin autorización previa de la Editorial. 7 A mi hermana, María Eugenia, mi Kuky, el triunfo de una manera de ser. Deseo agradecer muy reconocidamente a Carolina Rivas y a Juan Pablo González por la confianza y la asistencia en la concreción de este proyecto. Somos hombres libres y exigimos una música libre, un libre manantial de alta energía que nos lance desencadenados por las calles de América, gritando y derribando lo que esclaviza a la gente. La música nos hará fuertes porque es fuerte y ahora ya no hay modo de sofocarla. MC5 Esta máquina mata fascistas. Woody Guthrie No hay Revolución sin canciones. Salvador Allende Pero la historia no se detiene y esperando ese momento que ha de llegar, cuando rebauticemos el Estadio Chile como Estadio Víctor Jara, cuando levantemos un monumento a Violeta Parra y pongamos en humildes casas una placa que diga: Aquí nació Rolando Alarcón, Aquí nació Héctor Pavez. Así pues, que este libro incompleto y personal sirva al menos para aclarar algunas fechas y recordar algunas canciones y algunos nombres. Osvaldo “Gitano” Rodríguez Las estrellas en su curso combaten por el Hombre justo. Proverbio chino Nuestro final será el final de todo el Universo. Hermann Goebbels 16 FABIO SALAS ZÚÑIGA A MANERA DE PRÓLOGO 17 A MANERA DE PRÓLOGO Conforme pasan lo años sigo pensando que la música y el arte son necesidades vitales y sociales que deben ser cubiertas democráticamen- te y con eficiencia, pues de ellos depende en gran medida nuestras posi- bilidades de ser felices colectivamente. Pero Chile se quedó detenido en 1973. Y la culpa es de la Derecha. Este sector del país ha persistido en una práctica político-económica totalitaria porque continúa aspirando a la dominación total y absoluta de la estructura productiva y al sometimiento de las consciencias, provo- cando niveles de desigualdad e indefensión social como nunca antes se vieron en nuestro país. Tal cual Pinochet, la derecha ha prevalecido en una praxis política cavernaria donde el único objetivo es la eliminación del adversario y sigue mintiendo cuando le conviene, mientras que el país ha olvidado que los mismos que nos aterraron con asesinato, muerte, tortura y exilio hoy se presentan como adalides de la concordia y el servicio ciudadano ocultos tras las caballuna dentadura de unas gafas de burócrata municipal. ¿Qué ha resultado de todo esto? Una sociedad de patrones susten- tada por esclavos. Adormecida por la televisión, embrutecida por su in- coherencia interna. Basta esta mención para instalar el tema de este li- bro. El conflicto que se instaló el 73 persiste porque persisten las causas que lo generaron: la pobreza de la mayoría y el fascismo de la minoría. Conflicto que es continuamente maquillado con narcóticos comunica- cionales y con la connivencia de una concertación política de prevarica- dores conformistas y cínicos. La división política del 73 estructuró toda la historia posterior de la sociedad chilena. En la música popular, las principales reivindicaciones y argumentaciones ¿no vienen de la izquierda únicamente? Es decir, las generaciones de artistas que han aparecido después del 73 ¿no fundamentan su discurso precisamente en posicio- nes políticas que se originan en esa fatídica fecha? No es el Partido Comunista el que está detrás si no la evidencia histórica de esa división; mal que nos pese la polarización Allende -Pinochet sigue estructurando las formas que definen las vidas de los chilenos. Chile no ha cambiado en su sentir interno desde entonces y sigue sumergido en una sensación de amenaza, peligro y despojo. Sensación 18 FABIO SALAS ZÚÑIGA que se ha encarnado en una manera de ser patética y desquiciada. Lue- go, la cultura chilena, la creación artística ligada a este espacio tiempo ha permanecido sujeta a estas precisiones contextuales que le han im- puesto una manera de decir las cosas, de circular a través de la gente y de permanecer como un testimonio, bueno o fallido, de nuestra historia. Este libro es la historia de una confrontación a través de la música. Una utopía social que en algún momento empuñó la guitarra en vez de la metralla. Y que aspiró a todo y se quedó con nada. Este 1973 es un centro de gravedad permanente que aún exige una reivindicación en estos años 2000 de tanta anorexia anímica y mental. Y esta reivindicación es la que vamos a intentar desde estas páginas, desde estas cartografías de música popular chilena. Vamos a demostrar de qué manera el fervor de la vía chilena al socialismo se impregnó en algún momento del sonido de las Fender y los sintetizadores para producir un aliento musical inédito y vital, que aún hoy todavía perdura. Este libro no está escrito para toda la gente. Como ya no tengo nada que demostrar, aquellos que les aterre el conflicto bájense ahora, no esperen que al final de esta etapa sea un perdonavidas. Los que sigan tendrán que bancarse una serie de opiniones absolutamente comprome- tidas y personales, puesto que no me interesa la perfección ni la posteri- dad, que son ideas inventadas por burgueses, por otra parte ¿cuándo el arte ha sido imparcial y objetivo? Trataré de acercarlos a la música que inspiró este trabajo para que vean con colores propios estos sonidos, como si fuese posible liberar al fin el efecto de tanta muerte sobre nuestra memoria. Mi única intención es hablar claro y poner los puntos sobre las íes, por muy a la izquierda que me haya situado. Me alegro de haber llegado hasta aquí junto a los que puedan des- cubrir realmente el significado de este libro. En un lugar en el que la verdad es un bicho indeseable, les devuelvo la máscara porque nunca la usé. Adelante entonces, pueden pasar. A MANERA DE PRÓLOGO 19 INTRODUCCIÓN Este ensayo se plantea como un estudio interpretativo de la evolu- ción de ambos géneros, el Rock Chileno (RCH) y la Nueva Canción Chilena (NCCH), desarrollando ambas líneas en forma paralela y recu- rriendo tanto a la cita histórica, musicológica, cultural o incluso política cuando corresponda y cuando sea pertinente. Por ello, nuestro ensayo irá en forma lineal acorde a la cronología de los hechos. Nuestra tesis principal es que ambos referentes, RCH y NCCH sur- gen de una misma época, los años Sesenta, tensionada por el suceder político pero que evidencia una amplia expansión cultural, fácilmente detectable, y un enriquecimiento progresivo de creación artística que atravesará sucesivos estadios de experimentación y expresividad hasta llegar a constituirse como verdaderos ejes protagónicos del espacio lo- cal de nuestra música popular. Lo que intentaremos demostrar aquí es que tanto el RCH como la NCCH logran un punto de inflexión, durante la etapa de mayor crispa- ción social, que les permite acercarse y fusionarse en una nueva dimen- sión musical que perdurará, con las adaptaciones del caso, hasta nues- tros días en una solución de continuidad que resistirá porfiadamente las contradicciones restrictivas de la historia nacional de los últimos treinta años. Nuestra proposición concluye afirmando que esta fusión del rock y el folk de la Nueva Canción consiste en la expresión más rica, valiosa y fascinante de nuestra música popular en lo que posee de testimonio, vivencia siempre presente y sobretodo, logro y síntesis incuestionable de una auténtica identidad musical chilena como no la ha alcanzado otra variante musical hasta el presente. La estructura del libro se divide en tres grandes partes: ANTES, con todo lo relacionado a los años sesenta y el período 1970-1973; DURANTE, que se ocupa de todo el período de la Dictadura Militar y DESPUÉS, que nos trae el suceder reciente de la transición hasta el cam- bio de siglo. Cada una de estas partes consta de un contexto que plantea- rá las circunstancias históricas, sociales o culturales de cada etapa tras de lo cual vendrá el desarrollo específico de cada período de estos géne- ros. Finalmente una glosa a manera de despedida y el complemento 20 FABIO SALAS ZÚÑIGA necesario de una discografía seleccionada y no exhaustiva para cualquier consulta que el interesado desee recurrir.
Recommended publications
  • Fattoruso - La Gira Continúa Coral Cine (UY)
    FOTOGALERÍA:PRADO Fattoruso - La gira continúa Coral Cine (UY) Del 19 de febrero al 10 de abril de 2018 OPA Trío, foto original de la tapa del segundo disco oficial de OPA: “Magic Times”. Inauguración: lunes 5 de marzo de 2018, 19 h. Fotogalería. Presentación en vivo de Hugo Fattoruso con su quinteto “Barrio sur”. Proyección de la película “Fattoruso - La gira continúa” de Santiago Bednarik. Actividad gratuita, al aire libre y abierta a todo público. Hugo Fattoruso es un símbolo de la cultura uruguaya y un referente mu- sical a nivel mundial. Renombrados músicos, como Djavan, Chico Buar- que, Jaime Roos, Fito Páez, Milton Nascimento, Hermeto Pascoal, León Gieco, Fernando Cabrera, Charly García, Leo Maslíah, Ruben Rada, entre otros, lo consideran un genio, uno de los mejores artistas en su estilo y al mismo tiempo una persona simple y generosa. Vive en Montevideo junto a su madre, Josefina, de 94 años, en la misma casa donde se crió. En su habitación se alojan un piano, sus tambores y estanterías repletas de discos. Es allí donde ensaya, ora, estudia y com- pone. Desde pequeño se vinculó con la música. Junto a su padre, Antonio, y su hermano, Osvaldo, formaron el mítico Trío Fattoruso a finales de los años cincuenta. Lideró el grupo Los Shakers en los años sesenta, banda fun- dacional del movimiento del rock en el Río de la Plata; posteriormente, en los años setenta en Nueva York, se convirtió en un músico de culto con su grupo Opa, etapa que lo llevó a ser considerado uno de los me- jores tecladistas del mundo.
    [Show full text]
  • Sem Título-4
    ESPECIAL DIVULGAÇÃO vel até mesmo pelo Eddie, Mestre Ambrósio, Mundo Livre S/A e Chico Science e manteve-se na ativa. Porém, apesar de toda a infl uência que sekind e Pena Sch- fortalecimento da Nação Zumbi. As duas últimas foram as que atingiram maior exerce no underground atual, há quem discorde da relevância e midt foram os pro- DIVULGAÇÃO cena paulista, em sucesso no período. Os dois discos lançados por Chico Science qualidade da banda a partir da mudança de rumo. “Foi muito fi ssionais mais baixa no período. e Nação (Da lama ao caos e Afrociberdelia) foram um marco para prazeroso fazer o primeiro disco dos Los Hermanos, que pro- importantes para o “Lancei o Charlie a época, pois esteticamente apresentavam uma linguagem total- duzi junto com o Rafael Ramos. Na época, o João Augusto rock, nos 90 eles di- Brown Jr. quando mente diferente dentro do rock. A banda abusava de guitarras (Deck) me pediu para ajudar, pois o Rafael ainda era muito vidiram os méritos ninguém estava acre- distorcidas aliadas a percussão potente e arranjos eletrônicos. novo. Ele descobriu a banda e nós, juntos, defi nimos o repertó- com novatos criati- ditando no rock de Até hoje esses dois álbuns lançados pela banda com Chico rio, gravamos e mixamos no Midas. A banda era muito aberta e vos e em alta. Tadeu São Paulo. E o pri- Sciense nos vocais (o cantor morreria em um acidente automo- talentosa”, relembra Bonadio. Patola, Dudu Maro- MirANDA, prODUtOr E DONO DO BANGUELA meiro single da ban- bilístico em 1997) são bem cotados entre críticos musicais.
    [Show full text]
  • Fallece Eduardo Palomo En Los Ángeles
    10224957 11/10/2003 11:12 p.m. Page 1 ¿Olvidadizo?: No pierdas la memoria, La Plaza te sugiere tips | Pág. 2 Lunes 10 de noviembre de 2003 B Editor: DINORA GONZÁLEZ Coeditores: JUAN LORENZO SIMENTAL VERÓNICA CASTRO Coeditor Gráfico: JESÚS ESPINOZA [email protected] SORPRENDENTE | UNEN GENERACIONES EN CADA PRESENTACIÓN Siguen sin vender el alma El grupo Enanitos CONCIERTO Verdes planea disco Éxito rotundo para junio Cuando el reloj marcó las del próximo año 00:45 horas, los gritos y aplausos de los duranguen- Gerardo Gómez Cano ses surgieron cuando Ena- Fotos: Juan Fco. Chávez | nitos Verdes comenzó el tan EL SIGLO DE DURANGO esperado concierto en co- nocida discoteca. Con una actitud “sencillita”, Con un buen equipo de fuera de poses, los integrantes luces y sonido, aunado a su de Enanitos Verdes ofrecieron singular estilo musical, los una entrevista exclusiva a este argentinos demostraron des- medio, minutos antes de trans- de la primera nota su talen- portarse al lugar donde ofrece- to. El público, integrado por rían su concierto. jóvenes y adultos, reaccionó Marciano Cantero, bajista de manera efusiva con todos y cantante; Felipe Staiti, gui- los temas, tales como “Amo- tarrista, y Daniel Piccolo, ba- res lejanos”, “Mi primer día terista y percusionista, se sin ti” y “Cuarto poder”. mostraron entusiasmados por El buen ambiente se in- pisar por vez primera esta ciu- crementó cuando la agrupa- dad, luego de 24 años de carre- ción entonó “Por el resto de ra artística. “Creemos que en tus días”, “El guerrero” y Durango la calidad de la gente “La cordillera de los Andes”, ha de ser similar a la que ya La sencillez de los músicos argentinos, aunada a su talento, los hace unos grandes artistas.
    [Show full text]
  • The Barzakh of Flamenco: Tracing the Spirituality, Locality and Musicality of Flamenco from South of the Strait of Gibraltar
    SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad SIT Digital Collections Independent Study Project (ISP) Collection SIT Study Abroad Fall 2011 The aB rzakh of Flamenco: Tracing the Spirituality, Locality and Musicality of Flamenco From South of the Strait of Gibraltar Tania Flores SIT Study Abroad Follow this and additional works at: https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection Part of the Dance Commons, Ethnomusicology Commons, and the Other Languages, Societies, and Cultures Commons Recommended Citation Flores, Tania, "The aB rzakh of Flamenco: Tracing the Spirituality, Locality and Musicality of Flamenco From South of the Strait of Gibraltar" (2011). Independent Study Project (ISP) Collection. 1118. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/1118 This Unpublished Paper is brought to you for free and open access by the SIT Study Abroad at SIT Digital Collections. It has been accepted for inclusion in Independent Study Project (ISP) Collection by an authorized administrator of SIT Digital Collections. For more information, please contact [email protected]. The Barzakh of Flamenco: Tracing the Spirituality, Locality and Musicality of Flamenco from South of the Strait of Gibraltar Tania Flores Occidental College Migration and Transnational Identity: Fall 2011 Flores 2 Acknowledgments I could not have completed this project without the advice and guidance of my academic director, Professor Souad Eddouada; my advisor, Professor Taieb Belghazi; my professor of music at Occidental College, Professor Simeon Pillich; my professor of Islamic studies at Occidental, Professor Malek Moazzam-Doulat; or my gracious and helpful interviewees. I am also grateful to Elvira Roca Rey for allowing me to use her studio to choreograph after we had finished dance class, and to Professor Said Graiouid for his guidance and time.
    [Show full text]
  • Escúchame, Alúmbrame. Apuntes Sobre El Canon De “La Música Joven”
    ISSN Escúchame, alúmbrame. 0329-2142 Apuntes de Apuntes sobre el canon de “la investigación del CECYP música joven” argentina entre 2015. Año XVII. 1966 y 1973 Nº 25. pp. 11-25. Recibido: 20/03/2015. Aceptado: 5/05/2015. Sergio Pujol* Tema central: Rock I. No caben dudas de que estamos viviendo un tiempo de fuerte interroga- ción sobre el pasado de lo que alguna vez se llamó “la música joven ar- gentina”. Esa música ya no es joven si, apelando a la metáfora biológica y más allá de las edades de sus oyentes, la pensamos como género desarro- llado en el tiempo según etapas de crecimiento y maduración autónomas. Veámoslo de esta manera: entre el primer éxito de Los Gatos y el segundo CD de Acorazado Potemkin ha transcurrido la misma cantidad de años que la que separa la grabación de “Mi noche triste” por Carlos Gardel y el debut del quinteto de Astor Piazzolla. ¿Es mucho, no? En 2013 la revista Rolling Stone edición argentina dedicó un número es- pecial –no fue el primero– a los 100 mejores discos del rock nacional, en un arco que iba de 1967 a 2009. Entre los primeros 20 seleccionados, 9 fueron grabados antes de 1983, el año del regreso de la democracia. Esto revela que, en el imaginario de la cultura rock, el núcleo duro de su obra apuntes precede la época de mayor crecimiento comercial. Esto afirmaría la idea CECYP de una época heroica y proactiva, expurgada de intereses económicos e ideológicamente sostenida en el anticonformismo de la contracultura es- tadounidense adaptada al contexto argentino.
    [Show full text]
  • Modernidad, Barrio Popular Y Músicas Mulatas: El Samba Brasilero Y El Tango 222 Ríoplatense
    Ilustración: Melissa Bolaños MODERNIDAD, BARRIO POPULAR Y MÚSICAS MULATAS: EL SAMBA BRASILERO Y EL TANGO 222 RÍOPLATENSE Modernity, popular neighbourhood and Mulatas Music: the Brazilian samba and the tango from Rio de la Plata Modernidade, bairro popular e músicas mulatas: o samba brasileiro e o tango rio pratense Por: Alejandro Ulloa Sanmiguel1 Profesor Escuela de Comunicación Social Universidad del Valle E-mail: [email protected] Resumen: En el artículo se plantea la relación entre el barrio popular urbano de dos ciudades burguesas (a la vez ciudades puerto) y las Músicas Mulatas, definidas así porque provienen de matrices culturales y musicales africanas y europeas. Se explica el surgimiento de estas músicas (específicamente el samba y el tango), como un producto de la modernidad en América Latina, durante el proceso de expansión del capitalismo, en la transición del siglo XIX al XX. Así mismo, éstas se consideran como el resultado de la transformación del folclor tradicional, anónimo, colectivo y oralizado, convertido en música popular urbana, mediatizada por las tecnologías de la información y comunicación. Palabras Clave: Músicas mulatas, Barrio, Ciudades Burguesas, Música Popular Urbana, Samba, Tango. Abstract: This paper addresses the relationship between the popular urban 223 neighborhood of two bourgeois cities (at the same time port cities) and Mulatas Music, so defined because they come from African and European cultural and musical matrices. It explains the emergence of this music (specifically samba and tango), as a product of modernity in Latin America during the expansion of capitalism in the transition from the XIX to XX Century. Likewise, these Mulatas Music are considered as a result of the transformation of traditional, anonymous, collective and oralized folklore turned popular urban music, mediatized by information and communication technology.
    [Show full text]
  • The Global Reach of the Fandango in Music, Song and Dance
    The Global Reach of the Fandango in Music, Song and Dance The Global Reach of the Fandango in Music, Song and Dance: Spaniards, Indians, Africans and Gypsies Edited by K. Meira Goldberg and Antoni Pizà The Global Reach of the Fandango in Music, Song and Dance: Spaniards, Indians, Africans and Gypsies Edited by K. Meira Goldberg and Antoni Pizà This book first published 2016 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2016 by K. Meira Goldberg, Antoni Pizà and contributors All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-4438-9963-1 ISBN (13): 978-1-4438-9963-5 Proceedings from the international conference organized and held at THE FOUNDATION FOR IBERIAN MUSIC, The Graduate Center, The City University of New York, on April 17 and 18, 2015 This volume is a revised and translated edition of bilingual conference proceedings published by the Junta de Andalucía, Consejería de Cultura: Centro de Documentación Musical de Andalucía, Música Oral del Sur, vol. 12 (2015). The bilingual proceedings may be accessed here: http://www.centrodedocumentacionmusicaldeandalucia.es/opencms/do cumentacion/revistas/revistas-mos/musica-oral-del-sur-n12.html Frontispiece images: David Durán Barrera, of the group Los Jilguerillos del Huerto, Huetamo, (Michoacán), June 11, 2011.
    [Show full text]
  • Chapter 3 the Missing and Needs of Families
    . Addressing the needs of families of the Missing: A test of contemporary approaches to transitional justice Simon Robins PhD Post-war Recovery Studies University of York Post-war Reconstruction and Development Unit (PRDU), Department of Politics June 2011 Abstract This thesis aims to interrogate the current practice of transitional justice from the viewpoint of the victims of the violations that it seeks to address. The study challenges approaches to legacies of violence that are rooted solely in the human rights discourse and that emerge from national and international elites, remote from those most impacted by conflict. The needs of victims of one of the most serious and intractable violations, disappearance, are investigated in two contexts emerging from conflict, Nepal and Timor-Leste, and the impact of ongoing transitional justice process on those needs evaluated. The aim is to understand how a victim-centred transitional justice process can be constructed. Victims of conflict in both Nepal and Timor-Leste have little understanding of rights, articulating the needs, often the most basic, with which they are confronted on a daily basis. Whilst rights are the product of a discourse that claims to be global and universal, needs are necessarily local and particular, the product of culture and context. This drives the methodology of the study which is ethnographic, using qualitative research methods with families of the Missing. The research was conducted in a participatory way with Associations of Families of the Missing, with the aim of empowering victims‟ organisations, and the results published in relevant languages in both contexts with the aim of impacting policy.
    [Show full text]
  • Nuestro Planeta Tomo 17 No 1 La Revista Del Programa De Las Naciones Unidas Para El Medio Ambiente
    Nuestro Planeta Tomo 17 No 1 La revista del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente desiertos y tierras secas abdelaziz Bouteflika Atendiendo a los ilamados de desesperación cherif rahmani No abandones los desiertos cristina Narbona La recuperación del suelo Jacques diouf Tierra sedienta, Oportunidad sin explotar Hama arba diallo Aprovechar la oportunidad Fannie Mutepfa La desertificación tiene rostro de mujer ShaFqat KaKakhel Deputy Executive Director and Officer in Charge of UNEP Nuestro Planeta www.ourplanet.com 20 El nuevo comienzo necesario Masse Lo, Director del Programa Regional de África francófona LEAD, y Oussouby Toure 22 Tan sólo conectar Sara J. Scherr, Presidenta de Edwards/StillPictures Ecoagriculture Partners, y Claire Rhodes Mark 24 Conocer la aridez, animada 9 Aprovechar la oportunidad empresa Hama Arba Diallo, Secretario Ejecutivo Mark Stafford Smith, Desert de la Convención de las Naciones Knowledge Cooperative Research Unidas de Lucha contra la Centre, Alice Springs, Australia Desertificación 26 Aclarar la confusión 11 Personalidades James F Reynolds, Profesor de Ciencias Ambientales y Biología, 12 No más desiertos para los Universidad Duke de Carolina del habitantes de las tierras áridas Micheal Scott Lees/UnepStillPictures Norte, Estados Unidos de América Philip Dobie, Director del Centro para el Desarrollo de las Zonas Áridas del 28 Reverdecer el desierto 3 Nota Editorial PNUD, en Nairobi Nadia El-Awady, Editora científica Shafqat Kakakhel, Deputy principal de IslamOnline.net y Director Ejecutivo
    [Show full text]
  • Futuro Sostenible De La Vida En El Desierto Sostenible Futuro Futuro Sostenible De La Vida En El DESIERTO
    Futuro sostenible de la vida en el desierto sostenible Futuro Futuro sostenible de la vida en el DESIERTO 20180115_Desierto_PORT.indd 1 1/15/18 18:43 Futuro sostenible de la vida en el DESIERTO Publicado en 2017 por la Oficina de la UNESCO en México, Presidente Masaryk 526, Polanco, 11560, Ciudad de México, México. © UNESCO 2017 © Gobierno del Estado de Coahuila 2017 ISBN: 978-607-9376-47-5 Esta publicación está disponible en acceso abierto bajo la licencia Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) (http:// creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/). Al utilizar el contenido de la presente publicación, los usuarios aceptan las condiciones de utilización del Repositorio UNESCO de acceso abierto (www.unesco.org/open-access/terms-use-ccbysa-sp). Los términos empleados en esta publicación y la presentación de los datos que en ella aparecen no implican toma alguna de posición de parte de la UNESCO en cuanto al estatuto jurídico de los países, territorios, ciudades o regiones ni respecto de sus autoridades, fronteras o límites. Las ideas y opiniones expresadas en esta publicación corresponden a los autores; no son necesariamente las de la UNESCO y no comprometen a la Organización. Esta publicación fue concebida, desarrollada, coordinada y editada en su totalidad por la Oficina de la UNESCO en México: Concepción, coordinación y edición general del proyecto: Nuria Sanz, Directora y Representante de la Oficina de la UNESCO en México Desarrollo editorial: Elisa Gutiérrez, Oficina de la UNESCO en México José Pulido Mata, Oficina de la UNESCO en México Dorian Rommens, Oficina de la UNESCO en México Diseño gráfico y de portada: Rodrigo Morlesin, Oficina de la UNESCO en México Fotos de primera y cuarta de forros: Elisa Gutiérrez, Oficina de la UNESCO en México Agradecemos profundamente todo el apoyo brindado por el Gobierno del Estado de Coahuila y su Secretaría de Medio Ambiente.
    [Show full text]
  • La Música De Inti Illimani Como Forma De Expresión
    El Sol Illimani llega a Italia. De jóvenes estudiantes a músicos comprometidos: la música de Inti Illimani como forma de expresión cultural en el exilio. 1967-1988 María Fernanda Cáceres Ayala* Resumen El presente artículo sigue la línea de la historia cultural de la cultura popular, tomando Cuadernos de como sujeto de estudio al grupo musical chileno Inti Illimani. Dentro de esta Historia Cultural investigación se presenta como objetivo principal ver cómo el exilio se plantea como un momento de producción creativa cultural desde el punto de vista musical. El artículo se estructura en tres partes, la primera intenta ver la posibilidad de tender un puente entre historia cultural, historia de la cultura popular y musicología. La segunda parte indaga Revista de Estudios de sobre los orígenes de Inti Illimani y su relación con el ambiente político-social que Historia de la Cultura, estaba viviendo Chile durante la época. La tercera parte examina el exilio de Inti Illimani a partir de su período creador y su inserción en Italia, como también las relaciones e Mentalidades, Económica influencias culturales con la comunidad italiana. y Social Palabras claves Nº 1, ISSN 0719-1030, Juventud – Expresiones culturales – Cultura popular – Exilio – Identidad Viña del Mar, 2012 * Egresada de Pedagogía y Licenciatura en Historia por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Contacto: [email protected] 112 El Sol de Illimani llega a Italia. De jóvenes estudiantes a músicos comprometidos: la música de Inti Illimani como forma de expresión cultural en el exilio. 1967-1988 María Fernanda Cáceres Ayala Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Qué hombre volver para que os una libre / libre su nombre y su veloz corpiño, su vientre cuarzo y su agonía historia, /y sus cadenas, su reloj, su niño.
    [Show full text]
  • Catálogo De CD
    BANDA NOMBRE DEL DISCO C1 Abuelo, Miguel Buen día, día C2 Abuelos de la Nada, Los Cosas Mías C3 Almendra C4 Almendra Almendra (2 cds) C5 Almendra RCA Víctor 100 años C7 Andres Calamaro Alta suciedad C8 Aquelarre Corazones del lado del fuego C9 Árbol Guau + Miau C10 Arco Iris Arco Iris C11 Aretha Franklin The definitive soul collection C12 Babasónicos Trance Zomba C13 Baglietto, Juan Carlos Baglietto C14 Bersuit Vergarabat La argentinidad al palo c15 Bob Marley & The Wailers Kaya c16 Bob Marley & The Wailers Talkin' Blues c17 Bob Marley & The Wailers Babylon by bus c18 Café Tacuba Re c19 Carballo, Celeste Celesteacústica c20 Cerati / Melero Colores Santos c21 Charly Garcia Musica del alma c22 Charly Garcia Pubis Angelical c23 Cocteau Twins Garlands c24 Color Humano Color Humano (de frente) c25 Color Humano Color Humano (al revés) c26 Color Humano Color Humano (6 temas) c27 Dancing Mood Grooving High c28 Depeche Mode Violator c29 Divididos Vengo del placard de otro c30 Divididos Vivo acá c31 Elvis Presley Elvis 30 Hits c32 Enanitos Verdes Antología c33 Entre Rios Onda c34 Fabiana Cantilo Inconsciente Colectivo c35 Franz Ferdinand Franz Ferdinand c36 Franz Ferdinand You Could Have It So Much Better c37 Genesis The lamb lies down on broadway c38 Gieco, León Semillas del corazón c39 Gieco, León Mensajes del Alma c40 Gieco, León Desenchufado c41 Gorillaz Gorillaz c42 Gorillaz Demon Days c43 Guns And Roses Use your illusion II c44 Guns And Roses Appetite for destruction c45 Guns N' Roses Use your illusion I c46 Gustavo Cerati Ahí vamos c47 Gustavo
    [Show full text]