Conservación De La Biodiversidad De Las Tierras Áridas Des Zones Arides
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Conservation de la biodiversité Conservation Conservación de la biodiversidad de las tierras áridas des zones arides des zones Jonathan Davies, Lene Poulsen, Björn Schulte-Herbrüggen, Kathy Mackinnon, Nigel Crawhall, William D. Henwood, Nigel Dudley, Jessica Smith, Masumi Gudka Conservación de la biodiversidad de las tierras áridas Jonathan Davies, Lene Poulsen, Björn Schulte-Herbrüggen, Kathy Mackinnon, Nigel Crawhall, William D. Henwood, Nigel Dudley, Jessica Smith, Masumi Gudka Derechos reservados: © 2012 Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente-Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación (PNUMA-WCMC), y Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (UNCCD). La designación de entidades geográficas y la presentación del material en este libro no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la UICN, del PNUMA-WCMC o de la UNCCD respecto a la condición jurídica de ningún país, territorio o área, o de sus autoridades, o referente a la delimitación de sus fronteras y límites. Los puntos de vista que se expresan en esta publicación no reflejan necesariamente los de la UICN, del PNUMA-WCMC o de la UNCCD. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reimpresa o reproducida o utilizada en cualquier forma o por cualquier medio electrónico, mecánico u otro, ahora conocido o que se invente en el futuro, incluyendo fotocopiado o grabado, o en cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso por escrito de los editores. Los nombres de productos o empresas pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas, y solo se utilizan para fines de identificación y explicación sin intención de infringir. Citación: Davies, J., Poulsen, L., Schulte-Herbrüggen, B., Mackinnon, K., Crawhall, N., Henwood, W.D., Dudley, N., Smith, J. and Gudka, M. 2012. Conservación de la biodiversidad de las tierras áridas. xii +84p ISBN: 978-2-8317-1541-4 Fotografías de la cubierta: Fondo: Cabras de cachemira y ovejas de cola grasa (Piet Wit) Imágenes en miniatura: Superior - Cenesta d’Iran EWC Caballos bebiendo agua con montañas de fondo - Mongolia (Pichugin Dmitry) Drácenas - Egipto (Scholte) Diseño y diagramación: Gordon Arara (Servicio de publicaciones de la UICN, Nairobi) Ilustraciones por: Clara Herreros Murueta-Goyena Disponible en: UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) Iniciativa Global para las Tierras Áridas Mukoma Road P. O. Box 68200-00200 Nairobi, Kenia [email protected] www.iucn.org/publications ii Índice Prólogo ....................................................................................................................................................................... v Agradecimientos........................................................................................................................................................vii Acrónimos ................................................................................................................................................................viii Resumen ejecutivo ....................................................................................................................................................ix La biodiversidad de las tierras áridas y la gestión sostenible de la tierra ...............1 Diversificación biológica de las tierras áridas ..................................................................................................... 3 Estado de la biodiversidad de las tierras áridas .................................................................................................. 4 La biodiversidad de las tierras áridas y medios de subsistencia resilientes ....................................................... 5 El valor de la biodiversidad de las tierras áridas ................................................................................................. 7 Acciones para proteger la biodiversidad de las tierras áridas ............................................................................ 8 La riqueza de la biodiversidad de las tierras áridas ................................................ 9 La importancia de la biodiversidad de las tierras áridas para la conservación mundial ................................... 11 La singularidad de la biodiversidad de las tierras áridas ................................................................................... 15 La diversidad biológica y la adaptación humana a las tierras áridas ................................................................. 20 Amenazas a la biodiversidad de las tierras áridas ............................................................................................. 23 Impulsores de la pérdida de la biodiversidad de las tierras áridas ................................................................... 27 Tomar en cuenta la biodiversidad de las tierras áridas ..................................................................................... 32 Gestión y conservación de la biodiversidad de las tierras áridas .........................33 La diversidad humana en las tierras áridas ....................................................................................................... 33 Los servicios ambientales y los medios de subsistencia en las tierras áridas ................................................... 38 Utilizar las áreas protegidas para promover la gestión sostenible de la tierra ................................................. 42 Áreas conservadas por pueblos indígenas y comunidades locales ................................................................... 47 Valores generales de las áreas protegidas ........................................................................................................ 48 Soluciones orientadas a la comunidad para la conservación de la biodiversidad de las tierras áridas ............ 51 Prosperar en la incertidumbre: Conservando la biodiversidad para la vida en las tierras áridas ......................................................................................................... 53 La biodiversidad para la vida en las tierras áridas ............................................................................................ 53 Una visión del futuro de las tierras áridas ........................................................................................................ 54 Conservación y gestión sostenible de la biodiversidad de las tierras áridas .................................................... 56 Estrategias para la conservación de la biodiversidad de las tierras áridas ....................................................... 63 Un llamado a la acción por la biodiversidad de las tierras áridas ..................................................................... 73 Notas finales ......................................................................................................... 75 Bibliografía ........................................................................................................... 78 iii iv Prólogo La biodiversidad de las tierras áridas entraña una enorme importancia por cuanto ha sido fundamental para el bienestar y el desarrollo de millones de personas en los países en desarrollo. En junio de 2012, en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible (o “Río+20”), los líderes de los gobiernos y la sociedad civil reafirmaron el valor intrínseco de la diversidad biológica y reconocieron la gravedad de la pérdida de la biodiversidad y la degradación de los ecosistemas a nivel mundial. Aunque las tierras áridas fueron reconocidas de manera implícita, la atención prestada a este importante bioma que cubre una vasta parte de la superficie terrestre de nuestro planeta continúa siendo insuficiente. Empero, tal como se expresa en este libro, la conservación y la gestión sostenible de la biodiversidad de las tierras áridas ofrecen un camino viable para lograr las metas internacionales de conservación y desarrollo. Este libro es un recurso global que aspira a contribuir a la gestión de las tierras áridas toda vez que es el primer análisis exhaustivo de la biodiversidad de las tierras áridas de importancia y alcance mundial. Muchísimas personas de las tierras áridas obtienen su sustento a través de formas innovadoras de conservación de la diversidad biológica, y a menudo con poco reconocimiento. Los agricultores en el Sáhel, por ejemplo, practican técnicas agroforestales y de cultivo que no solo mejoran la productividad y fortalecen la resiliencia, sino que también proporcionan ingresos familiares y numerosos beneficios medioambientales. Los pastores móviles en muchas regiones secas aplican estrategias de pastoreo que imitan la naturaleza, promoviendo así funciones ecosistémicas que no solo apuntalan sus medios de subsistencia, sino que también proporcionan beneficios ambientales globales como el secuestro de carbono y la conservación de las especies. La UICN, Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, está firmemente comprometida con la conservación y la gestión sostenible de la biodiversidad de las tierras áridas. Como una Unión de más de 200 agencias gubernamentales y más de 900 organizaciones no gubernamentales, así como seis Comisiones integradas por 11.000 científicos y expertos voluntarios, la UICN goza de una posición muy ventajosa para defender la biodiversidad y los ecosistemas de las tierras áridas y demostrar y promover formas