Jede LGS Ist Anders JUBILÄUM

Amtsblatt der Stadt Offenburg Nr.23, 26. Juni 2021

www.offenburg.de Jede LGS ist anders JUBILÄUM

Mitglieder des Gemeinderats und der Verwaltung informieren sich in drei Städten

Überlingen, Lindau, Wangen: Mitglieder des Offenburger Ge- meinderats und der Stadtver- waltung haben vergangene Wo- Bürgermeister Hans-Peter Kopp ist che an zwei Tagen mit dem Bus seit 30 Jahren in gehobenen Positio- mehrereLandesgartenschauen nen bei der Offenburger Stadtver- waltung. Ein Interview. bereist, weil sie einen Eindruck von den Möglichkeiten gewin- ❚ Seite 6und 7 nen wollten, die sich einer Stadt HÖHEPUNKT durch solche Veranstaltungen bieten. Dabei wurde deutlich, dass die elf Jahrebis zur LGS 2032 in Offenburg eigentlich kein langer Zeitraum sind –die Stadt muss sich auf den Weg machen. Ebenso zeigte sich, wie groß das Potenzial für jede Stadt ist, von Mit Michael Güttler kommt ein inter- national anerkannter Dirigent nach einer Gartenschau auf Dauer zu Offenburg, um den ersten Aufzug von profitieren. Wagners „Walküre“ zu leiten. ❚ Seite 9 Unterschiedlicher Stand THEMENTAG Besonders reizvoll war,dass die Am Sonntag, 11. Juli, veranstaltet drei Ziele der Fahrt nicht nur kon- die Volkshochschule Offenburg zu- zeptionell ganz verschieden, son- sammen mit der Gleichstellungsbe- dernauch auf unterschiedlichem auftragten der Stadt einen Themen- Stand waren. Überlingen am Bo- tag für werdende Eltern. densee, das eigentlich schon im Uferstufen in Lindau. Das wäredoch auch etwas für die Kinzig. Foto: Würth ❚ Seite 11 vergangenen Jahr eröffnen wollte, aber coronabedingt ein Jahr später ganz neues Niveau gehoben und der neu gestaltetenPromenade nie- starten musste. Lindau mit seiner kommt als Daueranlage Überlin- derlassenund das Wasser sowie die Insel, das dieses Jahr seine kleine gernwie auch Gästen der Stadt neue grüne Prachtgenießen. Schau regulär geöffnet hat, und zugute. An anderer Stelle wurden In Wangen (27000 Wangen im Allgäu, wo die LGS innerstädtische Gärten erstmals Einwohner*innen) zeigten sich 2024 quasi vor der Türsteht. der Öffentlichkeit zugänglich ge- die wohl größten konzeptionellen VorOrt wurden die Offenburger macht. Das hat sich vor allem bei Parallelen zu Offenburg, auch Gäste fachlich kompetent geführt wenn das zukünftige Areal der Achtung! und erhielten von LGS- Neue grüne Pracht LGS dort insgesamt größer ist. Wo Neue Die Geschäftsführer*innen und Ober- in der Ortenau die Kinzig zugäng- Öffnungs- zeiten! Outdoor-Proﬁs bürgermeisternInformationen den Menzinger Gärten gelohnt – licher gemacht werden soll, ist es in der gh eine grüne Oase am Hang mit zau- im Allgäu der Fluss Argen. Zudem in au aus erster Hand. k Ortenaus k über Die 25000-Einwohner-Stadt berhaftem Blick auf den Bodensee. gibt es in Wangen mit dem ERBA- e •große Auswahlr

T 25 Überlingen punktet mit histori- Im bayerischenLindau (25000 Gelände ein ehemaliges Spinne- auf über 200 qm! RE scher Substanz und touristisch Einwohner*innen) konzentriert rei-Areal, das umgestaltet wird •viele TrekkingsandalenJAH und attraktiver Lage direkt am See. sich dieSchauauf die kleine Insel. und neue Wohn- und Veranstal- Neu: Barfußschuhe Brauchte es da überhaupt eine Wo der malerische Sonnenunter- tungsmöglichkeiten bieten wird. Dienstag bis Freitag: 9.30–18.30 Uhr LGS? Dies konnte Geschäftsführe- gang früher vor allemAutos be- Auch das erinnert an Offenburg– Samstag: 9.30–17Uhr Montag geschlossen rin Edith Heppeler deutlich beja- glückte –das Geländewar über- wenngleich das Gelände hier nicht Tel. 0781 71916 hen. Vorallem der neue Uferpark wiegendein großerParkplatz zur LGS gehört. Metzgerstr.2•Offenburg hat die Aufenthaltsqualität auf ein –dürfensich jetzt die Menschenan Mehr auf den Seiten 4und 5 www.trekkinghaus.de 2 26.6.2021

HERZLICHEN SITZUNGSPLAN GLÜCKWUNSCH 28.6. Gemeinderat In dieser Woche gratuliert Enkeltauglichkeit 17 Uhr,Reithalle, Oberbürgermeister Marco Stef- Moltkestraße 33. fens folgenden Jubilarinnen: Verkehrschef Thilo Becker über den Masterplan OG 2035 Hildegard Download unter ratsinfo.offenburg. Bartsch (26. Der Verkehrsausschuss hat dem uns, welche Chancen und Mängel de/buergerinfo/infobi.php Juni) wird 100 Gemeinderat die Annahmedes die Offenburger Bevölkerungganz Tagesordnung auf Seite 12. Jahre alt. Zielkonzepts für den Masterplan konkret beimVerkehrssystem Auf 90 Lebens- Verkehr OG 2035vorgeschlagen. sieht. Das wirdonline über eine jahre können Federführend ist Thilo Becker, Karte möglich sein, aber wir wer- Irene Nill (30. Fachbereichsleiter Tiefbau/Ver- den auch mit Infoständen an ganz Polizei informiert Juni) und kehr.Gegenüber dem OFFEN- unterschiedlichen Orten direkt auf Ekaterina BLATT äußerte er sich zum die Menschenzugehen –von einer Um einen Einblick in den Polizei- Lerke (1. Juli) Sachstand. Schule bis zum Supermarktpark- beruf zu bieten, lädt das Polizei- zurückblicken. Alles Gute zum platz. Details geben wir rechtzeitig präsidium OffenburgamFreitag, Geburtstag! Seit dem Frühjahr arbeitet eine bekannt. 2. Juli, von 14 bis 18 Uhr zu einem Projektgruppe zum Masterplan Online-Infotag ein. Anmeldung VerkehrOG2035 für die Stadt Eine prominente Rolle spielt per E-Mail an: offenburg.berufsin- Offenburg.Was verbirgt sich die „Verteilungdes öffentlichen [email protected]. Nach erfolg- Fairer Freihandel? hinter dem Vorhaben? Raums“? Wasverbirgt sich hin- reicher Anmeldung werden die Thilo Becker: Die Bedingungen ter dem Begriff? Zugangsdaten zugeschickt. Ist das Freihandelsabkommen im Verkehr habensich die letzten Becker: Eine typischeHauptstraße zwischen der EU und Kanada, CE- Jahreenorm gewandelt: Alters- in Offenburghat die Breitevon 14 TA,ein faires Vertragswerk? Der struktur,kleinereHaushalte,neue Metern. Wenn Sie alle gewünsch- Vortrag informiert darüber,welche Angebote wie Leihräderund Digi- ten Breiten für Fahrbahn, Gehweg, Bedeutung Freihandelsabkom- talisierung und ganz besonders die Radweg,Parkenund Bäume addie- Amtsblatt der Stadt Offenburg men für die EU-Handelspolitik Dringlichkeit beim Klimaschutz. ren, kommen wir schnell auf 22 Impressum haben und stellt Zusammenhänge Dieser Wandel muss aufgegriffen Meter und mehr.Wenn wie früher Herausgeberin: Stadt Offenburg mit der Klimapolitik her.Die Ko- 10 Meter für Fahrbahn und Parken Verantwortlich: Florian Würth operationsveranstaltung des Of- Setzt auf ein ohne Hinterfragen gesetzt sind, Redaktion: fenburger Netzwerks für Nachhal- schlüssiges Ge- sind keinegroßen Sprünge bei si- Leitung: Gertrude Siefke, tigkeit (ONN) findet am samtkonzept: cheren Radwegen möglich. Telefon 0781/822572 Marie-Christine Gabriel, Donnerstag, 8. Juli um 19 Uhr im Verkehrschef Telefon 0781/822333 Saal der VHS Offenburgstatt. Re- Thilo Becker. Welche Rollewirddas Thema Christoph Lötsch, Telefon 0781/822200 AnjaWalz,Telefon0781/822666 ferent ist Ludwig Essig, Mitarbeiter Klimaschutzspielen? [email protected] im Umweltinstitut in München Foto: Lötsch Becker: AllestaatlichenEbenen Stabsstelle Presse- undÖffentlichkeitsarbeit und Pressesprecher des Netz- bekennen sich zu hohen Klima- Hauptstraße 90, 77652 Offenburg werks für Gerechten Welthandel und in Richtung eines nachhaltige- schutzzielen. BesondersimVer- Veranstaltungskalender: [email protected] Baden-Württemberg. Es wirdum renVerkehrssystems entwickelt kehrgab es bisher keineEinspa- Austräger-Reklamation: Anmeldung gebeten (E-Mail: an- werden. Zur Erreichungder gerade rungen und die Verbesserung von Telefon 0781/822565, [email protected] oder definierten Ziele brauchen wir vie- Technik allein wirdnicht ausrei- Telefax 0781/827582 0781/9364-200). le Maßnahmen, die sich zu einem chen. WirbrauchenVeränderun- Verantwortlich für Anzeigen: Kresse &Discher GmbH schlüssigen Gesamtkonzept zu- gen in derStadt, die anfangs auch Marlener Straße 2, 77656 Offenburg sammenfügen. mal weh tun können.Wenn sich Anzeigenverkauf: Barbara Wagner SONNTAGS- UND Offenburgaber jetzt für den Um- Telefon 0781/955045 NACHTDIENST Telefax 0781/9550545 Es gab bereits eine erste Runde bau zu einem enkeltauglichen Ver- [email protected] DER APOTHEKEN der Bürgerbeteiligung.Wie war kehrssystem entscheidet, wirddie Herstellung: 26.6. SonnenapothekeCaunes die Resonanz? Stadt in ein paar Jahren einen enor- Kresse &Discher GmbH Marlener Straße 2, 77656 Offenburg Marlener Straße 11 Becker: Die Teilnahme war sehr men Standortvorteil haben und Druck: 27.6. Apotheke am Ebertplatz rege und es gab vielekonstruktive noch mehr Lebensqualitätbieten. Badisches Druckhaus 28.6. Hildaapotheke Beiträge.Spannend fand ich, dass Baden-Baden GmbH Flugstr.9,76532 Baden-Baden 29.6. Apotheke Haaß die vorgeschlagenen Ziele vielen Welche konkreten Maßnah- Vertrieb: Heimburgstraße 1 Menschen nicht weit genug gingen men sind zu erwarten? ZSS 30.6. Weingartenapotheke und sie recht deutlich mehr Klima- Becker: Wirarbeiten an der Um- Zustell-Service-Schwarzwald GmbH Auf Herdenen 44 Moltkestraße 50 schutz,Schutz der Gesundheit setzung von vielen Projekten, egal 78052 Villingen-Schwenningen 1.7. Hirschapotheke und einen Vorrangfür Fuß, Rad ob Fahrradstraßen, Radabstellan- Telefon07721 9950 100 Fischmarkt 3 und ÖPNV einforderten. Die we- lagen, dem Einer-Ticket im ÖPNV Telefax07721 9950 110 [email protected] 2.7. EinhornapothekeCaunes nigen kritischen Stimmenwill ich ab August oder einen Sprung beim Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr Hauptstraße 88 aberauch nicht verheimlichen. ÖPNV-Angebot ab Jahresende. Im Erscheinungsweise: 3.7. Burda-Park-Apotheke Das Thema ist eben kontrovers. Juli werden wir auch in die Bürger- wöchentlich, jeweils samstags Caunes (Kronenplatz 1) beteiligung rund um die „Vertei- kostenlose Verteilung in alle Haushalte 4.7. Apotheke Zunsweier Wiegeht es jetzt weiter mit der lung des öffentlichen Raums“ in Anzeigenschluss: jeweils Di., 17 Uhr Am Kirchberg 2 Bürgerbeteiligung? der Moltke- und Weingartenstraße Auflage: 30515 Becker: Ab Mitte Juli interessiert einsteigen. www.offenblatt.de 26.6.2021 3 Bürgerinfo zur Zurück in den Beruf Am kommenden Dienstag, 29. Ju- rufzuvereinenunddenpassenden ni findet ein Telefonaktionstag der Arbeitsplatz zu finden. Die Agen- Agentur für Arbeit in Offenburg tur für Arbeit Offenburgbietet WG Fessenbach zum beruflichen Wiedereinstieg umfangreiche Hilfen an, um be- nach der Familien- oder Pflegezeit ruflich wieder durchzustarten. OB Marco Steffens begrüßt/Teilnehmerzahl begrenzt statt. Elke Leibbrand, Beauftragte für Während der Pandemie waren Chancengleichheit am Arbeits- Der Prozess „Entwicklung Bürosutter³ eingearbeitet und pa- es überwiegend Frauen, die für die markt der Agentur für Arbeit Of- Standort Winzergenossenschaft rallel wurden Mitglieder der BI zu zusätzliche Kinderbetreuung und fenburg, berät zur beruflichen Fessenbach“ geht weiter: Die möglichen Trägermodellen und Homeschooling eingesprungen Orientierung, Weiterbildung, Be- nächste Bürgerinfo mit OB Mar- Finanzierungsgrundlagen extern sind. Nun ist es an der Zeit, die werbung oder finanziellen Hilfen. co Steffens findet am Donners- begleitet. eigene berufliche Zukunft zu pla- Sie unterstützt auch dann, wenn tag, 8. Juli, um 18 Uhr in der In derBürgerinfo am 8. Juli wird nen. Frauen sollten den Wieder- noch nicht klar ist, ob und wie der Reblandhalle in Fessenbach nach der Begrüßung durchOber- einstieg ins Berufsleben nicht ver- Wegins Berufsleben erfolgen soll. statt. bürgermeisterMarco Steffens der passen. Aber wie? Die Beratung findet telefonisch Der gesamte Prozess startete An- Bürgerschaft undweiteren Interes- Es sind manche Hürden zu von 9.30 bis 15 Uhr statt –unter fang Oktober 2019. Ergänzend zur siertendie derzeit aktuelleVariante überwinden, um Familie und Be- der Rufnummer 0781/9393215. Auftaktveranstaltung und einer vorgestellt. Die Teilnehmerzahl ist Exkursion haben die Ideenwerk- begrenzt, der Zeitpunktder An- statt sowie die digitalen Veranstal- meldung ist relevant. Es gibt eine Offenburg im Internet tungen zur Variantenwerkstatt Anmeldebestätigung. Die gültige das Vorhaben abgerundet. Im Juli Coronaverordnung ist Grundlage. finden Sie unter 2020 gab es einen Sachstandsbe- DasTragen eines Mund-Nasen- www.offenburg.de richtimHaupt-undBauausschuss, Schutzes,das Einhalten eines Min- hier hat insbesonderedie Variante destabstandes sowieein umfängli- drei breiten Zuspruch gefunden. cherImpfschutz (14 Tage nachder Die Anregungen aus der Varian- zweiten Impfungbzw.14Tage tenwerkstatt wurden durch das nach der ersten Impfungvon John- sonund Johnson), genesen oder INFOBOX ein tagesaktueller Corona-Schnell- Bitte beachten! Test (drei G‘s) sind zum Zeitpunkt derPressemitteilungerforderliche Eine schriftliche Anmeldung ist Voraussetzungen. erforderlich! Anmeldung bis Mitt- Informationen zu den aktuellen, woch, 30. Juni 2021, per E-Mail an: erforderlichen und zwingend not- Bauenund AlteWG.Fessenbach@offenburg. wendigen Maßnahmen sind ab 5. Wohnen in Offenburg de. Bei der Anmeldung werden Juli2021 beider Ortsverwaltung in Anschrift und Telefonnummer be- Fessenbacherhältlich. Es wird da- nötigt. Bei Fragen besteht die rumgebeten, sich rechtzeitigzu Möglichkeit, sich an die Leiterin informieren.Sollten einumfängli- des Senorenbüros, Angela Perlet, cherImpfschutz, die Genesung zu wenden: Seniorenbüro, Telefon oder der tagesaktuelle Corona- Fürkleineund 0781/82-2585. Schnell-Testerforderlich sein, wird dies beim Einlass geprüft. großeLebens(t)räume...

Solide im Bau. StarkimService.

Sicherheit und Verlässlichkeit beim Bauen undWohnen GEBURTSTAGSKOFFER in Offenburg Besonderes Angebot. Der Lesewelt Ortenau e.V.verleiht wieder Geburtstags- koffer für einen hoffentlich unvergesslichen Kindergeburtstag. WeitereInfos gibt es im Internet unter www.lesewelt-ortenau.org/was-wir-machen/geburtstags-koffer. Franz-Ludwig-Mersy-Str.5·D-77654 Offenburg·Tel.07819326610 E-Mail:[email protected] ·Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de Foto: Lesewelt 4 26.6.2021

Schwimmende Gärten. Gibt es nicht nur auf dem Mekong, sondernauch auf dem Bodensee. Die LGS macht‘s möglich. Fotos (7): Würth Landesgartenschauen-Impressionen

Mitglieder des Offenburger Gemeinderats und der Stadtverwaltung haben sich zwei Tage lang vor Ort umgeschaut

OB Marco Steffens, die Bürger- meister Oliver Martini und Hans- PeterKopp,weitereMitarbeitende derVerwaltung sowie Mitglieder desGemeinderatshaben sicham

Wochenende in Überlingen,Lin- dauund Wangeninformiert –wie nehmen dieseStädte die Heraus- Bürgermeister Oliver Martini:„Es forderungLandesgartenschauauf? wurde bei allen Städten deutlich, dass Es gabviele Informationen aus er- eine Landesgartenschau ein Stadtent- ster Hand, so dass dieGruppe die wicklungsprogramm ist und weit über Heimfahrtnutzte,umall die Ein- die tatsächliche Ausstellung hinaus- drückezusortieren.Bis 2032, Seeufer. Die Offenburger Delegation wurde von Fachleuten in geht. Neue öffentliche Räume am Was- wenn Offenburg an der Reihe sein die LGS-Konzepte eingeführt –wie hier in Überlingen. ser für mehr Lebensqualität wurden in wird, gibt es viel zu tun. Überlingen und Lindau geschaffen, in Wangen entstehen sie bis 2024. Das ist auch bei uns die große Chance mit der Renaturierung der Kinzig. Den Mehr- wert werden die Menschen bereits vor, während und nach der LGS sehen, da- rauf können sie sich freuen“, davon ist der Bürgermeister überzeugt.

Austausch. OB Marco Steffens (r.) und Bürgermeister Oliver Martini im Ge- spräch auf der Lindau vorgelagerten Insel. Parkplatz. Wo heute noch Autos stehen, soll es 2024 blühen und gedeihen. 26.6.2021 5

Es wurde überall deutlich, was für eine große Chance eine Landesgartenschau für die Stadt und deren dauerhafter Lebens- qualität ist“, lautete das Resü- mee von Bürgermeister Hans- Peter Kopp.„Überall habe ich mit Freude vernommen, dass aus vielen zusätzlichen Zuschusstöp- fen geschöpft werden konnte, was die Finanzierung deutlich er- leichtert hat und mit deren Hilfe auch viele ohnehin erforderlichen Maßnahmen im Zuge der LGS zeitnah umgesetzt werden Jess Haberer dankte konnten. Da können wir viel aus stellvertretend für die Rats- der Erfahrung aktueller LGS- fraktionen für die Organisa- Städte lernen und wir haben die tion der Fahrt. In den Tour genutzt, um Kontakte zu Reihen der Rätinnen und knüpfen und erste Termine zu Räte wurde bereits über vereinbaren. die vielen gesammelten Eindrücke diskutiert.

Blümchenschau. Auch wenn es um Nachhaltigkeit und Stadtentwicklung geht: Die liebevoll Baustelle. Das ehemalige Spinnerei-Gelände in Wangen soll neue angelegten Blumenbeete dürfen bei einer LGS nicht fehlen. Wohn- und Veranstaltungsmöglichkeiten bieten.

Oberbürgermeister Marco Steffens zeigte sich zufrieden ob der vielen Impressionen. Sein Fazit: „Jede Landesgartenschau ist anders und muss vor allem zur jeweiligen Stadt passen.“ Klar sei, dass Offenburg seinen eigenen Weg t definieren müsse. „Was wir von allen drei Bäuerliche Erzeugergemeinschaf Städten mitnehmen können, ist, dass sich auch auf dem Wegzur LGS viele zusätzliche Chancen Kommen Sie zu unsins Zapf-Hof Team!Wir suchenSie als der städtebaulichen Entwicklung ergeben“, so der OB. FINANZBUCHHALTER (w/m/d) in Voll- oder Teilzeit mit ﬂexiblen Arbeitszeiten Als Familienunternehmen sind wir mit unseren 50 Mitarbeiter*innen ein erfolgreiches,ﬂexibles und leidenschaftliches Team. Unser Herz schlägt für die Herstellung regionaler und hochwertiger Spitzenprodukte.

DASSIND IHRE AUFGABEN: •Buchhalterische Erfassung der Geschäftsvorfälle •Erstellen von Monats- und Jahresabschlüssen •Finanz- und Anlagenbuchhaltung •Erstellen der Umsatzsteuer-Voranmeldung der Zapf-Unternehmensgruppe •Lohn- und Gehaltsabrechnung in DATEV Lodas •Vertretung des kaufmännischen Leiters im Finanzmanagement

Hierfür besitzen Sie fundierte Kenntnisse und die entsprechende Aus- und Weiterbildung.

Durch die ﬂache Hierarchie und unsere schlanke Verwaltungistunsgegenseitigesvollumfängliches ZT JETZTJET Vertrauen besonders wichtig. Ebenso legen wir Wert auf ein gutes und kollegiales Arbeitsklima. BEWERBEN!

Wenn Sie aktiv und mit Freude die Prozesse und die Zukunft unse- resFamilienbetriebes mitgestalten möchten, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Christine Domfeld-Zapf: [email protected] Bei Fragen steht Ihnen Frau Domfeld-Zapf gerne vorab telefonisch Panorama. Vonden Menzinger Gärten aus in Überlingen weitet sich der unter 07803 /92618-24 zur Verfügung. Blick bis ans gegenüberliegende Bodenseeufer. 6 26.6.2021 „Ein großer Vertrauensbeweis“

Bürgermeister Hans-Peter Kopp ist seit 30 Jahren Führungskraft bei der Stadt Offenburg/Bereit zur Wiederwahl 2022

Damals und heute. Hans-Peter Kopp als Bürgermeister 2021 (r.) und als Geschäftsführer der Musikschule 1995 mit dem damaligen Ministerpräsidenten Erwin Teufel. Fotos: Musikschule/Stadt

Mit Ablauf des Jahres ist Bürger- ne Finanzsteuerung haben wir bis hin zu Sport und Kultur und Als Geschäftsführer der Musik- meister Hans-Peter Kopp seit 30 durch die Budgetierung fast schon dem Bürgerservice. Wiekönnen schule und Musiker konnte ich Jahren als Führungskraft bei der revolutioniert und erheblich opti- Sie das alles abdecken? mich im kulturellen Bereich hier Stadt Offenburg. Die OFFEN- miert. Kopp: Die Aufgabenvielfalt ist in Offenburggut vernetzen und BLATT-Redaktion wollte von schon groß, aber gerade das reizt die Finanzen sind für mich als Be- dem 56-Jährigen wissen, welche Und wie war das bei Ihrer ers- mich und macht auch besonders triebswirt ohnehin gesetzt. Ereignisse für ihn die zurücklie- ten Leitungsstelle bei der Mu- viel Spaß –der Tagist mit so vielen genden 30 Jahregeprägt haben sikschule? unterschiedlichen Themen ge- Stichwort Finanzen: An wel- und was er sich für die Zukunft Kopp: Da war meine erste Aufga- füllt, dass wir oft die Nacht dazu chen städtischen Haushalt den- noch vorgenommen hat. be, die Musikschule aus einer Kri- nehmen müssen… Aber im Ernst: ken Sie besonders gern? se zu führen (lacht).Und das war Ich habe in meinen Fachbereichen Kopp: Daswirdviele vielleicht Wenn Sie die 30 Jahrebei der nicht die letzte Krise, die ich in viele ausgezeichnete Fachkräfte wundern, aber das ist derletzte Stadt Revue passieren lassen – Offenburgerleben sollte. Damals und mit meinen vier Fachbe- Doppelhaushalt 2020/21, der uns was kommt Ihnen als erstes in wurde tatsächlich die Existenzfra- reichsleiterinnen ein tolles Team, durch Corona kräftig durcheinan- den Sinn? ge gestellt. Mein Ziel war es, dass mit dem es mir sehr viel Freude dergewirbeltwurde. Es hatmich Hans-Peter Kopp: Hmm, da gibt Offenburgund die anderen Städte macht, die Stadt gemeinsam vor- sehrgefreut, dass derGemeinderat es so vieles…. besonders wichtig wieder stolz auf diese wichtige wärts zu bringen. Natürlich hilft in dieser Kriseden von mir und für die Stadt war sicher,dass ich Einrichtung sein können. Und das es, dass ich mit meinen mittler- meinenFachleuten entwickelten als Kämmerer durch ganz viele Ge- ist mir –glaube ich zumindest – weile schon rund 38 kommunalen klarenKursmit ganzgroßer Mehr- staltungen immer wieder neu den auch gut gelungen. Auf jeden Fall Berufsjahren einen breiten Erfah- heit mitgetragen hat undwir –trotz Grundstock für eine stabile finan- würde heute wohl keiner mehr auf rungsschatz habe und die meisten Lockdown –den Haushalt wie ge- zielle Basis legen durfte, von der diese für unsereKinder und die meiner Bereiche auch aus anderer plant im April letzten Jahres ver- wir heute noch profitieren. Das Kultur in unserer Stadt wichtige Perspektive und persönlicher Er- abschieden konnten. Daswar ein waren oft spröde Themen, die aber Bildungseinrichtung verzichten fahrung kenne. In den 80er Jahren großerVertrauensbeweis,für den große finanzielle Wirkungen für wollen. war ich zum Beispiel einige Jahre ich sehr dankbar bin. Genauso ge- uns haben –als Stichworte möch- erste Anlaufstelle bei der Gemein- freut habeich mich, dasssich unse- te ich nur mal beispielhaft die Er- Seit 2014 sind Sie ja nun Bür- de Friesenheim für den Sozialbe- re Prognosenweitgehend bestätigt weiterung des steuerlichen Quer- germeister für ein sehr breites reich, hab mich unter anderem um habenund wir noch vor Weihnach- verbunds nennen oder die Fusion Aufgabenfeld, von der Finanz- Sozialhilfeanträge, Rentenanträge, tendie politischeDiskussion im unserer damaligen Stadtwerke zu steuerung über den Sozialbe- Obdachlosenunterbringung und Rahmen desNachtragshaushaltes Badenova. Aber auch unsereinter- reich mit den Schulen und Kitas, Asylbewerber*innen gekümmert. nachholen konnten. 26.6.2021 7

Neben dem Haushalt –was hat spruch auf Schulkinderbetreu- Sie als Bürgermeister sonst ung, das Schlachthofareal und noch besonders gefordert? insbesondereCANVAS22als Kul- Kopp: Oje, wo fang ich da an... tur-und Kreativwirtschaftliches sicher die Schulentwicklung: Bil- Zentrum mit Platz für Jugendkul- dung und Chancengerechtigkeit tur und ein Jugendzentrum. liegen mir sehr am Herzen und gleich nach meiner Wahl zum Bür- Worauf legen Sie besonderen germeister habe ich gemeinsam Wert? mit meinen Fachleuten, den Schu- Kopp: Als große Klammer und len, Elternund unserem Gemein- Grundlagefür diese undalleande- derat einen Schulentwicklungs- renunzähligen Projekte istesmir prozess gestartet und erfolgreich wichtig, weiterhin eineauf Verläss- umgesetzt. Da gibt es weiter noch lichkeit und Stabilität bauende Fi- viel zu tun –aktuell arbeiten wir nanzpolitik zu machen. Wirkön- an der Umsetzung des Oststadt- nen noch so viele Ideen haben, schulkonzepts und am Ausbau der wenn diese wichtige Grundlage Astrid-Lindgren-Schule. Für die fehlt sindwir blockiert.Schon mit Zeit ab 2022 wollen wir am Schul- der Einbringung des letzten Dop- zentrum Nord-West gemeinsam pelhaushaltesimDezember2019 mit den Schulen einen Prozess an- habeich dazu 5Handlungsoptio- stoßen, wie wir ein noch besseres nen für die Zukunftbenannt. Mit Angebot für unsereKinder ma- dem IKO 2020-Prozess sind wir chen können. auch gleich dieersteOptionange- gangen. Alleine dadurch können Kommt da auch Stolz auf? wirunsereHaushaltssituation um Kopp: Stolz nicht, aber ich bin Zukunft. Mit Kulturchefin Carmen Lötsch vor dem Salmen, der bis zu den Hei- fastdreiMillionen Euro jährlich sehr froh, dass es uns im Kita- und mattagen mit neuem Konzept wiedereröffnet wird–auch dank der Unterstüt- verbessern. Mit dem Sanierungs- Krippenbereich zusammen mit zung des Bundes und der Wüstenrot Stiftung. Foto: Stadt gebiet Bahnhof/Schlachthofund unseren freien Trägernund unse- der Landesgartenschau 2032 ste- renBauleuten gelungen ist, in gut in unserer Stadt aufgebaut haben, und gehen stufenweise vor –die henGroßprojektean, dietolle fünf Jahren sage und schreibe 500 von Anfang an die Menschen in Entwicklung des Nutzungskon- Chancenbieten und dauerhaft zusätzliche Plätze zu schaffen und den jeweiligen Stadtteilen umge- zepts für CANVAS22 läuft dem- mehr Lebensqualität in unsere so dem steigenden Bedarf gerecht hend zu informieren, zu beteiligen nächst im Rahmen eines Beteili- Stadt bringen werden,uns aber zu werden. Gleichzeitig haben wir und im Idealfall zu gewinnen, mit gungsverfahrens, ähnlich wie bei auchfinanziellfordern.Ich werde eine Qualitätsoffensive umgesetzt. zu helfen. der Alten WG Fessenbach an. dem Gemeinderat noch vorder Aber auch hier wirdesweiterge- Sommerpauseeinen umfassenden hen –unser Konzept für eine fa- Wenn Sie so zurückblicken, Und wie geht es weiter,was Überblick über dieFinanzen geben milienfreundliche Stadt funktio- fällt Ihnen vielleicht auch etwas sind IhrePläne für die nächsten und den Vorschlag machen, dass niert und es werden immer mehr ein, was Sie anders machen wür- Jahre? wir bisAnfang 2023eine grund- Kinder geboren. Das fordert uns den… Kopp: Einiges hab ich ja schon be- sätzliche Finanzstrategie für unsere –aber wir haben schon Ideen. Kopp: Bei der Schlachthofent- nannt. WeitereBeispiele sind die wachsende Stadt entwickeln mit wicklung, da bin ich etwas zu Weiterentwicklung der Sportstadt dem Arbeitstitel„Nachhaltigkeits- Ein Wort zum Salmen? schnell „losgerannt“ ohne den Ge- Offenburgzum Beispiel mit dem konzept 2040 –Raum fürZu- Kopp: Bereits bei meiner Wahl meinderat wirklich mitzunehmen neuen OFV-Stadion und einem kunft“. zum Bürgermeister war es mir ein –das haben wir aber korrigiert Sportpark Süd, der Rechtsan- Anliegen, den Salmen weiterzu- Auch nach all den Jahren of- entwickeln –nächstes Jahr kön- WERDEGANG fensichtlich nicht amtsmüde... nen wir Wiedereröffnung mit ei- Hans-Peter Kopp Kopp: Onein! Es macht mir auch nem neuen Konzept feiern–ein nach 30 Jahren sehr viel Freude, Konzept, das den Bund so über- 1964 geboren in Lahr in dieser Stadt zu arbeiten, ge- zeugt hat, dass er mit zwei Millio- 1981 -1983 Ausbildung mittlerer nicht-technischer Verwaltungsdienst in meinsame Pläne für unsereStadt nen EuroFörderung eingestiegen Friesenheim zu schmieden und sie dann umzu- 1983 -1991 Sachbearbeiter beim Sozial- und Versicherungsamt in ist, also rund 2/3 der Gesamtkos- setzen. Die Zusammenarbeit aller Friesenheim ten. drei Dezernate ist in unserer Stadt 1988 -1991 Studium der Betriebswirtschaft an der VWAFreiburg wirklich sehr gut, nicht zuletzt, (berufsbegleitend) Auch der Flüchtlingsbereich 1992 -1993 Verwaltungsleiter der Musikschule Offenburg/Ortenau GmbH weil das von der Verwaltungsspit- gehört in Ihr Ressort ... 1993 -1998 Geschäftsführer der Musikschule Offenburg/Ortenau GmbH ze so vorgelebt wird. Ich glaube, Kopp: Ja und eine besondereHe- ab 10/1997 Leiter des Fachbereichs Finanzen wir drei ergänzen uns im Team der rausforderung, die ich gemeinsam 2010 -2011 zusätzlich: kommissarischer Betriebsleiter Technische Verwaltungsspitze sehr gut. mit allen Bürger*innen bewältigen Betriebe Offenburg Nächstes Jahr steht ja meine Wie- musste, war sicher die Zuwande- 7. April 2014 Wahl zum Bürgermeister für Finanzen, Kultur und Soziales derwahl an und selbstverständlich rungenvonFlüchtlingen2015/16. (Dezernat III), Amtsantritt zum 1. Juli 2014. werde ich kandidieren, um für Mir war es ein großes Anliegen, bei Hans-Peter Kopp ist verheiratet und Vater von zwei erwachsenen Kindern. weitereacht Jahredie Geschicke jeder neuen Einrichtung, die wir unserer Stadt mitzulenken. 8 26.6.2021

P N Suche nach

UFE Unterstützung

Bundestagswahl: Kleine Parteien benötigen Unterschriften

Parkangeboteder TBO KA Am 26. September 2021 findet derlich sind dazu Namen, An- die Wahl zum 20. Deutschen schrift und natürlich auch das Bundestag statt. Derzeit sind Geburtsdatum, da die Unterstüt- sechs Parteien (CDU, SPD, AfD, zung nur wirksam wird, wenn an- EIN FDP,Linke und Grüne) im Bun- schließend die jeweilige Wohnort- destag vertreten und haben da- gemeinde das Wahlrecht der mit das Recht, ohne zusätzliche Unterstützenden bestätigt“, infor- Unterstützungsunterschriften miert Loritz. NT auf dem Stimmzettel aufgenom- men zu werden. Vordrucke „Alle anderen Parteien, die bei AN der kommenden Wahl antreten Der Kreiswahlleiter bittet die Parkplatz Am Unteren Mühlbach wollen, brauchen Unterstützungs- Bürger,die Vordrucke vor der …citynah und günstig unterschriften von Wahlberech- Unterzeichnung genau zu lesen SP tigten aus dem jeweiligen Wahl- und die Daten gut leserlich einzu- 7Tage/24h Tageskarte 2,00 kreis“ informiert Kreiswahlleiter tragen, da nur vollständige und bis3Std. 1,00 Michael Loritz vom Landratsamt lesbareEintragungen hinterher

Monatskarte 25,00 NT Ortenaukreis. auch anerkannt werden können. Die meisten Parteien wählen „Die Unterstützungsunterschrift derzeit ihreBewerber und Ersatz- ist aber nur für eine Partei möglich.

-E bewerber.Damit diese vom Kreis- Sobald für eine zweite Partei eine wahlausschuss zugelassen und Unterschrift geleistet wird, sind damit auf dem Stimmzettel be- beide Unterschriften ungültig“, rücksichtigt werden können, sind stellt Loritz klar.

EN 50 Unterstützungsunterschriften Mit der Unterschrift können erforderlich. Bürger mithelfen, dass eine Partei „Einige Parteien haben die erfor- für die Bundestagswahl in ihrem derlichen Vordrucke bereits erhal- Wahlkreis zugelassen und damit RK City-Parkhaus ten und sind deshalb dabei, die auf den Stimmzettel aufgenom- notwendigen Unterschriften zu men wird. „Selbstverständlich …dieBrücke zur City sammeln. Dazu werden Vertreter steht es aber allen Wählernam PA 7 Tage / 24 h der Parteien auch Bürger im öf- Wahltag trotzdem frei, welcher bis60Min.0,50 fentlichen Raum ansprechen und Partei sie tatsächlich ihreStimme je weitere 60 Min. 1,00 um Unterstützung bitten. Erfor- geben“, betont der Kreiswahlleiter. Tageskarte 10,00 19 -7 Uhr 1,00 KURZ NOTIERT Friends &Cello geben erstes Live-Konzert Am Samstag, 26. Juni, um 19.30 Uhr,und am Sonntag, 27. Juni, um 11 Uhr geben Friends &Cello ihre ersten Live-Konzerte seit ihrer Gründung im Winter 2020. Die Konzerte finden in der Bezirksschule Offenburg, Prinz Eugen Straße 4in77654 Offenburg (Nord-Ost), unter Einhaltung aller Corona-Vorschriften und kostenfreier Vor-Ort-Testungen für alle Besucherinnen und Besucher statt. Das Ensemble wartet auf mit filigranen und temperamentvollen Interpretationen bekannter Songs: Stimme, Gitarre und Cello verschmelzen hierbei zu einem

Tiefgarage Marktplatz STRESSFREI besonderen Klangkörper.Patrick Labiche (voc) und Bodo Schaffrath (voc/git) …imHerzen derCity kennen und schätzen sich schon lange als Musiker.Mathilda Meier (cello) ist seit 2019 mit Bodo in der Formation „Bodo meets Cello“ unterwegs. Sie ist die 7Tage/24h optimale Ergänzung für die Instrumentierung und macht das Ensemble komplett. bis 30 Min. 0,50 bis45Min.1,00 Die Anzahl der Besucher ist aufgrund der bestehenden Regelungen aktuell auf je weitere45Min. 1,00 34 Personen pro Konzert begrenzt. Der Kauf der Konzertkarten (15 Euro) ist Tageskarte12,00 online möglich über www.bodoist.net oder per Email an [email protected]. 19 -7Uhr 1,00 Weitere Infos: 0781 948 1013 oder 0171 681 2927. 26.6.2021 9 „Walküre“ kommt nach Offenburg

Glanzlicht der Sommersaison/Dirigent Michael Güttler konnte Wagner-Interpret*innen von Weltrang gewinnen

Ein Glanzlicht der Sommersai- Stadttheater Klagenfurt. Weitere son verspricht der Fachbereich Stationen waren die OperninEka- Kultur der Stadt Offenburg für terinburg(Russland) und die Fin- Ende Juli. Der in der Ortenau nische Nationaloper Helsinki. Als wohnende internationale Star- Gastdirigent arbeitete er auf meh- Dirigent Michael Güttler wird rerenKontinenten unter anderem an zwei Tagen in der Offenbur- mit dem Israel Philharmonic Or- ger Oberrheinhalle eine konzer- chestra, der Sächsischen Staatska- tante Aufführung des ersten pelle Dresden, der Deutschen Aufzuges von Richard Wagners Oper Berlin, dem Bolschoi-Thea- „Die Walküre“ leiten. ter Moskau, dem New National Wolfgang Schäuble, der Präsi- Theater Tokio. Er ist ständiger dent der Deutschen Bundestages, Gast-Dirigent des „Mariinsky“ hat die Schirmherrschaft über- Theaters St. Petersburg. Regelmä- nommen. ßige Zusammenarbeit verbindet Die Konzerte sind Teil der Fes- ihn mit der Wiener Staatsoper. tival-Reihe „Frischluft und Musik Ortenau“, die von dem Dirigenten Musikgenuss kürzlich ins Leben gerufen wurde. Das ebenfalls von Güttler gegrün- Seit sechs Jahren wohnt Güttler dete Festspielorchester vereint mit Frau und KinderninOhlsbach profilierte Musiker aus den besten bei Offenburg. An der Ortenau Ensembles Baden-Württembergs schätzt er die Schönheit der Land- und der freien Szene. schaft, die Esskultur und die ver- kehrsgünstige Lage. Die regionale Erste Garde Wahl-Schwarzwälder. Michael Güttler ist auf allen Kontinenten zu Hause Musikszene bereicherte Güttler und in der Ortenau beheimatet. Foto: privat durch die Gründung des „Frisch- Unter den Gesangs-Solist*in- luft und Musik Festivals Ortenau“. nen befindet sich die erste Garde tritt der russische Tenor Viktor gierte den „Ring des Nibelungen“ Das Publikum darf sich auf eine der Wagner-Interpret*innen. Antipenko auf. und „Parsifal“. Die Aufführungen gute Stunde Musikgenuss in Rein- Zugesagt hat Günther Groiss- Der Wahl-Schwarzwälder Mi- erregten großes Aufsehen in der form freuen –amSamstag, 24. böck in der Rolle des Hunding. Er chael Güttler wurde 1966 im Erz- internationalen Musikszene. Juli, um 19 Uhr und am Sonntag, ist der diesjährige Bayreuther Wo- gebirge geboren. Er stammt aus Seine musikalische Ausbildung 25. Juli, um 17 Uhr. tan und einer der weltbesten Sän- einer sächsischen Musikerfamilie. erhielt Güttler unter anderem an Gefördert werden die Konzerte ger seines Fachs. Sein Vater ist der Trompeten-Vir- der Hochschule für Musik „Carl durch die Baden-Württemberg- In die Rolle der Sieglinde tuose Ludwig Güttler. Maria von Weber“ in Dresden so- Stiftung. Nach den derzeitigen schlüpft die ebenfalls weltbekann- Ein unvorhersehbares Ereignis wie in Meisterkursen, etwa bei Corona-Auflagen (Stand: Juni te schwedische Sopranistin und machte Michael Güttler weltbe- LeonardBernstein und Sergiu Ce- 2021) sind proKonzert 250 Zu- versierte Wagner-Interpretin Cor- kannt. Am St. Petersburger „Mari- libidache. schauer*innen zugelassen. nelia Beskow.Als Sieglindes Zwil- insky“-Theater sprang er einige 1998 bis 2002 war er der jüngs- Tickets gibt es über www.kultur- lingsbruder und Geliebter Siegurd Male für ValeryGergiev ein, diri- te Chefdirigent Österreichs am buero.offenburg.de. Fotoaktion: „War mal schöner hier,oder?“

Die Einschränkungen aufgrund troffen waren. Werdie Landschaft hat.Aberessollgezeigtwerden,wie len Formularsauf der Internetseite von COVID-19 bringen viele Men- noch von früher kennt und Bilder sich das Landschaftsbildzum Ne- unter www.bund-ortenau.de/ schen dazu, ihreFreizeit vermehrt von blühenden Obstbäumen oder gativen verändert, wie landwirt- brennpunkt-flaechenverbrauch/ im Freien zu verbringen. Unsere gar wilden Hecken im Kopf hat, schaftlicheKulturflächen, Biotope, übermittelt werden. Region rühmt sich zu Recht viel- erlebt unter Umständen eine her- Lebensräume und Naturschönhei- Für alle, die die Fotos nicht digi- fältiger Landschaften und ab- be Enttäuschung. tenStückfür Stückverschwinden. talzur Verfügung stellenkönnen, wechslungsreicher Wege mit Unter derÜberschrift „War mal Das BUND-Umweltzentrum Or- bietetdas BUND-Umweltzentrum schönen Aussichten, in denen die schönerhier, oder?“ möchteder tenau freut sich auf Einsendungen Ortenau an, Papierbilder einzu- Besucher Erholung suchen und BUND deshalbeine Plattformfür vonFotos, die dieVeränderung der scannen. Dazubitte per E-Mail finden. Allerdings führen Wande- solche Beobachtungen bieten.Es Landschaftdokumentieren, am unter [email protected] rungen und Radtouren oftmals geht nicht darum, jede einzelne liebsten (abernicht zwingend) mit odertelefonischunter0781/25484 auch durch Gebiete, die in jüngs- Maßnahme anzuprangern, die zu Vorher-und Nachher-Bildern.Die (montag- und mittwochvormit- ter Zeit von Baumaßnahmen be- einer„Verscheußlichung“ geführt Fotos können mittelseines speziel- tags) anmelden. 10 26.6.2021

Angst vor Wespen Wenn sich in den Sommermona- ten das Leben etwas nach draußen verlagert, tauchen oft auch Wes- pen als ungebetene Gäste auf. Der Anblick der gelb-schwarz gestreif- ten Tierelöst bei vielen Menschen Angst und Panik aus, was allerdings häufig unbegründet ist, wie der BUND in einer Pressemittei- lung versichert. Die Deutsche Wespeund die Gemeine Wespeinteressieren sich sowohl für Süßes als auch für Schinken und ähnliches. Bei ihrer Futtersuche sind die Tiereeigent- lich nicht aggressiv,wer aber wild um sich schlägt oder die Tiere wegzupusten versucht, kann einen Verteidigungsreflex auslösen. Bei Einhaltung einfacher Regeln sind Stichverletzungen sehr selten. So sollten Fleischgerichte und sü- GLEICHSTELLUNGSBEAUFTRAGTE ße Getränke am besten abgedeckt, Verabschiedung. Nach zwei Jahrzehnten als städtische fens. Er würdigte Regina Gepperts Wirken. Auf der Ebene der Reste von Süßigkeiten oder Saft- Gleichstellungsbeauftragte ist Regina Geppert (2.v.r.) verab- Fachbereichs-Leitungen habe Offenburgeinen hohen Frauen- flecken auf der Kleidung entfernt schiedet worden. Drei ehemalige Chef*innen gaben sich die anteil, bei der Kinderbetreuung habe sich viel getan. Weiter werden. Ätherische Öle wie Berga- Ehre. Unter dem damaligen Oberbürgermeister Wolfgang habe sie die Stadt ins Frauennetzwerk eingebracht, den Dis- motte-Öl oder mit Nelken ge- Bruder (r.) trat sie ihr Amt an, es folgten Oberbürgermeisterin kurs vorangetrieben und gemeinsam mit Bürger*innen Struk- spickte Zitronenscheiben halten Edith Schreiner (l.) und der jetzige Amtsinhaber Marco Stef- turen für Rat und Hilfe geschaffen. Foto: Lötsch Wespen meist durch ihren Duft fern. Wirkungsvoll ist auch Kaf- Ablenkungsmanöver

feesatz, den man in einer flachen Schale anzündet und vor sich hin glimmen lässt, oder Ablenkungs- manöver,indem man den Tieren ein bisschen abseits ein Stückchen Fleisch oder Obst anbietet. WerHolzmöbel auf Balkon und Terrasse nutzt, wirdvielleicht auch öfters Besuch von der Haus-Feld- wespe bekommen (früher als Gal- lische Feldwespe genannt). Diese Wespenart knabbert gerne an der verwitterten Oberfläche von Holz und nutzt das Material zum Nest- „NACHHALTIGKEIT IST UNSER bau. Alle anderen Wespen, dar- GEMEINSAMES WERK. ZUKUNFT BEGINNNT unter auch die wegen ihrer Größe zu Unrecht besonders gefürchte- VORORT.MIT ENERGIE VONHIER.“ ten Hornissen, meiden die Nähe des Menschen, wenn sie sich nicht Erfahremehr auf angegriffen fühlen. Nur die direk- e-werk-mittelbaden.de te Umgebung eines Nestes wird bei Bedrohung verteidigt. Wespen benötigen zur Aufzucht Fliegen, Blattläuse oder Raupen und tragen somit zum biologi- schen Gleichgewicht bei. WeitereInfos im BUND-Umwelt- zentrum Ortenau, Hauptstraße 21, 77652 Offenburg, auch telefonisch unter 0781/25484. 26.6.2021 11 Wechselnde Melodien

Wersich in der Innenstadt aufhält, schen Nationalfeiertags erklingt dem ist sicherlich schon das Ge- am 14. Juli die Marseillaise. Wei- läut des Glockenspiels zu Ohren tereInformationen und eine Über- gekommen. Täglich erklingen sicht aller Lieder im Jahresplan: vom Glockenturm auf dem Dach www.offenburg.de/glockenspiel. des Historischen Rathauses Volks- lieder und traditionelle Weisen. Im monatlichen Wechsel werden 140 Melodien gespielt, im Dezem- ber ändernsich die Lieder täglich. Im Juli erklingen folgende Weisen: täglich, 11.50 Uhr: Das Wandern ist des Müllers Lust; Hoch auf dem gelben Wagen, täglich, 17.50 Uhr: Ein Sträußchen am Hute; Es klappert die Mühle und samstags, JUGEND MUSIZIERT 9.50 Uhr: Wirwollen zu Land Livestream. Beim Preisträgerkonzert gaben die erfolgreichen Teilnehmer*innen ausfahren; Oh du schöner Rosen- des 58. Bundeswettbewerbs von „Jugend musiziert“ kürzlich Stücke der verschie- garten. Anlässlich des französi- Glockenspiel. Foto: Siefke densten musikalischen Epochen und Genres zum Besten. Erstmals wurde das Kon- zert angesichts der Corona-Pandemie live aus der Stadthalle am Nollen in Gen- genbach im Youtube-Kanal von „Der Ortenaukreis“ gestreamt. Zur Freude der jungen Musikerinnen und Musiker konnten vor Ort zumindest deren Familien mit dabei sein. Coronabedingt war auch der Regionalwettbewerb in diesem Jahr in einen digitalen Landeswettbewerb integriert. Rund 264 junge Musiktalente aus dem gesamten Ortenaukreis haben in den Kategorien „Blasinstrumente solo“, „Kla- vier vierhändig“, „Streichinstrumente und Klavier“ und „Zupfinstrumente“ daran teilgenommen. 14 von ihnen haben es zum Bundeswettbewerb geschafft. Ausdau- er,Fleiß und Selbstdisziplin bewiesen unter anderem Cédric Segarich (Klarinette) und Silvio Segarich (Klavier) aus Offenburg. Foto: Stöhr Für werdende Eltern

Am Sonntag, 11. Juli 2021, von 10 by; Elterngeld /Elterngeld plus Uhr bis 16 Uhr veranstaltet die aber auch Elternzeit für Mütter Volkshochschule Offenburge.V. und Väter.Die Fragen „Wie gestal- zusammen mit der Gleichstel- ten wir den Alltag?“ und „Wie kön- lungsbeauftragten der Stadt Of- nen wir Familie partnerschaftlich fenburgeinen Thementag für wer- leben?“ werden ebenfalls bewegt. dende Eltern. Veranstaltungsort Das alles in abwechslungsrei- ist die VHS, Amand-Goegg-Straße chen Formaten: Neben Impulsen 2– 4, in Offenburg. und Vorträgen sowie szenischem Familie und Beruf sind bei jun- Spiel sowie Film &Video gibt es gen Menschen ein fester Bestand- Informationen, Gespräche und teil ihrer Lebensplanung. Tatsäch- Austausch und das Arbeiten in lich ist es oft mühsam, auf die Workshops. 1Jahr fahren, vielen Fragen rund um Familien- Zur Teilnahme ist die Anmel- gründung aufklärende Antworten dung bei der VHS Offenburgunter 1Monat sparen. zu bekommen. Daran knüpft der E-Mail: anmeldung@vhs-offen- Thementag für werdende Eltern burg.de oder per Telefon unter Jetzt TGOJob-Ticket abschließen undmit dem an. Die Idee: Werdenden oder jun- 0781/9364-200 notwendig. Teil- gen Elterneine Möglichkeit bieten, nahme nach Anmeldung mit ei- bwWillkommensbonus eine volleMonatsrate auf viele Fragen an einem Ort und nem negativen, maximal 24 Stun- geschenkt bekommen. Einfachzeitgemäß. TagAntworten zu finden und eine den alten Schnelltest, gerne ortenaulinie.de/willkommensbonus Orientierung zu erhalten, wer die ergänzt durch Nachweis zur voll- passenden Ansprechpartnerinnen ständigen Impfung und/oder Ge- und -partner sind. nesung. Kosten für den Themen- Informationen gibt es rund um tag liegen bei 15 Europro Person die Themen Mutterschutz; inklusive Getränke und Imbiss in Schwangerschaft, Geburt und Ba- der Mittagspause. 12 26.6.2021

Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachungen Vorbeikommen und Ausschreibungen Einladung und genießen Die nächste Sitzung des Gemeinderats der Stadt Offenburg findet am Montag, 28.06.2021, um 17 Uhr in der Reithalle, Moltkestraße 31, statt. Marktplatz: Projekt „Mind the Artist“ vom 2. bis 11. Juli Tagesordnung:

Beratung 1. Ehrung verdienter Persönlichkeiten im Sport 2. Fragestunde 3. Zielkonzept für den Masterplan Verkehr OG 2035 4. Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse gemäß §35Abs. 1GemO

Aufruf 5. Änderung bei der Besetzung des Aufsichtsrates der Musikschule Offenburg/Ortenau GmbH 6. Öffentlich-rechtlicher Rahmenvertrag Komm.ONE 7. Schillergymnasium –Vergabe zum Nachtrag Elektroarbeiten 8. Archäologischer Fund Hauptstraße 52 Umgang mit den Daten und Mauerresten Das Team. Linda Kunatz-Ünver,Parvati Sauer,Edgar Common, Annette Mül- 9. Machbarkeitsstudie zum Haltepunkt OffenburgSüd ler und Stefan Schürlein freuen sich auf die Belebung des Marktplatzes vom 2. bis 11. Juli. Foto: Tebbel 10. Ausbau des Radwegs zwischen Zunsweier und Elgersweier 11. Fuß- und Radwegbrücke über die Kinzig Auf dem Marktplatz Offenburg gegen Pfand zur Verfügung. 12. Ausbau der Festhallenstraße, Bohlsbach –Baubeschluss heißt es vom 2. bis 11. Juli Drinks gibt es an der Bar von #frei- „Mind the Artist.“ Annette Mül- geist_og. ler von der Jungen Theateraka- Für die Darbietungen selbst Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb demie und Parvati Sauer vom wirdkein Eintritt verlangt. Es gibt nach §17VGV Verein OFF Kultur e.V.haben in eine Spendenkasse. Die Veranstal- einem Pressegespräch das Kon- ter betonen, dass das Projekt co- Vorhaben: Neubau Eisenbahnüberführung-Mitte Rad- undFußverkehr, zept erläutert: Das Projekt ronatauglich ist, da die Zuschauer 77656 Offenburg-Hildboltsweier-Albersbösch Objekt- und Tragwerksplanung, möchte in Coronazeiten regio- mit Abstand auf dem Markt ver- nalen Künstlernund Künstle- teilt sitzen können. „Einfach vor- Vergabenummer: SOG_BS-2021-0112 rinnen eine sichereAuffüh- beikommen“, laden Annette Mül- rungsmöglichkeit bieten. ler und Parvati Sauer ein, es soll Planungsbeginn: zirka Januar 2022 Dazu dient der verglaste Bauwa- zwanglos und unverbindlich mög- gen, den die Junge Theaterakade- lich sein, an den Darbietungen Öffnung der Teilnahmeanträge: 19.07.2021, 10 Uhr mie zur Verfügung stellt. Ganz teilzunehmen. Musiker geben Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice, Zentrale Vergabestelle, unterschiedliche Formate können Konzerte, Installationen werden Wilhelmstraße 12, 77654 Offenburg gezeigt werden. „Der Wagen ist gezeigt und auch Tanz wirdgebo- mikrofoniert und beleuchtet“, er- ten. „Es soll so vielfältig sein wie klärt Annette Müller.Über ein möglich“, sagt Annette Müller Der vollständige Veröffentlichungstext erscheint auf dem Vergabeportal des Kopfhörersystem erhalten die Zu- „Wir wollen, dass die Innenstadt Staatsanzeigers für Baden-WürttembergGmbH, www.vergabe24.de, im Submissionsanzeiger,www.submission.de/vergabemagazin,imSubreport, schauenden auditiv Zugang in das, belebt ist“, erklärt Stefan Schürlein www.subreport.de, auf dem Portal der Wirtschaftsregion Ortenau, www. was im Wagen passiert und kön- vom Stadtmarketing. Er unter- wro.de/fuer-die-region/ausschreibungen.html,auf der Homepage der Stadt nen mit Abstand auf Papphockern stützt das Projekt ebenso wie das Offenburg, www.offenburg.de/html/ausschreibungen308.html?&. dem Geschehen im Wagen folgen, Kulturbürounter Leitung von Ed- fügt die Theaterregisseurin hinzu. gar Common. Als Veranstalter ma- Dort stehen die Vergabeunterlagen für einen uneingeschränkten und voll- Insgesamt stehen 80 Kopfhörer che es immer Spaß, bei Projekten ständigen direkten Zugang kostenfrei zur Verfügung und sie können über zu helfen, bei denen vielverspre- das Kiosk-System von Vergabe24 heruntergeladen werden. STICHWORT chende Künstler auftreten, die oft Mind the Artist in Offenburgihren Karrierestart Angebote sind ausnahmslos in digitaler Formzulässig. Sie können hatten. Man ist sich einig darin, über das Vergabeportal Vergabe24, www.vergabe24.de, eingereicht Das Projekt der Jungen Theater- dass die Kunst wieder sichtbar ge- werden. Angebote in Papierformmüssen ausgeschlossen werden. akademie und von off.kultur wird macht werden muss nach der lan- unterstützt vom Stadtmarketing gen Pause. „Mind the artist“ soll Offenburg, Kulturbüro Offenburg dafür sorgen, dass Kunstschaffen- WeitereInfos unter sowie Fachbereich Kultur und Ju- de wieder in den Blickpunkt rü- gend-Streetwork cken, denn sonst könne die Kunst www.offenblatt.de Gefahr laufen, unterzugehen. 26.6.2021 13

Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen

Stellenausschreibung Stellenausschreibung

Die Stadt Offenburgsucht für den Fachbereich Tiefbau und Verkehr,Abtei- Die Stadt Offenburgsucht für den Fachbereich Bürgerservice zum nächst- lung Verkehrsplanung, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/-n möglichen Zeitpunkt, zunächst bis zum 30.04.2023 befristet, zwei teilzeit- teilzeitbeschäftigte/-n (derzeit 23,4 bis 31,2 Wochenstunden) beschäftigte (derzeit 19,5 und 31,2 Wochenstunden)

Bauzeichner/-in (m/w/d) Standesbeamte/Standesbeamtinnen (m/w/d) Schwerpunkt Tief- und Straßenbau zur Verstärkung der Abteilung Standesamt. Ihrewesentlichen Aufgaben sind: •zeichnerische Bearbeitung von Straßenplanungen, LP 2-5 der HOAI In Offenburgfinden jährlich zirka 350 standesamtliche Eheschließungen, •Erstellen von Massenermittlungen für Ausschreibungen zirka 2.600 Geburts- und zirka 1.400 Sterbefallbeurkundungen statt. Als •graphische Aufbereitung von Plänen und Skizzen für Gremienbera- moderne und zukunftsorientierte Behörde bieten wir klassische Verwal- tungen tungsaufgaben kunden- und serviceorientiert an. Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz. Ihrewesentlichen Aufgaben sind: Wirerwarten von Ihnen: •personenstandsrechtliche Prüfung und Beurkundung von Geburten und •eine abgeschlossene Ausbildung als Bauzeichner/-in mit Schwerpunkt Vaterschaftsanerkennungen Tief- und Straßenbau •Prüfung der Ehevoraussetzungen sowie Durchführung der Anmeldung •Berufserfahrung in kommunaler Straßenplanung sind von Vorteil zur Eheschließung, Bearbeitung und Durchführung von Eheschlie- •sicherer EDV-Umgang (AutoCad, idealerweise mit Fachschale BBSoft ßungen –auch gleichgeschlechtliche Eheschließungen –sowie die civildesign) Beurkundung •Kreativität und wirtschaftliches Denken •Beratung und Beurkundungen in allen personenstandsrechtlichen •Freude am Arbeiten im Team Fragen der Bürgerinnen und Bürger •Entgegennahme und Prüfung von namensrechtlichen Erklärungen Wirbieten Ihnen: •Fortführung der Register,insbesondereBerichtigungen von Personen- •vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben mit direkter Wirkung auf standseinträgen unser Stadtbild •Beurkundung von Kirchenaustrittserklärungen •fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbil- •Erstellung von Personenstandsurkunden und Gebührenbescheiden dungen Die Stelle erfordert einen bedarfsorientierten Arbeitseinsatz. •eine auf fünf Jahrebefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppie- rung in Entgeltgruppe 6 Wirerwarten von Ihnen: •ein attraktives Gesundheitsförderungsprogramm •ein abgeschlossenes Studium als Diplom-Verwaltungswirt/-in (FH) bzw. •umfassende Angebote zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben Bachelor of Arts (gehobener Dienst) •Fahrtkostenzuschüsse für den ÖPNV oder eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachwirt/-in •Zusatzversorgung zum Aufbau einer Betriebsrente oder eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestelle/-r Die Stadt Offenburgsetzt sich für die berufliche Gleichstellung ein. Schwer- mit einschlägiger Berufserfahrung im Bereich Personenstandsrecht behinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. •idealerweise tätigkeitsbezogene Rechtskenntnisse, insbesondereimBe- reich des Personenstandsrechts •fundierte EDV-Kenntnisse Sind Sie interessiert? •sehr gute Kunden- und Dienstleistungsorientierung Dann freuen wir uns auf IhreOnline-Bewerbung bis zum 22.07.2021 •eine selbstständige, eigenverantwortliche und teamorientierte Arbeits- unter www.offenburg.de/stellenangebote. weise •Kommunikations- und Konfliktfähigkeit sowie interkulturelle Kompe- Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung Ihren gewünschten Beschäftigungsum- tenz sind von überdurchschnittlich hoher Bedeutung. fang an.

WeitereAuskunft erteilt der zuständige Abteilungsleiter Marco Pastorini Wirbieten Ihnen: unter Telefon 0781 82-2471. •eine interessante, verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit •fachliche Einarbeitung und Beratung sowie interne und externe Fortbil- dungen Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de •jeweils eine im Rahmen einer Elternzeitvertretung bis zum 30.04.2023 befristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung bis zur Entgelt- gruppe 9b Potenziale von Mitarbeitenden •ein attraktives Gesundheitsförderungsprogramm Für Unternehmen wirdesimmer •umfassendeAngebote zur Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben läuft am Mittwoch, 30. Junivon 11 •Fahrtkostenzuschüsse für den ÖPNV schwerer,offene Stellen zeitnah bis 12 Uhrper Zoom. DieVeran- •Zusatzversorgung zum Aufbau einer Betriebsrente und mit akzeptablem Aufwand zu staltungist kostenlos.Die Teilneh- Die Stadt Offenburgsetzt sich für die berufliche Gleichstellung ein. Schwer- besetzen. Ein Blick in die eigenen merzahl ist begrenzt. Die Zugangs- behinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Reihen lohnt sich. Oftmals finden daten (Zoom) erhalten die sich dort Arbeitnehmer*innen, Teilnehmenden mit derAnmel- deren Potenzial über das hinaus- Sind Sie interessiert? debestätigung. Anmeldung unter Dann freuen wir uns auf IhreOnline-Bewerbung bis zum 14.07.2021 geht, was sie an ihrem aktuellen E-Mail: loerrach.anmeldung.sued- unter www.offenburg.de/stellenangebote. Arbeitsplatz leisten. [email protected] Ver- In einer Live-Veranstaltung in- anstaltung findetzur Weiterbil- Bitte geben Sie bei Ihrer Bewerbung an, in welchem Umfang (50 %oder formieren Experten der Agenturfür dungsinitiative „Südbaden 80 %) und ab wann Sie bei uns tätig werden können. Arbeit überWissenswertesrund qualifiziert“ statt undist eine Koo- umdie Weiterbildungsförderung. peration derAgenturen fürArbeit WeitereAuskunft erteilt die zuständige Abteilungsleiterin Andrea Braun un- Das Online-Seminar „Beschäf- Offenburg, Lörrachund Freiburg, ter Telefon 0781 82-2233. tigtenqualifizierung –Potenziale sowie Südwestmetall,DGB,Hand- Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de vonMitarbeitendenentwickeln“ werkskammernund der IHK. Immobilien Offenblatt /26.6.2021 VonHaus- und Wohnungskauf über Vermietungen bis zur Sanierung: Es lohnt sich immer,mit Profis zu sprechen!

Wasist mein Haus wert? Unser kostenloser online Service fürSie: Immobilienwertermittlung

Unsere Tätigkeitsbereiche u.a.: Moltkestr.14|77654 Offenburg|Telefon 0781 91 90 891 -Wohn- und Gewerbeimmobilien [email protected] | www.hausundso.de

www.finanzsozietaet.net -Immobilienbewertung durch Wir suchen Dipl.-Sachverständigen Immobilien-Objekte! www.immobilienkuhn.de ImmobilienManagement & -Baufinanzierungen KAWO Wohnbau GmbH www.makler-offenburg.de Aktion bis 31.07.2021: -Versicherungsmakler kostenloses Wertgutachten inkl. Energiepass

-unabhängige Anlageberatung durch Honorar-Anlageberatung 07078811//97970099339933ooddeer3r 300995533 staatlichlizenziert (KWG) www.honorarfinanz-offenburg.de

Franz-Volk-Straße13a, 77652 OffenburgTel. 0781 74037

UnsereLeistungen im Überblick Bei Zahnschmerzen Wüstenrot Immobilien Allgemeine Immobiliendienstleistungen: gehen Sie doch -Vermittlung von Immobilien -Vermittlung von Vermietungen auch zum Immobilie verkaufen? -Vermittlung von Finanzierungen -Erstellung von Wertgutachten Spezialisten. Wir übernehmen das. -Erschließung neuer Baugebiete Warumdann nicht mit Ihrer Immobilie? Sie möchtenIhreImmobilie kompetent,schnell und Hausverwaltungen: Sie doch gleich zum zuverlässig verkaufen? -Nebenkostenabrechnung -Behördengänge MarktfGutscheinührer * Mit unserem Rundum-Service -Kostenmanagement -Überwachung von Hausmeistern, für eine unverbindliche und finden Sie garantiert den rich- -Verhandlungen und Vertrags- Reinigungskräften, Störungsanfrage marktg*der bankenunabhängigenerechteImmobilienmaklerBewert.Nunetto-g tigen Käufer.Von derMarkt- provisionsumsatzIhrerWohnenImmobilieGesamt Deutschland 2018 abschlüsse mit Versorgungsträgern -Abnahme von Wohnungen bei der (im Immobilienmanager 09/2019) preisermittlung bis hin zur -Abschlüsse von Versicherungen Mietverwaltung Objektübergabe –wir kümmern und Wartungsverträgen -Objektbegehungen etc. Ortenau Kreuzkirchstraße 11 ·77652 Offenburg uns gern um Alles. Telefon 0781-93 99 97 00 RufenSie uns gleich an! [email protected] Lange Str.32 www.engelvoelkers.com/ortenau Bernd Federau 77652 Offenburg Mobil 0172 9348255 07 81 /20260 bernd.federau www.immobilien-ernst.com @wuestenrot.de Marktplatz im 26.6.2021 15

Ihr Wunschauto…Paschke hat’s! MIETGESUCHE Vermieterschreck, pens.O.lehrer mitsgt. Rechtsschutzversicherung, geselliger Autohaus Paschke GmbH ·Alte Straßburger Str.8·Offenburg Zigarrenraucher, su.1-2-ZW mit gr. Gar. fürVW- Bulli und Harley in OG zu mieten oder zu kaufen. Erfahren im Vergraulen unliebsamer Mitbewohner(nuraufGeheißdes Vermieters). Beilagenhinweis Z.T. zu erreichen unter 0176 9903 2654. In dieser Ausgabe finden Sie eine Beilageder: Volksbank eG -Die Gestalterbank Pensionär, 63 J.,kreativ, garantiert kein Vermieterschreck, freundl. Fotoauf Verlangen, sucht 1-2-ZW in Offenburgzumieten/kaufen.Bis STELLENANGEBOTE 500 €warm.Belohnung: 250 €bei Erfolg. E-Mail an >[email protected]

Ab 1. Juli wieder geöffnet!

u Für unser Wäschefachgeschäft suchen wir schnellstmöglich eine g n Nur bei Ihrem i d e b e i t weinor Top-Partner n a r a g / B P e d r. o n ei .w w w Modeberaterin e w ieh Badens Fenster Profi * s (w/m/d) Sie haben Kenntnisse im Bereich Einzelhandel oder würden sich gerne beruﬂich verändern? Ihnen macht es Freude mitanspruchs- vollen Kunden umzugehen? Dann stellen Sie sichdieser Auf- gabe und werden Sie Teil unseres Teams. Sind Sie interessiert? Für telefonische Auskünfte steht Ihnen gerne Frau Sternau unter der Nummer 0151-14395033 zur Verfügung. Markisen vomProfi [email protected] Body & Beach Ross, z.Hd. Frau Sternau montntierierttvvoommeeiiggeennenen MonMonttaaggeetteeaamm Hauptstraße 68, 77652 Oﬀenburg Gewerbestr. 44 Tel.:0781-93600 400 www.bodyundbeach.de 77652 Offenburg www.fenster-bfp.de

Wirkaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944 -36160 www.wm-aw.de (Fa.)

WIR KAUFEN DEIN AUTO PKW, LKW, Busse, Transporter Jede Marke·Jedes Alter·Jeder Zustand Tel. 07231 18 21 60 5 oder 0176 284 461 42