Amtsblatt Nr. 9 Vom 5. März 2021

Amtsblatt Nr. 9 5. März 2021 Staatskanzlei Schwyz Telefon 041 819 11 24 E-Mail: [email protected] Internet: www.sz.ch

Kanton – Bezirke – Gemeinden 610 Volksrechte 610 Gesetzgebung 610 Kantonsrat 611 Planungs- und Baurecht 614 Verkehrsanordnungen 624 Erbrecht 625 Gerichtliche Anzeigen 626 Konkurse 627 Weitere amtliche Publikationen 631 Stellenangebote 636 Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen 637 Handelsregister 655 Nichtamtliche Anzeigen 672

609 Kanton – Bezirke – Gemeinden

Volksrechte

Gemeinde Freienbach / Zulässigkeit eines Initiativbegehrens

Am 18. Februar 2021 reichte Irene Herzog-Feusi die Einzelinitiative «Kommunaler Schutzzonenplan» ein. Initiativbegehren «Es sei für die Gemeinde Freienbach ein Schutzzonenplan und eine Schutzverordnung im Sinne von § 20 Abs. 1 PBG zu erlassen».

Beschluss des Gemeinderates – Die Einzelinitiative mit dem Initiativbegehren «Es sei für die Gemeinde Freienbach ein Schutzzonenplan und eine Schutzverordnung im Sinne von § 20 Abs. 1 PBG zu erlassen» wird als zulässig im Sinne von § 9 GOG erklärt. – Die Initiative sowie dieser Beschluss über die Zulässigkeit des Initiativbegehrens werden im Sinne von § 10 Abs. 3 GOG im Amtsblatt publiziert. – Gegen diesen Beschluss kann gestützt auf § 10 Abs. 3 GOG innert zehn Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz, 6430 Schwyz, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Freienbach, 5. März 2021 Der Gemeinderat

Gesetzgebung

Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie

(Änderung vom 23. Februar 2021)

Der Regierungsrat des Kantons Schwyz beschliesst:

I. Die Verordnung über Massnahmen zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie vom 14. Ok- tober 2020 1 wird wie folgt geändert:

§ 5b (neu) c) Apotheker 1 Apotheker, die nach § 15 Abs. 3 der Gesundheitsverordnung vom 23. Dezember 2003 (GesV) 2 über eine Bewilligung des Amtes für Gesundheit und Soziales verfügen, sind berechtigt, ohne ärztliche Verschreibung an gesunden Personen ab 16 Jahren Impfungen gegen Covid-19 vorzunehmen. 2 Mit Bewilligung der Kantonsapothekerin dürfen sie den technischen Impfvorgang unter ihrer fachlichen Aufsicht an geschultes Personal im Sinne von § 25 Abs. 2 des Gesundheitsgesetzes vom 16. Oktober 2002 (GesG) 3 delegieren. 3 Die Kantonsapothekerin kann Weisungen über Covid-19-Impfungen in Apotheken erlassen.

610 Nr. 9 / 5. März 2021 II. 1 Dieser Beschluss tritt am 15. März 2021 in Kraft. 2 Er wird im Amtsblatt veröffentlicht und nach Inkrafttreten in die Gesetzsammlung aufgenommen.

Schwyz, 23. Februar 2021 Im Namen des Regierungsrates Landammann: Petra Steimen-Rickenbacher Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

1 SRSZ 571.212. 2 SRSZ 571.111. 3 SRSZ 571.110.

Kantonsratsbeschluss über das Gesetzgebungsprogramm 2021–2022

(Vom 24. Februar 2021)

Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf § 61 Abs. 4 der Geschäftsordnung des Kantonsrates beschliesst:

Das Gesetzgebungsprogramm 2021–2022 wird genehmigt.

Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: René Baggenstos Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel

Kantonsrat

Kantonsratssitzung vom 24. März 2021

Organisatorische Hinweise Sitzungsort: MythenForum Schwyz, grosser Saal Sitzungsdauer: 09.00–12.30 Uhr

Geschäftsverzeichnis

Nr. Geschäftstitel RRB Nr. 1 Erwahrung der Ersatzwahl eines Mitglieds des Kantonsrates aus der Gemeinde Freienbach */2021 2 Kantonsratsbeschluss über einen teilweisen Verzicht auf Rückzahlung eines bedingt rückzahlbaren Darlehens an die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees AG 74/2021 3 Erteilung des Kantonsbürgerrechts an ausländische Personen 100/2021 4 Motion M 11/20: Wartgeld für freipraktizierende Hebammen im Kanton Schwyz 126/2021

Nr. 9 / 5. März 2021 611 Nr. Titel des Vorstosses RRB Nr. 5 Postulat P 3/20: Mit gutem Finanzmanagement Zinskosten vermeiden 753/2020 6 Postulat P 5/20: Schwyzer Wanderwegnetz ausbauen! 779/2020 7 Interpellation I 19/20: Steigende Corona-Fallzahlen: Weshalb wurde so spät reagiert? 935/2020 8 Interpellation I 22/20: Schlecht gewähltes Kommunikations- mittel der Spitalleitung Schwyz – wer ist dafür verantwortlich und zieht die Konsequenzen, welche Strategie steckt dahinter und wer trägt die Kosten? 936/2020 9 Interpellation I 17/20: Warum fahren Lastwagen systematisch zu schnell durch den Kanton Schwyz? 942/2020 10 Interpellation I 21/20: Statistisch erfasste «Fallzahlen» – wie steht es um die aktuelle Spitalkapazität im Kanton Schwyz? 958/2020 11 Postulat P 4/20: Reduktion oder Streichung der Schulgelder an kantonalen Mittelschulen 967/2020 12 Interpellation I 16/20: Missbrauch von Praktika bekämpfen 999/2020 13 Interpellation I 15/20: Härtefallklausel führt zu Täterschutz 10/2021 14 Interpellation I 13/20: Wie setzen sich die Beiträge im indirekten Finanzausgleich zusammen? 43/2021 15 Postulat P 10/20: Corona-Massnahmen zurück in die kantonale Hoheit 49/2021 16 Interpellation I 14/20: Wie will der Regierungsrat das Einbürgerungsverfahren optimieren? 50/2021

17 Interpellation I 23/20: Wie viel wird das neue CO2-Gesetz die öffentliche Hand kosten? 119/2021 18 Postulat P 1/21: Lücken im Covid-19-Auffangnetz schliessen 120/2021 19 Interpellation I 18/20: Wie die Chancengleichheit im Bildungssystem stärker gefördert werden kann! 134/2021

Legende: *Dieser Beschluss lag noch nicht vor, als das Geschäftsverzeichnis festgelegt wurde.

Schwyz, 24. Februar 2021 Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: René Baggenstos

Kantonsratsbeschluss über eine Ausgabenbewilligung für den Ersatz- und Erweite- rungsbau des Wohnheims mit Beschäftigung der Stiftung Phönix

(Vom 24. Februar 2021)

Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf § 17 des Gesetzes über soziale Einrichtungen vom 28. März 2007 1, nach Einsicht in Bericht und Vorlage des Regierungsrates, beschliesst:

612 Nr. 9 / 5. März 2021 1. Dem Regierungsrat wird für den Ersatz- und Erweiterungsbau des Wohnheims mit Beschäftigung für Menschen mit Behinderung der Stiftung Phönix Schwyz in Ein- siedeln eine Ausgabenbewilligung von 11.901 Mio. Franken eingeräumt. 2. Die Ausgabenbewilligung basiert auf dem Zürcher Index der Wohnbaupreise von 101.1 Punkten vom 1. April 2020 (Basis 1. April 2017 = 100 Punkte). Sie erhöht oder vermindert sich um allfällige teuerungsbedingte Mehr- oder Minderkosten. 3. Dieser Beschluss unterliegt dem Referendum gemäss §§ 34 oder 35 der Kantons- verfassung. 4. Der Regierungsrat wird mit dem Vollzug beauftragt.

Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: René Baggenstos Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel

Dieser Beschluss ist vom Kantonsrat in der Schlussabstimmung mit 85 zu 2 Stimmen angenommen worden. Er wird dem fakultativen Referendum gemäss § 35 der Kantonsverfassung unterstellt. Ablauf der Referendumsfrist: 4. Mai 2021.

1 SRSZ 380.300.

Kantonsratsbeschluss über eine Ausgabenbewilligung und die Genehmigung eines Nachtragskredits für kantonale Massnahmen zur Covid-19-Härtefallregelung

(Vom 24. Februar 2021)

Der Kantonsrat des Kantons Schwyz, gestützt auf §§ 18 Abs. 1 und 28. Abs. 1 Bst. a des Gesetzes über den kantonalen Finanzhaushalt vom 20. November 2013 1 und § 3 Abs. 1 Bst. f des Gesetzes über die Wirtschaftsförderung vom 27. November 1986 2, beschliesst:

1. Dem Regierungsrat wird für kantonale Massnahmen zur Covid-19-Härtefallregelung eine Ausgabenbewilligung von Fr. 3 861 000.– eingeräumt. 2. Der Voranschlagskredit 2021 der Erfolgsrechnung des Amtes für Wirtschaft von Fr. 3 338 400.– wird um Fr. 3 861 000.– auf Fr. 7 199 400.– erhöht. 3. Der Regierungsrat stellt die Verwendung gemäss § 5 Abs. 1 Bst. c des Gesetzes über die Wirtschaftsförderung vom 27. November 1986 sicher.

Im Namen des Kantonsrates Der Präsident: René Baggenstos Der Protokollführer: Dr. Paul Weibel

1 SRSZ 144.110. 2 SRSZ 311.100.

Nr. 9 / 5. März 2021 613 Planungs- und Baurecht

Baugesuche a) innerhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Schwyzer Kantonalbank, Abteilung Liegenschaften, Bahnhofstrasse 3, 6430 Schwyz; Projekt: marty architekten ag, Ratskellergasse 2, 6430 Schwyz. Bau- objekt: Umbau 4. Stockwerk, Bahnhofstrasse 3, Schwyz, KTN 804, Koordinaten 2 692 180/1 208 465. Bauherrschaft: Laurence Schwimmer, Grosslücken 24, 6430 Schwyz; Grundeigen- tümerin: Laurence Schwimmer und Martina Inderbitzin, Grosslücken 24, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Anbau Pergola, Grosslücken 24, Schwyz, KTN 2181, Koordinaten 2 691 460/1 208 550. Bauherrschaft: Bernhard Rauchenstein, Pilgerweg 6, 6430 Schwyz; Projekt: Rigi Holzplan GmbH, Schuttweg 3, 6410 Goldau. Bauobjekt: Mehrfamilienhaus (Projekt- änderung), Klösterlistrasse 27, Schwyz, KTN 3372, Koordinaten 2 692 900/1 208 810. Bauherrschaft: Reichmuth Imobilien AG, Baumgarten 7, 6432 Rickenbach; Projekt: Schmid Bauplanung, Steinertalweg 13, 6422 Steinen. Bauobjekt: Erweiterung Garten- sitzplatz Restaurant Löwen und Ersatz von zwei Parkplätzen, Milchstrasse 1, Seewen, KTN 692, Koordinaten 2 690 590/1 209 090.

Arth Bauherrschaft: Armin und Rosmarie Brun, Klostermatt 20, 6415 Arth; Projekt: Huber Heiztechnik AG, Quellenweg 9, 6410 Goldau. Bauobjekt: Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innen aufgestellt), Klostermatt 20, Arth, KTN 3017, Koordinaten 2 682 822/1 213 190. Bauherrschaft: Genossenschaft Migros Luzern, Industriestrasse 2, 6036 Dierikon; Projekt: hts architekten + partner ag, Hellgasse 23, 6460 Altdorf; Grundeigentümerin: Herzog Immobilien AG, Parkstrasse 25, 6410 Goldau. Bauobjekt: Erneuerung und Erweiterung Migros, Parkstrasse 25, Goldau, KTN 755 und 758, Koordinaten 2 684 511/1 211 715.

Ingenbohl Bauherrschaft: Baukonsortium Schiller West, vertreten durch Jego AG, Rothusstras- se 5b, 6331 Hünenberg; Projekt: Jäckli Geoligie AG, Schmiedgasse 92, 6438 Ibach. Bauobjekt: Sondierbohrungen, Schiller, Brunnen, KTN 2112, 2113, 2109, 2101, 2098 und 2104, Koordinaten 2 687 093/1 206 265 (mittlere Koordinaten). Bauherrschaft: Matthias Küttel, Bahnhofstrasse 20, 6440 Brunnen, und Sabine Bet- schart-Küttel, Bahnhofstrasse 20, 6440 Brunnen; Projekt: ARDE Architektur AG, Eisengasse 3, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Umbau Wohnhaus, Bahnhofstrasse 20, Brunnen, KTN 963, Koordinaten 2 688 825/1 205 548.

Muotathal Bauherrschaft: Post Immobilien Management und Services AG, André Uebelhart, Roggenstrasse 5, 4665 Oftringen; Grundeigentümerin: LANDI Muotathal, Genossen-

614 Nr. 9 / 5. März 2021 schaft, Präsident Edi Gwerder, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Leuchtreklame, Briefein- wurf und Postfachanlage mit Vordach, Wilstrasse 10, Muotathal, KTN 589, Koordi- naten 2 700 309/1 203 543.

Oberiberg Bauherrschaft: Späni Immobilien AG, Sam Späni, Neuhofstrasse 10, 8834 Schindel- legi; Projekt: Hasler Limacher Architekten GmbH, Daniel Limacher, Werner-Kälin- Strasse 3, 8840 Einsiedeln; Grundeigentümer: Walter Hubli, Jessenenstrasse 9, 8843 Oberiberg. Bauobjekt: Mehrfamilienhaus Post, Jessenenstrasse 9, Oberiberg, KTN 169, Koordinaten 2 702 027/1 210 779.

Lauerz Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Märchy-Dettling, Beat Reichmuth, Achermatt- strasse 7, 6423 Seewen; Projekt: Curiger AG Architekturbüro, Urs Curiger, Sonnegg- strasse 24a, 6410 Goldau. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus und Nebenbaute, See- strasse 18, Lauerz, KTN 181, Koordinaten 2 686 836/1 209 913.

Steinerberg Bauherrschaft: Anna Marie Kälin-Holdener, Sonnenrain 14, 6416 Steinerberg; Projekt: AFRY Schweiz AG, Riste Janevski, Föhneneichstrasse 13d, 6440 Brunnen. Bauobjekt: Steinkorbmauer, Sonnenrain 12, Steinerberg, KTN 465, Koordinaten 2 687 469/ 1 212 401.

Morschach Bauherrschaft: Ruedi Kohler, Quaistrasse 20, 6403 Küssnacht; Projekt: Erwin Oder- matt, Sportweg 12, 6433 Stoos. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luftwärmepum- pe und Umgestaltung Raumeinteilung, Rämsenweg 10, Stoos, KTN 114, Koordinaten 2 693 450/1 203 500.

Alpthal Bauherrschaft: Paul Schelbert, Dorfstrasse 26, 8849 Alpthal; Projekt: Halter Hunzi- ker Architekten AG, Katja Roll, Rathausstrasse 2, 8640 Rapperswil. Bauobjekt: Ein- familienhaus, Dorfstrasse 26, Alpthal, KTN 81, Koordinaten 696 945/214 110.

Illgau Bauherrschaft: Lorenz und Franziska Ulrich-Appert, Büel 12, 6434 Illgau; Projekt: Lindauer Planungsbüro AG, Mario Lindauer, Frauholzring 11, 6422 Steinen; Grund- eigentümerin: Genossame, Karl Betschart, Birkli, 6434 Illgau. Bauobjekt: Anbau Garage, Keller und Unterstand, Büel 12, Illgau, KTN 367, Koordinaten 698 253/204 920. Bauherrschaft: Gemeinde Illgau, Gemeindehaus, 6434 Illgau; Projekt: Volg Konsum- waren AG, Ladenbau, Andreas Reusser, Deltastrasse 2, 8401 Winterthur. Bauobjekt: Umnutzung und Umbau alte Turnhalle, Schulhaus, Illgau, KTN 40, Koordinaten 2 697 805/1 204 900.

Gersau Bauherrschaft: Hensimmo AG, Markus Henseler, Eichlihalde 1, 6405 Immensee; Projekt: Starkl Vieli Architekten GmbH, Michel Starkl, Dorfplatz 6, Postfach, 6383

Nr. 9 / 5. März 2021 615 Dallenwil. Bauobjekt: demontierbare Gartenterrasse Gastronomiebetrieb (Saisonbe- trieb), Dorfstrasse 11, Gersau, KTN 158 und 189, Koordinaten 2 682 800/1 205 057 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Omondo Immobilien GmbH, Jörg Aebischer, Ringstrasse 2, 6300 Zug; Projekt: Beljan + Feucht AG, Ivanka Beljan, Huobstrasse 4, 6045 Meggen; Grundeigen- tümerin: Zug Development Service GmbH, Jörg Aebischer, Ringstrasse 2, 6300 Zug. Bauobjekt: zwei Doppel-Einfamilienhäuser, Unterstrickstrasse 4a und b und 6a und b, Gersau, KTN 1043 und 1103, Koordinaten 2 682 920/1 205 433.

Lachen Bauherrschaft: Lucas Leu, Dammstrasse 35, 8702 Zollikon, und Bettina Leu Laib, Schöntal 7, 8126 Zumikon; Projekt: Ludwig Meyer Architekt SIA VSI, Riedhofstras- se 29, 8049 Zürich. Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Zweifamilien- haus mit Luft-Wasser-Wärmepumpe im Schopf, Tücheliweg 3, Lachen, GB 60081, Koordinaten 2 707 640/1 228 827. Bauherrschaft: Maurizio Marzullo, Neuheimstrasse 38e, 8853 Lachen; Projekt: Gar- tenindeen AG, Oberdorfstrasse 33, 8853 Lachen; Grundeigentümer: Romina Marzul- lo, Neuheimstrasse 38e, 8853 Lachen, und Maurizio Marzullo, Neuheimstrasse 38e, 8853 Lachen. Bauobjekt: baulicher Sichtschutz anstelle der Hecke entlang der Stras- se Langacker und Neuheimstrasse 38e, Neuheimstrasse 38e, Lachen, GB 1487, Koordinaten 2 707 334/1 227 095.

Galgenen Bauherrschaft: Thomas Schiesser, Zürcherstrasse 25, 8854 Siebnen; Projekt: Schies- ser Architektur und Bauingenieur AG, Bankstrasse 20, 8750 Glarus; Grundeigentümer: Thomas Schiesser und Petra Mächler, Zürcherstrasse 25, 8854 Siebnen. Bauobjekt: An- und Umbau Einfamilienhaus, Im Hangetli 8, Siebnen, KTN 586, Koordinaten 2 710 166/1 225 516.

Schübelbach Bauherrschaft: Beat Steiner, Haslenstrasse 28b, 8862 Schübelbach; Projekt: F. Zieg- ler, Planung und Bauleitung AG, Zieglerweg 1, 8862 Schübelbach. Bauobjekt: An- und Umbau beim Wohn- und Gewerbehaus, Haslenstrasse 28b, Schübelbach, KTN 2450, Koordinaten 2 712 790/1 226 170. Bauherrschaft: Stiftung Alters und Pflegeheim Siebnen, Stockbergstrasse 9, 8854 Siebnen; Projekt: MB Architekten AG, Bauernhofstrasse 24, 8853 Lachen. Bauobjekt: Parkplätze beim Wohn- und Pflegezentrum Stockberg (Projektänderung), Stockberg- strasse 9, Siebnen, KTN 1332, Koordinaten 2 711 000/1 225 855 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Robert und Annemarie Schnyder-Bamert, Rosenweg 10, 8854 Siebnen; Projekt: Nigsch Architektur GmbH, Adlerstrasse 10, 8854 Siebnen; Grundeigentümer: Robert Schnyder-Bamert, Rosenweg 10, 8854 Siebnen. Bauobjekt: Umgebungsge- staltung und Einfriedung beim Zweifamilienhaus, Rosenweg 10, Siebnen, KTN 1860, Koordinaten 2 711 270/1 225 605 (ohne Baugespann).

Wangen Bauherrschaft: Golfpark Zürichsee AG, Rütihof 3, 8855 Wangen; Projekt: KIBAG Management AG, Seestrasse 404, 8038 Zürich. Bauobjekt: definitiver Schutzzaun

616 Nr. 9 / 5. März 2021 (analog bestehendem Provisorium) beim südseitigen Golfplatzperimeter, Büelgasse, Bachtelen, nordseitig Wohnüberbauung Migelweg, Wangen, GB 474, Koordinaten 2 710 349/1 228 368 bis 2 710 447/1 228 325 (bereits ausgeführt und ohne Bau- gespann). Bauherrschaft: Rolf und Irmgard Züger-Gisler, Bahnhofstrasse 15, 8855 Wangen; Projekt: Noser Bauleitungen + Architektur AG, Bahnhofstrasse 15, 8855 Wangen; Grundeigentümer: Robert Züger, Bahnhofstrasse 15, 8855 Wangen, und Silvia Züger, Eugen-Huber-Strasse 3, 8048 Zürich. Bauobjekt: An- und Umbau Zweifamilienhaus und Photovoltaikanlage, Ochsenbodenweg 15, Nuolen, GB 1251, Koordinaten 709 790/228 755. Bauherrschaft: ILG Immobilien AG, Leuholz 14, 8855 Wangen; Projekt: Goldbeck Rhomberg AG, Lerchenthalstrasse 21, 9016 St. Gallen; Grundeigentümer: Genossame Wangen, Leuholz 12, 8855 Wangen. Bauobjekt: Gewerbebau mit Bürotrakt, Hämmer- li 3, Leuholz, Wangen, GB 1656, Koordinaten 2 708 950/1 228 140.

Einsiedeln Bauherrschaft: Edith und Erich Fässler-von Rickenbach, Mythenstrasse 20, 8840 Einsiedeln; Projekt: Holdener Architektur GmbH, Kirchenstrasse 39, 8843 Oberiberg. Bauobjekt: energetische Sanierung Wohnhaus und Dach, Photovoltaikanlage und An- bau Wintergarten, Mythenstrasse 20, Einsiedeln, GB 2235, Koordinaten 2 698 888/ 1 220 316. Bauherrschaft: Beat Schmid, Erlenweg 28, 8836 Bennau. Bauobjekt: Wintergarten, Erlenweg 28, Schwyzerbrugg, Bennau, GB 5736, Koordinaten 2 696 957/1 222 802.

Küssnacht Bauherrschaft: Anne-Greth und Wolfgang Classen, Föhrenweg 11, 6405 Immensee; Grundeigentümer: Andreas Classen, Hörnligarten 8, 6403 Küssnacht am Rigi, und Stephanie Martinez-Classen, Ribetschi 5, 6405 Immensee. Bauobjekt: unterirdischer Anbau und Einbau Tür und Fenster in Vorraum, Föhrenweg 9, Immensee, KTN 889, Koordinaten 2 678 314/1 217 171. Bauherrschaft: Roman Schlömmer, Grepperstrasse 31, 6403 Küssnacht am Rigi. Bauobjekt: Balkonüberdachung, Grepperstrasse 31, Küssnacht am Rigi, KTN 922, Koordinaten 2 676 050/1 214 545. Bauherrschaft: SACASA AG, Bahnhofstrasse 37, 6403 Küssnacht am Rigi; Projekt: bsp Ingenieure + Planer AG, Grepperstrasse 85, 6403 Küssnacht am Rigi; Grundeigen- tümer: Diverse. Bauobjekt: Erweiterung Erlistrasse 5/7, Park- und Lagerdeck, Erli- strasse 5/7, Küssnacht am Rigi, KTN 2316, 2317 und 3298, Koordinaten 2 676 510/ 1 218 120.

Freienbach Bauherrschaft: Tanova AG, Talstrasse 83, 8001 Zürich; Projekt: Property One Partners AG, Seestrasse 455, 8038 Zürich. Bauobjekt: Parkplatzanlage, Hurdnerstrasse 115, Hurden, KTN 3085 und 2782, Koordinaten 703 425/230 146 (bereits ausgeführt). Bauherrschaft: Christian Gerner, Rosenhof 4, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Ersatz Luft- Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Langackerweg 17a, Freienbach, KTN 2184, Koordinaten 700 437/228 842 (ohne Baugespann).

Nr. 9 / 5. März 2021 617 Bauherrschaft: Icona AG, Schwerzistrasse 6, 8807 Freienbach; Projekt: Litex AG, Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen; Grundeigentümer: Kloster Einsiedeln, Verwaltung, 8840 Einsiedeln. Bauobjekt: Fassadenreklamen (teilweise beleuchtet), Schwerzi- strasse 6, Freienbach, KTN 2195, Koordinaten 699 991/228 683 (ohne Bauge- spann). Bauherrschaft: Vals Group AG, Kantonsstrasse 148, 8807 Freienbach; Projekt: HTB Ingenieure AG, Churerstrasse 44a, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Abbruch Garagenboxen und Neubau offene Parkplätze, Luziaweg 2, Freienbach, KTN 1277, Koordinaten 2 700 356/1 228 924 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Philipp und Stéphanie Kümin, Meienbergstrasse 27d, 8645 Jona; Projekt: FT3 Architekten AG, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon; Grundeigentümer: Franz Kümin, Konradsweg 47, 8832 Wilen. Bauobjekt: Abbruch Wohnhaus und Neu- bau Zweifamilienhaus mit Tiefgarage und Schwimmbad, Konradsweg 47, Wilen, KTN 1902 und 1903, Koordinaten 697 983/227 866. Bauherrschaft: Reiner Eberle, Kantonsstrasse 33a, 8807 Freienbach; Projekt: Immo Meyer, Kantonsstrasse 33a, 8807 Freienbach; Grundeigentümer: Reiner und Tatjana Eberle, Kantonsstrasse 33a, 8807 Freienbach. Bauobjekt: Balkon- und Vordachanbau beim bewilligten Projekt, Kantonsstrasse 33a, Freienbach, KTN 2738, Koordinaten 2 699 252/1 229 196 (ohne Baugespann). Bauherrschaft: Beat Reichmuth, Felsenstrasse 16, 8808 Pfäffikon. Bauobjekt: Anbau Geräteraum und Balkone, Felsenstrasse 16, Pfäffikon, KTN 1733, Koordinaten 701 407/228 498.

Feusisberg Bauherrschaft: Claude Kurzo, Paulistrasse 66, 8834 Schindellegi; Projekt: De Pauw Gerlings Architektur, Schönenweg 2, 8733 Eschenbach. Bauobjekt: Terrasse mit Pool, Sauna und Pergola (Projektänderung), Paulistrasse 66, Schindellegi, KTN 434, Ko- ordinaten 2 696 685/1 226 395. b) ausserhalb der Bauzonen Schwyz Bauherrschaft: Franz Kamer, Wernisberg 10, 6438 Ibach; Projekt: Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Bauobjekt: Carport, Wernisberg 10, Ibach, KTN 1600, Koordinaten 2 692 225/1 206 390.

Arth Bauherrschaft: Rigi-Scheidegg AG, Stückistrasse 7, 6442 Gersau; Projekt: Annen Forstingenieurbüro, Sonnenbergrain 6, 6423 Seewen; Grundeigentümerin: Unterall- meind Korporation Arth, Gotthardstrasse 47, 6415 Arth. Bauobjekt: Ersatz Durchlass, Scheideggstrasse, Gruebi Unterstetten, Arth, KTN 2276, Koordinaten 2 680 114/ 1 209 469. Bauherrschaft: Harry Pfister, Gribschstrasse 4, 6416 Steinerberg; Projekt: Birrer Bau- treuhand, Architekturbüro, Gotthardstrasse 17, 6414 Oberarth. Bauobjekt: Holzschopf und Technikraum, Gribschstrasse 4, Steinerberg, KTN 1926, Koordinaten 2 685 743/ 1 213 432 (bereits ausgeführt).

618 Nr. 9 / 5. März 2021 Ingenbohl Bauherrschaft: HRS Real Estate AG, Walzmühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld; Projekt: AFRY Schweiz AG, Föhneneichstrasse 13d, 6440 Brunnen; Grundeigentümer: Bezirk Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Verbauung Muota (km 4.000 Industrie- Seewenstrasse bis km 4.560 Lagerhäuser), Brunnen Nord, KTN 387, 1421, 1519 und 1520, Koordinaten 2 689 321/1 206 657 (es wird auf die gleichzeitige Publika- tion des Rodungsgesuches in der heutigen Amtsblatt-Ausgabe verwiesen und Bauvor- haben liegt teilweise innerhalb der Bauzone).

Steinen Bauherrschaft: Alice Lüönd, Steinertal 1, 6422 Steinen; Projekt: Schmidlin GU AG, Frauholzstrasse 55, 6422 Steinen. Bauobjekt: Anbau Heizungsraum und Ersatz Öl- heizung durch Holzstückgutheizung, Steinertal 1, Steinen, KTN 529, Koordinaten 2 689 520/1 212 708.

Rothenthurm Bauherrschaft: Tobias Reichlin, Mittlere Altmatt 13a, 6418 Rothenthurm; Grundeigen- tümerin: Oberallmeindkorporation Schwyz, Brüöl 2, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Stellplatz für Bienenwagen, Unterer Bann, Rothenthurm, KTN 517, Koordinaten 2 694 833/ 1 220 231.

Oberiberg Bauherrschaft: Ferien- und Sportregion Ybrig, Alois Reichmuth, Tschalunstrasse 1, 8843 Oberiberg; Projekt: Präsident der Ferien- und Sportregion Ybrig, Alois Reichmuth, Tschalunstrasse 1, 8843 Oberiberg, und Ferien und Sportregion Ybrig, Präsident Ver- kehrsverein Unteriberg, Rolf Dettling, Nidlaustrasse 13, 8842 Unteriberg; Grundeigen- tümer: Marlen Bodmer-Reichmuth, Schlipfau-Leh-Strasse 15, 8843 Oberiberg (KTN 502); Robert und Trix Haussmann, Mittelstrasse 47, 8008 Zürich (KTN 488); Erbgemeinschaft Adalbert Reichmuth, Marie Theresia Reichmuth, Schlipfau-Leh- Strasse 11, 8843 Oberiberg (KTN 504), und Pfarrkirchenstiftung Oberiberg, Kirchen- strasse 47, 8843 Oberiberg (KTN 507). Bauobjekt: Bike-/Wanderweg, Leetobel, Oberiberg, KTN 502, 488, 507 und 504, Koordinaten 2 702 632/1 210 780, 2 702 741/1 210 784, 2 702 942/1 210 905, 2 702 706/1 210 787, 2 703 085/ 1 211 012, 2 702 720/1 210 802 und 2 702 703/1 210 789.

Alpthal Bauherrschaft: Sandra und Patrick Gyr, Riedbodenweg 1, 8849 Alpthal; Projekt: Patrick Gyr, Riedbodenweg 1, 8849 Alpthal; Grundeigentümer: Sandra und Patrick Gyr, Riedbodenweg 1, 8849 Alpthal. Bauobjekt: Anbau Autounterstand, Riedboden- weg 1, Alpthal, KTN 596, Koordinaten 697 062/213 615.

Illgau Bauherrschaft: Genossame Schwyz, Studenmatt 2, 6438 Ibach; Projekt: Meiri Schnüri- ger, Mangelegg 105, 6430 Schwyz. Bauobjekt: Sanierung Gädeli (Käsespeicher), Oberberg, Illgau, KTN 401, Koordinaten 2 697 835/1 206 670.

Nr. 9 / 5. März 2021 619 Gersau Bauherrschaft: Heidi Zimmermann, Fännstrasse 50, 6403 Küssnacht; Projekt: graf & partner architektur ag, Daniel Graf, Lützelaustrasse 31, 6353 Weggis. Bauobjekt: Er- satzbau Ferienhaus, Föhnenberg 1, Gersau, KTN 753, Koordinaten 2 684 448/1 205 498.

Innerthal Bauherrschaft: Gemeinde Innerthal, Gemeindeplatz 5, 8858 Innerthal; Grundeigen- tümer: Ferdinand Diethelm-Ebnöther , Kirchenstrasse 16, 8858 Innerthal. Bauobjekt: Altlastensanierung Schiessanlage mit Baupiste, Sehrhalten, Innerthal, KTN 77 und 76, Koordinaten 2 712 552/1 218 671.

Wangen Bauherrschaft: Annemarie Reumer, Kantonsstrasse 60, 8864 Reichenburg; Projekt: Bruhin Holzbau AG, Schwendi 9, 8857 Vorderthal; Grundeigentümerin: Genossame Wangen, Leuholz 12, 8855 Wangen. Bauobjekt: Ersatz Badehaus, Seestrasse, Nuolen, GB 479, Koordinaten 2 710 745/1 229 245.

Einsiedeln Bauherrschaft: Albin Fässler, Altberg 4, 8836 Bennau; Projekt: Architekturbüro Carlo Blarer, Zugerstrasse 72, 6340 Baar. Bauobjekt: Abänderungseingabe zu Neu- bau Laufstall und Jauchegruben, Anpassung Umgebung, Altberg 4, Bennau, GB 1192, Koordinaten 2 698 550/1 223 290 (teilweise bereits ausgeführt und ohne Baugespann).

Küssnacht Bauherrschaft: Claudia Wiget-Bünter, Wätzli Spiegelberg, 6422 Steinen; Projekt: C. Müller Holzbau GmbH, Mostelbergstrasse 149, 6417 Sattel. Bauobjekt: Umnutzung Estrich in Küche und Einrichtung zusätzliche Wohnung (bereits erstellt), Allmig 3, Küssnacht am Rigi, KTN 2510, Koordinaten 2 674 762/1 214 871.

Wollerau Bauherrschaft: Josef Reichmuth, Oswäldliweg 30, 8832 Wollerau; Projekt: Strüby Konzept, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Bauobjekt: Aufbau Lukarnen und Einbau Dach- fenster, Oswäldliweg 30, Wollerau, KTN 327, Koordinaten 695 660/227 807.

Feusisberg Bauherrschaft: Armin Höfliger, Langenweg 2, 8834 Schindellegi; Projekt: Zürcher Holzbau AG, Sagenmattstrasse 22, 6313 Finstersee. Bauobjekt: An- und Umbau Laufstall mit Jauchegrube, beim Langenweg 2, Schindellegi, KTN 556, Koordinaten 2 697 410/1 226 685. Bauherrschaft: Ernst Steiner-Wihler, Feusisgartenstrasse 28, 8835 Feusisberg; Projekt: Waldstatt Holz- & Blockbau GmbH, Waagtalstrasse 40, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Abbruch und Neubau Zweifamilienhaus und Geländeanpassungen, Feusisgartenstras- se 30, Feusisberg, KTN 840, Koordinaten 2 699 815/1 226 860.

620 Nr. 9 / 5. März 2021 c) Auflagen und Einsprachen Die Baugesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- bzw. Bezirkskanzlei oder Bauverwaltung zur Einsicht auf. Während der Auflagefrist kann bei der betreffenden Bewilligungsbehörde der Gemein- de bzw. des Bezirkes gegen das Bauvorhaben öffentlich-rechtliche Einsprache nach Massgabe des Verwaltungsrechtspflegegesetzes vom 6. Juni 1974 erhoben werden (gemäss § 80 Abs. 1 PBG, SRSZ 400.100; §§ 37 ff. VRP, SRSZ 234.110; Art. 12 und 12a bis g NHG, SR 451). Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 5. bis und mit 25. März 2021. Zivilrechtliche Ansprüche sind nach Massgabe der Schweizerischen Zivilprozessord- nung vom 19. Dezember 2008 (ZPO, SR 272) geltend zu machen (§ 80 Abs. 3 PBG).

Gesuche für den Entzug von Wärme aus dem Erdinnern a) Gesuche Küssnacht Bauherrschaft: Moritz und Helena Jungo, Staldenmattweg 18, 6405 Immensee. Bau- objekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Staldenmattweg 18, Immensee, KTN 565, Koordinaten 2 677 862/1 216 507 und 2 677 866/1 216 499.

Wollerau Bauherrschaft: Peter Walder, c/o Fröhlich Architektur AG, Sonnenweg 8, 8806 Bäch. Bauobjekt: Erdsondenwärmepumpenanlage, Felsenstrasse 11 und 13, Wollerau, KTN 47, Koordinaten 2 696 920/1 228 020. b) Auflagen und Einsprachen Die Gesuche liegen bei der betreffenden Gemeinde- oder Bezirkskanzlei zur Einsicht auf. Nach § 11 Abs. 2 der Vollzugsverordnung zum Gesetz über die Nutzung des Bergregals und des Untergrundes vom 30. Mai 2000 (SRSZ 215.111) kann gegen das Konzessions- oder Bewilligungsgesuch während der Auflagefrist Einsprache erhoben werden. Privatrechtliche Einsprachen sind gemäss den Vorgaben der Zivilpro- zessordnung vom 19. Dezember 2008 (SR 272) schriftlich beim zuständigen Ver- mittler der Gemeinde oder beim Einzelrichter, öffentlich-rechtliche Einsprachen mit schriftlicher Eingabe (gemäss § 34 Gesetz über das Bergregal und die Nutzung des Untergrundes vom 10. Februar 1999, SRSZ 215.110) beim betreffenden Bezirks- oder Gemeinderat einzureichen. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 5. bis und mit 25. März 2021.

Schwyz, 5. März 2021 Amt für Raumentwicklung

Gemeinde Arth / Teilrevision der Nutzungsplanung bezüglich Integration von Natur- gefahrenkarte, Gewässerraumzonen und Nachführungen Zonenplan: Mitwirkungs- verfahren

Im Rahmen der Teilrevision der Nutzungsplanung Arth werden die Gefahren- und Gewässerraumzonen festgesetzt sowie verschiedene Nachführungen im Zonenplan vorgenommen. Für die vorliegenden Planunterlagen ist gestützt auf die erfolgte Teil-

Nr. 9 / 5. März 2021 621 behandlung der Einwendungen zum Mitwirkungsverfahren vom Februar/März 2017 und aufgrund von weiteren kantonalen Gesetzesänderungen eine erneute Auflage eines Mitwirkungsverfahrens erforderlich. Gestützt auf § 25 Abs. 1 des Planungs- und Bau- gesetzes Kanton Schwyz vom 14. Mai 1987 (SRSZ 400.100) nimmt die Gemeinde Arth im Rahmen des Informations- und Mitwirkungsverfahrens Einwendungen und Vorschläge erneut entgegen. Der Entwurf zur Teilrevision Nutzungsplanung kann vom 5. März bis 6. April 2021 während der üblichen Schalteröffnungszeiten auf dem Bausekretariat der Gemeinde Arth, Rathausplatz 6, Arth, eingesehen oder unter www. arth.ch (siehe Aktuelles, Neuigkeiten) heruntergeladen werden. Folgende Unterlagen liegen zur Mitwirkung auf: Verbindliche Unterlagen (Pläne vom 1. Februar 2021): – Zonenplan mit Änderungen Arth/Oberarth/Goldau; – Zonenplan mit Änderungen Rigi; – Zonenplan Landschaft Gemeindegebiet Arth; – Änderungen Baureglement. Orientierende Unterlagen (Pläne vom 1. Februar 2021): – Gefahrenzonen und Gewässerraumzonen Arth/Oberarth/Goldau; – Gefahrenzonen und Gewässerraumzonen Rigi; – Nachführungen Zonenplan Arth/Oberarth/Goldau; – Nachführungen Zonenplan Rigi; – Gefahrenzonen Arth/Oberarth/Goldau, synoptische Darstellung Gefahrenkarte/Ge- fahrenzonen; – Gefahrenzonen Rigi, synoptische Darstellung Gefahrenkarte/Gefahrenzonen; – Übersichtsplan Methodik Festlegung Gewässerräume; – Erläuterungsbericht nach Art. 47 RPV. Jedermann kann sich zu den Unterlagen erneut äussern. Alle Meinungen, Ideen, Kritiken, aber auch positive Aussagen sind willkommen. Auf Wunsch können Einzel- fragen im Rahmen von Sprechstunden vereinbart werden. Aus organisatorischen Grün- den ist eine Voranmeldung bei der Gemeindeverwaltung Arth, Telefon 041 859 02 20, erforderlich. Schriftliche Einwendungen zur Teilrevision Nutzungsplanung sind bis spätestens 6. April 2021 beim Gemeinderat Arth (Vermerk «Teilrevision Nutzungs- planung Gemeinde Arth») einzureichen.

Arth, 5. März 2021 Der Gemeinderat

Gemeinde Ingenbohl / Rodungsgesuch

Gesuchstellerin: Nova Brunnen Immobilien AG, Walzmühlestrasse 48, 8501 Frauen- feld. Grundeigentümer: Bezirk Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz. Ort der Rodung: Muotadamm (Brunnen Nord), KTN 387, Koordinaten 2 689 258/ 1 206 582, (es wird auf die gleichzeitige Publikation des dazugehörigen Baugesuches in der heutigen Amtsblatt-Ausgabe verwiesen). Rodungsfläche: 880 m2. Rodungsgrund: Aufgrund des Hochwasser-Muotaabflusses vom 23. Mai 2005 müssen die linksufrigen Dämme erhöht werden. Ersatzleistung: Die vorhandene Waldfläche an der wasserseitigen Böschung muss vorübergehend gerodet und kann am Ort wieder aufgeforstet werden.

622 Nr. 9 / 5. März 2021 Die Gesuchsunterlagen liegen auf dem Bauamt zur Einsicht auf. Einsprachen sind mit schriftlicher Eingabe an den Gemeinderat zu richten. Die Auflage- und Einsprachefrist dauert vom 5. bis und mit 25. März 2021.

Brunnen, 5. März 2021 Der Gemeinderat

Kantonale Bewilligungen für Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzonen

Schwyz Bauherrschaft: Robert von Euw, Studenmatt 20, 6438 Ibach. Bauobjekt: Anschluss Schmutzwasser an öffentliche Kanalisation, Studenmatt, Ibach, KTN 1803 und 1804, Koordinaten 2 691 070/1 207 070 und 2 691 110/1 207 525 (Bauvorhaben liegt teilweise innerhalb der Bauzone).

Arth Bauherrschaft: Unterallmeind Korporation Arth, Gotthardstrasse 47, 6415 Arth; Grund- eigentümerin: Oberallmeind-Genossame Arth, Heulediweg 2, 6414 Oberarth. Bau- objekt: Holzschnitzelhalle, Gotthardstrasse 66a, Goldau, KTN 1735, Koordinaten 2 684 510/1 210 700.

Muotathal Bauherrschaft: Bruno Suter, Otten, 6436 Muotathal. Bauobjekt: Projektänderung zu Ersatzbau Remise: Photovoltaik-Anlage, Otten, Muotathal, KTN 224, Koordinaten 2 702 214/1 204 155.

Oberiberg Bauherrschaft: Thomas Keller, Sonnmattstrasse 23, 8842 Unteriberg. Bauobjekt: Abbruch und Wiederaufbau Einfamilienhaus, Gschwänd 44, Oberiberg, KTN 673, Koordinaten 2 701 483/1 212 357.

Illgau Bauherrschaft: Gemeinde Illgau, Gemeindehaus, 6434 Illgau; Grundeigentümer: Guido Ulrich-Hürlimann, Mattli, 6434 Illgau. Bauobjekt: Fussweg mit Sitzbänken, Pfylen, Illgau, KTN 133, Koordinaten 697 661/205 136.

Innerthal Bauherrschaft: Atelierbau Immo Liestal AG, Elsbeth und René Kurt, Hofackerstrasse 9, 4552 Derendingen; Grundeigentümer: Engelbert Hubli, Schützenhüsliweg 7a, 8222 Beringen. Bauobjekt: Sanierung und Umbau Wohnhaus (Projektänderung), Rüti 16, Innerthal, KTN 245 (61005 Selbständiges Recht), Koordinaten 2 713 224/1 216 685.

Reichenburg Bauherrschaft: Markus Kistler und Bettina Bamert, Obere Allmeind 2d, 8864 Rei- chenburg. Bauobjekt: Erweiterung Unterkellerung Wohnhaus (Projektänderung Wieder- aufbau Wohnhaus mit Carport), Hofstrasse 9, Reichenburg, KTN 61, Koordinaten 2 717 401/1 224 883.

Nr. 9 / 5. März 2021 623 Aufhebung eines rechtskräftigen und Genehmigung eines neuen Gestaltungsplanes in der Gemeinde Galgenen

Der Regierungsrat hat die Aufhebung des rechtskräftigen Gestaltungsplanes «Wohn- und Gewerbepark Möbelfabrik Siebenen» und den neuen Gestaltungsplan «Rüttimann- Areal Süd» genehmigt.

Schwyz, 23. Februar 2013 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Konzessionserteilung

Das Amt für Gewässer hat verfügt: Der OC Immobilien AG, Hauptstrasse 118, 6436 Muotathal, wird im beantragten Umfang von maximal 253 l/min und nach den Bestimmungen des Wasserrechtsgeset- zes vom 11. September 1973 (SRSZ 451.100, kWRG) die Konzession für die Nutzung von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpenanlage zur Beheizung eines Mehrfamilienhauses (Neubau), Hauptstrasse 118, 6436 Muotathal (KTN 1093, Ko- ordinaten 2 701 060/1 203 210) für die Dauer von 20 Jahren verliehen.

Schwyz, 17. Februar 2021 Amt für Gewässer

Verkehrsanordnungen

Verkehrsanordnung in Oberiberg

Gemäss Beschluss des Gemeinderats Oberiberg vom 2. Februar 2021, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 1. März 2021, wird folgende Verkehrsanordnung auf der Schlipfau-Leh-Strasse in Oberiberg (KTN 511) verfügt: «Verbot für Fahrräder und Motorfahrräder» (SSV-Signal Nr. 2.05) ab dem Ende der Flurstrasse bis zur Gemeindegrenze Oberiberg/Unteriberg. Die entsprechenden Unterlagen liegen auf der Gemeindekanzlei Oberiberg, Jessenen- strasse 20, 8843 Oberiberg, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach § 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 (SRSZ 442.110) kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungs- rat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, Beschwerde geführt werden.

Brunnen, 5. März 2021 Tiefbauamt

Temporäre Verkehrsanordnungen in Siebnen

Gemäss Beschluss des Gemeinderats Schübelbach vom 2. Februar 2021, genehmigt vom Tiefbauamt des Kantons Schwyz am 1. März 2021 werden folgende Verkehrs- anordnungen verfügt:

624 Nr. 9 / 5. März 2021 «Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder» (SSV-Signal Nr. 2.14) und Zusatz «Zufahrt für Anwohner gestattet» auf der Äusseren Bahnhofstrasse zwischen der Verzweigung Adlerstrasse bis vor die südliche Einmündung Unterer Althof. Hinweis: Diese temporären Verkehrsmassnahmen dauern von Mitte Mai bis circa Ende Oktober 2021. Die Verbote werden nur im jeweiligen Bauabschnitt signalisiert. Die entsprechenden Unterlagen liegen auf der Gemeinde Schübelbach, Bauamt, Glarnerstrasse 37, 8854 Siebnen, während der üblichen Schalteröffnungszeiten zur Einsicht auf. Nach § 37 Abs. 2 Strassengesetz vom 15. September 1999 (SRSZ 442.110) kann gegen diese Anordnung innert 20 Tagen nach der Veröffentlichung beim Regierungs- rat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, Beschwerde geführt werden.

Brunnen, 5. März 2021 Tiefbauamt

Erbrecht

Testamentseröffnung

Am 6. Mai 2020 ist mit letztem Wohnsitz in Buttikon gestorben: Elisabeth Ulrich- Stöckli, geboren 20. Juli 1930, von Muotathal, verwitwet. Die Erblasserin hat keine pflichtteilsgeschützten Erben gemäss Art. 470 ZGB hinter- lassen. Die aktuelle Wohnadresse von einer gesetzlichen Erbin, nämlich Blanka Keller, geboren 2. Oktober 1954, von Urtenen-Schönbühl BE, ist unbekannt. Die Erblasserin hat in einer vom Bezirksgericht March eröffneten, formell offensicht- lich gültigen öffentlichen letztwilligen Verfügung über ihren Nachlass verfügt. Der gesetzlichen Erbin unbekannten Aufenthaltes wird im Sinne von Art. 558 Abs. 2 ZGB angezeigt, dass den gesetzlichen und eingesetzten Erben zu ihren Gunsten eine Erbbescheinigung ausgestellt wird, sofern dagegen seitens der gesetzlichen Erben oder der aus einer früheren Verfügung Bedachten nicht innert Monatsfrist ab Publi- kation dieser Bekanntmachung Einsprache im Sinne von Art. 559 ZGB erhoben wird. Die Testamentseröffnungsverfügung kann bei der Gerichtskanzlei bezogen werden.

Lachen, 1. März 2021 Bezirksgericht March (ZET 21 54) Die Einzelrichterin: Maria Stählin

Auflage des Inventars

Verstorbene Person: Rudolf Rothenbühler, Heimatort Lützelflüh BE, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 26. September 1959, geboren in Grosshöchstetten BE, wohnhaft gewesen Campingplatz, Oberelbschen 32, 3664 Burgistein. Funddatum des Verstorbenen: am 16. Juni 2020. Das Inventar in der amtlichen Liquidation des Nachlasses der betroffenen verstorbenen Person liegt den Beteiligten bei der Kontaktstelle innert der erwähnten Auflagefrist zur Einsicht auf. Publikation nach Art. 593 ZGB.

Nr. 9 / 5. März 2021 625 Frist: ein Monat. Ablauf der Frist: 6. April 2021. Kontaktstelle: Advokatur und Notariat HADORN.GRAF, Oberlandstrasse 5, 3700 Spiez.

Spiez, 5. März 2021 Advokatur und Notariat HADORN.GRAF

Gerichtliche Anzeigen

Das Präsidium des Kantonsgerichts hat mit Beschluss vom 26. Februar 2021 Rechts- anwalt MLaw Robin Toedtli, 8806 Bäch, als Urkundsperson registriert, sodass er befugt ist, im Kanton Schwyz Rechtsgeschäfte nach Massgabe von § 10 Bst. b EGzZGB öffentlich zu beurkunden.

Schwyz, 5. März 2021 Kantonsgerichtskanzlei

Abhandengekommene Wertpapiere und andere Titel / Aufruf

Die aufgeführten Wertpapiere und anderen Titel werden vermisst. Die unbekannten Inhaber oder Gläubiger werden hiermit aufgefordert, die erwähnten Titel innert der angegebenen Auskündungsfrist der Kontaktstelle vorzulegen resp. sich zu melden, ansonsten diese kraftlos erklärt werden. Publika- tion nach Art. 983 und 984 OR – Art. 865 ZGB.

Inhaberschuldbrief, lastend auf Liegenschaft Nr. 2483 Grundbuch Arth. 1. Veröffentlichung. Nummer: 8788. Saldo/Wert: Fr. 330 000.–. Datum der Ausstellung: 25. April 1986. Beleg 89Ar, Höchstzinsfuss 8 %, Pfandstelle 1 (Eigentümer: Andreas Josef Petermann, Rosengartenstrasse 11, 6440 Brunnen, Astrid Maria Sigrist-Petermann, Unterlöchli- strasse 43, 6006 Luzern, und Heidi Elisabeth Rutz-Petermann, Chrützwies 4, 8852 Altendorf, Proz. ZES 2021 111). Dauer der Auskündigung: sechs Monate ab dem ersten Veröffentlichungsdatum. Kontaktstelle: Bezirksgericht Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz.

Schwyz, 5. März 2021 Bezirksgericht Schwyz

Vier Aktienzertifikate über jeweils zehn Namenaktien der Werner Schelbert AG, Brun- nen, Zertifikats-Nr. 16, 17, 18 und 19, Gesamtwert nominal je Fr. 10 000.–, lautend auf Werner Schelbert-Mulle, Brunnen, zediert an Trudy Grossheim-Schelbert, Brunnen (Eigentümer: Erben Gertrud Sophie Schelbert, Proz. ZES 2021 104). 1. Veröffentlichung. Dauer der Auskündigung: sechs Monate ab dem ersten Veröffentlichungsdatum. Kontaktstelle: Bezirksgericht Schwyz, Rathaus, 6430 Schwyz.

Schwyz, 5. März 2021 Bezirksgericht Schwyz

626 Nr. 9 / 5. März 2021 Inhaberschuldbrief, lastend auf den Grundstücken (Gesamtpfänder) kant. GBNr. 216, 217/Kat.-Nr. 438 Altendorf; kant. GBNr. 233 Galgenen/Kat.-Nr. 1639 Altendorf und Liegenschaft Nr. 419 Galgenen, Höchstzinsfuss 7%, lastend an 1. Pfandstelle, Beleg 93A. 1. Veröffentlichung. Nummer: 8107.1342. Saldo/Wert: Fr. 41 800.–. Datum der Ausstellung: 23. Mai 1978. Eigentümer: Alois Laube. Dauer der Auskündigung: sechs Monate ab dem ersten Veröffentlichungsdatum. Kontaktstelle: Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, Postfach 48, 8853 Lachen.

Lachen, 5. März 2021 Bezirksgericht March

Altrechtliches Grundpfandrecht, lastend auf Grundstück kant. GBNr. 23, 24, 26A, 26B/Kat.-Nr. 760 Reichenburg, Höchstzinsfuss 4%, lastend an 2. Pfandstelle, Beleg HF312R, Kaufschuld ohne Brief z.G. Christian Kistler. 1. Veröffentlichung. Nummer: 15879. Saldo/Wert: Fr. 950.–. Datum der Ausstellung: 6. August 1910. Grundeigentümer: Ueli Robert Schirmer. Dauer der Auskündigung: sechs Monate ab dem ersten Veröffentlichungsdatum. Kontaktstelle: Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, Postfach 48, 8853 Lachen.

Lachen, 5. März 2021 Bezirksgericht March

Inhaberaktien, lautend auf Iranus AG mit Sitz in Freienbach. Aktienzertifikat Nr. 1 über 120 Inhaberaktien (Aktien Nrn. 1–120) zu nominal Fr. 100.– der Iranus AG mit Sitz in Freienbach, im Gesamtwert von nominal Fr. 12 000.–. Dauer der Auskündigung: sechs Monate ab dem ersten Veröffentlichungsdatum. Kontaktstelle: Bezirksgericht Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau. Bemerkungen: ZES 2021 118.

Wollerau, 5. März 2021 Bezirksgericht Höfe

Konkurse

Vorläufige Konkursanzeige

Schuldner des Konkursiten können ihre Schulden nicht mehr durch Zahlung an den Konkursiten begleichen; sie riskieren, zweimal bezahlen zu müssen. Ferner sind Personen, die Vermögensgegen- stände des Konkursiten verwahren, unabhängig vom Rechtstitel der Verwahrung, verpflichtet, diese unverzüglich dem Konkursamt herauszugeben. Die Publikation betreffend Art, Verfahren, Eingabefrist usw. erfolgt später. Publikation nach Art. 222 SchKG.

Nr. 9 / 5. März 2021 627 Schuldnerin: Erika Ursula Adam-Weber, Heimatort Eriswil BE, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 31. März 1939, gestorben 31. Januar 2021, wohnhaft gewesen Stockbergstrasse 9, 8854 Siebnen-Schübelbach. Datum der Konkurseröffnung: 2. März 2021. Kontaktstelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen.

Lachen, 5. März 2021 Konkursamt March

Schuldnerin: C. Lurati Reinigungen GmbH, CHE-110.618.018, Alpenblickstrasse 9c, 8853 Lachen. Datum der Konkurseröffnung: 25. Februar 2021. Kontaktstelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, Telefon 055 451 22 71, [email protected].

Lachen, 5. März 2021 Konkursamt March

Schuldner: Willy Kleflin, Heimatorte Schönholzerswilen TG und Weinfelden TG, Staats- bürgerschaft Schweiz, geboren 20. Juni 1964, gestorben 21. Dezember 2020, wohnhaft gewesen Schweig 3, 8857 Vorderthal. Datum der Konkurseröffnung: 2. März 2021. Kontaktstelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, Telefon 055 451 22 71, [email protected].

Lachen, 5. März 2021 Konkursamt March

Schuldner: Claudio Kaiser, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 4. Februar 1990 Seebodenstrasse 40, 6403 Küssnacht am Rigi. Datum der Konkurseröffnung: 26. Februar 2021.

Küssnacht, 5. März 2021 Konkursamt Küssnacht

Konkurspublikation / Schuldenruf

Die Gläubiger des Schuldners und alle, die Ansprüche auf die in seinem Besitz befindlichen Vermö- gensstücke haben, werden aufgefordert, ihre Forderungen oder Ansprüche samt Beweismitteln (Schuld- scheine, Buchauszüge usw.) innert der genannten Frist bei der Kontaktstelle einzugeben. Schuldner des Konkursiten haben sich innert der gleichen Frist bei der Kontaktstelle zu melden; Straffolge bei Unterlassung nach Art. 324 Ziff. 2 StGB. Personen, die Sachen des Schuldners als Pfandgläubiger oder aus anderen Gründen besitzen, werden aufgefordert, diese innert der gleichen Frist der Kontakt- stelle zur Verfügung zu stellen; Straffolge bei Unterlassung (Art. 324 Ziff. 3 StGB). Das Vorzugsrecht erlischt, wenn die Meldung ungerechtfertigt unterbleibt. Die angegebene Kontaktstelle gilt auch für Beteiligte, die im Ausland wohnen. Publikation nach Art. 231 und 232 SchKG sowie Art. 29 und 123 der Vo des Bundesgerichtes über die Zwangsverwertung von Grundstücken (VZG).

Schuldner: Karl Krieg, Heimatort Galgenen, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 1. Oktober 1952, gestorben 3. September 2020, wohnhaft gewesen Schäfliwiese 4, 8863 Buttikon.

628 Nr. 9 / 5. März 2021 Art des Konkursverfahrens: summarisch. Datum der Konkurseröffnung: 14. Dezember 2020. Frist: ein Monat. Ablauf der Frist: 6. April 2021. Kontaktstelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen. Bemerkungen: Verwertung der Aktiven: Seitens der Konkursverwaltung wird die sofor- tige Verwertung aller Aktiven beantragt (freihändig oder durch Versteigerung). Wenn nicht die Mehrheit der bekannten Gläubiger innert der Eingabefrist beim Konkursamt March schriftlich Einspruch erhebt, gilt dieser Antrag als genehmigt. Stillschweigen gilt als Zustimmung.

Lachen, 5. März 2021 Konkursamt March

Schuldnerin: Ricken Treuhand GmbH in Liquidation, CHE-111.721.044, Hurdner- wäldlistrasse 17, 8808 Pfäffikon. Art des Konkursverfahrens: summarisch. Datum der Konkurseröffnung: 1. Februar 2021. Frist: 30 Tage. Ablauf der Frist: 6. April 2021. Kontaktstelle: Konkursamt Höfe, Verenastrasse 4b, 8832 Wollerau.

Wollerau, 5. März 2021 Konkursamt Höfe

Einstellung des Konkursverfahrens

Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vor- schuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte. Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.

Schuldnerin: déjàvu küchen ag in Liquidation, CHE-158.309.538 Landsgemeinde- strasse 3, 6438 Ibach. Datum der Konkurseröffnung: 15. September 2020. Datum der Einstellung: 26. Februar 2021. Kostenvorschuss: Fr. 4000.–. Frist: zehn Tage. Ablauf der Frist: 15. März 2021. Kontaktstelle: Notariat, Grundbuch- und Konkursamt Schwyz, Strehlgasse 11, Post- fach 364, 6431 Schwyz.

Schwyz, 5. März 2021 Konkursamt Schwyz

Schuldnerin: RoHa R. Hahn GmbH in Liquidation, CHE-104.950.763, Allmeindli- strasse 22, 8864 Reichenburg. Datum des Auflösungsentscheids: 23. Dezember 2020. Datum der Einstellung: 26. Februar 2021. Kostenvorschuss: Fr. 5000.–. Frist: zehn Tage. Ablauf der Frist: 15. März 2021.

Nr. 9 / 5. März 2021 629 Kontaktstelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, Telefon 055 451 22 71, [email protected]. Bemerkungen: Innert gleicher Frist können ausgewiesene Pfandgläubiger gemäss Art. 230a Abs. 2 SchKG und gegen Sicherstellung der ungedeckten Liquidationskos- ten, die Verwertung ihres Pfandes schriftlich beim Konkursamt March verlangen.

Lachen, 5. März 2021 Konkursamt March

Schuldner: Tino Zbinden, Heimatort Plaffeien FR, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 27. August 1973, gestorben 16. Dezember 2020, wohnhaft gewesen Zürcher- strasse 40, 8854 Siebnen-Galgenen. Datum der Konkurseröffnung: 20. Januar 2021. Datum der Einstellung: 26. Februar 2021. Kostenvorschuss: Fr. 5000.–. Frist: zehn Tage. Ablauf der Frist: 15. März 2021. Kontaktstelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, Postfach 437, 8853 Lachen, Telefon 055 451 22 71, [email protected].

Lachen, 5. März 2021 Konkursamt March

Kollokationsplan und Inventar

Ein Gläubiger, der den Kollokationsplan anfechten will, weil seine Forderung ganz oder teilweise ab- gewiesen oder nicht im beanspruchten Rang zugelassen worden ist, muss innert 20 Tagen nach der öffentlichen Auflage des Kollokationsplanes beim angegebenen Gericht am Konkursort gegen die Masse klagen. Will er die Zulassung eines anderen Gläubigers oder dessen Rang bestreiten, so muss er die Klage gegen den Gläubiger richten. Publikation nach Art. 221 und 249-250 SchKG.

Schuldnerin: Cupa Swiss AG in Liquidation, CHE-357.387.749, Lidwil 10, 8852 Altendorf. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage. Ablauf der Frist: 25. März 2021. Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage. Ablauf der Frist: 15. März 2021. Auflagestelle: Konkursamt March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen. Kontaktstelle für Beschwerden: Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen. Kontaktstelle für Klage und Anfechtung: Bezirksgericht March, Bahnhofplatz 3, 8853 Lachen. Bemerkungen: Kollokationsplan und Inventar liegen den beteiligten Gläubigern beim Konkursamt March auf Voranmeldung zur Einsicht auf. Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter am Bezirksgericht March, rechtshängig zu machen. Noch nicht rechtskräftige Forderungen aus öffentlichem Recht können nur nach den zutreffenden, besonderen Verfahrensvorschriften angefochten werden. Innert zehn Tagen nach der öffentlichen Bekanntmachung sind schriftlich einzureichen: Beim Konkursamt March Begehren um Abtretung der Rechte gemäss Art. 260 SchKG: a) zur Bestreitung der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet, b) zur Bestreitung der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigentumsansprachen, c) zur Weiterverfolgung

630 Nr. 9 / 5. März 2021 des Prozesses Nr. ZEO 19 12 am Bezirksgericht March d) zur Weiterverfolgung der Verantwortlichkeitsansprüche gemäss Art. 754 ff. OR gegenüber den Organen der Gesellschaft, auf deren Weiterverfolgung die Konkursverwaltung verzichtet.

Lachen, 5. März 2021 Konkursamt March

Schuldner: Armin Krieg, Heimatort Galgenen, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 6. Juni 1955, gestorben 17. August 2020, wohnhaft gewesen Kantonsstrasse 106, 8807 Freienbach. Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage. Ablauf der Frist: 25. März 2021. Anfechtungsfrist Inventar: zehn Tage. Ablauf der Frist: 15. März 2021. Auflagestelle: Konkursamt Höfe, Verenastrasse 4b, 8832 Wollerau. Bemerkungen: Klagen auf Anfechtung des Kollokationsplanes sind innert 20 Tagen seit Bekanntgabe der Auflegung im Schweizerischen Handelsamtsblatt vom 5. März 2021 durch Klageschrift (im Doppel) beim Einzelrichter des Bezirksgerichtes Höfe, Roosstrasse 3, 8832 Wollerau, anzuheben. Soweit keine Anfechtung erfolgt, wird der Kollokationsplan rechtskräftig. Innert zehn Tagen nach der Bekanntmachung im Schweizerischen Handelsamtsblatt sind schriftlich einzureichen: a) beim Bezirksgericht Höfe als Aufsichtsbehörde: Beschwerden gegen die Ausscheidung der Kompetenz- stücke; b) beim Konkursamt Höfe: Begehren um Abtretung der Rechte im Sinne des Art. 260 SchKG zur Bestreitung – der von der Konkursverwaltung anerkannten Eigen- tumsansprachen, – der noch nicht rechtskräftigen Forderungen aus öffentlichem Recht, auf deren Anfechtung die Konkursverwaltung verzichtet.

Wollerau, 5. März 2021 Konkursamt Höfe

Schluss des Konkursverfahrens

Publikation nach Art. 268 Abs. 4 SchKG.

Schuldner: Hans Albert Müller, Heimatort Winterthur ZH, Staatsbürgerschaft Schweiz, geboren 5. November 1938, gestorben 22. Oktober 2020, wohnhaft gewesen Gerbe- strasse 5, 8840 Einsiedeln. Datum des Schlusses: 26. Februar 2021.

Einsiedeln, 5. März 2021 Konkursamt Einsiedeln

Weitere amtliche Publikationen

Anpassungen der Ausgestaltung der Covid-19-Härtefallregelung

Im Amtsblatt Nr. 5 vom 5. Februar 2021, Seiten 316 und 317, wurde der Beschluss über die Ausgestaltung der Covid-19-Härtefallregelung publiziert. Ziffer 3 Bst. a) dieser Regelung muss geändert werden.

Nr. 9 / 5. März 2021 631 Beschluss des Regierungsrates:

1. Beschlussziffer 3. Bst. a) I-III des RRB Nr. 84/2021 werden wie folgt geändert: I. Unternehmen mit Umsatzrückgang von 40% gemäss Art. 5 Covid-19-Härtefall- verordnung: 60% der Fixkosten des Jahres 2020, maximal 15% des durchschnittlichen Jahresumsatzes der Jahre 2018 und 2019. II. Seit 22. Dezember 2020 behördlich geschlossene Unternehmen: 60% der Fixkosten des Jahres 2020, maximal 15% des durchschnittlichen Jahresumsatzes der Jahre 2018 und 2019. III. Seit 18. Januar 2021 behördlich geschlossene Unternehmen: 40% der Fixkosten des Jahres 2020, maximal 10% des durchschnittlichen Jahresumsatzes der Jahre 2018 und 2019. 2. Gegen diesen Beschluss kann innert 20 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt Beschwerde beim kantonalen Verwaltungsgericht, Postfach 2266, 6431 Schwyz, erhoben werden. 3. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen. 4. Der vollständige Beschluss kann unter www.sz.ch/haertefall eingesehen werden.

Schwyz, 23. Februar 2021 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Betriebsbewilligung Cardiance Clinic AG / Erteilung

Beschluss des Regierungsrates: 1. Der Cardiance Clinic wird ab 1. Mai 2021 befristet bis 30. April 2023 eine provisorische Bewilligung gestützt auf § 4 SpitG für den Betrieb und die Führung eines Spitals mit stationärer Bettenstation unter dem Namen Cardiance Clinic AG, Zen- trum Staldenbach 5/7, 8808 Pfäffikon, erteilt. 2. Bei Erfüllung sämtlicher Anforderungen ist die provisorische Betriebsbewilligung per 1. Mai 2023 in eine definitive Betriebsbewilligung umzuwandeln. 3. Gegen diesen Beschluss kann innert 20 Tagen seit dessen Publikation im Amtsblatt Beschwerde beim Verwaltungsgericht erhoben werden.

Schwyz, 23. Februar 2021 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Pflegeheimliste gemäss Art. 39 KVG

Beschluss des Regierungsrates gültig ab 1. Januar 2021 ersetzt die Pflegeheimliste 2020 (RRB Nr. 27/2020)

Angebote (inklusive Klöster) Ort Bettenangebot Leistungsauftrag

Planungsregion Einsiedeln Alters- und Pflegezentrum Gerbe Einsiedeln 113 alle Pflegestufen Kloster Einsiedeln (Betreiber Langrüti) (Kloster) Einsiedeln 18 alle Pflegestufen

632 Nr. 9 / 5. März 2021 Angebote (inklusive Klöster) Ort Bettenangebot Leistungsauftrag

Alters- und Pflegeheim Langrüti Einsiedeln 100 alle Pflegestufen Alters- und Pflegeheim Ybrig Unteriberg 48 alle Pflegestufen Total Angebot Region Einsiedeln 279

Planungsregion Bezirk Küssnacht Pflegezentrum Seematt Küssnacht 89 alle Pflegestufen Sunnehof, das Zuhause im Alter Immensee 90 alle Pflegestufen Total Angebot Bezirk Küssnacht 179

Planungsregion Bezirk Höfe Hospiz St. Antonius Hurden 4 alle Pflegestufen Alterszentrum am Etzel Feusisberg 70 alle Pflegestufen Tertianum Huob AG Pfäffikon 23 alle Pflegestufen Pflegezentren Freienbach (Haus Pfarrmatte) Freienbach 64 alle Pflegestufen Pflegezentren Freienbach (Haus Roswitha) Freienbach 60 alle Pflegestufen Alterszentrum Turm-Matt Wollerau 46 alle Pflegestufen Total Angebot Bezirk Höfe 267

Planungsregion Bezirk March Alters- und Pflegeheim Biberzelten Lachen 68 alle Pflegestufen Seniorenzentrum Brunnenhof Wangen 51 alle Pflegestufen Seniorenzentrum Engelhof Altendorf 76 alle Pflegestufen Alters- und Pflegeheim Obigrueh Schübelbach 25 alle Pflegestufen Pflegewohngruppe Etzel Wangen 12 alle Pflegestufen Wohn- und Pflegezentrum Stockberg Siebnen 83 alle Pflegestufen Pflegewohngruppe Vorderthal Vorderthal 12 alle Pflegestufen Zur Rose Reichenburg Reichenburg 50 alle Pflegestufen Total Angebot Bezirk March 377

Planungsregion Arth-Steinen-Rothenthurm Alters- und Pflegezentrum Au AG Steinen 53 alle Pflegestufen Pflegezentren Gemeinde Arth / Alterszentrum Chriesigarte Arth 72 alle Pflegestufen Zentrum für aktives Alter Frohsinn AG Oberarth 67 alle Pflegestufen Pflegezentren Gemeinde Arth / Alterszentrum Mythenpark Goldau 70 alle Pflegestufen ST. ANNA, geborgen und begleitet im Alter Steinerberg 72 alle Pflegestufen Total Angebot Region Arth-Steinen-Rothenthurm 334

Planungsregion Oberer Vierwaldstättersee Alterszentrum Acherhof Schwyz 8 alle Pflegestufen Alterswohnheim Brunnen Brunnen 96 alle Pflegestufen

Nr. 9 / 5. März 2021 633 Angebote (inklusive Klöster) Ort Bettenangebot Leistungsauftrag

Alters- und Pflegeheim Rosenpark Gersau 56 alle Pflegestufen Alters- und Pflegeheim St. Joseph (Kloster) Ingenbohl 88 alle Pflegestufen Total Angebot Region Oberer Vierwaldstättersee 248

Planungsregion Schwyz-Muotathal Alterszentrum Acherhof Schwyz 129 alle Pflegestufen Altersheim Buobenmatt Muotathal 61 alle Pflegestufen Alterszentrum Rubiswil Ibach 139 alle Pflegestufen Spital Schwyz Schwyz 2 AÜP Total Angebot Region Schwyz-Muotathal 331 Total Angebot Kanton Schwyz 2015 Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen seit dessen Publikation beim Bundes- verwaltungsgericht Beschwerde geführt werden. Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach dem Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht vom 17. Juni 2005 (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG, SR 173.32) und nach dem Bundesgesetz über das Verwaltungsverfahren vom 20. Dezember 1968 (Verwaltungsverfahrensgesetz, VwVG, SR 172.021).

Schwyz, 23. Februar 2021 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Wahl einer Staatsanwältin für die laufende Amtsperiode

Der Regierungsrat hat Anna Dietsche-Al Khoory, MLaw Rechtsanwältin, per 1. Juni 2021 als Staatsanwältin bei der Kantonalen Staatsanwaltschaft für die laufende Amtsperiode bis 30. Juni 2024 gewählt.

Schwyz, 23. Dezember 2021 Im Auftrag des Regierungsrates Der Staatsschreiber: Dr. Mathias E. Brun

Bewilligung zur Ausübung des Apothekerberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Karin Schmidt, Appenzell, die Bewilligung zur Berufsausübung als Apothekerin in eigener fachlicher Verantwortung erteilt. Karin Schmidt ist berechtigt, Impfungen nach Massgabe von § 15 Abs. 3 der Gesund- heitsverordnung vom 23. Dezember 2003 durchzuführen, sofern in der Apotheke die spezifischen Anforderungen gemäss «Merkblatt über die Anforderungen an das Impfen in Apotheken» vom 1. März 2016 erfüllt sind.

Schwyz, 24. Februar 2021 Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Arztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Ram Anand, Dr. med., Benken, die Bewil- ligung zur Berufsausübung als Arzt in eigener fachlicher Verantwortung mit Zulassung

634 Nr. 9 / 5. März 2021 zur obligatorischen Krankenpflegeversicherung (Kategorie «Allgemeine Innere Medi- zin») sowie die Bewilligung zur Führung einer Patientenapotheke erteilt.

Schwyz, 24. Februar 2021 Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Hebammenberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Nadine Müller, Rickenbach, die Bewilligung zur Berufsausübung als Hebamme in eigener fachlicher Verantwortung erteilt.

Schwyz, 24. Februar 2021 Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Berufsausübung als Pflegefachfrau

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Sabrina Betschart, Gersau, die Bewilligung zur Berufsausübung als Pflegefachfrau in eigener fachlicher Verantwortung erteilt.

Schwyz, 24. Februar 2021 Amt für Gesundheit und Soziales

Bewilligung zur Ausübung des Zahnarztberufes

Das Amt für Gesundheit und Soziales hat Elena Cathomen, Dr. med. dent., Breil/Brigels, die Bewilligung zur Berufsausübung als Zahnärztin in eigener fachlicher Verantwortung sowie die Bewilligung zur Führung einer Patientenapotheke erteilt.

Schwyz, 24. Februar 2021 Amt für Gesundheit und Soziales

Erlöschen einer Niederlassungsbewilligung EU/EFTA

Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 3. März 2021 veröffentlicht: 1. Die Niederlassungsbewilligung EU/EFTA (Ausweis C) von Jens Franz Charles Hei- denreich, geboren 4. Februar 1965, Deutschland, mit Gültigkeit bis 30. Juni 2022, gilt als erloschen. 2. Die Kosten dieser Verfügung, bestehend aus einer Gebühr von Fr. 400.– sowie Auslagen von Fr. 10.– (total Fr. 410.–), werden Jens Franz Charles Heidenreich nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt. 3. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. 4. Zufertigung …

Schwyz, 5. März 2021 Amt für Migration

Widerruf einer Aufenthaltsbewilligung EU/EFTA

Gestützt auf § 33 Abs. 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRP) wird folgendes Verfügungsdispositiv vom 26. Februar 2021 veröffentlicht: 1. Die Aufenthaltsbewilligung von Jakub Kratochvil, geboren 15. September 1989, Tschechien, mit Gültigkeit bis 30. Oktober 2022, wird per sofort widerrufen.

Nr. 9 / 5. März 2021 635 2. Jakub Kratochvil wird aus der Schweiz weggewiesen und hat die Schweiz spätestens 30 Tage nach Rechtskraft dieser Verfügung zu verlassen. 3. Die Kosten dieser Verfügung, bestehend aus einer Gebühr von Fr. 800.– sowie Auslagen von Fr. 10.– (total Fr. 810.–), werden Jakub Kratochvil nach Eintritt der Rechtskraft in Rechnung gestellt. 4. Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit Zustellung beim Regierungsrat des Kantons Schwyz, Postfach 1260, 6431 Schwyz, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. 5. Zufertigung …

Schwyz, 5. März 2021 Amt für Migration

Stellenangebote

Aktuelle Stellenangebote der kantonalen Verwaltung, Schulen und Anstalten

Dipl. Logopädin/Logopäde (Mutterschaftsvertretung), Amt für Volksschulen und Sport 40% | Küssnacht | ab 17. Mai 2021 oder nach Vereinbarung bis 29. Oktober 2021

Heilpädagogin/Heilpädagoge Tagessonderschule, Heilpädagogisches Zentrum Ausser- schwyz (HZA) 23–70% | Freienbach | ab 1. August 2021

Lehrperson Sport (Stellvertretung), Berufsbildungszentrum Goldau 16% | Goldau | ab 12. März 2021 bis 18. Juni 2021

Kundenberaterin/Kundenberater mit Führungsaufgaben, Verkehrsamt 100% | Pfäffikon

Details sowie weitere Stellenangebote finden Sie unter www.sz.ch/jobs.

Schwyz, 3. März 2021 Personalamt

Gemeinde Alpthal

Die Gemeinde Alpthal mit rund 600 Einwohnern liegt im Herzen des Kantons Schwyz. Infolge vorzeitigem Demissionieren des jetzigen Stelleninhabers sucht die Gemeinde Alpthal per sofort oder nach Vereinbarung eine*n Gemeindeschreiber*in (ad interim) 50–80%. Ihre Aufgaben: Leitung der Gemeindeverwaltung, Protokollierung der Gemeinderats- und Kommissionssitzungen, Beratung und Unterstützung des Gemeinderates sowie des Gemeindepräsidenten in sämtlichen Geschäften, Zuständig für die Öffentlich- keitsarbeit sowie die interne Kommunikation, Beratung der Kundinnen und Kunden am Schalter und am Telefon. Unsere Erwartungen: Sie erfüllen eine der folgenden Voraussetzungen: Bestandene Gemeindeschreiberprüfung im Kanton Schwyz, Inhaber des Rechtsanwaltspatentes, die Fachprüfung einer anerkannten Verwaltungsschule (Reglement über die Prüfung und die Wahl der Land- und Gemeindeschreiber des Kantons Schwyz, SRSZ 152.113,

636 Nr. 9 / 5. März 2021 § 3 Wahlvoraussetzungen, Gesetzessammlung: www.sz.ch). Berufserfahrung als Ge- meindeschreiber*in ist von Vorteil. Sie sind verhandlungsstark und Ihre sichere, ad- ressatengerechte schriftliche sowie mündliche Ausdrucksweise ist offenkundig. Sie denken, handeln und organisieren gleichermassen vernetzt und analytisch wie voraus- schauend und Prioritäten setzend. Sie kennen sich mit den Programmen NEST, CAMAC und CMI aus. Sie sind bereit auch ausserhalb der üblichen Öffnungszeiten zu arbeiten, da Gemeinderats- und Kommissionssitzungen üblicherweise am Abend abgehalten werden. Unser Angebot: In dieser Drehscheibenfunktion erhalten Sie die Chance, Bestehendes zu optimieren und weiterzuentwickeln, auch neue Themen aufzunehmen und Lösungs- ansätze zu konzipieren. Wir bieten abwechslungsreiche Herausforderungen in einem spannenden Tätigkeitsfeld in einem kleinen Team, mit zeitgemässen Anstellungsbe- dingungen. Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis 17. März 2021 an den Gemeinderat Alpthal, zuhanden von Adelbert Inderbitzin, Dorfstrasse 19, 8849 Alpthal, oder per E-Mail an [email protected]. Für weitere Aus- künfte steht Ihnen Gemeindepräsident, Adelbert Inderbitzin, 079 960 72 37, oder Gemeindeschreiber, Franz Müller, 055 412 24 52, gerne zur Verfügung.

Alpthal, 2. März 2021 Der Gemeinderat

Ausschreibung von Arbeiten und Lieferungen

N4 Neue Axenstrasse, Bauherrenvermessung ab Phase 41 bis und mit Phase 53

Auftraggeber: Kantone Schwyz und Uri, Projektleitung Bauherrschaft N4 Neue Axen- strasse, vertreten durch das Baudepartement des Kantons Schwyz. Beschaffungsstelle/Organisator: Projektleitung Bauherrschaft N4 Neue Axenstrasse, c/o Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Olympstrasse 10, 6440 Brunnen, E-Mail: [email protected]. Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 23. März 2021. Bemerkungen: Fragen zur Ausschreibung sind bis spätestens 23. März 2021 in deutscher Sprache im Simap- Forum zu stellen. Die Antworten werden ebenfalls in deutscher Sprache bis 31. März 2021 im gleichen Forum veröffentlicht. Nach dem 23. März 2021 eintreffende Fragen werden nicht mehr beantwortet. Die Antworten gelten als Bestandteil der Ausschrei- bungsunterlagen. Frist für die Einreichung des Angebotes: 23. April 2021, 16.00 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das Datum des Poststempels hat keine Relevanz; der Anbieter ist dafür verantwortlich, dass die Angebotsunterlagen vollständig und termin- gerecht beim Tiefbauamt des Kantons Schwyz vorliegen. Das Angebot kann direkt im Tiefbauamt Kanton Schwyz, Olympstrasse 10, Kundenschalter 2. OG, 6440 Brunnen, gegen eine schriftliche Bestätigung abgegeben werden (späteste Abgabe am Kunden- schalter: Freitag, 23. April 2021, 16.00 Uhr). Datum der Offertöffnung: 27. April 2021, 15.00 Uhr, Ort: Baubüro Schönenbuch- strasse 21, 6440 Ingenbohl, Bemerkungen: Die Öffnung der Angebote ist für die Anbieter öffentlich, aber nicht obligatorisch. Alle Anbieter (federführende Firma) erhalten ein Offertöffnungsprotokoll (per E-Mail).

Nr. 9 / 5. März 2021 637 Art des Auftraggebers: Kanton. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Dienstleistungsauftrag. Staatsvertragsbereich: ja. Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung. Projekttitel der Beschaffung: N4 Neue Axenstrasse, Bauherrenvermessung ab Phase 41 bis und mit Phase 53. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 71000000, Dienstleistungen von Architektur-, Kon struktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Bauherrenvermessung ab Phase 41 (Submis- sion) bis und mit Phase 53 (Abschluss und Inbetriebnahme): Aufbau eines projekt- spezifischen Fixpunktnetzes, Erstellung materialisierter Hauptpunkte (Lage und Höhe), Bereitstellung Daten zur Vortriebskontrolle und zur Linienführung, Kontrolle von Ab- steckungen Dritter (Vermesser des Unternehmers), Aufnahme neuer Bauwerke (An- schlüsse an die Tunnel, Werkleitungen) zuhanden der DAW, Dokumentation aller durchgeführten Messungen, Bewirtschaftung einer digitalen Geomonitoring-Plattform. Ort der Dienstleistungserbringung: Gesamter Projektperimeter zwischen Ingenbohl und Gumpisch, Firmensitz (Büro) des Anbieters, Büros der Bauherrschaft. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: Beginn 4. Oktober 2021, Ende 31. Dezember 2033. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: ZK 01 Preis Gewichtung 60%, ZK 02 Schlüsselpersonen Gewich- tung 30%, aufgeteilt auf: PL Bauherrenvermessung 20%, PL Stv. Bauherrenvermes- sung 10%, ZK 03 Aufgabenanalyse und Vorgehensvorschlag, QM-Konzept/Risiko- analyse Gewichtung 10%. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 4. Oktober 2021 und Ende 31. Dezember 2032. Generelle Teilnahmebedingungen: Der Bauherrenvermesser kann nicht gleichzeitig Vermesser des Unternehmers sein; das bedeutet, dass eine spätere Beauftragung durch den/die beauftragten Baumeister/Unternehmer nicht zulässig ist. Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaften sind zugelassen, wobei die federführende Firma benannt werden muss. Subunternehmer: Subunternehmer sind zugelassen, wobei maximal 30% der Leistun- gen von Subunternehmern erbracht werden dürfen. Eignungskriterien: EK 01 Anbieter: ein Referenzprojekt vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich aus den letzten zehn Jahren. EK 02 Schlüssel- person Projektleiter: ein Referenzprojekt in gleicher Funktion oder Stv.-Funktion mit vergleichbarer Komplexität und aus dem gleichen Fachbereich aus den letzten zehn Jahren. EK 03 Organisatorische und qualitative Leistungsfähigkeit: Die anbietende Firma verfügt über ein zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem. EK 04 Wirtschaft- liche Leistungsfähigkeit der massgebenden Unternehmenseinheit: Mindestumsatz in den letzten drei Jahren > Fr. 0.5 Mio./Jahr. EK 05 Subakkordanten: maximal 30% der Leistungen dürfen durch Subakkordanten erbracht werden.

638 Nr. 9 / 5. März 2021 Geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten, keine Zah- lungsbedingungen. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: zwölf Monate ab Schlusstermin für den Eingang der An- gebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 5. März 2021 bis 23. April 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es findet keine Begehung statt; der Bewerber ist jedoch verpflichtet, die Örtlichkeiten vor der Offertstellung in Augenschein zu nehmen und seine Offerte auf die Gegebenheiten daraus auszurichten. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen: Die Terradata AG, Zürich, war in der Vergangenheit mit mehreren Mandaten der Bauherrenvermessung beauftragt; diese Mandate sind abgeschlossen, die dabei erarbeiteten Ergebnisse sind in vollem Umfang in die Ausschreibungsunterlagen (Beilagen) eingeflossen. Der Gleichstand der Informationen ist damit hergestellt. Die Amberg Engineering AG, Regensdorf, ist in Bietergemeinschaft mit der F. Preisig AG, Zürich, mit dem Mandat der Bauherren- unterstützung II beauftragt, sie war jedoch in die Ausarbeitung der vorliegenden Aus- schreibungsunterlagen in keiner Weise involviert. Da die Frist zur Offerteinreichung für alle Anbieter verlängert ist, sind Gleichbehandlung und Transparenz sichergestellt. Gestützt auf diese Massnahmen werden die Terradata AG und die Amberg Engineering AG (inklusive ihrer Tochterfirmen und Niederlassungen) gemäss § 8 VIVöB ausdrück- lich zum vorliegenden Vergabeverfahren zugelassen. Einsichtnahme: keine, alle erforderlichen Unterlagen werden mit den Ausschreibungs- unterlagen abgegeben. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Résumé en langue française

Pouvoir adjudicateur: Kantone Schwyz und Uri, Gestion du projet N4 Neue Axen- strasse, représenté par Baudepartement des Kantons Schwyz. Service organisateur/Entité organisatrice: Gestion du projet N4 Neue Axenstrasse, c/o Tiefbauamt des Kantons Schwyz, Postfach 1251, 6431 Schwyz, Olympstrasse 10, 6440 Brunnen, e-mail: [email protected].

Nr. 9 / 5. März 2021 639 Obtention du dossier d’appel d’offres sous www.simap.ch. Genre de pouvoir adjudicateur: canton. Mode de procédure choisi: procédure ouverte. Genre de marché: marché de services. Marchés soumis aux accords internationaux: oui. Titre du projet du marché: N4 Neue Axenstrasse, mesure du géomètre du maître d’ouvrage de phase 41 jusqu’à phase 53. Objet et étendue du marché: mesure du géomètre du maître d’ouvrage de phase 41 jusqu’à phase 53: La création d’un réseau de points fixes spécifique au projet. La création des points principaux matérialisés (planimétrie et altimétrie). La Fourniture des données pour le contrôle du tunnel et l’acheminement des lignes. La Contrôle de l’implantation effectués par des tiers (le géomètre de l’entreprise). L’enregistrement des éléments nouveaux de construction créées dans le cadre du projet (connexions aux tunnels, lignes de service) à l’attention de la DAW. Documentation de toutes les mensurations effectuées. Gestion d’une plate-forme de géosurveillance numérique. Vocabulaire commun des marchés publics: CPV 71000000, services d’architecture, services de construction, services d’ingénierie et services d’inspection. Délai de clôture pour le dépôt des offres: 23 avril 2021, 16.00 h.

Schwyz, 5. März 2021 Projektleitung Bauherrschaft N4 Neue Axenstrasse

Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse, Pfäffikon / Ersatz und Neu- installationen Elektro Turnhalle inklusive Beleuchtung

640 Nr. 9 / 5. März 2021 Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Juli 2021 und Ende 31. Dezember 2021. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 12. März 2021. Keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes bis 31. Dezember 2021. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 10. März 2021 bis 19. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Schwyz, 5. März 2021 Baudepartement

Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse, Pfäffikon / Ersatz und Neu- installationen Sanitär (Ersatz Duschen)

Nr. 9 / 5. März 2021 641 Projekttitel der Beschaffung: Sanierung und Austockung Turnhalle Schützenstrasse, 8808 Pfäffikon. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 39715300, Sanitäreinrichtungen; CPV 45332400, Installation von Sanitäreinrichtungen; BKP 25, Sanitäranlagen. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Ersatz und Neuinstallationen Sanitär (Ersatz Duschen). Ort der Ausführung: Turnhalle Schützenstrasse, 8808 Pfäffikon. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: Beginn 1. Juli 2021, Ende 31. Dezember 2021. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Juli 2021 und Ende 31. Dezember 2021. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 11. März 2021. Keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes bis 31. Dezember 2021. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 5. März 2021 bis 19. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Schwyz, 5. März 2021 Baudepartement

Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse, Pfäffikon / Ingenieurholzbau Aufstockung Turnhalle (Tragwerk, Verkleidung)

Auftraggeber: Baudepartement Kanton Schwyz. Beschaffungsstelle/Organisator: Hochbauamt, zuhanden von Thomas Lothenbach, Postfach 1252, 6431 Schwyz, Telefon 041 819 15 40, E-Mail: [email protected].

642 Nr. 9 / 5. März 2021 Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 11. März 2021. Bemerkungen: nur über Simap. Frist für die Einreichung des Angebotes: 26. März 2021. Datum der Offertöffnung: 1. April 2021, 15.00 Uhr. Art des Auftraggebers: Kanton. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Bauauftrag. Staatsvertragsbereich: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: Sanierung und Austockung Turnhalle Schützenstrasse, 8808 Pfäffikon. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 44232000, Dachgebinde aus Holz; CPV 45422100, Holzarbeiten; BKP 214, Montagebau in Holz. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Ingenieurholzbau Aufstockung Turnhalle (Trag- werk, Verkleidung). Ort der Ausführung: Turnhalle Schützenstrasse, 8808 Pfäffikon. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: Beginn 1. Juli 2021, Ende 31. Dezember 2021. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Juli 2021 und Ende 31. Dezember 2021. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 11. März 2021. Keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes bis 31. Dezember 2021. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 5. März 2021 bis 19. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine

Nr. 9 / 5. März 2021 643 Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Schwyz, 5. März 2021 Baudepartement

Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse, Pfäffikon / Sanierung Flach- dach Turnhalle, neues Flachdach Aufstockung, Ersatz und Neuanfertigung Spengler- arbeiten, Demontagen

Auftraggeber: Baudepartement Kanton Schwyz. Beschaffungsstelle/Organisator: Hochbauamt, zuhanden von Thomas Lothenbach, Postfach 1252, 6431 Schwyz, Telefon 041 819 15 40, E-Mail: [email protected]. Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 11. März 2021. Bemerkungen: nur über Simap. Frist für die Einreichung des Angebotes: 26. März 2021. Datum der Offertöffnung: 1. April 2021, 15.30 Uhr. Art des Auftraggebers: Kanton. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Bauauftrag. Staatsvertragsbereich: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: Sanierung und Austockung Turnhalle Schützenstrasse, 8808 Pfäffikon. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45261410, Dachabdichtungs- und -dämmarbei- ten; BKP 222, Spenglerarbeiten; BKP 2241, Dichtungsbeläge Flachdächer. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Sanierung Flachdach Turnhalle, neues Flach- dach Aufstockung, Ersatz und Neuanfertigung Spenglerarbeiten, Demontagen. Ort der Ausführung: Turnhalle Schützenstrasse, 8808 Pfäffikon. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: Beginn 1. Juli 2021, Ende 31. Dezember 2021. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Juli 2021 und Ende 31. Dezember 2021. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 11. März 2021. Keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes bis 31. Dezember 2021. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 5. März 2021 bis 19. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein.

644 Nr. 9 / 5. März 2021 Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Schwyz, 5. März 2021 Baudepartement

Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse, Pfäffikon / Ersatz und Neu- installationen Heizung

Nr. 9 / 5. März 2021 645 Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Juli 2021 und Ende 31. Dezember 2021. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 11. März 2021. Keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes bis 31. Dezember 2021. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 5. März 2021 bis 19. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Schwyz, 5. März 2021 Baudepartement

Sanierung und Aufstockung Turnhalle Schützenstrasse, Pfäffikon / Ersatz und Neu- installation Lüftungsanlage Turnhalle

646 Nr. 9 / 5. März 2021 Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 42512300, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen; CPV 45331200, Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen; BKP 244, Lufttech- nische Anlagen. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Ersatz und Neuinstallation Lüftungsanlage Turnhalle. Ort der Ausführung: Turnhalle Schützenstrasse, 8808 Pfäffikon. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: Beginn 1. Juli 2021, Ende 30. November 2021. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Juli 2021 und Ende 30. November 2021. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 11. März 2021. Keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes bis 31. Dezember 2021. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 5. März 2021 bis 19. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Schwyz, 5. März 2021 Baudepartement

Seeufergestaltung Brunnen, Etappe 2

Auftraggeberin: Gemeinde Ingenbohl, vertreten durch die Abteilung Bau, Parkstrasse 1, 6440 Ingenbohl-Brunnen, Telefon 041 825 05 10, E-Mail: [email protected]. Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 22. März 2021. Bemerkungen: Die Kennt- nis der örtlichen Gegebenheiten wird jedoch nach Einreichen des Angebotes voraus-

Nr. 9 / 5. März 2021 647 gesetzt. Fragen zu den Ausschreibungsunterlagen können bis 22. März 2021 per E-Mail an Dominik Guidon ([email protected]) gestellt werden. Die Beantwortung erfolgt an alle Anbieter bis 25. März 2021. Frist für die Einreichung des Angebotes: 6. April 2021, 10.00 Uhr. Spezifische Fris- ten und Formvorschriften: Das Angebot ist verschlossen, mit der Aufschrift «Nicht öffnen: Seeufergestaltung Brunnen, Etappe 2, Tiefbau und Wasserbau» zu senden an: Gemeinde Ingenbohl, Abteilung Bau und Liegenschaften, Parkstrasse 1, 6440 Brun- nen, Schweiz (Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend!). Datum der Offertöffnung: 6. April 2021, 14.00 Uhr, Ort: Gemeinde Ingenbohl, Park- strasse 1, 6440 Brunnen. Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Bauauftrag. Staatsvertragsbereich: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: Seeufergestaltung Brunnen, Etappe 2. Aktenzeichen/Projektnummer: 463. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45000000, Bauarbeiten; CPV 45240000, Wasserbau- arbeiten. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Die 2. Etappe Seeufergestaltung umfasst den gesamten Bereich um den Schiffländeplatz, vom Beginn des Waldstätterquai bis zum Bellevuequai und nordseitig bis zur Parzellengrenze der platzbegrenzenden Bauten. Östlich der Schiffanlegestelle ist eine Ufertreppe, analog der Treppe am Waldstätter- quai (1. Etappe) vorgesehen, die einen Zugang zum See auf breiter Front ermöglicht. Die Ufertreppe wird aus vorfabrizierten Betonelementen erstellt, die auf Pfählen ab- gestützt werden und vor die Ufermauer gesetzt werden. Westlich des Stationsgebäudes zum Anschluss an die Seetreppe der ersten Etappe ist ein kleines Stück der bestehen- den Ufermauer mit Spundwänden und Untergiessung mit Beton zu sichern, da dieser Bereich stark unterspült ist und sich die Mauer schon Richtung See neigt. Ort der Ausführung: Kanton Schwyz, 6440 Brunnen, Seepromenade. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: 18 Monate nach Vertragsunterzeichnung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: Preis Gewichtung 50%, Referenzperson Gewichtung 35%, tech- nischer Bericht Gewichtung 15%. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. September 2021 und Ende 31. Mai 2022. Generelle Teilnahmebedingungen, Kautionen/Sicherheiten, Zahlungsbedingungen, einzubeziehende Kosten und Bietergemeinschaft: siehe Ausschreibungsunterlagen. Subunternehmer: Anforderungen an Subunternehmer siehe Ausschreibungsunterlagen. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: 18 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebo- te.

648 Nr. 9 / 5. März 2021 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Einsichtnahme: keine. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Ingenbohl-Brunnen, 5. März 2021 Gemeinde Ingenbohl

Baugesuchs- und Ausführungskontrollen von Liegenschaftsentwässerungen

Auftraggeberin: Gemeinde Lachen, vertreten durch den Gemeinderat. Beschaffungsstelle/Organisator: Gemeinde Lachen, Bau und Umwelt, zuhanden von Wolfgang Reumer, Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen, Telefon 055 451 26 30, E-Mail: [email protected], www.lachen.ch. Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 15. März 2021. Bemerkungen: Fragen zur Ausschreibung sind in deutscher Sprache per E-Mail bis am 15. März 2021 an die Bauherrenunterstützung, Thomas Braun, [email protected] zu richten. Die anonyme Beantwortung, der bis zu diesem Zeitpunkt eingegangenen Fragen, wird per E-Mail bis 19. März 2021 an alle Bezüger der Ausschreibungsunterlagen zugestellt. Frist für die Einreichung des Angebotes: 29. März 2021. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Das Angebot ist verschlossen mit dem Stichwort «Kontrollen Liegen- schaftsentwässerungen» an die Gemeinde Lachen, Bau und Umwelt, Alter Schulhaus- platz 1, 8853 Lachen, einzureichen. Datum der Offertöffnung: 31. März 2021, 11.00 Uhr, Ort: Alter Schulhausplatz 1, 8853 Lachen, 1. OG. Art des Auftraggebers: Gemeinde/Stadt. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Dienstleistungsauftrag. Staatsvertragsbereich: ja. Dienstleistungskategorie CPC: [12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung. Projekttitel der Beschaffung: Baugesuchs- und Ausführungskontrollen von Liegen- schaftsentwässerungen. Aktenzeichen/Projektnummer: 90835.20.

Nr. 9 / 5. März 2021 649 Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 71700000, Kontroll- und Überwachungsleistungen; CPV 71311100, Unterstützende Leistungen im Tief- und Hochbau. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Kontrollen von Liegenschaftsentwässerungen. Baugesuchsprüfungen privater und öffentlicher Bauherren. Ausführungs- und Schluss- kontrollen. Ort der Dienstleistungserbringung: Gemeinde Lachen. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: 48 Monate nach Vertragsunterzeichnung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja. Beschreibung der Verlängerungen: Die Verlängerung ist durch schriftliche Vereinbarung möglich. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: Qualifikation und Erfahrung der Schlüsselperson(en) Gewichtung 50%, Angebotspreis Gewichtung 50%. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: 48 Monate nach Vertragsunterzeichnung. Generelle Teilnahmebedingungen: gemäss der in den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen. Kautionen/Sicherheiten: keine. Zahlungsbedingungen: 30 Tage. Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen. Subunternehmer: maximal 30% der Leistungen. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis 15. März 2021. Keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der An- gebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar vom 5. März 2021 bis 29. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Durchführung eines Dialogs: nein. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Lachen, 5. März 2021 Gemeinde Lachen

650 Nr. 9 / 5. März 2021 ARA Untermarch EMV-Stufe BKP 17, Pfähle, Baugrubenabschlüsse, Wasserhaltung

Auftraggeber: Zweckverband ARA Untermarch, zuhanden von Urs Reichmuth, Aastras- se 30, 8853 Lachen, Telefon 055 442 26 25, E-Mail: [email protected], https://arauntermarch.ch/. Angebote sind an obige Adresse zu schicken. Gewünschter Termin für schriftliche Fragen: 17. März 2021. Bemerkungen: Fragen können schriftlich bis 17. März 2021 (Posteingang) an folgende Adresse gestellt werden: Kuster + Hager AG St. Gallen, Oberstrasse 222, 9014 St. Gallen. Frist für die Einreichung des Angebotes: 26. März 2021, 12.00 Uhr. Spezifische Fristen und Formvorschriften: Angebote gelten als fristgerecht eingereicht, wenn sie bis zum festgelegten Zeitpunkt bei der bezeichneten Stelle eintreffen. Der Poststem- pel ist nicht massgebend. Datum der Offertöffnung: 26. März 2021, Ort: ARA Untermarch, Aastrasse 30, 8853 Lachen, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. Art des Auftraggebers: andere Träger kommunaler Aufgaben. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Bauauftrag. Staatsvertragsbereich: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: ARA Untermarch EMV-Stufe BKP 17 – Pfähle, Bau- grubenabschlüsse, Wasserhaltung. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45232421, Abwasserbehandlungsanlage; BKP 171, Pfähle; BKP 172, Baugrubenabschlüsse; BKP 176, Wasserhaltung; BKP 177, Bau- grundverbesserungen; NPK 161, Wasserhaltung; NPK 162, Baugrubenabschlüsse und Aussteifungen; NPK 171, Pfähle; NPK 173, Baugrundverbesserungen. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Erstellung der Baugrubensicherungen für die neue EMV-Stufe der ARA Untermarch (Pfählung, Spundung, Wasserhaltung, Soilcre- te). Der Baugrubenaushub wird separat erstellt. Ort der Ausführung: ARA Untermarch, Aastrasse 30, 8853 Lachen. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: vier Monate nach Vertragsunterzeichnung. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: vier Monate nach Vertragsunterzeichnung. Bemerkungen: Je nach Bauablauf und Witterung können die Arbeiten früher oder später abgeschlossen werden. Generelle Teilnahmebedingungen: Es gelten keine generellen Teilnahmebedingungen. Kautionen/Sicherheiten: Für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen werden keine Depotgebühren verlangt. Zahlungsbedingungen: Alle Zahlungen erfolgen in CHF. Die detaillierten Zahlungs- bedingungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Einzubeziehende Kosten: Der Leistungs- und Lieferumfang ist in den Ausschreibungs- unterlagen beschrieben. Bietergemeinschaft: zugelassen.

Nr. 9 / 5. März 2021 651 Subunternehmer: zugelassen, müssen ausgewiesen werden. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der An- gebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 5. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungs- unterlagen sind online auf SIMAP verfügbar. Durchführung eines Dialogs: nein. Geschäftsbedingungen: Vorliegende Submission erfolgt unter dem Vorbehalt der Pro- jektgenehmigung und der Subventionszusicherung der zuständigen Instanzen. Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Lachen, 5. März 2021 Zweckverband ARA Untermarch

ARA Untermarch EMV-Stufe BKP 211, Baumeisterarbeiten

652 Nr. 9 / 5. März 2021 Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Bauauftrag. Staatsvertragsbereich: nein. Art des Bauauftrages: Ausführung. Projekttitel der Beschaffung: ARA Untermarch EMV-Stufe BKP 211, Baumeisterarbei- ten. Aufteilung in Lose: nein. Gemeinschaftsvokabular: CPV 45232421, Abwasserbehandlungsanlage; BKP 211, Baumeisterarbeiten; NPK 111, Regiearbeiten; NPK 112, Prüfungen; NPK 113, Bau- stelleneinrichtung; NPK 114, Arbeitsgerüste; NPK 237, Kanalisationen und Entwäs- serungen; NPK 241, Ortbetonbau; NPK 314, Maurerarbeiten; NPK 661, Estriche schwimmend oder im Verbund. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Ausführung der Baumeisterarbeiten für die neue EMV-Stufe der ARA Untermarch (Betonbau mit Abdichtungen (Weisse Wanne), Kanalisationsbau, Maurerarbeiten, Überzugsarbeiten etc.). Ort der Ausführung: ARA Untermarch, Aastrasse 30, 8853 Lachen. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungs- systems: Beginn 1. Oktober 2021, Ende 31. August 2022. Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein. Optionen: nein. Zuschlagskriterien: aufgrund der Unterlagen. Werden Varianten zugelassen: nein. Werden Teilangebote zugelassen: nein. Ausführungstermin: Beginn 1. Oktober 2021 und Ende 31. August 2022. Bemerkun- gen: Je nach Bauablauf und Witterung können die Arbeiten früher oder später abgeschlossen werden. Generelle Teilnahmebedingungen: Es gelten keine generellen Teilnahmebedingungen. Kautionen/Sicherheiten: Für den Bezug der Ausschreibungsunterlagen werden keine Depotgebühren verlangt. Zahlungsbedingungen: Alle Zahlungen erfolgen in CHF. Die detaillierten Zahlungs- bedingungen sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen. Einzubeziehende Kosten: Der Leistungs- und Lieferumfang ist in den Ausschreibungs- unterlagen beschrieben. Bietergemeinschaft: zugelassen. Subunternehmer: zugelassen, müssen ausgewiesen werden. Eignungskriterien und geforderte Nachweise: aufgrund der Unterlagen. Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen: keine Kosten. Sprache für Angebote: Deutsch. Sprache des Verfahrens: Deutsch. Gültigkeit des Angebotes: sechs Monate ab Schlusstermin für den Eingang der An- gebote. Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen unter www.simap.ch. Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab 5. März 2021. Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch. Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Die Ausschreibungs- unterlagen sind online auf SIMAP verfügbar. Durchführung eines Dialogs: nein. Geschäftsbedingungen: Vorliegende Submission erfolgt unter dem Vorbehalt der Pro- jektgenehmigung und der Subventionszusicherung der zuständigen Instanzen.

Nr. 9 / 5. März 2021 653 Begehungen: Es werden keine Begehungen durchgeführt. Grundsätzliche Anforderungen: Das Verfahren richtet sich nach der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 25. November 1994/15. März 2001 (IVöB, SRSZ 430.120.1) und der Verordnung zur IVöB vom 15. Dezember 2004 (VIVöB, SRSZ 430.130). Öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz werden nur an Anbieterinnen und Anbieter vergeben, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleich- heit für Mann und Frau gewährleisten. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien (Art. 15 IVöB).

Lachen, 5. März 2021 Zweckverband ARA Untermarch

Zuschlag im öffentlichen Beschaffungswesen

Auftraggeber: Kanton Schwyz, Volkswirtschaftsdepartement, Amt für Migration. Beschaffungsstelle/Organisator: Amt für Migration, Abteilung Integration/Abteilung Asylwesen, zuhanden von Abteilung Integration, Steistegstrasse 13, 6431 Schwyz, Telefon: 041 819 16 72, E-Mail: [email protected]. Art des Auftraggebers: Kanton. Verfahrensart: offenes Verfahren. Auftragsart: Dienstleistungsauftrag. Staatsvertragsbereich: ja. Projekttitel der Beschaffung: Programm Deutschkurse Plus für fremdsprachige Jugend- liche, junge Erwachsene und Erwachsene aus dem Asyl- und Flüchtlings- sowie Aus- länderbereich – Kanton Schwyz. Gegenstand und Umfang des Auftrags: Der Leistungsauftrag beinhaltet zwei Elemente: a) Deutschkurse für fremdsprachige Erwachsene: – Alphabetisierung und Kurse für Schulungewohnte (langsam Lernende); – Kurse für Schulgewohnte bis GER B1. b) Ergänzungskurse Grundkompetenzen ab A2.2 für Jugendliche und junge Erwach- sene. Gemeinschaftsvokabular: CPV 80580000, Veranstaltung von Sprachkursen. Berücksichtigte Anbieterin: Asyl-Organisation Zürich (AOZ), Zypressenstrasse 60, 8040 Zürich. Preis (Gesamtpreis): Fr. 103 571.40 ohne MWST. Begründung des Zuschlagsentscheides: Aufgrund der Prüfung der Zuschlagskriterien erwies sich das Angebot der Asyl-Organisation Zürich (AOZ) mit einer Gesamtpunktzahl von 85.88 auf 100 als das wirtschaftlich günstigste. Ausschlaggebend war in erster Linie der Erfahrungsnachweis sowie das umfassend mit einem hohen Konkretisierungs- grad ausformulierte Programmkonzept. Datum des Zuschlags: 23. Februar 2021. Anzahl eingegangene Angebote: drei. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Dienstleistungsvergabe kann innert zehn Tagen seit Eröffnung der Mitteilung (per Einschreiben an die Anbieter) beim Verwaltungs-

654 Nr. 9 / 5. März 2021 gericht des Kantons Schwyz Beschwerde eingereicht werden (Art. 15 Abs. 1 und 2 IVöB, SRSZ 430.120.1, i.V. mit § 3 Bst. a Kantonsratsbeschluss über den Beitritt des Kantons Schwyz zur Interkantonalen Verordnung über das öffentliche Beschaf- fungswesen, KRB IVöB, SRSZ 430.120).

Schwyz, 5. März 2021 Amt für Migration

Handelsregister

19. Februar 2021 Mutation Fit- & Wellness Concept GmbH, in Freienbach, CHE-113.450.637, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Loris, von Uzwil, in Wetzikon ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts- führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. KSC Gastro GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-281.699.798, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Firma neu: KSC Gastro GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.02.2021 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.02.2021, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Fürsorgestiftung des Institutes der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Kreuz, Ingenbohl, in Ingenbohl, CHE-110.378.162, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold, Irmgard Avita, genannt Sr. Matthia, von Eggersriet, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Daniela Beatrice, genannt Sr. Marie-Marthe, von Kirchberg SG, in Ingenbohl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gasenzer Gastro GmbH, in Morschach, CHE-114.018.426, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Domizil neu: Stooshorn 45, 6433 Stoos SZ. Challenge Earth AG, bisher in Uetikon am See, CHE-374.264.881, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 15.02.2021. Firma neu: Groupadoo AG. Übersetzungen der Firma neu: [Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]. Sitz neu: Freienbach. Domizil neu: Hurdnerstrasse 127, 8640 Hurden. Zweck neu: Erbringung von Dienst- leistungen aller Art in den Bereichen Internet und Informatik, insbesondere Entwick- lung und Vertrieb von Internetanwendungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas- sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicher- heiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien- buch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Hans-Rudolf, von Wetzikon ZH, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Schmid, Peter, von Schönholzerswilen, in Uiti-

Nr. 9 / 5. März 2021 655 kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Rolf, von Appenzell, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. ASSEPRO AG, in Freienbach, CHE-180.035.253, Aktiengesellschaft. Statutenände- rung: 18.02.2021. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die Finanzierung und der Verkauf von Beteiligungen an anderen Unternehmen jedwelcher Art in der Schweiz oder im Ausland, mit Ausnahme von Geschäften, die durch das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) untersagt sind. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun- gen und Tochterunternehmen errichten, Vertretungen übernehmen sowie jegliche Geschäftstätigkeiten ausüben und Verträge jeglicher Art abschliessen, die dem Ge- sellschaftszweck förderlich sein können oder die direkt oder indirekt mit dem Gesell- schaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, belasten und verkaufen. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesell- schaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, einschliesslich im Rahmen von Cash-Pooling-Vereinbarungen, und für die Verbindlich- keiten dieser Parteien Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfand- rechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen nach Ermessen des Verwaltungsrates per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta- tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] AC Blumenau GmbH, in Altendorf, CHE-411.941.587, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 10.02.2021. 16.02.2021. Firma neu: Sömmpex Ver- mittlung GmbH. Sitz neu: Altendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf von Handelsgütern aller Art, speziell Autos, LKW, Boote, Maschinen, land- wirtschaftliche Geräte, Pferde. Vermittlung und Finanzierung von Geschäften und Investitionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten aus- üben. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderun- gen nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cornelissen, Martinus Wilhelmus Cornelis, niederländischer Staats- angehöriger, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso- nen neu oder mutierend: Sömmpex AG (CHE-100.747.051), in Altendorf, Gesell- schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: AC Electronics AG (CHE-100.747.051)]; Sömmering, Steffen, deutscher Staatsangehöriger, in Lachen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. ELCA Cosmetics GmbH, in Lachen, CHE-115.799.447, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

656 Nr. 9 / 5. März 2021 mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisions- stelle. Originality Holding AG, in Küssnacht SZ, CHE-100.952.384, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 16.02.2021. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 1000 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. TIN AG, in Ingenbohl, CHE-237.990.221, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 15.02.2021. Aktien neu: 1000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1000 Inhaber- aktien zu CHF 100.–]. Holzbau Reichlin GmbH, in Rothenthurm, CHE-113.695.038, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung. Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau (neu firmierend: SoFu GmbH) im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Spenglerei Rigi GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-115.305.911, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung. Firma neu: Spenglerei Rigi GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.02.2021 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Küssnacht über die Ge- sellschaft mit Wirkung ab dem 17.02.2021, 10.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. LachnerEvents.ch GmbH, in Feusisberg, CHE-465.785.182, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung. Domizil neu: Etzelweidstrasse 13, 8834 Schindellegi. Ausge- schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rhyner, Walter, von Glarus Süd, in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bran denberger-Scheller, Heidi Martha, von Kilchberg ZH, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Brandenberger, Erich, von Kilchberg ZH, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. BZ Bank Aktiengesellschaft, in Freienbach, CHE-103.478.976, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wong, Ken, von Wald ZH, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. swiss sport & real estate AG, in Ingenbohl, CHE-114.050.401, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tiedemann, Cornelia, deutsche Staats- angehörige, in Zug, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: unbekannte Staats- angehörigkeit, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Tiedemann, Robin Vincent, deutscher Staatsangehöriger, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Hotman Global Service Solutions AG, in Freienbach, CHE-109.106.496, Aktiengesell- schaft. Gemäss Erklärung vom 12.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Universe AG für Unternehmensberatung und Revision (CHE-107.902.795), in Zürich, Revisionsstelle. Looser Baukeramik AG, in Galgenen, CHE-106.896.123, Aktiengesellschaft. Statuten- änderung: 15.02.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Ausführung von Bau- keramik- und Natursteinarbeiten aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Lizenzen sowie Grundstücke und

Nr. 9 / 5. März 2021 657 Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind den Zweck der Ge- sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Wei- tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Aurum Partners GmbH, in Wangen SZ, CHE-404.806.932, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herrliberg im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Bulfoni Jet Sport AG, in Lachen, CHE-101.520.917, Aktiengesellschaft. Die Rechts- einheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zernez im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. AC Group AG, in Lachen, CHE-112.808.073, Aktiengesellschaft. Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Fehraltorf im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Löschung Lifestyle Productions GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-114.999.334, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 180 HRegV i.V.m. Art. 159 Abs. 5 Bst. a aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

22. Februar 2021 Neueintrag Walter Tiny House, Inhaber Donat Hugelshofer, in Rothenthurm, CHE-428.408.640, Husmattli, 6418 Rothenthurm, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Touris- tische Ferienunterkunft. Vermietung an Gäste aus dem In- und Ausland. Eingetragene Personen: Hugelshofer, Donat, von Wigoltingen, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzel- unterschrift; Hugelshofer, Silvia, von Wigoltingen, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. Serena Laura Leu – Wings of Serenity, in Freienbach, CHE-170.634.860, Halten- weg 65, 8807 Freienbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Reittherapie, Coaching. Eingetragene Personen: Leu, Laura Serena, genannt Serena Laura, von Schaffhausen, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Physio Med AG, in Freienbach, CHE-217.155.103, Seestrasse 162, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2021. Zweck: Die Gesell- schaft bezweckt den Betrieb einer Physiotherapie-Praxis nach den Richtlinien des schweizerischen Gesundheitswesens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter- nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für

658 Nr. 9 / 5. März 2021 Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über- tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 12.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dudler, Karl, von Thal, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gersch, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pohly, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Allround-Schreinerei Fries GmbH, in Steinen, CHE-162.195.551, Lauigasse 21, 6422 Steinen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Schreinerarbeiten aller Art, insbesondere in den Bereichen Bau- und Möbelschreinerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikations- organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil- buch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung vom 18.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fries, Franz, von Steinen, in Steinen, Gesellschaf- ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–. BonAqua Aquarienservice & Korallenzucht Trapp, in Gersau, CHE-149.322.971, Fidmenstrasse 10, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Pflege, Wartung und Unterhalt von Aquarienanlagen, Beratung, Vermietung von Aquarien- und Aquarienkomponenten, Korallenzucht und -kultivierung, Zucht von Wasserpflanzen, andere Tätigkeiten im Bereich Aquaristik. Eingetragene Personen: Trapp, Bastian, deutscher Staatsangehöriger, in Gersau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Mutation Estée Lauder AG Lachen, in Lachen, CHE-105.979.545, Aktiengesellschaft. Aus- geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater- houseCoopers AG (CHE-106.839.438), in Zürich, Revisionsstelle. Ambiance et Architecture SA, in Schwyz, CHE-108.810.026, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 12.02.2021. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: c/o Baan Tao SA, Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Thierry, von Grossaffoltern, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riaz]. Canatur GmbH, in Altendorf, CHE-431.641.639, Gesellschaft mit beschränkter Haf- tung. Statutenänderung: 18.02.2021. Sitz neu: Schübelbach. Domizil neu: Wies- strasse 1, 8862 Schübelbach. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]

Nr. 9 / 5. März 2021 659 eSquad AG, in Feusisberg, CHE-441.540.678, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pazarcikli, Hakan, von Weisslingen, in Illnau- Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Beschriftungen Zürcher GmbH, in Ingenbohl, CHE-225.808.539, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zürcher, Marco, von Menzingen, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.– [bisher: Gesellschafter und Vor- sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Daniela, von Men- zingen, in Gersau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm- anteil von CHF 10 000.– [bisher: in Ingenbohl, Gesellschafterin und Geschäftsführe- rin, mit Einzelunterschrift]; Zürcher, Anna Maria, von Menzingen, in Ingenbohl, mit Einzelunterschrift. Robert Fuchs-Stiftung, in Feusisberg, CHE-113.350.125, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STR Wirtschaftsprüfung AG (CHE- 115.937.583), in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CHE-106.046.662), in Freienbach, Re- visionsstelle. Baan Tao SA, in Schwyz, CHE-458.250.220, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 12.02.2021. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, die Überbauung, das Verwalten von Grundstücken, die Immobilienberatung sowie alle Aktivitäten im Zu- sammenhang mit Immobilien in der Schweiz und den Betrieb eines Bauunternehmens und Gebäudetransformation sowie Valorisierung von Immobilien und Mobilien. Die Gesellschaft kann: a) jegliche Handels-, Finanz- oder Mobiliengeschäfte vornehmen; b) Beteiligungen an anderen Gesellschaften nehmen c) allgemein alle Handlungen vornehmen, die einen direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Gesellschafts- zweck in der Schweiz und im Ausland haben. Die Gesellschaft kann Filialen haben oder Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Vinkulie- rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be- schränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetrage- ne Personen neu oder mutierend: Roth, Thierry, von Grossaffoltern, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riaz]. Jomax Holding AG, in Schwyz, CHE-255.349.938, Aktiengesellschaft. Statutenände- rung: 12.02.2021. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: c/o Baan Tao SA, Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 In- haberaktien zu CHF 1000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Thierry, von Grossaffoltern, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riaz]. Falcon Derivatives AG, in Feusisberg, CHE-419.835.262, Aktiengesellschaft. Statu- tenänderung: 11.02.2021. Domizil neu: Chaltenbodenstrasse 4b, 8834 Schindel- legi. Aktien neu: 357 800 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 143 120 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien A2), 107 340 Namenaktien zu CHF 10.– (Vorzugsaktien A1) und 107 340 Namenaktien zu CHF 10.– (Stammaktien A3)]. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Statutari- sche Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der Namenaktien zu CHF sind auf-

660 Nr. 9 / 5. März 2021 gehoben.] [gestrichen: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Liquidations- erlös gemäss Statuten.]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moll, Raphael, von Neuheim, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift. DPG Immodesign AG, in Feusisberg, CHE-113.298.654, Aktiengesellschaft. Statuten- änderung: 09.02.2021. Firma neu: DPG Immodesign AG in Liquidation. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.02.2021 aufgelöst. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Degen, David, von Hölstein, in Feusisberg, Präsident und Liqui- dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Degen, Phil- ipp, von Hölstein, in Feusisberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]. Swiss Financing & Factoring AG, in Lachen, CHE-168.747.644, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 18.02.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Eigen- und Fremdkapitalfinanzierung von Unter- nehmen und des Factoring. Die Gesellschaft erbringt dabei auch Beratungsleistungen gegenüber Dritten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell- schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund- eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun- gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mittei- lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] STBL Medical Research AG, in Wollerau, CHE-113.933.781, Aktiengesellschaft. Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. property4you GmbH, in Freienbach, CHE-394.567.540, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Fabius Emanuel, von Benken SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Sarah-Linda, von Benken SG, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien. KMU Treuhand und Revisions AG, in Schübelbach, CHE-106.837.971, Aktiengesell- schaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli, Thomas, von Glarus Süd, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per- sonen neu oder mutierend: Nacht, Theo, von Vechigen, in Muri bei Bern, mit Kollek- tivunterschrift zu zweien [bisher: in Köniz]. Les Zénitudes SA, in Schwyz, CHE-332.537.116, Aktiengesellschaft. Statutenände- rung: 12.02.2021. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: c/o Baan Tao SA, Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, den Verkauf, den Bau in allen seinen Formen, einschliesslich der General- oder Totalunternehmung, sowie die Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann: a) jegliche Handels-, Finanz- oder Mobiliengeschäfte vornehmen; b) Beteiligungen an anderen Gesellschaf-

Nr. 9 / 5. März 2021 661 ten nehmen; c) allgemein alle Handlungen vornehmen, die einen direkten oder indirekten Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck in der Schweiz und im Ausland haben. Die Gesellschaft kann Filialen haben oder Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten. Aktien neu: 210 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 210 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen- aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Thier- ry, von Grossaffoltern, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riaz]. Maler von Euw GmbH, in Ingenbohl, CHE-398.333.225, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Domizil neu: Gätzlistrasse 5, 6440 Brunnen. AUTHENTICAL AG, in Schwyz, CHE-335.171.684, Aktiengesellschaft. Statutenän- derung: 12.02.2021. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: c/o Baan Tao SA, Sunne strahl 7, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Thier- ry, von Grossaffoltern, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riaz]. Worldwide Kids GmbH, in Altendorf, CHE-435.884.678, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Askar, Jalal Ahmed, britischer Staatsangehöriger, in Altendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift. Uniquimmo SA, in Schwyz, CHE-169.292.267, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 12.02.2021. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: c/o Baan Tao SA, Sunnestrahl 7, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Thierry, von Grossaffoltern, in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riaz]. Autopilot ESL GmbH, in Freienbach, CHE-273.359.165, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Firma neu: Autopilot ESL GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 17.02.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Daniel, von Rothrist, in Glarus Nord, Gesell- schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm- anteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter- schrift]. VENOR Holding AG, in Feusisberg, CHE-157.429.571, Aktiengesellschaft. Die Rechts- einheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Löschung ALOE VERA EURO GmbH in Liquidation, in Freienbach, CHE-112.539.855, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung. Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 180 HRegV i.V.m. Art. 159 Abs. 5 Bst. a aHRegV von Amtes wegen gelöscht. Eolica Dobrogea (Schweiz) AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-113.655.369, Aktiengesellschaft. Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 18.02.2021 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23. Februar 2021 Neueintrag BEAcTive-Training Beat Appert, in Arth, CHE-446.480.204, Luzernerstrasse 37c, 6415 Arth, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personaltraining und Grup-

662 Nr. 9 / 5. März 2021 pentraining für Erwachsene. Individuelles Fussballtraining und Gruppentraining für Kinder. Eingetragene Personen: Appert, Beat, von Schwyz, in Arth, Inhaber, mit Ein- zelunterschrift; Appert, Sandra, von Zürich, in Arth, mit Einzelunterschrift. Restaurant Schifflände Inhaber Andreas Pellegrini, in Einsiedeln, CHE-115.679.926, Hauptstrasse 10, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb. Eingetragene Personen: Pellegrini, Andreas, von Uster, in Ein- siedeln, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pellegrini, Stefanie, von Gersau, in Einsiedeln, mit Einzelunterschrift. MAR Martin Rodriguez, in Wollerau, CHE-145.561.206, Bächerhalde 5, 8832 Wol- lerau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel von Modeaccessoires (On- line-Shop für Privatkunden). Eingetragene Personen: Martin Rodriguez, Alicia, spani- sche Staatsangehörige, in Wollerau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Retrobutik GmbH, in Galgenen, CHE-219.041.700, Baumgartenweg 7, 8854 Galge- nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.02.2021. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Möbeln aller Art, der Import und Export sowie die Renovation und Restauration von Möbeln aller Art. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann im In- und Ausland Tochterunternehmen und Zweigniederlassungen gründen sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Finan- zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg- schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh- mens sowie die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an ihre letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse, E-Mail oder Fax. Ge- mäss Erklärung vom 19.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zumstein, Martina, von Benken SG, in Galgenen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Pascual-Eberhard, Michelle, von Steinen, in Einsiedeln, Geschäftsführerin, mit Einzel- unterschrift. maru ag, in Küssnacht SZ, CHE-498.598.037, Bahnhofweg 1, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.2021. Zweck: Die Gesell- schaft bezweckt den Erwerb, das Halten, das Bewirtschaften, das Planen, das Um- bauen, das Vermieten und das Veräussern von Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen- hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell- schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienka- pital: CHF 100 000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen- aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 17.02.2021

Nr. 9 / 5. März 2021 663 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein- geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Mathias Bernhard, von Aristau, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bachmann, Andreas Beat, von Aristau, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Retro Game Store – Hubacher, in Küssnacht SZ, CHE-262.791.481, Oberdorf 19, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Videospielen-Konsolen. Eingetragene Personen: Hubacher, Mike, von Krauchthal, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hubacher, Raphael, von Krauchthal, in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Point Martin Media, in Galgenen, CHE-446.171.826, Jostenstrasse 11, 8854 Gal- genen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Online-Marketing, Künstler Ma- nagement. Eingetragene Personen: Martin, Philip, von Wattwil, in Schübelbach, In- haber, mit Einzelunterschrift; Betschart, Raphael, von Muotathal, in Arth, mit Einzel- unterschrift.

Mutation VereNovo GmbH, in Freienbach, CHE-291.699.009, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küsnacht ZH im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Priora Verwaltung AG, in Freienbach, CHE-109.316.042, Aktiengesellschaft. Aus- geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperle, Roland, von Ober- uzwil, in Lufingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Pixel24 AG, in Feusisberg, CHE-193.860.433, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 16.02.2021. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: eine Namen- aktien zu CHF 1000.– (Vorzugsaktie) und 99 Namenaktien zu CHF 1000.– (Stamm- aktien)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge- schriebenen Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation im SHAB. Statutarische Vorrechte neu: [Die statutarischen Vor- rechte der eine Namenaktie zu CHF 1000.– sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vor- zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten.]. [Weitere Sta- tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lepore, Gianni Eduard, von Wald BE, in Uttigen, Mitglied, ohne Zeich- nungsberechtigung. Mezubag AG, in Freienbach, CHE-101.412.305, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG AG (CHE-106.084.881), in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CHE-393.441.652), in Basel, Revisionsstelle. Personal-Stiftung der Bruhin AG und angeschlossenen Firmen, in Freienbach, CHE- 110.636.134, Stiftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Beat, von Büron, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bruhin, Anton, genannt Toni, von Wangen SZ, in Rapperswil-Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bruhin, Anton (1961)]; Bruhin, Urs, von Wangen SZ, in Gommiswald, Mitglied, mit Kollektiv- unterschrift zu zweien; Rüfenacht, Valentin, von Walkringen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Priora Suisse AG, in Freienbach, CHE-375.145.813, Aktiengesellschaft. Ausgeschie- dene Personen und erloschene Unterschriften: Gemperle, Roland Erwin, von Oberuzwil,

664 Nr. 9 / 5. März 2021 in Lufingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senteler, Ernst, von Luzein, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. DEMOSE Immobilien AG, in Ingenbohl, CHE-113.585.208, Aktiengesellschaft. Sta- tutenänderung: 18.02.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Halten, Vermieten, Verwalten und Veräussern von Immobilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge- sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] SchuFle AG, in Alpthal, CHE-398.856.517, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schuler, Stephan, von Sattel, in Unteriberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleischmann, Peter, von Altendorf, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektiv- unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Erna Management GmbH, in Freienbach, CHE-112.651.819, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schien- dorfer-Romer, Gerda, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin und Geschäfts- führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.–. Eingetra- gene Personen neu oder mutierend: Schiendorfer, Tobias, von St. Gallen, in Benken SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit zwei Stamman- teilen zu je CHF 10 000.– [bisher: in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10 000.–]. Idmic SA, in Freienbach, CHE-476.205.967, Aktiengesellschaft. Firma neu: Idmic SA en liquidation. Übersetzungen der Firma neu: (Idmic AG in Liquidation) (Idmic Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.02.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Govorun, Vadim, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Vizepräsident und Liquidator, mit Ein- zelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Podoplelov, Alexei, kanadischer Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident und Liquidator, mit Einzel- unterschrift [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]. Welmound Asgard AG, in Freienbach, CHE-114.151.226, Aktiengesellschaft. Firma neu: Welmound Asgard AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.02.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Patrik André, von Berg TG, in Winterthur, Mitglied und Liquida- tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gachnang, Mitglied, mit Einzelunterschrift]. Primevent GmbH, bisher in Alpnach, CHE-255.537.374, Gesellschaft mit beschränk- ter Haftung. Statutenänderung: 04.02.2021. Sitz neu: Ingenbohl. Domizil neu: Ried- mattweg 15, 6440 Brunnen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Marcel Beat, von Zürich, in Alpnach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

Nr. 9 / 5. März 2021 665 schrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 2000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, André Hermann, von Zürich, in Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit zehn Stammanteilen zu je CHF 2000.–. City-Tor AG, bisher in Baden, CHE-317.731.154, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 06.11.2020, Publ. 1 005 017 223). Statutenänderung: 17.02.2021. Sitz neu: Feusisberg. Domizil neu: Dorfstrasse 31, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft sind sämtliche Immobiliengeschäfte im In- und Ausland, insbesondere Vermittlung, Verwaltung und Vermietung, Erwerb und Verkauf von überbauten und unüberbauten Grundstücken, ferner Planung, Erstellung, Sanierung und Umnutzung von Gebäuden auf eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronische Post rechtsgültig an die letzte der Gesellschaft gemeldete Adresse. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] MBev Holding AG, in Wollerau, CHE-177.291.979, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Turner, Eric Charles, britischer Staatsangehöriger, in Horsham (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Einzelunter- schrift]; Annibali, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]; Lippert, Dirk Arno, genannt Arno, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichischer Staatsangehöriger, Präsident, mit Einzelunterschrift]. Pharmafox Therapeutics AG, bisher in Möhlin, CHE-483.659.865, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 17.02.2021. Sitz neu: Wollerau. Domizil neu: c/o Markus Hildinger, Färberstrasse 9, 8832 Wollerau. Aktienkapital neu: CHF 530 000.– [bisher: CHF 280 000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 530 000.– [bisher: CHF 280 000.–]. Aktien neu: 53 000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 28 000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Publikationsorgan neu: SHAB.

Löschung Mary Haid-Ohlson Stiftung, in Freienbach, CHE-112.700.493, Stiftung. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der eidgenössischen Stiftungsaufsicht vom 10.09.2020 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht. Kälin Allround GmbH in Liquidation, in Freienbach, CHE-106.903.125, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Be- stätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 15.11.2020 vor Ablauf des Sperr- jahres gelöscht. Standard Holding AG in Liquidation, in Freienbach, CHE-103.483.517, Aktiengesell- schaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Tulit GmbH in Liquidation, in Wollerau, CHE-107.536.420, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung.Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Hensel's Bikefittery, in Wangen SZ, CHE-432.137.674, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen. Personalvorsorgestiftung der Möbelfabrik Betschart AG, in Muotathal, CHE-109. 764.966, Stiftung. Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht in Luzern vom 22.10.2020 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

666 Nr. 9 / 5. März 2021 Steinfels Verwaltungs GmbH in Liquidation, in Einsiedeln, CHE-101.142.494, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Ligrufa-Service-Net AG in Liquidation, in Lachen, CHE-448.400.469, Aktiengesell- schaft. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Cashmere Flair GmbH in Liquidation, in Lachen, CHE-114.103.575, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24. Februar 2021 Neueintrag PersPLUS GmbH, in Freienbach, CHE-251.036.392, Schwerzistrasse 4, 8807 Frei- enbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2021. Zweck: Die Gesesllschaft bezweckt die Erstellung, Bewirtschaftung und Verkauf von Teilen sowie von Systemlösungen für alle Branchen; sie vermittelt Fach- kräfte sowie Consulting und Asset Management Dienstleistungen; sie betreibt Handel im In- und Ausland mit Waren aller Art und führt Tätigkeiten aller Art im Bereich Telekommunikation, Internethandel und Gastronomie durch. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge- sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung vom 22.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: MalFix GmbH (CHE-116.291.358), in Freienbach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Freyers-Rasuo, Jelena, kroatische Staatsangehörige, in Basel, Geschäfts- führerin, mit Einzelunterschrift. Horsefoods.ch, Sarah Desjardins, in Küssnacht SZ, CHE-438.758.165, Schwertweg 5, 6405 Immensee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Pferde- futter und Zusatzmittel wie mit Pferdezubehör. Eingetragene Personen: Desjardins, Sarah, deutsche Staatsangehörige, in Küssnacht SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ruf, Thomas, von Giswil, in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift. Holz-Finish Kuriger, in Einsiedeln, CHE-108.380.014, Zürichstrasse 38, 8840 Ein- siedeln, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Oberflächenbehandlungen und Lackieren aller Materialien, Beizen, Antikarbeiten, Holzbearbeitung aller Art. Einge- tragene Personen: Kuriger, Louis, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Inhaber, mit Einzel- unterschrift. Locher Biotech Consulting GmbH, in Küssnacht SZ, CHE-310.549.789, Gribschweg 5, 6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich Biotechnologie und damit verwandter Bereiche. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-

Nr. 9 / 5. März 2021 667 hang stehen. Die Gesellschaft kann, sofern die gesetzlichen Bestimmungen erfüllt sind, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung sowie Ga- rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka- pital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.02.2021 untersteht die Gesell- schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Locher, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit vier Stammantei- len zu je CHF 5000.–.

Mutation Clarifys AG, in Ingenbohl, CHE-152.719.903, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Riek, Maurice-Gerard, niederländischer Staatsangehöriger, in Belmont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein- getragene Personen neu oder mutierend: Ebert, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Ingenbohl, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Föllmi Fahrzeugtechnik GmbH, in Altendorf, CHE-115.445.682, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutenänderung: 19.02.2021. Sitz neu: Freienbach. Domi- zil neu: Gnosseweg 8, 8832 Wilen b. Wollerau. Tambe AG, in Freienbach, CHE-109.626.910, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 18.02.2021. Firma neu: TAMBE AG. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.–]. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] New Future Cars GmbH, in Freienbach, CHE-175.821.004, Gesellschaft mit be- schränkter Haftung. Die Rechtseinheit wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus Süd im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht. Olmari AG, in Feusisberg, CHE-426.340.600, Aktiengesellschaft. Firma neu: Olma- ri AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 22.02.2021 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.02.2021, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. Victorinox AG, in Schwyz, CHE-105.977.463, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss, Urs, von Härkingen, in Brunnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Simone Carole, von Kirchberg SG, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Dynamic Tree Asset Management AG, in Freienbach, CHE-115.766.229, Aktiengesell- schaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egan, Wayne, kanadischer Staatsangehöriger, in Calgary (CA), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. BARNEO AG, in Wollerau, CHE-164.986.322, Aktiengesellschaft. Eingetragene Per- sonen neu oder mutierend: Annibali, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]. AET Management & Holding AG, in Wollerau, CHE-112.469.309, Aktiengesellschaft. Statutenänderung: 19.02.2021. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen

668 Nr. 9 / 5. März 2021 Unternehmen sowie die Erbringung von Managementdienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell- schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Hausarztpraxis Rainer Schmidt GmbH, in Schwyz, CHE-172.448.044, Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Firma neu: Hausarztpraxis Rainer Schmidt GmbH in Liqui- dation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 19.02.2021 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Karlheinz Rainer, genannt Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Schwyz, Gesellschafter, Ge- schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. GSS Real Estate AG, in Küssnacht SZ, CHE-466.779.296, Aktiengesellschaft. Do- mizil neu: Bodenstrasse 20, 6403 Küssnacht am Rigi. Amerock Group AG, in Wollerau, CHE-101.596.257, Aktiengesellschaft. Statuten- änderung: 19.02.2021. Aktien neu: 16 000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 16 000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio- näre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.] Limacher Innendekoration AG, in Einsiedeln, CHE-109.076.010, Aktiengesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Limacher-Oechslin, Alois (1953), von Willisau Stadt, in Einsiedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Limacher- Oechslin, Ursula, von Willisau Stadt, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limacher, Marcel, von Willisau, in Ein- siedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. ARKTUR TRADING & CONSULTING GMBH, in Freienbach, CHE-370.194.690, Ge- sellschaft mit beschränkter Haftung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prakopchyk, Andrei, von Maur, in Maur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hafner, Benno Paul, von Luzern, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Obodovskyy, Yuriy, zyprischer Staatsange- höriger, in Limassol (CY), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Marussia Beverages AG, in Wollerau, CHE-367.971.996, Aktiengesellschaft. Einge- tragene Personen neu oder mutierend: Annibali, Francesco, italienischer Staatsange- höriger, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH]. Polar Holdings AG, in Wollerau, CHE-173.597.899, Aktiengesellschaft. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Annibali, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht ZH].

Löschung HAKA-Spa GROUP GmbH in Liquidation, in Wangen SZ, CHE-114.910.995, Gesell- schaft mit beschränkter Haftung. Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Rodriguez Veiga Restposten, in Arth, CHE-364.467.342, Einzelunternehmen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Nr. 9 / 5. März 2021 669 25. Februar 2021

Neueintrag mobile einsiedeln ag, in Einsiedeln, CHE-229.697.693, Hauptstrasse 58, 8840 Ein- siedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit elektronischen Geräten und Zubehör sowie deren Konfiguration, Installation, Reparatur und die Kundenvermittlung im Bereich der Multimedia und Kommunikationssysteme. Die Gesellschaft kann Zweignieder- lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien- kapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber- nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der Expert Cäsar Kälin GmbH, Zweigniederlassung mobile einsiedeln, in Einsiedeln (CHE-474.464.788) gemäss einem noch zu erstellenden Vertrag die gesamten Handelswarenvorräte (Elek- tronische Kommunikationssysteme, Ersatzteile, Hüllen und Zubehör) sowie das Mo- biliar und Einrichtungen, die Informatik und die Kommunikationsgeräte zum Preis von höchstens CHF 120 000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun- gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die am Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 22.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Patrick Nikolaus, von Alpthal, in Alpthal, Präsident, mit Einzelunterschrift; Steiner-Kälin, Erika, von Alpthal, in Alpthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. MINUS ZWEI AG, in Feusisberg, CHE-216.893.753, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.02.2021. Zweck: Die Gesell- schaft bezweckt Investmentgeschäfte, Förderung von Entwicklung und Forschung zugunsten nachhaltiger Unternehmen im Bereich Mode, Design, Möbel und Commo- dity. Beratung und Schulung sowie Durchführen von Wettbewerben und Verleihen von Preisen im Zusammenhang mit solchen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweig- niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Imma- terialgüterrechte erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängenden kommerziellen und finanziellen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien- buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 11.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge- schränkte Revision. Eingetragene Personen: Bachmann, Nathaly Denise, von Wädenswil, in Gerzensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

670 Nr. 9 / 5. März 2021 0041 GmbH, in Schwyz, CHE-299.124.994, Acherhofstrasse 5a, 6430 Schwyz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Handel, Import und Export von Kosmetik- und Lifestyle-Produkten sowie die Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Han- del, Erstellung und den Betrieb von E-Commerce Plattformen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge- sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Stammkapital: CHF 20 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts- führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil- buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 23.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mätzener, Michael, von Meiringen, in Schwyz, Ge- sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.–. DIGITAL REAL ESTATE Tamara Vucelic, in Freienbach, CHE-397.081.162, c/o ANA- LYTICA GMBH, Talstrasse 37, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich insbesondere Ver- waltung, Vermietung, Vermittlung, Verkauf, Kauf und Wartung von Immobilien, mit dem Schwerpunkt der Digitalisierung der Prozesse. Das Unternehmen kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, erwerben oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck des Unternehmens zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen: Vucelic, Tamara, von Plan-les-Ouates, in Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Plan A ITec GmbH (Plan A ITec Sàrl) (Plan A ITec Sagl) (Plan A ITec Ltd liab Co), in Altendorf, CHE-302.535.727, Zürcherstrasse 84a, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2021. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, insbesondere Entwicklung und Vertrieb von Software und Verkauf von damit zusammenhängenden Dienstleistun- gen und Produkten sowie Application Hosting Services in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäf- te eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publika- tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.02.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re- vision. Eingetragene Personen: Plan A Consulting GmbH (CHE-116.362.768), in Alten- dorf, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1000.–; Blättler, Oliver, von Hergiswil NW, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Nr. 9 / 5. März 2021 671 AZA 6430 Schwyz Post CH AG

Nichtamtliche Anzeigen

Oberallmeind-Genossame Arth

Einladung zur ordentlichen Genossengemeinde vom Montag, 22. März 2021, um 20.00 Uhr im evangelisch-reformierten Kirchgemeindehaus Oberarth.

Traktanden

1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der Genossengemeinde vom 15. September 2020 4. Jahresbericht des Präsidenten 5. Jahresrechnung 2020 6. Bericht der Geschäftsprüfungskommission 7. Budget 2021 8. Wahlen Michael Reichmuth, Präsident auf 2 Jahre bisher Roger Suter, Finanzverwalter auf 2 Jahre bisher Fredl Schuler, Genossenrat auf 4 Jahre bisher Anton Ulrich, Geschäftsprüfer auf 4 Jahre bisher 9. Abtretung der Strassenflächen vom Heulediweg, Dammweg, Mühlefluo(weg), Mühleflüeliweg und Rischiweg an neu zu gründende Strassengenossenschaften 10. Verschiedenes Die gültigen Vorschriften des BAG betreffend Covid-19 werden eingehalten. Wir bitten Sie, während der Versammlung dauernd eine Hygienemaske zu tragen, die entsprechenden Hygienevorschriften und Abstandsregeln einzuhalten und die Anweisungen der Aufsichtspersonen zu befolgen. Personen mit Krankheitssymptomen (Husten, Fieber etc.) dürfen an der Versammlung nicht teilnehmen.

Oberarth, im März 2021 Oberallmeind-Genossame Arth

Erscheint jeden Freitag, Abonnementspreis: Fr. 68.– (exkl. MWST) für das ganze Jahr. 672 Nr. 9 / 5. März 2021 Insertionspreis: Fr. 2.– (exkl. MWST) die Millimeterzeile, Druck: Triner Media + Print, 6430 Schwyz