1 -
Vorstand Fischer-Vereinigung Jahresberichte 1 Vereins schen Jugendgruppe Genossenschaft Klubhaus www. scher-vereinigung.ch Mitgliederliste Das Regionalmagazin
Einkaufs- und Ausgeh-Tipps fü r Stä fa, Ü rikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grü ningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mö nchaltorf, Meilen, Uetikon, Mä nnedorf
2/2020 3/2020 4/2020 März April Mai/Juni
Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, am See, Grüningen, Esslingen, Egg, am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Uetikon, Männedorf Uetikon, Männedorf Uetikon, Männedorf errb errb ewe ewe ttbe nkkörbe ttbe Jeans Wet esche Wet e: tolle Wreise: G llette W Preis ilette P trittsbi trittsb und Ein 4 errb und Ein 6 Seite 5 ewe nüs Seite 4 tttbe endme We ang-Ab Wise: 4-G llette Pre trittsbi und Ein 2 Seite 6
Molki Stäfa: Zahner Fahrwerk GmbH: Martens Sport GmbH, Stäfa: 20-Jahr-Jubiläum Querfeldein Liebe zum Velo Seite 4 Seite 4 Seite 8 FotoBahnmüllerDaniela FotoBahnmüllerDaniela FotoBahnmüllerDaniela
Tomasino, Uetikon am See: Modetrends: Pérola Reinigungen, Männedorf: Fynn und Lotte, Stäfa: rb interiors, Stäfa: Ramunno Sanitär, Stäfa: Stimmen des Gewerbes: Fabian Restauratoren GmbH, Stäfa: Gadola Bau AG, Oetwil am See: Südländische Frühling und Sommer Frische Sauberkeit Neueröffnung mit Individuelle Möbel Wasser ist Den Betrieb Die Welt der Kunst 222 Jahre alt kulinarische Reize voller Lebensfreude wohin man schaut bestehendem Konzept nach Mass sein Element am Leben erhalten ist riesig und trotzdem ganz neu Seite 7 Seite 18 Seite 42 Seite 8 Seite 36 Seite 42 Seite 4 Seite 16 Seite 38
Drogerie Roth, Meilen: Yoga mit Klang, Meilen: Seefeld Garage AG, Rüti und Stäfa: Fussballclub Stäfa: Giardino Vivo, Stäfa: Autofrühling: Zürcher Kantonalbank, Stäfa: Swiss Plissees GmbH, Männedorf: Seegarage Stäfa AG, Stäfa: Natürlich gesund Grosse Wirkung Nutzfahrzeuge nach Mass 125-Jahr-Jubiläum Lebendige Gärten Traumautos Finanzielle Zukunft 10-Jahr-Jubiläum Eine Oktave höher Seite 16 Seite 40 Seite 48 Seite 14 Seite 40 Seite 44–61 Seite 13 Seite 21 Seite 42
5/20 6/20 7/2020 8/2020 Juli/August September/Oktober November Dezember
Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Regiona lmagazin für Stäfa, Ürikon, Regionalmagazin für Stäfa, Ürikon, Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil Feldbach, Hombrechtikon, Oetwil am See, Grüningen, Esslingen, Egg, am See, Grüningen, Esslingen, Egg, am See, Grüningen, Esslingen, Egg, am See, Grüningen, Esslingen, Egg, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Hinteregg, Mönchaltorf, Meilen, Hinteregg, Mönchaltorf, Me ilen, Uetikon, Männedorf Uetikon, Männedorf Uetikon, Männedorf Uetikon, Männedorf rb rb b rb wer wer er we s tbe eine tbe ine bew ersets tbe gsmenü ett esene W ettt eine We ett e Mess et aschun W ise: erl tte W reise: f tte W reiteilig W : Überr tte Pre ttsbille P ttsbille reise: d sbillette Preise ittsbille d Eintri d Eintri P Eintritt d Eintr un e 54 un e 54 und 54 un e 54 Seit Seit Seite Seit
Lattenberger Weine, Stäfa: Efeulaube, Männedorf: Maison Truffe, Stäfa: Bäckerei Rüegg, Hombrechtikon: 295 Jahre Blumen mit Herz Alles für die Küche Nach 38 Jahren in Pension Seite 4 Seite 4 Seite 4 Seite 4 Foto Bahnmüller Daniela Foto Bahnmüller Daniela ooDneaBhmllerFotoBahnmül Daniela Foto Daniela BahnmüllerDaniela Foto
Röstbar GmbH, Uetikon am See: LaDiva Schuhe AG, Männedorf: Gärtnerei zum Glück, Männedorf: ZüriSoda, Uetikon am See: Modetrends Herbst/Winter: Messmer Holzbau, Hombrechtikon: Hörhuus Hörgeräte, Stäfa: Gesundheitspraxis Hope, Stäfa: Gadola Bau AG, Nänikon: Apotheke Dr. Rebhan, Meilen: Familie Tanner, Uerikon: Modellautos Christian Frey, Stäfa: Duft der weiten Welt Träume werden wahr Dorfgärtnerei mit Café Traditionell, sprudelnd, Für jeden Geschmack Holz überall perfekt Innovative Neuheiten Natürliche Lösungen Bringt die Erdwärme Gewissenhaft, neutral Mit Liebe gehegt Kleine Schönheiten Seite 8 Seite 20 Seite 46 umweltfreundlich das passende Outfit in Szene gesetzt zum Testen für gesundes Leben ins Haus und kompetent und gepflegt ohne Schall und Rauch Fabia’s Fahrschuel, Stäfa: Grosse Sommeraktion: Rentra-Mietstation, Hombrechtikon: Seite 8 Seite 24 Seite 44 Seite 6 Seite 34 Seite 42 Seite 16 Seite 24 Seite 46 Sicher, regelkonform Tolle Angebote für Für jeden Zweck Hasler & Partner, Männedorf: Zürcher Reisen & Co, Stäfa: Garage Huber AG, Hombrechtikon: Keller-WG, Meilen: Tropicana, Uetikon am See: Aufdorf Garage AG, Männedorf: Nauer Textilreinigungen, Meilen: Gärtnerei van Oordt, Stäfa: Garage & Carrosserie Schweizer, Egg: ans Ziel unsere Leserschaft das passende Mietauto Was zusammengehört Die schönsten Plätze Frisch gewaschen Erntedank der Winzer Ein Herz für Lernende Elektrisierende Fahrfreude Sauber gebügelt Wo die Welt stehenbleibt 5 Brüder – 1 Leidenschaft Seite 14 Seiten 26 bis 31 Seite 50 Seite 16 Seite 28 Seite 50 Seite 8 Seite 38 Seite 48 Seite 18 Seite 40 Seite 48 Die ideale Plattform fü r Ihre Werbung Treffpunkt Verlag AG Hä ldelistrasse 9, Postfach, 8712 Stä fa Tel. 044 926 20 21 [email protected] www.treffpunkt-verlag.ch Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
Vorstand
3UlVLGH W 7KRPDV :HKUOL :HEHUHLVWUDVVH 6WlID 7HO ZHKUOL KLVSHHG FK
9L HSUlVLGH W 0DUN V 5HLFKP WK HEEU H VWUDVVH U L JH 7HO K VD EO HZL FK
.DVVLHU HU RVH 7DOZHJ 8HWLNR DP 6HH 7HO NDVVLHU ILVFKHU YHUHL LJ J FK
NW DUL 0R LND 6WHL HU 3RVWJDVVH 0l HGRUI 7HO DNW DU ILVFKHU YHUHL LJ J FK
HLVLW HU 5RJHU H VVHU D JDUWH VWUDVVH RPEUHFKWLNR 7HO KH VVHU JPDLO FRP HLVLW HU 7KRPDV 5RJDOO OWH /D GVWUDVVH 0l HGRUI - JH GJU SSH 7HO WKRPDV URJDOO KLVSHHG FK
2EPD )LVFKH 0DUN V 5RKU RUIJDVVH 0l HGRUI 7HO U PDUN V KLVSHHG FK
:HEPDVWHU 7KRPDV 0 /RFKHU )HOVH E UJVWUDVVH 6WlID 7HO ZHEPDVWHU ILVFKHU YHUHL LJ J FK RPHSDJH ZZZ ILVFKHU YHUHL LJ J FK
.R WDNW L IR ILVFKHU YHUHL LJ J FK Mitgliederbeiträge DKO JH HUEHWH ELV VSlWHVWH V ( GH SULO D I VHU D NNR WR 5DLIIHLVH ED N 0l HGRUI , 1 NWLYPLWJOLHGHU )U 0.− 3DVVLYPLWJOLHGHU )U 0.− - JH GPLWJOLHGHU Fr. 70.− )UHLPLWJOLHGHU )U 0.− Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
Jahresbericht 2020 des Präsidenten
/LHEH 9HUHL VNDPHUDGL H G NDPHUDGH OLHEH (KUH G )UHLPLWJOLHGHU /LHEH 3DVVLYPLWJOLHGHU HU G )LVFKHUIUH GH DV -DKU KDW V DOOH EHZHJW LH JHZRK WH 8PVWl GH ZD JH V GDV JHSOD WH -DKUHV 3URJUDPP HWZDV D GHUV JHVWDOWH LH 9HUHL V 9 NR WH ZLU RFK G UFKI KUH DEHU GLH H HUDOYHUVDPPO J GHU H RVVH VFKDIW NR WH ZLU LFKW LP RUPDOH 5DKPH DEKDOWH I FKW GHU -lKUOL JH 1RFK LPPHU OHLVWHWH . UW )ULVFKN HFKW G YLHOH IUHLZLOOLJH HOIHU HL H JURVVH HLWUDJ I U GH DOOMlKUOLFKH HVDW GHU 6HH IRUHOOH LP ULFKVHH 9LHOH D N D . UW )ULVFKN HFKW G GH YLHOH HOIHU D U R )LOOL G VHL 7HDP - JH GJU SSH /HLGHU NR WH VLH D FK LFKW DOOH LKUH (YH WV G UFKI KUH DEHU GRFK VFKD H VLH D I HL L WHUHVVD WHV )LVFKHU -DKU U FN 9LHOH D N D 7KRPDV 5RJDOO G VHL H HOIHU 6LPR 7LVFKKD VHU G 5H p :HWOL 9RUVWD G G 9HUZDOW J HSOD W ZDUH 6LW JH DEHU U LP -D DU G LP - L NR WH ZLU VLH SOD PlVVLJ G UFKI KUH 9LHU 6LW JH G D FK GHU 9RUVWD GVD VIO J Z UGH DEJHVDJW RPH 2IILFH ID G (L J LP 9RUVWD G ZLU KDWWH YLHO 0DLO 9HUNHKU VSULFK HOHNWUR LVFKH .RPP LNDWLR HP 9RUVWD G G GHU 9HUZDOW J VHL JHGD NW I U LKUH JURVVDUWLJH 9HUHL VWlWLJNHLW 9HUHL VD OlVVH DV 9RUGDFK NR WH ZLU HUVW VSlW VWHOOH GDPLW ZH LJVWH V I U GLH VOL 3 W HWH LP - L GDV DFK VWD G ) U GLH - JILVFKHU . UVH Z UGH HV LFKW EH WLJW GLH Z UGH DEJHVDJW :LU DOOH KDWWH GLH RII J LH YHUORUH DEHU WURW GHP P VVWH ZLU GLH JURVVH OlVVH ZLH GDV IIH WOLFKH )LVFKHVVH G GH VORZ8S WUD ULJ DEVDJH → Seite 6 Zweifel über Bord
Wasserfahrzeugversicherung Die AXA bietet Ihnen einen zuver- lässigen Rundumschutz für Ihr Boot. Stellen Sie jetzt mit unseren Experten das optimale Paket aus Kasko-, Unfall- und Ha pfl ichtversicherung zusammen. AXA.ch/boot Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
9HUHL VILVFKH (L VFK HHDUPHU :L WHU G Z GHUEDUHV )U KOL JV ZHWWHU ZDUH GHP )LVFKHU J W JHVL WH HJOHLWHU EHU U I U „Einzel Gänger“ (siehe Bild). DDV 9HUVDPPO JV 9HUERW YHUKL GHUWH RGHU YHUl GHUWH PL GHVW GDV HL H G D GHUH 9HUHL VILVFKH 7URW GHP NR WH 0DUN V 5RKU I I HWZDV D GHUV JHVWDOWHWH 9HUHL VILVFKH RUJD LVLHUH 9LHOH D N D 0DUN V VHUH OD JMlKULJH 2EPD LH )D JHUJHE LVVH D GH 9HUHL VILVFKH LP Z UGH YRP HUEVWILVFKH D JHI KUW PLW EHU NJ HFKW 3HWUL )LVFK GHV -DKUHV LVW GHU OHW HL hEHUOHEH VN VWOHU VEOLFN HOHJLHUWH YHUVDPPO J ). 6FKZHL HU 7DJ GHV )LVFKHV LP )U KOL J )LVFKH -DJH 6FKLHVVH L HU OOHV WH LP G YRU DOOHP J WH HV GKHLW 3HWUL HLO ( HU 3UlVL 7KRPDV :HKUOL
HIER
FANGEN SIMPLY CLEVER SEEBUBEN DIE GRÖSSTEN FISCHE.
Ihr ŠKODA Partner am rechten Zürichsee.
Seegarage Stäfa AG, Seestrasse 155, 8712 Stäfa Tel. 044 928 10 90, www.seega.ch www.haarpunktdesign.ch
MichelleMichelleSchuler Tarnutzer044 920 6878 [email protected] SerainaSerainaAppenzeller Appenzeller 044 920haarpunktdesign.ch 68 78
Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
Jahresprogramm 2021 SULO 9RUGDFK VWHOOH ZLWWHU JVDEKl JLJ SULO )HOFKH ILVFKH D I GHP ULFKVHH PLW GHU - JH GJU SSH SULO VOL S W H 0DL )U KOL JVILVFKH 0DL - JILVFKHUN UV 0DL - JILVFKHUN UV 0DL - JILVFKHUN UV )LVFKH DP 6HH EVH GH PLW 6SDJKHWWL (VVH - L 9HUHL V IHUILVFKH DP :lJLWDOHUVHH PLW GH - JILVFKHU YRP . UV - OL gIIH WOLFKHV )LVFKHVVH J VW J VW )HLHU LP )LVFKHUK VOL J VW )DFKJU SSH ILVFKH 6HSWHPEHU HUEVWILVFKH 6HSWHPEHU EVH GH ). )DFKJU SSH ILVFKH 6HSWHPEHU VORZ8S ULFKVHH 2NW 1RY 3LO HVVH DW P JHPlVV VFKODJ LP VOL H HPEHU KOD VILVFKH H HPEHU )RUHOOH S JEDEN SAMSTAG AB 14.00 UHR TREFFEN SICH FISCHER UND FREUNDE IM KLUBHAUS
Jahresprogramm 2022
)HEU DU )R G H 3OD VFK LP )LVFKHUK VOL 0lU 9 )LVFKHU 9HUHL LJ J 0lU 9 H RVVH VFKDIW .O EKD V 2 0 7 7 1 2 87 1 67 Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
Vereinsfischen Anmeldung ,P )LVFKHUK VOL RGHU EHLP 2EPD 7HOHIR PHOGHVFKO VV Am Montag vor den Vereinsfischen. LWWH HND WPDFK JH DP VFKODJEUHWW EHDFKWH )RUHOOH S PHOG J U I UV 0RUJH HVVH HUIRUGHUOLFK Waagzeiten )U KOL JVILVFKH 0DL ELV 8KU 8IHUILVFKH - L JD WDJV JHPHL VDP PLW GH - JILVFKHU DP :lJLWDOHUVHH )DFKJU SSH ILVFKH J VW ELV 8KU HUEVWILVFKH 6HSWHPEHU ELV 8KU KOD VILVFKH H HPEHU ELV 8KU )RUHOOH S H HPEHU ELV 8KU Bei allen Vereinsfischen gilt: Bewertung Wenn zwei (oder mehr) Fischer mit dem gleichen Boot unterwegs sind, 3 NWH MH UDPP )LVFK wird die erzielte Punktzahl auf die entsprechende Anzahl Fischer )RUHOOH 6HHVDLEOL J 3 NWH aufgeteilt. Dies gilt auch dann, wenn einer der HFKW D GHU 3 NWH Fischer kein Vereinsmitglied ist. )HOFKH (JOL 3 NWH Am Chlausfischen kommen je zwei Punkte für 100 Gramm Fisch (Egli :HLVVILVFKH D 3 NW und Hecht) in die Tageswertung. Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
30. Jahresbericht Obmann 2020
DOOR OLHEH )LVFKHUNDPHUDGH LHVHV -DKU ZLUG EHL DOOH DOV GDV RUR D -DKU L VFKOHFKWHU (UL HU J EOHLEH 1LFKWV OLHI ZLH JHZRK W LYHUVH (L VFKUl N JH LP 3ULYDWOHEH ZLH D FK EHL GHU UEHLW )U KOL JVILVFKH YRP 0DL /HLGHU P VVWH ZLU GDV )U KOL JVILVFKH JD DEVDJH GD PHKU DOV I I 3HUVR H LFKW VDPPH VLW H G UIWH G GLH 3ROL HL D FK YHUPHKUW NR WUROOLHUWH 8IHUILVFKH YRP - L LHVHV -DKU ZDUH EHLP 8IHUILVFKH LP :lJJLWDO I I )LVFKHU G HL H - JILVFKHUL GDEHL :LU I KUH IU K PRUJH V P I I 8KU L 5LFKW J :lJJLWDO 8 WHUZHJV KLHOWH ZLU RFK UDVFK D HL HU lFNHUHL D P IULVFKH LSIHOL G URW ND IH :LU ZDUH S NWOLFK P VHFKV 8KU DP :DVVHU G NR WH PLW GHP )LVFKH D I GLH EHJHKUWH )RUHOOH EHJL H 3HWU V PHL WH HV J W PLW V 0RUJH V ZDU HV RFK HWZDV N KO DEHU DOV GLH 6R H EHU GH HUJH D IJL J Z UGH HV HL ULFKWLJ VFK HU )U KVRPPHUWDJ /HLGHU Z UGH GH JD H 7DJ KL G UFK U )RUHOOH JHID JH ). )LVFKH YRP J VW FKW )LVFKHU DKPH DP GLHVMlKULJH ). )LVFKH WHLO (V JDE NHL H :HUW J YRP ). DOVR KDEH ZLU HL IDFK U HL H :HUW J I U VHUH 9HUHL VILVFKHU JHPDFKW DV :HWWHU OLHVV VHKU Z VFKH EULJ H JD H 7DJ UHJ HWH HV VWDUN G EHL N KOH UDG ZDU HV LFKW JHUDGH HL VRPPHUOLFKHV 9HUJ JH D I GHP 6HH FK GLH )LVFKH ZROOWH LFKW ULFKWLJ EHLVVH (V Z UGH U GUHL HFKWH JHID JH 0LW IHL H 5L GVK IWVWHDNV G URW KDEH ZLU GDV ). )LVFKH EHH GHW HUEVWILVFKH YRP 6HSWHPEHU P HUEVWILVFKH KDEH Z OI )LVFKHU WHLOJH RPPH P 0RUJH IU K EOLHV RFK HL H NUlIWLJH LHVH IOD WH GD DEHU JHJH 0LWWDJ DE G HV Z UGH HL D JH HKPHU HUEVWWDJ PLW 7HPSHUDW UH P GLH UDG LH )LVFKH ZDUH K JULJ HV Z UGH HWOLFKH HFKWH YR L VJHVDPW NJ JHID JH ZDV D FK LFKW DOOWlJOLFK LVW (L KHU OLFKHV D NHVFK D -Uq H RPHLVH I U GLH EHUHLW J GHV IHL H 5LVRWWR G D D V .HOOHU I U GLH 6WHL SLO H Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
KOD VILVFKH YRP H HPEHU HLP GLHVMlKULJH KOD VILVFKH KDEH )LVFKHU WHLOJH RPPH /HLGHU P VVWH ZLU D FK GH WUDGLWLR HOOH KOD VDEH G FRUR DEHGL JW DEVDJH ZDV ZLUNOLFK VHKU VFKDGH ZDU HU KOD VDEH G ZDU L GH YHUJD JH H -DKUH LPPHU HL JD EHVR GHUV VFK HU 9HUHL VDEH G ZR ZLU DOOH JHPHL VDP P (VVH G 7UL NH VDPPH NDPH 6R PD FK VFK H G O VWLJH HVFKLFKWH EHUV )LVFKH RGHU D FK ZDV VR VW GDV JD H -DKU EHU SDVVLHUWH PDFKWH GLH 5 GH I GH HV FK YRP 6DPLFKOD V PLW 6FKP W OL P VVWH ZLU GLHVHV -DKU D FK YHU LFKWH :LU VWHOOWH V DFK GHP )LVFKH WHU GDV RFK D IJHED WH 9RUGDFK GHWH HL H JURVVH D VJHOLHKH H ULOO D – LFKW U P EU W HO YR 6FKZHL V .DOEVEUDWZ UVWH G HUYHODWV VR GHU D FK P IZlUPH GHU )LVFKHU – G OLHVVH GH EH G LP )UHLH D VNOL JH )RUHOOH S YRP H HPEHU /HLGHU NR WH ZLU GDV 0RUJH HVVH PLW 6SHFN 6SLHJHOHL G 5 VWL FRUR DEHGL JW HEH IDOOV LFKW DEKDOWH (L SDDU ZH LJH )LVFKHU NDPH IU K PRUJH V P HL H KHLVVH DIp WUL NH EHYRU VLH D I GH 6HH KL D V I KUH DV :HWWHU KlWWH LFKW EHVVHU VHL N H OD HU LPPHO G IDVW NHL :L G GD N ) K WURFNH EHL 7HPSHUDW UH P GH HIULHUS NW 1 U GLH OLHEH )RUHOOH ZROOWH LFKW D EHLVVH (L HL LJHU )LVFKHU 5 HGL )ULVFKN HFKW KDWWH D GLHVHP 7DJ HL H )LVFK JHID JH EHU D FK YR GH D GHUH )LVFKHU YHUHL H KDEH LFK I U GLHVH 7DJ YR NHL H EHVVHUH )D JHUIROJH JHK UW 1 Z VFKH LFK H FK I U GDV -DKU HL NUlIWLJHV 3HWUL HLO YLHO O FN G J WH HV GKHLW ( HU 2EPD 0DUN V 5RKU
Wir versalzen Ihnen nicht die Suppe. Feinschmecker kennen unsere Vorteile. Rinor Bala, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 044 922 42 43, [email protected]
Agentur Männedorf Seestrasse 200 8708 Männedorf T 044 922 42 42 mobiliar.ch [email protected] Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
Ehrenpräsident . UW )ULVFKN HFKW 6WlID Ehrenmitglieder (ULFK HFNHU 6WlID U R 6RPPHUKDOGHU 0l HGRUI )ULW 0 OOHU 6WlID D V .HOOHU :HW LNR 5 GROI )ULVFKN HFKW 6WlID .DUO 6FKHOOHU 6WlID 0 UWD 6FKHOOHU 6WlID Freimitglieder :HU HU /H 6WlID 3HWHU 6FKHOOHU 0HLOH G ZLFN ULFK 5 HGL 8 KRO 8HULNR D V 5 GROI 0 JJOHU ELNR D VSHWHU :HU OL RPEUHFKWLNR )ULW /H H EHUJHU 6WlID 0D .HOOHU :ROIKD VH :HU HU PDFKHU 6WlID KULVWLD . 0l HGRUI :LOOL )R WD D 0l HGRUI D V /H 0l HGRUI HL HU 0DUWKDOHU 0l HGRUI D VSHWHU .UD HU 6WlID 5HJ OD H HU DUGL :LGH 0DUN V 5RKU 0l HGRUI -RDFKLP 6L W 6WlID 0DUFHO 6WUHEHO 8HWLNR D V 5 GROI /H L JHU 0l HGRUI 3HWHU 6FKHU L JHU U L JH 5RJHU 6FKHOOHU 6WlID HL :LGPHU 6WlID (VWKHU HFNHU 6WlID 3HWHU 6WHLJHU 0l HGRUI 5H p DOOHU 6WlID D V L GHO 0l HGRUI OIUHGR WL R 8HWLNR -RVHI 6 WWHU 6WlID HL DUWPD )lOOD GH R VWD WL 7 0l HGRUI 0DUN V 0 OOHU :HW LNR
OOllddttiimmeerr--TTrraauummffaahhrrtt An jedem Fest das Tüpfchen auf dem «i»»!
Festfahrten - Zivilhochzeitfahrt - Hochzeitfahrt - goldene Hochzeit - diamantene Hochzeit - Geburtstagfahrt - Pensionierung - Jubiläum - Passfahrten - Geschenk - usw.
Info: www.oldtimer-traumfahrt.ch E-Mail: [email protected] Oldtimer-Traumfahrt ist eine Dienstleistung von Hallo Taxi, Kurt Weber Stäfa Rapperswil-Jona Pfäffikon SZ Tel. 079 200 18 00
Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
Bericht zur Jugendgruppe für das Jahr 2020 DV /HLW JVWHDP GHU - JH GJU SSH VHW W VLFK ZHLWHUKL VDPPH D V 6LPR 7LVFKKD VHU 5H p :HWOL G 7KRPDV 5RJDOO :LU KDEH V DOV 7HDP PLWWOHU ZHLOH J W HL JHVSLHOW GHP IUH H ZLU V VHKU GDU EHU GDVV ZLU Kl ILJ 8 WHUVW W J G UFK WHLO HKPH GH (OWHU RGHU ZHLWHUH HWUH HU HUKDOWH HU OLFKH D N I U GLHVHV VHKU JHVFKlW WH ( JDJHPH W LH 0LWJOLHGHU DKO GHU U SSH LVW PLW .L GHU G - JH GOLFKH LP 9HUJOHLFK P 9RUMDKU L VJHVDPW VWDELO JHEOLHEH (UIROJWH EJl JH NR WH ZLU G UFK GH (L WULWW YR H H 0LWJOLHGHU D VJOHLFKH LH 0HKUKHLW GHU 0LWJOLHGHU LVW MHW W ZLVFKH G -DKUH DOW LH (YH WV GHU - JH GJU SSH ZDUH DW UOLFK VSH LHOO LP )U KMDKU G UFK GLH /RFNGRZ 0DVV DKPH GHU RUR D 3D GHPLH EHWURIIH ,P 0lU G SULO P VVWH ZLU OHLGHU GDV DFKS W H L 6WlID VRZLH VHU WUDGLWLR HOOHV )HOFKH ILVFKH D I GHP ULFKVHH DEVDJH ,P 9HUOD I GHU 6DLVR NR WH ZLU WHU (L KDOW J GHU 6FK W PDVV DKPH L .OHL JU SSH DEHU GRFK RFK HL LJH (YH WV G UFKI KUH GDU WHU LP 6HSWHPEHU GDV )LVFKH D I DFKIRUHOOH DP 6WD VHH 6WHJ L /LHFKWH VWHL ,P VFKZLHULJH -DKU KDEH ZLU U 9HUHL IDFK J G IUHFKWHUKDOW J GHU .RPP LNDWLR L HUKDOE GHU - JH GJU SSH HL H H H WhatsApp-Gruppe L V /HEH JHU IH RUW N H ZLU /HLWHU DEHU D FK GLH .L GHU - JH GOLFKH G LKUH (OWHU DNW HOOH , IRUPDWLR H RGHU )UDJH GH OlVVH WHLOH VVHUGHP KDEH ZLU GDG UFK GLH 0 JOLFKNHLW DOOH 0LWJOLHGHU GHU U SSH DNW HOOH )RWRV RGHU N U H 9LGHRVHT H H YR )l JH RGHU (UNOlU 9LGHRV EHU GDV )LVFKH EHUHLW VWHOOH , GLH H H 6DLVR ZHUGH ZLU DP 6DPVWDJ GH 0lU PLW GHU DFK S W DNWLR VWDUWH LV GDKL EOHLEW DOOH JHV G G P WHU
BootsmotorenCenter
Schwarz + Frank AG 5HSDUDW UH ∙ 9HUND I ∙ 6HUYLFH 7HOHIR L IR ERRWVPRWRUH IUD N FK 7HOHID ZZZ ERRWVPRWRUH IUD N FK 0RELOH 0 KOHUDL 6WlID Fischer-Vereinigung Männedorf – Stäfa – Uetikon
Programm der Jugendgruppe 2021 6D 0lU DFKS W DNWLR PLW ULOOLHUH lFKH L 6WlID 6D SULO )HOFKH ILVFKH YR RRWH D I GHP ULFKVHH 6D 0DL (YH W )OLHJH ILVFKH 6LW VHH 6D - L RRWVILVFKH D I GHP 6LKOVHH 7DJHVD VIO J 6D 6R G - OL HOIHUHL VDW EHLP IIH WOLFKH )LVFKHVVH LP .O EKD V D HL HP GHU EHLGH 7DJH 6D J (JOL G HFKWILVFKH DP UHLIH VHH 6D 6HSW )RUHOOH ILVFKH DP KDSIH VHH REHUKDOE 0HOV 6D 1RY 7U VFKH ILVFKH DP IU KH EH G ULFKVHH 6D 1RY EVFKO VV DFKPLWWDJ GHU - JH GJU SSH
Es ist ein Hit, was es alles in der Landi-Metzg gibt!
Frische Fische – Hausgemachte Wurst-Spezialitäten Fleisch aus der Region – Party Service Von der Ausarbeitung einer Idee, bis hin zur Realisierung und Ausführung eines Gesamtprojektes – wir stehen Ihnen zu fairen Konditionen bei jedem Schritt gerne zur Seite.
Als kleines Unternehmen sind wir stets nahe beim Kunden. Qualität und eine hohe Kundenzufriedenheit stehen für uns immer an erster Stelle. Wir gehen auf Ihre Bedürfnisse ein und unterstützen Sie gerne.
„Wenn Schönes entsteht.“ Referenzen? Fragen? Rufen Sie uns an!
• Architektur und Bauleitung aus einer Hand • Bauherrenberatung und Baubegleitung • Auskünfte zum Thema Bauen und Renovieren • Machbarkeitsstudien • Baurechtliche Abklärungen • Koordination mit Behörden/ Spezialisten • Baueingabe, Werk- und Detailplanung • Visualisierungen in 3D • Örtliche Bauleitung • Termin-, Kosten-, Qualitätskontrolle • Garantieabnahmen • Verkaufsdokumentationen • ...etc.
Wir freuen uns, Ihr Projekt in Angri nehmen zu dürfen.
Isenrietstrasse 1a | 8617 Mönchaltorf T: +41 44 542 88 02 | [email protected] | www.p2bau.ch Inspirationen
Ersatz Neubau Ökonomiegebäude zu Aufstockung EFH Wohnung 8708 Männedorf 8708 Männedorf
Neubau EFH Ersatz Neubau Flugplatz Speck 8703 Erlenbach 8320 Fehraltorf
Neubau Carport Neubau EFH 8132 Hinteregg 8617 Mönchaltorf
Wir freuen uns, Ihr Projekt in Angri nehmen zu dürfen.
Isenrietstrasse 1a | 8617 Mönchaltorf T: +41 44 542 88 02 | [email protected] | www.p2bau.ch
starex-Lagerregal
Für Ihr Büro, Archiv, Lager, Werkstatt, Laden, Geschäft, Gartenhaus, Keller, Dachboden,
Schnell und einfach montiert, äusserst stabil und belastbar und nach Ihrem Wunsch zusammengestellt.
Erhältlich mit Kreuzverstrebung, Seiten- und Rückwände, Fronttür und verschiedene Unterteilungssysteme wie z.B. Ordnerhalter, Steckwände, Kleiderstangen oder Fitting.
Kommen Sie bei uns im Verkaufsladen vorbei, oder bestellen Sie in unserem Online-Shop www.scheller-technik.ch. BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Genossenschaft Klubhaus ______
Verwaltung
3UlVLGH W . UW )ULVFKN HFKW HUH VWUDVVH 6WlID 7HO ∙ [email protected] 9L HSUlVLGH W .DUO 6FKHOOHU .UR H VWUDVVH 6WlID 7HO ∙ VWDWHF EO HZL FK .DVVLHU .DUO 6FKHOOHU .UR H VWUDVVH 6WlID 7HO ∙ VWDWHF EO HZL FK NW DUL 0R LND 6WHL HU 3RVWJDVVH 0l HGRUI 7HO ∙ PVWHL HU JPDLO FRP .O EKD V -Uq H RPHLVH HWUl NHZDUWL RUIJDVVH 0l HGRUI 7HO ∙ MGRP KLVSHHG FK HLVLW HU 5RJHU H VVHU D JDUWH VWUDVVH RPEUHFKWLNR 7HO ∙ KH VVHU JPDLO FRP Reservationen
LVSR H WL -Uq H RPHLVH RUIJDVVH 0l HGRUI 7HOHIR Klubhaus 6HHVWUDVVH 0l HGRUI ZZZ ILVFKHU YHUHL LJ J FK helvetia.ch/männedorf Ihr Bedürfnis.
Meine Beratung. Ivan Valenta Kundenberater
Optimal versichert. Generalagentur Männedorf/Zürcher-Oberland T 058 280 81 55, M 078 601 74 25 [email protected]
Wir sorgen fü r ein gutes Betriebsklima.
BUBIKON 044 932 43 48 · ZÜ RICH 044 302 06 28 mk-klima.ch BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Genossenschaft Klubhaus ______
Jahresbericht OV HUVWHV GD NH LFK GHP 9RUVWD G GHU )LVFKHUYHUHL LJ J G PHL H 9HUZDOW JVNROOHJH G NROOHJL H I U GLH J WH DEHU HWZDV D GHUV JHDUWHWH VDPPH DUEHLW ZDU HL VHKU VSH LHOOHV -DKU :LU NR WH NHL H 6LW JH DEKDOWH G D FK GLH D SWYHUVDPPO J ILHO L V :DVVHU DG UFK NR WH NHL H :DKOH VWDWWIL GH G D FK NHL H H H H RVVH VFKDIWHU D IJH RPPH ZHUGH 8 VHUH LP YHUVWRUEH H H RVVH VFKDIWHU DUU 5 HJJ ZHUGH ZLU L EHVWHU (UL HU J EHZDKUH DV 3URWRNROO GHU H HUDOYHUVDPPO J YRP 0lU GLH -DKUHVUHFK J VRZLH GH 5HYLVRUH EHULFKW KDEH ZLU GH H RVVH VFKDIWHU VFKULIWOLFK U EVWLPP J YRUJHOHJW DV 5HV OWDW ZDU VHKU HUIUH OLFK - 6WLPPH G ( WKDOW JH H VORZ8S P VVWH ZLU LP HEH IDOOV DEVDJH (L KHU OLFKHV D NHVFK D DOOH GLH L GH YHUJD JH H -DKUH LPPHU ZLHGHU PLWJHKROIH KDEH GH ODVV P (UIROJ I KUH LH -DKUHVUHFK J VFKOLHVVW WURW DOOHP SRVLWLY DE FK GD N GHP HUIUH OLFKH 5HVWD UDWLR V 8PVDW G ZHLO NHL H D VVHURUGH WOLFKH 5H RYDWLR VDUEHLWH RWZH GLJ ZDUH GHP VL G LP H H -DKU NHL H , YHVWLWLR H JHSOD W LH H HUDOYHUVDPPO J ND OHLGHU D FK LFKW ZLH JHSOD W LP 0lU VWDWWIL GH :LU KDEH V GHVKDOE VDPPH PLW GHP 9RUVWD G GHU )LVFKHU 9HUHL LJ J H WVFKLHGH LP J VW HL H JHPHL VDPH 9HUVDPPO J G UFK I KUH HU 3UlVLGH W . UW )ULVFKN HFKW Wir kümmern uns um Ihre Zahlen, vertrauensvoll und professionell.
8712 Stäfa | Goethestrasse 21 | +41 44 927 22 22 [email protected] | www.schnelltreuhand.ch
Bei uns ist Ihre Immobilie in sorgsamen Händen.
8712 Stäfa | Goethestrasse 21 | +41 44 927 22 77 [email protected] | www.schnellimmobilien.ch BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Genossenschaft Klubhaus ______
V J D V GHP HWULHEVUHJOHPH W 1. Organisation des Klubhausbetriebes Klubhauswart und Stellvertreter VWl GLJ I U HEl GH G 8PVFKZ J L GHJOLHG ZLVFKH H W HU G 9HUZDOW J Klubhaus-Disponent: VWl GLJ I U 7HUPL H LP .O EKD V Abrechnung Klubhaus: 7HUPL DFK EVSUDFKH PLW GHP LVSR H WH 2. Benützungsrecht
-HGHV H RVVH VFKDIWVPLWJOLHG G MHGHV 9HUHL VPLWJOLHG GDV YR GHU 9HUZDO W J LFKW YR GHU .O EKD VEH W J D VJHVFKORVVH LVW KDW DFK EVSUDFKH PLW GHP LVSR H WH GLH 0 JOLFKNHLW GDV .O EKD V PLHWH hEHU 5HVHUYDWLR H DP 6DPVWDJDEH G G D )HLHUWDJH H WVFKHLGHW GLH 9HUZDOW J 5HVHUYDWLR H U EHU GH LVSR H WH ,P HLJH H , WHUHVVH P JOLFKVW IU K HLWLJ (V G UIH keine HLJH Kl GLJH (L WUDJ JH LP 5HVHUYDWLR V NDOH GHU GHV .O EKD VHV JHPDFKW ZHUGH HL JU VVHUH OlVVH NR WDNWLHUW GHU 0LHWHU LP HLJH H , WHUHVVH GH .O EKD VZDUW HL SDDU :RFKH YRU GHP ODVV P GLH 0H JH G UW GHU HWUl NH EHVSUHFKH 1DFK GHP ODVV LVW GDV .O EKD V L GHU 5HJHO ELV P 8KU GHV GDUD IIROJH GH 7DJHV UHL LJH 1DFK YRUJl JLJHU EVSUDFKH EHVWHKW GLH 0 JOLFKNHLW GDV .O EKD V G UFK GH .O EKD VZDUW UHL LJH ODVVH 9HUUHFK J DFK IZD G 3. Klubhausmiete H RVVH VFKDIWHU ) – 1LFKW H RVVH VFKDIWHU 9HUHL VPLWJOLHGHU ) – .RPPHU LHOOH G HVFKlIWVD OlVVH P VVH YRU GHP ODVV JHPHOGHW ZHUGH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Genossenschaft Klubhaus ______
4. Getränkepreise
LH HWUl NHSUHLVH ZHUGH YR GHU 9HUZDOW J IHVWJHOHJW LHVH VL G D I GH H WVSUHFKH GH .R V PDWLR VOLVWH HUVLFKWOLFK Es sind die im Klubhaus vorhandenen Getränke zu konsumieren. ) U PLWJHEUDFKWH HWUl NH ZHUGH GLH D I GH .R V PDWLR VOLVWH D IJHI KUWH HE KUH HUKREH JLOW D FK I U SpUR HWUl NH Die Klubhausmieten sind sehr tief angesetzt und es wird an die Ehrlichkeit der Mieter appelliert, alle konsumierten Getränke abzurechnen. HU Mindestbetrag für die Getränkekonsumation wird auf CHF 100.- IHVW JHVHW W G H WVSUHFKH G DEJHUHFK HW 5. Ordnung
1DFK 8KU .HL U KHVW UH GHU /lUP )H HUZHUN LVW U DP J VW G H HPEHU HUOD EW DV .O EKD V LVW D IJHUl PW G VD EHU KL WHUODVVH HU ULOO P VV JHUHL LJW ZHUGH )HVWWLVFKH G El NH VL G NRUUHNW LFKW EHU GDV DONR JHOl GHU YHUVRUJH )LVFK G )OHLVFKUHVWH G UIH LFKW LP .O EKD V H WVRUJW ZHUGH 9ROOH EIDOOVlFNH ELWWH LP 6FK SIOL GHSR LHUH Zusätzlicher Aufwand für Reinigungsarbeiten, Aufräumen, etc. wird mit CHF 40.– pro Stunde dem jeweiligen Mieter verrechnet.
Bei groben Vergehen beschliesst die Verwaltung entsprechende Mass- nahmen (Ausschluss von der Klubhausbenützung, Schlüssel wird eingezogen).
Malerarbeiten
Umbauten Renovationen
Talweg 24 8707 Uetikon am See Tel. 043 843 56 36
www.maler-dose.ch E-Mail: [email protected]
MÄNNEDORF Bauen. Unsere Leidenschaft. Unsere Bauen. Maurerarbeiten - Gipserarbeiten - Plättliarbeiten - Gipserarbeiten - Maurerarbeiten www.weingut-bachmann.ch OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK
Unsere Königsdisziplin für Drucksachen, Drucksachen in kleinen Auflagen? die Eindruck machen. Gerne erstellen Digitaldruck macht‘s möglich. wir eine unverbindliche Offerte. Fragen Sie nach den Möglichkeiten.
DESIGN & TEXTE PLAKATDRUCK
Ü berlassen Sie Layout und Text den Profis! Grossformatige Plotts auf Papier und Damit ihre Drucksachen Beachtung finden. Blache. Preiswert und so gross Sie wollen.
BERATUNG COUVERTDRUCK ROLLUPS PERSÖ NLICH
Wir nehmen uns Couverts günstig Grosse Fläche, Mailings mit Adresse Zeit für Sie! bedrucken. schnell aufgebaut. und Anrede.
Esslingerstrasse 23 | 8618 Oetwil am See | Tel. 043 84410 20 | www.feldnerdruck.ch Verkaufsbüro Meilen | Winkelstrasse 25 | 8706 Meilen | [email protected] 6
!
d 6