40 Jahre GmbH 044 923 65 65 044 920 44 44 MeilenerAnzeiger • Standplätze: AZ Meilen Redaktion & Verlag: Bhf Meilen & Männedorf Amtliches, obligatorisches Publikationsorgan der Gemeinde Meilen Bahnhofstrasse 28, 8706 Meilen • Flughafenservice Erscheint einmal wöchentlich am Freitag Telefon 044 923 88 33, E-Mail [email protected] • Schultransporte Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018 www.meileneranzeiger.ch, www.facebook.com/meileneranzeiger • Kurierdienste

meilen Goodbye, Jesus – hello, Holy Spirit! Leben am Zürichsee Abschied von Jesus an Auffahrt und die Begrüssung des Heiligen Geistes Aus dem Gemeindehaus an Pfingsten, oder: Worum geht es eigentlich bei den Feiertagen nach Ostern? Warum Ostern und Weihnachten gefeiert werden, ist allgemein be- kannt. Bei Pfingsten jedoch geraten viele ins Grübeln. Der freie Montag am Pfingstwochenende ist zwar er- Aktion «meilen.bewegt» freulich, warum dieser Tag aber als noch bis Samstag, Feiertag gilt, ist oft nur in vager Er- 2. Juni 2018 innerung präsent. In der kirchli- chen Sprache wird Pfingsten als «Ausgiessung des Heiligen Geis- tes» bezeichnet und wird biblisch mit ganz bestimmten Ereignissen verbunden. Nach der Auferstehung Jesu und Ausserordentlicher nach seiner Auffahrt in den Him- mel zu Gott waren die Jünger trau- Sirenentest am Mittwoch, rig über den Abschied. Sie waren 23. Mai 2018 bekümmert darüber, dass Jesus nicht mehr bei ihnen war. Nun ver- sprach ihnen Jesus aber, dass sie nicht alleine in der Welt zurück- bleiben werden: Der Vater werde Heiter, farbig und leicht weht der Pfingstwind. Grafik: zvg ihnen einen Parakleten senden, der für immer bei ihnen bleiben wird verbreitete sich schnell und be- von, dass eine andere göttliche Per- uns, redet er in uns mit neuen Zun- Schiesstage in (vgl. Joh 14,16). Das Wort «Paraklet» wirkte viele Neugründungen von son – der Heilige Geist – vom Him- gen und begeistert uns. Er ist die kommt aus dem Griechischen und christlichen Gemeinschaften. Die- mel wieder hinunterfährt? Wer ist Hoffnung aller Armen, der Tröster Meilen 2018 bedeutet «Tröster, Fürsprecher». Er ser Hintergrund erklärt, warum diese dritte Person der Trinität? aller Müden, die Taube über dem ist ein Beistand für die Jünger und Pfingsten auch als Geburtsstunde Wer ist dieser Heilige Geist? Wasser, die den Ölzweig bringt. Er wird sie alles lehren und sie an alles der christlichen Kirche gilt. Wer dieser Geist Gottes ist, kann kommt vom Vater und vom Sohn erinnern, was Jesus gesagt hat (vgl. Gleichwohl bleiben das Pfingster- wohl niemand ganz erfassen. Wer und er bleibt bei uns. Sommer und Herbst Joh 14,26). Diese Entsendung des eignis und die Darstellung von der ihn aber ruft, dem kommt er entge- In diesem Sinne inspirierende und Geistes der Wahrheit geschah an Ausgiessung des Heiligen Geistes gen als geheimnisvoller Atem, als freudige Pfingsttage! Ferien-Camp Pfingsten, am 50. Tag nach Ostern. abstrakt. Ist es nicht schon genug leiser zärtlicher Wind. Haucht er Zu diesem Text angeregt hat mich Der Empfang des Heiligen Geistes schwierig zu verstehen, dass Jesus uns an, leben wir. Ohne ihn sind ein Gedicht von Lothar Zenetti aus • Auch für externe Kinder, gab den Jüngern neuen Mut und gab vom Tod auferweckt wurde und wir tot. Er ist Feuer und Flamme. dem Band,«Leben liegt in der Luft, ab KiGa bis 3. Klasse ihnen den Anstoss, die frohe Bot- auferstanden ist? Jesus lebt, aber ist Zündet er uns an, brennen wir wie Worte der Hoffnung», Grünewald. • Mo bis Fr ab 7.00 – 18.30 Uhr schaft von der Auferstehung Jesu in den Himmel hinaufgefahren, ein Licht. Er ist der Erfinder neuer • 5 Tage 490 CHF, 4 Tage 400 CHF weiterzuerzählen. Die Nachricht und nun ist auch noch die Rede da- Sprachen. Giesst er sich aus über / Lida Panov, Vikarin • Geschwisterrabatt 30 CHF / Kind • Auch Einzeltage, 120 CHF • Treffpunkt Krippe oder Bahnhof Stiftung Die Krippe ! mit Natur.

Unot 22, Meilen, Tel. 043 844 07 08 Alfred Alfred und und Margaretha Margaretha Bolleter Ortsmuseum Meilen ! Wiedereröffnung Dauerausstellung Johann Jakob Meyer

Samstag, 19. und Sonntag, 20. Mai 2018 14.00 – 17.00 Uhr geöffnet

the5thline.ch Neu mit elektronischem Infopanel zu Leben und Werk des bekannten Meilemer Veduten-Malers. Gratis-Probetraining www.jjmeyer.ch – Bolleter-Stiftung 079 642 09 02 autograf.ch, Seestrasse 941, 8706 Meilen, Tel. 044 924 24 00 Kartonsammlung Meilen: Am Freitag, 25. Mai 2018, ab 7.00 Uhr • Gebündelt und kreuzweise verschnürt an der Strasse bereitstellen • Nächste Kartonsammlung: Freitag, 29. Juni 2018 (Kehricht-Standplatz) • in Papiertragetaschen erlaubt Tiefbauabteilung 2 MeilenerAnzeiger Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018

Aus dem Gemeindehaus

Bauprojekte Ausserordentlicher Sirenentest Die Gemeindeverwaltung ist am Bauherrschaft: Svetlana Pe­ am Mittwoch, 23. Mai 2018 Pfingstmontag, 21. Mai 2018 klich und Vladimir Nikityuk, In der Au 5, 8706 Meilen. Pro- den ganzen Tag geschlossen. Beim gesamtschweizerischen Sirenentest vom 7. Februar 2018 jektverfasser: Herter Alex, ist eine technische Störung aufgetreten. Unter der Leitung des Architekt ETH/SIA, Bahnhof- Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS) wird der Sirenen­ Bei einem Todesfall erreichen Sie das Bestattungsamt am strasse 33, 8703 Erlenbach: test wiederholt. Damit wird die Funktionsbereitschaft von Samstag, 19. Mai 2018 von 9.00 bis 11.00 Uhr unter der Aufstockung (Attikabereich), Polyalert und des gesamten Alarmierungssystems sichergestellt. Telefonnummer 044 925 92 45. Bei nachfolgenden Todes- Wohnhaus Vers.-Nr. 2166, Er- Im Kanton Zürich waren lediglich 0.4 % der Sirenen von der fällen setzen Sie sich bitte am Dienstag, 22. Mai 2018 mit richtung Garten- und Ge- Störung betroffen. Im Rahmen des ausserordentlichen Sirenen­ dem Bestattungsamt (Tel. 044 925 92 45) zu den regulären wächshaus, Kat. Nr. 7825, In tests werden 445 stationäre Sirenen ausgelöst. Während des Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung in Verbindung. der Au 5, 8706 Meilen, (W Sirenentests sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu 1.4) ergreifen. Wir wünschen Ihnen schöne Pfingsten. Bauherrschaft: Gasthof zum Löwen Meilen AG, c/o Hans- Test von zwei Alarmzeichen Gemeindeverwaltung Meilen Um 13.30 Uhr wird in der ganzen Schweiz das Zeichen «Allge- Peter Stücheli, Seestrasse meiner Alarm», ein regelmässig auf- und absteigender Heulton 595, 8706 Meilen. Projektver- von einer Minute Dauer, ausgelöst. Die Sirenenkontrolle wird fasser: Herr Heinz Wegmann, im Bedarfsfall bis 14.00 Uhr weitergeführt. Ab 14.15 Uhr bis Architekt, Schulhausstrasse spätestens 16.00 Uhr wird im gefährdeten Gebiet unterhalb von 10, 8706 Meilen: Stauanlagen das Zeichen «Wasseralarm» ausgelöst. Es besteht Anbau Containerraum (Süd- aus zwölf tiefen Dauertönen von je 20 Sekunden in Abständen ost), Errichtung Informations­ von je 10 Sekunden. Die Bevölkerung wird um Verständnis für stele, Aufwertung Nordein- die mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gang, Gasthof zum Löwen, gebeten. Vers.-Nr. 414, Kat. Nr. (12390), Schiesstage in Meilen 2018 11736, Seestrasse­ 595, 8706 Bei Alarm richtig reagieren Meilen, (KA 4.5) Wenn das Zeichen «Allgemeiner Alarm» ausserhalb des an- Obligatorische Bedingungsschiessen 2018 gekündigten Sirenentests ertönt, bedeutet dies, dass eine Donnerstag, 24. Mai 18.15 – 20.00 Uhr 300 m Die Baugesuche liegen wäh- Gefährdung der Bevölkerung möglich ist. In diesem Fall ist die Samstag, 26. Mai 09.30 – 11.30 Uhr 25 m rend zwanzig Tagen ab Aus- Bevölkerung aufgefordert, Radio zu hören, die Anweisungen Donnerstag, 21. Juni 18.00 – 20.00 Uhr 300 m schreibedatum bei der Hoch- der Behörden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren. Samstag, 18. August 09.30 – 11.30 Uhr 300 m bauabteilung Meilen, Bahn- Der «Wasseralarm» bedeutet, dass man das gefährdete Gebiet Donnerstag, 30. August 17.30 – 19.30 Uhr 25 m / 300 m hofstrasse 35, 8706 Meilen, sofort verlassen soll. Weitere Hinweise und Verhaltensregeln auf. Begehren um Zustellung Eidgenössisches Feldschiessen 2018 in Meilen finden sich im Internet auf der Seite www.alertswiss.ch, www. des baurechtlichen Entschei- Donnerstag, 24. Mai 16.30 – 18.15 Uhr 300 m sirenentest.ch sowie auf Teletext, Seite 680. des können innert der glei- Donnerstag, 24. Mai 17.00 – 19.00 Uhr 25 m chen Frist schriftlich bei der Freitag, 8. Juni 18.00 – 20.00 Uhr 300 m örtlichen Baubehörde ge- Samstag, 9. Juni 09.30 – 11.30 Uhr 25 m / 300 m Gemeindeverwaltung stellt werden. Wer das Be- gehren nicht innert dieser Der Schiessplan kann auf der Website www.meilen.ch herunter­ Frist stellt, hat das Rekurs- geladen werden. Ausserdem kann er am Schalter der Einwohner- recht verwirkt. Die Rekurs- kontrolle sowie der Sicherheitsabteilung der Gemeindeverwal- tung Meilen zu den regulären Öffnungszeiten bezogen werden. frist läuft ab Zustellung des baurechtlichen Entscheids (§§ 314 – 316 PBG). Gemeindeverwaltung

Denkmalschutz. Dorfkernentwicklung Meilen. Projekt Saal­ Bauabteilung bau / Altes Schulhaus (DOP). Formelle Schutzklärung bzw. Ent­ lassung Altes Schulhaus aus dem kommunalen Inventar der schutzwürdigen Bauten. Gebäude Vers. Nr. 1219, Schulhaus­ strasse 23, Kat. Nr. 7485, 8706 Meilen. Inventarentlassung.

Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 8. Mai 2018 das Alte Schulhaus Dorfmeilen (DOP) Vers. Nr. 1219, Schulhausstrasse 23, Kat. Nr. 7485, im Zusammenhang mit der Dorfkernentwicklung als nicht schützenswert klassifiziert und begründet aus dem meilen.bewegt Beerdigungen Inventar der möglichen Denkmalschutzobjekte von kommuna- Bühlmann-Blöchliger, ler Bedeutung vom 25. März 2014 entlassen. Die Gemeinde Meilen beteiligt sich mit «meilen.bewegt» am Gemeinde-Duell «schweiz.bewegt», dem grössten nationalen Heidi Dora Die Unterlagen liegen während 30 Tagen zu den ordentlichen Programm zur Förderung von mehr Bewegung in der Schweizer Schalterstunden bei der Hochbauabteilung, Bahnhofstrasse 35, von Meilen ZH, Zürich ZH + Bevölkerung. Meilen, zur Einsichtnahme auf. Eschenbach LU, wohnhaft Rund 160 Gemeinden fordern sich in einem Duell heraus, mög- gewesen in Meilen, Gene- Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, von der Veröf- lichst viele Bewegungsminuten zu sammeln. ral-Wille-Strasse 108. Gebo- fentlichung an gerechnet, beim Baurekursgericht des Kantons ren am 23. Oktober 1931, Zürich, 8090 Zürich, schriftlich Rekurs erhoben werden. Die in Das Ziel der Gemeinde Meilen sind gestorben am 1. Mai 2018. dreifacher Ausführung einzureichende Rekursschrift muss einen 250’000 Bewegungsminuten. Machen Sie mit! Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Trunzo, Grazia Beschluss ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind ge- Noch bis am 2. Juni 2018 läuft die Aktion, die von zahlreichen Carmela Rosarina nau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Materielle Aktivitätsangeboten begleitet wird. Höhepunkt der Aktion ist von Italien, wohnhaft ge- und formelle Urteile des Baurekursgerichts sind kostenpflichtig; die Powerwoche vom 26. Mai bis 2. Juni 2018. wesen in Meilen, Seestrasse die Kosten hat die im Verfahren unterliegende Partei zu tragen. Weitere Informationen finden Sie auf www.meilen.ch 997. Geboren am 15. Okto- ber 1936, gestorben am 12. Mai 2018. Gemeindeverwaltung Meilen Gemeindeverwaltung Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018 MeilenerAnzeiger 3

Pfingstliche Gesänge in St. Martin Einsetzung von Sebastian Zebe Zum Geburtsfest der Kirche im Pfingstgottesdienst Der Nachfolger von Mike Gray ist da

Am Pfingstsonntag singt Heike Rich- ter, Leipzig, Kompositionen von Bach, Händel, Haydn und Vavilov. Sie ge- Am 9. Juli 2017 musste sich die staltet regelmässig musikalisch die reformierte Kirchgemeinde von Gottesdienste in der Thomaskirche Pfarrer Mike Gray verabschieden, Leipzig und in der Michaeliskirche der in Winterthur eine neue Her- in Hamburg. ausforderung gefunden hat. Im Europaweit ist Heike Richter eine ge- Pfingstgottesdienst nun darf sie ih- fragte Solistin für Oratorien und Kan- ren neuen Pfarrer Sebastian Zebe taten, hauptsächlich von J.S. Bach. empfangen, der das Pfarramt in Es ist ein Pfingstwunder, wenn die Meilen übernehmen wird. Mitfeiernden die himmlischen Ge- Nachdem er letztes Jahr von der sänge von Johann Sebastian Bach, Pfarrwahlkommission zur Wahl Joseph Haydn, Georg Friedrich Hän- vorgeschlagen wurde, ist die Ur- del und Vladimir Vavilov mit ihrem nenwahl unterdessen mit sehr gu- Herzen verstehen und nach dem Heike Richter. Foto: zvg tem Resultat erfolgt. Die Dekanin Gottesdienst froh und erfüllt vom des Bezirks Meilen, Anne-Käthi Heiligen Geist heimkehren dürfen. Gott und in der betenden und jubilierenden Gemein- Rüegg Schweizer, wird Sebastian Sebastian Zebe wirkte bis Ende April als Pfarrer im Pfingsten ist für Christen das Fest schaft der Gläubigen. Zebe im Pfingstgottesdienst in sein thurgauischen Bürglen. Foto: zvg der Sendung des Heiligen Geistes Die Bibel versteht den Heiligen Geist als schöpferische Amt einsetzen, und der Posaunen- und gilt als Geburtsfest der Kirche. Macht allen Lebens. Er ist in die Welt gesandt, um Per- chor von Sandhausen bei Heidel- meindepfarrer in Bürglen (TG), wirkte zu Beginn sei- Damit findet die 50-tägige Osterzeit son, Wort und Werk Jesu Christi lebendig zu erhalten. berg bereichert den Gottesdienst ner Laufbahn als Stadtjugendpfarrer in Erfurt und ihren Abschluss. Das in der Apostelgeschichte berichtete Pfingstwunder mit seinen festlichen Klängen. dann über ein Jahrzehnt an der lutherischen Kirche in Pfingsten ist die Frucht von Ostern, will darauf hinweisen, dass die Verkündigung der Bot- Die reformierte Kirchgemeinde Bozen (Italien). Mehr zu Sebastian Zebe gibt es im die Bestätigung der Auferstehung schaft von Jesus Christus bedeutsam für alle Menschen Meilen freut sich sehr, Pfarrer Se- Meilener Anzeiger vom 25. Mai zu lesen. Jesu, seiner Erhöhung zum Himmli- und Kulturen ist, unabhängig von Sprache und Nation. bastian Zebe an Pfingsten begrüs- Alle sind ganz herzlich eingeladen, an diesem Festgot- schen Vater und seiner bleibenden Mögen an Pfingsten viele Menschen die Stimme des sen zu dürfen und wünscht ihm tesdienst teilzunehmen. Gegenwart in der Kirche. In diesem Heiligen Geistes hören und sich begeistern lassen! Begeisterung, geistvolle Ideen und Sinne ist Pfingsten – wie schon im einen guten Geist in der Zusam- Festgottesdienst mit Amtseinsetzung von Pfarrer Se- jüdischen Festkalender – ein Ernte- Pfingsten, 20. Mai, 10.30 Uhr, katholische Kirche Mei- menarbeit für seine Tätigkeit in bastian Zebe, Pfingstsonntag, 20. Mai, 9.45 Uhr, re- fest, das Fest der Fülle und der Voll- len. Pfingstgottesdienst mit Koloratursopranistin Heike Meilen. formierte Kirche Meilen. Anschliessend Apéro. endung in der Gemeinschaft mit Richter, Leipzig. / zvg Sebastian Zebe war seit 2012 Ge- / desch

Abschied in festlichem Rahmen Ade Weiherhaus, Tobelhaus und Seehaus!

Im Sommer werden drei der vier Häuser im Alterszentrum Platten ge- räumt. Sie haben Platz zu machen für den modernen Neubau, der an- fangs 2021 bezogen wird. Bevor dies geschieht, wird mit einem Fest für alle Abschied genommen. Die drei Gebäude Weiherhaus, To- belhaus und Seehaus haben seit 55 Jahren als Alters- und Pflegeheim der Gemeinde Meilen gedient. Vor rund zwanzig Jahren kam das Berg- haus dazu und rundete damit das Angebot für die ältere Bevölkerung Das Weiherhaus, das Seehaus und das Tobelhaus werden abgebrochen und durch einen Neubau ersetzt. Fotos: Gisela Kessler-Berther von Meilen, die auf eine institutio- nelle Wohnmöglichkeit angewiesen Pfenninger, Präsident sowohl des können, wird ein abwechslungsrei- wohner des Alterszentrums Platten. eingeladen und dürfen sich unter ist, ab. Stiftungsrates als auch der Baukom- cher letzter Rundgang durch alle Auch am Haus selber besteht die anderem kostenlos an einer Wurst Mit dem Neubauprojekt wird auch mission, wird über die aktuelle Si­ drei Häuser ermöglicht. Es finden Möglichkeit, eine Abschiedsbot- und Gebäck erfreuen. Dazu spielt in Zukunft ein angepasstes Angebot tuation der Stiftung Alters- und Pfle- zudem Rückblenden auf frühere schaft anzubringen. Zu guter Letzt der Musikverein Meilen und später vorhanden sein. Vorher werden aber geheim Meilen berichten. Durch Zeiten statt, die bei den einen oder taucht beim Räumen immer auch folgt fröhliche Unterhaltung mit die drei südlich gelegenen Häuser den Anlass führt Direktorin Gisela anderen nostalgische Gefühle her- Überflüssiges auf. Diese Trouvail- dem Duo Miguel und Mauro Rami- abgerissen. Bevor dies geschieht, Kes­sler-Berther. Sie präsentiert ein vorrufen werden. Selber kann jede len werden an einem kleinen Floh- rez. wird der Bevölkerung von Meilen Erinnerungsstück, das die drei Häu- Besucherin und jeder Besucher ei- markt feilgeboten. Zudem gibt es die Möglichkeit gegeben, bewusst ser weiterleben lässt. Zum Ab- nen Abschiedsgruss für eine Girlan- für alle Interessierten ein süsses An- Sonntag, 27. Mai, 10.00 – 16.00 Abschied zu nehmen. schluss erteilt Jacqueline Sonego de gestalten. Diese wird dann in denken zum Mitnehmen. Uhr, festliche Abschiedsfeier um Im Rahmen des festlichen Teils der Mettner, Pfarrerin der reformierten Küsnacht im Alterszentrum «Plat- Wie bei Festen im Alterszentrum 10.15 Uhr. Abschiedsfeier wird Gemeindeprä- Kirche Meilen, den Ausziehenden ten am See» aufgehängt, am vorü- Platten üblich, wird auch dieses Dem Meilener Anzeiger von heute sident Christoph Hiller einige Wor- einen Reisesegen. bergehenden Wohnort von gut der Mal die Verköstigung nicht zu kurz liegt eine Einladung bei. te an die Festgemeinde richten. Heinz Um hautnah Abschied nehmen zu Hälfte der Bewohnerinnen und Be- kommen. Zur Feier sind alle Gäste / gkb 4 MeilenerAnzeiger Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018

Ratgeber Leserbriefe

Jetzt blühen zutage verdiente Mitbürger für das sonst soll denn eine sachliche Aus- eine Immobiliengesellschaft hohe Fehlverhalten ihrer Partei abge- einandersetzung stattfinden, wenn Renditen zu erzielen. Die warnen- die Gräser straft, obwohl sie an diesem nicht nicht im Lokalblatt? den Stimmen der Kirchenpflege­ mit Schuld haben. Aber wenn man mit Neben dem menschenverachten- Blick auf fallende Steuereinnahmen einem Inserat oder einer Handlung den SVP-Inserat hat bestimmt auch haben sich nicht bestätigt. Segens- Sobald das Wetter besser wird, flie- der eigenen Partei nicht einverstan- der Auftritt von Roberto Martullo- reiche Steuermehreinnahmen sind gen die Gräserpollen los. Sieben von den ist, so nützt es bei Wahlen Blocher an der Gemeindeversamm- Realität geworden. Aktuell sind die zehn Pollenallergikern reagieren auf nichts, wenn man hinter vorgehal- lung das Wahlresultat der Meile- Spannungsfelder in den Kirchge- sie. Die Folgen: Schnupfen, tränen- Keine Schlamm- tener Hand bittet, dass solche Inse- mer SVP negativ beeinflusst. meinden in Zürich, wo Profitmaxi- de Augen, juckender Gaumen. rate nicht mehr erscheinen sollen. Ich hoffe, dass in Zukunft eine le- mierung des Immobilienbesitzes «Die Gräser haben sich aufgrund schlacht Man muss dann den Mut haben, bendige Debattenkultur im Meile- heftigen Widerstand auslöst und der hohen Temperaturen im April sich klar und deutlich sowie öffent- ner Anzeiger möglich ist. von den Medien begleitet wird. schnell entwickelt. Im Mittelland Mit grossem Erstaunen las ich im lich von solchen Inseraten und de- Nicole Müller, Meilen Die Kirche muss ihrem sozialen wurden bereits Ende April mässige letzten Meilener Anzeiger den Le- ren Inhalt zu distanzieren. und gesellschaftlichen christlichen Belastungen gemessen, im Tessin serbrief des ansonsten sehr vorsich- Dass ein solches Verhalten zu Er- Auftrag nachkommen. Zumal ge­ noch früher», sagt Regula Gehrig, tigen und überlegten Politikers und folg führt, hat der sozialdemokrati- Lernfähige rade in Meilen für junge Familien Biometeorologin von MeteoSchweiz. Historikers Dr. Kummer. Er wirft sche Regierungsrat Mario Fehr be- mit den extrem hohen Mietzinsen darin der Redaktion des «MAZ» wiesen. Und solches Verhalten Kirchenpflege und Immobilienpreisen kein Platz Sie sind überall vor, ein von ihm geschriebener, wird vom Wähler honoriert. Hof- mehr ist und damit eine gesunde Warum sind Gräserpollen so müh- aber von der Redaktion abgelehnter fen wir, dass die Redaktion auch Am 30. Mai wird die alte reformier- soziale und demographische Durch- sam? Hauptauslöser des Heuschnup- Leserbrief habe die Abwahl eines künftig bei Wahlen neutral bleibt. te Kirchenpflege durch die letzte mischung nicht mehr möglich ist. fens sind Süssgräser – und davon Behördenmitglieds und die Nicht- Gernot Mair, Meilen Kirchgemeindeversammlung führen. Gut, dass die Kirchenpflege lernfä- gibt es viele. In der Schweiz wach- wahl eines Kandidaten derselben Als Traktandum ist auch die Orien- hig geworden ist und endlich auf sen rund 220 verschiedene Arten. Partei verursacht bzw. zu einem tierung über den gemeinnützigen Volkes Stimme hört. Sollte der Stel- Vor allem die hochwachsenden Grä- Zufallsresultat geführt. Für eine lebendige Wohnungsbau auf dem Areal Stel- zen dahingehend angedacht sein, ser der Futterwiesen, wie etwa das Seien wir froh, verhält sich die Re- zen angesagt. nämlich das eine tun, gemeinnützi- Wiesen-Lieschgras und das Gemei- daktion bei Wahlen neutral und er- Debattenkultur Der Kampf gegen die geplante unsäg- ge Wohnungen im Stelzen zu bau- ne Knäuelgras, sorgen für allergi- leben wir nicht eine Schlamm- liche Luxusüberbauung im Schilt, en, und später dann das andere, Lu- sche Reaktionen. Aber auch Getrei- schlacht, wie sie vor einigen Jahren Ich nehme Bezug auf den Leserbrief der an der Urnenabstimmung mit xuswohnungen im Schilt weiter zu dearten wie Mais oder Roggen sind gegen einen Gemeindepräsidenten von Peter Kummer im letzten Mei- einer sehr deutlichen Ablehnung verfolgen, um die kritischen Kirch- problematisch. Da Gräser Wind- stattfand. Die Wähler und Wähle- lener Anzeiger. gewonnen wurde, hat sich gelohnt. gemeindeangehörigen vorläufig zu blütler sind, geben sie riesige Men- rinnen wollen heute selbstständig Peter Kummer hat vollkommen Ich habe auch schon im Schilt-Ab- beruhigen, wird sich die Kirchen- gen an Pollen ab – ein einziger Gras- denkende und unabhängige Behör- recht mit seinem Anliegen, dass stimmungskampf gemein­nützigen pflege irren. Im Schilt bleiben wir halm über vier Millionen Pollen- denmitglieder und nicht folgsame Leserbriefe zu politischen Fragen in Wohnungsbau gefordert. Zumal es konsequent dran! Affaire à suivre. körner. Klimaveränderungen ver- Parteisoldaten. Leider werden heut­ den Meilener Anzeiger gehören. Wo nicht Aufgabe einer Kirche ist, wie Roger E. Schärer, Feldmeilen stärken das Leiden der Heuschnup- fengeplagten zusätzlich, denn Grä- ser stehen heute rund zehn Tage früher in Blüte und blühen länger in den Herbst hinein als noch vor Intensiv-Vorbereitung dreissig Jahren. für die Gymi-Prüfung 2019 Brauchen Sie eine Von Ende August 2018 bis März 2019 (20 Halbtage à 4 Lektionen). Hilfreiche Vorsichtsmassnahmen Reinigungskraft? Einladung zur Ort: Jeweils am Samstagvormittag in Feldmeilen (Hoval-Haus) oder am Die aktuelle Pollenlage beobachten, Samstagnachmittag in Aesch-Forch (Bächtold-Haus). ist daher das A und O für Pollenaller­ Kirchgemeindeversammlung Vorbereitung des gesamten Prüfungsstoffes. Erfahrene und kompetente Rufen Sie mich an! gikerinnen und -allergiker. Mit der Lehrkräfte. App «Pollen-News» von aha! Aller- vom Sonntag, 17. Juni 2018 Andrea Martins Für detaillierte Informationen konsultieren Sie bitte unsere Website: giezentrum Schweiz weiss man so- um 11.30 Uhr Telefon 078 795 12 18 www.prima-kurse.ch fort, wo wie viele Pollen fliegen und (nach dem Gottesdienst) im man kann rechtzeitig seine Medi- Martinszentrum, Stelzenstrasse Auskunft über Tel. 078 681 11 83 oder via E-Mail: kamente einnehmen. Es ist wich- 27, 8706 Meilen [email protected] tig, die Symptome zu behandeln, da sich sonst ein allergisches Asth- Traktanden: ma entwickeln kann. Bei einer Pol- 1. Genehmigung Jahresrech­ MeilenerAnzeiger lenallergie reichen als Therapie nung 2017 meistens Antihistaminika, allen- 2. RPK: Wahl der Mitglieder Meilener Anzeiger AG falls in Kombination mit Kortison- und des Präsidenten der Bahnhofstrasse 28 präparaten. Einzige erfolgreiche Be- Rechnungsprüfungskom­ Postfach 481 · 8706 Meilen Telefon 044 923 88 33 handlung der Ursache ist die mission für die Amtsdauer Telefax 044 923 88 89 Desensibilisierung, bei der der Kör- 2018-2022 [email protected] Öffentliche Bekanntmachung www.meileneranzeiger.ch 3. KP: Wahl der Mitglieder und per langsam an das Allergen ge- Amtliches, obligatorisches Publikations­ wöhnt wird. Bei Verdacht auf Heu- des Präsidenten der Kirchen­ der Gemeindepolizei organ der Gemeinde Meilen schnupfen sollte man auf alle Fälle pflege für die Amtsdauer 72. Jahrgang einen Arzt oder eine Ärztin aufsu- 2018 – 2022 Aufruf an den Eigentümer bzw. die Eigentümerin eines von der «Bote am Zürichsee», 1863 – 1867, chen. Gemeindepolizei sichergestellten Fahrzeugs. Detailunterlagen werden nur auf «Volksblatt des Bezirks Meilen», 1869 / 71 – 1944 ausdrückliches Begehren ver­ Die Polizei der Gemeinden Meilen-Herrliberg-Erlenbach hat am Tipps bei Heuschnupfen Erscheint einmal pro Woche und wird sandt. Sie können ab Montag, 5. September 2017 an der Burgstrasse einen als herrenlos be- am Freitag durch die Post den Meilener – nur kurzes Stosslüften 4. Juni 2018, im Pfarramt an der trachteten Personenwagen sichergestellt. Haushalten zugestellt. – vor dem Schlafengehen die Stelzenstrasse 27 in Meilen ein­ Auflage: 7600 Exemplare Haare waschen Abonnementspreise für Meilen: gesehen oder beim Pfarramt Audi A6, schwarz, Fahrgestell-Nr. WAUZZZ4AZTN018778, 1. Inver­ – die Wäsche nicht im Freien Fr. 90.– pro Jahr schriftlich, telefonisch (044 925 kehrsetzung 07.1996 (ohne eingelöstes Kontrollschild). Fr. 120.– auswärts trocknen lassen 60 60) oder via E-Mail sekreta­ 91 Rappen/mm-Spalte sw – bei schönem, windigem Wetter Fr. 1.16 / mm-Spalte farbig [email protected] angefragt Sofern bis am 15. Juni 2018 an diesem Personenwagen keine nur kurz an die frische Luft Redaktionsschluss: Montag, 14 Uhr werden. besseren Eigentumsrechte geltend gemacht werden, gelangt – immer eine Sonnenbrille tragen Annahmeschluss Inserate: Dienstag, 16 Uhr dieser samt Inhalt zur Verwertung. Herausgeberin: – sportliche Aktivitäten nach Die Kirchenpflege freut sich auf Christine Stückelberger-Ferrario drinnen verlegen eine zahlreiche Teilnahme an Kontakt: Redaktion: / aha der Versammlung. Christine Stückelberger-Ferrario, Polizei der Gemeinden Meilen-Herrliberg-Erlenbach Karin Aeschlimann Stelzenstrasse 42, 8706 Meilen, Telefon 044 925 51 17 Inserate: Christine Stückelberger-Ferrario, Katholische Kirchenpflege E-Mail [email protected] Fiona Hodel St. Martin, Meilen Typografie , Druckvorstufe: Anita Estermann Druck: Feldner Druck AG

Damen und Herren Inserate aufgeben General-Wille-Str. 127 · 8706 Feldmeilen Telefon 044 923 04 15 [email protected] Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018 MeilenerAnzeiger 5

Ein Riesenpokal und Überraschungen Heute Aus der reichen Meilemer Sportgeschichte vor…

so etwa hinsichtlich der Rolle der Frau im Sport. «Der Sport bildet un- sere Gesellschaft ab», sagt Ausstel- Eheprobleme lungsmacher Weingarten dazu. Mit der Ehe ist es ja zuweilen so Umfassender Überblick eine Sache. Vor allem wenn man Mit der Präsentation aus dem Fun- adlig ist und eine grosse Mitgift in Eine packende Ausstellung im Orts- dus der Meilemer Vereine und die Ehe bringen kann. So erging es museum ist wichtiger Eckpfeiler im Sportler aus der TSVM in geglie- Eleonore von Aquitanien. Schon Rahmen von «150 Jahre Turnen + derter Form gelingt ein umfassen- relativ früh wurde bestimmt, dass Sport in Meilen». Heute Freitag der Überblick über 150 Jahre Tur- sie Ludwig VII heiraten sollte, der wird sie eröffnet. nen und Sport in der Gemeinde. schliesslich König von Frankreich Die Meilemer Sportgeschichte le- Gefeiert wird im Jahr 2018, weil wurde. Doch der Ehe entsprang bendig ins Bewusstein der Bevölke- 1868 der Turnverein gegründet kein Thronfolger. «Nur» zwei Mäd­ rung rücken: Das ist die Absicht der wurde – der erste Meilemer Sport- chen gebar Eleonore. Nach 15 Jah- TSVM (Turn- und Sportvereinigung verein überhaupt. ren wurde die Ehe schliesslich an- Meilen), der Dachorganisation von nulliert. zehn einheimischen Sportvereinen. Die Vereine präsentieren sich Kaum war dies geschehen, heirate- Die TSVM spannte dabei zusam- Ortsmuseums-Präsident Werner Wunderli und Ausstellungsmacher Ralph Weingarten Abgerundet wird die Ausstellung te Eleonore heute vor 866 Jahren men mit dem Ortsmuseum und zeigen sich mit der Meilemer Pokalsammlung. Foto: zvg durch eine Eigenpräsentation von je- Heinrich Plantagenet, Graf von An- dessen Leiter Werner Wunderli. Die dem der heute zehn Vereine, die der jou. Nun war der elf Jahre jüngere drei Themengebiete «Erfolge», «Er- Riesenpokal hervor. Er steht für den Auf einer Infotafel sind sie alle auf- TSVM angehören, die alle einen Be- Heinrich bestimmt ein schmucker innerungen» und «Entwicklungen» Schweizer Mannschaftsmeistertitel gelistet. zug zum ursprünglichen Turnen mit- Kerl, dem Eleonore sehr zugetan bilden je einen Schwerpunkt. 1991 im Triathlon. Eingraviert sind bringen. Es sind dies Sport Treff (ehe- war. Und Gerüchte hielten sich bis Präsentiert wird in der Ausstellung die Namen von Markus Keller, Marc Wer erinnert sich an Eugen Mack? mals Turnverein), Männerturnverein ins 19. Jahrhundert hartnäckig, dass Zentrales aus anderthalb Jahrhun- Bamert und Jon Turnes – Keller war Presseberichte,Vereinschroniken und Meilen, Männerturnverein Feldmei- Eleonore eine Ehebrecherin gewe- derten Meilemer Sportgeschichte. später Olympiateilnehmer, der Iron- viele Fotos illustrieren den Themen- len, Skiclub Meilen, Leichtathletik- sen sei. Heute sind die Historike- «Dank den vielen Dokumenten und man-Hawaii-Langdistanzspezialist bereich «Erinnerungen» und we- club Meilen, Handballclub Meilen, rinnen da etwas vorsichtiger. Die Erinnerungsstücken konnten wir Marc Bamert damals erst 18-jährig. cken Emotionen. Er- und Durchleb- Drachenbootclub Meilen, Uniho- schnelle Heirat hatte vielmehr po- eine farbige und lebendige Ausstel- Heute ist er übrigens Leiter der Prä- tes wird aufgefrischt oder aufgezeigt. ckeyclub Lions Meilen, Jiu-Jitsu- litische Gründe. Denn Eleonore be- lung einrichten», freut sich der feder- sidialabteilung der Gemeinde. Längst Vergangenes und auch Ver- und Judoclub Meilen und das Volley- sass unter anderem grosse Lände- führende, erfahrene Ausstellungs- Um den grössten Sporterfolg in Mei- gessenes erhält seinen verdienten team Meilen. reien. Deshalb gab es sogar Versu- macher Ralph Weingarten über den len handelt es sich indes nicht. Be- Platz und wird durch die Ausstel- che, sie zu entführen und gewalt- Charme der Schau. deutender sind die Medaillen von lung in die Aktualität einbezogen. Ausstellung «150 Jahre Turnen + sam zur Ehe zu drängen. Tatsächlich Kunstturner Daniel Giubellini, al- Als Beispiel sei Eugen Mack ge- Sport in Meilen», Ortsmuseum, aber gab es nur wenige standesge- EM-Goldmedaille, Weltmeistertitel len voran die EM-Goldmedaille. Be- nannt: Der Turner gehörte 1926 und Kirchgasse 14. Vernissage heute mässe Eheanwärter. Und weil sie und Pokale deutender ist auch der Weltmeister- 1927 dem TV Meilen an und errang Freitag, 18.00 Uhr. Öffnungszeiten: die damit verbundenen Probleme Der Zugang zur Meilemer Sportge- titel der Meilemer Drachenboot- nach seinem Wegzug zehn Olympia- jeweils samstags und sonntags kommen sah, hatte sie sich schon schichte fasziniert auf unterschiedli- fahrer. Erstaunlich, was für eine und neun WM-Medaillen. 14.00 – 17.00 Uhr sowie auf Anfra- lange vor der Annullierung ihrer ers- chen Ebenen. So sticht im Raum, Vielfalt und Menge an Auszeich- Spannend ist eine Vertiefung in die ge. Die Ausstellung dauert bis 17. ten Ehe mit Heinrich Plantagenet der den Erfolgen gewidmet ist, ein nungen zusammengekommen ist. Entwicklungen über die Jahrzehnte, Juni. / gg abgesprochen. Er erfüllte alle we- sentlichen Kriterien und wurde deshalb keine zwei Monate nach der Annullierung Eleonores neuer Ehe- mann. Musig am Zürisee 2018 Der Ehe mit Heinrich entsprangen zahlreiche Kinder, u.a. auch der spätere Richard Löwenherz. Zu- Wilde Klänge und sanfte Melodien dem wurde Eleonore in der Folge auch Königin von England. Die Ehe nicht aus den USA stammt. funktionierte lange gut, wohl auch 30. Mai, Kinderkonzerte mit Bruno weil Heinrich viel im Reich unter- Hächler, Zürichsee-Fähre Meilen wegs war und sich die Eheleute ei- ab 12.55 Uhr: Eine liebgewordene gentlich nur in den Wintermona- Tradition sind die Kinderkonzerte ten zur Weihnachtszeit sahen. Aber am Mittwochnachmittag mit dem auch diese Ehe kam schliesslich in wunderbaren Bruno Hächler. Lie- die Krise. Die Macht- und Besitz- der, die glücklich machen! verhältnisse waren komplex und Zum fünften Mal findet das junge Eleonore liess es sich nicht neh- Festival «Musig am Zürisee» statt. Horgen, Dorfplatz men, in Regierungsangelegenhei- Eine tolle Musikauswahl steht auf 1. Juni, 20.00 Uhr, The Sound of the ten mitzureden. Und dann funkte dem Programm – Reinhören lohnt Roaring Twenties: Chicago Seven, auch der Ex-Ehemann immer wie- sich! der Name ist Programm, geboten der dazwischen. Er war mit der Die Kombination der drei Konzert­ wird der unvergleichliche Sound neuen Verbindung Eleonores nicht orte Horgen, Meilen und Zürich- der 1920er und 1930er Jahre. einverstanden und ertrug es wohl see-Fähre macht den besonderen 2. Juni, 18.00 und 20.00 Uhr, The nicht, dass sie nicht mehr seinem Charme dieses Festivals aus. Das Nozez: Ein Kollektiv von Musi- Willen folgte. Programm offeriert ein vielseitiges kern, Schauspielern und Bühnen- Die Auflösung der Ehe mit Ludwig Angebot an frischer, unverbrauch- künstlern spielt Melodien, Ge- VII hat zu einem 300 Jahre dauern- ter Musik, immer mit Leidenschaft schichten und Tänze, wo immer den Konflikt zwischen dem franzö- und Können gespielt. Musik gebraucht wird. sischen und englischen Königreich Christina Jaccard steht für Power und Charisma. Sie lädt in Meilen zum Workshop. 19.00 und 21.00 Uhr, Jessey Howe geführt. Ganz offensichtlich ist Eleo­ Meilen Foto: zvg & Soirée Jazz: Das akustische nore von Aquitanien eine spannen- 26. und 27. Mai, Gospel zum Mit- Quartett ist verliebt in die Genres de Frau gewesen. Zum Glück nur singen, Kirche am See, 09.30 – 12.30 Thierry Lang, Piano und der Meile- nelle Volksmusik aus der östlichen Classic Jazz, Evergreens und Blues. haben Eheprobleme selten so gros­ Uhr: Der Gospelchor der Kantorei mer Heiri Känzig am Bass sind ein Welt, neu interpretiert. 3. Juni, 19.15 Uhr, gefühlvolle See- se Auswirkungen. Meilen lädt zum Workshop mit Dreigespann, das eine Vielfalt mu- 30. Mai, Christina Jaccard – Dave lennahrung, in der reformierten / Benjamin Stückelberger Christina Jaccard. Die Songs wer- sikalischer Farben garantiert. Ruosch Band: Wo immer die Swiss- Kirche: Der sardische Trompeter den sonntags im Jazzgottesdienst Jazz-Award-Gewinner Christina Jac­ Paolo Fresu und der Bandoneon­ vorgetragen. Anmeldung für den Zürichsee-Fähre, Meilen jeweils card und Dave Ruosch auftreten, spieler Daniele di Bonaventura be- workshop: gospelchor@kantorei- ab 19.55 Uhr wird Musik mit Herz und Seele ge- schliessen mit ihrer lyrischen Mu- Inserate aufgeben meilen.ch. 29. Mai, Musique en Route: Eine lebt. sik das Festival. per E-Mail 27. Mai,Dorfstrasse Colors of Sound, 70, Meilen Tertianum rasante Fahrt über Stock und Stein 31. Mai, Hank Shizzoe: Hank Shiz- Tel. 044 923 00 24 Parkresidenzwww.rothaus-apotheke.ch Meilen, 17.00 Uhr: durch die weitläufigen Landschaf- zoe ist der wohl beste Roots-Rock- www.musigzuerisee.ch [email protected] Matthieu Michel, Trompete, ten des wilden Ostens – traditio- Songwriter und Gitarrenstilist, der / tbe 2017 THIS IS 2017 THIS IS ZEIGE UNS DEIN TALENT – CHRISTMAS ZEIGE UNS DEIN TALENT – CHRISTMAS MACHE MIT BEIM MACHE MIT BEIM NÄCHSTEN MUSICAL! NÄCHSTEN MUSICAL!

MUSICAL 2017 MUSICAL 2017

DIENSTLEISTER DETAILLISTEN

• Revisoren … die X und U zu unter- scheiden wissen.

044 924 20 10 [email protected] www.advise.ag MEILEN

Frei AG | Pfannenstielstr. 122 | Meilen ZUG Tel.: 044 923 01 51 | www.frei-raumdesign.ch FREIENBACH

Weitsicht BeSt PRODUCTIONS BeSt Productions GmbH BeSt PRODUCTIONS BeSt Productions GmbH Schwabachstrasse 46 · CH-8706 Meilen · +41 44 548 03 90 Schwabachstrasse 46 · CH-8706 Meilen · +41 44 548 03 90 musicals . events . youth musicals . events . youth [email protected] · www.bestproductions.ch [email protected] · www.bestproductions.ch Bleib im Dorf, dann Benjamin Stückelberger bleiben wir auch! Bei BeSt PRODUCTIONS GmbH SABATER 044 923 30 12 Schwabachstr. 46 · CH-8706 Meilen · Telefon +41 44 548 03 90 Dorfstrasse 93 | Meilen [email protected] · www.bestproductions.ch Annetta Giubellini pflegt die Füsse ihrer Kundinnen und Kunden direkt in deren eigenen vier Wänden. Gerade für ältere Menschen, die nicht mehr gut zu Fuss sind, ist dies eine grosse Erleichterung. Foto: MAZ MeilenerAnzeiger BestProductions_Visi_85x54mm.indd 1 10.05.15 21:53 Büro-Öffnungszeiten Fusspflege zu Hause Montag bis Mittwoch 9.00 – 17.00 Uhr «Bauen mit Vertrauen» Donnerstag + Freitag Dorfstrasse 38 Postfach 832 8706 Meilen Nach telefonischer Vereinbarung T 043 844 20 90 F 043 844 20 91 Telefon 044 923 88 33 Die Meilemerin Annetta Giubellini verwöhnt Ihre Füsse ganz unkompliziert [email protected] www.werubauag.ch bei Ihnen zu Hause in Ihren eigenen vier Wänden. Ihr Angebot richtet sich in erster Linie an ältere Menschen, die nicht mehr gut zu Fuss sind, und für die ein Gang ins Dorf schwierig ist. von Wyl Uhren + Schmuck Die Idee der mobilen Fusspflege entstand während Annetta Giubellinis jahrelanger Tätigkeit bei der Spitex. Als gelernte Hauspflegerin weiss sie mit älteren Menschen umzugehen und kann auf viel Erfahrung bauen. Pa- Feins von der Metzg – im Volg Meilen rallel zu ihrer Arbeit bei der Spitex bildete sie sich zur diplomierten kos- metischen Fusspflegerin aus. Nach über 13 Jahren bei der Spitex suchte Annetta Giubellini eine neue Herausforderung und machte sich 2013 teil- Dorfstrasse 78 • 8706 Meilen weise und 2017 ganz mit ihrer mobilen Fusspflege selbständig. von Wyl Uhren + Schmuck Tel. 044 923 18 13 • Fax 044 923 68 17 Für das Pflegen der Füsse wird mit einem pflegenden Fussbad gestartet. Kirchgasse 45 · 8706 Meilen www.metzg-luminati.ch Dann werden die Nägel geschnitten und geformt, und die Hornhaut rund Tel. 044 923 04 81 · www.von-wyl.ch um die Nägel, Zehen und an den ganzen Füssen wird entfernt. Eine ent- spannende Massage der Füsse rundet die Behandlung ab. Die Fussnägel Sie suchen: • Coiffure • Bäcker werden nur auf speziellen Wunsch lackiert, da die Pflege oberste Priorität • Gärtner • Garagist … hat. Selbstverständlich berät Annetta Giubellini ihre Kundinnen und Kun- den auch bei Pilzerkrankungen, trockener Haut oder in allgemeinen Pfle- Sie finden auf: gefragen. «Gerade bei älteren Kundinnen und Kunden kommt es häufig vor, dass ich Termine:GUTES SEHEN MIT STIL auf meine Erfahrung in der Hauspflege zurückgreifen kann. So kann ich auch Menschen mit Demenz problemlos behandeln, weil ich den Umgang Reto Cordioli mit ihnen gewohnt bin. Oft geht die Fusspflege bei älteren Menschen ver- Kirchgasse 47 8706 Meilen www.zuriseeoptik.ch 044 793 18 18 gessen, weil sie selber zu wenig daran denken, eine hohe Hemmschwelle haben oder eben weil der Gang in eine Praxis unmöglich ist.» Mit ihrer offenen Art und ihrer Erfahrung möchte sie da ansetzen, sagt Annetta Giubellini: «Ich habe keine Berührungsängste und nehme mir viel Zeit für Öffnungszeiten meine Kundinnen und Kunden. Das ist mir sehr wichtig.». Montag, Mittwoch 8.00 – 18.30 Uhr DorfstrasseDorfstrasse 116 · 8706 116 Meilen · 8706 Meilen Manchmal entstehe aus einer Fusspflege auch ein Hauspflegeauftrag.Gratis-App Dorfstrasse 116 · 8706 Meilen Dienstag, Premium Brillenfassungen Wenn es zeitlich passt, bietet sie auch weiterhin Hauswirtschaft, Betreu- Donnerstag, Freitag PersonalisierungPremium derBrillenfassungen Gläser Dorfstrasse 116 · 8706 Meilen alte landstrasse 37 | 8706 meilen 8.00 – 19.30 Uhr PremiumÜbersichtPersonalisierung durch Brillenfassungen Kompetenz der Gläser ung und Grundpflege für ältere Menschen daheim an. Übersicht durch Kompetenz telefon 044 923 05 25 Samstag PersonalisierungPremium Brillenfassungen der Gläser Nutzen Sie unsere massgeschneiderte Beratung! Bei der Terminvereinbarung ist Annetta Giubellini flexibel, da sie weiss, www.achhammer.ch 8.00 – 15.00 Uhr ÜbersichtPersonalisierung durch derKompetenz Gläser Nutzen ÜbersichtSie unsere massgeschneidertedurch Kompetenz Beratung! dass fixe Termine im Voraus für viele ältere Menschen schwierig sind. Sinnvoll ist es, wenn sie die Füsse etwa alle sechs bis achtHaute Wochen Coiffure pflegen Achhammer www.achhammer-haarshop.ch Nutzen Sie unsere massgeschneiderte Beratung! Nutzen Sie unsere massgeschneiderte Beratung! kann. Wenn es wieder Zeit ist, nimmt sie mit den Kundinnen und Kunden Kontakt auf und geht individuell auf ihre Bedürfnisse ein. Oft kommt es auch vor, dass die Termine mit den Angehörigen vereinbart werden, und diese beim ersten Treffen dabei sind – je nachdem, was für den Kunden am einfachsten und am angenehmsten ist. «Jeder Mensch ist anders, dar- Ihre Natur- Annetta Giubellini auf möchte ich mit meinem Angebot eingehen», so Annetta Giubellini. heil­mittel- Dorfstrasse 154 BeraterInnen 8706 Meilen Mobile Fusspflege Annetta Giubellini, Dorfstrasse 154, Meilen 079 485 77 68 Telefon 079 485 77 68, [email protected] [email protected]

Gerne komme ich zu Ihnen nach Hause und verwöhne Ihre Füsse. Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018 MeilenerAnzeiger 7

Wunderbare Schwertlilien- und Pfingstrosenvielfalt Gartenstunde am See

verkehrsverein meilen

Im Rahmen der vom Verkehrsverein Meilen (VVM) organisierten «Garten- stunde» von «Blumen in Meilen» öffnete am vergangenen Montag Cé- cile Schwarzenbach für eine Schar von Blumenfreunden das Tor zu ih- rer prächtigen Gartenanlage am See. Hier erwartete eine grosse Arten- und Farbenvielfalt von Schwertlilien (Iris) und Pfingstrosen in voller Blüte die rund 30 Gäste; die Rosen liessen noch ein paar Tage auf sich warten. Die zahlreichen Buchsbaumhecken, Gastgeberin Cécile Schwarzenbach mit Gärtnermeister Ueli Zollinger. Gartenfreunde im Eldorado. die die bunten Blumen und Büsche umfassen, bezeugten, dass es sich bei dem schönen «Blätz» am See um auch remontierende Sorten, die die verschiedenen Sorten vor der An- einem alten Bauerngarten handelt. nochmals im September blühen. In schaffung in unterschiedlichen Jah- Gärtnermeister Ueli Zollinger von Meilen trifft man diese auch in öf- reszeiten anzusehen. Ammann Gartenbau überzeugte die fentlichen Bepflanzungen an. Die Der Zweck der «Gartenstunden» Blumenfreunde anhand von Bildern gängigen Bart-Iris lieben Sonne und des VVM ist es, die Teilnehmer zur und mitgebrachten Exemplaren da- trockenen Boden und sind problem- Verschönerung ihrer Gärten und von, dass sich der Anbau von Iris in los vermehrbar. Man gräbt einen Terrassen zu motivieren, sie zu be­ jedem Fall lohnt. Er riet aber dazu, Strunk aus, kürzt mit einem schar- raten und damit zur Verschönerung unbedingt sowohl auf die Blüten als fen Messer die Wurzeln wie auch das von Meilen beizutragen. Damit auch auf die Wirkung des Laubs im Laub und steckt sie wieder in mög- Meilen auch im Herbst in Farbe Spätsommer zu achten, bevor man lichst sandigen Boden. Die Sumpf­ erstrahlt, erhielten die Besucher sich für eine Sorte entscheidet. Dazu iris hingegen liebt es feucht, und die als «Bhaltis» Sonnenblumensetz- empfahl er saisonale Ausflüge in den japanische Iris gedeiht im Schatten. linge mit der Auflage, sie zu hegen Irisgarten im Belvoirpark, wo über Auch Pfingstrosen lieben viel Sonne und zu pflegen und den Erfolg im 120 Arten zu sehen sind, oder gar zur und im Sommer eher trockenen, Spätsommer mit einem Foto zu be- Staudengärtnerei Gräfin von Zeppe- tiefgründigen und leicht sauren legen. Wem wächst daraus wohl die lin bei Freiburg im Breisgau (D). Lehmboden. Ueli Zollinger wies höchste Sonnenblume? Gepflanzt werden Schwertlilien wur- speziell auf ihre Schönheit beim Die nächste Gartenstunde zum The- zelnackt im September und aus dem Austrieb hin. Es gibt aber auch ma «Engelstrompeten, Kübelpflan- Topf während der üblichen Pflanz- Schattenpfingstrosen und schöne zen und Stauden im Spätsommer» zeit. Sie blühen dann je nach Sorte Wildarten. Der Gärtnermeister emp- ist am 16. August in Feldmeilen an- von April bis Juli. Zu empfehlen sind fahl wie bei den Schwertlilien, sich gesagt. / dfl Ein romantischer Ort direkt am Wasser in Obermeilen. Fotos: zvg / MAZ

Hereinspaziert! Bild der Woche von Sarah Marthaler einladung zum öffentlichen vortrag die neue generation der kunstgelenke

Dienstag, 22. Mai 2018, 18.00 bis 19.00 Uhr Privatklinik Bethanien, Konferenzraum, Toblerstrasse 51, Zürich Referenten: Fachärzte für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, Mitglieder FMH – Dr. med. Matthias Schmied, Dr. med. Philipp Frey und Dr. med. Stephan Plaschy Ihre Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich bis 21. Mai 2018 (Platzzahl beschränkt) – E-Mail an: [email protected] oder Tel. +41 43 268 70 70 Mit freundlicher Unterstützung von:

SWISS MEDICAL NETWORK MEMBER Toblerstrasse 51 · CH-8044 Zürich · +41 43 268 70 70 · www.klinikbethanien.ch

In Zusammenarbeit mit dem Naturnetz Pfannenstil hat die Gemeinde Meilen für Insekten, Reptilien und Vögel ein neues Refugium geschaffen: An der Dorfstrasse 58 wurden eine Blumenwiese angesät, ein Wildbienenhaus aufgestellt (rechts im Bild), ein Vogelbeer-Baum und Wildrosen gepflanzt sowie Ast- 1a autoservice Räber haufen angelegt. Erstellt wurde der Lebensraum seit Frühjahr 2017, Bezugstermin ist ab sofort. Eine Infotafel gibt Auskunft über das Siedlungsökologie-Projekt. Räber Pneuhaus + Garage AG Wir veröffentlichen jeden Freitag das «Bild der Woche». Senden Sie uns Ihre Schnappschüsse in möglichst ho- Reparaturen + Service aller Marken her Auflösung, zusammen mit ein paar Angaben zum Motiv und Ihrer Adresse, an [email protected]. Einsendeschluss ist jeweils Montag, 14.00 Uhr. Jedes veröffentlichte Foto wird mit 20 Franken belohnt. Feldgüetliweg 70, 8706 Feldmeilen Telefon 044 923 65 69 [email protected] www.pneu-garageraeber.ch 8 MeilenerAnzeiger Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018

Ein Kamel als Zum Jubiläum ein Stationentheater Brückenbauer «Tanz um Mariahalden» thematisiert Gegenwart und Vergangenheit

Wenn (Weihnachts-)Wunder gesche- hen: Als Niklaus Peter, Zürcher Frau- münster-Pfarrer und belesener Pre- diger, vor zwei Jahren im «Das Ma- gazin» zu Christi Geburt, Glauben und Ethik befragt wurde, lösten sei- ne unakademischen, aber fundier- ten Antworten auf Lebensfragen ein grandioses, unerwartetes Echo aus. Die Martin Stiftung in Erlenbach Seither ist Niklaus Peter vierzehn- feiert das 125-Jahre-Jubiläum mit täglicher Gastschreiber der intel- einem ganz besonderen Theater- lektuellen Beilage des Tages-Anzei­ stück. Unter der Regie von Michael gers. Schwyter (StattTheater Stäfa) spie- Vierzig seiner Best-of-best-Kolum- len Menschen mit Behinderung die nen sind jetzt im Band «Schachfi- Geschichte der Institution nach. gur – oder Schachspieler» zusam- Im Stück «Tanz um Mariahalden» mengefasst. Seine «Denkmodelle durchlaufen die Zuschauer zehn Sta- und Spielzüge aus den Feldern des Niklaus Peter, Zürcher Fraumünster-Pfar- tionen auf dem stimmungsvollen Lebens und der Religion», so der rer, findet Antworten auf Lebensfragen. Areal der Stiftung. Dabei durchleben Untertitel, sind nicht «frömme- Foto: zvg sie alle Gefühle: Liebe und Sehn- Seit rund einem Jahr am Proben: Regisseur Michael Schwyter mit einem der Schauspieler. Foto: zvg lig», dafür klug und lebensnah. Le­ sucht werden ebenso thematisiert severgnüglich auch und sinnig. zum Gebet, zur Orientierung, zur wie Abschied und Trauer. Auf dem glückliche Geschichten umranken terstück also, das nicht nur die Ver- So gelesen im Kapitel «Religion Ruhe, zur Nähe und zur Spirituali- Weg zum See wird aber auch ge­ das Landgut: Hans Conrad Escher gangenheit thematisiert, sondern mit Sauce», in dem er vorschlägt, tät. Kein Text verharrt beim Ki- feiert: Die Schauspieler zelebrieren brachte sich um, nachdem er sich auch die Gegenwart. Diese ist glück- den Glauben als Nahrung für die chern. Man spürt: Niklaus Peter eine Hochzeit – und die Gäste sind auf tragische Weise verspekulierte. licherweise von Freude und Lebens- Seele zu würzen. Oder er zitiert die ist ein menschenliebender Seelsor- Teil der Hochzeitsgesellschaft. Zuvor gehörte das Anwesen einem lust geprägt und zeigt auf, wie Men- Anekdote von der Nützlichkeit ei- ger, dem es, wie er sagt, mit dem Die Martin Stiftung wurde 1893 von Grafen, dessen kleine Tochter vor schen mit Behinderung heute in der nes Kamels bei einer Erbteilung, Buch «um christliche Kommuni- Louise Escher-Bodmer gegründet. dem Haus in den Brunnen fiel und Martin Stiftung leben und arbeiten. um gleich eine philosophische Brü- kation» geht. Sie liess den Landsitz Mariahalden ertrank. Auch die schöngeistige Vor- cke zum christlichen Glaubensbe- im Andenken an ihren Sohn Martin besitzerin Emilie Harmes, die Jo- Acht Aufführungen ab 12. bis 23. kenntnis zu schlagen. «Schachfigur – oder Schachspieler» – er hatte das Down-Syndrom – in hann Wolfgang von Goethe zu ihren Juni, jeweils 18.00 Uhr. Preis: 65 Auch wenn Peter Witze als «hu- von Niklaus Peter, erschienen im eine Stiftung einfliessen. Ihr Ehe- Freunden zählte, musste das Haus Franken inklusive Apéro und Ver- morvolle Büchsenöffner» zum Ein- Radius Verlag, 104 Seiten, 18 mann, Hans Conrad Escher, hatte verkaufen, weil sie sich den Unter- pflegung. Tickets: www.ticketino.ch. stieg einer Rede oder Predigt be- Franken. das Anwesen im Jahr 1869 als Som- halt nicht leisten konnte. www.martin-stiftung.ch schreibt, findet er immer zurück / mhe merresidenz gekauft. Einige un- Viel Stoff für eine spannendes Thea- /csa

Jeden Donnerstag bei Nicole Emotionen auf der Bühne und im Publikum Diem Optik, Meilen. Jeden Freitag bei Antik Walli- ser, oberh. Post Herrliberg, An- Generalversammlung der Raiffeisenbank rechter Zürichsee kauf u. Bewertung von Gold und Silberschmuck, alle Münzen, Das Wachstum der Kundeneinla- Vreneli. Uhren, Taschenuhren, gen konnte mit dem Zuwachs der Gross­uhren, Zinn, Besteck auch Ausleihungen knapp Schritt hal- versilbertes – Platten, Kannen ten. Die Verpflichtungen aus Kun- etc. Reparaturen und Revisio- deneinlagen stiegen um 4,1 Prozent nen aller Uhrenmarken. auf 1’347 Millionen Franken. Dies Reparaturen und Umarbeiten widerspiegelt das Vertrauen der von Gold- und Silberschmuck. Rund 1250 Genossenschafterinnen Kundinnen und Kunden in Raiffei- Batteriewechsel Fr. 15.–. und Genossenschafter besuchten sen. Ebenfalls sehr erfreulich ist das E-Mail [email protected] am ersten Sonntag im Mai die 184. Wachstum des Wertschriften-Depot­ altgold-hk, H. Kurt, ordentliche Generalversammlung der volumens um 76.3 Millionen Fran- 079 409 71 54 Raiffeisenbank rechter Zürichsee ken (plus 16.5%). im Tenniscenter Stork in Oetwil am Das Zinsengeschäft bleibt die See. wichtigste Ertragsquelle der Raif- Zu Beginn konnten sich die Mit- feisenbank. Der Netto-Erfolg aus glieder mit dem reichhaltigen Raiff­ dem Zinsengeschäft konnte um 4,5 eisen-Brunch stärken, bevor um Prozent auf 12.96 Millionen Fran- 11.00 Uhr die ordentliche General- ken gesteigert werden. versammlung durchgeführt wurde. Dank der erfreulichen Ertragslage Nach dem Brunch überraschte Werner Zollinger führte souverän durch Brunch und Geschäftszahlen. Foto: zvg weist die Raiffeisenbank einen Jah- Lucas Fischer, ehemaliger Vize-Eu- resgewinn von 2.451 Millionen ropameister am Barren, mit seiner ten Fragen und lebhafte Diskussio- Bankverantwortlichen. Mit über- Franken aus. Davon werden 1.242 Show aus Akrobatik und Tanz, nen bei den Mitgliedern. Die Situa- wältigender Mehrheit wurde der Millionen Franken den Bankreser- kombiniert mit berührendem Ge- tion wurde vom Präsidenten sou- Beibehaltung des höheren Zinssat- ven zugewiesen und 1.209 Millio- sang. Die Genossenschafter liessen verän gemeistert, und auch dieses zes zugestimmt. nen den Genossenschafterinnen und Hüniweg 20 sich in seine Welt voller Energie Jahr wurde den Genossenschaftern Genossenschaftern als Zins für ihre Telefon 044 923 11 91 und Leidenschaft entführen. Ein eine Plattform für persönliche Äus­ Erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 Genossenschaftsanteile ausbezahlt. gemeinsam gesungenes «Hallelu- serungen geboten. Werner Zollinger und der Vorsitzen- ja» und Standing Ovations zum de der Bankleitung, Christian Ricola als Bhaltis Abschluss: Lucas Fischer war sehr Keine Zinssatz-Senkung beim Stucki, präsentierten anschliessend Die Genossenschafter belohnten gerührt. Anteilschein erfreuliche Zahlen zum Geschäfts- den Jahresbericht und die überzeu- Bereits in der Einleitung wurde den jahr 2017. Während der Präsident gende Führung der Generalver- Die Situation der Raiffeisen Genossenschaftern mitgeteilt, dass einen Wirtschafts- und Zinsausblick sammlung durch den Verwaltungs- Schweiz die Bank sich kurzfristig entschie- bot, erläuterte Stucki die Geschäfts- ratspräsidenten mit grossem App- 1730 km einsame Bike- Zu Beginn der Generalversamm- den hat, auf Grund der aktuellen zahlen der Raiffeisenbank rechter laus. Als Dankeschön für ihre Treue trails statt eine volle S7: lung ging der VR-Präsident der Raif- Situation bei Raiffeisen Schweiz Zürichsee. Mit einem Wachstum um wurden die Anwesenden von den feisenbank rechter Zürichsee, Wer- auf die Senkung des Zinssatzes der 5,1 Prozent auf 1’159 Millionen Mitarbeitenden der Bank mit einer Willkommen im Meilener ner Zollinger, auf die aktuelle, stark Anteilscheine von 2.75% auf Franken behauptete die Raiffeisen- Geschenkdose von Ricola Kräuter- Haus in Obersaxen! kritisierte Situation von Raiffeisen 2.25% zu verzichten. Ein Votant bank erfolgreich ihre starke Posi­ zucker beschenkt. www.meilenerhaus.ch Schweiz ein. Erwartungsgemäss folg- dankte für den guten Spürsinn der tion im Hypothekargeschäft. / zvg

mh_anzeigen_54x45.indd 5 08.06.15 14:57 Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018 MeilenerAnzeiger 9

Inserat für MAZ vom 13. November 2015 (8 x 11 cm) Der schöne

Kirchliche

Veranstaltungen

Das neue Begegnungszentrum in Meilen.

Anzeigen Wochentipp Sie sind herzlich eingeladen zur Eröffnung am 14. November

Kräuter und essbare Wildpflanzen Sucht aus filmi- Kommen Sie vorbei zum Feiern, Spielen, Essen. 10 bis 16 Uhr Spieltag für Alt und Jung

11 Uhr offizieller Eröffnungsakt mit Apéro

Vortrag in der Gemeindebibliothek scher Perspektive Das Zeichner­

www.kirchemeilen.ch festival packt Freitag, 18. Mai die Koffer! 14.30 Senioren-Kino, KiZ Leue «Die schwarzen Brüder» von Xavier Koller

Unkostenbeitrag mind.

Fr. 5.- Inserat für MAZ vom 13. November 2015 (8 x 11 cm) Die Alkohol- und Suchtberatung 17.15 JuKi 2, Modul 4, Bau

Bezirk Meilen (asbm) und die Sa-

mowar Suchtprävention Bezirk Mei- Sonntag, 20. Mai Das neue Begegnungszentrum in Meilen. len laden zu einem Filmabend ein.

9.45 Pfingstgottesdienst Sie sind herzlich eingeladen zur «Du hast das Zeug nicht für den Eröffnung am 14. November Kirche Rausch genommen, sondern als Me- Kommen Sie vorbei zum Feiern, Spielen, Essen. 10 bis 16 Uhr Spieltag für Alt und Jung Feierlicher Einsatz von dikament, um überleben zu kön- 11 Uhr offizieller Eröffnungsakt mit Apéro

Pfr. Sebastian Zebe nen», sagt der Vater von Molly Ruth Gerber weiss alles über Kräuter und essbare Wildpflanzen. Foto: zvg durch Dekanin Anne- Bloom im Film über die Drogen- und Käthi Rüegg Schweizer Alkoholprobleme seiner Tochter. mit Abendmahl Predigt: Pfr. Sebastian verantwortlich ist. In dieser Funk­ Die asbm und der Samowar zeigen Zebe tion ist sie auch fester Bestandteil am Donnerstag, 24. Mai in Koope- Mitwirkung: Kantor Ernst der Zürcher Marktszene. ration mit dem Kino Wildenmann Buscagne, Posaunenchor In saisonal angepassten Kursen und in Männedorf den Film «Molly‘s Sandhausen, Exkursionen gibt die diplomierte Er- Game». Anlass dazu ist der natio- Für eine Weltreise braucht es nur Stifte, anschl. Apéro wachsenenbildnerin ihr Wissen wei- nale Aktionstag Alkoholprobleme, Papier und Fantasie. Grafik: zvg ter, so auch an der nächsten Veran- der dieses Jahr mit dem Thema Dienstag, 22. Mai staltung in der Gemeindebibliothek. «Wenn Alkohol zum Medikament Vor unserer Haustüre wachsen das Die Bedeutung von Kräutern für eine wird» an die Öffentlichkeit tritt. Im TreffPunkt im DOP am Dorfplatz ab 14.00 Leue-Träff, KiZ Leue ganze Jahr über Pflanzen, die uns gesunde Küche sowie als Heilmittel Wer hat sich nicht schon eine Ziga- steigt wieder ein Zeichnerfestival. 20.00 Cantiamo insieme nähren und pflegen. Wie diese in der Hausapotheke steht im Zen­ rette angesteckt, um sich zu beruhi- Diesmal geht’s auf eine zeichneri- KiZ Leue Ernst Buscagne, Leitung Kräuter und essbaren Wildpflanzen trum von Ruth Gerbers kurzweili- gen? Ein Absacker nach dem schwe- sche Reise bis nach New York. genutzt werden können, erklärt die gem Vortrag. ren Essen, wer kennt das nicht? Was Eingeladen sind alle Kinder (ab un-

Mittwoch, 23. Mai Gärtnerin und diplomierte Kräuter- Im Rahmen der Reihe «Genuss pur» aber, wenn der Absacker täglich ge- gefähr Kindergartenalter), aber na- fachfrau Ruth Gerber am 24. Mai lädt die Gemeindebibliothek Mei- nommen wird? Wenn der Sohn das türlich sind auch Eltern, Grosseltern 17.15 JuKi 1, Modul 5, Bau in der Gemeindebibliothek. len am Donnerstag, 24. Mai um Gefühl hat, ohne den Joint nicht und andere Erwachsene herzlich Ruth Gerber ist seit 20 Jahren in ei- 19.30 Uhr alle Interessierten zu die- mehr einschlafen zu können? Wenn willkommen. Donnerstag, 24. Mai ner Biogemüse- und Kräutergärtne- ser Veranstaltung ein. Der Eintritt man sich ohne vorherigen Kokain- Profi-Zeichner Roland Siegenthaler 10.00 Andacht, AZ Platten rei tätig, wo sie für den Kräuteranbau ist frei. konsum nicht mehr unter die Leute ist der Reiseleiter und verrät den Christine Brandenberger, von der Aussaat bis zur Vermarktung / zvg wagt? Kurz, wenn das Suchtmittel Reisenden all seine tollsten Zeich- Sozialdiakonin als Medikament eingesetzt wird? nungstricks. Sie steigen in den Flie- In «Molly’s Game» sehen wir eine ger und schwirren nach New York, solche «Selbstmedikation». Nach Paris und London, und nach dem dem bitteren Ende ihrer Sportkar­ Bummel zwischen Schlössern und Kinoabend riere steigt Molly Bloom ins Poker- Wolkenkratzern besuchen sie das Küchen geschäft ein und organisiert exklusi- berühmte Museum der komischen www.kath-meilen.ch hot & cool ve Zockerabende. Die Pokerrunden Kreaturen (oder Tintenmonster). finden im auserlesenen Ambiente Wer ist dabei bei diesen fantasti- Pfingstsamstag, 19. Mai Ihr Schreiner am Zürichsee SEIT 1948 von Nobelhotels statt und zeigen schen Abenteuern? Mitnehmen 16.00 Eucharistiefeier eine mondäne, rauschhafte, verfüh- muss man gar nichts – Stifte und rerische Seite des Pokerns. Doch Zvieri sind im Preis von 5 Franken Pfingstsonntag, 20. Mai Feldmeilen auch Abgründe sind zu sehen – die inbegriffen. 10.30 Eucharistiefeier Ihr Spezialist Einsamkeit der Spielenden, das Ver- mit Heike Richter, Kolo- spielen von allem Hab und Gut, die Zeichnerfestival, Mittwoch, 23. ratursopranistin aus für Küchenbau. Der nächste Kinoabend findet am Macht des Geldes und der Sucht. Mai, 14.00 bis 16.00 Uhr, Treff- Leipzig und Daniel Donnerstag, 24. Mai statt. Ausge- Was Molly Bloom auf legaler Ebene Punkt im DOP Meilen. Ungermann, Orgel wählt wurde der Film «Docteur begonnen hatte, wird zum illegalen / rsi Knock». Geschäft, als sie damit beginnt, Mittwoch, 23. Mai Besuchen Sie unsere Ausstellung. Mit einem Schein in der Tasche, der sich aus dem Pokerpot einen Anteil sein abgeschlossenes Medizinstu­ zuzuschieben. Weil sich unter ih- 8.45 Rosenkranz 8703 Erlenbach, Tel. 044 915 31 68 dium beglaubigen soll, trifft Dr. rem illustren Pokerkreis auch rus- 9.15 Eucharistiefeier Mini-Sommer- E-Mail: [email protected], www.gemi.ch Knock (Omar Sy) im kleinen Städt- sische Mafiosi verstecken, beginnt chen Saint-Mathieu ein. Was nie- das FBI zu ermitteln. Der Druck Sonntag, 27. Mai Flohmi mand weiss: Der neue junge Dorf­ und die Daueranspannung führen Erstkommunion arzt hat nie eine Universität von dazu, dass Molly Bloom immer Kleider/Schuhe/Badeanzüge, 10.30 Eucharistiefeier zur Sonntag, 17. Juni innen gesehen. Die meisten Bewoh- mehr Alkohol trinkt und versucht, Halsschmuck... usw. Erstkommunion, anschl. KGV / Wahlen ner der Stadt sind kerngesund, doch sich mit Medikamenten und Dro- Sa, 26. Mai 13 – 17 Uhr Apéro im Martinszentrum Dr. Knock wird bei jedem einzelnen gen zu beruhigen. 10.30 Eucharistiefeier Sa, 2. Juni 11 – 15 Uhr eine passende Krankheit diagnosti- Ein Film, der viele Facetten der 10.30 Kindergottesdienst im Sonntag, 3. Juni zieren. Und ihnen damit das Geld Sucht zeigt – die Faszination, den General Wille-Strasse 241 Konzert Martinszentrum in Feldmeilen 11.30 Kirchgemeindeversamm- aus der Tasche ziehen. Alles läuft Rausch, die Verführung, aber auch 17.00 Konzert «Die vier Jahres- lung mit Wahl der Kirchen- nach Plan, doch dann verliebt er die Verzweiflung, das Elend und die zeiten» von Antonio pflege und der Rech- sich in die grossmütige Adèle (Ana Selbstzerstörung. Vivaldi mit Stargeigerin nungsprüfungskommission Girardot). Die fröhliche Hochstap- Die Mitarbeiterinnen und Mitar- Elea Nick, Meilen. für die Amtsdauer ler-Komödie überzeugt mit einem beiter von asbm und Samowar ste- Anschl. Apéro im Martins- 2018 – 2022, bestens gelaunten Omar Sy («In- hen für einen ungezwungenen Aus- zentrum mit Kinderhüte touchables»). tausch mit dem Kinopublikum zur Mathis Treffpunkt: Do, 24. Mai, 15.05 Uhr Verfügung. Schreinerei & Glaserei Bhf. Feldmeilen, Filmbeginn 16.00 Uhr im Kino Alba (siehe Kinopro- «Molly’s Game», Donnerstag, 24. gramm). Anmeldung: bis Mi, 23. Mai im Kino Wildenmann, Männe- Seestrasse 993 · 8706 Meilen Mai, 14.00 Uhr bei Vroni Heimgart- dorf. Filmbeginn 19.45 Uhr. In der Telefon 044 923 52 40 Inserate telefonisch aufgeben: 044 923 88 33 ner, Tel. 076 471 41 14 oder vroni. Pause werden alkoholfreie Drinks [email protected] [email protected]. offeriert. www. schreinerei-mathis.ch / vh / lbe 10 MeilenerAnzeiger Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018

Bilderrahmen aus Wie die Mutter, so die Tochter Whiskyfässern Jasmine Sege beweist sich als begabte Harfenistin

Zum zweiten Mal in Folge: Jasmine aus!», freute sich Annette Barthol- Sege gewann am Finale des Schwei- dy, die selbst eine national und in- zerischen Jugendmusikwettbewerbs ternational gefragte Bratschistin den 1. Preis. ist und zahlreiche Wettbewerbe Vom 3. bis 5. Mai fand in Zürich und Auszeichnungen gewonnen das Finale des Schweizerischen hat. Jugendmusikwettbewerbs statt. Die Jasmine brillierte mit grosser mu- zehnjährige Uetikerin Jasmine sikalischer Intensität und tech­ Sege, Tochter von Annette Barthol- nischer Überlegenheit auf ihrem dy, welche die Meilemer Konzer- Instrument. Somit war sie eingela- treihe «Vier Jahreszeiten» ins den, am 6. Mai vor zahlreichem Leben gerufen hat, erspielte sich Pub­likum an der Preisverleihung im Fach «Harfe Solo» wiederum im Grossen Saal des Konservato­ den ersten Preis. riums für Musik in Zürich aufzu- Nach ihrem Erfolg vor zwei Jahren treten. Die Besten der Schweiz bo- gelang ihr Auftritt diesmal gar ten eine Kostprobe ihres Könnens. «mit Auszeichnung» und der Die Uetikerin genoss den Auftritt höchstmöglichen Punktzahl der und verzauberte das Publikum – Jury. «Es ist schön, wenn die Töch- herzliche Gratulation! ter in die Fussstapfen der Mütter Jasmine Sege am Finale im Fach «Harfe treten – bei uns sieht es danach Solo» in Zürich. Foto: zvg / aba

Whisky Frames entstehen in Schottland aus alten Fässern. Foto: zvg Weinlandschaft Zürichsee findige Schotten als exklusive, de- korative Bilderrahmen neues Le- ben ein. Neues Buch mit Wein-Geschichten und -Gesichtern aus der Region Die «Whisky Frames» sind hand- gefertige Bilderrahmen, erhältlich Es ist mehr als 40 Jahre her, seit die für Bilder im Format von 10x15 bis letzte umfassende Darstellung über 20x30 cm. Sie sind als Einzel- oder den Weinbau am Zürichsee erschie- Bei Foto Sabater ist ein neues Pro- Kombirahmen für mehrere Bilder nen ist. Das neue Buch «Weinland- dukt an Lager, das wieder einmal erhältlich. Als Spezialität können schaft Zürichsee» von Andres Altwegg beweist, wie kreative Köpfe Bilder- die Bilder mit Stoff mit original und Sasi Subramaniam schliesst die rahmen aus den interessantesten schottischem Design hinterlegt Lücke gekonnt. Materialien entwerfen können. werden. In den letzten Jahrzehnten hat sich Whiskyfässer werden in Schott- im Weinbau am Zürichsee viel getan. land über Jahrzehnte verwendet, Foto Sabater Meilen, Dorfstrasse 93, Alte Reblagen wurden wieder be- um den edlen Gerstensaft zu reifen Telefon 044 923 30 12. Öffnungs- pflanzt, und gut ausgebildete Winzer und ihm seinen besonderen Ge- zeiten: Montag bis Freitag 9.00 – und Önologen produzieren Weine, schmack zu verleihen. Nach rund 12.30 und 13.30 – 18.30 Uhr, die international Beachtung finden. 50 Jahren werden die Fässer aber Samstag 9.00 – 16.00 Uhr. Autor Andres Altwegg, ein Kenner ausgemustert. Nun hauchen ihnen / dsa des Weinbaugebiets, erläutert die Ursprünge des Weinbaus am See von den Anfängen in römischer Zeit bis in die Gegenwart und be- gleitet die Leser auf einen Gang durch das Rebjahr. Aufgelockert wird das reich mit Fotos illustrierte Werk mit 21 Porträts von Weinbau- MEILEMER ern und Weinbäuerinnen aus der Region, die Fotograf Sasi Subrama- niam gekonnt in Szene gesetzt hat. Einer der Betriebe, die eingehender Foto: zvg T vorgestellt werden, ist das Ober- FYRABIGMÄR meilemer Weingut Schwarzenbach, das seit 2016 von Alain Schwarzen- Arbeitsteilung zwischen der vierten und schön illustrierter Bildband, bach und seiner Partnerin Marilen und der fünften Generation er- der zum Schmökern einlädt und Muff in fünfter Generation geführt wähnt: Alains Eltern Cécile und sich auch als Mitbringsel eignet, DONNERSTAG wird. Beide sind gelernte Winzer Stikel bleiben trotz der Übergabe vielleicht zusammen mit einer Fla- und betreuen insgesamt rund neun des Betriebs mit je einem 50-Pro- sche guten Zürichsee-Weins. 17.00 – 20.00 UHR Hektaren Reben in mehreren Reb­ zent-Pensum dabei – Rebbau ist lagen, so etwa die Seehalde, die eben mehr als nur ein Job und hat «Weinlandschaft Zürichsee» von Chorherren, das Mariafeld, die Ap- sehr viel mit Herzblut und persönli- Andres Altwegg und Sasi Subrama- penhalde, die Meilemer Hausreben, cher Leidenschaft zu tun. niam, Th. Gut Verlag, 214 Seiten, 24. Mai 2018 aber auch den Uetiker Mülirain und «Weinlandschaft Zürichsee» mit 58 Franken. den Trüllisberg in Feldbach. Im seinen «Geschichten und Gesich- Dorfplatz Meilen Buch wird auch die sympathische tern» ist ein abwechslungsreicher /maz

Kinder-Olympiade in Meilen

Miss dich mit deinen Freunden in verschiedenen sportlichen Disziplinen. Triff Surfprofi Alena Ehrenbold und gewinne tolle Preise! Spiel Sport Samstag, 9. Juni 2018, für Erst- bis Viertklässler Spass Sportanlage Allmend, 8706 Meilen 9. Juni Anmeldung: www.lunge-zuerich.ch/kinder-olympiade kostenlose Teilnahme

18038_Fyrabigmaert_2018_MAZ_112x159mm.indd 1 03.05.18 10:32 Nr. 20 | Freitag, 18. Mai 2018 MeilenerAnzeiger 11

Vierzig kleine Barracudas Ein grosser Pokal und

sen und am schnellen Schwimmen Spass haben. Ziel des Schwimmfests ein zehnter Rang war auch ein reger Austausch mit den Schwimmerinnen und Schwim- mern aus dem Wettkampfsport. Un- ter der Leitung des dienstältesten Elite-Schwimmers Michael Keck 1939 Die erste Auflage des neu lancier- übernahmen daher die Schwimmer ten Barracuda-Schwimmfests im aus Elite und Jugendmannschaft die Hallenbad Meilen wurde ein voller Funktionen der Starter, Zeitnehmer Erfolg. und Wenderichter und sorgten da- Die Meilemer Fa-Junioren starteten Für die Schwimmerinnen und für, dass alle Kinder zum richtigen am Donnerstag ihr Auffahrtstrai- Schwimmer aus dem Breitensport Zeitpunkt an der richtigen Bahn ningslager mit der Teilnahme am ist ausser der jährlichen Clubmeis- standen. Tury-Cup in Wettswil-Bonstetten. terschaft in der Schwimmsaison na- Für die meisten Kinder der Breiten- Trotz garstigem Wetter überzeug- turgemäss kein Wettkampf vorge- sport-Gruppen war das Barracu- ten die Kids in den Gruppenspielen sehen. Die beiden Ressort-Verant- da-Schwimmfest das erste Wett- und besiegten die Junioren von wortlichen Patrik Spitznagel und schwimmen. Das Hallenbad war Urdorf, Wettswil-Bonstetten, Eng­ Manuel Spörri setzten sich zum voller aufgeregter und nach dem stringen und Horgen. Gegen den Ziel, das zu ändern: Mit dem Barra- Rennen sehr zufriedener Sportler. SV Höngg erkämpften sie sich ein cuda-Schwimmfest wurde ein klei- Die Ränge eins bis drei jeder Kate- 2:2 Unentschieden und qualifizier- nes Wettschwimmen speziell für gorie und Strecke wurden in einer ten sich für den Final, den sie im alle Kinder aus den Breiten- Siegerehrung in der Eingangshalle Penaltyschiessen gewannen. Tropf- Die Fa-Junioren haben über Auffahrt einiges geleistet. Foto: zvg sport-Gruppen, die einmal pro Wo- des Hallenbads ausgezeichnet und nass und überglücklich nahmen che im SCM schwimmen, ins Le- mit einem kleinen Preis bedacht, sie vor der lautstarken und grossen Panini-Tauschbörse nicht fehlen. runde setzte es dann aber Niederla- ben gerufen. und für alle Kinder gab es zum Ab- FCM-Anhängerschaft den grossen Am Samstag ging es nach Rappers- gen gegen den FC Chur, den FC Die Premiere war ein voller Erfolg. schluss ein Weggli in Form des na- Pokal in Empfang. wil zum Qualifikationsturnier der Urdorf und den FC Zürich ab. Le- Am Mittwoch, 9. Mai konnten sich mensgebenden Barracuda. Nach Am Freitag trafen sie sich dann um U9-Europameisterschaft, welche diglich gegen die Auswahl der Ost- rund 40 Kinder aus verschiedenen dieser gelungenen Premiere freut 10.00 Uhr zum Trainingstag auf dieses Jahr in Salzburg stattfindet. schweiz gewannen die Meilemer Altersgruppen über 25 m Delfin, 50 sich der SCM auf eine neue Auflage der Ormis. Nach der ersten Trai- Nebst den europäischen Topteams mit 1:0. Im Rangierungsspiel ver- m Rücken, 50 m Brust und 50 m des «Barracuda» in der nächsten ningslektion ging es mit den Velos qualifiziert sich jeweils ein Gewin- loren sie gegen den Veranstalter FC Crawl auf zwei Bahnen in spieleri- Saison! bergaufwärts zur Stiftung Stöcken- ner pro Land für das Turnier. Rapperswil mit 2:1 und beendeten schem Rahmen miteinander mes- / aku weid, wo sie ein Mittagessen er- Die Meilemer Kids durften auf- das Turnier auf dem zehnten Rang. hielten, um dann gestärkt wieder grund des guten Abschneidens an- Die Trainer waren damit jedoch zurück auf die Ormis zu fahren. lässlich der Indoor-Schweizermeis- sehr zufrieden und zeigten sich Vor der zweiten und dritten Trai- terschaft an diesem Turnier stolz auf ihre Kids. ningslektion durfte natürlich eine teilnehmen. In der Qualifikations- / mbä

Aus dem Winterschlaf erwacht Saisonauftakt der Meilemer Golfer

See» in Obermeilen angestossen. um den SwissLife Ryder Cup. Bei Anschliessend verwöhnte das Team dieser spannenden Spielform wird von Freddy Kaiser alle Teilnehmer in Zweierteams gespielt. Pro Loch kulinarisch. wird ein Sieger ermittelt, so dass Mit Spannung wurde die Siegereh- am Ende des 18 Loch langen Par- 1. Meilemer Golfturnier rung erwartet: Tolle Preise, gespon- cours ein Team als Sieger feststeht 12. Juni 2009 sort von Spectroom und Landi/ und somit einen Punkt für seine GC Ybrig Der Winterschlaf der Golfgemeinde Volg, fanden ihren Weg zu den Teil- Gemeinde erspielt hat. hat für die Golfbegeisterten aus Mei- nehmern. Das Siegerteam: Sue Mi- Maximal können 40 Spieler pro Ge- len am letzten Freitag mit einem un- chel, Herbert Widmer und Roland meinde teilnehmen – Anmeldun- vergesslichen Saisonstart während Hulliger. gen sind ab jetzt möglich unter des mittlerweile schon institutionali- Dank eines grosszügigen Sponsors www.meilenergolf.ch. Der erste Wettkampf speziell für Kinder, die einmal pro Woche im SCM schwimmen, sierten 9-Loch-Plauschturniers in gab’s noch eine Überraschung: Jeder In diesem Jahr findet das beliebte war bestens besucht. Foto: zvg Nuolen ein Ende gefunden. Meilener Golfer hat ab sofort ein ei- Turnier auf dem wunderschönen Zwar schien den zwanzig Golfern genes T-Shirt – knallrot und mit Golfplatz des OSGC in Niederbü- die Sonne nicht vom Himmel, aber Meilemer Golfer-Emblem. Keiner ren statt, anschliessend wird im bei angenehmen Temperaturen und liess es sich nehmen, das gute Stück Hirschen am See gespeist, und der guter Laune hatten alle ihren Spass. sofort anzuprobieren – die «Corpo- Ryder Cup wird vom Hauptsponsor Es wurde in Dreiergruppen ein rate Identity» war perfekt! SwissLife überreicht. MeilenerAnzeiger Teamwettbewerb gespielt, so dass In diesem Outfit gilt es dann am 13. Last but not least: Die Meilemer unterschiedliche Spielstärken aus- Juli, den «Ryder Cup» wieder nach Golfer werden dieses Jahr erstmals geglichen wurden. Meilen zu holen. Wie seit nunmehr einen Stand am Kirchgassfäscht Nach getaner Arbeit wurde dann vier Jahren kämpfen die Gemein- vom 30. Juni haben und freuen sich Redaktionsschluss auf der Terrasse des «Hirschen am den Meilen und Uetikon am See auf viele Besucher. /cbo nach Pfingsten für die Ausgabe vom Freitag, 25. Mai 2018

• für Eingesandte Dienstag, 22. Mai, 8.00 Uhr

• für Inserate Dienstag, 22. Mai, 16.00 Uhr

Meilener Anzeiger AG Bahnhofstrasse 28 · 8706 Meilen [email protected] · www.meileneranzeiger.ch Die Gewinner des 9-Loch-Turniers www.facebook.com/meileneranzeiger heissen Sue Michel, Herbert Widmer und Roland Hulliger. Gut gelaunt im neuen T-Shirt: Die Meilemer Golfer nach dem Plauschturnier. Fotos: zvg Aktion Schöne 100 g Fr. 4.50 Dorfstrasse 78 statt Fr. 4.90 8706 Meilen Kalbshaxen Aktion gültig bis Donnerstag, 24. Mai 2018 Tel. 044 923 18 13 Unser Sushi-Partner: Neu Frische Sushi, Freitag, ab 12 Uhr kaisushi.ch

Kochen mit Claudia Seifert Neue Aphorismen Poulet mit Pfirsich, Spinat Eine Serie von Aphorismen des polnischen Autors Stanislaw Jerzy Lec (1899 – 1946) gibt, thematisch bunt gemischt, alle zwei Wochen und Schafgarbe Anstösse zu unterschiedlichsten Gedanken. Der Sommer schien die letzten Tage Pouletbrust mit Pfirsichsenf Wir standen uns so nah, dass es zwischen uns Rezept der Woche zwar wieder in weitere Fernen ge- und Spinat keinen Platz mehr gab für Gefühle. rückt als auch schon, ein leichtes Sommerrezept schmeckt aber auch Phantasie und Lüge sind zweierlei. bei Regenwetter. Zutaten für 4 Portionen Unser Rezept der Woche vereint 5 Pfirsiche, halbiert, Alles ist bereits entdeckt, nur in der Gegend Poulet mit Pfirsichen, Spinat – und entsteint der Banalität gibt es noch Neuland. Schafgarbe. Während es Pfirsiche 100 g mittelscharfer Senf oder Nektarinen bereits in Hülle 2 EL Zitronensaft Der Henker tritt meist mit einer Maske auf. und Fülle zu kaufen gibt, muss man 1 kleine Handvoll Schafgarbe Der der Gerechtigkeit. für die Beschaffung der Schafgarbe 2 EL Kürbiskernöl / pkm etwas mehr Aufwand in Kauf neh- 4 Pouletbrüste men. Sie wächst an Wald- oder Weg- (je ca. 150 g) rändern, und wegen ihrer ziemlich Salz zähen Stiele sollte man für die Ernte Schwarzer Pfeffer aus der Blüten eine Schere mitnehmen. der Mühle Rundum-Vollservice mit Es ist aber wichtig, sich vor dem 1 Msp. frisch gemahlene Zufriedenheitsgarantie Kräutersammeln genau zu infor- Muskatnuss 5-Tage-Tiefpreisgarantie Schneller Reparaturservice mieren, wie die Schafgarbe aussieht 3 EL Olivenöl 30-Tage-Umtauschrecht Testen vor dem Kaufen und im Zweifelsfall zu verzichten, 3 Knoblauchzehen, Schneller Liefer- und Haben wir nicht, gibts nicht denn sie kann mit dem giftigen Rie- in dünne Scheiben Sieht frisch und sommerlich aus: Poulet mit Pfirsich und Installationsservice Kompetente Bedarfsanalyse senbärenklau oder dem ebenfalls geschnitten Garantieverlängerungen und Top-Beratung Kräutern. Foto: Sabine Hans Mieten statt kaufen Alle Geräte im direkten Vergleich giftigen gefleckten Schierling ver- 300 g junger Spinat, wechselt werden. Und wer ganz auf gewaschen Die Pouletbrüste mit Salz, Pfeffer und Muskatnuss Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch Nummer Sicher gehen will, kann würzen. Das Öl in einer beschichteten Pfanne erhit- die Schafgarbe im Rezept mit abge- Zubereitung zen und das Fleisch bei mittlerer Hitze von jeder Seite nur nur nur 199.90 499.– zupftem und grob gehacktem Ros- 2 Pfirsichhälften fein würfeln, mit 5 Minuten anbraten. Herausnehmen und warm stellen. 349.– marin ersetzen. Senf und Zitronensaft verrühren In der gleichen Pfanne die Pfirsichspalten mit Knob­ statt 249.90 statt 899.– statt 599.– Unser Rezept der Woche stammt und kalt stellen. lauch und Schafgarbe anbraten. Den Spinat hinzufü- -20% -44% -41% aus dem Kochbuch «Leichte Som- Die restlichen Pfirsichhälften in gen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Mit dem Pfirsich- merküche» von Claudia Seifert, er- Spalten schneiden. Schafgarbe mit senf zur Poulet­brust servieren. schienen im AT Verlag. dem Kürbiskernöl vermischen. En Guete! Aus dem Hause Bosch

Fischessen am See Robotersauger Kaffeevollautomat Waschmaschine Roomba 605 ECAM 350.35.SB WA 1260 • Geeignet für Hartböden • «MY» Kaffee-Funktion • Kaltwaschen 20 °C DAS FADASCHGESCHÄFT FACHGESCHÄFT FÜRFÜR BLASINSTRUMENTE BLASINSTRUMENTE Ländeli Obermeilen und Teppich • Einfache Reinigung • Programmablaufan- Art. Nr. 315020 Art. Nr. 370395 zeige Art. Nr. 107715

Samstag, 26. Mai, 11.00 – 24.00 Uhr Musikinstrumente Miete, Verkauf Sonntag, 27. Mai, 11.00 – 20.00 Uhr Reparatur

Im Dörfli 25 • 8706 Meilen • 044 923 25 70 www.musikhausgurtner.com

IHR PARTNER FÜR TÜREN UND ZUTRITTSSYSTEME KIDS' CORNER

Professionelle Kinderbetreuung mit Herz

Sennhauser AG 044 924 10 30 ∙ www.sennhauserag.ch Spielgruppe: wieder freie Plätze! Kleingruppenbetreuung für Kinder ab 2 Jahren Montag bis Freitag

8.00 – 12.00 Uhr

17107_Sennhauser_MAZ_54x80mm.indd 1 16.11.17 16:40 Besuchen Sie uns KIDS' CORNER GmbH Kleines 1x1 über die Berufsfischerei auf Facebook: Haltenstrasse 136 8706 Meilen Entdecken Sie die Artenvielfalt unserer Seen www.facebook.com/ Tel. 076 429 18 26 meileneranzeiger [email protected] Wir freuen uns auf Sie! www.kidscorner-kico.ch Sabrina Häusli & Brisca Wyss www.fischerei-grieser.ch

18020_Laendeli_Ins_MAZ_112x159.indd 1 13.02.18 11:36

Im Dörfli 25 • Obermeilen • Postfach 666 • CH-8706 Meilen • Telefon 044 923 25 70 • Fax 044 923 25 78 • MWST- Nr. 216 169 [email protected] • www.musikhaus-gurtner.ch

Im Dörfli 25 • Obermeilen • Postfach 666 • CH-8706 Meilen • Telefon 044 923 25 70 • Fax 044 923 25 78 • MWST- Nr. 216 169 [email protected] • www.musikhaus-gurtner.ch