Maria Thereza Alves 1991 2015

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Maria Thereza Alves 1991 2015 EL LARGO CAMINO A XICO THE LONG ROAD TO XICO Maria Thereza Alves 1991 2015 Edición a cargo de Pedro de Llano / Edited by Pedro de Llano ÍNDICE 7 _ El retorno de Quetzalcóatl 151 _ Diccionario krenak-portugués Pedro de Llano 157 _ Esto no es un albaricoque 42 _ Trabajando por el reconocimiento y los derechos de los pueblos indígenas (1979) 163 _ Canibalismo en Brasil desde 1500 Maria Thereza Alves Maria Thereza Alves 45 _ Ningún lugar 187 _ Más allá de la pintura 51 _ Virginia/Veracruz 200 _ Aquí 57 _ 21 de noviembre, 1993 211 _ Flora silvestre no rechazada Maria Thereza Alves 218 _ El retorno de un lago 61 _ Dimensión menos uno: Reflejos del río Zinneke 237 _ El retorno de un lago: arte contemporáneo y ecología política en México _ 73 Semillas del cambio T. J. Demos 117 _ Diothio Dhep (El pequeño cementerio) 263 _ “Cuando vengan, huye…” 117 _ Tiempo, comercio y plusvalía 267 _ Metaplasmos 123 _ ¿De qué color es una rosa alemana? 271 _ LISTADO DE EXPOSICIONES 131 _ Bruce Lee en la tierra de Balzac 279 _ BIBLIOGRAFÍA 135 _ Comercio justo de cabezas 139 _ Oculésica 143 _ Tchám Krai Kytõm Pandã Grét/La exhibición masculina en poblaciones europeas 147 _ Iracema (de Questembert) CONTENTS 31 _ The Return of Quetzalcoatl 154 _ Dictionary Krenak-Portuguese Pedro de Llano 161 _ This Is Not an Apricot 43 _ Working for the Rights and Recognition of Indigenous Peoples (1979) 178 _ Cannibalism in Brazil since 1500 Maria Thereza Alves Maria Thereza Alves 49 _ NoWhere 199 _ Beyond the Painting 55 _ Virginia/Veracruz 209 _ Ici 59 _ November 21, 1993 217 _ Unrejected Wild Flora Maria Thereza Alves 221 _ The Return of a Lake 71 _ Minus One Dimension: Zinneke Reflections 255 _ The Return of a Lake: Contemporary Art and 75 _ Seeds of Change Political Ecology in Mexico T. J. Demos 121 _ Diothio Dhep (Le petit cimetière) 265 _ “When they come, flee…” 121 _ Time, Trade, and Surplus Value 269 _ Metaplasmos 129 _ What Is the Color of a German Rose? 271 _ LIST OF SOLO AND GROUP EXHIBITIONS 132 _ Bruce Lee in the Land of Balzac 279 _ BIBLIOGRAPHY 137 _ Fair Trade Head 141 _ Oculesics 145 _ Tchám Krai Kytõm Pandã Grét/Male Display Among European Populations 149 _ Iracema (de Questembert) El retorno de Quetzalcóatl Pedro de Llano El trabajo de Maria Thereza Alves suele presentarse bajo la etiqueta de lo “poscolonial” pero, siendo esto cierto, no resulta suficiente para definirlo de manera exhaustiva. Fun- damentalmente por dos motivos. Primero, porque, como ella misma sostiene, todavía no vivimos una etapa poscolonial: al menos en América Latina1. ¿Puede hablarse de posco- lonialismo cuando los niños indígenas sufren tasas de desnutrición superiores a las de los no-indígenas? ¿Puede hablarse de poscolonialismo cuando idiomas milenarios se desvanecen sin que nadie haga nada por evitarlo? ¿Puede hablarse de poscolonialismo cuando México, la nación con mayor población indígena, ha sido gobernada en su ma- yoría por descendientes de europeos, al margen de contadas excepciones, como Benito Juárez? En estas condiciones, parece razonable decir que no, que no tiene sentido ha- blar de poscolonialismo. Mientras las cosas sigan así, el poscolonialismo será una teoría o una utopía. El segundo motivo por el que resulta equívoco aplicar sistemáticamente el término “pos- colonial” a la obra de Maria Thereza Alves es aún más evidente: porque su obra no trata sólo ese tema. Lo que sucede, más bien, es que los discursos poscoloniales han ejerci- do una gran influencia en su mirada, que le ha servido como marco de referencia para crear una representación poética de la realidad, que pretende hacer visible y conservar, al menos en el ámbito estético, fragmentos de idiomas, historias, gestos, miradas, ideas, afectos… que se han perdido y se siguen perdiendo en los contextos coloniales, bajo la 1. Maria Thereza Alves, “Canibalismo apisonadora del capitalismo y la cultura occidental. Desde este punto de vista, el posco- no Brasil desde 1500”, publicado lonialismo no es sólo un discurso crítico, de denuncia e indignación, frente a múltiples por primera vez en el número 4 de la revista digital brasileña injusticias presentes y pasadas, sino, sobre todo, una plataforma coherente desde la que Periódico permanente, en 2013, e hablar, como artista, sobre la naturaleza, la cultura, la vida y la muerte. incluido en este catálogo. 7 Desde el punto de vista de los medios artísticos, su trabajo es radicalmente interdisci- plinar, conceptual, anti-formalista. La apariencia de sus obras se materializa siempre en función de los contenidos; en ocasiones resultan sobrias y rigurosas, casi científicas, como sucede en el proyecto Seeds of Change, mientras que en otras cambia de registro y se apropia de manera festiva de los lenguajes de la cultura popular, especialmente en El retorno de un lago. La narración es otra herramienta recurrente en sus proyectos. Nunca como un relato literal o realista, sino como una ficción implícita en los vacíos que quedan entre los objetos e imágenes que componen sus obras. Su función es persuadir al espectador para aventurarse en el contenido de los archivos e historias que investiga, lejos de toda solemnidad académica. La política y la poesía se han entrelazado en la carrera de Maria Thereza Alves desde que era muy joven; antes incluso de ser reconocida como artista, tras obtener su título en la escuela Cooper Union, en Manhattan. En 1979 Alves presentó en la 35ª sesión del Comité de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas el primer documento que denunciaba las agresiones a los pueblos indígenas en Brasil, en calidad de miembro del International Indian Treaty Council. Poco después recibió dos premios de poesía de la Academy of American Poets y fue beneficiaria de la beca para jóvenes poetas de la Bucknell University. A los veinticinco años participó en la fundación del Partido Verde brasileño; una organización pionera e influyente a nivel internacional, en un periodo es- pecialmente crítico, con amenazas tan radicales como la guerra nuclear, la tala indiscri- minada de los bosques tropicales o la desaparición de la capa de ozono. Cuando todavía era estudiante, Alves participó en Nueva York en la organización de exposiciones y actos culturales, en apoyo del pueblo salvadoreño, que sufría las consecuencias de una cruen- ta guerra civil orquestada por la CIA. Todas estas actividades –y hay muchas más– no son en modo alguno anecdóticas. De pocos artistas se puede afirmar que se hayan implicado tan a fondo en procesos 2. En 1981 fue nombrada por Luiz políticos “reales”: hasta el punto de tener cargos de responsabilidad en dos partidos2. Inácio Lula da Silva representante Tampoco se pueden desdeñar como notas estrictamente biográficas o privadas: for- en los Estados Unidos de Améri- ca del Partido dos Trabalhadores man parte de su formación intelectual y sentimental y nutren su proceso creativo desde y en 1987 formó parte del grupo estratos profundos de la memoria. Sin ellas resulta difícil comprender su actitud como fundador del Partido Verde en São Paulo. artista. Responden a su devenir vital, marcado por la emigración junto a sus padres a los 8 _ El retorno de Quetzalcóatl El retorno de Quetzalcóatl _ 9 Luiz Inácio Lula da Silva en Nueva York en 1981 para dar una conferencia. Maria Thereza Alves –en el centro de la imagen–, fue nombrada representante del Partido dos Trabalhadores en los EE.UU. tras esta visita / Luiz Inácio Lula da Silva lecturing in NYC in 1981. Maria Thereza Alves (center) was named representative for the Workers Party of Brazil in the USA after this visit Estados Unidos, así como por la lucha política de parte de su familia durante la dictadura en Brasil (1964-1985), en Ubatuba, un pueblo situado en la costa atlántica del estado de São Paulo. Buen ejemplo de ello es la obra Pedro das pedras (2011), una instalación compuesta por un dibujo, una fotografía, un póster que los espectadores podían llevar consigo y una canción, en la que Alves rinde homenaje a su tío, el señor Pedro; obrero metalúrgico, sindicalista, activista clandestino contra la dictadura, cantero y una de las pocas personas que prestó ayuda a los guaraníes de su región para sobrevivir en aque- llos tiempos difíciles3. 3. Pedro das pedras se presentó Con todo, y aún a pesar de la importancia que la política ha desempeñado en su carre- por primera vez en la exposición ra, Alves no puede ser definida –únicamente– como una artista “política”, tal y como se No Man’s Land, comisariada por entiende a menudo este término, de manera banal. Es decir, como una práctica activista Catalina Lozano en el Centro Cultural Montehermoso, en Vitoria, y dedicada a ilustrar eslóganes, que desprecia la materialidad de la obra de arte. De- en 2011. El retorno de Quetzalcóatl _ 9 sencantada con la política profesional, tras sus múltiples e intensas experiencias, Alves renunció a trabajar en ese ámbito por considerarlo estéril y desesperantemente burocra- tizado. En su lugar, el camino alternativo que tomó fue el de afirmar una visión subjetiva de la realidad a través de obras de arte que, en primer lugar y sobre todo, buscan la be- lleza como llamada de atención al espectador ante la destrucción y la insensibilidad a la que conducen ciertos comportamientos políticos o ideológicos. En pocas obras se encuentran estos dos elementos de una manera más clara que en la instalación NoWhere (1993), mostrada por primera vez en la Central Space Gallery de Londres. En ella, la exuberancia del paisaje amazónico, que la artista fotografió en un viaje en barca a principios de los años ochenta, queda atenuada por las connotaciones documentales del blanco y negro, así como por las distintas capas de pintura y construc- ciones de madera, que se superponen a las imágenes y se corresponden con proyectos utópicos de arquitectos como Le Corbusier, Fourier o Niemeyer.
Recommended publications
  • La Cultura Como Factor De Innovación Económica Y Social Abril 2012
    tom0 01 la Cultura Como faCtor de InnovaCIÓn eConÓmica y social Abril 2012 Projet cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional et l’Instrument d’Aide de Pré-Adhésion Project cofinanced by the European Regional Development Fund and the Instrument for Pre-Accession Assistance Coordinación científica: Pau Rausell Köster Coordinación editorial: Raúl Abeledo Sanchis Colaboradores: Blanco Sierra, Óscar (Econcult, UV) Boix Doménech, Rafael (Departamento de Estructura Económica, UV) De Miguel Molina, Blanca (UPV) Hervás Oliver, José Luis (UPV) Marco-Serrano, Francisco (K|P|K, UV) Pérez-Bustamante Yábar, Diana (Universidad Rey Juan Carlos) Pérez Vázquez, Pedro (MC2, UV) Vila Lladosa, Luis (MC2, UV) Diseño y maquetación: Priska Vigo Traducción: Redactalia, Gabriela Harsulescu, Annabel Kay Corrección: Júlia Sorribes Agradecimientos: Nos gustaría dar las gracias tanto a todos los colaboradores como a los demás socios del proyecto Sostenuto, que nos proporcionaron información de gran valor para nuestras investigaciones. Este informe ha sido elaborado por la Unidad de Investigación en Economía de la Cultura y Turismo (Econcult) – Instituto Interuniversitario de Desarrollo Local (IIDL) – de la Universitat de València, en el marco del Proyecto Sostenuto, co-financiado por el Programa Interreg IV B Med de la Unión Europea. Para saber más sobre el proyecto Sostenuto: http://sostenutoblog.wordpress.com Informe publicado bajo una licencia Creative Commons (Reconocimiento-No Comercial-Sin obras Derivadas 3.0). http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ Nota El proyecto Sostenuto, que reunió a siete socios de muy distinta naturaleza, tenía el objetivo de promover la reflexión sobre la innovación económica y social en el espacio Med.
    [Show full text]
  • Glosario Imposible Se Publica En El Marco CAPP (Collaborative Arts Partnership Programme, 2014-2018)
    G L O ¿Qué entendemos por prácticas artísticas colaborativas? Tras tres años de investigación, esta publicación evidencia la heterogeneidad de puntos de vista y opiniones de creadores y agentes clave que trabajan en este campo en España. Confi amos que el aglutinar estas voces en una única publicación posibilite futuras discusiones teóricas sobre las prácticas colaborativas y que el debate, que hasta ahora hemos mantenido entre nosotros, los autores y los entrevistados, se ramifi que y genere nuevos impulsos que —en última instancia— contribuyan a crear un cuerpo teórico propio. S A R Glosario imposible se publica en el marco CAPP (Collaborative Arts Partnership Programme, 2014-2018). La asociación cultural hablarenarte es el co-organizador español de este proyecto europeo. I O I M P O S I B L E Glosario imposible Cuando en septiembre de 2013 recibimos la invitación de la agencia irlandesa Create para participar como socios en la red europea Collaborative Arts Partnership Programme (CAPP), vimos que este proyecto supondría una oportunidad única para trabajar no solo a nivel práctico sino también teórico sobre la noción de lo colaborativo en las prácticas artísticas en España. Con el apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) creamos una red nacional paralela a la europea, compuesta por cuatro centros de arte españoles de distintas comunidades autónomas: ACVic (Vic, Cataluña), Centro Huarte (Huarte, Navarra), Medialab Prado (Madrid) y Tabakalera (Donostia, País Vasco). Juntos generamos un programa de cuatro años de duración que comprendía desde residencias de investigación a talleres, seminarios y apoyos a la producción artística para favorecer la creación de vínculos entre creadores e instituciones españolas con sus homólogos en otras regiones europeas.
    [Show full text]
  • HISTORIA DE UNA FASCINACIO´ N: BORGES EN HOLANDA En out of Context: Historical Reference and the Representation of Reality in B
    Neophilologus (2007) 91:83–100 Ó Springer 2007 DOI 10.1007/s11061-005-4247-9 HISTORIA DE UNA FASCINACIO´ N: BORGES EN HOLANDA MAARTEN STEENMEIJER Radboud Universiteit Nijmegen, Faculteit der Letteren, Afdeling Romaanse Talen en Culturen, Postbus 9044, 6500 KD, Nijmegen E-mail: [email protected] Abstract In Out of Context. Historical Reference and the Representation of Reality in Borges, Daniel Balderston claims that the interpretative practice of Jorge Luis Borges’s short stories has tended to focus on the ‘unreal’, that is, on its autoreferential, fictional and fantastic elements, and that, on the other hand, allusions and references to the concrete, historical reality in the work of the Argentinian writer have been disregarded or even neglected. In a departure from this dichotomist perspective, this article proposes a study of Borges’s reception in the Netherlands from the very beginning in the fifties until the present day, attempting to ascertain the positions and functions of Borges’s work in the Dutch literary system. 1. Introduccio´n En Out of Context: Historical Reference and the Representation of Reality in Borges (1993)1 el estudioso norteamericano Daniel Balderston comprueba que la praxis interpretativa de la ficcio´ nde Borges ha mostrado una inquietante miopı´ a al centrarse en los elementos autorreferenciales y ficticios o fanta´ sticos en menoscabo de las numerosas referencias a contextos histo´ ricos y polı´ ticos con- cretos que ofrecen los cuentos del autor argentino. Balderston refiere sobre todo a la crı´ tica universitaria pero es lı´ cito an˜ adir que sus observaciones valen asimismo para los crı´ ticos periodı´ sticos, los au- tores tributarios a Borges y, muy probablemente, el pu´ blico lector.
    [Show full text]
  • Revista De Acceso Abierto | Open Access Journal | ISSN-E 2603-6681
    Revista de acceso abierto | Open access journal | ISSN-e 2603-6681 REVISTA DE IMAGEN, ARTES Y EDUCACIÓN CRÍTICA Y SOCIAL. | JOURNAL OF IMAGE, ARTS AND CRITICAL AND SOCIAL EDUCATION #2. 2019 ISSN-e: 2603-6681 Revista de acceso abierto coordinada por | Open acces journal edited by: Colectivo Communiars | Communiars group Editada por Universidad de Sevilla | University of Seville Apoyada por | Apoiado por | Supported by Grupo de Investigación Educación y Cultura Audiovisual y Departamento de Educación Artística. Facultad de Ciencias de la Educación (Dpto. Educación Artística). Universidad de Sevilla. c/ Pirotecnia s/n 41013 Sevilla. España. EQUIPO EDITORIAL | EDITORS Coordinación general | General coordination Colectivo Communiars | Communiars Group Dirección | Editor in chief Carlos Escaño. Universidad de Sevilla. España. Editores asociados | Associate editors Julia Mañero Contreras. Universidad de Sevilla. España. Ana Maeso Broncano. Universidad de Almería. España. José María Mesías Lema. Universidade da Coruña. España. Rafael Marfil Carmona. Universidad de Granada. España. Consejo asesor de redacción para el Nº 2 de la revista| Editorial board for No. 2 of journal Juan Carlos Arañó Gisbert. Universidad de Sevilla. España. Francisco Aznar Vallejo. Universidad de la Laguna. España. Rosario Gutiérrez Pérez. Universidad de Málaga. España. Carlos Plasencia Climent. Universitat Politècnica de València. España. DOI: https://dx.doi.org/10.12795/Communiars Email: [email protected] Los textos e imágenes publicados en la presente revista están bajo licencia Creative Commons (BY-NC-SA. 4.0 Internacional), salvo aquellas obras que el autor/autora señale con otra licencia y permiso. En este caso, la coordinación de la revista queda eximida de la responsabilidad legal que derive de la misma y si no es una licencia abierta la obra quedará publicada con derecho a cita.
    [Show full text]
  • MIHAELA TOMITA 31Th March – 01St April, 2016 Timisoara
    THE FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE MULTIDISCIPLINARY PERSPECTIVESIN THE QUASI- COERCIVE TREATMENT OF OFFENDERS Probation as a field of study and research: From person to society Editor: Mihaela TOMITA 31th March – 01st April, 2016 Timisoara - Romania © Filodiritto Editore © Copyright 2016 Filodiritto Editore Via Castiglione 81 – 40124 Bologna www.filodirittoeditore.com ISBN 978-88-95922-68-3 The translation, total or partial adaptation, reproduction by any means (including films, microfilms, photocopies), as well as electronic storage, are reserved for all countries. Filodiritto (www.filodiritto.com) and Filodiritto Publisher (www.filodirittoeditore.com) are trademarks of inFOROmatica S.r.l. (www.inforomatica.it) INTERNATIONAL CONFERENCE SPECTO 2016 CHAIRMAN Professor Ioan DURNESCU - University of Bucharest, Faculty of Sociology and Social Work SCIENTIFIC COMMITTEE Professor Doru BUZDUCEA - University of Bucharest Professor Constantin DUVAC - “Andrei Rădulescu” Legal Research Inst. of Romanian Academy, Romania Professor Alin GAVRELIUC - West University Timisoara Professor Fergus McNEIL - University of Glasgow, UK Professor Viorel PAȘCA - West University Timisoara Professor Ovidiu PREDESCU - George Baritiu University, Brasov Professor Rob CANTON - De Montfort University, Leicester, UK Associate professor Florentina MUȚIU - West University Timisoara Associate professor Ciprian PANZARU - West University Timisoara Associate professor Mihaela TOMIȚĂ - West University Timisoara Senior Lecturer Gabriel MICU - National University for Political
    [Show full text]
  • Espais Latents
    Espais latents pràctiques artístiques contemporànies vers un urbanisme crític Latent spaces: Contemporary practices in art towards a critical urbanism Marta Serra Permanyer Director: José Luís Oyón Bañales Codirector: José Ángel Sanz Esquide Tesi per optar al grau de doctor amb menció internacional per la Universitat Politècnica de Catalunya Barcelona-Tech Departament de Composició Arquitectònica ETSAV-UPC Programa de doctorat de Teoria i Història de l’Arquitectura Sant Cugat del Vallès, octubre 2013 Marta Serra Permanyer Latent Spaces: contemporary practices in art towards a critical urbanism Loraine Leeson 5 de la pràctica comunitària a l’urbanisme col·laboratiu Aquest capítol arrenca de dos casos de pràctica artística col·laborativa i dialògica per recuperar les seves metodologies i formes de treball de cara a plantejar un urbanisme basat en la col·laboració i negociació comunitària. Ambdós projectes, conduïts en part per l’artista Loraine Leeson, se situen entre 1981 i 1986, anys caracteritzats pels moviments socials i l’activisme artístic. El context geogràfic es dóna als barris industrials i obrers del Londres est (Docklands) afectats per un planejament de renovació urbana que conduiria aquesta zona de la ciutat a un llarg procés de gentrificació. La visita al lloc i el contacte i entrevista amb l’artista han facilitat aquesta recerca. El capítol parteix de l’experiència vital de l’artista i la seva implicació directa amb la zona dels Docklands a East London, barri on alhora treballa i resideix. Se situa la percepció de l’artista respecte la transició del model de ciutat industrial a model global generat pel planejament aprovat per una corporació urbanística no elegida democràticament, entrant en els efectes que genera sobre la població local (abolició de la capacitat representativa i política local).
    [Show full text]
  • Reinhart Koselleck Y El Concepto De Guerra Civil
    Reinhart Koselleck y el concepto de guerra civil 1 UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN Rector Carlos Greco ESCUELA DE HUMANIDADES Decana Sillvia Bernatené CONCEPTOS HISTÓRICOS ISSN 2451-7925 Editor responsable Centro de Investigaciones en Historia Conceptual Redacción Av. Presidente Roque Sáenz Peña 832, 4º piso, CABA, Argentina Contacto [email protected] Domicilio legal Martín de Irigoyen 3100, San Martín (B1650BHJ), Argentina Diseño Ángel Vega Edición digital María Laura Alori Corrección Javier Beramendi DIRECTOR Claudio Ingerflom (Universidad Nacional de San Martín, Argentina) CONSEJO DE DIRECCIÓN Sandro Chignola (Universita degli Studi di Padova, Italia) Giuseppe Duso (Gruppo di Ricerca sui Concetti Politici, Italia) Bruno Karsenti (École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia) Elías Palti (Universidad de Buenos Aires - CONICET, Argentina) Carlos Ruta (Universidad Nacional de San Martín, Argentina) SECRETARIADO DE REDACCIÓN Diego de Zavalía Dujovne (Universidad Nacional de San Martín, Argentina) Pablo Facundo Escalante (Universidad Nacional de San Martín, Argentina) Francesco Callegaro (Universidad Nacional de San Martín, Argentina-École des Hautes Études en Sciences Sociales, Francia) COMITÉ DE REDACCIÓN Agustín Casagrande (Universidad Nacional de La Plata - CONICET, Argentina) Agustín Cosovschi (CETOBaC París - Universidad Católica de Lille, Francia) Marina Farinetti (Universidad Nacional de San Martín, Argentina) Nicolás Kwiatkowski (Universidad Nacional de San Martín - CONICET, Argentina) María Agostina Saracino
    [Show full text]
  • Intra-Caribbean Migration and the Conflict Nexus
    Content.qxd 8/31/2006 7:37 AM Page i Intra-Caribbean Migration and the Conflict Nexus Migraciones Intra-Caribeñas y Conflictos Migrations Intra-Caribéennes et Conflits Edited by: Taryn Lesser Berta Fernández-Alfaro Lancelot Cowie Nina Bruni Content.qxd 8/31/2006 7:37 AM Page ii Intra-Caribbean Migration and the Conflict Nexus / Migraciones Intra-Caribeñas y Conflicto / Migrations Intra-Caribéennes et Conflits published in 2006 by Human Rights Internet, Ottawa, Canada, in collaboration with the International Organization for Migration, the Association of Caribbean States, and The University of the West Indies, Center for Latin America and the Caribbean. COPYRIGHT ©2006 by Human Right Internet Printed in Canada 1 2 3 4 5 09 08 07 06 For more information contact Human Right Internet, One Nicholas Street, Suite 301 Ottawa, Ontario, K1N 7B7, CANADA, telephone: 1-613-789-7407, fax: 1-613-789-7414, or find us on the Internet at http://www.hri.ca/ For comments or to request a copy of this publication, please contact Human Rights Internet or email: [email protected]. Printed in 2006 by Tri-Graphic Printing Ltd, Ottawa, Canada. Visit: http://www.tri-graphic.com/ ISBN 1-894253-62-0 While every effort has been made to ensure the accuracy of the facts and data contained in this publication, no responsibility can be accepted by the publisher for errors and omissions or their consequences. The opinions expressed in each article are those of the authors alone, and may not represent the opinions of the institutions with which they are affiliated or the opinions of the publication's principal collaborators.
    [Show full text]
  • Krakers, Zijn Jullie Daar Nog? Na Kraakverbod Grijpen Politie En Justitie Sneller In
    Krakers, zijn jullie daar nog? Na kraakverbod grijpen politie en justitie sneller in De Wet kraken en leegstand maakte in 2010 van krakers criminelen. Wat is er overgebleven van de kraakbeweging en heeft de leegstandswet gewerkt? Door: Wietse Pottjewijd 12 maart 2016, 02:00 Ooit trad Pink Floyd hier spontaan op, nu houden ze in de Vondelbunker kraakspreekuren. Ik ben hier naartoe gekomen omdat ik wil weten wie de krakers van nu zijn. Kraken is sinds 2010 verboden. Wie gaan er toch mee door en waarom? Hoe makkelijk is het nog om te kraken? Zo makkelijk dat ik zelf mee kan kraken? In de atoomkelder onder de Vondelbrug wachten vier jongeren me op. Een jongen met een laptop op schoot stelt zich voor als Maks. Ik vertel dat ik journalist ben. 'Je weet dat krakers niet graag met de pers praten?', zegt Maks. 'Slechte ervaringen?', reageer ik, terwijl er boven ons een tram over de brug dendert. 'Heel slecht.’ Met enige tegenzin verzekert Maks me dat er nog geregeld wordt gekraakt, al wil hij niet ingaan op aantallen. 'Niet meer zoveel als in de jaren tachtig.' Hij zal overleggen of ik kan meedoen aan een kraak. Het Utrechtse ACU (Auto Centrale Utrecht) werd veertig jaar geleden gekraakt. © Wietse Pottjewijd Bij een volgende ontmoeting op een terras vraag ik waar de argwaan vandaan komt. Maks steekt een sigaret op. 'Al meer dan tien jaar worden krakers alleen maar negatief in de media gebracht. Kijk alleen al naar de termen die worden gebruikt. Een krakersbolwerk, wat betekent dat?' Hij stelt de vraag nogmaals, nu aan een vrouw naast ons.
    [Show full text]
  • Eight Temporary Autonomous Art Events in London
    UtilisING SPACe ruimte utilitizieren ate Aout 2o13 8 brighton squat trial updates This zine has had a few missed deadlines and one was the trial back in April of the three squatters arrested in September last year, just after squatting in residential buildings. They were the first people to plead not guilty to the new offence and we wanted to make a big deal out of it. In the end, no-one else really cared but the public gallery was packed every day as we watch the magistrates struggle to understand what the fuck was happening. The police lied as they always do but looked rather uncomfortable in their new role as property guardians. Their amateur video interview with the wanker entrusted with keeping the building empty was cute but two squatters walked free, since there wasn’t any evidence that they were living in the building. The case was then adjourned and unfortunately (also rather amazingly), the third squatter was later found guilty, the sole extra evidence against him being that a cop said he lived there!! It was really a bullshit judgement which I hope a judge will overturn. The appeal is in motion, it’s been adjourned once but should happen on October 30/31. On the Friday night, Dillinger Escape Plan are playing Concorde with Maybeshewill (who I’m listening to now as it happens) so hopefully we’ll get the conviction overturned and a useful precedent set regarding how residential and living are defined legaly. That would be a good start to the weekend Halloween festivities.
    [Show full text]
  • Los Páramos Del Mundo
    www.flacsoandes.edu.ec Los Páramos del Mundo Editado por: Robert Hofstede Pool Segarra Patricio Mena Vásconez Proyecto Atlas Mundial de los Páramos 2003 UICN Global Peatland Unión Mundial para la Naturaleza Initiative ÍCOCIENCIAH Sugerimos citar este libro así: HOFSTEDE, R., R SEGARRA y R MENA V. (Eds.). 2003. Los Páramos del Mundo. Proyecto Atlas Mundial de los Páramos. Global Peatland Initiative/NC-IUCN/EcoCiencia. Quito. Para cada artículo: <AUTOR/A/ES/AS>.2003. < Titulo del artículo>. En: HOFSTEDE, R., R SEGARRA y R MENA V. (Eds.). 2003. Los Páramos del Mundo. Proyecto Atlas Mundial de los Páramos. Global Peatland Initiative/NC- lUCN/EcoCiencia. Quito. Diseño,diagramación e impresión: Sara Santacruz y Efrén Icaza (SARA COMUNICACION VISUAL) [email protected] Traducción inglés-español (África y Asia): Rossana Manosalvas Fotografías portada: Oso andino (Tremarctos ornatus) © 2003 Patricio Mena/Ecociencia Alpaca en Cotopaxi, Ecuador © 2003 Robert Hofstede/EcoPar Mujer indígena bajando de los páramos de Atapo Quichalán, Ecuador © 2003 Patricio Mena/Ecociencia Deshielos del nevado Cayambe, Ecuador © 2003 Santiago López/Ecociencia Frailejones en el Parque Nacional Llanganates, Ecuador © 2003 Galo Medina/Ecociencia Fotografías contraportada: Laguna La Carbonera, Venezuela © 2003 Minan Yépez-Zulimar Hernández/Universidad de los Andes en Mérida Chagra joven, Ecuador © 2003 Robert Hofstede/EcoPar Páramos de Cochapamba © 2003 Patricio Mena/Ecociencia ISBN: 9978-43-505-0 _________________________________ ÍNDICE Presentación 11 LOS PÁRAMOS
    [Show full text]
  • Voorblad Rapport [Samenvoegbestand]
    KRAKEN EN LEEGSTAND - eindrapport - Dr. P.H. Renooy Amsterdam, november 2008 Regioplan publicatienr. 1728 Regioplan Beleidsonderzoek Nieuwezijds Voorburgwal 35 1012 RD Amsterdam Tel.: +31 (0)20 - 5315315 Fax : +31 (0)20 - 6265199 Onderzoek, uitgevoerd door Regioplan Beleids- onderzoek in opdracht van de ministeries van VROM en Economische Zaken. VOORWOORD In opdracht van de ministeries van VROM en EZ hebben we in de maanden mei en juni een onderzoek verricht naar leegstand van verschillende soorten vastgoed en het kraken daarvan. In de nazomer is daar nog een ronde consul- taties van gemeenten aan toegevoegd. Aan het onderzoek lag een kleine zes- tig zogenaamde kennisvragen ten grondslag, vooral gericht op het vergaren van feitelijke kennis. Voor het onderzoek is met een groot aantal verschillende partijen gesprekken gevoerd, variërend van krakers tot vastgoedeigenaren, gemeenten, politie, woningcorporaties enzovoorts. De korte looptijd was er oorzaak van dat niet altijd alle gewenste respondenten bereikbaar waren. Desondanks hebben veel betrokkenen bereidwillig medewerking verleend aan het onderzoek. Het gaat in totaal om meer dan honderd respondenten. Graag willen we hen van harte bedanken voor hun vaak buitengewoon behulpzame medewerking. Het rapport is uiteindelijk opgesteld door ondergetekende, maar kon slechts tot stand komen door de inbreng van veel collega’s, te weten Janet Meesters van Holland Van Gijzen die het juridische deel voor haar rekening heeft genomen, Peter Bont die de Belgische leegstandtaks heeft beschreven, Janneke Stouten die veel kraakinformanten sprak, Ad Schreijenberg, die vele rondjes langs de gemeenten maakte, Maikel Groenewoud, die de enorme bestanden aan leeg- staande kantoren bewerkte, Elske Oranje, Roland Oude Ophuis en anderen voor hand-en-spandiensten en tips.
    [Show full text]