Annual Report 2016-2017
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb

Load more
Recommended publications
-
Hiking, Guided Walks, Visit Tórshavn FO-645 Æðuvík, Tel
FREE COPY TOURIST GUIDE 2018 www.visitfaroeislands.com #faroeislands Download the free app FAROE ISLANDS TOURIST GUIDE propellos.dk EXPERIENCE UP CLOSE We make it easy: Let 62°N lead the way to make the best of your stay on the Faroe Islands - we take care of practical arrangements too. We assure an enjoyable stay. Let us fly you to the Faroe Islands - the world’s most desireable island community*) » Flight Photo: Joshua Cowan - @joshzoo Photo: Daniel Casson - @dpc_photography Photo: Joshua Cowan - @joshzoo » Hotel » Car rental REYKJAVÍK » Self-catering FAROE ISLANDS BERGEN We fly up to three times daily throughout the year » Excursions directly from Copenhagen, and several weekly AALBORG COPENHAGEN EDINBURGH BILLUND » Package tours flights from Billund, Bergen, Reykjavik and » Guided tours Edinburgh - directly to the Faroe Islands. In the summer also from Aalborg, Barcelona, » Activity tours Book Mallorca, Lisbon and Crete - directly to the » Group tours your trip: Faroe Islands. BARCELONA Read more and book your trip on www.atlantic.fo MALLORCA 62n.fo LISBON CRETE *) Chosen by National Geographic Traveller. GRAN CANARIA Atlantic Airways Vága Floghavn 380 Sørvágur Faroe Islands Tel +298 34 10 00 PR02613-62N-A5+3mmBleed-EN-01.indd 1 31/05/2017 11.40 Explanation of symbols: Alcohol Store Airport Welcome to the Faroe Islands ................................................................................. 6 Aquarium THE ADVENTURE ATM What to do .................................................................................................................. -
Samferðsluætlan
SAMFERÐSLUÆTLAN SAMFERÐSLUÆTLAN 2018-2030 / 2018-2030 FRAMHALD Samferðsluætlan SAMFERÐSLUÆTLAN 2018-2030 / FRAMHALD Útgevari: Landsverk 2019 © Lagt til rættis: Landsverk í samstarvi við Samferðslumálaráðið Stýrisbólkur: Árant Andriasson (LV), Hilmar Eliassen (SSL), Atli Eiriksson (SMR) og Armgarð E. Steinhólm (LV) Verkætlanarleiðari: Armgarð E. Steinhólm Samskipari og skrivari: Sigurd Justinussen Lesibólkur: Súsanna Mc. Birnie, Kári Mikkelsen og Mikkel Heide Frandsen Rættlestur: Levi Hentze Myndir: HeinesenMyndir og egið myndasavn Uppseting og prentumsiting: Sendistovan Høvuðskeldur: Landsverk og Strandfaraskip Landsins Aðrar keldur: Hagstova Føroya, Atlantic Airways, Smyril Line, Akstovan, Umhvørvisstovan, Tórshavnar kommuna, Visit Faroe Islands, Útoyggjafelagið og Vejdirektoratet Endurgeving: Við endurgeving av innihaldi í hesi Samferðsluætlan, skal Landsverk týðiliga upplýsast sum kelda. INNIHALDSYVIRLIT INNGANGUR TIL FRAMHALD AV UMHVØRVI – GRØN ORKA OG HEILSA 71 SAMFERÐSLUÆTLANINI » Umhvørvi og veðurlagsbroytingar 78 » Betri fólkaheilsa 84 SMÆRRI ÍLØGUR KOMANDI ÁRINI: » Lesivegleiðing 15 89 » Vegakervið í Kalsoynni 18 TØKNILIG FRAMBROT » Sjálvvirkandi tøkni 92 » Múlavegurin (Sóljuleið) 20 » Umskipan av flotanum hjá » Elduvíkarleiðin (Sóljuleið) 22 Strandfaraskipum Landsins 98 » Víkavegur 24 » Samandráttur og tilmæli 99 » Farleiðin Oyndarfjørður og Hellurnar 26 » Dagføring av Kunoyartunlinum 28 ÚTOYGGJAR 101 » Saksunarvegurin 31 » Útoyggjafelagið 106 » Vegateinurin Millum Fjarða » Tilmæli 108 – Funningsfjørður 34 » Vegamót á Kambsdali -
TOURIST GUIDE 2019 #Faroeislands
FREE COPY TOURIST GUIDE 2019 www.visitfaroeislands.com #faroeislands Download the free app FAROE ISLANDS TOURIST GUIDE propellos.dk EXPERIENCE UP CLOSE We make it easy: Let 62°N lead the way to make the best of your stay on the Faroe Islands - we take care of practical arrangements too. We assure an enjoyable stay. Let us fly you to the Faroe Islands - the world’s most desireable island community*) » Flight Photo: Joshua Cowan - @joshzoo Photo: Daniel Casson - @dpc_photography Photo: Joshua Cowan - @joshzoo » Hotel » Car rental REYKJAVÍK » Self-catering FAROE ISLANDS BERGEN We fly up to three times daily throughout the year » Excursions directly from Copenhagen, and several weekly AALBORG COPENHAGEN EDINBURGH BILLUND » Package tours flights from Billund, Bergen, Reykjavik and » Guided tours Edinburgh - directly to the Faroe Islands. In the summer also from Aalborg, Barcelona, » Activity tours Book Mallorca, Lisbon and Malta - directly to the » Group tours your trip: Faroe Islands. BARCELONA Read more and book your trip on www.atlantic.fo MALLORCA 62n.fo LISBON MALTA *) Chosen by National Geographic Traveller. GRAN CANARIA Atlantic Airways Vága Floghavn 380 Sørvágur Faroe Islands Tel +298 34 10 00 PR02613-62N-A5+3mmBleed-EN-01.indd 1 31/05/2017 11.40 Explanation of symbols: Alcohol Store Airport Aquarium Welcome to the Faroe Islands ..................................................................................6 THE ADVENTURE ATM What to do ....................................................................................................................8 -
Samferðsluætlan 2018-2030
SAMFERÐSLUÆTLAN 2018-2030 Útgevari: Landsverk 2019© Lagt til rættis: Landsverk í samstarvi við Samferðslumálaráðið Stýrisbólkur: Ewald Kjølbro/Árant Andriasson (LV), Hilmar Eliassen (SSL), Niels Juul Arge (SMR), Atli Eiriksson (SMR) og Armgarð Elin Steinhólm (LV) Verkætlanarleiðari: Armgarð E. Steinhólm Samskipari og skrivari: Sigurd Justinussen Lesibólkur: Súsanna Mc. Birnie og Kári Mikkelsen Rættlestur: Levi Hentze Myndir: Úr egnum myndasavni og frá Faroephoto v/Ólavi Frederiksen Uppseting: Sendistovan Prentumsiting: Sendistovan Høvuðskeldur: Landsverk og Strandfaraskip Landsins Aðrar keldur: Hagstova Føroya, Løgreglan, Atlantic Airways, Smyril Line, Visit Faroe Islands Endurgeving: Við endurgeving av innihaldi í hesi Samferðsluætlan, skal Landsverk týðiliga upplýsast sum kelda INNIHALDSYVIRLIT DAGFØRD SAMFERÐSLUÆTLAN - INNGANGUR STRANDFARASKIP LANDSINS – ENDURNÝGGJAN AV FLOTANUM 149 STØRRI ÍLØGUR KOMANDI ÁRINI: 12 » Støðulýsing av ferjunum 153 » Lesivegleiðing 21 » Tunlar Norður um Fjall 25 TRYGT FERÐSLUKERVI VIÐ SKERDUM » Byrging um Haraldssund 31 VIÐLÍKAHALDI? 159 » Samband til Svínoyar 35 » Hvat er rakstur og viðlíkahald? 162 » Hvat er eftirsleip? 164 » Umkoyringarvegur undir Kjølinum – Klaksvík 39 » Landsvegakervið 166 » Dagføring av Leirvíkstunlinum 43 » Brúgvar 172 » Gøtudalstunnil 47 » Tunlar 179 » Vegur um Skálabotn 53 » Landshavnir og tyrlupallar 184 » Farleið til Gjáar 57 » Vetrarhald á landsvegunum 186 » Dagføringar á Strondum 61 FØROYAR SUM FERÐAFÓLKALAND 193 » Gjøgnumkoyringarvegur – Runavík-Saltangará 65 » Ferðavinna og -
The Faroe Islands November 2009
INFORMATION MEMORANDUM 2009 1 THE FAROE ISLANDS NOVEMBER 2009 INFORMATION MEMORANDUM 2009 INFORMATION MEMORANDUM 2009 2 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS ..................................................................... 2 1. FACT SHEET ............................................................................. 3 2. GEOGRAPHY AND POPULATION..................................................... 7 3. THE POLITICAL SYSTEM.............................................................. 8 3.1 The Parliament and Government...................................................................................... 10 3.2 The Government Organization......................................................................................... 11 3.3 Foreign Relations .......................................................................................................... 12 4. THE ECONOMY ........................................................................ 14 4.1 The Economy in General................................................................................................. 14 4.2 Recent Economic Development........................................................................................ 14 4.3 Industries.................................................................................................................... 17 4.4 The Financial and Securities Market.................................................................................. 26 4.5 Labour Market ............................................................................................................. -
TOURIST GUIDE 2017 #Faroeislands
FREE COPY TOURIST GUIDE 2017 www.visitfaroeislands.com #faroeislands Download the free app FAROE ISLANDS TOURIST GUIDE propellos.dk Experience up close We make it easy: Let 62°N lead the way to make the best of your stay on the Faroe Islands - we take care of practical arrangements too. We assure an enjoyable stay. » Flight » Hotel Let us fly you to » Car rental » Self-catering the world's BEST ISLANDS » Excursions » Package tours » Guided tours » Activity tours » Group tours Let us fly you to the Faroe Islands - chosen the world’s most desireable Book Island community by National Geographic Traveler. your trip: We fly from Copenhagen, Billund and Aalborg in Denmark, Bergen in Norway, 62n.fo/en Reykjavik in Iceland, Edinburgh in UK and Barcelona and Mallorca in Spain - directly to the Faroe Islands. Read more and book your trip on www.atlantic.fo Atlantic Airways Vága Floghavn 380 Sørvágur Faroe Islands Tel +298 34 10 10 Explanation of symbols: Alcohol Store Airport What to do ................................................................................................................... 6 Aquarium THE ADVENTURE ATM Hot Spots on the Faroe Islands ............................................................................ 10 Do’s and dont’s in the Faroe Islands ................................................................... 13 Bank BEGINS HERE Bus Map, regions and transport .................................................................................. 14 Camping Facts about the Faroe Islands ............................................................................. -
FÓLK Á FERÐ Yum
STRANDFERÐSLAN HÁTÍÐARHELT 100 ÁRA DAG VARÐVEITA TÆR Fólk UPPRUNALIGU FØROYAR TÁ VEGURIN ER EITT SKIP á ferð FLEIRI SKIP MUGU STRANDFARASKIP LANDSINS ENDURNÝGGJAST ÓKEYPIS – HEYST 2017 03 STRANDFERÐSLAN HÁTÍÐARHELT 100 ÁRA DAG 06 VARÐVEITA TÆR UPPRUNALIGU FØROYAR 10 ÚTOYGGJARNAR BLØÐA – MIÐSTAÐARØKIÐ VEKSUR 14 TÁ VEGURIN ER EITT SKIP 18 FRAMGONGD OG AVBJÓÐINGAR Í FERÐAVINNUNI 3 14 18 20 20 FLEIRI SKIP MUGU ENDURNÝGGJAST 26 HALDA KOYRIR BUSS HJÁ BYGALEIÐUM Útoyggjar 32 GALAXY ROYNDIST EFTIR UMSTØÐUNUM VÆL á vegamóti 34 FERÐSLUKORT Í mai í ár hátíðarhelt Strandferðslan, bát aftrat, sum t.d. kundi siglt 37 THE PUBLIC TRANSPORT at 100 eru liðin, síðan landið fór morguntúr úr Hesti og eisini kundi COMPANY OF THE FAROE undir strandfarasigling. Vit fegnast avloyst skip, sum fara í dokk. Strand ISLANDS um, at 4–500 fólk nýttu høvið at ferðslan hevur roynt at ognað sær støkka inn á gólvið í SALT og hátíð Jósup, sum siglir á Mykinesleiðini, arhalda dagin saman við okkum. men hevur enn ikki fingið politiska 38 BARNASÍÐAN Dagurin í SALT var bæði hátíðar undirtøku fyri tí. ligur og upplýsandi. Í nýggja men t Strandferðslan hevur avbjóðingar anarskálanum var stór framsýning av, at flotin er ov avmarkaður, ikki við myndum og tekstum um bátar og bara í tali, men eisini í dygd, eins og skip, sum hava siglt millum oyggj frágreiðingin hjá Knud E. Hansen arnar og millum Føroyar og um um flotan vísir. Meira kann lesast heim in í meira enn heila øld. um hana í blaðnum. Hátíðarhaldið varð eisini skipað Vit fara sjálvandi framhaldandi at sum ein ráðstevna, har serkøn fólk arbeiða fyri at loysa okkara av bóru fram síni sjónarmið um búset bjóðingar. -
Norðoyggjar Færøernes Turistblad Føroya Ferðamannablað – Norðoyggjar © Janus Kamban
NORÐOYGGJAR Færøernes Turistblad Føroya Ferðamannablað – Norðoyggjar © Janus Kamban Nr. 2 / 2014 Norðoyggjar – de seks perler mod nord Den uspolerede ø, Klaksvík har Aktivitet i det Sundheden Fugloy focus på turisme gamle sejlhus altafgørende Trods kun 5 km vejnet Siden de første cruise I “Gamla Seglvirkinum” Udveksling af arbejds mellem øens eneste skibe anløb Klaksvík, bliver der ikke mere syet opgaver indenfor sund bygder, Hattarvík og har solen skinnet under sejlduge. Huset danner hedsvæsenet mellem Kirkja, findes flere biler hvert skibsbesøg, siger nu rammen om en graf Færøerne, Island og på øen byens borgmester isk virksomhed Grønland bliver sat i faste rammer Side 38 Side 20 Side 30 Side 3 2 Færøernes Turistblad Færøernes Turistblad Norðoyggjar Færøernes Turistblad bliver udgivet af Grafikmaster og udkommer i 4.000 eksem plarer. Færøernes Turistblad tager forbehold for trykfejl. Kopiering af artikler eller ci tat fra Færøernes Turistblad er kun tilladt, hvis kilden ty deligt er anvist. Ansvarshavende redaktør: Beate L. Samuelsen [email protected] Koordinator: Sámal Bláhamar [email protected] Layout: Kári við Rættará [email protected] Tryk: Prenta, Tórshavn Velkommen til Norð oyggj ar Norðoyggjar er en fælles beteg nelse for de seks øer, Fugl oy, Svínoy, Viðoy, Borð oy, Kunoy og Kalsoy, der dan ner Færøernes nordøstlige hjørne. Øerne i midten, Viðoy, Borðoy og Kunoy, er forbundne med vejdæmninger, mens trans porten til Fugloy, Svínoy og Kalsoy foregår med skib eller helikopter. Øerne er vidt forskellige og har hver sit særpræg. Sam men danner de en helhed Vej omkring hovedbyen Klaksvík. Tunnel Norðoyggjar, samt Klaksvík, Sejlrute har meget at tilbyde gæster ne. -
The Faroe Islands November 2008
INFORMATION MEMORANDUM 2008 1 THE FAROE ISLANDS NOVEMBER 2008 INFORMATION MEMORANDUM 2008 INFORMATION MEMORANDUM 2008 2 TABLE OF CONTENTS 1. FACT SHEET ............................................................................. 3 2. GEOGRAPHY AND POPULATION..................................................... 7 3. THE POLITICAL SYSTEM.............................................................. 8 3.1 The Parliament and Government...................................................................................... 10 3.2 The Government Organization......................................................................................... 11 3.3 Foreign Relations .......................................................................................................... 12 4. THE ECONOMY ........................................................................ 14 4.1 The Economy in General................................................................................................. 14 4.2 Recent Economic Development........................................................................................ 15 4.3 Industries.................................................................................................................... 17 4.4 The Financial and Securities Market.................................................................................. 25 4.5 Labour Market .............................................................................................................. 28 4.6 Foreign Trade.............................................................................................................. -
Cruising Guide to Iceland, the Faroe Islands, Greenland and Jan Mayen
Cruising Guide to Iceland, the Faroe Islands, Greenland and Jan Mayen Michael Henderson & Helen Gould 2 Cruising Guide to Iceland, the Faroe Islands, Greenland and Jan Mayen Michael Henderson and Helen Gould Baltic Editors: Graham and Fay Cattell Published by the Cruising Association BREXIT CA House Within this guide there are references to 1 Northey Street matters associated with Brexit. At the time Limehouse Basin of going to press many unknowns remain. London E14 8BT Please carefully check the current Tel 020 7537 2828 requirements of the country you intend to visit. E-mail: [email protected] Website: www.theca.org.uk First Published – 2013 Revised 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, and 2020 Current (Seventh) revision – 2021 © The Cruising Association 2021 All Rights Reserved Disclaimer This publication contains selected information and thus is not definitive and does not include all known information on the subject in hand; this is particularly relevant to plans, which should not be used for navigation. The authors, editors and publishers believe that this selection represents a useful aid to prudent navigation, but the safety of a vessel depends ultimately on the judgement of the navigator who should assess all information, published or unpublished. No responsibility for loss occasioned to any person acting or refraining from action as a result of the material in this publication is accepted by any author, editor, or the Cruising Association. Preface This Guide is intended to help the sailor venturing for the first time into Icelandic, Faroese and Greenland waters, including Jan Mayen. It covers the voyage from the UK via the Faroe Islands to Iceland, Greenland and around the coasts. -
New to the Faroe Islands
NEW TO THE FAROE ISLANDS PRACTICAL INFORMATION FROM PUBLIC AGENCIES ACKNOWLEDGMENTS ÚTLENDINGASTOVAN WOULD LIKE TO THANK Design: EGAARD v/ Tróndur Ellingsgaard • The Faroese Occupational Safety • Nám • The University of the Faroe Print: Føroyaprent & Health Administration • The Child Protection Service Islands, Faroese Research Council Illustrations: Janus D. Guttesen • TAKS • The Women’s Shelter and EURAXESS Faroe Islands Edition: 1st, 2016 • Landsverk • The Gender Equality Board Website: www.immigration.fo • Gjaldstovan • The Police Department in Tórshavn For information on employment and the • The Unemployment Fund • The Faroese Vehicle Administration labour market we would like to thank Proofreading: Sprotin • The Ministry of Social Affairs • The National Hospital Samtak, The Faroese General Worker’s Photos: Johannes Jansson/www.norden.org (p.11), • The Department of Social Services • Visit Tórshavn Union, The Faroese Fishermen’s Union, Kommunufelagið (p.17), Magnus Fröderberg/www. • Gigni • The Danish High Commissioner in The Public Employee Union, The norden.org (p.28), Yadid Levy/www.norden.org (p.25), • The National Health Insurance the Faroes, Ríkisumboðið Teachers’ Association, The Ministry of Landsverk.fo (p.41, 61), Visit Tórshavn (p.49, 54, 73), • The Ministry of Education, • The Association of Municipalities, Finance and The House of Industry. Barnaverndin (p.57), Ólavur Frederiksen (p.75), Research and Culture Kommunufelagið Mauritia Kirchner (p.82), icons from www.flaticon.com. • The Evening Schools Welcome to the Faroe Islands This handbook was prepared in in the alphabetical index. At the end of the cooperation with public institutions and handbook you will find general information agencies for newcomers planning to live on the main public agencies, interpretation here in the Faroe Islands long-term. -
BOARD OUR BUSSES and FERRIES and EXPLORE the FANTASTIC SCENERY of the FAROE ISLANDS We Have Seven Ferries, Which Are All Named After Birds
BOARD OUR BUSSES AND FERRIES AND EXPLORE THE FANTASTIC SCENERY OF THE FAROE ISLANDS We have seven ferries, which are all named after birds. The freedom that characterizes birds is reflected in our transport solutions. WELCOME We warmly welcome all visitors to the Faroe Islands; you are never too young or too old to experience the breathtaking scenery and warm hospitality of the Far oese – and when you travel with SSL you are the first in line to explore it all. Strandfaraskip Landsins (SSL) is a nationally owned transport company, with more than 120 dedicated and service-minded staff, who always strive to create state-of-the-art transport solu- tions for visitors to the Faroe Islands. We offer timely and comfortable ferry and bus trans portation all over the Faroe Islands. Strong coordina tion between our different departures is crucial when operating in a country consisting of 18 islands. READERS OF NATIONAL GEOGRAPIC TRAVELER SAY: THE FAROE ISLANDS ARE NO. 1 National Geographic Traveler and their millions of readers and followers on social medias have voted the Faroe Islands as their favorite travel destination, or “Readers Choice” for 2015. Sustain- able, culturally minded, authentic, and superlative, were some of the reasons for the nomination and win over the title as being “Readers Choice” 2015. I therefore sincerely believe that your trip to our beautiful islands entirely will come up to your hopes. Hilmar Eliasen, CEO, Strandfaraskip Landsins DOMESTIC BUS LINES At SSL, we have 20 bus lines to carry you anywhere you want to go – from Sumba in the south to Gjógv and Viðareiði in the north.