Norðoyggjar Færøernes Turistblad Føroya Ferðamannablað – Norðoyggjar © Janus Kamban
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NORÐOYGGJAR Færøernes Turistblad Føroya Ferðamannablað – Norðoyggjar © Janus Kamban Nr. 2 / 2014 Norðoyggjar – de seks perler mod nord Den uspolerede ø, Klaksvík har Aktivitet i det Sundheden Fugloy focus på turisme gamle sejlhus altafgørende Trods kun 5 km vejnet Siden de første cruise I “Gamla Seglvirkinum” Udveksling af arbejds mellem øens eneste skibe anløb Klaksvík, bliver der ikke mere syet opgaver indenfor sund bygder, Hattarvík og har solen skinnet under sejlduge. Huset danner hedsvæsenet mellem Kirkja, findes flere biler hvert skibsbesøg, siger nu rammen om en graf Færøerne, Island og på øen byens borgmester isk virksomhed Grønland bliver sat i faste rammer Side 38 Side 20 Side 30 Side 3 2 Færøernes Turistblad Færøernes Turistblad Norðoyggjar Færøernes Turistblad bliver udgivet af Grafikmaster og udkommer i 4.000 eksem plarer. Færøernes Turistblad tager forbehold for trykfejl. Kopiering af artikler eller ci tat fra Færøernes Turistblad er kun tilladt, hvis kilden ty deligt er anvist. Ansvarshavende redaktør: Beate L. Samuelsen [email protected] Koordinator: Sámal Bláhamar [email protected] Layout: Kári við Rættará [email protected] Tryk: Prenta, Tórshavn Velkommen til Norð oyggj ar Norðoyggjar er en fælles beteg nelse for de seks øer, Fugl oy, Svínoy, Viðoy, Borð oy, Kunoy og Kalsoy, der dan ner Færøernes nordøstlige hjørne. Øerne i midten, Viðoy, Borðoy og Kunoy, er forbundne med vejdæmninger, mens trans porten til Fugloy, Svínoy og Kalsoy foregår med skib eller helikopter. Øerne er vidt forskellige og har hver sit særpræg. Sam men danner de en helhed Vej omkring hovedbyen Klaksvík. Tunnel Norðoyggjar, samt Klaksvík, Sejlrute har meget at tilbyde gæster ne. Der er historie, kultur, natur, samt et spænden de erhvervsliv. Byen har et rigt musikliv, en aktiv ama tørteaterforening og på det kunstneriske område gør den sig gældende med mange kendte færøske malere. I Norðoyggjar findes der stør re og mindre bygder, fjorde, dale, høje bjerge, dramatiske forbjerge med et rigt fugleliv, og ikke at glemme elverne. Her oplever man barsk na tur, idylliske bygder og men nesker, der lever tæt på det rige, farefulde hav. Foto: Eileen Sandá Færøernes Turistblad 3 Islandsk ambulance- transport effektiv og billig Sundhedsminister Karsten Hansen oplyser, at Færøerne allerede har et specialområde indenfor hospitalsvæsenet, nemlig håndkirurgi Af journalist Beate L Samuelsen I forbindelse med samarbej enområdet, Færøerne, Island og Mellem lægestuderende i Dan det mellem Færøerne, Island og Grønland, og hvor formålet på nark er Færøerne som praktik Grønland er man i gang med at få lang sigt er, at landene hver især plads helt klart nummer et. Det en aftale om gensidig udveksling med sin specielle lægevidenskab er fordi de lægestuderende kom af arbejdsopgaver indenfor sund skal gøre sig gældende. På den mer på alle afdelinger indenfor hedsvæsenet sat i faste rammer. måde skal hvert af de tre lande hospitalsvæsenet hos os, mens En gang om året mødes sund kunne tilbyde en lægelig eksper de på en dansk praktikplads kan hedsministrene fra de tre lande i tise, som de andre to ikke har, risikere kun at komme på en sår Vestnorden. men kan få nytte af ved at sende afdeling. På mødet, som fandt sted på patienter dertil, hvor de kan få Sundhedsminister Karsten Færøerne i januar 2014, aftalte den bedste behandling. Hansen har en helt klar mening sundhedsministrene at mødes ”Ekspertisen skal ikke kun gæl om, hvor vigtig det er at have en på Island i sommer, hvor samar de Vestnorden, men for den sags sund livsstil og at man skal sætte bejdsaftalen om specialbehand skyld også resten af verden”, si alt ind på at forebygge velfærds linger indenfor sundhedssekto ger sundhedsminister Karsten “Vi har fået en samarbejdsaftale sygdomme som diabetes og åre ren skal underskrives. Hansen. med en norsk rygspecialist, som flere forkalkning. Det oplyser sundhedsminister Det drejer sig bl.a. om apoteks gange om året kommer til Færøerne, At bygge helsecentre i nær Karsten Hansen. sektoren med henblik på produk hvor han udøver rygkirurgi næsten på meste fremtid er tegn på, at man I forvejen har Færøernes sund tion af medicin og i starten med samlebånd”, oplyser sundhedsminis- er helbredsbevidst samtidig som hedsministerium i flere år haft et godkendte leverencer til Island, ter Karsten Hansen man er indstillet på grøn energi udmærket samarbejde på mini men også til Danmark, oplyser Foto: Sámal Bláhamar og at have et energibesparende steriel plan med Landspitalið, det sundhedsministeren. samfund. islandske rigshospital på Island, ”Vi er godt klar over, at vi ikke Som situationen er nu, arbejder ”På Færøerne er vi i gang med hvor færøske patienter kan blive kan hamle op med medicinalpro mange færøske speciallæger et de første skridt hen imod et ener indlagt til livsnødvendige special duktioner på samme niveau som par måneder om året i nabolan gibesparende samfund, idet vi i behandlinger. de store millionforetagender af dene, hvor de har muligheder at stedet for olie er gået i gang med Sidste år deltog Karsten Han medicinalvarer. Men vi har fun holde deres specialviden ved lige, at bruge hav og jordenergi til op sen som sundhedsminister i et det nogle nicher, som passer til foruden at de udvider deres spe varmning af huse”. møde med sine to sundheds vores produktionsmuligheder. ciale i tæt samarbejde med deres ministerkollegaer i Vestnorden. Det drejer sig om fremstilling af nordiske kollegaer. Helbredscheck Agendaen var syghussamarbej mindre medicinalleverencer, som De sidste par år har det færø Det færøske sundhedsvæsen det. Det viste sig, at mødet fandt store producenter ikke har lyst til ske sygehusvæsen sendt mellem har for nylig påbegyndt en hel sted samme dato som det årlige at give sig i kast med, men som 40 og 50 patienter til Danmark i bredskampagne for at forebygge Vestnordenudvalg havde sit kan have stor betydning for Fær forbindelse med rygoperationer. livsstilssygdomme og hvor folk møde, og da emnet var det sam øerne”. Nu har man fået en samarbejds i en bestemt aldersgruppe bliver me, nemlig sund hed, foreslog Det er et spændende projekt, aftale med en norsk rygspecialist, indkaldt til et regulært helbreds Karsten Hansen at møderne blev som starter til sommer. som flere gange om året kommer check. slået sammen. til Færøerne, hvor han i løbet I Skandinavien har man inter Og det blev de. Norsk rygspecialist af nogle uger udfører rygkirur ne aftaler, at en skandinav, som Resultatet førte bl.a. til en af Sundhedsministeren oplyser, at vi gi. Dette sparer samfundet for kræver akut lægehjælp eller bli tale med Island om ambulance allerede har et specialområde in rejseudgifter i forbindelse med ver akut indlagt på et hospital, transport, som viser sig at være denfor hospitalsvæsenet, nemlig patienttransporter. Samtidig får ikke skal betale ved kasse ét. langt billigere end ambulance håndkirurgi. færøske læger erfaringer i rygki For ikke ret lang tid siden aftalen som sundhedsvæsenet Vi har mange færøske special rurgi og om nogle år kan vi være måtte hjemvendte færinger ef havde med Atlantic Airways, som læger. Men det kan ikke betale i stand til at udføre rygoperatio ter længere ophold i udlandet, kun har store Airbusmaskiner til sig at have mange specallæger i ner. i karantæne i seks uger, før de patienttransport. så små samfund som vores. Hvis blev indlemmet i det færøske vi i Vestnorden kan udnytte hin Sund livsstil sundhedsvæsen. Nu er reglerne Færøske andens speciallæger på den mest ”Vi kan sagtens være med, når lavet om, så hjemvendte færin medicinalleverancer effektive måde, vil det være det det gælder uddannelse indenfor ger er ligestillede med resten af Det, man nu er i gang med, er, mest optimale. For at det sam sundhedssektoren. F.eks. har vi befolkningen lige så snart, de er at denne special behandling i fundsmæssigt kan betale sig at en udmærket skole på Suðuroy registreret i det færøske folkere sundhedssektoren skal foregå have speciallæger, må lægerne indenfor Sundhedsvæsenet”, si gister. mellem, de tre lande i Vestnord have nok at lave hver eneste dag. ger Karsten Hansen. 4 Færøernes Turistblad SSL har en sum penge på finansloven, som skal overholdes. Institutionens drifts udgifter ligger på ca. 200 millioner kroner årligt, mens indtægterne kun ligger omkring de 60 millioner kroner. Foto: Kári við Rættará Kabalen skal gå op hver dag Ifølge interimdirektør Regin I. Jakob sen, har Strand faraskip Landsins en meget central og stor rolle indenfor al offentlig transport på Færøerne Af journalist Beate L. Samuelsen Det har uden tvivl været Regin var Regin I. Jakobsen fra Tórs nævnte interimdirektør en del I. Jakobsens boglige og regn havn direktør i den nationale erfaringer med i bagagen, som Halv anden uge efter et farverigt skabsmæssige baggrund og er transportinstitution, Strandfara han var glad for i sit nye arbejde, festfyrværkeri i anledning af det faringer, som har gjort, at man skip Landsins, SSL. hvor han havde ansvaret for den nye år fik Regin I. Jakobsen en pegede på ham, idet han har læst Før denne dato havde han ikke offentlige transport til lands og henvendelse fra Erhvervsmini HD i regnskab og Cand.Merc.aud, forestillet sig, at han, som oprin til vands på Færøerne. steriet, Vinnumálaráðnum. Man arbejdet som revisor i revisions delig er uddannet som bilmeka ”Når man diskuterer motorer, ville høre, om han var interesse firmaet KPMG, som i dag hedder niker, en dag ville besidde denne ved jeg, hvad det drejer sig om ret i at tiltræde som foreløbig di Spekt, samt arbejdet som økono post. og kan give mit besyv med,“ si rektør i Strandfaraskipum Land michef i en række virksomheder. Men det skete, og med denne ger Regin I. Jakobsen. sins, SSL. Fra 13. januar 2014 og til 1. maj uddannelse havde den nyud Færøernes Turistblad 5 En varm kartoffel Strandfaraskip Landsins, SSL, er en varm kartoffel. I hvert fald er det en meget omdiskuteret of fentlig institution, som mange færinger har en mening om.