LØGTINGIÐ 150

1 Løgtingssøgan 3. bind. 1 13/10/03, 13:08 1 Løgtingssøgan 3. bind. 2 13/10/03, 13:08 LØGTINGIÐ 150

HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað

3

1 Løgtingssøgan 3. bind. 3 13/10/03, 13:08 4

Løgtingið 150 © 2003, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm og Finnbogi Ísakson Perma: Ingi Joensen Umbróting, repro, prent og innbinding: Hestprent Bókin er sett við Janson 11/14,5 Útgáva: Løgtingið, Tórshavn 2003

Bókaverk í trimum bindum: I Løgtingið 150 – Hátíðarrit 1 Ritgerð: Hans Andrias Sølvará ISBN 99918-966-4-3 II Løgtingið 150 – Hátíðarrit 2 Sergreinar og ævisøgur ISBN 99918-966-5-1 III Løgtingið 150 – Hátíðarrit 3 Val og valtøl, leitorð og yvirlit ISBN 99918-966-6-x Øll trý bindini: ISBN 99918-966-3-5

1 Løgtingssøgan 3. bind. 4 13/10/03, 13:08 5 Innihald

Inngangur ...... 7

Valtøl fyri hvørt valstað, 1906-2002 ...... 12

Prosentparturin hjá hvørjum flokki sær 1906-2002 78

Jóannes Hansen Vallógin og valið ...... 80

Jóannes Hansen Norðstreymoyar valdømi – Norðstreymoyar prestagjald ...... 93

Jóannes Hansen Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður ...... 99

Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 ...... 111

Finnbogi Ísakson Tingmannatal og valrættur ...... 136

Finnbogi Ísakson Tingmenn og flokkar 1852-2002 ...... 139

Tingmenn eftir starvi ...... 176

Landsstýrini 1948-2002 ...... 180

Fólkaatkvøðan 14. september 1946 ...... 206

Rættingar og ískoyti ...... 210

Yvirlit og leitorð ...... 230

1 Løgtingssøgan 3. bind. 5 13/10/03, 13:09 6 Løgtingið 150

Jóannes Hansen f. 19. august í 1955. Er ættaður úr Klaksvík og býr á Toftum. Leyk læraraprógv á Statsseminariet på Emdrupborg í 1980 og cand. mag. prógv í sam- felagsfrøði og geografi á Roskilde Universitets- center í 1987. Hevur arbeitt sum fólkaskúlalærari í Keypmannahavn og hevur síðani 1987 verið adjunktur í Studentaskúlanum á Kambsdali og HF skeiðnum í Klaksvík. Hevur umframt lærara- starvið arbeitt nógv sum tíðindamaður. Síðani 1994 hevur hann valkvøldini verið viðmerkjari í Sjónvarpi Føroya.

Svend Thulesen f. 27. september 1927 í Keypmannahavn. Tók prógv sum siviløkonomur á Handilsháskúlanum í Keyp- mannahavn í 1954. Arbeiddi sum roknskapar- maður hjá Colgate-Palmolive 1955-60. Var stjóri í felagnum Nordafar 1960-65 og í P/F J.F. Kjølbro 1966-96. Hesi árini var hann eisini nevndarlimur og formaður í fleiri vinnufeløgum. Umframt vinnuliga virksemið var hann býráðslimur í Klaks- vík árini 1981-84 og eykalimur 1985-88.

1 Løgtingssøgan 3. bind. 6 13/10/03, 13:09 Val og valtøl 7

Inngangur

Í hesum 3. bindinum í bókaverkinum „Løgtingið 150“ verður serligur dentur lagdur á løgtingsval, valúrslit og leitorð til øll 3 bindini. Einar Waag í Klaksvík gav í 1967 út bókina „Val og valtøl 1906-1966“. Í 1998 fór Svend Thulesen at arbeiða víðari við hesum. Hann hevur serliga gjørt nógv burtur úr valunum frá 1946 til 1998. Fyrst varð hetta gjørt út frá valtølunum í bløðunum, men har vóru ov nógvar villur í. Hann fekk tí til vega valtøl av Landsskjalasavninum fyri tíðarskeiðið 1946- 1958 og valtøl í skjalagoymsluni hjá Landsstýrinum fyri árini 1962-1998. Løgtingið hevur fingið loyvi frá Svend Thulesen at nýta tilfar hjá honum til hesa bók. Jóannes Hansen adjunktur hevur tikið sær av at útvega persónligu atkvøðurnar frá 1940-2002 hjá teimum, sum vórðu valdir, og teimum, sum komu inn sum varamenn. Tølini eru grundað á valuppgerðirnar, sum eru sendar Landsstýrinum, og á gerðabøkurnar hjá valnevndunum. Til 1945 vórðu val- uppgerðirnar sendar Amtinum. Tað hevur ikki eydnast at fáa fatur á teimum. Fyri at fáa so álítandi tøl sum gjørligt hevur Jóannes Hansen verið úti í valdømunum og roynt at fingið fatur á gerðabókunum so langt aftur sum til ber. Hesar gerðabøkur vóru tøkar: Norðoya valdømi frá 1919 Eysturoyar valdømi frá 1918 Norðstreymoyar valdømi 1852-1914 og frá 1940, men ikki frá 1918-1936 Vága valdømi frá 1903 Suðurstreymoyar valdømi frá 1962 Sandoyar valdømi frá 1962 Suðuroyar valdømi frá 1918

1 Løgtingssøgan 3. bind. 7 13/10/03, 13:09 8 Løgtingið 150

At gerðabøkurnar ikki eru tøkar í Suðurstreymoy og Sandoy øll árini, síðani tað aftur fór at bera til at atkvøða persónligt frá 1940, hevur havt við sær, at tey persónligu atkvøðutølini í hesum báðum valdømum eru ikki so fullfíggjað sum í hinum.

Jóannes Hansen hevur skrivað – um tey persónligu atkvøðutølini 1940-2002 – um uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður – um útrokningar av løgtingsvalinum í 1994 og – brot úr fyrstu gerðabókini í Norðstreymoy.

Finnbogi Ísakson hevur skrivað – inngang – um tingmannatal og valrætt – um tingmenn 1852-2002 og flokkabýti 1906-2002, væl hjálptur av Pól á Kletti, og – um tingmenn eftir starvi.

Kelda til, hvørjir vóru tingmenn 1856-1905, er H.J. Debes: „Nú er tann stundin“. Kelda til tingmenn 1906-1966 er Einar Waag: „Val og valtøl“. Tingmenn 1970-2002 er skipað sambært upplýsingum í hesi bók. Erling Isholm hevur skipað partin við leitorðum og hevur lisið rættlestur av øllum uttan valtølunum. Ásla Stenberg og Ása Justinussen hava lisið rættlestur av valtølunum í hesi bók. Tølini eru fyrst og fremst eftirkannað við tølini í teimum gerðabókum, sum eru tøkar. Tínæst eru uppgerðir, sum eru at finna í Landsstýrinum og á Lands- skjalasavninum nýttar. Skeivar samanteljingar í gerðabókum og uppgerðum eru rættaðar. Í summum førum kann tað vera torført at skilja, hvussu býtið av tingmonnum millum flokkarnar var. Sum dømi kann nevnast 1906, har Sambandsflokkurin í Norðoyggjum hevði 163 atkvøður tilsamans ella eina meir enn tað dupulta atkvøðu- talið hjá Sjálvstýrisflokkinum, sum var 81. Sambært hesum átti Sambandsflokkurin at fingið báðar menninar. Men Sam- bandsflokkurin stillaði tveir listar upp í Norðoyggjum. Teir vórðu roknaðir sum sjálvstøðugir listar og ikki taldir saman. Tí fekk Sjálvstýrisflokkurin annan mannin.

1 Løgtingssøgan 3. bind. 8 13/10/03, 13:09 Val og valtøl 9

Ta ð sama hendi í Norðstreymoy í 1932. Tá var tað Sam- bandsflokkurin, sum fekk báðar menninar, av tí at Sjálvstýris- flokkurin hevði tveir listar. Hvussu langt upp í tíðina fleiri listar hjá sama flokki vórðu roknaðir sum sjálvstøðugir er ikki greitt. Men tá Sambands- flokkurin hevði tveir listar í Vágum í 1954, vórðu atkvøðurnar taldar saman, og síðani tá hevur tað ikki nervað úrslitið hjá nøkrum flokki, um hann hevur havt fleiri listar í sama valdømi. Um listar og val er annars at viðmerkja: Í 1910 stillaði bara Sjálvstýrisflokkurin upp í Vágum við einum lista. Val var kortini, og 16 veljarar greiddu atkvøðu. Í 1912 finnast í Suðuroynni bara samantald tøl fyri hvønn flokk og alla oynna. Í 1920 varð valið í Norðstreymoy ógildað, tí eitt hol var í hurðini til valhølið í Vestmanna. Umval var 17. og 21. januar 1921. Tilsamans vóru 893 atkvøður. Sambandsflokkurin fekk 591 atkvøður og Sjálvstýrisflokkurin 302 atkvøður. Tølini standa niðriundir samlaða úrslitinum fyri 1920. Í 1924 var ein uttanflokkalisti í Suðurstreymoy, sum kallað- ist Arbeiðsmenn. Í 1932 var ein uttanflokkalisti í Suðurstreymoy og Sandoy, sum kallaðist Loysunarmenn. Í 1958 hevði Sambandsflokkurin tveir listar í Vágum, men 8 atkvøður vóru bara skilaðar til Sambandsflokkin. Tær vórðu taldar upp í samlaða úrslitið hjá flokkinum í Vágum. Í 1962 vóru tveir javnaðarlistar í Vágum. Annar listin fekk 281 og hin 52 atkvøður, tilsamans 333. Ongin útgreining er fyri valstøðini. Í 1962 hevði Tjóðveldisflokkurin tveir listar í Eysturoynni. 69 atkvøður vóru bara skilaðar til Tjóðveldisflokkin og vórðu taldar við í samlaða úrslitinum hjá flokkinum í valdøminum. Í 1974 stillaði Zakarias Wang upp uttanflokka í Suður- streymoy. Dómur fall seinni, sum segði, at listin átti at verið góðkendur sum tjóðveldislisti. Hann er tó ikki taldur sum tjóðveldislisti í hesi bókini, tí tað hevði broytt valúrslitið. – Nokkso nógvir serlistar hava verið síðani 1906. Talan er bæði um uttanflokkalistar og um fleiri listar fyri sama flokk. Í hesi bók eru hesir serlistar:

1 Løgtingssøgan 3. bind. 9 13/10/03, 13:09 10 Løgtingið 150

Ár Valdømi Navn 1906 Norðoya valdømi 2 sambandslistar 1910 Eysturoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1912 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1914 Norðoya valdømi 2 sjálvstýrislistar 1914 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1914 Norðstreymoyar valdømi 2 sambandslistar 1914 Vága valdømi 3 sjálvstýrislistar 1916 Sandoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1918 Norðoya valdømi 3 sjálvstýrislistar 1924 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti (Arbeiðsmenn) 1928 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1928 Vága valdømi 2 sjálvstýrislistar 1928 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1928 Sandoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1932 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1932 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti (Loysunarmenn) 1932 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1932 Sandoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1932 Suðuroyar valdømi 2 javnaðarlistar 1932 Suðuroyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1936 Eysturoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Norðstreymoyar valdømi 2 sambandslistar 1936 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Vága valdømi 2 sambandslistar 1936 Vága valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Vága valdømi 2 vinnuflokslistar 1936 Suðurstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Sandoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Suðuroyar valdømi 2 javnaðarlistar 1940 Vága valdømi 2 sambandslistar 1940 Suðurstreymoyar valdømi 1 loysingarflokkur 1940 Sandoyar valdømi 1 loysingarflokkur 1940 Suðuroyar valdømi 2 fólkaflokslistar 1940 Suðuroyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1946 Vága valdømi 1 uttanflokkalisti 1950 Norðstreymoyar valdømi 2 sambandslistar 1950 Suðuroyar valdømi 2 javnaðarlistar 1954 Vága valdømi 2 sambandslistar 1954 Suðurstreymoyar valdømi 2 fólkaflokslistar

1 Løgtingssøgan 3. bind. 10 13/10/03, 13:09 Val og valtøl 11

1954 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1958 Eysturoyar valdømi 2 framburðsflokslistar 1958 Vága valdømi 2 sambandslistar 1962 Eysturoyar valdømi 2 tjóðveldislistar 1962 Vága valdømi 2 javnaðarlistar 1974 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1988 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti

1 Løgtingssøgan 3. bind. 11 13/10/03, 13:09 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 12

12 Løgtingið 150 ár

Valtøl fyri hvørt valstað, 1906-2002 ur ur depil i Nor ð Klaksvík NOR Ð OYAR ð Ei Fuglafjør ð Søldar fjør ð EYSTUROY Hvalvík Vestmanna 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 Sambandsflokkurin Tilsamans 88 75 163 54 71 111 236 65 66 Sambandsflokkurin Listi 1 29 70 99 Sambandsflokkurin Listi 2 59 5 64 Sjálvstýrisflokkurin 16 65 81 34 7 20 61 12 19 TILSAMANS 104 140 244 88 78 131 297 77 85 Tórshavn SU Ð URSTREYMOY Sandur SANDOY Tvøroyri Vágur SU Ð UROY TILSAMANS 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 1908 Sambandsflokkurin 211 211 55 55 165 232 397 663 Sjálvstýrisflokkurin 156 156 133 133 36 15 51 340 TILSAMANS 367 367 188 188 201 247 448 1.003 ur ur depil i Nor ð Klaksvík NOR Ð OYAR ð Ei Fuglafjør ð Søldar fjør ð EYSTUROY Hvalvík Vestmanna 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 1910 Sambandsflokkurin 66 85 151 113 149 199 461 126 123 Sjálvstýrisflokkurin 27 82 109 50 7 46 103 26 35 Uttanflokka 3 17 21 41 TILSAMANS 93 167 260 166 173 266 605 152 158 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 13

Val og valtøl 13 vágur NOR Ð STREYMOY Mi ð VÁGAR Tórshavn SU Ð URSTREYMOY Sandur SANDOY Tvøroyri Vágur SU Ð UROY TILSAMANS 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 1906 131 13 13 174 174 33 33 97 114 211 961 99 64 31 128 128 116 116 109 109 43 10 53 579 162 141 141 290 290 142 142 140 124 264 1.540 vágur NOR Ð STREMOY Mi ð VÁGAR TILSAMANS Tórshavn SU Ð URSTREYMOY Sandur SANDOY ð Ógreina SU Ð UROY TILSAMANS 1910 1910 1910 1910 1912 1912 1912 1912 1912 1912 1912 249 861 156 156 48 48 255 255 459 61 16 16 289 169 169 151 151 45 45 365 41 53 53 53 310 16 16 1.191 378 378 199 199 300 300 877 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 14

14 Løgtingið 150 ár ur ur depil i Nor ð Klaksvík NOR Ð OYAR ð Ei Fuglafjør ð Søldar fjør ð EYSTUROY Hvalvík Vestmanna 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 1914 Sambandsflokkurin Tilsamans 42 51 93 104 143 169 416 59 62 Sambandsflokkurin Listi 1 5 47 Sambandsflokkurin Listi 2 54 15 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 33 121 154 70 40 75 185 55 80 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 9 84 93 53 17 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 24 37 61 2 63 Sjálvstýrisflokkurin Listi 3 Uttanflokka TILSAMANS 75 172 247 174 183 244 601 114 142 i depil ð arei ð Nor ð Klaksvík Kunoy Mikladalur Húsar NOR Ð OYAR Fugloy Svínoy Vi 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 Sambandsflokkurin 39 27 30 38 50 0 0 29 213 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 36 36 56 6 145 56 31 17 383 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 2 7 29 1 75 47 27 13 201 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 44103893059 Sjálvstýrisflokkurin Listi 3 30 25 26 5 32 0 1 4 123 TILSAMANS 75 63 86 44 195 56 31 46 596 ur vágur Kvívík Haldarsvík Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 Sambandsflokkurin 95 99 61 38 92 21 406 02 Sjálvstýrisflokkurin 56 9 12 2 93 33 205 152 158 TILSAMANS 151 108 73 40 185 54 611 152 160 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 15

Val og valtøl 15 vágur NOR Ð STREYMOY Mi ð VÁGAR TILSAMANS Tórshavn SU Ð URSTREYMOY Sandur SANDOY Tvøroyri Vágur SU Ð UROY TILSAMANS 1914 1914 1914 1914 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 1916 121 69 69 699 192 192 0 85 120 205 397 52 52 69 69 135 151 151 625 190 190 127 127 165 60 225 542 70 87 87 250 65 31 31 157 33 33 33 109 109 109 256 220 220 1.324 382 382 236 236 250 180 430 1.048 ur ur ur ð skála i Gjógv Funningur ð Ei Nor ð Oyndar fjør ð Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Strendur Selatra Toftir EYSTUROY 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 5 25 136 63 114 160 101 67 88 95 35 203 1.092 94 24 50 0 23 5 23 81 28 17 1 7 353

99 49 186 63 137 165 124 148 116 112 36 210 1.445 fínteljing vi ð ur Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines ð Ógreina VÁGAR Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 188 1 13 68 -4 268 33 402 1 4 0 440 22 23 2 5 10 372 2 305 115 29 61 512 210 24 15 73 6 640 35 707 116 33 61 952 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 16

16 Løgtingið 150 ár Skopun Sandur Húsavík Skúvoy SANDOY Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 1918 Sambandsflokkurin 8 32 68 12 120 51 68 22 35 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 115 135 87 23 360 13 98 34 346 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 Sjálvstýrisflokkurin Listi 3 TILSAMANS 123 167 155 35 480 64 166 56 381 i depil ð arei ð Nor ð Klaksvík Kunoy Mikladalur Húsar NOR Ð OYAR Kirkja Svínoy Vi 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 Sambandsflokkurin 43 38 28 41 64 0 1 31 246 Sjálvstýrisflokkurin 28 30 41 14 79 52 36 14 294 TILSAMANS 71 68 69 55 143 52 37 45 540 ur EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 Sambandsflokkurin 1.292 94 88 48 19 72 42 111 41 Sjálvstýrisflokkurin 371 78 10 4 0 13 2 108 45 TILSAMANS 1.663 172 98 52 19 85 44 219 86 ur Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Húsavík Skálavík Skúvoy 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 Sambandsflokkurin 0 2 1 403 14 38 37 15 15 Sjálvstýrisflokkurin 108 26 25 411 109 140 30 49 15 TILSAMANS 108 28 26 814 123 178 67 64 30 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 17

Val og valtøl 17 Porkeri Vágur Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1918 1918 1918 1918 1918 55 143 56 430 2.969 74 126 62 753 2.938 201 59 123 129 269 118 1.183 5.907 ur ur ur ð skála i Gjógv Funningur ð Ei Nor ð Elduvík Oyndar fjør ð Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skála Strendur Selatra Toftir 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 9 31 160 56 50 102 179 99 94 66 62 118 36 230 90 28 53 4 13 11 18 33 74 5 10 17 4 11 99 59 213 60 63 113 197 132 168 71 72 135 40 241 fínteljing vi ð vágur ð Ógreina NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Kaldbak Tórshavn 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 515 3 3 202 0 0 76 284 31 369 2 262 130 109 27 17 8 4 295 1 251 2 777 133 112 229 17 8 80 579 32 620 eymoy í januar str SANDOY Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Porkeri Vágur Sumba SU Ð UROY TILSAMANS Umval var í Nor ð NOR Ð STREYMOY 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1920 1921 1921 119 56 75 31 73 90 194 100 619 3.478 591 591 343 17 54 33 244 50 75 27 500 2.476 302 302 462 73 129 64 317 140 269 127 1.119 5.954 893 893 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 18

18 Løgtingið 150 ár i ð arei ð Fugloy Svínoy Vi Hvannasund Klaksvík Kunoy Mikladalur Húsar NOR Ð OYAR 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 Sambandsflokkurin 42 50 32 39 110 4 0 30 307 Sjálvstýrisflokkurin 20 25 24 13 123 42 19 7 273 TILSAMANS 62 75 56 52 233 46 19 37 580 ð Selatra Toftir EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 Sambandsflokkurin 34 260 1.343 88 81 44 10 15 69 Sjálvstýrisflokkurin 4 12 366 82113208 TILSAMANS 38 272 1.709 170 92 47 12 15 77 ur Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Húsavík 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 Sambandsflokkurin 26 370 3 2 2 403 11 39 39 Sjálvstýrisflokkurin 2 224 95 38 28 387 102 154 28 Uttanflokka 2 134 0 0 3 139 TILSAMANS 30 728 98 40 33 929 113 193 67 i depil ð arei ð Fugloy Svínoy Vi Nor ð Klaksvík Kunoy Mikladalur Húsar NOR Ð OYAR

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 Sambandsflokkurin 30 34 13 27 72 0 1 20 197 Sjálvstýrisflokkurin 40 34 58 23 185 44 30 17 431 Javnaðarflokkurin TILSAMANS 70 68 71 50 257 44 31 37 628 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 19

Val og valtøl 19 ur ur ur skála i Gjógv Funningur ð Ei Nor ð Elduvík Oyndar fjør ð Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skála Strendur 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 9 17 159 62 54 90 206 102 96 63 63 128 92 42 51 4 10 11 15 24 78 4 5 14 101 59 210 66 64 101 221 126 174 67 68 142 ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 46 146 44 543 21 9 24 187 0 1 66 308 2 108 58 274 2 125 90 35 21 21 2 296 48 254 102 817 23 134 114 222 21 22 68 604 Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Porkeri Vágur Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 1924 10 16 115 60 62 35 112 78 198 112 657 3.676 53 20 357 18 86 38 236 38 66 15 497 2.450 139 63 36 472 78 148 73 348 116 264 127 1.154 6.265 ur ur ur skála i Gjógv Funningur ð Ei Nor ð Elduvík Oyndar fjør ð Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skála Strendur

1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 8 6 129 51 35 63 171 87 75 56 57 91 96 49 64 6 18 30 20 35 74 9 2 20 0745711366180 104 62 197 62 60 94 204 128 155 66 67 111 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 20

20 Løgtingið 150 ár ð Selatra Toftir Rituvík EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 Sambandsflokkurin 29 183 53 1.094 18 84 44 6 15 Javnaðarflokkurin 0 1 0 59 170200 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 2 18 0 443 125 27 5 5 2 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 20002 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 123 27 5 5 0 TILSAMANS 31 202 53 1.596 160 111 51 11 17 ur Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Húsavík 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 Sambandsflokkurin 21 264 4 6 1 296 7 42 42 Javnaðarflokkurin 1 117 6 0 2 126 24 24 2 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 8 304 97 30 31 470 105 159 25 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 50 157 25 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 55 2 0 Uttanflokka 0 52 12 0 0 64 TILSAMANS 30 737 119 36 34 956 136 225 69 i depil ð arei ð Klaksvík Kunoy Mikladalur Húsar Nor ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 Sambandsflokkurin 9 24 39 16 27 144 1 5 38 Javnaðarflokkurin 1 1 11 6 3 55 0 0 4 Sjálvstýrisflokkurin 23 34 34 54 41 279 45 29 10 TILSAMANS 33 59 84 76 71 478 46 34 52 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 21

Val og valtøl 21 ur vágur Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 80 27 98 30 402 3 4 13 156 0 1 40 217 031124 4230000137 9 5 179 48 405 20 106 78 103 14 18 14 353 5 2 175 4 190 4 98 63 82 10 5 8 270 43444215 16 8 15 21 4 13 6 83 89 35 278 79 831 27 112 121 259 14 19 55 607 Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 1928 23 7 121 41 79 27 104 29 64 155 91 590 2.917 2759 11 11 2 204 25 39 60 14 366 671 56 23 368 3 12 41 94 7 5 35 13 210 2.680 52 23 307 767 4061 359 64 81 37 548 55 102 70 402 61 108 250 118 1.166 6.332 ur ur ur skála i NOR Ð OYAR Gjógv Funningur ð Ei Nor ð Oyri Elduvík Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skála 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 303 13 13 150 38 27 32 59 25 200 91 93 65 71 81 04101312311263831 549 91 32 69 7 6 28 23 1 30 45 32 17 6 933 104 49 229 46 36 61 84 29 241 162 163 85 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 22

22 Løgtingið 150 ár ð Strendur Selatra Toftir Rituvík Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 Sambandsflokkurin 132 32 169 53 67 1.330 81 100 34 Javnaðarflokkurin 10100105 500 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 19 7 9 0 14 436 82 23 13 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 81 2 9 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 1 21 4 TILSAMANS 152 39 179 53 81 1.871 168 123 47 vágur Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Kaldbak 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 Sambandsflokkurin 16 28 70 240 4 2 47 407 33 Javnaðarflokkurin 0 1 28 800340 0 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 6 163 89 53 9 6 13 339 8 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 Loysingarflokkurin 0 Uttanflokka 2 TILSAMANS 22 192 187 301 13 8 63 786 43 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Sumba SU Ð UROY 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 Sambandsflokkurin 26 58 32 147 25 80 166 141 675 Javnaðarflokkurin Tilsamans 12 2 15 138 31 37 132 4 371 Javnaðarflokkurin Listi 1 0028011181130 Javnaðarflokkurin Listi 2 12 2 13 130 31 36 14 3 241 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 6 41 23 186 14 2 35 8 315 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 Loysingarflokkurin Uttanflokka 15 53 14 6017298 TILSAMANS 59 154 84 477 70 120 340 155 1.459 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 23

Val og valtøl 23 ur Langasandur Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 6 11 90 52 130 58 562 00211413 9 0 10 1 155 44 337 0080720127 9 0 2 1 148 24 210 15 11 102 54 286 106 912 ur Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur Koltur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 1932 4726340518 10 51 18 23 15 24 141 9780201126 2952004489 377 98 34 11 9 537 121 136 40 16 80 25 418 50 133 21 5 54 21 284 71 3 19 11 26 4 134 12020014 40300045 998 115 39 35 10 1.240 160 239 58 39 99 53 648 TILSAMANS 1932 3.936 825 130 241 2.931 411 344 14 143 7.849 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 24

24 Løgtingið 150 ár ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Nor ð ð Árnafjør Klaksvík Kunoy Haraldssund 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 Sambandsflokkurin 16 25 29 11 23 10 123 2 2 Javnaðarflokkurin 3075568340 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 12 27 10 62 17 10 161 25 10 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 Vinnuflokkurin 3 5 16 2 6 5 40 9 5 TILSAMANS 34 57 62 80 51 31 407 40 17 ur ur ur ð Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skála Strendur Selatra 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 Sambandsflokkurin Tilsamans 47 22 133 48 46 59 31 107 23 Sambandsflokkurin Listi 1 Sambandsflokkurin Listi 2 Javnaðarflokkurin 5 6 72 37 40 6 39 15 0 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 32 3 18 46 74 6977 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 12 3 3 42 22255 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 20 0 15 4 72 4722 Vinnuflokkurin 1190135143 TILSAMANS 85 32 232 131 173 76 80 133 33 vágur Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Kaldbak 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 Sambandsflokkurin Tilsamans 1 4 34 108 3 2 37 189 16 Sambandsflokkurin Listi 1 1 4 32 89 2 2 35 165 Sambandsflokkurin Listi 2 0 0 2 19 1 0 2 24 Javnaðarflokkurin 21 2 40 55 0 0 1 119 5 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 5 194 38 83 21 14 10 365 20 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 1 184 13 4 13 7 3 225 20 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 4 10 25 79 8 7 7 140 0 Vinnuflokkurin Tilsamans 0 4 86 26 0 2 2 120 9 Vinnuflokkurin Listi 1 0 0 0 18 0 2 1 21 Vinnuflokkurin Listi 2 0 4 86 800199 TILSAMANS 27 204 198 272 24 18 50 793 50 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 25

Val og valtøl 25 ur skála radalur i Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 0 4 27 16 288 2 6 7 108 14 20 20 0160120 023943946 82276377 98 47 4 43 4 1 14 970439318 14704106 033097 02310660 8 30 43 22 882 100 78 23 204 33 31 40 ur STREYMOY Toftir Rituvík Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 139 52 31 915 54 82 21 8 11 71 26 88 12 373 2110096845108 52 81 20 8 11 62 20 4 7 265 784333 1515900313331107 5 0 23 441 61 19 8 6 3 11 9 121 29 267 3 0 13 244 5818321381326132 2 0 10 197 31542811083135 12 6 11 93 17322015543886 163 66 69 1.782 147 119 40 16 14 100 41 246 110 833 ur Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur Koltur SU Ð URSTREYMOY 1936 1936 1936 1936 1936 1936 2894120312

176 9 0 25 0 215 460 91 36 21 12 640 179 90 36 19 12 356 2811020284 154 21 1 1 0 186

1.079 125 38 49 12 1.353 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 26

26 Løgtingið 150 ár Skopun Sandur Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík Hvalba 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 Sambandsflokkurin Tilsamans 7 30 17 10 12 22 98 24 71 Sambandsflokkurin Listi 1 Sambandsflokkurin Listi 2 Javnaðarflokkurin Tilsamans 52 79 5 1 47 8 192 29 38 Javnaðarflokkurin Listi 1 1 5 Javnaðarflokkurin Listi 2 28 33 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 94 120 35 15 55 34 353 11 12 Sjálvstýrisflokkurin Listi 1 22 85 27 8 48 25 215 Sjálvstýrisflokkurin Listi 2 72 35 8779138 Vinnuflokkurin Tilsamans 76200217 0 10 Vinnuflokkurin Listi 1 Vinnuflokkurin Listi 2 TILSAMANS 160 235 59 26 114 66 660 64 131 ur i depil ð arei ð Nor ð ð Árnafjør Klaksvík Kunoy Haraldssund Hattarvík Kirkja Svínoy Vi 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 Fólkaflokkurin 6 13 23 43 11 8 132 28 14 Sambandsflokkurin 4 15 33 14 17 15 132 4 2 Javnaðarflokkurin 4 0 15 25 29 3 142 0 0 Sjálvstýrisflokkurin 22 31 13 8 12 7 117 14 1 TILSAMANS 36 59 84 90 69 33 523 46 17 ur ur ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skála Strendur Selatra Toftir 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 Fólkaflokkurin 0 10 53 27 15 4 13 3 22 Sambandsflokkurin 21 132 26 55 56 35 144 25 154 Javnaðarflokkurin 13 62 79 80 9 38 3 6 4 Sjálvstýrisflokkurin 0 90 22 33 17 5545 TILSAMANS 34 294 180 195 97 82 165 38 185 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 27

Val og valtøl 27 Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 1936 28 100 16 37 127 0 76 479 2.654 273 289 37 321 36 102 204 0 38 805 1.891 4 22 1 1 76 6 116 116 33 299 35 101 128 32 689 689 17 139 20 4 20 0 28 251 2.694 1.172 894 0942160142 641 21 99 82 569 76 145 367 0 143 1.577 7.880 ur ur skála radalur i Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík Oyndar fjør ð 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 81046306 38485511196 0 4 33 17 290 2 1 5 106 21 21 12 57 0310222 1 22 13 20 6 11 8 21 01051241 60 11 0 38 10 1 9 0 8 27 43 24 1.059 101 82 23 215 38 34 38 84

ur vi ð Rituvík Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð ð Ógreina fínteljing NOR Ð STREYMOY 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 09315 99 0 2 0 4 11 5 25 49 -1 194 68 60 1.001 42 91 27 9 6 80 31 63 18 367 56407 1212600173120 89 0 17 327 5 22 14 2 2 4 2 138 20 209 73 92 2.050 158 125 49 11 12 96 45 257 107 -1 859 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 28

28 Løgtingið 150 ár vágur Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Kaldbak 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 Fólkaflokkurin 1 102 131 74 9 6 9 332 22 Sambandsflokkurin Tilsamans 0 6 49 157 3 2 33 250 27 Sambandsflokkurin Listi 1 0 1 0 15 0 0 1 17 Sambandsflokkurin Listi 2 0 5 49 142 3 2 32 233 Javnaðarflokkurin 28 0 21 31 0 0 18 98 3 Sjálvstýrisflokkurin 0 136 14 9 15 10 2 186 0 Loysingarflokkurin 0 TILSAMANS 29 244 215 271 27 18 62 866 52 Skopun Sandur Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík Hvalba 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 Fólkaflokkurin Tilsamans 30 92 28 7 35 11 203 6 39 Fólkaflokkurin Listi 1 5 35 Fólkaflokkurin Listi 2 1 4 Sambandsflokkurin Tilsamans 9 15 16 11 9 16 76 17 35 Sambandsflokkurin Listi 1 Sambandsflokkurin Listi 2 Javnaðarflokkurin 69 75 6 18 31 16 215 34 16 Sjálvstýrisflokkurin 19 71 4 4 12 9 119 02 Loysingarflokkurin 26 2003132 Uttanflokka 15 84 TILSAMANS 153 255 54 40 90 53 645 72 176 ur i depil ð arei ð Klaksvík Kunoy Haraldssund Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Nor ð ð Árnafjør 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 Fólkaflokkurin 12 11 26 52 38 9 316 43 15 Sambandsflokkurin 3 10 24 20 32 3 118 2 2 Javnaðarflokkurin 0 0 3 13 4 1 123 0 0 Sjálvstýrisflokkurin 22 31 12 7 10 17 101 5 0 TILSAMANS 37 52 65 92 84 30 658 50 17 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 29

Val og valtøl 29 ur Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur Koltur SU Ð URSTREYMOY 1940 1940 1940 1940 1940 1940 288 62 38 17 12 439 3065000338

177 12 0 16 0 208 2192060227 8617400107 1.076 98 42 39 12 1.319 Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 1940 10 120 18 2 67 33 295 2.084 10 72 16 2 38 2 180 180 0 48 2 0 29 31 115 115 28 106 19 34 118 43 400 2.722 17 233 33 273 31 116 194 76 773 2.012 140007656 1.365 139 530011109 109 77 542 68 152 387 159 1.633 8.431 ur ur skála radalur i Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík Oyndar fjør ð Hellurnar 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 9 26 21 5 583 51 55 13 60 6 6 13 29 0 0 4 17 12 247 2 7 7 83 25 21 18 54 21 0021147 1 16 1 22 6 13 3 11 15 11722227 542348147433 10 47 42 20 1.204 108 80 24 213 51 47 38 97 39 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 30

30 Løgtingið 150 ár ur ur ð Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skála Strendur Morskranes Selatra Toftir 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 Fólkaflokkurin 103 64 80 33 45 38 0 12 29 Sambandsflokkurin 140 34 50 19 29 109 11 19 154 Javnaðarflokkurin 64 56 69 10 21 3124 Sjálvstýrisflokkurin 12 7 11 2 10 6031 TILSAMANS 319 161 210 64 105 156 12 36 188 fínteljing vi ð vágur Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines ð Ógreina VÁGAR 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 Fólkaflokkurin 0 118 149 104 25 14 14 424 Sambandsflokkurin 3 12 29 132 3 6 24 2 211 Javnaðarflokkurin 10 0 16 45 0 0 32 103 Sjálvstýrisflokkurin 1 115 18 18 0 4 2 158 TILSAMANS 14 245 212 299 28 24 72 2 896 Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 Fólkaflokkurin 69 144 10 25 9 62 32 351 19 Sambandsflokkurin 5 13 6 13 4 4 16 61 17 Javnaðarflokkurin 47 91 0 5 23 33 12 211 43 Sjálvstýrisflokkurin 43 18 0342272 TILSAMANS 164 266 16 46 40 101 62 695 79 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 31

Val og valtøl 31 ur Lamba Rituvík Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1 7 54 699 127 20 4 13 10 22 17 112 90 415 34 39 37 913 32 88 15 0 5 66 27 60 23 316 0 15 3 336 12 14 17 0 3 14 8 8 28 104 043197 549123112512162 35 65 97 2.145 176 126 45 14 20 105 53 305 153 997 ur adalur Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur Koltur SU Ð URSTREYMOY 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 15 27 779 104 37 22 10 994 4 25 321 11 0 2 0 363 0 4 139 14 1 17 0 175 001764050185 19 56 1.415 133 38 46 10 1.717 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 1943 124 15 176 21 23 118 12 0 36 544 4.010 68 31 144 25 34 188 4 3 111 625 2.736 36 41 350 15 125 155 26 20 32 843 1.919 1.001 228 87 670 61 182 461 42 23 179 2.012 9.666 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 32

32 Løgtingið 150 ár ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 Fólkaflokkurin 13 15 22 61 21 32 1 23 502 Sambandsflokkurin 5 15 35 14 16 17 9 1 163 Javnaðarflokkurin 1 0 7 45 7 10 1 4 192 Sjálvstýrisflokkurin 25 43 20 92608161 TILSAMANS 44 73 84 129 46 65 11 36 1.018 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 Fólkaflokkurin 46 0 154 82 114 44 0 57 102 Sambandsflokkurin 50 21 169 32 52 27 16 24 109 Javnaðarflokkurin 27 25 92 94 116 17 2 33 9 Sjálvstýrisflokkurin 1 4 11 15 13 3 0 11 7 TILSAMANS 124 50 426 223 295 91 18 125 227 fínteljing ur vi ð vágur Vestmanna Kollafjør ð ð Ógreina NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 Fólkaflokkurin 210 137 -3 651 5 175 202 156 15 Sambandsflokkurin 96 23 362 1 18 38 79 9 Javnaðarflokkurin 63 7 161 9 17 76 197 5 Sjálvstýrisflokkurin 81 14 118 0 80 11 2 2 TILSAMANS 450 181 -3 1.292 15 290 327 434 31

fínteljing Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy ð Ógreina ð vi SANDOY 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 Fólkaflokkurin 79 222 11 39 6 71 35 2 465 Sambandsflokkurin 8 16 5 14 5 7 29 2 86 Javnaðarflokkurin 84 94 0 9 30 46 16 -2 277 Sjálvstýrisflokkurin 59 20 03645 97 TILSAMANS 230 352 16 65 47 128 85 2 925 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 33

Val og valtøl 33 ur skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 60 19 8 44 35 15 871 69 64 10 100 11 9 1 22021612309 2 3 6 76 29 24 28 000060273 1 19 6 33 15 18 18 6001721300 5684452063 68 21 8 63 59 28 1.753 128 94 26 254 75 57 50 ð Toftir Lamba Rituvík Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Hósvík Morskranes Selatra 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 5 23 53 0 21 85 1.050 166 27 23 14 13 39 25 7 27 213 42 35 43 1.035 41 91 12 1 5 61 32 65157426606 17 26 19 0 2 17 10 014423221 2360381 18 56 285 53 100 137 2.912 226 147 60 15 23 125 68 fínteljing fínteljing vi ð vi ð ur adalur Gásadalur Mykines ð Ógreina VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur Koltur ð Ógreina SU Ð URSTREYMOY 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 26 22 3 604 17 41 1.061 144 52 21 11 13 1.360 2 45 192 2 30 371 6 0 1 1 10 421 5 18 1 328 0215663200 187 0 2 -1 96 0328384204304 33 87 3 1.220 19 76 1.871 164 59 44 12 27 2.272 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 1945 29 157 23 218 38 20 163 6 0 70 724 5.725 27 82 38 198 30 36 267 20 5 106 809 3.214 43 46 55 534 29 169 196 29 18 54 1.173 3.005 231422245321103 1.239 101 288 117 992 99 227 671 58 25 231 2.809 13.183 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 34

34 Løgtingið 150 ár ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 Fólkaflokkurin 15 16 22 55 7 38 1 20 448 Sambandsflokkurin 7 21 37 23 20 17 9 7 165 Javnaðarflokkurin 17 33 33 35 9 5 0 16 300 TILSAMANS 39 70 92 113 36 60 10 43 913 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 Fólkaflokkurin 50 1 164 92 123 50 0 48 89 Sambandsflokkurin 53 22 178 39 68 36 16 31 123 Javnaðarflokkurin 31 25 84 72 93 21 3 36 10 TILSAMANS 134 48 426 203 284 107 19 115 222 fínteljing ur vi ð vágur Vestmanna Kollafjør ð ð Ógreina NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 Fólkaflokkurin 201 147 2 662 10 126 156 55 14 Sambandsflokkurin 135 29 -1 421 1 24 64 184 2 Javnaðarflokkurin 147 22 280 9 55 58 26 0 Uttanflokka 2 70 44 161 12 TILSAMANS 483 198 1 1.363 22 275 322 426 28 Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 Fólkaflokkurin 87 212 11 32 4 65 28 439 26 Sambandsflokkurin 7 16 7 13 7 5 34 89 32 Javnaðarflokkurin 136 104 2 14 31 56 19 362 44 Uttanflokka TILSAMANS 230 332 20 59 42 126 81 890 102 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 35

Val og valtøl 35 ur skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 67 17 6 53 23 12 800 78 61 10 116 15 14 5 12151915349 6 4 5 80 28 29 30 4034114474 39 25 10 87 32 26 17 72 19 10 62 53 31 1.623 123 90 25 283 75 69 52 ð Morskranes Selatra Toftir Lamba Rituvík Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Hósvík 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 3 18 61 0 19 53 1.070 156 38 34 12 11 39 22 8 25 230 49 51 69 1.180 46 95 13 2 5 63 34 67128397690 20 29 13 4 4 26 15 17 50 303 57 109 129 2.940 222 162 60 18 20 128 71 fínteljing vi ð ur adalur Gásadalur Mykines ð Ógreina VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Hestur Koltur SU Ð URSTREYMOY 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 11 14 2 388 17 31 1.028 137 49 25 11 1.298 10 45 -2 328 1344687020512 1 21 -1 169 0 5 409 24 4 19 0 461 9 6 -2 302 31 86 -3 1.187 18 70 1.905 168 53 46 11 2.271 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 1946 177 22 219 33 20 166 8 1 67 739 5.396 111 41 199 42 50 304 16 5 104 904 3.783 49 59 570 31 166 234 38 16 62 1.269 3.705 302 337 122 988 106 236 704 62 22 233 2.912 13.186 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 36

36 Løgtingið 150 ár ur i pedil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 Fólkaflokkurin 11 2 12 32 4 3 1 19 344 Sambandsflokkurin 7 13 22 11 17 12 7 3 157 Javnaðarflokkurin 4 2 16 36 7 16 0 3 260 Sjálvstýrisflokkurin 12 43 16 14 5118182 Tjóðveldisflokkurin 01226140078 TILSAMANS 34 61 68 95 39 46 9 33 1.021 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 Fólkaflokkurin 42 1 99 46 88 22 0 29 55 Sambandsflokkurin Tilsamans 35 18 218 55 51 22 18 26 96 Sambandsflokkurin Listi 1 Sambandsflokkurin Listi 2 Javnaðarflokkurin 27 14 31 78 69 9 2 23 3 Sjálvstýrisflokkurin 3 9 12 341082 Tjóðveldisflokkurin 2 1 36 7 13 5 0 5 12 TILSAMANS 109 43 396 189 225 59 20 91 168 ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 Fólkaflokkurin 23 138 93 451 14 124 124 63 11 Sambandsflokkurin Tilsamans 35 139 23 417 1 19 64 115 1 Sambandsflokkurin Listi 1 32 39 17 285 Sambandsflokkurin Listi 2 3 100 6 132 Javnaðarflokkurin 8 53 15 127 2 1 41 96 2 Sjálvstýrisflokkurin 0 67 4 80 043644 Tjóðveldisflokkurin 2 10 10 64 0 53 47 101 5 TILSAMANS 68 407 145 1.139 17 240 282 379 23 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 37

Val og valtøl 37 ur skála radalur i Nor ð Oyri Elduvík Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 39 20 2 32 17 4 542 37 57 15 63 4 2 8 05041510283 4 3 5 66 16 30 32 020197363 3 11 4 12 3 17 5 4141110303 2605682542 1001100115 9100200 53 28 7 49 42 21 1.606 79 72 29 209 50 53 47 ð uvík ð Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Morskranes Selatra Toftir Lamba Rituvík Æ 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 7 10 45 1 2 9 40 682 87 32 19 10 12 37 10 19 165 42 47 3 54 1.035 41 87 11 0 5 76 40 82 5 0 5 65 1560011 247727416378 18 16 11 0 2 4 0102331182 206001 0680101109 3270003 19 40 225 52 80 19 112 2.386 180 142 47 10 19 121 fínteljing vi ð ur adalur VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY Gásadalur Mykines ð Ógreina 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 46 346 12 22 780 80 35 7 14 950 3 33 236 1 22 433 7 3 6 472

0 17 -3 156 0221790 7235 2 2 -2 59 0216250 4173 10 10 -5 221 7 8 337 32 11 0 395 19 68 -10 1.018 20 56 1.929 133 49 7 31 2.225 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 38

38 Løgtingið 150 ár Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 Fólkaflokkurin 21 95 6 34 8 48 23 235 13 Sambandsflokkurin Tilsamans 23 Sambandsflokkurin Listi 1 Sambandsflokkurin Listi 2 Javnaðarflokkurin Tilsamans 50 117 5 8 25 42 15 262 45 Javnaðarflokkurin Listi 1 45 Javnaðarflokkurin Listi 2 0 Sjálvstýrisflokkurin 114 12 1 10 6 4 13 160 Tjóðveldisflokkurin 42 77 40102126 9 TILSAMANS 227 301 16 52 40 94 53 783 90 ur i depil ð arei ð Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík Hattarvík Kirkja Svínoy Vi 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 Fólkaflokkurin 2 0 11 20 10 0 0 2 325 Sambandsflokkurin 5 0 13 17 21 5 3 4 86 Javnaðarflokkurin 2 10 15 42 11 11 2 14 504 Sjálvstýrisflokkurin 5 29 9 11 8106228 Tjóðveldisflokkurin 11 8 30 24 7 34 2 22 175 TILSAMANS 25 47 78 114 57 51 7 48 1.318 ur ur ur ur Skála Strendur Skálafjør ð Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 Fólkaflokkurin 22 0 55 7 59 7 0 27 17 Sambandsflokkurin 41 15 179 23 37 18 8 42 86 Javnaðarflokkurin 18 16 56 63 70 7 2 18 8 Sjálvstýrisflokkurin 1635821135 Tjóðveldisflokkurin 21 2 160 121 82 49 3 25 59 TILSAMANS 103 39 453 219 256 83 14 125 175 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 39

Val og valtøl 39 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 159 15 139 27 11 125 9 1 45 544 3.750 83 36 151 30 41 261 9 1 92 727 3.170 285 132 49 50 531 32 129 144 32 18 54 1.084 2.605 48 49 518 32 128 112 30 17 53 1.032 1.032 1113013221152 52 957 78662012416115 1.145 298 109 887 91 181 542 54 21 197 2.470 11.627 ur skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1890093409 2228420245 020634169 5 7 5 66 17 33 25 501694636 764125111 802762322 112144963 13 14 5 26 13 14 398 38 38 13 70 9 3 6 44 25 8 45 40 27 1.934 83 81 27 212 42 57 40 ð uvík ð Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Morskranes Selatra Toftir Lamba Rituvík Æ 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 0 12 12 8 1 2 81 395 61 9 13 4 9 24 2 16 144 28 21 3 16 837 41 74 9 7 6 82 01381727342 6156022 0282610139 110000 8 12 101 3 55 12 51 941 82 31 26 4 1 24 10 43 268 49 100 20 155 2.654 191 130 54 15 18 132 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 40

40 Løgtingið 150 ár ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 Fólkaflokkurin Tilsamans 18 182 53 373 0 99 91 37 13 Fólkaflokkurin Listi 1 Fólkaflokkurin Listi 2 Sambandsflokkurin Tilsamans 36 124 29 408 0 53 83 208 5 Sambandsflokkurin Listi 1 0 48 71 98 2 Sambandsflokkurin Listi 2 0 5 12 110 3 Javnaðarflokkurin 3 53 12 99 0 1 63 24 0 Sjálvstýrisflokkurin 0 37 1 40 357480 Tjóðveldisflokkurin 14 34 88 304 17 79 47 113 4 Uttanflokka (Kjartan Mohr) TILSAMANS 71 430 183 1.224 20 289 288 390 22 Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 Fólkaflokkurin Tilsamans 7 58 4 36 5 44 21 175 17 Fólkaflokkurin Listi 1 Fólkaflokkurin Listi 2 Sambandsflokkurin Tilsamans 2 20 3 13 5 4 17 64 14 Sambandsflokkurin Listi 1 Sambandsflokkurin Listi 2 Javnaðarflokkurin 53 88 1 3 24 39 12 220 42 Sjálvstýrisflokkurin 64 11 1166493 1 Tjóðveldisflokkurin 114 124 4 0 1 16 22 281 8 Uttanflokka (Kjartan Mohr) TILSAMANS 240 301 13 53 41 109 76 833 82 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 41

Val og valtøl 41 eftir fínteljing ur adalur Gásadalur Mykines ð Ógreina VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 411246 8 9 576 34 32 5 16 680 4 6 330 14 18 5 12 389 4 3 246 20 14 0 4 291 5 41 -2 393 3 22 552 13 1 8 599 5 39 -3 260 021133 0 21 -1 108 0 3 209 14 0 9 235 3 2 -1 76 0018953 3200 9 3 -4 268 11 11 438 62 16 0 538 1 15 283 23 0 1 323 21 68 -7 1.091 23 60 2.247 151 52 5 37 2.575 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 1954 111 8 142 9 9 44 6 0 36 382 2.660 389 291 112 27 181 32 57 315 21 1 82 842 3.312 260 133 38 46 366 28 143 143 17 18 37 878 2.518 132232600038 908 24 14 102 12 4 72 11 2 49 298 3.028 323 286 98 813 84 215 580 55 21 204 2.438 12.749 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 42

42 Løgtingið 150 ár ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 Fólkaflokkurin 9 0 14 25 9418313 Sambandsflokkurin 17791613289 Javnaðarflokkurin 11 16 22 42 16 17 1 11 308 Sjálvstýrisflokkurin 3 18 875204247 Tjóðveldisflokkurin 6 7 29 18 8 34 5 16 495 Framburðsflokkurin Tilsamans Framburðsflokkurin Listi F Framburðsflokkurin Listi F1 TILSAMANS 30 48 80 101 54 58 10 41 1.452 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 Fólkaflokkurin 13 0 72 15 58 6 0 26 26 Sambandsflokkurin 39 15 126 20 46 12 11 36 126 Javnaðarflokkurin 21 19 140 100 109 15 4 41 15 Sjálvstýrisflokkurin 226586016 Tjóðveldisflokkurin 21 5 164 93 66 44 3 26 25 Framburðsflokkurin Tilsamans 035013002 Framburðsflokkurin Listi F 034000001 Framburðsflokkurin Listi F1 001013001 TILSAMANS 96 44 513 233 288 86 18 130 200 ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 Fólkaflokkurin 7 159 46 308 2 134 58 28 14 Sambandsflokkurin Tilsamans 33 116 19 350 0 36 55 143 5 Sambandsflokkurin Listi 1 0 25 44 85 5 Sambandsflokkurin Listi 2 0 11 11 58 0 Javnaðarflokkurin 7 127 29 208 3 14 136 134 2 Sjálvstýrisflokkurin 1 51 7 12 0 Tjóðveldisflokkurin 20 73 102 385 9 43 40 101 4 Framburðsflokkurin 0 12 4 24 013110 TILSAMANS 67 487 200 1.275 15 279 327 419 25 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 43

Val og valtøl 43 ur skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 6100056410 24 54 10 17 7 5 11 0203511156 7 3 4 73 11 38 23 0115110462 5 10 3 24 27 11 5 503850315 91034812 21 9 8 29 13 15 713 2581466280 2011010 2001000 0010010 32 22 12 45 39 32 2.056 72 76 32 215 55 64 41 ð uvík ð Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Toftir Lamba Rituvík Æ Morskranes Selatra 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 05901026385 50803926 7 21 165 22 35 3 22 865 41 64 1 3 7 66 2 1 7 12 18 1 12 602 4249107 0140313103 9 7 115 2 37 15 48 803 76 31 46 1 4 32 0018004270 210401 0000003344 001800926 18 35 301 44 94 20 153 2.828 173 128 56 12 20 132 fínteljing vi ð Listi B ur adalur VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY Gásadalur Mykines ð Ógreina ð Ógreina 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 7 3 -1 245 5 20 535 18 15 4 11 608 6 41 8 294 3 24 695 24 1 3 3 753 6 39 204 02 82 0 10 299 1 3 425 25 4 15 473 2 2 -1 74 0021152 6224 84 209 7 17 527 69 24 6 650 00 33 1 0 260 10 3 3 277 23 60 8 -2 1.154 17 64 2.653 151 49 7 44 2.985 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 44

44 Løgtingið 150 ár Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy Stóra Dímun SANDOY 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 Fólkaflokkurin 7 63 3 26 1 44 26 0 170 Sambandsflokkurin Tilsamans 13 29 5 17 4 2 19 1 90 Sambandsflokkurin Listi 1 Sambandsflokkurin Listi 2 Javnaðarflokkurin 57 94 0 3 23 50 9 2 238 Sjálvstýrisflokkurin 79 6037410100 Tjóðveldisflokkurin 89 133 6 2 0 14 13 0 257 Framburðsflokkurin Tilsamans Framburðsflokkurin Listi F Framburðsflokkurin Listi F1 TILSAMANS 245 325 14 51 35 114 68 3 855 ur i depil ð arei ð Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík Hattarvík Kirkja Svínoy Vi 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 Fólkaflokkurin 6 0 13 33 16 9 1 6 409 Sambandsflokkurin 1 11 580134122 Javnaðarflokkurin 6 11 14 30 11 12 3 17 408 Sjálvstýrisflokkurin 4 11 441202277 Tjóðveldisflokkurin Tilsamans 6 5 19 11 0 15 2 11 399 Tjóðveldisflokkurin Listi E1 Tjóðveldisflokkurin Listi E2 Framburðsflokkurin 5 1 12 20 30 34 2 4 17 TILSAMANS 28 39 67 106 58 73 11 44 1.632 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 Fólkaflokkurin 16 0 72 18 85 10 0 24 36 Sambandsflokkurin 19 12 123 18 43 14 8 43 154 Javnaðarflokkurin 31 21 129 95 95 11 4 63 23 Sjálvstýrisflokkurin 303152031 Tjóðveldisflokkurin Tilsamans 14 7 144 87 71 64 10 25 30 Tjóðveldisflokkurin Listi E1 6 6 142 30 44 2 1 12 10 Tjóðveldisflokkurin Listi E2 8 1 2 57 27 62 9 13 20 Framburðsflokkurin 4 0 30 12 21009 TILSAMANS 87 40 501 231 301 102 22 158 253 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 45

Val og valtøl 45 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 1958 13 146 5 75 9 10 40 10 1 32 341 2.467 14 107 25 164 40 67 268 12 1 82 780 3.288 204 82 56 55 49 598 39 145 227 40 14 84 1.307 3.589 816 9 36 23 123 8 3 63 10 0 31 306 3.323 404 44 26 92 344 102 960 96 225 598 72 16 229 2.734 13.887 ur skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 972491525 2445615524 020166170 7 1 3 74 17 34 21 40015115547 17 21 2 43 20 18 5 401011312 1000291300 21 10 10 24 12 13 558 13 12 23 39 0 8 2 95337071 47202011 100010127 3032242 39 19 13 44 40 26 2.239 74 79 37 202 57 66 34 Listi E ð uvík ð Glyvrar ð Ógreina EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Morskranes Selatra Toftir Lamba Rituvík Æ 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 041540447 436 367553 2 19 181 26 26 3 35 883 4658134 4 7 11 7 28 1 26 682 1233750 00100211 84 30000 4 8 100 11 34 11 82 69 868 73 17 42 0 6 288815417 440 2 0 12 10 29 7 65 359 2025017 91 22000 12 38 310 53 88 22 208 69 3.044 172 117 55 13 13 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 46

46 Løgtingið 150 ár ur vágur Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Slættanes Sandavágur Mi ð Sørvágur 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 Fólkaflokkurin 15 14 146 34 265 2 145 81 30 Sambandsflokkurin 53 26 120 20 331 0 35 71 144 Javnaðarflokkurin 20 13 115 53 258 0 23 141 149 Sjálvstýrisflokkurin 1 0 45 0 49 02959 Tjóðveldisflokkurin 27 12 97 65 339 6 50 26 93 Framburðsflokkurin 1 1 10 7 23 0 11 21 1 TILSAMANS 117 66 533 179 1.265 8 293 345 426 Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 Fólkaflokkurin 13 71 4 39 3 41 24 195 10 Sambandsflokkurin 2 23 2 15 2 6 13 63 11 Javnaðarflokkurin 61 86 0 2 28 64 22 263 57 Sjálvstýrisflokkurin 104 12 03721129 1 Tjóðveldisflokkurin Tilsamans 81 120 7 2 1 10 5 226 4 Tjóðveldisflokkurin Listi E1 Tjóðveldisflokkurin Listi E2 Framburðsflokkurin 240002311 0 TILSAMANS 263 316 13 61 41 125 68 887 83 ur i depil ð arei ð Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík Hattarvík Kirkja Svínoy Vi 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 Fólkaflokkurin 5 3 13 47 22 14 1 5 549 Sambandsflokkurin 1 14 13 8 11 4 3 3 200 Javnaðarflokkurin 5 13 27 49 11 9 4 24 468 Sjálvstýrisflokkurin 17233903237 Tjóðveldisflokkurin 3186119111443 Framburðsflokkurin 903312160036 TILSAMANS 24 38 66 116 60 71 9 46 1.933 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 47

Val og valtøl 47 ur adalur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1245279 7 22 906 44 17 0 11 1.007 6 5 24 285 3 23 697 18 1 1 3 746 0 0 20 333 1 4 602 26 6 0 12 651 03147 012174235232 040179 5 17 691 54 28 2 6 803 00235 3130816003331 18 16 52 1.158 19 68 3.421 162 54 6 40 3.770 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 1962 144 3 92 11 10 52 4 0 35 361 3.068 81 26 92 24 66 238 5 2 59 604 3.082 91 48 606 42 139 298 31 12 103 1.427 4.161 1002010700039 892 28 12 140 8 5 74 16 0 21 308 3.281 440 359 316203610756 674 357 90 956 88 220 705 57 14 225 2.795 15.158 ur skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð ð Ei Nor ð Oyri Elduvík 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 16100092696 2350624668 000028267 6 2 3 93 24 41 16 60015103644 13 18 6 42 22 20 4 603030277 800221030 21971578560 1491557272 10002082 3122240 50 19 10 30 33 21 2.526 67 80 32 240 66 81 30 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 48

48 Løgtingið 150 ár ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 Fólkaflokkurin 23 2 105 21 99 16 1 15 62 Sambandsflokkurin 14 16 145 23 60 13 9 79 192 Javnaðarflokkurin 36 13 133 111 105 18 3 75 25 Sjálvstýrisflokkurin 007534052 Tjóðveldisflokkurin 13 7 156 101 91 51 10 36 24 Framburðsflokkurin 1 0 21 131015 TILSAMANS 87 38 567 262 361 103 23 211 310 ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 Fólkaflokkurin 15 151 50 298 166 87 65 11 6 Sambandsflokkurin 23 161 23 370 52 115 210 7 9 Javnaðarflokkurin 15 131 70 294 49 139 126 2 1 Sjálvstýrisflokkurin 1 35 1 42 1921900 Tjóðveldisflokkurin 11 105 72 369 55 45 42 0 1 Framburðsflokkurin 1 5 16 30 5 10 11 0 0 TILSAMANS 66 588 232 1.403 346 398 473 20 17 Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy Dímun SANDOY 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 Fólkaflokkurin 24 101 5 35 5 50 32 0 252 Sambandsflokkurin 15 26 3 14 2 6 20 2 88 Javnaðarflokkurin 75 84 0 2 26 49 22 2 260 Sjálvstýrisflokkurin 64 200411072 Tjóðveldisflokkurin 78 91 735640194 Framburðsflokkurin 52000163026 TILSAMANS 261 306 15 54 42 128 82 4 892 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 49

Val og valtøl 49 ð uvík ð Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Langasandur Saksun Hvalvík Morskranes Selatra Toftir Lamba Rituvík Æ 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 072155181587 40 11 4 2 5 20 4 18 233 31 33 4 82 1.141 41 50 1 2 10 59 4 6 104 5 23 5 31 822 17 28 10 3 0 20 0122112197 102002 5 8 20 9 46 15 73 771 73 29 33 2 5 39 010020454 431000 13 41 380 52 110 26 292 3.472 176 121 51 9 20 140 fínteljing vi ð ur adalur Mykines ð Ógreina VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 6 341 6 10 1.149 48 19 0 13 1.245 27 2 422 1 29 1.115 26 1 0 7 1.179 8 325 0 1 927 31 2 3 14 978 4 44 033042105315 0 143 10 12 997 65 26 2 5 1.117 0 26 2222414001243 45 2 1.301 19 57 4.716 186 49 5 45 5.077 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 1966 9 142 5 116 8 8 64 10 0 30 392 3.811 16 86 24 129 35 60 276 5 1 78 710 4.177 48 79 52 635 34 132 323 34 10 81 1.428 4.751 1101501200020 867 7 28 11 151 21 4 102 29 0 22 375 3.529 0015201210728 489 81 336 93 1.051 100 205 779 79 11 218 2.953 17.624 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 50

50 Løgtingið 150 ár ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 Fólkaflokkurin 7 3 13 55 24 18 1 5 472 Sambandsflokkurin 0 9 17 5 11 9 2 2 195 Javnaðarflokkurin 9 4 20 39 22 30 5 20 587 Sjálvstýrisflokkurin 1 10 523504252 Tjóðveldisflokkurin 8 6 9 23 5 18 2 17 544 Framburðsflokkurin TILSAMANS 25 32 64 124 65 80 10 48 2.050 ur ur ur ur Elduvík Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 Fólkaflokkurin 7 23 0 116 37 107 16 0 16 Sambandsflokkurin 12 12 12 162 36 64 12 9 81 Javnaðarflokkurin 12 27 13 108 99 95 12 3 73 Sjálvstýrisflokkurin 0 15 46019011 Tjóðveldisflokkurin 2 8 6 199 116 67 59 9 32 Framburðsflokkurin 020974304 TILSAMANS 33 87 35 600 295 338 111 21 217 ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 Fólkaflokkurin 17 104 54 251 191 48 38 12 8 Sambandsflokkurin 19 229 43 471 44 98 148 3 1 Javnaðarflokkurin 15 114 55 270 30 121 211 3 9 Sjálvstýrisflokkurin 0 19 1 22 174642 Tjóðveldisflokkurin 14 139 60 358 44 77 45 0 0 Framburðsflokkurin 0 10 11 28 10 44 25 0 0 TILSAMANS 65 615 224 1.400 336 392 473 22 20 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 51

Val og valtøl 51 ur vi ð skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð ð Ógreina fínteljing NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Nor ð Oyri 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 612101412634 22 31 7 28 5 8 000110 252 8 3 5 78 17 38 60118882779 12 17 5 43 16 17 4022113295 5212081 2494796-1690 18 18 15 69 4 10 001374 40 21 8 28 33 16 6 2.650 65 71 34 241 57 78 uvík ð Strendur Morskranes Selatra ð Toftir Lamba Rituvík Æ Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 117 2 12 25 1 2 4 67 653 31 11 7 3 24 170 5 14 240 25 22 8 97 1.130 58 54 3 5 60 24356057237695 14 38 14 1 19 80410853080246 20000 18 2 6 44 11 23 8 45 789 58 23 26 5 33 8001004562 16000 345 12 41 380 50 107 26 331 3.575 164 132 50 14 136 fínteljing vi ð ur adalur Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Mykines ð Ógreina 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 4 301 7 16 1.097 45 19 1 12 1.197 12 1 307 1 15 1.050 16 3 1 5 1.091 14 1 389 0 9 1.034 36 5 0 13 1.097 2 35 043342103344 1 167 1 10 1.139 63 29 0 5 1.247 0 79 2234116021364 33 2 1.278 11 56 4.995 178 57 4 39 5.340 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 52

52 Løgtingið 150 ár Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy St. Dímun SANDOY 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 Fólkaflokkurin 30 94 3 29 6 38 19 0 219 Sambandsflokkurin 20 31 1 11 4 9 17 0 93 Javnaðarflokkurin 82 99 1 1 24 48 21 4 280 Sjálvstýrisflokkurin 35 400431047 Tjóðveldisflokkurin 71 92 733260184 Framburðsflokkurin 15 3020320052 TILSAMANS 253 323 12 46 41 132 64 4 875 ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 Fólkaflokkurin 8 2 13 52 26 23 1 3 567 Sambandsflokkurin 2 7 11 9 13 14 2 0 215 Javnaðarflokkurin 11 8 21 40 22 13 3 17 547 Sjálvstýrisflokkurin 3 11 724817381 Tjóðveldisflokkurin 3 1 8 18 15 23 0 14 590 Framburðsflokkurin 0010000013 TILSAMANS 27 29 61 121 80 81 7 41 2.313 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 Fólkaflokkurin 21 0 120 27 92 21 1 21 54 Sambandsflokkurin 16 8 162 42 61 26 8 61 196 Javnaðarflokkurin 22 13 102 106 121 9 4 92 22 Sjálvstýrisflokkurin 17 3 10 5 10 16 0 13 14 Tjóðveldisflokkurin 18 6 260 132 89 41 10 65 52 Framburðsflokkurin 1 0 16 10 14005 TILSAMANS 95 30 670 322 374 117 23 252 343 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 53

Val og valtøl 53 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 9 144 4 119 11 4 28 11 0 32 362 3.617 10 77 23 119 27 46 210 0 2 63 577 3.921 51 86 45 608 32 156 298 43 8 79 1.406 4.916 1101302400021 1.010 8 30 7 166 17 6 244 27 0 23 528 3.963 045182011001252 637 79 342 84 1.043 89 214 795 81 10 209 2.946 18.064 ur skála radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Nor ð Oyri Elduvík 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 8612131726 1118537876 000110275 14 4 4 61 21 37 11 4021775717 7 21 8 39 29 20 14 602211436 61028820 19 14 3 9 11 5 733 19 19 15 94 1 23 3 00002016 0012220 37 20 8 31 35 12 2.903 57 63 33 261 69 91 34 uvík ð Morskranes Selatra ð Toftir Lamba Rituvík Æ Glyvrar EYSTUROY 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 2830522100598 1 19 238 21 23 4 89 1.127 453633140721 0 4 7 24 73 9 115 365 9 8 79 11 18 15 83 1.070 005011758 16 44 395 64 120 32 434 3.939 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 54

54 Løgtingið 150 ár ur Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 Fólkaflokkurin 38 13 6 0 22 18 133 76 306 Sambandsflokkurin 52 46 2 6 54 21 165 29 375 Javnaðarflokkurin 28 50 14 2 20 16 126 51 307 Sjálvstýrisflokkurin 40004423540 Tjóðveldisflokkurin 58 23 25 5 33 21 212 82 459 Framburðsflokkurin 0000603918 TILSAMANS 180 132 47 13 139 80 662 252 1.505 ur adalur Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 Fólkaflokkurin 8 16 1.186 49 19 1 10 1.289 25 Sambandsflokkurin 1 11 1.046 12 2 1 4 1.077 25 Javnaðarflokkurin 0 2 1.229 40 6 2 14 1.293 79 Sjálvstýrisflokkurin 0 2 453 1103460 27 Tjóðveldisflokkurin 4 20 1.091 49 28 0 5 1.197 96 Framburðsflokkurin 2 6 295 12 0 0 2 317 20 Uttanflokka 0 7 470 7400488 TILSAMANS 15 64 5.770 170 60 4 38 6.121 272 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 Fólkaflokkurin 12 134 9 187 8 3 50 8 2 Sambandsflokkurin 7 82 19 108 21 35 190 0 0 Javnaðarflokkurin 50 98 40 641 33 169 304 39 6 Sjálvstýrisflokkurin 2 17 0 18 01620 Tjóðveldisflokkurin 13 38 13 161 16 7 273 35 0 Framburðsflokkurin 012400100 Uttanflokka TILSAMANS 84 370 83 1.119 78 215 824 84 8 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 55

Val og valtøl 55 vágur Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 209 174 67 12 11 7 480 56 108 161 3 0 10 338 38 105 184 4 5 6 342 1342231043 66 50 70 3 0 0 189 35400012 385 446 508 25 17 23 1.404 Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY 1974 1974 1974 1974 1974 1974 1974 87 1 35 7 40 22 217 23 1 12 2 7 16 86 112 0 0 23 44 26 284 21352040 102642162228 602122253

332 9 56 40 131 68 908 Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1974 1974 1974 40 453 4.069 59 521 3.799 81 1.461 5.125 0 46 1.430 29 585 4.461 5 13 487 488 214 3.079 19.859 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 56

56 Løgtingið 150 ár ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 Fólkaflokkurin 6 1 5 66 25 23 0 4 528 Sambandsflokkurin 3 7 23 10 21 18 2 9 388 Javnaðarflokkurin 11 8 10 35 17 23 2 15 501 Sjálvstýrisflokkurin 35619213464 Tjóðveldisflokkurin 4 2 5 9 12 17 0 13 491 Framburðsflokkurin 2139111014212 TILSAMANS 29 24 52 130 95 93 6 48 2.584 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 Fólkaflokkurin 17 5 133 38 118 27 0 22 80 Sambandsflokkurin 27 8 201 55 115 33 9 95 200 Javnaðarflokkurin 21 9 80 109 94 7 4 83 20 Sjálvstýrisflokkurin 13 0 25 16 27 69 2 17 13 Tjóðveldisflokkurin 25 6 273 92 71 31 15 61 55 Framburðsflokkurin 5 0 35 63 664118 TILSAMANS 108 28 747 373 431 173 34 279 386 ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 Fólkaflokkurin 13 149 87 339 156 48 32 15 12 Sambandsflokkurin 26 226 94 544 119 252 273 10 1 Javnaðarflokkurin 22 78 46 250 50 122 156 1 4 Sjálvstýrisflokkurin 10 26 18 62 14 11 13 1 0 Tjóðveldisflokkurin 18 202 71 443 67 43 55 2 0 Framburðsflokkurin 4 26 22 74 11 19 14 4 0 TILSAMANS 93 707 338 1.712 417 495 543 33 17 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 57

Val og valtøl 57 ur radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Elduvík 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 10411160690 11 19 3 45 16 3 000021484 12 11 10 110 95 20 3022353658 13 16 10 33 17 11 203220503 6302170 23164543608 20 18 7 66 25 1 000011255 3 8 10 47 24 6 38 20 10 31 30 8 3.198 65 75 40 322 184 41 uvík ð Morskranes Selatra ð Toftir Lamba Rituvík Æ Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1836442100692 42 15 5 2 26 3 18 287 38 43 3 185 1.578 65 52 13 5 63 413334045617 18 45 14 1 26 0 2 12 16 67 2 128 446 62000 9 11 51 7 20 10 120 994 72 18 24 5 33 4 8 53 3 2 18 37 361 95008 21 48 472 71 140 35 615 4.688 212 137 56 13 156 ur adalur Koltur Hestur SU Ð URSTREYMOY Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Nólsoy ð Velbasta 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 0 263 7 20 1.431 41 17 0 16 1.532 11 666 0 16 1.702 29 3 0 3 1.753 3 336 0 4 1.344 54 9 3 12 1.426 2 41 054730200480 0 167 5 14 1.529 50 42 2 6 1.648 0 48 3241220001438 16 1.521 15 61 6.891 194 73 5 38 7.277 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 58

58 Løgtingið 150 ár Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 Fólkaflokkurin 33 99 1 41 7 31 15 227 8 Sambandsflokkurin 58 39 2 20 0 20 30 169 6 Javnaðarflokkurin 48 96 1 1 23 39 16 224 46 Sjálvstýrisflokkurin 27 122312148 3 Tjóðveldisflokkurin 103 114 3 6 0 11 2 239 15 Framburðsflokkurin 24 500217250 0 TILSAMANS 293 354 9 70 35 130 66 957 78 ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 Fólkaflokkurin 7 3 4 60 22 23 0 2 524 Sambandsflokkurin 0 8 22 10 20 18 2 5 336 Javnaðarflokkurin 7 8 11 27 19 25 0 12 515 Sjálvstýrisflokkurin 18569346415 Tjóðveldisflokkurin 1 1 4 15 18 19 0 13 471 Framburðsflokkurin 1 1 5 20 21 14 0 6 315 TILSAMANS 17 29 51 138 109 102 6 44 2.576 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 Fólkaflokkurin 32 4 156 48 125 45 1 32 71 Sambandsflokkurin 28 12 146 55 113 24 7 80 206 Javnaðarflokkurin 10 7 105 128 88 9 3 117 42 Sjálvstýrisflokkurin 6 0 44 21 28 51 11 19 19 Tjóðveldisflokkurin 18 7 260 75 61 29 9 44 33 Framburðsflokkurin 20 0 41 48 28 15 5 15 20 TILSAMANS 114 30 752 375 443 173 36 307 391 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 59

Val og valtøl 59 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 1978 102 6 138 7 3 27 4 2 27 324 4.067 112 19 184 29 57 283 9 0 73 772 5.966 124 45 728 39 144 311 34 8 72 1.551 5.062 10110031350146 1.626 41 14 134 13 2 230 34 0 32 515 4.614 17 3 53 3 14 53 1 0 19 163 1.389 406 88 1.247 91 223 917 87 10 224 3.371 22.724 ur radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Elduvík 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 7213140672 10 16 2 40 15 2 000041426 9 7 8 99 102 15 3142493668 4 19 8 34 19 9 101010460 73222161 25242913606 23 17 7 94 26 1 000231389 5 9 10 36 22 7 36 27 8 38 32 8 3.221 58 71 37 325 200 35 uvík ð Morskranes Selatra ð Toftir Lamba Rituvík Æ Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1544862158823 63 16 3 0 28 1 18 285 39 29 0 172 1.455 66 45 14 5 62 332547343690 21 46 12 1 19 2 3 13 18 88 12 162 548 151003 1 4 51 6 13 4 95 878 57 19 25 8 31 18 6 58 1 5 13 36 418 9 13 5 1 21 26 39 476 76 148 34 666 4.812 231 140 59 15 164 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 60

60 Løgtingið 150 ár ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 Fólkaflokkurin 17 203 78 408 154 97 53 18 12 Sambandsflokkurin 27 217 129 565 115 257 235 11 0 Javnaðarflokkurin 23 78 46 246 59 81 163 1 2 Sjálvstýrisflokkurin 16 27 22 84 1961710 Tjóðveldisflokkurin 17 182 59 398 64 54 56 2 0 Framburðsflokkurin 7 31 23 110 20 29 53 2 1 TILSAMANS 107 738 357 1.811 431 524 577 35 15 Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Dímun Skúvoy, SANDOY Sandvík 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 Fólkaflokkurin 46 104 2 38 7 32 22 251 4 Sambandsflokkurin 53 28 2 17 0 20 19 139 7 Javnaðarflokkurin 50 119 0 1 24 48 11 253 46 Sjálvstýrisflokkurin 19 101211337 1 Tjóðveldisflokkurin 119 107 6 8 0 11 9 260 16 Framburðsflokkurin 14 400414642 1 TILSAMANS 301 363 10 65 37 136 70 982 75 ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 Fólkaflokkurin 4 0 13 73 34 27 1 7 673 Sambandsflokkurin 0 6 15 11 33 16 1 6 310 Javnaðarflokkurin 9 9 12 39 25 22 1 12 600 Sjálvstýrisflokkurin 16336604447 Tjóðveldisflokkurin 0 3 1 13 18 31 3 16 490 Framburðsflokkurin 1 1 2 18 18 9 1 5 199 TILSAMANS 15 25 46 157 134 111 7 50 2.719 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 61

Val og valtøl 61 ur adalur Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Argir Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 2 336 7 20 1.408 96 42 24 17 1.614 11 629 1 16 1.424 159 18 2 4 1.624 4 310 0 7 1.222 84 28 7 13 1.361 1 44 0666645121721 0 176 4 12 1.250 72 31 47 5 1.421 0 105 4 4 491 80 73 3 0 655 18 1.600 16 65 6.461 536 193 85 40 7.396 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 1980 86 3 109 4 4 37 12 2 34 295 4.399 108 26 160 22 42 290 4 0 61 720 5.558 106 35 716 41 158 293 36 7 77 1.515 5.043 11217142020159 1.953 73 15 161 23 15 282 35 0 56 676 4.415 24 5 69 6 10 50 3 0 18 186 1.905 408 86 1.232 97 233 972 92 9 247 3.451 23.273 ur radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Elduvík 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 314280850 5 17 4 48 23 2 00 050403 9 9 6 113 118 15 21 1983762 8 20 11 37 22 10 20 020480 80014130 26 28 4 15 6 4 658 28 16 17 114 37 3 02 200258 10428145 33 32 8 38 29 7 3.411 59 62 42 354 227 35 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 62

62 Løgtingið 150 ár ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 Fólkaflokkurin 32 8 182 55 180 44 1 32 81 Sambandsflokkurin 29 8 172 48 99 17 8 87 214 Javnaðarflokkurin 12 8 97 101 90 7 1 125 40 Sjálvstýrisflokkurin 11 0 10 87 50 68 9 16 36 Tjóðveldisflokkurin 15 4 347 93 74 29 10 59 38 Framburðsflokkurin 14 1 26 19 24 30 7 14 33 TILSAMANS 113 29 834 403 517 195 36 333 442 ur vágur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 Fólkaflokkurin 11 196 81 405 205 148 63 16 10 Sambandsflokkurin 28 207 48 457 97 215 239 10 3 Javnaðarflokkurin 72 101 227 560 51 101 212 3 2 Sjálvstýrisflokkurin 2 21 20 68 15 21 10 1 0 Tjóðveldisflokkurin 12 238 38 442 59 58 43 2 0 Framburðsflokkurin 1 15 6 45 13 38 23 1 0 TILSAMANS 126 778 420 1.977 440 581 590 33 15 Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 Fólkaflokkurin 75 113 1 50 7 41 14 301 6 Sambandsflokkurin 39 24 2 15 0 14 20 114 6 Javnaðarflokkurin 53 143 0 1 23 53 18 291 46 Sjálvstýrisflokkurin 28 10129243 2 Tjóðveldisflokkurin 141 110 4 3 4 14 10 286 19 Framburðsflokkurin 4100210017 0 TILSAMANS 340 392 7 70 38 141 64 1.052 79 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 63

Val og valtøl 63 uvík ð Morskranes Selatra ð Toftir Lamba Rituvík Æ Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 6345145133911 51 17 7 2 40 1 20 313 24 42 0 156 1.508 60 42 15 5 52 424233054697 48 61 12 1 38 0 5 26 27 73 13 195 661 221002 7 7 67 6 21 6 114 1.112 77 18 25 4 30 9 5 63 14 12 14 78 415 243113 27 42 556 75 155 38 730 5.304 260 143 62 13 175 ur adalur Hestur SU Ð URSTREYMOY Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Argir Nólsoy ð Velbasta 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 5 447 11 26 1.858 142 30 30 14 2.111 5 569 2 14 1.391 159 21 5 5 1.597 3 372 1 14 1.511 152 43 7 12 1.740 1 48 0868446323746 1 163 4 21 1.426 81 27 47 5 1.611 0 75 2 8 364 72 71 2 0 519 15 1.674 20 91 7.234 652 195 93 39 8.324 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 1984 88 8 183 10 11 65 16 1 33 421 5.446 95 25 168 17 51 268 4 0 48 682 5.330 119 31 656 46 148 289 37 6 79 1.457 5.879 18119253730289 2.135 70 17 148 20 2 262 43 0 68 649 4.921 2004589342019137 1.466 410 82 1.219 103 226 955 105 7 249 3.435 25.177 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 64

64 Løgtingið 150 ár ur i depil ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi Hvannasund Nor ð Múli ð Árnafjør Klaksvík 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 Fólkaflokkurin 7 0 8 104 29 27 0 8 882 Sambandsflokkurin 1 5 14 8 36 15 1 6 372 Javnaðarflokkurin 7 4 5 43 11 12 1 14 555 Sjálvstýrisflokkurin 192481414413 Tjóðveldisflokkurin 2 0 9 13 15 28 3 13 511 Framburðsflokkurin 1 0 9 17 48 26 0 11 339 Framsóknarflokkurin 0100102031 TILSAMANS 19 19 47 189 148 122 8 56 3.103 ur ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 Fólkaflokkurin 25 5 208 74 214 73 3 37 104 Sambandsflokkurin 29 7 201 59 119 42 12 85 215 Javnaðarflokkurin 26 8 152 123 107 16 2 146 62 Sjálvstýrisflokkurin 14 3 16 52 36 65 2 18 33 Tjóðveldisflokkurin 19 3 311 119 73 29 15 46 46 Framburðsflokkurin 5 0 26 49 24 1 7 17 21 Framsóknarflokkurin 4 1 29 16 19 13 0 12 21 TILSAMANS 122 27 943 492 592 239 41 361 502 ur vágur NOR Ð STREYMOY Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Hósvík Vestmanna Kollafjør ð 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 Fólkaflokkurin 30 232 103 491 175 128 76 16 9 Sambandsflokkurin 39 245 80 578 110 270 273 14 2 Javnaðarflokkurin 51 108 173 477 76 115 200 1 1 Sjálvstýrisflokkurin 18 21 7 65 19 32 31 3 1 Tjóðveldisflokkurin 20 245 84 546 56 54 45 2 0 Framburðsflokkurin 1 19 36 73 16 46 35 0 0 Uttanflokka Framsóknarflokkurin 2 14 3 32 1010110 TILSAMANS 161 884 486 2.262 462 655 661 37 13 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 65

Val og valtøl 65 ur

vi ð radalur i Kunoy Haraldssund Trøllanes Mikladalur Húsar Sy ð ð Ógreina fínteljing NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Elduvík 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 43511100 1.098 4 17 10 50 32 4 011141 466 7 10 5 111 147 13 20412102 682 2 21 12 69 34 10 1100111461 5 15 10 19 18 3 25 34 4 13 8 2 680 23 16 15 119 36 3 1124003462 5115431 000000 35 006371 33 40 16 41 33 6 4 3.884 46 80 59 425 277 35 uvík ð Morskranes Selatra ð Toftir Lamba Rituvík Æ Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 94731411781.130 53 12 5 2 54 1 21 356 23 43 8 173 1.687 81 49 11 5 68 155646162925 52 50 13 1 29 0 2 54 23 76 15 275 754 151003 11 5 75 6 24 9 111 1.114 88 25 25 5 54 4 10 24 5 13 0 34 305 35306 1 1 46 4 5 14 49 252 72004 27 48 684 66 171 48 882 6.167 299 144 57 13 218 ur adalur Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak Tórshavn Argir Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 2 406 11 42 2.497 204 41 34 14 2.843 8 677 2 17 1.622 219 21 5 3 1.889 3 396 1 10 1.624 155 46 11 16 1.863 3 89 0849042046550 0 157 7 33 1.803 134 53 73 6 2.109 0 97 0 14 268 43 36 0 0 361 0010300013 0 22 4019618011220 16 1.844 25 124 8.510 818 197 128 46 9.848 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 66

66 Løgtingið 150 ár Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY Sandvík 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 Fólkaflokkurin 77 117 0 54 8 44 16 316 5 Sambandsflokkurin 40 32 1 15 2 15 19 124 6 Javnaðarflokkurin 64 120 0 1 29 55 14 283 43 Sjálvstýrisflokkurin 24 601011345 4 Tjóðveldisflokkurin 106 122 3 6 3 14 6 260 29 Framburðsflokkurin 13 12 0105233 2 Uttanflokka Framsóknarflokkurin 3 TILSAMANS 324 409 4 78 42 144 60 1.061 92 ur i ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi ð Árnafjør Klaksvík Kunoy Haraldssund Trøllanes 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 Fólkaflokkurin 7 3 14 94 11 915 3 4 1 Sambandsflokkurin 2 1 13 6 3 300 0 2 0 Javnaðarflokkurin 2 4 7 54 12 682 5 2 3 Sjálvstýrisflokkurin 0 11 2 8 5 519 3 0 0 Tjóðveldisflokkurin 2 0 9 19 11 450 19 30 5 Framburðsflokkurin 5 0 5 12 7 245 0 2 2 Sosialistiski Loysingarflokkurin TILSAMANS 18 19 50 193 49 3.111 30 40 11 ur ur Leirvík Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur Morskranes Selatra ð Toftir 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 Fólkaflokkurin 125 180 86 0 36 96 9 8 62 Sambandsflokkurin 56 102 42 8 104 236 5 23 364 Javnaðarflokkurin 140 143 24 16 144 50 2 6 96 Sjálvstýrisflokkurin 17 37 27 6 27 37 0 3 67 Tjóðveldisflokkurin 96 57 49 7 41 49 11 5 68 Framburðsflokkurin s58 55 20 8 11 15 1 6 28 Sosialistiski Loysingarflokkurin 3600320010 TILSAMANS 495 580 248 45 366 485 28 51 695 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 67

Val og valtøl 67 Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 1988 99 5 189 5 14 55 5 1 30 408 6.692 111 20 192 20 44 251 8 0 43 695 6.116 141 31 687 44 176 343 47 6 89 1.607 6.233 9113143140269 2.033 79 16 216 24 2 204 28 0 56 654 5.520 9 3 56 10 12 127 12 0 20 251 1.582 13 4222041520456 617 452 78 1.375 104 256 1.026 106 7 244 3.740 28.806 ur ur ur radalur i Mikladalur Húsar Sy ð Fossánes NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Elduvík Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 870701.137 4 14 5 40 26 4 24 4 202 14041373 7 9 4 87 147 15 24 4 167 10 13 3 39 836 5 17 16 72 41 10 27 7 174 01021570 5 15 7 35 27 1 23 4 16 20 9 1 36 611 18 15 4 88 25 2 17 5 257 31069351 7241001231048 2234401022 42 35 4 276 3.878 48 74 43 426 282 35 117 24 886 ur uvík ð Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Lamba Rituvík Æ 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 4 2 6 178 1.115 42 8 5 2 45 24 184 109 419 33 42 1 198 1.678 73 40 5 2 55 32 172 87 466 9 10 2 113 1.124 72 56 16 1 53 65 166 222 651 17 60 27 247 705 135317836881 3 34 8 107 966 78 22 14 3 34 15 186 58 410 2 13 9 60 463 9124034202072 010770 601091171044 68 162 53 910 6.121 293 143 48 9 206 149 781 514 2.143 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 68

68 Løgtingið 150 ár adalur vágur Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 Fólkaflokkurin 214 146 87 19 9 1 476 12 30 Sambandsflokkurin 72 199 180 8 1 8 468 2 11 Javnaðarflokkurin 86 175 248 1 2 3 515 7 19 Sjálvstýrisflokkurin 24 42 31 9 0 3 109 3 13 Tjóðveldisflokkurin 40 37 24 2 0 0 103 6 38 Framburðsflokkurin 23 36 37 0 0 0 96 04 Sosialistiski Loysingarflokkurin 3 12 17 0 0 0 32 01 TILSAMANS 462 647 624 39 12 15 1.799 30 116 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Víkarbyrgi 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 Fólkaflokkurin 4 98 5 132 3 10 50 9 1 Sambandsflokkurin 8 101 21 142 14 45 191 0 0 Javnaðarflokkurin 51 155 31 741 40 168 368 45 4 Sjálvstýrisflokkurin 3 7 1 15 4 5 24 0 0 Tjóðveldisflokkurin 24 55 20 200 18 10 187 22 0 Framburðsflokkurin 3 25 2 84 14 27 157 19 0 Sosialistiski Loysingarflokkurin 1 0 3 24 1 1 28 0 0 TILSAMANS 94 441 83 1.338 94 266 1.005 95 5 ur i ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi ð Árnafjør Klaksvík Kunoy Haraldssund Mikladalur 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 Fólkaflokkurin 4 0 15 74 8 592 2 2 8 Sambandsflokkurin 3 3 12 9 4 342 2 1 3 Javnaðarflokkurin 4 4 4 33 3 340 2 0 11 Sjálvstýrisflokkurin 1 10 0 13 3 418 2 0 0 Tjóðveldisflokkurin 0 1 8 22 12 527 29 34 22 Framburðsflokkurin 022811319031 Miðflokkurin 0028064000 Verkamannafylkingin 1004265002 Frælsisfylkingin 6003041500 Hin Føroyski Flokkurin 0011152000 TILSAMANS 19 20 44 175 44 2.760 42 40 47 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 69

Val og valtøl 69 ur Tórshavn Argir Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 1990 2.111 182 57 30 10 2.432 78 119 1 50 10 41 17 316 1.524 184 20 10 2 1.753 21 16 1 15 1 4 18 76 2.238 241 64 11 17 2.597 128 151 0 7 30 63 17 396 817 74 3 6 5 921 18402015039 1.071 72 41 61 5 1.294 80 103 2 4 3 13 7 212 246 70 6 0 1 327 1140006021 426 20 8 5 0 460 8.433 843 199 123 40 9.784 336 397 4 78 44 142 59 1.060 Sumba SU Ð UROY TILSAMANS 1990 1990 1990 27 339 6.234 31 553 5.367 83 1.686 7.805 5 64 2.489 46 582 4.178 20 351 1.681 2 60 666 214 3.635 28.420 ur ur ur radalur i Leirvík Hellurnar Fuglafjør ð Húsar Sy ð Fossánes NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Elduvík Oyndar fjør ð 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 3 0 57 765 3 11 1 33 11 1 13 1 140 233 5 0 42 426 7 6 5 72 132 12 28 3 171 51 4 1 28 434 2 9 6 33 17 10 27 4 84 41 0 1 13 461 0 13 0 12 11 0 15 5 19 10 5 1 41 702 16 14 6 34 18 2 12 4 173 52 1 1 55 403 2662250323017 00983 3 3 3 122 16 2 1 0 35 15 7 1 12 94 08023300908925 00459 0021100084 00156 141125020424 25 5 262 3.483 47 71 30 354 246 27 110 19 791 452 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 70

70 Løgtingið 150 ár ur ur Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur Morskranes Selatra ð Toftir Lamba 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 Fólkaflokkurin 100 34 0 30 53 2 2 30 3 Sambandsflokkurin 153 27 5 82 195 4 20 286 27 Javnaðarflokkurin 60 6 2 82 32 1 0 25 2 Sjálvstýrisflokkurin 25 51 0 16 26 0 0 24 16 Tjóðveldisflokkurin 40 21 5 22 35 3 3 49 2 Framburðsflokkurin 7 11 5 20 36 3 8 70 12 Miðflokkurin 50 35 11 17 32 3 1 48 6 Verkamannafylkingin 81 26 10 48 61 5 6 75 6 Frælsisfylkingin 4709740140 Hin Føroyski Flokkurin 6213110252 TILSAMANS 526 220 39 329 488 25 42 626 76 adalur vágur Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 Fólkaflokkurin 138 101 116 16 9 4 384 6 26 Sambandsflokkurin 94 209 214 12 1 9 539 6 18 Javnaðarflokkurin 60 68 87 2 1 1 219 06 Sjálvstýrisflokkurin 10 12 021025 07 Tjóðveldisflokkurin 51 51 38 3 0 1 144 12 19 Framburðsflokkurin 18 30 15 1 0 0 64 00 Miðflokkurin 22 54 68 2 0 0 146 4 20 Verkamannafylkingin 18 53 23 1 0 0 95 1 14 Frælsisfylkingin 10 5 Hin Føroyski Flokkurin 7 14 700028 03 TILSAMANS 418 592 568 39 12 15 1.644 39 118 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 71

Val og valtøl 71 ur uvík ð Rituvík Æ Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1 0 112 814 9 7 5 4 33 17 103 70 248 49 3 205 1.543 96 23 8 2 50 33 229 123 564 2 0 64 509 37 36 14 0 17 41 72 78 295 9 0 67 319 2111031038983 27 1 85 624 57 14 15 1 33 9 133 55 317 38 12 129 444 432061133160 12 0 60 475 1093696252189 24 10 75 611 22 27 1 0 9 5 66 35 165 0 0 12 73 30127315940 168118 120091162857 163 32 817 5.530 260 122 50 15 176 126 710 459 1.918 ur Tórshavn Argir Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Skarvanes Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1.207 99 25 17 4 1.384 99 93 1 44 7 35 21 300 1.871 226 32 20 4 2.177 28 25 2 14 1 20 23 113 1.009 101 31 12 9 1.168 75 92 0 3 24 29 7 230 445 23 2 6 5 488 710101010 965 73 21 41 0 1.131 78 101 3 4 2 10 2 200 130 30 7 0 0 167 710009118 419 72 3 1 1 520 37150001356 957 105 35 3 5 1.120 261 16 2 18 3 315 282 27 7 1 0 320 00000134 7.546 772 165 119 31 8.790 331 328 6 66 34 106 60 931 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 72

72 Løgtingið 150 ár Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Sumba 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 1994 Fólkaflokkurin 4 61 4 72 0 8 24 6 17 Sambandsflokkurin 8 105 22 148 13 46 231 13 38 Javnaðarflokkurin 30 92 24 457 24 119 233 33 51 Sjálvstýrisflokkurin 5 15 2 14 0 2 13 0 1 Tjóðveldisflokkurin 10 49 19 124 14 9 116 14 28 Framburðsflokkurin 11 20 10 94 22 41 203 17 32 Miðflokkurin 4 19 1 65 3 11 8 4 7 Verkamannafylkingin 13 26 7 151 9 16 93 7 14 Frælsisfylkingin Hin Føroyski Flokkurin 0 3 0 18 13611 TILSAMANS 85 390 89 1.143 86 255 927 95 189 ur i ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi ð Árnafjør Klaksvík Kunoy Haraldssund Mikladalur 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Fólkaflokkurin 7 0 22 95 9 816 6 1 9 Sambandsflokkurin 0 1 12 7 4 225 0 1 1 Javnaðarflokkurin 2 3 1 31 3 530 5 3 19 Sjálvstýrisflokkurin 1 9 0 14 5 338 3 1 0 Tjóðveldisflokkurin 6 2 7 31 17 749 29 38 18 Framburðsflokkurin 001910205001 Miðflokkurin 0001051000 Verkamannafylkingin 000006000 TILSAMANS 16 15 43 188 48 2.920 43 44 48 ur ur Gøta Søldar fjør ð Skálafjør ð Skála Strendur Selatra ð Toftir Lamba Rituvík 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Fólkaflokkurin 127 52 0 29 89 14 63 8 6 Sambandsflokkurin 125 27 3 74 202 24 350 27 62 Javnaðarflokkurin 115 8 14 130 76 3 62 8 7 Sjálvstýrisflokkurin 74 108 10 43 42 3 45 14 28 Tjóðveldisflokkurin 80 32 9 56 57 22 94 5 42 Framburðsflokkurin 45237127522 Miðflokkurin 25 4 7 16 23 2 34 8 1 Verkamannafylkingin 650300302 TILSAMANS 556 241 45 354 496 69 678 75 170 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 73

Val og valtøl 73 SU Ð UROY TILSAMANS 1994 1994 196 4.091 624 5.986 1.063 3.918 52 1.438 383 3.501 450 1.606 122 1.491 336 2.421 487 33 616 3.259 25.555 ur ur ur radalur i Húsar Sy ð Fossánes NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Elduvík Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 3 0 79 1.047 9 10 2 28 31 1 26 1 263 184 4 1 19 275 8 3 8 56 120 9 21 4 147 52 10 3 37 647 3 18 6 43 41 9 26 5 165 95 0 0 14 385 2 11 2 10 21 0 11 1 61 31 7 3 50 957 20 17 16 104 33 0 17 6 265 133 2 0 49 277 2331000101331 0 0 10 62 1201389100148 0 0 13 19 0500400142 26 7 271 3.669 45 69 37 389 259 20 102 18 932 536 ur uvík ð Glyvrar EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY Æ 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 6 136 1.085 43 7 4 6 56 29 184 147 476 6 205 1.533 75 23 8 1 44 37 160 98 446 0 80 914 53 48 16 2 29 41 140 109 438 11 180 708 11 11 5 0 9 19 20 17 92 9 160 1.177 117 11 12 6 50 22 241 140 599 15 90 244 1100205211 0 59 352 643132121748 0742 1500004414 47 917 6.055 307 110 48 16 193 150 766 534 2.124 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 74

74 Løgtingið 150 ár adalur vágur Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Fólkaflokkurin 151 102 150 14 5 1 423 8 27 Sambandsflokkurin 88 187 186 7 0 5 473 6 11 Javnaðarflokkurin 57 110 128 2 2 0 299 0 10 Sjálvstýrisflokkurin 60 86 55 11 0 3 215 1 13 Tjóðveldisflokkurin 60 55 49 4 2 2 172 5 48 Framburðsflokkurin 58100014 00 Miðflokkurin 16 34 24 0 0 0 74 1 20 Verkamannafylkingin 0 1 TILSAMANS 437 582 593 38 9 11 1.670 21 130 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Sumba 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 Fólkaflokkurin 6 112 3 173 4 22 138 11 25 Sambandsflokkurin 8 95 15 112 11 36 186 5 32 Javnaðarflokkurin 39 124 31 643 42 142 277 41 81 Sjálvstýrisflokkurin 1 12 1 10 2 1 14 0 1 Tjóðveldisflokkurin 28 48 23 181 18 10 250 27 45 Framburðsflokkurin 1 2 0 20 0 1 22 4 2 Miðflokkurin 2 20 2 32 0 16 17 1 5 Verkamannafylkingin 0 1 7 11 2 1 26 0 2 TILSAMANS 85 414 82 1.182 79 229 930 89 193 ur i ð arei ð Hattarvík Kirkja Svínoy Vi ð Árnafjør Klaksvík Kunoy Haraldssund Mikladalur 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 Fólkaflokkurin 5 2 20 92 15 995 8 12 14 Sambandsflokkurin 2 5 12 23 4 415 5 1 2 Javnaðarflokkurin 3 3 5 45 5 638 8 4 10 Sjálvstýrisflokkurin 09091322300 Tjóðveldisflokkurin 4 3 12 30 14 690 27 28 22 Miðflokkurin 0008586000 TILSAMANS 14 22 49 207 44 3.146 51 45 48 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 75

Val og valtøl 75 ur Tórshavn Argir Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1998 1.760 198 46 23 10 2.072 86 98 45 14 30 16 289 1.432 179 21 19 5 1.673 25 15 11 1 20 23 95 1.814 193 33 13 9 2.072 97 99 4 26 33 14 273 583 48 9 4 1 659 81105015 2.392 196 48 65 11 2.765 105 147 9 2 17 4 284 54 16 11 0 1 82 403 50 4 0 0 478 104002016 88100090 8.526 881 172 124 37 9.891 331 364 70 43 107 57 972 SU Ð UROY TILSAMANS 1998 1998 494 5.886 500 4.995 1.420 6.063 42 2.116 630 6.584 52 680 95 1.125 50 215 3.283 27.664 ur radalur i Húsar Sy ð Fossánes NOR Ð OYAR Gjógv Funningur Funningsfjør ð Ei ð Oyrabakki Runavík Elduvík 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 5 1 105 1.274 7 9 8 76 38 287 2 6 41 516 11 11 8 106 143 413 9 13 1 53 788 3 15 13 59 37 112 8 0 0 23 367 3 5 4 16 13 309 0 5 4 61 900 19 17 14 140 57 276 1 0 0 16 115 0314951280 29 6 299 3.960 43 60 48 446 293 1.525 20 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 76

76 Løgtingið 150 ár ur ur ur Oyndar fjør ð Hellurnar Fuglafjør ð Leirvík Gøta Skálafjør ð Skála Strendur Selatra ð 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 Fólkaflokkurin 26 1 245 122 138 4 45 86 7 Sambandsflokkurin 26 7 275 115 141 8 99 238 37 Javnaðarflokkurin 20 8 198 120 146 12 142 97 6 Sjálvstýrisflokkurin 19 0 29 20 26 2 31 22 1 Tjóðveldisflokkurin 16 4 267 155 134 14 70 70 20 Miðflokkurin 0 0 30 13 37 8 15 31 2 TILSAMANS 107 20 1.044 545 622 48 402 544 73 adalur vágur Sandavágur Mi ð Sørvágur Bøur Gásadalur Mykines VÁGAR Nor ð Kaldbak 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 Fólkaflokkurin 140 113 152 20 10 7 442 7 35 Sambandsflokkurin 162 276 248 9 0 4 699 5 16 Javnaðarflokkurin 66 130 134 5 1 1 337 07 Sjálvstýrisflokkurin 4 19 10 1 0 1 35 1 11 Tjóðveldisflokkurin 93 93 70 8 2 2 268 5 44 Miðflokkurin 8 30 22 0 0 0 60 0 19 TILSAMANS 473 661 636 43 13 15 1.841 18 132 Sandvík Hvalba Fámjin Tvøroyri Hov Porkeri Vágur Lopra Sumba 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 Fólkaflokkurin 4 88 4 111 10 26 149 12 20 Sambandsflokkurin 8 139 18 288 22 49 314 11 39 Javnaðarflokkurin 35 121 31 621 29 160 287 30 94 Sjálvstýrisflokkurin Tjóðveldisflokkurin 24 71 29 175 17 16 213 37 49 Miðflokkurin 1 17 0 32 0 7 11 0 1 TILSAMANS 72 436 82 1.227 78 258 974 90 203 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 77

Val og valtøl 77 ur Toftir EYSTUROY Kvívík Haldarsvík Tjørnuvík Saksun Hvalvík Hósvík Vestmanna Kollafjør ð NOR Ð STREYMOY 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 75 1.176 40 15 8 9 82 35 199 147 535 384 2.031 108 37 9 6 77 43 262 152 694 89 1.085 74 54 14 1 29 43 156 109 480 56 556 812081216552 109 1.383 113 20 11 8 34 33 208 161 588 35 357 462065222469 748 6.588 347 133 46 24 236 171 863 598 2.418 ur Tórshavn Argir Nólsoy ð Velbasta Hestur SU Ð URSTREYMOY Skopun Sandur Húsavík Dalur Skálavík Skúvoy SANDOY 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 2002 1.897 230 75 33 11 2.288 25 97 43 9 25 14 213 2.597 320 32 14 5 2.989 37 45 9 1 29 16 137 1.716 179 25 13 7 1.947 152 83 6 25 49 18 333 290 26 4 2 1 335 4110006 2.737 245 51 75 9 3.166 80 174 8 2 24 5 293 498 76 7 1 0 601 145002021 9.735 1.076 194 138 33 11.326 312 405 67 37 129 53 1.003 SU Ð UROY TILSAMANS 2002 2002 424 6.352 888 7.954 1.408 6.378 1.351 631 7.229 69 1.292 3.420 30.556 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 78

78 Árni Dahl

Prosentparturin hjá hvørjum flokki sær 1906-2002

1906 1908 1910 1912 1914 1916 1918 1920 1924 1928 1932 1936 Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin 62,4 66,1 72,3 52,3 52,8 37,9 50,3 58,4 58,7 46,1 50,1 33,7 Javnaðarflokkurin 10,6 10,5 24,0 Sjálvstýrisflokkurin 37,6 33,9 24,3 41,6 47,2 51,7 49,7 41,6 39,1 42,3 37,3 34,2 Tjóðveldisflokkurin Framburðsflokkurin Miðflokkurin Verkamannafylkingin Vinnuflokkurin 8,1 Loysingarflokkurin 0,2 Uttanflokka 3,4 6,0 10,4 2,2 1,0 1,8 Framsóknarflokkurin Frælsisfylkingin Sosialistiski Loysingarflokkurin Hin Føroyski Flokkurin 2 Løgtingssøgan 3. bind 13/10/03 13:10 Page 79

Ævisøgur 79

1940 1943 1945 1946 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1980 1984 1988 1990 1994 1998 2002 24,7 41,5 43,4 40,9 32,3 20,9 17,8 20,2 21,6 20,0 20,5 17,9 18,9 21,6 23,2 21,9 16,0 21,3 20,8 32,3 28,3 24,4 28,7 27,3 26,0 23,7 20,3 23,7 21,7 19,1 26,3 23,9 21,2 21,2 18,9 23,4 18,1 26,0 23,9 19,9 22,8 28,1 22,4 19,8 25,8 27,5 27,0 27,2 25,8 22,3 21,7 23,4 21,6 27,5 15,3 21,9 20,9 16,2 10,4 9,4 8,2 7,1 5,9 5,9 4,9 5,6 7,2 7,2 8,4 8,5 7,1 8,8 5,6 7,6 4,4 9,8 23,8 23,9 21,6 20,0 21,9 22,5 20,3 19,0 19,5 19,2 14,7 13,7 23,8 23,7 2,9 4,4 2,8 3,5 2,5 6,1 8,2 5,8 5,5 5,9 6,3 2,5 5,8 4,1 4,2 9,5 0,8

1,6 1,3 2,3 2,5 2,5 0,0 2,1 1,9 2,3 2,4 80 Løgtingið 150

Vallógin og valið

Jóannes Hansen, adjunktur Hvussu verður Løgtingið mannað? Hesin spurningur er ofta at hoyra, serliga uppundir val, valkvøldið og dagarnar aftaná. Nú eru tað teldurnar, sum borðreiða við valúrslitinum, eftir at tølini eru sett í forritið í rokniarkinum. Útrokningarnar verða gjørdar sambært løgtingsvallógini, sum aftur er grundað á Stýrisskipanarlógina. Í Stýrisskipanar- lógini verður staðfest í § 2, at Løgtingið er mannað við í mesta lagi 33 tingmonnum, og so verður annars víst til Løgtingsval- lógina. Løgtingið hevur ikki, síðani Stýrisskipanarlógin varð broytt miðskeiðis í nítiárunum, broytt vallógina frá 1978, tá ið tað ræður um hámarkstalið á tingmonnum. Tí er hámarkstalið framvegis 32 og ikki 33, sum tað verður latið upp fyri í Stýrisskipanarlógini. Ofta verður sagt, at á valdegnum verður bara ein partur av valinum avgjørdur. Ein stórur partur er avgjørdur í vallógini. Hetta skal m. a. skiljast út frá tí, at Løgtingið í vallógini hevur gjørt av, hvussu tingið skal mannast. Sum í hinum Norður- londunum verður Løgtingið mannað eftir lutfalsligu valskipan- ini. Tað vil siga, at tað í lógini verður strembað eftir, at lutfalsliga umboðanin, sum ein flokkur hevur millum veljar- arnar, skal síggjast aftur í umboðanini, sum flokkurin fær í tinginum. Í vallógini verður trygd veitt fyri, hvussu stór minsta um- boðanin hjá teimum sjey valdømunum skal vera. Viljin hjá tinginum var í 1978, at smáu valdømini skuldu tryggjast eina eftir fólkatalinum lutfalsliga størri umboðan, enn stóru val- dømini høvdu trygd fyri at fáa. Tað sást eitt nú aftur í, at minsta valdømið, sum er Sandoyar valdømi, eigur tveir val-

3 Løgtingssøgan 3. bind. 80 13/10/03, 13:12 Vallógin og valið 81

dømisvaldar tingmenn, og at Suðurstreymoyar valdømi, sum er fólkaríkasta valdømið, eigur átta valdømisvaldar tingmenn. Síðani 1978 hevur Løgtingið ikki viljað broytt býtið av valdømisvaldum tingmonnum, hóast lutfallið í fólkatalinum og harvið býtinum av veljarum millum valdømini er nógv broytt. Í 1978 varð talið á valdømisvaldum hækkað úr 20 upp í 27. Norðoya valdømi fór úr tveimum upp í fýra, Eysturoyar valdømi úr fýra upp í fimm, og Suðurstreymoyar valdømi fór úr fýra upp í átta tingmenn. Hini valdømini varðveittu sína umboðan – tveir tingmenn í part til Vága, Norðstreymoyar og Sandoyar valdømi. Tað vil við øðrum orðum siga, at lutfalsliga broytingin í fólkagrundarlagnum varð lutvíst tillagað í Løg- tinginum við, at summi fingu meiri, meðan hini varðveittu umboðanina, sum tey høvdu havt frammanundan. At Suðurstreymoy í býtinum av valdømisvaldum tingmonn- um er undirumboðað hevur havt við sær, at teir flestu av eykavaldu tingmonnunum á valunum síðani 1978 hava verið lutaðir til Suðurstreymoy. Lógarbroytingin í 1978 hevði við sær, at hámarkstalið á eykamonnum fór úr tíggju og niður í fimm. At hámarkstalið at útjavna við ikki er hægri enn fimm hevur á fleiri valum havt við sær, at tað ikki hevur borið til í fult mát at útjavna, soleiðis at flokkarnir hava fingið ta umboðanina í Løgtinginum, sum teir hava fingið millum veljararnar. Dømi um hetta eru valið í 1990, tá ið Javnaðarflokkurin var nógv yvirumboðaður, og valið í 1998, tá ið tað var Fólkaflokkurin, sum varð yvir- umboðaður. Felags fyri Javnaðarflokkin í 1990 og Fólkaflokkin í 1998 var, at teir fingu mann í øllum teimum trimum valdøm- unum, har bíligastu valdømisvaldu tingmenninir eru (í Norð- streymi, Vágum og Sandoy). Onnur viðurskifti, sum kunnu hava ávirkan á valúrslitið, og sum eru ásett í vallógini, eru valbæri, valaldur og tinggáttin.

Tvær tinggáttir Í vallógini er ásett, at tinggáttin er 1/27 av samlaða atkvøðu- talinum í øllum sjey valdømunum. So nógvar atkvøður skulu til, um ein flokkur skal eiga part í býtinum av eykavaldu tingmonnunum (meiri um hetta seinni). Men tað er møguleiki fyri at koma á ting, hóast atkvøðutalið ikki er tað, sum skal til fyri at røkka eykavaldum tingmanni.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 81 13/10/03, 13:12 82 Løgtingið 150

Møguleikin er í at vinna valdømisvaldan tingmann. Val- dømisvaldu tingmenninir verða bara valdir í einstøku val- dømunum, og tí er valið av teimum ikki treytað av, hvussu stór undirtøkan annars er hjá flokkinum kring alt landið. Hetta kann lýsast við einum dømi. Á valinum í 2002 átti Tjóðveldisflokkurin seinna valdømis- valda tingmannin í Sandoyar valdømi. Tilsamans fekk tjóð- veldislistin í Sandoyar valdømi 293 atkvøður. Samlaða talið av gildigum atkvøðum hjá øllum flokkunum í øllum sjey valdøm- unum tilsamans var 30.556. Tjóðveldislistin í Sandoyar valdømi fekk harvið mann valdan við 0,96% av samlaða atkvøðutalinum. Og tað hevði listin fingið, eisini um hann ikki hevði verið knýttur at tjóðveldislistunum í hinum valdømunum. Tað sambandið hevur bara týdning, tá ið eykavaldu tingmenninir skulu býtast. Seinnu árini er tað ikki komið fyri, at tingsessur er vunnin á henda hátt. Seinasta dømið var, tá ið Kjartan Mohr í 1954 varð valdømisvaldur í Suðurstreymoyar valdømi á borgarligum privatlista, sum bara bjóðaði seg fram í hesum eina valdøm- inum. Listin hjá Kjartani Mohr fekk 2,53% av samlaða at- kvøðutalinum í øllum landinum. Tá vóru 20 og ikki 27 valdømisvaldir tingmenn. Kravið var tá, at ein flokkur, fyri at fáa lut í býtinum av eykamonnum, skuldi hava 1/20 av samlaða atkvøðutalinum. Við øðrum orðum var tinggáttin, sum nú er 1/27 ella 3,7%, tá 1/20 ella 5%. Longu valkvøldið er úrslitið av løgtingsvalinum greitt. Útvarpið og Sjónvarpið syrgja fyri tí. Men tað er Landsstýrið, sum hevur ábyrgdina av útrokningini av valúrslitinum. Útrokningarhátturin er tann hjá belgiumanninum Victor d’Hondt. Atkvøðutølini verða býtt við 1, 2, 3 o.s.fr., inntil øll býtistølini eru komin, sum eftir øllum líkindum kunnu geva tingmann. Fyri at ítøkiliggera, hvussu Løgtingið verður mannað, verður her víst, hvussu Landsstýrið kom fram til úrslitið av valinum 7. juli í 1994.

Teir valdømisvaldu Eftir grein 31, stk. 1 í Løgtingsvallógini fer býtið av valdømis- valdum tingmonnum fram soleiðis, at atkvøðutalið á hvørjum lista í hvørjum valdømi sær verður býtt við 1, 2, 3 o.s.fr., inntil

3 Løgtingssøgan 3. bind. 82 13/10/03, 13:12 Vallógin og valið 83

hvør listi er býttur við so stórum tali, sum evni kunnu veljast í valdøminum. Hareftir verður mandattalið býtt eftir kvotientsstøddunum. Bókstavirnir í teimum einstøku valdømunum umboðaðu í 1994 hesar flokkarnar: A. Hin Føroyski Fólkaflokkurin, B. Sambandsflokkurin, C. Javnaðarflokkurin, D. Sjálvstýrisflokkurin, E. Tjóðveldisflokkurin, F. Kristiligi Fólkaflokkurin Føroya Framburðs- og Fiskivinnuflokkur, G. Hin Føroyski Flokkurin, H. Miðflokkurin, I. Verkamannafylkingin, J. Frælsisfylkingin.

Norðoya valdømi (fýra valdømisvaldir) A BCD E FGH I J 1) 767 426 434 460 702 403 56 83 94 59 2) 3) 4) Valdømisvaldir: Listi A: 1. tingmannin Listi E: 2. tingmannin Listi D: 3. tingmannin Listi C: 4. tingmannin

Eysturoyar valdømi (fimm valdømisvaldir) A BCD E FGH I J 1) 814 1543 508 319 624 444 118 475 611 73 2) 771,5 3) 4) 5) Valdømisvaldir: Listi B: 1. tingmannin Listi A: 2. tingmannin Listi B: 3. tingmannin Listi E: 4. tingmannin Listi I: 5. tingmannin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 83 13/10/03, 13:12 84 Løgtingið 150

Norðstreymoyar valdømi (tveir valdømisvaldir) A BCD E FGH I J 1) 248 564 295 83 323 60 57 89 165 40 2) Valdømisvaldir: Listi B: 1. tingmannin Listi E: 2. tingmannin

Suðurstreymoyar valdømi (átta valdømisvaldir) A BCD E FGH I J 1) 1384 2177 1168 488 1131 167 320 520 1120 315 2) 692 1088,5 3) 725,6 4) 5) 6) 7) 8) Valdømisvaldir: Listi B: 1. tingmannin Listi A: 2. tingmannin Listi C: 3. tingmannin Listi E: 4. tingmannin Listi I: 5. tingmannin Listi B: 6. tingmannin Listi B: 7. tingmannin Listi A: 8. tingmannin

Vága valdømi (tveir valdømisvaldir) A BCD E FGH I J 1) 384 539 219 25 144 64 28 146 95 - 2) Valdømisvaldir: Listi B: 1. tingmannin Listi A: 2. tingmannin

Sandoyar valdømi (tveir valdømisvaldir) A BCD E FGH I J 1) 300 113 230 10 200 18 4 56 - - 2) Valdømisvaldir: Listi A: 1. tingmannin Listi C: 2. tingmannin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 84 13/10/03, 13:12 Vallógin og valið 85

Suðuroyar valdømi (fýra valdømisvaldir) A BCD E FGH I J 1) 196 624 1063 52 383 450 33 122 336 - 2) 531,5 3) 4) Valdømisvaldir: Listi C: 1. tingmannin Listi B: 2. tingmannin Listi C: 3. tingmannin Listi F: 4. tingmannin

Samlaða býtið av valdømisvaldum: Fólkaflokkurin ...... 6 Sambandsflokkurin ...... 8 Javnaðarflokkurin ...... 5 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1 Tjóðveldisflokkurin ...... 4 KrFFFF ...... 1 Hin Føroyski Flokkurin ...... 0 Miðflokkurin ...... 0 Verkamannafylkingin ...... 2 Frælsisfylkingin ...... 0 Íalt ...... 27

Teir eykavaldu Eftir grein 32 í somu løgtingslóg fer síðani fram býtið av eykavaldum tingmonnum millum flokkarnar. Í hesum býti verður fyrst gjørt upp, hvussu nógvar atkvøður hvør flokkur hevur fingið, og tað samlaða talið av atkvøðum verður hereftir býtt við talinum á valdømisvaldum.

Fólkaflokkurin ...... 4.093 Sambandsflokkurin ...... 5.986 Javnaðarflokkurin ...... 3.917 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1.437 Tjóðveldisflokkurin ...... 3.507 KrFFFF ...... 1.606 Hin Føroyski Flokkurin ...... 616 Miðflokkurin ...... 1.491 Verkamannafylkingin ...... 2.421 Frælsisfylkingin ...... 487 Íalt ...... 25.561

3 Løgtingssøgan 3. bind. 85 13/10/03, 13:12 86 Løgtingið 150

Í miðal kostaði hvør valdømisvaldur tingmaður 25.561 : 27 = 946,7 atkvøður. Atkvøðutalið hjá tí einstaka flokkinum verður síðani býtt við miðaltalinum. Soleiðis verður funnið fram til, hvussu nógvar av teimum 27 valdømisvaldu hvør einstakur flokkur í mun til atkvøðutalið hevur rætt til:

Fólkaflokkurin ...... 4.093 : 946,7 = 4,32 = 4 Sambandsflokkurin...... 5.986 : 946,7 = 6,32 = 6 Javnaðarflokkurin ...... 3.917 : 946,7 = 4,14 = 4 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1.437 : 946,7 = 1,52 = 1 Tjóðveldisflokkurin ...... 3.507 : 946,7 = 3,70 = 4 KrFFFF ...... 1.606 : 946,7 = 1,69 = 2 Hin Føroyski Flokkurin ...... 616 : 946,7 = 0,65 = 1 Miðflokkurin ...... 1.491 : 946,7 = 1,57 = 2 Verkamannafylkingin ...... 2.421 : 946,7 = 2,56 = 3 Frælsisfylkingin ...... 487 : 946,7 = 0,51 = 0

Hetta býtið samsvarar ikki býtinum av valdømisvaldu tingmonnunum. Flokkur, sum ikki røkkur upp um nevnda miðaltal, sum er samlaða atkvøðutalið hjá flokkunum, býtt við talinum á valdømisvaldum, fær ongan eykamann. Tað vil við øðrum orðum siga, at tinggáttin er 1/27 av atkvøðunum ella 3,7%. Sambært § 32, stk. 5 verður hareftir samlaða atkvøðutalið hjá hvørjum einstøkum flokki býtt við talinum á valdømisvaldum, sum tilkemur avvarðandi flokki. Tann av flokkunum, sum hevur lægsta atkvøðutalið upp á hvønn valdømisvaldan tingmann, fær ongan eykavaldan tingmann.

Fólkaflokkurin ...... 4.093 : 6 = 682,2 Sambandsflokkurin...... 5.986 : 8 = 748,3 Javnaðarflokkurin ...... 3.917 : 5 = 783,4 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1.437 : 1 = 1.437,0 Tjóðveldisflokkurin ...... 3.507 : 4 = 876,8 Kristiligi Fólkaflokkurin ...... 1.606 : 1 = 1.606,0 Hin Føroyski Flokkurin ...... 616 : Miðflokkurin ...... 1.491 : Verkamannafylkingin ...... 2.421 : 2 = 1.210,5 Frælsisfylkingin ...... 487

Hereftir verður atkvøðutalið hjá hinum flokkunum býtt við miðalatkvøðutalinum hjá Fólkaflokkinum, sum er tann flokkur, ið átti bíligastu valdømisvaldu tingmenninar. Á henda hátt verður funnið, hvussu nógvar tingmenn hinir flokkarnir áttu at fingið. Brot yvir 1/2 verða hækkað.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 86 13/10/03, 13:12 Vallógin og valið 87

Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin...... 5.986 : 682,2 = 8,77 = 9 Javnaðarflokkurin ...... 3.917 : 682,2 = 5,74 = 6 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1.437 : 682,2 = 2,10 = 2 Tjóðveldisflokkurin ...... 3.507 : 682,2 = 5,14 = 5 Kristiligi Fólkaflokkurin ...... 1.606 : 682,2 = 2,35 = 2 Hin Føroyski Flokkurin Miðflokkurin ...... 1.491 : 682,2 = 2,19 = 2 Verkamannafylkingin ...... 2.421 : 682,2 = 3,55 = 4 Frælsisfylkingin Íalt ...... 30

Frá hesum samlaða tali á tingmonnum, ið áttu at fallið til hesar flokkar, verður drigið talið á valdømisvaldum tingmonnum, sum hesir flokkar hava fingið

30-21 = 9

Men teir kunnu sambært lógini ikki vera fleiri enn fimm. Eftir hesum skulu eykavaldir setast á ting, og verða teir settir soleiðis, at samlaða atkvøðutalið hjá teimum flokkunum, ið hava rætt til eykavaldar, verður býtt við talinum á valdømisvaldum og eykavaldum (26) hjá somu flokkum:

Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin...... 5.986 Javnaðarflokkurin ...... 3.917 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1.437 Tjóðveldisflokkurin ...... 3.507 KrFFFF ...... 1.606 Hin Føroyski Flokkurin Miðflokkurin ...... 1.491 Verkamannafylkingin ...... 2.421 Frælsisfylkingin ...... Íalt ...... 20.365

20.365 : 26 = 783,27

Samlaða avkvøðutalið hjá hvørjum av hesum flokkum verður so býtt við nevnda tali 783,27 og við at nýta størsta brotið verður talið á tingmonnum funnið, sum hvør flokkur hevur rætt til.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 87 13/10/03, 13:12 88 Løgtingið 150

Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin...... 5.986 : 783,27 = 7,64 = 8 Javnaðarflokkurin ...... 3.917 : 783,27 = 5,00 = 5 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1.437 : 783,27 = 1,83 = 2 Tjóðveldisflokkurin ...... 3.507 : 783,27 = 4,48 = 4 KrFFFF ...... 1.606 : 783,27 = 2,05 = 2 Hin Føroyski Flokkurin Miðflokkurin ...... 1.491 : 783,27 = 1,90 = 2 Verkamannafylkingin ...... 2.421 : 783,27 = 3,09 = 3 Frælsisfylkingin Íalt ...... 26

Talið á valdømisvaldum tingmonnum, sum hvør einstakur flokkur hevur fingið, verður síðani drigið frá hesum talinum:

Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin...... 8 - 8 = 0 Javnaðarflokkurin ...... 5 - 5 = 0 Sjálvstýrisflokkurin ...... 2 - 1 = 1 Tjóðveldisflokkurin ...... 4 - 4 = 0 Kristiligi Fólkaflokkurin ...... 2 - 1 = 1 Hin Føroyski Flokkurin Miðflokkurin ...... 2 - 0 = 2 Verkamannafylkingin ...... 3 - 2 = 1 Frælsisfylkingin Íalt ...... 5

Úrslitið av roknistykkinum fyri hvønn einstakan flokk er talið á eykavaldum, sum hvør einstakur flokkur skal hava. Endaliga býtið av umboðum verður sostatt hetta:

Valdømisvaldir Eykavaldir Tilsamans Fólkaflokkurin ...... 6 0 6 Sambandsflokkurin...... 8 0 8 Javnaðarflokkurin ...... 5 0 5 Sjálvstýrisflokkurin ...... 1 1 2 Tjóðveldisflokkurin ...... 4 0 4 Kristiligi Fólkaflokkurin ...... 1 1 2 Hin Føroyski Flokkurin ...... 0 0 0 Miðflokkurin ...... 0 2 2

3 Løgtingssøgan 3. bind. 88 13/10/03, 13:12 Vallógin og valið 89

Verkamannafylkingin ...... 2 1 3 Frælsisfylkingin ...... 0 0 0 Íalt ...... 27 5 32

Eftir grein 33 verður so funnið fram til, hvussu eykamenninir verða lutaðir til valdømini: Óumboðaðu atkvøðurnar hjá einstøku flokkunum í valdømunum gera av, hvar eykamenninir verða settir. Tað verður funnið fram til óumboðaðu atkvøðurnar við at býta samlaða atkvøðutalið hjá flokkunum við samlaða talinum á valdømisvaldum og eykaumboðum, sum hvør flokkurin sambært omanfyri standandi útrokningum eigur. Hetta talið verður faldað við talinum á valdømisvaldum í hvørjum valdømi fyri seg, og so verður hetta talið drigið frá atkvøðutalinum í valdøminum. Ta ð eru Sjálvstýrisflokkurin, Kristiligi Fólkaflokkurin, Miðflokkurin og Verkamanna- fylkingin, sum eiga eykavaldu tingmenninar.

Sjálvstýrisflokkurin 1.437 : 2 = 718,5 atkvøður fyri hvønn tingmann.

Norðoyggjar ...... 460 - 718,5 = 0 óumboðaðar atkvøður Eysturoy ...... 319 - 0 = 319 óumboðaðar atkvøður Norðstreymoy ...... 83 - 0 = 83 óumboðaðar atkvøður Suðurstreymoy ...... 488 - 0 = 488 óumboðaðar atkvøður Vágoy ...... 25 - 0 = 25 óumboðaðar atkvøður Sandoy ...... 10 - 0 = 10 óumboðaðar atkvøður Suðuroy ...... 52 - 0 = 52 óumboðaðar atkvøður

Tískil verður tað í Suðurstreymoy, at eykavaldi tingmaðurin hjá Sjálvstýrisflokkinum kemur á ting.

Kristiligi Fólkaflokkurin 1.606 : 2 = 803 atkvøður fyri hvønn tingmann.

Norðoyggjar ...... 403 - 0 = 403 óumboðaðar atkvøður Eysturoy ...... 444 - 0 = 444 óumboðaðar atkvøður Norðstreymoy ...... 60 - 0 = 60 óumboðaðar atkvøður Suðurstreymoy ...... 167 - 0 = 167 óumboðaðar atkvøður Vágoy ...... 64 - 0 = 64 óumboðaðar atkvøður Sandoy ...... 18 - 0 = 18 óumboðaðar atkvøður Suðuroy ...... 450 - 803 = 0 óumboðaðar atkvøður

Kristiligi Fólkaflokkurin fekk við hesum ein eykavaldan tingmann í Eysturoyar valdømi.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 89 13/10/03, 13:12 90 Løgtingið 150

Miðflokkurin 1.491 : 2 = 745 atkvøður fyri hvønn tingmann

Norðoyggjar ...... 83 - 0 = 83 óumboðaðar atkvøður Eysturoy ...... 475 - 0 = 475 óumboðaðar atkvøður Norðstreymoy ...... 89 - 0 = 89 óumboðaðar atkvøður Suðurstreymoy ...... 520 - 0 = 520 óumboðaðar atkvøður Vágoy ...... 146 - 0 = 146 óumboðaðar atkvøður Sandoy ...... 56 - 0 = 56 óumboðaðar atkvøður Suðuroy ...... 122 - 0 = 122 óumboðaðar atkvøður

1. eykamaður kemur á ting í Suðurstreymoy 2. eykamaður kemur á ting í Eysturoy

Verkamannafylkingin 2.421 : 3 = 807 atkvøður fyri hvønn tingmann

Norðoyggjar ...... 94 - 0 = 94 óumboðaðar atkvøður Eysturoy ...... 611 - 807 = 0 óumboðaðar atkvøður Norðstreymoy ...... 165 - 0 = 165 óumboðaðar atkvøður Suðurstreymoy ...... 1120 - 807 = 313 óumboðaðar atkvøður Vágoy ...... 95 - 0 = 95 óumboðaðar atkvøður Sandoy ...... 0 - 0 = 0 óumboðaðar atkvøður Suðuroy ...... 336 - 0 = 336 óumboðaðar atkvøður

Eykamaðurin kemur á ting í Suðuroy

Tjóðveldisflokkurin kendi seg snýttan Eftir valið í 1962 var sjónarmiðið hjá Tjóðveldisflokkinum, at hann átti sjey og ikki seks tingmenn. Tjóðveldisflokkurin metti, at hann sambært vallógini átti at havt tveir og ikki ein eykavaldan tingmann umframt teir fimm valdømisvaldu. Tjóðveldisflokkurin og Landsstýrið roknaðu á hvør sín hátt, og partarnir komu til ymisk úrslit. Ymsu sjónarmiðini vóru um mannagongdina, tá ið tølini á atkvøðum hjá øllum flokkum, uttan tí, sum eigur bíligastu valdømisvaldu tingmenninar, skuldu býtast við miðalkostnaðinum fyri teir valdømisvaldu hjá flokkinum, sum átti ódýrastu valdømisvaldu tingmenninar. Sambandsflokkurin átti bíligastu valdømisvaldu tingmenninar – 3.082 : 6 = 513,67 Mannagongdin, sum Tjóðveldisflokkurin metti at vera ta røttu, var henda: Samlaða talið á atkvøðum 12.082 : 513,67 = 23,52 = 24 tingmenn. Tá ið teir seks hjá Sambandsflokkinum verða lagdir afturat, verður komið fram til 30. Tað vil við øðrum

3 Løgtingssøgan 3. bind. 90 13/10/03, 13:12 Vallógin og valið 91

orðum siga, at umframt teir 20 valdømisvaldu, skuldu tíggju eykavaldir, sum inntil broytingina í 1978 var hámarkstalið fyri eykavaldar, lutast út til flokkarnar (burtursæð frá til Sambandsflokkin). Samlaða atkvøðutalið hjá øllum flokkunum uttan Sambandsflokkinum skuldi síðani býtast við 24, og so sá úrslitið soleiðis út: 12.082 : 24 = 503,42, sum harvið var miðal kostnaðurin fyri hvønn tingmannin hjá hesum flokkunum – valdømisvaldir og eykavaldir tilsamans. Harvið komu teir til hetta tingmannabýtið:

Fólkaflokkurin ...... 3.068 : 503,42 = 6,09 = 6 tingmenn Javnaðarflokkurin ...... 4.167 : 503,42 = 8,28 = 8 tingmenn Sjálvstýrisflokkurin ...... 892 : 503,42 = 1,77 = 2 tingmenn Tjóðveldisflokkurin ...... 3.281 : 503,42 = 6,52 = 7 tingmenn Framburðsflokkurin ...... 674 : 503,42 = 1,34 = 1 tingmann 24 tingmenn

Saman við teimum seks valdømisvaldu hjá Sambandsflokkinum hevði samlaða ting- mannatalið harvið verið 30. Útrokningarhátturin hjá Landsstýrinum var tann, at miðal atkvøðutalið fyri hvønn valdømisvaldan tingmann hjá Sambandsflokkinum varð – uttan aðrar millumrokningar – nýtt sum grundarlag fyri útrokningunum av tingmannatalinum hjá einstøku flokk- unum. Harvið gjørdist úrslitið hetta:

Fólkaflokkurin ...... 3.068 : 513,67 = 5,97 = 6 tingmenn Javnaðarflokkurin ...... 4.167 : 513,67 = 8,11 = 8 tingmenn Sjálvstýrisflokkurin ...... 892 : 513,67 = 1,74 = 2 tingmenn Tjóðveldisflokkurin ...... 3.281 : 513,67 = 6,39 = 6 tingmenn Framburðsflokkurin ...... 674 : 513,67 = 1,31 = 1 tingmann 23 tingmenn

Saman við teimum seks valdømisvaldu hjá Sambandsflokkinum var samlaða ting- mannatalið harvið 29. Ta ð kemur fyri, at útrokningarhátturin, sum Tjóðveldisflokkurin helt vera tann rætta, verður nýttur í óalmennum útrokningum. Í nógvum førum verður tingið mannað nett á sama hátt uttan mun til, um annar ella hin mátin verður nýttur. Men í 1962 hevði úrslitið verið øðrvísi. Tá ið Løgtingið hevði góðtikið valúrslitið í 1962, mótmælti Tjóðveldisflokkurin hjá Landsstýrinum, sum vísti mótmælinum frá sær. Síðani stevndi Tjóðveldisflokkurin løgmanni. Kravið var, at umframt tey níggju valbrøvini, sum Landsstýrið hevði útskrivað, skuldi eitt afturat útskrivast – til Karsten Hoydal, sum var uppstillaður sum nummar

3 Løgtingssøgan 3. bind. 91 13/10/03, 13:12 92 Løgtingið 150

tvey á tjóðveldislistanum í Suðurstreymoy. Tjóðveldisflokkurin vildi hava rættin at døma, at flokkurin í Suðurstreymoy, umframt valdømisvalda Hanus við Høgadalsá, skuldi fáa Karsten Hoydal á ting sum eykavaldan tingmann. Føroya Rættur vísti sakini frá sær. Knappliga eitt hálvt ár eftir valið, tann 19. apríl í 1963, legði Tjóðveldisflokkurin uppskot til samtyktar fyri tingið um, at Karsten Hoydal skuldi taka sæti sum tingmaður. Uppskotið varð ikki samtykt. Síðani hevur ongantíð verið ivast í, hvussu tað sambært ásetingunum skal farast fram, tá ið valúrslit verður umsett til løgtingsmanning. Johan Djurhuus, sum var skrivstovustjóri í Landsstýrinum, hevur í Løgtingstíðindum 1962, s. 161, útgreinað spurningin um útrokningina av løgtingsvalum.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 92 13/10/03, 13:12 Vallógin og valið 93

Norðstreymoyar valdømi – Norðstreymoyar prestagjald

Brot úr einari av teimum fyrstu gerðabókunum

Jóannes Hansen, adjunktur Frá tí at Løgtingið varð endurreist, og til heimastýrisskipanin kom í lag, var tað amtið, sum hevði ábyrgdina av løgtings- valinum. Valnevndir vórðu valdar fyri valdømini ella presta- gjøldini og sýslurnar, sum tað varð nevnt í lógini. Tá fleiri valstøð komu í hvørjum valdømi, vórðu valstýri vald fyri hvørt valstaðið, og valnevndir vóru fyri hvørt valdømið. Valnevndirnar hava skipað og skipa framvegis fyri fín- teljingini av atkvøðunum. Áðrenn Heimastýrisskipanin kom, sendu valnevndirnar úrslitini til amtsskrivstovuna, og nú verða úrslitini send Landsstýrinum. Tær flestu av uppgerðunum, sum eru sendar Landsstýrinum, eru tøkar, meðan tað ikki hevur borið til at finna fram til nágreiniligar uppgerðir, sum vórðu sendar amtinum. Valnevndirnar hava skrivað og skriva framvegis gerðabøkur. Frá fyrstu hálvu øldini eftir, at Løgtingið varð endurreist, eru fáar gerðabøkur tøkar. Ein er tann í Norðstreymoyar presta- gjaldi. Fyri at lýsa løgtingsvalini fyrstu hálvu øldina eftir, at Løgtingið var endurstovnað, verða brot úr hesari gerðabókini endurgivin. Vert er at hava í huga, at valið var alment, og at tey, sum høvdu valrætt, høvdu líka nógvar atkvøður, sum tað vóru umboð fyri valdømið. Fyri Norðstreym vóru tvey umboð

3 Løgtingssøgan 3. bind. 93 13/10/03, 13:12 94 Løgtingið 150

vald. Tí hevði hvør veljari tvær atkvøður. Tær kundu báðar latast einum valevni, ella kundu tær býtast ímillum tvey valevni.

1852 30. juni í Hvalvík Jens Hendrik Djurhuus, haldbóndi 58 atkvøður Johan Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 41 atkvøður Jens Christian Djurhuus, kongsbóndi 39 atkvøður Johannes Joensen, við Fossá, Vestmanna 16 atkvøður Carl Vilhelm Prütz, prestur, Kvívík 15 atkvøður H. C. Müller, sýslumaður, Tórshavn 3 atkvøður Ole Hansen, óðalsbóndi, Hvalvík 2 atkvøður Johan Henrik Jacobsen, kongsbóndi, Leynar 1 atkvøðu Thomas Egholm, kongsbóndi, Hvalvík 1 atkvøðu

Jens Hendrik Djurhuus og Johan Olsen vórðu valdir. 152 høvdu valrætt, og 88 vóru á vali ella 57,9%.

1855 22. juni á Kirkjuteigi í Kvívík Niels Winther, exam. jur., Tórshavn 6 atkvøður Hans Olsen, Vestmanna 5 atkvøður Johannes Bærentsen, Kollafirði 3 atkvøður Samuel Peter Samuelsen, Kollafirði 1 atkvøðu Christian Djurhuus, Kollafirði 1 atkvøðu Ole Hansen, Hvalvík 1 atkvøðu J. H. Djurhuus, Kollafirði 1 atkvøðu Thomas Zachariasen, Vestmanna 1 atkvøðu Johan Olesen, Vestmanna 1 atkvøðu

Niels Winther og Hans Olsen vórðu valdir. 142 høvdu valrætt, og 10 vóru á vali ella 7%.

1857 7. august í Vestmanna Val av einum løgtingslimi, tí Niels Winther var fluttur til Danmarkar. 135 høvdu valrætt, og 8 atkvøddu ella 5,9%. Allir átta veljararnir atkvøddu fyri H. C. Müller, sýslumanni, Tórs- havn, sum harvið var valdur.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 94 13/10/03, 13:12 Norðstreymoyar valdømi 95

1859 22. juni á Kirkjuteigi í Kvívík E.D. Bærentsen, keypmaður, Tórshavn 7 atkvøður Joen Hansen, kongsbóndi, Saksun 5 atkvøður Jacob Jacobsen, kongsbóndi, Kollafirði 3 atkvøður H.C. Müller, sýslumaður, Tórshavn 2 atkvøður Jens Chr. Djurhuus, kongsbóndi, Kollafirði 1 atkvøðu

E.D. Bærentsen og Joen Hansen vórðu valdir. 138 høvdu valrætt, og 9 vóru á vali ella 6,5%.

1863 22. juni í Vestmanna Johan Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 14 atkvøður Joen Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 7 atkvøður Joen David Olsen, kongsbóndi, Saksun 7 atkvøður H.C. Müller, sýslumaður, Tórshavn 2 atkvøður Hans Jacob Jacobsen, kongsbóndi, Vestmanna 1 atkvøðu Ole Jacob Mikkelsen, Vestmanna 1 atkvøðu

Johan Olsen og Joen Olsen - í lutakasti við Joen David Olsen - vórðu valdir. 140 høvdu valrætt, og 16 vóru á vali ella 11,4%.

1867 Í gerðabókini er einki greitt frá valinum hetta árið. Teir, sum fýra ára skeiðið til 1871 umboðaðu Norðurstreymoy, vóru kongsbøndurnir Thomas Egholm og Joen Hansen, sum báðir vóru úr Hvalvík.

1871 19. apríl í Hvalvík O. P. Effersøe, cand. phil., Tórshavn 27 atkvøður Johan Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 16 atkvøður C. L. Müller, keypmaður, Kvívík 11 atkvøður Joen Heinesen, kongsbóndi, Hvalvík 8 atkvøður Thomas Egholm, kongsbóndi, Hvalvík 4 atkvøður Joen Hansen, kongsbóndi, Saksun 1 atkvøðu Hans Jacob Jacobsen, kongsbóndi, Vestmanna 1 atkvøðu

3 Løgtingssøgan 3. bind. 95 13/10/03, 13:12 96 Løgtingið 150

O. P. Effersøe og Johan Olsen vórðu valdir. 170 høvdu valrætt, og 34 vóru á vali ella 20%.

1875 25. mai í Hvalvík Joen Hansen, kongsbóndi, Hvalvík 9 atkvøður Samuel Peter Samuelsen, kongsb., Kollafirði 7 atkvøður Johannes Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 4 atkvøður Daniel Jacob Jacobsen, kongsbóndi, Kvívík 4 atkvøður Ole Jacobsen, kongsbóndi, Kvívík 3 atkvøður Peter Hansen, kongsbóndi, Streymnes 2 atkvøður O. P. Effersø, cand. phil., Tórshavn 1 atkvøðu

Joen Hansen og Samuel Peter Samuelsen vórðu valdir. 155 høvdu valrætt, og 30 vóru á vali ella 19,4%.

1879 10. juni á Kirkjuteigi í Kvívík E. Madsen, lækni, Tórshavn 14 atkvøður Jacob Petersen, smiður, Vestmanna 14 atkvøður Ole Jacobsen, kongs- og óðalsbóndi, Kvívík 13 atkvøður Samuel Jacob Jacobsen, krambarkallur, Kvívík 4 atkvøður Johan Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 3 atkvøður A. S. Reinert, krambarkallur, Vestmanna 2 atkvøður

E. Madsen og Jacob Petersen vórðu valdir. Í valskeiðnum kom Ole Jacobsen á ting fyri E. Madsen, uttan at nýval varð hildið. Einki er upplýst um, hvussu nógv høvdu valrætt. 25 vóru á vali.

1883 9. juni í Vestmanna Ole Jacobsen, kongs- og óðalsbóndi, Kvívík 36 atkvøður Ole Jacob Petersen, smiður, Vestmanna 29 atkvøður Joen Hansen, kongsbóndi, Hvalvík 6 atkvøður Daniel Jacob Jacobsen, kongsbóndi, Kvívík 3 atkvøður Peter Petersen, uppsitari, Kollafirði 2 atkvøður Hans Joensen, fiskimaður, Kollafirði 1 atkvøðu Samuel Jacob Hansen, krambarkallur, Kvívík 1 atkvøðu

3 Løgtingssøgan 3. bind. 96 13/10/03, 13:12 Norðstreymoyar valdømi 97

Ole Jacobsen og Ole Jacob Petersen vórðu valdir. 230 høvdu valrætt, og 39 vóru á vali ella 17%.

1885 29. juni í Vestmanna Ein tingmaður skuldi veljast fyri Ole Jacob Petersen, sum doyði 1. apríl í 1885. Thomas Debes, kongsbóndi, Kollafirði 14 atkvøður Ivar Petersen Dall, prestur, Kvívík 1 atkvøðu

Thomas Debes varð valdur. 230 høvdu valrætt, og 15 vóru á vali ella 6,5%.

1887 20. juni á Kirkjuteigi í Kvívík Ole Jacobsen, kongs- og óðalsbóndi, Kvívík 46 atkvøður Olaus Joensen, keypmaður, Kollafirði 23 atkvøður Joen Pauli Olsen, óðalsmaður, Kvívík 21 atkvøður Thomas Debes, kongsbóndi, Kollafirði 1 atkvøðu Jacob Jacobsen, kongsbóndi, Leynar 1 atkvøðu Jens Henrik Lutherus Djurhuus, kongsbóndi, Kollafirði 1 atkvøðu

Ole Jacobsen og Olaus Joensen vórðu valdir. 242 høvdu valrætt, og 47 vóru á vali ella 19,4%.

1891 20. juni í skúlanum í Hvalvík Søren Emil Müller, exam. jur. fulltrúi, Tórshavn 74 atkvøður Ole Jacobsen, kongs- og óðalsbóndi, Kvívík 48 atkvøður Olaus Joensen, keypmaður, Kollafirði 42 atkvøður Niels Peter Egholm, kongsbóndi, Hvalvík 1 atkvøðu Joen Peter Gregoriussen, uppsitari, Kvívík 1 atkvøðu

Søren Emil Müller og Ole Jacobsen vórðu valdir. 250 høvdu valrætt, og 83 vóru á vali ella 33,2%.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 97 13/10/03, 13:12 98 Løgtingið 150

1895 20. juni í Kvívík Ole Jacobsen, kongs- og óðalsbóndi, Kvívík 69 atkvøður Søren Emil Müller, fulltrúi, Tórshavn 59 atkvøður Ole Johannes Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 27 atkvøður Olaus Joensen, traðarmaður, Kollafirði 16 atkvøður Jacob Jacobsen, kongsbóndi, Leynar 1 atkvøðu Joen Peter Gregoriussen, traðarmaður, Kvívík 1 atkvøðu Johan Dam, kongsbóndi, Kollafirði 1 atkvøðu

Ole Jacobsen og Søren Emil Müller vórðu valdir. 250 høvdu valrætt, og 84 vóru á vali ella 33,6%.

1899 8. juni í Vestmanna skúla Søren Emil Müller, fulltrúi, Tórshavn 100 atkvøður Ole Jacobsen, kongs- og óðalsbóndi, Kvívík 78 atkvøður Ole Johannes Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 30 atkvøður Niels Winther, sýslumaður 5 atkvøður Jens S. Jensen, keypmaður, Stykkið 2 atkvøður A. S. Reinert, keypmaður, Vestmanna 1 atkvøðu Jens Henrik Lutherus Djurhuus, kongsbóndi, Kollafirði 1 atkvøðu Jacob Petersen, traðarmaður, Vestmanna 1 atkvøðu

Søren Emil Müller og Ole Jacobsen vórðu valdir. 264 høvdu valrætt, og 109 greiddu atkvøðu ella 41,3%. Niels Winther hevði verið sýslumaður á Sandi, men flutti til Vestmannar at vera sýslumaður í 1898.

1903 1. juli í Vestmanna skúla Olaf Johannes Olsen, kongsbóndi, Vestmanna 78 atkvøður Johan C.F. Dam, kongsbóndi, Kollafirði 77 atkvøður Ole Jacobsen, kongsbóndi, Kvívík 53 atkvøður Johan Pauli Olsen, keypmaður, Hvalvík 47 atkvøður Søren Emil Müller, exam. jur., Tórshavn 1 atkvøðu

Olaf Johannes Olsen og Johan C.F. Dam vórðu valdir. 271 høvdu valrætt, og 128 vóru á vali ella 47,2%.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 98 13/10/03, 13:12 Norðstreymoyar valdømi 99

Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður

Jóannes Hansen, adjunktur Síðani á valinum í 1940 hava persónligu atkvøðurnar havt týdning fyri, hvør hevur verið valdur á Løgting. Men tað var ikki fyrr enn á valinum í 1966, at tað bara vóru persónligu atkvøðurnar, sum vóru avgerandi fyri, hvør varð valdur á ting. Frá tí, at Løgtingið varð endurreist í 1852, og fram til 1906 var bara talan um persónligt val. Frá 1906 til og við valinum í 1936 var skipanin soleiðis, at tann, sum stóð nummar eitt á listanum, varð valdur sum fyrsta umboðið, og um listin fekk fleiri umboð, so komu tey á ting í teirri røð, sum tey vóru stillað upp. Tað var bert møguleiki at atkvøða fyri listanum og ikki fyri persónunum, sum vóru uppstillaðir. Hetta vil við øðrum orðum siga, at uppstillingin sambært lógini, sum var galdandi til og við valið í 1936, var alt avgerandi fyri, hvør varð valdur. Rættuliga viðkomandi er tí spurningurin, hvussu uppstillingin varð skipað. Ta ð hevur verið ógvuliga ymiskt, og tað hevur m. a. verið treytað av, hvussu fólksliga býtið hevur verið í valdøminum. Eitt nú eru Norðoya og Suðurstreymoyar valdømi rættuliga ólík Eysturoyar og Vága valdømum. Í teimum báðum fyrru er eingin ivi um, at tað eru Klaksvíkin og Havnin, sum oftast hava átt størsta leiklutin, meðan nógvar bygdir í hinum báðum valdømunum hava átt hvør sítt valevni á listunum, og hesi hava kappast innanhýsis. Eyðsýnt er tað, at teir, sum vóru tingmenn, mest sum altíð áttu sjálvsagdan rætt at standa ovastir á listanum og harvið fáa tingsessin, um listin aftur vann mann á næsta valinum. Tað vil siga, at tingmenn oftast bara fóru úr tinginum, um listin ikki

3 Løgtingssøgan 3. bind. 99 13/10/03, 13:12 100 Løgtingið 150

fekk umboð, ella um tingmaðurin orsakað av aldri ella aðrari orsøk bar seg undan at verða stillaður uppaftur. Okkurt undantakið var frá hesum. Pressan hevði ikki sama leiklutin tá, sum hon hevur nú, og tí er tað ikki so lætt at finna fram til, hvussu uppstillingin altíð gekk fyri seg. Elsta valfelagið av øllum í landinum er tað hjá Sambands- flokkinum í Suðurstreymoy. Føroya Væl varð stovnað í 1906 ella sama ár, sum Sambandsflokkurin sá dagsins ljós. Felagið hevur altíð havt ábyrgdina av uppstillingini hjá Sambands- flokkinum í Suðurstreymoy. At tað ikki altíð var sjálvsagt, at tingmenninir vórðu ovastir á listanum, var uppstillingin hjá Føroya Væl í 1936 dømi um. Sambandsflokkurin í Suðurstreymoy hevði eftir valið í 1932 tveir tingmenn — Johannes Olaus Joensen, sum hevði verið tingmaður síðani 1924, og Johan Danielsen, sum hevði sitið á tingi síðani 1932. Føroya Væl gjørdi í 1936 av, at Poul Niclasen, sum frammanundan hevði verið tingmaður frá 1916—1924, tá ið hann ikki læt seg stilla uppaftur, skuldi standa ovastur á listanum. Harvið var tað Poul Niclasen, sum átti trygd fyri fyrsta mandatinum hjá sambandslistanum. Johannes Olaus Joensen, sum ikki roknaði við, at listin fór at fáa meiri enn ein tingmann (uppstillingin í Suðurstreymoy var í 1936 sera massiv; umframt teir, sum plagdu at stilla upp, vóru ein eyka sjálvstýrislisti og harafturat Vinnuflokkurin), tók uppstillingina sum misálitisváttan á sítt tingarbeiði. Hann vildi sleppa av listanum, har hann var nummar tvey (hann varð kortini verandi á listanum), og hann kendi uppstillingina sum so stóra mis- álitisváttan, at hann segði seg ikki halda seg til framvegis at røkja umboðanina fyri Sambandsflokkin í Tórshavnar Býráði, har hann hevði verið limur i ellivu ár. Johan Danielsen var ikki á listanum í 1936, men hann var aftur á listanum í 1940, tá ið hann aftur kom í tingið, tí Poul Niclasen, sum umframt at vera valdur løgtingsmaður eisini var landstingsmaður, var innistongdur í Danmark. Hóast hann í útlegd ikki hevði samband við Føroyar og føroyskan politikk, so var Poul Niclasen ovastur á sambandslistanum á løgtings- valunum í 1940 og í 1943.

Bygdakapping á fleiri listum At tað hevði so stóran týdning fyri vánirnar at koma á ting,

3 Løgtingssøgan 3. bind. 100 13/10/03, 13:12 Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður 101

hvør stóð nummar eitt á listanum, sást ofta aftur í uppstillingini. Ta ð kom meiri enn so fyri, at menn bjóðaðu seg fram á fleiri listum, sum umboðaðu sama flokk, í einum valdømi. Harvið var kappingin um tingmannin flutt frá uppstillingini til val- dagin. Hetta var serliga galdandi, har bygdirnar í valdøminum vóru umleið eins stórar. Hetta varð eitt nú galdandi fleiri ferðir í Vágum, har t. d. bæði Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin bjóðaðu tveir listar fram í 1914. Hetta sama fyribrigdið gjørdi seg galdandi í øllum hinum valdømunum eisini, og í 1932 kostaði tað Sjálvstýrisflokkinum annan sessin í Norðurstreymoy. Vestmenningar og kvívíkingar vóru oddamenn fyri hvør sínum sjálvstýrislista. Teir fingu ávikavíst 129 og 210 atkvøður. Sambandslistin fekk 564 at- kvøður. Samlaða talið av sjálvstýrisatkvøðum var 339 og harvið ivaleysa stórt til annan tingsessin, men spjaðingin millum tveir sjálvstýrislistar hevði við sær, at Sambandsflokkurin í 1932 fekk bæði umboðini í Norðurstreymoy. Atkvøðurnar á báðum sjálvstýrislistunum vórðu ikki taldar saman.

Uttanflokka Fyrra partin av síðstu øld kom tað fleiri ferðir fyri, at einstak- lingar og onkra ferðina fleiri í felag royndu seg á listum, sum ikki stóðu í sambandi við flokkarnar. Hesir bjóðaðu seg fram í kappingini um valdømisvaldu tingsessirnar. Tá ið teir bara bjóðaðu seg fram í einum valdømi, var ikki møguleiki at vera við í kappingini um eykavaldu sessirnar, sum tað frá 1924 var møguleiki at vinna. Hóast hesir persónar vóru uttan fyri flokkarnar, so høvdu teir oftast havt ella fóru at hava samband við flokkarnar. A. C. Evensen vann í 1916 annan sessin í Sandoyar valdømi, eftir at hann hevði stillað upp leysur av flokkunum. Hann hevði frá 1908 og fram til 1916 verið valdur tingmaður í Sandoyar valdømi fyri Sjálvstýrisflokkin. Í 1924 var ein uttanflokkalisti í Suðurstreymoy, sum hevði við arbeiðsmenninar at gera. Hetta var valið frammanundan, at Javnaðarflokkurin stillaði upp. Í 1928 var Andreas Ziska, keypmaður, á uttanflokkalista í Suðurstreymoy saman við trimum øðrum. Hann stillaði upp- aftur í 1932 saman við Magnusi Skæling, og tá bjóðaðu Sverre

3 Løgtingssøgan 3. bind. 101 13/10/03, 13:12 102 Løgtingið 150

Patursson og Hans Andreas Djurhuus seg eisini fram á einum øðrum lista uttan fyri flokkarnar. Í 1940 bjóðaði Loysingarflokkurin seg fram í Sandoyar og Suðurstreymoyar valdømum. Tá var Andreas Ziska uppstill- aður sum nummar eitt í Suðurstreymoyar valdømi. Í Suðuroy bjóðaði Ellender Ellendersen, keypmaður í Hval- ba, saman við tveimum øðrum seg fram á uttanflokkalista í 1932 og aftur í 1940. Ta seinnu ferðina var hann einsamallur. Í 1946 bjóðaði fyrrverandi tingmaðurin hjá Javnaðarflokkinum, Jákup í Jákupsstovu, seg fram uttanflokka í Vágum. Meiri um tað og aðrar uttanflokkauppstillingar seinna partin av 20. øld eitt sindur seinni. Síðsta royndin higartil við uttanflokkalista var í Suðurstreymoy í 1988, tá ið Axel Sivertsen og Elbin Stovugarð fingu trettan atkvøður tilsamans.

Dyrnar eitt sindur á gloppi Í 1940 var fyri fyrstu ferð møguleiki fyri at greiða atkvøðu fyri einstøku valevnunum á løgtingsvalinum. Men hurðin var trong at sleppa ígjøgnum hjá teimum, sum stóðu undir honum, ið var uppstillaður sum nummar eitt. Mannagongdin fyri uppgerðini av persónligu atkvøðunum sambært broytingini í vallógini í 1939 var henda: Í fyrsta lagi varð eitt býtistal roknað út. Talið var samlaða atkvøðutalið — listaatkvøður og persónligar — býtt við einum tali, sum var eitt hægri enn talið á umboðum, sum listin hevði vunnið á valinum. Nummar eitt á listanum fekk afturat sínum persónligu atkvøðum so mikið nógvar listaatkvøður, at hann rakk býtis- talinum og harvið varð valdur. Listaatkvøðurnar, sum lupu av, fóru til nummar tvey á listanum og so framvegis. Um ein niðari á listanum skuldi verða valdur, so var neyðugt við fleiri persónligum atkvøðum enn býtistalið. Millum fleiri dømi um teir, sum fingu nógvar persónligar atkvøður, men sum kortini ikki vórðu valdir, var fleiri ferðir sambandsmaðurin Jens Chr. Olsen í Eysturoy. Toftir hevur verið og er sambandsbygd burturav. Men sjálvt um Jens Chr. Olsen fekk heilt nógvar persónligar atkvøður, so varð hann fleiri ferðir ikki valdur. Orsøkin var partvís tann, at Andrass Samuelsen, sum hevði verið tingmaður fyri Eysturoy síðani 1914, og Johan M. Fr. Poulsen, sum hevði verið ting- maður síðani 1920, so at siga áttu hevd upp á tvey tey ovastu

3 Løgtingssøgan 3. bind. 102 13/10/03, 13:12 Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður 103

plássini á listanum. Hin orsøkin var, at tað støðugt vóru lutfalsliga nógvar listaatkvøður til Sambandsflokkin í Eysturoy. Í 1946 fekk Jens Chr. Olsen 339 persónligar atkvøður, men Andrass Samuelsen, sum fekk 225, og Johan M. Fr. Poulsen, sum fekk 131 persónligar atkvøður, vórðu valdir og ikki Jens Chr. Olsen. Samlaða atkvøðutalið hjá Sambandsflokkinum í Eysturoy var 1180 í 1946. Av hesum átti listin 461. Býtistalið var 393. Tað vil við øðrum orðum siga, at Andrass Samuelsen nýttist 168 listaatkvøður og Johan M. Fr. Poulsen 262. Um Jens Chr. Olsen, ið var uppstillaður sum nummar trý, skuldi havt verið valdur, so skuldi hann havt fingið fleiri enn 393 persónligar atkvøður. Andrass Samuelsen gavst í politikki í 1950, og síðani átti Jens Chr. Olsen næstfremsta plássið á sambandslistanum í Eysturoy og harvið tingsessin. Í Eysturoy varð valfelagið hjá Sambandsflokkinum, Samhald, stovnað 3. mars í 1962. Síðani tá hevur felagið tikið sær av uppstillingini. Obert Eliasen í Fuglafirði hevur verið stillari hjá Sam- bandsflokkinum síðani á valinum í 1950. Hann hevði framm- anundan verið við á fundum, har tað varð stillað upp. Hann hevur greitt frá, hvussu uppstillingin gekk fyri seg. Andrass Samuelsen kallaði til fundar. Á fundunum vóru tey, sum plagdu at vera stillarar, og so onkur annar. Kanska eini tíggju fólk í alt. Andrass legði uppskot um nøvn og nummarrøð fram. Kanska vóru onkra ferðina broytingar í røðini aftarlaga á listanum, men tað hevði ongan praktiskan týdning, minnist Obert Eliasen, sum í 1950 gjørdist stillari eftir abba sín. Tað vóru altso fyrst og fremst tingmenninir og so nøkur fá álitisfólk, sum gjørdu av, hvussu flokkurin skuldi verða umboðaður, um hann vann ein ella fleiri tingsessir. Í 1958 fekk Javnaðarflokkurin í Suðurstreymoy valdømis- valdan tingmann, eftir at flokkurin einki umboð hevði havt síðani valið í 1954. J.P. Henriksen hevði umboðað Javnaðar- flokkin í Suðurstreymoy í Løgtinginum 1939-1945 og 1950- 1954. Men í 1958 varð Jacob Lindenskov valdur. Hann fekk 154 persónligar atkvøður, og J.P. Henriksen fekk 139. Upp- stillingarfundurin í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag, sum síðani stovnanina 25. september í 1925 hevur tikið sær av uppstill- ingini, atkvøddi Jacob Lindenskov at vera nummar eitt, meðan

3 Løgtingssøgan 3. bind. 103 13/10/03, 13:12 104 Løgtingið 150

J.P. Henriksen varð nummar tvey. Hevði J.P. Henriksen verið nummar eitt, so hevði hann komið í tingið við teimum 142 listaatkvøðunum, sum nú komu Jacobi Lindenskov til góða. Sambært gerðabókini hjá Suðurstreymoyar Javnaðarfelag vóru 26 limir á fundi, tá ið tað varð atkvøtt um, hvør skuldi standa nummar eitt á listanum. J.P. Henriksen og Jacob Lindenskov fingu tólv atkvøður hvør. So varð atkvøtt umaftur bara millum hesar báðar. Tá fekk Jacob Lindenskov fjúrtan atkvøður, og J.P. Henriksen tólv atkvøður. Hetta var atkvøðu- greiðslan, sum avgjørdi, at tað varð Jacob Lindenskov og ikki J.P. Henriksen, sum varð valdur til tingmann fyri Javnaðar- flokkin í Suðurstreymoy í 1958. Okkurt dømi er um, at avgerðin, sum hevur verið tikin um, hvør persónur skuldi standa fremstur á listanum og harvið hava besta møguleikan at verða valdur, hevur so at siga verið tilvildarlig og kortini avgerandi fyri umboðanina. Tá ið Tjóðveldisflokkurin í 1950 fyrstu ferð bjóðaði seg fram á løgtingsvalinum, var tað eitt ivamál, um D. P. Danielsen ella Jákup í Jákupsstovu skuldi vera ovastur á listanum í Vága valdømi. Tann spurningurin varð avgjørdur við lutakasti, sum D. P. Danielsen vann. Á valinum fekk Jákup í Jákupsstovu fleiri persónligar atkvøður enn DP, men listaatkvøðurnar gjørdu, at D. P. Danielsen varð fyrsti — og higartil einasti — tingmaður fyri Tjóðveldisflokkin í Vága valdømi. Hann sat tvey valskeið, og eisini á valinum í 1954 var tað fremsta plássið á listanum og harvið listaatkvøðurnar, sum gjørdu, at D. P. Danielsen varð valdur. Ta ferðina fekk Alexander Ortind í Sørvági 105 persónligar atkvøður, meðan D. P. Danielsen fekk 63. Listaatkvøðurnar vóru 48.

Kjartan á borgarligum uttanflokkalista Síðani tað í 1940 á fyrsta sinni varð møguligt at atkvøða fyri persónum, hevur listatalið umframt flokslistarnar verið lítið. Men tað hevur komið fyri. Her skulu nevnast tvey dømi. Í fyrra førinum var tað um reppið, at tann, sum stillaði upp, varð valdur, og í tí seinna førinum fekk listin mann valdan. Eftir at Jákup í Jákupsstovu var ekskluderaður úr Javnaðar- flokkinum, bjóðaðu hann, D. P. Danielsen og Jóan Jákup í Horni í Sandavági seg fram á uttanflokkalista í Vágum til løgtingsvalið 8. november í 1946. Teir vóru við í kappingini

3 Løgtingssøgan 3. bind. 104 13/10/03, 13:12 Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður 105

um teir báðar valdømisvaldu sessirnar, men teir vóru akkurát ov stuttir. Fólkaflokkurin fekk fyrra mannin við 388 atkvøðum, og Sambandsflokkurin fekk seinna mannin við 328 atkvøðum. Uttanflokkalistin fekk 302 atkvøður. Av teimum átti Jákup í Jákupsstovu, sum var uppstillaður sum nummar eitt, 199 persónligar atkvøður, og D. P. Danielsen, sum var uppstillaður sum nummar tvey, fekk 22 persónligar atkvøður. Í 1954 vildi Kjartan Mohr gerast umboð hjá Havnar Fram- burðsfelag á listanum hjá Fólkaflokkinum í Suðurstreymoy. Havnar Framburðsfelag var valfelag hjá Sjálvstýrisflokkinum, sum ikki fekk nakran tingmann valdan í 1940. Í 1943 hevði ein vongur av Framburðsfelagnum við Rikard Long á odda gjørt avtalu við Fólkaflokkin um, at felagið slapp at seta nøkur valevni á løgtingsvallistan hjá hesum flokki. Við hesi skipan varð Rikard Long valdur í 1943, 1945, 1946, 1950 og 1954. Í hesi bók er hann roknaður sum tingmaður fyri Fólkaflokkin, hóast hann sjálvur alla tíðina roknaði seg sum tingmann fyri Havnar Framburðsfelag. Spurningurin um, hvør átti rætt til navnið Sjálvstýrisflokkurin, elvdi til stríð millum Rikard Long og aðrar, sum áður høvdu umboðað Sjálvstýrisflokkin við Louis Zachariasen á odda. Málið varð viðgjørt í Rættinum og á Løgtingi, smb. Løgtingstíðindi 1946, s. 298. Í 1954 stillaði Fólkaflokkurin Óla Jákup Jensen upp sum nr. 1 og Rikard Long sum nr. 2. Kjartan Mohr, sum hevði umboðað Framburðsfelagið í Tórshavnar Býráði síðani 1949, vildi gerast nr. 2 á listanum, men hetta varð honum ikki eftirlíkað. Tí gjørdi hann sín egna uttanflokka borgarliga lista. Umframt Kjartan Mohr vóru á listanum Tummas Hansen, Jákup Johansen og Jóhan Norðfoss. Listin vann ein av val- dømisvaldu sessunum. Eftir ólavsøku í 1955 boðaði løgtings- formaðurin frá, at tingmaðurin Kjartan Mohr nú umboðaði Føroya Framburðsflokk. At hann hevði stovnað sín egna flokk gjørdi, at Kjartan Mohr við Framburðsflokkinum fekk møgu- leika at stilla upp í øllum valdømunum uttan at leggja undir- skriftir frá seks hundrað veljarum á borðið. Framburðsflokkurin fekk ongantíð aftur valdømisvaldan mann í Suðurstreymoy, men Kjartan Mohr var — við atkvøðum úr øllum landinum – eykavaldur tingmaður inntil hann doyði í 1979.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 105 13/10/03, 13:12 106 Løgtingið 150

Sigfried sprongdi listan Hóast møguleikin var lítil at sleppa á ting hjá teimum, sum ikki stóðu ovastir á listanum, og sum stríddust eftir 1939 lógini, so kom hetta onkra ferðina fyri. Dømi um hetta eru Richard Jacobsen og Rikard Long á ávikavíst javnaðarlistanum í Norðoyum og fólkaflokslistanum í Suðurstreymoy í 1954. Teir stóðu báðir næstovastir á listanum. Serstakasta dømið mundi vera, tá ið Sigfried Skaale í 1962 rættuliga gjørdi bart á fólkaflokslistanum í Suðurstreymoy. Sigfried var nummar trý á listanum, men hann varð valdur, tí hann fekk fleiri atkvøður enn býtistalið. Fólkaflokkurin fekk 1007 atkvøður og ein valdømisvaldan mann. Tað vil siga, at býtistalið var 503,5. Knút Wang, sum var nummar eitt á listanum, fekk 201 persónligar atkvøður. Samantalt við listaat- kvøðurnar hevði hann 360, og tað var ikki í nánd av teimum 413 persónligu atkvøðunum, sum Sigfried Skaale hevði fingið. Sammett við støðuna hjá Jens Chr. Olsen, sum greitt er frá omanfyri, fekk Sigfried Skaale ikki lutfalsliga so nógv fleiri persónligar atkvøður. Men Jens Chr. Olsen varð ikki valdur, og Sigfried Skaale varð valdur, tí Sambandsflokkurin í Eysturoy fekk lutfalsliga nógvar listaatkvøður, meðan Fólkaflokkurin í Suðurstreymoy fekk lutfalsliga fáar listaatkvøður.

Eingin listasamgonga Eisini eftir at vallógin varð broytt í 1939, soleiðis at latið varð upp fyri møguleikanum at atkvøða persónligt, hava dømi verið um, at tað innanhýsis hevur verið so mikið torført at koma til sættis, at fleiri listar umboðandi sama flokk í sama valdømi hava bjóðað seg fram. Tr ý dømi um hetta eru listarnir hjá Fólkaflokkinum í Suðurstreymoy í 1954, hjá Tjóðveldisflokkinum í Eysturoy í 1962 og hjá Tjóðveldisflokkinum í Suðurstreymoy í 1974. Í 1954 var ikki undirtøka fyri, at Thorstein Petersen, sum hevði verið løgtingsmaður síðani 1940, skuldi standa á listanum hjá Fólkaflokkinum. Thorstein gjørdi tískil ein fólkaflokslista afturat, har hann varð stillaður upp saman við Jens Paula av Reyni. Hesin listin kappaðist við allar hinar listarnar í Suður- streymoy og harvið eisini við hin fólkaflokslistan um valdømis- valdu sessirnar. Tað eydnaðist honum ikki at vinna valdømis-

3 Løgtingssøgan 3. bind. 106 13/10/03, 13:12 Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður 107

valt umboð, men atkvøðurnar vórðu taldar við hjá Fólkaflokk- inum, tá ið eykamenninir skuldu býtast. Í 1962 vóru tveir tjóðveldislistar í Eysturoy. Orsøkin var innanhýsis ósemja í gomlu Nes Sóknar Kommunu millum tey innari og uttari á fjørðinum. Ósemjan endaði í 1967 við, at kommunan fór í tvey – Nes Kommuna og Runavíkar Komm- una. Fritleif Joensen í Fuglafirði, sum hevur verið stillari hjá Tjóðveldisflokkinum síðani 1958, minnist væl uppstillingar- fundin, sum var á Glyvrum undan valinum í 1962. Hann veit ikki við vissu, hvør hevði kallað til fundar. Spurningurin varð eisini havdur á lofti, um øll á fundinum vóru tjóðveldisfólk, tí talan var ikki um formligt felag. Tað var einki tjóðveldisfelag í valdøminum. Á hesum uppstillingarfundinum á Glyvrum varð Hans Jacob Ellingsgaard á Eiði uppstillaður sum nummar eitt, Jógvan Høgnesen í Fuglafirði, sum hevði verið løgtingsmaður síðani 1958, var nummar tvey, og Frederik Hansen í Søldarfirði, sum hevði verið løgtingsmaður, og sum var formaður í Nes Sóknar Kommunu, var á triðja plássinum. Harvið var møguleikin hjá Frederik Hansen at verða afturvaldur nógv minni, enn hann hevði verið, um hann var nummar eitt ella tvey á listanum. Ta ð mundi vera orsøkin til, at ein tjóðveldislisti varð gjørdur afturat í Eysturoy til løgtingsvalið í 1962. Á listunum sæst, at talan gjørdist um kapping millum bygdirnar. Á E1 listanum vóru 1. Hans Jacob Ellingsgaard, Eiði, 2. Jógvan Høgnesen, Fuglafirði, 3. Kristin Højgaard, Toftum, 4. Eirikur Justinussen, Lorvík, 5. Per Gullstein, Rytuvík, 6. Jóhan Gøthe, Norðragøtu, 7. Sofus Sivertsen, Gjógv, 8. Petur Reinert, Eiði. Á E2 listanum vóru 1. Frederik Hansen, Søldarfirði, 2. Theodor Eliasen, Lorvík, 3. Jógvan Frederiksberg, Strondum, 4. Peter Knudsen, Saltangará, 5. Leivur Eidesgaard, Oyndar- firði, 6. Petur Jacob Sivertsen, Gjógv. Einastu bygdirnar, sum høvdu valevni á báðum listum, vóru Gjógv og Lorvík, haðani Frederik Hansen var ættaður. At- kvøðubýtið vísir, at talan gjørdist um kapping millum bygd- irnar. E1 listin fekk Hans Jacob Ellingsgaard valdømisvaldan. Atkvøðurnar á báðum listunum taldu við hjá Tjóðveldis-

3 Løgtingssøgan 3. bind. 107 13/10/03, 13:12 108 Løgtingið 150

flokkinum, tá ið eykavaldu sessirnir skuldu lutast út, og Frederik Hansen á lista E2 í Eysturoy varð eykavaldur. 13. august í 1966 varð Eysturoyar Tjóðveldisfelag stovnað, og síðani tá hevur felagið tikið sær av uppstillingini. Hvørja ferð síðani hevur bara verið ein tjóðveldislisti í Eysturoyar valdømi. Í 1974 var Zakarias Wang ov stuttur at sleppa á tjóðveldis- listan í Suðurstreymoy. Saman við øðrum stillaði hann upp á øðrum lista, og tað varð boðað frá, at listin var tjóðveldislisti – á sama hátt sum hjá Fólkaflokkinum í Suðurstreymoy í 1954 og hjá Tjóðveldisflokkinum í Eysturoy í 1962. Men Tjóðveldis- flokkurin segði seg ikki vilja vita av listanum. Teir mótmæltu, og Landsstýrið tók mótmælið til eftirtektar. Harvið vórðu atkvøðurnar til lista G hjá Zakariasi Wang ikki roknaðar upp í tjóðveldisatkvøðurnar, tá ið eykavaldu sessirnir skuldu lutast út. Sakarmál spurdist burturúr, og úrskurðurin hjá rættinum var, at atkvøðurnar hjá lista G vóru tjóðveldisatkvøður og tískil áttu at havt verið roknaðar uppí, tá ið eykavaldu umboðini vórðu lutað út. Hugtakið listasamgonga er kent fyribrigdi í sambandi við val í Føroyum. Tað hevði verið upplagt í sambandi við omanfyri nevndu støður, men tað hevur ongantíð verið møguleiki fyri listasambondum í sambandi við løgtingsval. Møguleikin fyri listasamgongu var bara til fólkatingsval. Fólkatingsvallógin fyri Føroyar varð í 1947 – eftir áheitan úr Føroyum – broytt soleiðis, at samgonga kundi gerast millum listar. Listasamgonga bar við sær, at atkvøðurnar hjá listum kundu leggjast saman. Harvið øktist møguleikin fyri, at at- kvøður ikki fóru til spillis. T. d. á fólkatingsvalinum í 1971 var listasamgonga millum Fólkaflokkin, listan hjá Zakariasi Wang og Framburðsflokkin. Javnaðarflokkurin fekk 31,8 % av at- kvøðunum og annan mannin. Sambandsflokkurin var næst- størstur við 21,7 % av atkvøðunum, men teir fingu ikki hin mannin. Hann fekk Fólkaflokkurin við 20,4% av atkvøðunum. Zakarias Wang fekk 18,4 % av atkvøðunum og Framburðs- flokkurin fekk 2,8 %. Við tilsamans 41,6 % av atkvøðunum fekk listasamgongan fyrra fólkatingsmannin. Í 1992 varð møguleikin fyri listasamgongu í sambandi við fólkatingsval í Føroyum tikin burtur.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 108 13/10/03, 13:12 Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður 109

Dyrnar víðari síðani 1966 Í 1966 varð løgtingsvallógin broytt soleiðis, at tað nú var tann, sum fekk flestar persónligar atkvøður, ið varð fyrst valdur, um listin fekk umboðan. Harvið gjørdist talan um javna kapping ímillum øll tey, sum vóru uppstillað. Ta ð var líka mikið, um listarnir vóru settir upp í nummarrøð ella í bókstavarøð, sum hevur verið tað vanliga síðani broytingina í 1966. Broytingin hevði útskiftingar í Løgtinginum við sær, sum ikki høvdu komið fyri, um lógin ikki hevði verið broytt. Í 1966 varð Finnbogi Ísakson valdur í Norðoyggjum við tveimum persónligum atkvøðum fleiri enn Johan Simonsen, sum hevði verið tingmaður. Um gamla skipanin hevði verið galdandi, so høvdu tær 44 listaatkvøðurnar hjálpt Johan Simonsen inn á ting — um hann hevði verið uppstillaður sum nummar eitt. Broytta lógin hjálpti í 1970 Jógvani Sundstein á ting sum umboð fyri Fólkaflokkin í Eysturoyar valdømi, har listaat- kvøðurnar annars høvdu kunnað vart sessin hjá Poul Petersen. Jógvan Sundstein fekk 201 persónligar atkvøður, Poul Petersen 135 og listaatkvøðurnar vóru 78. Í 1974 varð Pauli Ellefsen valdur á ting við 242 persónligum atkvøðum. Men hann hevði ikki verið valdur eftir gomlu lógini. Trygve Samuelsen fekk 231 persónligar atkvøður, og um hann hevði verið stillaður upp sum nummar eitt eftir gomlu skipanini, so høvdu tær 166 listaatkvøðurnar hjálpt honum í Løgtingið. Finnbogi, Jógvan og Pauli vóru í sjeyti- og áttatiárunum í politiska andglettinum. Um teir yvirhøvur høvdu komið á ting, ella nær teir høvdu komið, um skipanin, sum var galdandi inntil 1966, framvegis hevði verið galdandi, kann bara gitast um. Men skipanin varð broytt í 1966, soleiðis at einstøku persónarnir fingu størri møguleika at vera við í kappingini um tingsessirnar, enn teir høvdu havt, síðani lógin varð broytt í 1906.

Valluttøka 6. november 1945 75,7 % 8. november 1946 73,3 % 8. november 1950 61,3 % 8. november 1954 66,9 % 8. november 1958 71,1 % 8. november 1962 74,6 %

3 Løgtingssøgan 3. bind. 109 13/10/03, 13:12 110 Løgtingið 150

8. november 1966 81,1 % 7. november 1970 79,7 % 7. november 1974 80,6 % 7. november 1978 85,6 % 8. november 1980 85,9 % 8. november 1984 86,8 % 8. november 1988 87,2 % 17. november 1990 86,1 % 7. juli 1994 81,3 % 30. apríl 1998 87,5 % 30. apríl 2002 91,1 %

3 Løgtingssøgan 3. bind. 110 13/10/03, 13:12 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 111

Persónlig atkvøðutøl 1940-2002

Norðoya valdømi J. F. Kjølbro 284 Hákun Djurhuus 337 Robert Joensen 103 1940 Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin (eyka) Listin 103 Listin 59 Listin 103 Símun Petur Jacob Heinesen 198 O. F. Joensen 136 Zachariassen 238 (Hejne Justinussen 10) 1945 J. F. Kjølbro, sum hevði um- Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin boðað Fólkaflokkin, stillaði ikki Listin 57 Listin 271 uppaftur. Hans Pauli Klein, O. F. Joensen 180 J. F. Kjølbro 402 sum hevði umboðað Fólkaflokk- Hans Pauli Klein 58 in, var uppstillaður sum Javnaðarflokkurin (eyka) nummar trý og fekk 35 per- Listin 16 Sambandsflokkurin (eyka) sónligar atkvøður. J. E. Jacobsen 124 Listin 120 Símun Petur Zachariassen, sum O. F. Joensen 180 var nummar tvey á javnaðar- Sjálvstýrisflokkurin (eyka) listanum, fekk átta atkvøður Listin 33 Javnaðarflokkurin (eyka) fleiri enn listaatkvøðurnar og Símun Petur Zachariassen Listin 90 persónligu atkvøðurnar hjá 179 J. E. Jacobsen 147 nummar eitt á listanum, sum var J. E. Jacobsen. Hann fekk Eftir at Jacob Heinesen var burt- Robert Joensen, sum hevði um- 127 persónligar atkvøður. Val- urgingin 23. mars í 1941, kom boðað Fólkaflokkin, stillaði ikki evnini hjá Sjálvstýrisflokkinum Heine Justinussen í Løgtingið. uppaftur. Hákun Djurhuus, sum vóru stillað upp á listanum hjá Nummar trý á listanum, Thom- var nummar trý á listanum hjá Javnaðarflokkinum. as Fredag Thomassen, hevði 31 Fólkaflokkinum, fekk 134 per- persónligar atkvøður. sónligar atkvøður. 1950 Fólkaflokkurin 1943 1946 Listin 211 Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Hákun Djurhuus 242 Listin 191 Listin 376

3 Løgtingssøgan 3. bind. 111 13/10/03, 13:12 112 Løgtingið 150

Sambandsflokkurin (eyka) kvøður enn listin og nummar Listin 152 Listin 65 eitt á listanum, Einar Waag, Poul Jacob Olsen 232 O. F. Joensen 205 sum tilsamans fingu 255 atkvøð- ur. Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Javnaðarflokkurin Persónliga atkvøðutalið hjá Listin 54 Listin 115 Richard Jacobsen er einasta per- Sámal Petersen 144 Einar Waag 218 sónliga atkvøðutalið, sum er tókt í Norðoya valdømi frá valinum Tjóðveldisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin (eyka) 1954. Listin 175 Listin 89 Johan Simonsen 296 Símun Petur Zachariasen 1958 191 Fólkaflokkurin (eyka) Poul Adrian Andreasen, ið var Listin 40 uppstillaður sum nummar trý á Josias Matras, ið var Hákun Djurhuus 337 listanum hjá Fólkaflokkinum, uppstillaður sum nummar fekk átjan persónligar atkvøður. trý á fólkaflokslistanum, Javnaðarflokkurin fekk 72 persónligar at- Listin 124 1966 kvøður. Poul Jacob Olsen 182 Fólkaflokkurin Listin 37 1954 Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Hákun Djurhuus 578 Fólkaflokkurin Listin 73 Listin Sámal Petersen 186 Javnaðarflokkurin Hákun Djurhuus Listin 61 (Robert Joensen) Tjóðveldisflokkurin Poul Jacob Olsen 386 Listin 151 Javnaðarflokkurin Johan Simonsen 306 Tjóðveldisflokkurin (eyka) Listin Listin 44 Richard Jacobsen 283 Richard Jacobsen, sum hevði um- Finnbogi Ísakson 243 boðað Javnaðarflokkin, og Sím- Sjálvstýrisflokkurin (eyka) un Petur Zachariassen, sum Hans Lützen, sum hevði um- Listin hevði umboðað Sjálvstýrisflokkin, boðað Fólkaflokkin sum eyka- Símun Petur Zachariassen stillaðu ikki uppaftur. maður fyri Hákun Djurhuus, fekk 35 persónligar atkvøður. Tjóðveldisflokkurin (eyka) 1962 Johan Simonsen, sum hevði um- Listin Fólkaflokkurin (eyka) boðað Tjóðveldisflokkin, fekk 241 Johan Simonsen Listin 91 persónligar atkvøður. Hákun Djurhuus 388 Richard Jacobsen, ið var upp- (Hans Lützen 15) stillaður sum nummar tvey á javnaðarlistanum, fekk fleiri at- Javnaðarflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 112 13/10/03, 13:12 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 113

1970 Javnaðarflokkurin Poul Jacob Olsen, sum hevði um- Fólkaflokkurin (eyka) Listin 59 boðað Javnaðarflokkin, fekk 215 Listin 61 Poul Jacob Olsen 268 persónligar atkvøður. Hákun Hákun Djurhuus 434 Djurhuus, sum hevði verið ting- Sjálvstýrisflokkurin maður fyri Fólkaflokkin, stillaði Javnaðarflokkurin Listin 59 ikki uppaftur. Anfinn Kallsberg Listin 168 Asbjørn Joensen 248 kappaðist við Jógvan við Keldu Poul Jacob Olsen 373 um at vinna løgtingssessin eftir Tjóðveldisflokkurin Hákun Djurhuus. Jógvan við Tjóðveldisflokkurin Listin 62 Keldu fekk 211 persónligar at- Listin 86 Finnbogi Ísakson 295 kvøður. Finnbogi Ísakson 225 Johan Simonsen, sum hevði um- 1984 1974 boðað Tjóðveldisflokkin sum Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin eykamaður fyri Finnboga Ísak- Listin 45 Listin 76 son, fekk 53 persónligar atkvøð- Anfinn Kallsberg 374 Hákun Djurhuus 436 ur. Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin (eyka) 1980 Listin 55 Listin 87 Fólkaflokkurin Vilhelm Johannesen 371 Poul Jacob Olsen 353 Listin 60 (Poul Jacob Olsen 192) Anfinn Kallsberg 213 Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Sjálvstýrisflokkurin Listin 72 Sambandsflokkurin (eyka) Listin 40 Asbjørn Joensen 242 Listin 96 Asbjørn Joensen 214 Eli Nolsøe 150 Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Listin 81 Javnaðarflokkurin Listin 52 Finnbogi Ísakson 356 Listin 32 Heini O. Heinesen 173 (Johan Simonsen 227) Vilhelm Johannesen 357 Finnbogi Ísakson, sum hevði um- 1978 Sjálvstýrisflokkurin boðað Tjóðveldisflokkin, stillaði Fólkaflokkurin Listin 61 ikki uppaftur. Listin 57 Asbjørn Joensen 218 Hákun Djurhuus 204 1988 Tjóðveldisflokkurin Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin (eyka) Listin 25 Listin 42 Listin 131 Finnbogi Ísakson 268 Anfinn Kallsberg 464 Eli Nolsøe 177 Jógvan við Keldu 442

3 Løgtingssøgan 3. bind. 113 13/10/03, 13:12 114 Løgtingið 150

Javnaðarflokkurin umboðað Fólkaflokkin, fekk 343 2002 Listin 85 persónligar atkvøður. Kristiligi Fólkaflokkurin Vilhelm Johannesen 309 Fólkaflokkurin fekk eykamannin Listin 29 eftir lutakast. Bæði í Norðoya Anfinn Kallsberg 660 Tjóðveldisflokkurin valdømi og Suðuroyar valdømi Jógvan við Keldu 249 Listin 75 hevði flokkurin 351 atkvøður. (Jákup Mikkelsen 138) Heini O. Heinesen 277 1994 Javnaðarflokkurin Kristiligi Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Listin 88 Listin 30 Listin 46 Vilhelm Johannesen 313 Niels Pauli Danielsen 349 Anfinn Kallsberg 392 (Rúna Sivertsen 98) Tjóðveldisflokkurin Poul Jacob Olsen, sum hevði um- Listin 83 boðað Javnaðarflokkin sum eyka- Javnaðarflokkurin Heini O. Heinesen 329 maður fyri Vilhelm Johannesen, Listin 45 stillaði ikki uppaftur. Vilhelm Johannesen 141 Rúna Sivertsen, Fólkaflokkurin, sum hevði verið í tinginum fyri 1990 Sjálvstýrisflokkurin Anfinn Kallsberg, fekk 96 per- Fólkaflokkurin Listin 36 sónligar atkvøður. Listin 33 Álvur Zachariasen 126 Anfinn Kallsberg 560 Tjóðveldisflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 31 Listin 110 Heini O. Heinesen 492 Vilhelm Johannesen 332 1998 Sjálvstýrisflokkurin Fólkaflokkurin Listin 50 Listin 39 Asbjørn Joensen 290 Anfinn Kallsberg 511 Jógvan við Keldu 222 Tjóðveldisflokkurin (Rúna Sivertsen 115) Listin 45 Heini O. Heinesen 230 Javnaðarflokkurin Listin 89 Kristiligi Fólkaflokkurin Vilhelm Johannesen 268 (eyka) Listin 21 Tjóðveldisflokkurin Niels Pauli Danielsen 175 Listin 62 Heini O. Heinesen 514 Jógvan við Keldu, sum hevði

3 Løgtingssøgan 3. bind. 114 13/10/03, 13:12 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 115

Eysturoyar valdømi sum nummar trý, 84 persónligar 1946 atkvøður. Fólkaflokkurin 1940 Á sambandslistanum fekk Jens Listin 455 Fólkaflokkurin (eyka) Chr. Olsen, sum var uppstillaður Poul Petersen 285 Listin 52 sum nummar trý, fleiri persón- Poul Petersen 111 ligar atkvøður enn Johan Poul- Sambandsflokkurin sen, sum var uppstillaður sum Listin 461 Sambandsflokkurin nummar tvey. Men Johan Poul- Andrass Samuelsen 225 Listin 205 sen varð valdømisvaldur og Jens Johan Poulsen 131 Andrass Samuelsen 238 Chr. Olsen eykavaldur. Rasmus Johan Poulsen 167 Rasmussen, sum í 1940 varð Javnaðarflokkurin Jens Chr. Olsen 163 valdur fyri Sjálvstýrisflokkin, Listin 279 varð hesa ferð valdur fyri Fólka- Jacob Fr. Øregaard 176 Javnaðarflokkurin flokkin. Listin 41 Rasmus Rasmussen, sum hevði Jacob Fr. Øregaard 115 1945 umboðað Fólkaflokkin, fekk 71 Fólkaflokkurin persónligar atkvøður. Á sam- Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Listin 398 bandslistanum fekk Jens Chr. Listin 16 Poul Petersen 246 Olsen, ið var uppstillaður sum Rasmus Rasmussen 81 Rasmus Rasmussen 76 nummar trý, 339 persónligar atkvøður. 1943 Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin Listin 448 1950 Listin 260 Andrass Samuelsen 218 Fólkaflokkurin Poul Petersen 203 Johan Poulsen 128 (eyka) Listin 213 Rasmus Rasmussen 48 Poul Petersen 234 Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin Listin 274 Sambandsflokkurin Listin 366 Jacob Fr. Øregaard 244 Listin 348 Andrass Samuelsen 205 Johan Poulsen 377 Johan Poulsen 136 Niels Pauli Hansen, ið var upp- Jens Chr. Olsen 243 Jens Chr. Olsen 148 stillaður sum nummar fýra hjá (eyka) Fólkaflokkinum, fekk 153 per- Javnaðarflokkurin sónligar atkvøður. Á sambands- Listin 109 Javnaðarflokkurin listanum fekk Jens Chr. Olsen, Jacob Fr. Øregaard 202 Listin 126 ið var uppstillaður sum nummar Jacob Fr. Øregaard 123 trý , 212 persónligar atkvøður. Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Listin 45 Á fólkaflokslistanum fekk Niels Johan Kallsoy 121 Pauli Hansen, ið var uppstillaður

3 Løgtingssøgan 3. bind. 115 13/10/03, 13:13 116 Løgtingið 150

Andrass Samuelsen, sum hevði Javnaðarflokkurin gjørdist Reinhold Thomsen ting- umboðað Sambandsflokkin, still- Listin 169 maður fyri Sambandsflokkin. aði ikki uppaftur. Jacob Fr. Øregaard 242 Jógvan Høgnesen, sum hevði umboðað Tjóðveldisflokkin, var 1954 Tjóðveldisflokkurin uppstillaður sum nummar tvey Fólkaflokkurin (eyka) Listin 205 á tjóðveldislistanum 1 og fekk Listin 138 Frederik Hansen 220 173 persónligar atkvøður. Hans Poul Petersen 127 Jógvan Høgnesen 170 J. Ellingsgaard var uppstillaður (eyka) sum nummar eitt. Sambandsflokkurin Uttan frámerki 1 ella 2 vóru Listin 355 1962 69 atkvøður til tjóðveldislistar- Johan Poulsen 196 Fólkaflokkurin (eyka) nar. Jens Chr. Olsen 161 Listin 81 Poul Petersen 208 1966 Javnaðarflokkurin (eyka) Fólkaflokkurin Listin 120 Sambandsflokkurin Listin 93 Jacob Fr. Øregaard 147 Listin 234 Poul Petersen 240 Johan Poulsen 300 Tjóðveldisflokkurin Jens Chr. Olsen 159 Sambandsflokkurin Listin 376 (Hilmar Petersen 48) Listin 177 Frederik Hansen 336 (Reinhold Thomsen 14) Johan Poulsen 372 Olaf Ellingsgaard 54 Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Otto Eliasen, ið var upp- Listin 201 Listin 138 stillaður sum nummar trý á Jacob Fr. Øregaard 290 Jacob Fr. Øregaard 376 tjóðveldislistanum, fekk 121 persónligar atkvøður. Tjóðveldisflokkurin 1 Tjóðveldisflokkurin Listin 71 Listin 98 1958 Hans J. Ellingsgaard 140 Frederik Hansen 217 Fólkaflokkurin (eyka) Listin 110 Tjóðveldisflokkurin 2 Reinhold Thomsen, sum hevði Poul Petersen 210 (eyka) umboðað Sambandsflokkin, fekk Listin 51 37 persónligar atkvøður. Hans Sambandsflokkurin Frederik Hansen 276 J. Ellingsgaard, sum hevði um- Listin 252 boðað Tjóðveldisflokkin, fekk 87 Johan Poulsen 299 Tá Jens Chr. Olsen andaðist 20. persónligar atkvøður. Jens Chr. Olsen 190 november í 1963, gjørdist Hilm- ar Petersen tingmaður fyri Sam- bandsflokkin. Tá Hilmar Peter- sen andaðist 13. juni í 1965,

3 Løgtingssøgan 3. bind. 116 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 117

1970 Javnaðarflokkurin 1980 Fólkaflokkurin Listin 147 Fólkaflokkurin Listin 78 Jacob Fr. Øregaard 385 Listin 56 Jógvan Sundstein 201 Olaf Olsen 256 Tjóðveldisflokkurin (Edmund í Garði 163) Sambandsflokkurin Listin 127 Listin 307 Signar á Brúnni 310 Sambandsflokkurin Jógvan I. Olsen 262 Listin 255 Jóhannes Martin Olsen 1978 Jógvan I. Olsen 384 157 (eyka) Fólkaflokkurin Jóhannes Martin Olsen Listin 86 259 Javnaðarflokkurin Edmund í Garði 250 Listin 164 Javnaðarflokkurin Jacob Fr. Øregaard 320 Sambandsflokkurin Listin 83 Listin 344 Jørgen Thomsen 236 Tjóðveldisflokkurin Jógvan I. Olsen 447 Listin 92 Jóhannes Martin Olsen Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Signar á Brúnni 206 273 Listin 41 Frederik Olsen 244 Poul Petersen, sum hevði um- Javnaðarflokkurin boðað Fólkaflokkin, fekk 135 per- Listin 150 Tjóðveldisflokkurin sónligar atkvøður. Johan Poul- Jørgen Thomsen 139 Listin 61 sen, sum hevði umboðað Sam- Petur Reinert 322 bandsflokkin, stillaði ikki upp- Tjóðveldisflokkurin aftur. Frederik Hansen, sum Listin 73 Føroya Framburðs- og hevði umboðað Tjóðveldisflokkin, Signar á Brúnni 324 Fiskivinnuflokkur (eyka) fekk 159 persónligar atkvøður. Listin 87 Føðinavnið hjá Signari á Brúnni Føroya Framburðs- og Adolf Hansen 219 er Signar Hansen. Fiskivinnuflokkur (eyka) Listin 70 Signar á Brúnni, sum hevði um- 1974 Adolf Hansen 198 boðað Tjóðveldisflokkin, fekk 307 Fólkaflokkurin persónligar atkvøður. Listin 82 Jógvan Sundstein, sum hevði Jógvan Sundstein 329 umboðað Fólkaflokkin, stillaði 1984 ikki uppaftur í Eysturoy, men í Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Suðurstreymoy. Jacob Fr. Øre- Listin 64 Listin 231 gaard, sum hevði umboðað Javn- Olaf Olsen 294 Jógvan I. Olsen 284 aðarflokkin, stillaði ikki uppaft- Jóhannes Martin Olsen ur. 279 (eyka)

3 Løgtingssøgan 3. bind. 117 13/10/03, 13:13 118 Løgtingið 150

Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin 1994 Listin 228 Listin 29 Fólkaflokkurin Jógvan I. Olsen 362 Lasse Klein 402 Listin 60 Jóhannes Martin Olsen Kjartan Joensen 263 254 Tjóðveldisflokkurin Listin 113 Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Signar á Brúnni 421 Listin 211 Listin 119 Edmund Joensen 327 Jørgen Thomsen 252 Jóhannes Martin Olsen, sum Jógvan I. Olsen 267 hevði umboðað Sambandsflokkin, (Atli Hansen 198) Tjóðveldisflokkurin fekk 207 persónligar atkvøður. Listin 105 Tjóðveldisflokkurin Signar á Brúnni 390 1990 Listin 70 Fólkaflokkurin Signar á Brúnni 184 Kristiligi Fólkaflokkurin Listin 104 Føroya Framburðs- og Olaf Olsen 253 Kristiligi Fólkaflokkurin Fiskivinnuflokkur (eyka) Føroya Framburðs- og Listin 62 Sambandsflokkurin Fiskivinnuflokkur (eyka) Adolf Hansen 117 Listin 169 Listin 20 Edmund Joensen 501 Lasse Klein 310 Edmund í Garði, sum hevði um- Jógvan I. Olsen 399 boðað Fólkaflokkin, fekk 159 per- Verkamannafylkingin sónligar atkvøður. Petur Reinert, Javnaðarflokkurin Listin 99 sum hevði umboðað Tjóðveldis- Listin 209 Óli Jacobsen 447 flokkin, fekk 348 persónligar at- Jørgen Thomsen 272 (Karl Robert Johansen 21) kvøður. Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Miðflokkurin (eyka) 1988 Listin 70 Listin 27 Fólkaflokkurin Lasse Klein 364 Tordur Niclasen 313 Listin 134 Olaf Olsen 394 Tjóðveldisflokkurin Olaf Olsen, sum hevði Listin 81 umboðað Fólkaflokkin, fekk Sambandsflokkurin Signar á Brúnni 322 152 persónligar atkvøður. Listin 303 Jógvan I. Olsen 377 Kristiligi Fólkaflokkurin 1998 Edmund Joensen 308 Føroya Framburðs- og Fólkaflokkurin Fiskivinnuflokkur (eyka) Listin 143 Javnaðarflokkurin Listin 39 Jógvan á Lakjuni 383 Listin 125 Tordur Niclasen 282 Jørgen Thomsen 293

3 Løgtingssøgan 3. bind. 118 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 119

Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Norðstreymoyar Listin 147 Listin 39 valdømi Alfred Olsen 388 Kári P. Højgaard 169 Edmund Joensen 326 1940 Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 187 Listin 141 Listin 122 Tórbjørn Jacobsen 448 Hans Iversen 92 Dan Reinert Petersen 194 Dan R. Petersen, sum hevði um- Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin (eyka) boðað Javnaðarflokkin, fekk 239 Listin 19 Listin 29 persónligar atkvøður. Sámal Pet- Hans Nolsøe 152 Sámal Petur í Grund 533 ur í Grund, sum hevði umboðað (Kári P. Højgaard 53) Sjálvstýrisflokkin, fekk 99 per- 1943 sónligar atkvøður. Signar á Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Brúnni, sum hevði umboðað Listin 78 Listin 131 Tjóðveldisflokkin, stillaði ikki Ole Jacob Jensen 253 Signar á Brúnni 286 uppaftur. (Tórbjørn Jacobsen 232) Sambandsflokkurin Listin 140 Kjartan Joensen, sum hevði um- Hans Iversen 132 boðað Fólkaflokkin, fekk 194 per- sónligar atkvøður. Jógvan I. Ol- Ole Jacob Jensen var uppstillaður sen, sum hevði umboðað Sam- sum nummar tvey á fólkafloks- bandsflokkin, stillaði ikki upp- listanum. Hann fekk fleiri at- aftur. kvøður enn listin og nummar eitt, Hans J. Guttesen, tilsamans. 2002 Nummar eitt fekk 81 persónligar Fólkaflokkurin atkvøður. Listin 205 Jógvan á Lakjuni 385 1945 Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Listin 193 Listin 347 Fríðrikur Bláhamar 170 Alfred Olsen 446 Edmund Joensen 432 Sambandsflokkurin Listin 198 Javnaðarflokkurin Hans Iversen 149 Listin 125 Andreas Petersen 242 Ole Jacob Jensen, sum hevði um- boðað Fólkaflokkin, var upp-

3 Løgtingssøgan 3. bind. 119 13/10/03, 13:13 120 Løgtingið 150

stillaður sum nummar tvey á 1958 Tummas Joensen, sum hevði um- listanum og fekk 202 persónligar Sambandsflokkurin boðað Sambandsflokkin, fekk 156 atkvøður. Listin 138 persónligar atkvøður. Sigurd Hans Iversen 176 Joensen, sum hevði umboðað 1946 Tjóðveldisflokkin, fekk 83 per- Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin sónligar atkvøður. Listin 258 Listin 122 Fríðrikur Bláhamar 228 Sigurd Joensen 186 1974 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin 1962 Listin 75 Listin 221 Sambandsflokkurin Agnar Nielsen 205 Hans Iversen 187 Listin 110 Hans Iversen 154 Tjóðveldisflokkurin 1950 Listin 56 Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Jógvan Durhuus 292 Listin 91 Listin 113 Fríðrikur Bláhamar 164 Sigurd Joensen 125 1978 Fólkaflokkurin (eyka) Sambandsflokkurin 1966 Listin 38 Listin 69 Sambandsflokkurin Øssur Dam Jacobsen 210 Hans Iversen 193 Listin 109 Tummas Joensen 152 Sambandsflokkurin Tveir sambandslistar vóru til Listin 140 valið. Hans Iversen (193 atkvøð- Tjóðveldisflokkurin Agnar Nielsen 270 ur) var nr. 1 á øðrum og Johan Listin 55 Reinert (111 atkvøður) nr. 1 á Sigurd Joensen 132 Tjóðveldisflokkurin hinum. Listin 69 Hans Iversen, sum hevði um- Jógvan Durhuus 270 1954 boðað Sambandsflokkin, stillaði Fólkaflokkurin ikki uppaftur. 1980 Listin 86 Fólkaflokkurin Fríðrikur Bláhamar 186 1970 Listin 42 Sambandsflokkurin Øssur Dam Jacobsen 281 Sambandsflokkurin Listin 80 Listin 151 Agnar Nielsen 219 Sambandsflokkurin Hans Iversen 162 Listin 112 Tjóðveldisflokkurin Agnar Nielsen 223 Listin 35 Jógvan Durhuus 154

3 Løgtingssøgan 3. bind. 120 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 121

1984 Tjóðveldisflokkurin Suðurstreymoyar Sambandsflokkurin Listin 42 valdømi Listin 106 Jógvan Durhuus 161 Agnar Nielsen 231 Ongar upplýsingar eru at finna Terje Davidsen, sum hevði um- um persónligu atkvøðutølini á Javnaðarflokkurin boðað Sambandsflokkin, fekk 135 valunum í 1940, 1943, 1945, Listin 36 persónligar atkvøður. 1946 og 1954. Men nágreini- Thomas Arabo 456 ligar uppgerðir eru at finna fyri 1998 persónligu atkvøðurnar í 1950 Tjóðveldisflokkurin (eyka) Fólkaflokkurin og í 1958. Listin 41 Listin 104 Jógvan Durhuus 315 Jákup Suni Joensen 144 1940 (Øssur av Steinum 39) Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin (eyka) Listin 1988 Listin 140 Jóannes Patursson Sambandsflokkurin Hans Pauli Strøm 132 Thorstein Petersen Listin 135 Agnar Nielsen 227 Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin Listin 109 Listin Tjóðveldisflokkurin Jógvan Durhuus 231 Poul Niclasen Listin 80 (Johan Danielsen) Jógvan Durhuus 304 2002 Fólkaflokkurin (eyka) Sjálvstýrisflokkurin 1990 Listin 89 Listin Sambandsflokkurin Heðin Zachariasen 149 Louis Zachariasen Listin 107 Terje Davidsen 166 Sambandsflokkurin Jóannes Patursson, sum hevði Listin 202 umboðað Sjálvstýrisflokkin, um- Javnaðarflokkurin Bárður Nielsen 196 boðaði nú Fólkaflokkin. Poul Listin 116 Niclasen var í Danmark og møtti Thomas Arabo 347 Tjóðveldisflokkurin ongantíð í Løgtinginum. Listin 111 Agnar Nielsen, sum hevði um- Niklái Petersen 225 1943 boðað Sambandsflokkin, fekk 123 Fólkaflokkurin persónligar atkvøður. Jógvan Durhuus, sum hevði um- Listin boðað Tjóðveldisflokkin, fekk 157 Jóannes Patursson 1994 persónligar atkvøður. Thorstein Petersen Sambandsflokkurin Richard Long Listin 86 Maria Hansen 192

3 Løgtingssøgan 3. bind. 121 13/10/03, 13:13 122 Løgtingið 150

Sambandsflokkurin Jóannes Patursson, sum hevði Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Listin umboðað Fólkaflokkin, doyði 2. Listin Poul Niclasen august í 1946. Djóni í Geil 53 (Trygve Samuelsen) 1950 Tjóðveldisflokkurin Javnaðarflokkurin (eyka) Fólkaflokkurin Listin Listin Listin 357 Hanus við Høgadalsá 216 J. P. Henriksen Thorstein Petersen 443 Richard Long 81 Borgarligur uttanflokka- Poul Niclasen var í Danmark listi undir krígnum og møtti ongantíð Sambandsflokkurin Listin í Løgtinginum. Listin 176 Kjartan Mohr Trygve Samuelsen 110 1945 Persónligu atkvøðutølini eru tey, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin (eyka) sum vórðu kunngjørd í bløðunum Listin Listin 65 eftir valið. Jóannes Patursson J. P. Henriksen 128 Richard Long var uppstillaður Thorstein Petersen sum nummar tvey á Fólkaflokk- Richard Long Tjóðveldisflokkurin inum 1. Hann fekk fleiri atkvøð- Listin 155 ur enn listin og nummar eitt á Sambandsflokkurin Hanus við Høgadalsá 190 listanum, Ole Jacob Jensen, Listin fingu tilsaman. Poul Niclasen Poul Niclasen var uppstillaður Thorstein Petersen, sum hevði (Trygve Samuelsen) sum nummar eitt og fekk 157 umboðað Fólkaflokkin, var upp- persónligar atkvøður, men møtti stillaður sum nummar eitt á 1946 ongantíð á tingi. Hann doyði í Fólkaflokkinum 2, sum ikki fekk Fólkaflokkurin 1953. umboð í Løgtingið. Listin Thorstein Petersen 1954 1958 Richard Long Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Listin Listin 211 Sambandsflokkurin Richard Long 214 Knút Wang 158 Listin Poul Niclasen Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin (Trygve Samuelsen) Listin Listin 298 Trygve Samuelsen 266 Trygve Samuelsen 316 Sjálvstýrisflokkurin Listin Javnaðarflokkurin Louis Zachariasen Listin 142 Jacob Lindenskov 154

3 Løgtingssøgan 3. bind. 122 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 123

Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Sambandsflokkurin Listin 67 Listin 67 Listin 215 Marius Johannesen 85 Marius Johannesen 83 Trygve Samuelsen 551 (Malla Samuelsen 42) Peter F. Christiansen 103 Tjóðveldisflokkurin (eyka) Listin 223 Tjóðveldisflokkurin Hanus við Høgadalsá 196 Listin 255 Javnaðarflokkurin Hanus við Høgadalsá 258 Listin 177 Framburðsflokkurin (eyka) Martin Joensen 234 Listin 63 Framburðsflokkurin (eyka) Kjartan Mohr 176 Listin 44 Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Kjartan Mohr 265 Listin 45 Rikard Long, sum hevði umboðað Hilmar Johansen 77 Fólkaflokkin, stillaði ikki upp- Sigfried Skaale var uppstillaður aftur. J. P. Henriksen, sum hevði sum nummar trý á fólkafloks- Tjóðveldisflokkurin umboðað Javnaðarflokkin, var listanum. Hann fekk fleiri at- Listin 155 uppstillaður sum nummar tvey kvøður enn listaatkvøður nar og Hanus við Høgadalsá 421 á listanum - Jacob Lindsenskov persónligu atkvøðurnar hjá Knút Karsten Hoydal 160 var nummar eitt - og hann fekk Wang, sum var nummar eitt á (eyka) 139 persónligar atkvøður. listanum, tilsamans. Nummar Djóni í Geil, sum hevði umboðað tvey á listanum var Peter Framburðsflokkurin (eyka) Sjálvstýrisflokkin, stillaði ikki Christiansen, sum fekk 141 per- Listin 21 uppaftur. sónligar atkvøður. Kjartan Mohr 201 Malla Samuelsen var heilt stutt 1962 á tingi. Hon er nevnd, tí hon eitt Sigfried Skaale, sum hevði um- Fólkaflokkurin stutt skifti í 1964 loysti Marius boðað Fólkaflokkin, fekk 169 per- Listin 159 Johannesen av í tinginum og var sónligar atkvøður. Jacob Linden- Sigfried Skaale 413 fyrsta kvinna, ið hevði sæti á skov, sum hevði umboðað Javn- Knút Wang 201 (eyka) Løgtingi. aðarflokkin, fekk 225 persónligar atkvøður. Marius Johannesen, Sambandsflokkurin 1966 sum hevði umboðað Sjálvstýris- Listin 213 Fólkaflokkurin flokkin, fekk 74 persónligar at- Trygve Samuelsen 380 Listin 198 kvøður. Knút Wang 444 Javnaðarflokkurin Peter Christiansen 235 1970 Listin 212 (eyka) Fólkaflokkurin Jacob Lindenskov 244 Listin 142 Sigfried Skaale 304 Knút Wang 260 (eyka)

3 Løgtingssøgan 3. bind. 123 13/10/03, 13:13 124 Løgtingið 150

Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Listin 191 Listin 166 Listin 285 Trygve Samuelsen 380 Pauli Ellefsen 242 Pauli Ellefsen 770 Eilif Samuelsen 105 Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 154 Listin 253 Javnaðarflokkurin Jacob Lindenskov 346 Jacob Lindenskov 477 Listin 290 Jacob Lindenskov 329 Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Jona Henriksen 228 Listin 33 Listin 54 Hilmar Kass 134 Hilmar Kass 247 Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Listin 49 Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Hilmar Kass 232 Listin 76 Listin 123 Erlendur Patursson 782 Erlendur Patursson 533 Tjóðveldisflokkurin Hanus við Høgadalsá 150 Listin 192 (eyka) Framburðsflokkurin (eyka) Erlendur Patursson 542 Listin 14 Karin Kjølbro 266 Framburðsflokkurin (eyka) Kjartan Mohr 227 Listin 25 Føroya Framburðs- og Kjartan Mohr 295 Sigfried Skaale, sum hevði um- Fiskivinnuflokkur (eyka) boðað Fólkaflokkin, stillaði ikki Listin 76 Peter Christiansen, sum hevði uppaftur. Knút Wang, sum hevði Kjartan Mohr 103 umboðað Fólkaflokkin, fekk 181 umboðað Fólkaflokkin, fekk 188 (Juul Jacobsen 87) persónligar atkvøður. Martin persónligar atkvøður. Trygve Joensen, sum hevði umboðað Samuelsen, sum hevði umboðað Eliesar Arge, sum hevði umboðað Javnaðarflokkin, fekk 233 per- Sambandsflokkin, fekk 231 Fólkaflokkin, fekk 125 persón- sónligar atkvøður. Karsten Hoy- persónligar atkvøður. Hanus við ligar atkvøður. dal, sum hevði umboðað Tjóð- Høgadalsá, sum hevði umboðað Eilif Samuelsen vann seinna val- veldisflokkin, fekk 35 persónligar Tjóðveldisflokkin, stillaði ikki dømisvalda sessin hjá Sambands- atkvøður. uppaftur. flokkinum í lutakasti við Dánjal Larsen. Juul Jacobsen kom í Løg- 1974 1978 tingið, tá ið Kjartan Mohr varð Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin sjúkur og doyði 17. mai í 1979. Listin 150 Listin 95 Óli Breckmann 349 Jógvan Sundstein 530 1980 Eliesar Arge 238 (eyka) Óli Breckmann 469 Fólkaflokkurin Listin 109 Jógvan Sundstein 545 Óli Breckmann 501

3 Løgtingssøgan 3. bind. 124 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 125

Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Poul Michelsen 560 Listin 247 Listin 256 (Eliesar Arge 119) Pauli Ellefsen 745 Pauli Ellefsen 829 (Bjarni Djurholm 85) Eilif Samuelsen 221 Eilif Samuelsen 131 Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 274 Listin 242 Listin 320 Pauli Ellefsen 1037 Jacob Lindenskov 378 Jacob Lindenskov 444 Eilif Samuelsen 167 Jóannes Dalsgaard 219 Jóannes Dalsgaard 233 (eyka) Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Listin 379 Sjálvstýrisflokkurin Listin 65 Marita Petersen 385 Listin 65 Hilmar Kass 370 Jacob Lindenskov 241 Hilmar Kass 382 (eyka) Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Listin 193 Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Listin 163 Erlendur Patursson 379 Listin 89 Erlendur Patursson 364 Karin Kjølbro 310 Torbjørn Poulsen 129 Karin Kjølbro 262 (Hans Jacob Debes 257) Tjóðveldisflokkurin Føroya Framburðs- og Kristiligi Fólkaflokkurin Listin 147 Fiskivinnuflokkur (eyka) Føroya Framburðs- og Jóngerð Purkhús 617 Listin 105 Fiskivinnuflokkur (eyka) Karin Kjølbro 504 Juul Jacobsen 144 Listin 66 (Finnbogi Ísakson 487) Tordur Niclasen 174 Jona Henriksen, sum hevði um- Kristiligi Fólkaflokkurin boðað Javnaðarflokkin, fekk 150 Erlendur Patursson, sum hevði (eyka) persónligar atkvøður. Hon var í umboðað Tjóðveldisflokkin, doyði Listin 57 fleiri skiftum í tinginum, meðan 16. juni í 1986. Hans Jacob Tordur Niclasen 138 Jacob Lindenskov røkti fólka- Debes kom í tingið fyri hann. tingssessin. Juul Jacobsen, sum hevði um- Jóannes Dalsgaard, sum hevði boðað Føroya Framburðs- og umboðað Javnaðarflokkin, fekk 1984 Fiskivinnuflokk, fekk 114 per- 186 persónligar atkvøður. Hilm- Fólkaflokkurin sónligar atkvøður. ar Kass, sum hevði umboðað Listin 125 Sjálvstýrisflokkin, stillaði ikki Jógvan Sundstein 842 1988 uppaftur. Óli Breckmann 571 Fólkaflokkurin Poul Michelsen 318 Listin 143 (eyka) Jógvan Sundstein 1001 Óli Breckmann 670

3 Løgtingssøgan 3. bind. 125 13/10/03, 13:13 126 Løgtingið 150

1990 Jóngerð Purkhús, sum hevði sum hevði umboðað Fólkaflokk- Fólkaflokkurin umboðað Tjóðveldisflokkin, fekk in, fekk 137 persónligar atkvøð- Listin 303 136 persónligar atkvøður. ur. Atli P. Dam, sum hevði um- Jógvan Sundstein 850 boðað Javnaðarflokkin, fekk 135 Óli Breckmann 461 1994 persónligar atkvøður. Birgir Danielsen 279 Fólkaflokkurin (Bjarni Djurholm 127) Listin 120 1998 Óli Breckmann 509 Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Bjarni Djurholm 166 Listin 234 Listin 242 Óli Breckmann 632 Lisbeth L. Petersen 539 Sambandsflokkurin Bjarni Djurholm 585 Finnbogi Arge 254 Listin 221 (Finnbogi Arge 185) Bjørn á Heygum 648 Javnaðarflokkurin Lisbeth L. Petersen 370 Sambandsflokkurin Listin 157 Finnbogi Arge 210 Listin 316 Atli P. Dam 1356 Lisbeth L. Petersen 644 Marita Petersen 524 Javnaðarflokkurin Heðin Mortensen 201 (Jóannes Dalsgaard 120) Listin 95 (Jacob Lindenskov 118) Marita Petersen 595 Javnaðarflokkurin Listin 507 Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Kristian Magnussen 705 Listin 63 Listin 38 Katrin Dahl Jakobsen 167 Helena Dam á Neystabø Helena Dam á Neystabø 364 207 Sjálvstýrisflokkurin (eyka) Listin 82 Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Helena Dam á Neystabø Listin 177 Listin 149 327 Finnbogi Ísakson 407 Finnbogi Ísakson 221 (Jákup Sverri Kass 66) (Hildur Patursson 165) Miðflokkurin (eyka) Tjóðveldisflokkurin Poul Michelsen, sum hevði um- Listin 72 Listin 157 boðað Fólkaflokkin, stillaði ikki Jenis av Rana 237 Høgni Hoydal 1561 uppaftur. Pauli Ellefsen, sum Annita á Fríðriksmørk hevði umboðað Sambandsflokkin, Verkamannafylkingin 379 stillaði ikki uppaftur. Torbjørn Listin 206 Finnbogi Ísakson 199 Poulsen, sum hevði umboðað Kristian Magnussen 565 (Finnur Helmsdal 115) Sjálvstýrisflokkin, fekk 97 per- sónligar atkvøður. Karin Kjølbro, Jógvan Sundstein, sum hevði Miðflokkurin (eyka) sum hevði umboðað Tjóðveldis- umboðað Fólkaflokkin, stillaði Listin 29 flokkin, stillaði ikki uppaftur. ikki uppaftur. Birgir Danielsen, Jenis av Rana 258

3 Løgtingssøgan 3. bind. 126 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 127

Bjørn á Heygum, sum hevði um- Miðflokkurin (eyka) Vága valdømi boðað Sambandsflokkin, stillaði Listin 66 ikki uppaftur. Finnbogi Arge, Jenis av Rana 298 1940 sum hevði umboðað Sambands- Fólkaflokkurin flokkin, stillaði upp fyri Fólka- Finnbogi Arge, sum hevði verið Listin 27 flokkin. Marita Petersen, sum í Tinginum fyri Bjarna Djur- Samuel J. Ellefsen 124 hevði umboðað Javnaðarflokkin, holm, stillaði ikki uppaftur. stillaði ikki uppaftur. Kristian Finnbogi Ísakson, sum hevði um- Sambandsflokkurin Magnussen, sum hevði umboðað boðað Tjóðveldisflokkin, stillaði Listin 24 Verkamannafylkingina, var hesa ikki uppaftur. Finnur Helmsdal, Joen Rasmussen 111 ferð á listanum hjá Javnaðar- sum hevði verið í tinginum fyri flokkinum. Høgna Hoydal, fekk 203 per- 1943 sónligar atkvøður. Fólkaflokkurin 2002 Listin 107 Fólkaflokkurin Samuel J. Ellefsen 138 Listin 313 Jóhannes Slettenæs 69 Óli Breckmann 511 Bjarni Djurholm 392 Peter Weihe, sum var nummar (Poul Michelsen 293) trý á listanum hjá Fólkaflokk- inum, fekk 99 persónligar at- Sambandsflokkurin kvøður. Listin 398 Lisbeth L. Petersen 1394 1945 Heðin Mortensen 410 Fólkaflokkurin Kaj Leo Johannesen 263 Listin 125 (eyka) Samuel J. Ellefsen 164

Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 344 Listin 81 Katrin D. Jakobsen 459 Jákup í Jákupsstovu 234 Kristian Magnussen 328 (eyka) 1946 Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Listin 149 Listin 215 Samuel J. Ellefsen 139 Høgni Hoydal 1351 Annita á Fríðriksmørk Sambandsflokkurin 405 Listin 137 Kristina Háfoss 364 Peter H. Weihe 143 (Jógvan Arge 205)

3 Løgtingssøgan 3. bind. 127 13/10/03, 13:13 128 Løgtingið 150

1950 Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin Listin 48 Listin 75 Listin 46 D. P. Danielsen 63 Leon Joensen 181 Samuel J. Ellefsen 128 Alexander Ortind, ið var Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin uppstillaður sum nummar Listin 31 Listin 39 tvey á tjóðveldislistanum, Haldor A. Hansen 189 Søren Danielsen 67 fekk 105 persónligar at- kvøður. 1966 Tjóðveldisflokkurin (eyka) Fólkaflokkurin Listin 46 1958 Listin 23 D. P. Danielsen 73 Fólkaflokkurin Vilhelm Nielsen 137 Listin 42 Í øllum førunum varð tann vald- Vilhelm Nielsen 135 Sambandsflokkurin ur, ið var uppstillaður sum Listin 42 nummar eitt, og í øllum før- Sambandsflokkurin (eyka) Leon Joensen 287 unum høvdu nummar tvey á Listin 47 listunum fleiri persónligar at- Leon Joensen 146 1970 kvøður. Á fólkaflokslistanum Sambandsflokkurin fekk Vilhelm Nielsen 131 per- Javnaðarflokkurin Listin 35 sónligar atkvøður, á sambands- Listin 55 Leon Joensen 211 listanum fekk Louis Joensen 102 Haldor A. Hansen 121 persónligar atkvøður, og á tjóð- Javnaðarflokkurin veldislistanum fekk Jákup í Samuel J. Ellefsen, sum hevði Listin 38 Jákupsstovu 86 persónligar at- verið tingmaður fyri Fólkaflok k- Haldor A. Hansen 282 kvøður. Merkisvert var tað, at in, stillaði ikki uppaftur. Á javn- tingmaðurin hjá Sambands- aðarlistanum fekk Jens Jacob 1974 flokkinum var pápi tingmannin Niclasen, ið var uppstillaður sum Fólkaflokkurin hjá Tjóðveldisflokkinum. nummar tvey, 123 persónligar Listin 25 atkvøður. Vilhelm Nielsen 223 1954 Sambandsflokkurin stillaði tveir Fólkaflokkurin (eyka) listar upp í Vágum hetta árið. Javnaðarflokkurin Listin 77 Listin 29 Samuel J. Ellefsen 79 1962 Haldor A. Hansen 207 Fólkaflokkurin (eyka) Sambandsflokkurin Listin 56 1978 Listin 78 Vilhelm Nielsen 130 Sambandsflokkurin Leon Joensen 117 Listin 85 Ivan Johannesen 254

3 Løgtingssøgan 3. bind. 128 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 129

Javnaðarflokkurin Ivan Johannesen, sum hevði um- Ivan Johannesen, sum hevði um- Listin 35 boðað Sambandsflokkin, fekk boðað Sambandsflokkin, stillaði Haldor A. Hansen 135 258 persónligar atkvøður. ikki uppaftur. Sune Jacobsen, sum hevði umboðað Sambands- Leon Joensen, sum hevði um- 1990 flokkin, fekk 147 persónligar at- boðað Sambandsflokkin, fekk Fólkaflokkurin kvøður. 166 persónligar atkvøður. Listin 48 Svend Aage Ellefsen 263 2002 1980 (Jørgen Niclasen 99) Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Listin 36 Listin 33 Javnaðarflokkurin Jørgen Niclasen 259 Svend Aage Ellefsen 135 Listin 65 (Jóanis Nielsen 111) Frank Davidsen 292 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Listin 105 1994 Listin 123 Ivan Johannesen 289 Fólkaflokkurin Marjus Dam 311 Listin 33 Vilhelm Nielsen, sum hevði um- Jørgen Niclasen 116 boðað Fólkaflokkin, stillaði ikki uppaftur. Sambandsflokkurin Listin 80 1984 Ivan Johannesen 217 Fólkaflokkurin (Sune Jacobsen 151) Listin 33 Svend Aage Ellefsen 306 Svend Aage Ellefsen, sum hevði umboðað Fólkaflokkin, fekk 89 Sambandsflokkurin persónligar atkvøður. Listin 80 Ivan Johannesen 254 1998 Fólkaflokkurin 1988 Listin 27 Fólkaflokkurin Jørgen Niclasen 183 Listin 56 (Jóanis Nielsen 91) Svend Aage Ellefsen 196 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Listin 43 Listin 67 Marius Dam 190 Sune Jacobsen 289

3 Løgtingssøgan 3. bind. 129 13/10/03, 13:13 130 Løgtingið 150

Sandoyar valdømi 1946 Tjóðveldisflokkurin Fólkaflokkurin Listin 71 Valbókin fyri Sandoyar valdømi Listin Erlendur Patursson 121 til og við valið í 1958 er ikki tøk. Antines Sørensen Tí eru ongar upplýsingar um 1966 persónligu atkvøðutølini á val- Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin unum í 1940, 1943, 1945, 1946 Listin Listin 25 og 1954. Men tað eru nágreini- J. P. Davidsen Demmus Hentze 194 ligar uppgerðir at finna fyri per- sónligu atkvøðurnar í 1950 og í 1950 Javnaðarflokkurin 1958. Fólkaflokkurin Listin 35 Listin 56 J. P. Davidsen 117 1940 Antines Sørensen 146 Fólkaflokkurin 1970 Listin Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Antines Sørensen Listin 53 Listin 5 J. P. Davidsen 185 Demmus Hentze 176 Javnaðarflokkurin Listin 1954 Javnaðarflokkurin J. P. Davidsen Javnaðarflokkurin Listin 40 Listin Tórolvur Mohr Olsen 1943 J. P. Davidsen 105 Fólkaflokkurin Listin Tjóðveldisflokkurin J. P. Davidsen, sum hevði um- Antines Sørensen Listin boðað Javnaðarflokkin, stillaði Erlendur Patursson ikki uppaftur. Javnaðarflokkurin Listin 1958 1974 J. P. Davidsen Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 55 Listin 28 1945 J. P. Davidsen 160 Tórolvur Mohr Olsen Fólkaflokkurin 140 Listin Tjóðveldisflokkurin Antines Sørensen Listin 64 Tjóðveldisflokkurin Erlendur Patursson 171 Listin 32 Javnaðarflokkurin Heðin M. Klein 93 Listin 1962 J. P. Davidsen Javnaðarflokkurin 1978 Listin 68 Fólkaflokkurin J. P. Davidsen 150 Listin 13

3 Løgtingssøgan 3. bind. 130 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 131

Demmus Hentze 135 Eyðun Viderø, sum hevði um- 2002 (Eyðun Viderø 45) boðað Fólkaflokkin, fekk 114 per- Javnaðarflokkurin sónligar atkvøður. Tórolvur Listin 31 Tjóðveldisflokkurin Mohr Olsen, sum hevði umboðað Gerhard Lognberg 182 Listin 27 Javnaðarflokkin, fekk 69 persón- Heðin M. Klein 108 ligar atkvøður. Tjóðveldisflokkurin (Hans Marius Joensen 91) Listin 10 1990 Páll á Reynatúgvu 160 1980 Fólkaflokkurin (Rúni Hentze 92) Javnaðarflokkurin Listin 18 Listin 19 John Petersen 171 Tórolvur Mohr Olsen 142 (Eyðun Viderø 108)

Tjóðveldisflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 20 Listin 14 Hans Marius Joensen 133 Jógvan Adolf Johannesen 192 Heðin M. Klein, ið hevði um- boðað Tjóðveldisflokkin, fekk 97 1994 persónligar atkvøður. Fólkaflokkurin Listin 12 1984 John Petersen 192 Fólkaflokkurin (Eyðun Viderø 78) Listin 20 Eyðun Viderø 145 Javnaðarflokkurin Listin 15 Javnaðarflokkurin Jógvan Adolf Johannesen Listin 20 115 Tórolvur Mohr Olsen 166 1998 1988 Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Listin 18 Listin 27 John Petersen 131 John Petersen 165 (Eyðun Viderø 63)

Javnaðarflokkurin Tjóðveldisflokkurin Listin 24 Listin 16 Jógvan Adolf Johannesen Páll á Reynatúgvu 106 83

3 Løgtingssøgan 3. bind. 131 13/10/03, 13:13 132 Løgtingið 150

Suðuroyar valdømi 1945 á javnaðarlistanum, fekk 304 Fólkaflokkurin persónligar atkvøður. 1940 Listin 321 Sambandsflokkurin D. P. Jacobsen 144 1950 Listin 123 Fólkaflokkurin Kristian Djurhuus 152 Sambandsflokkurin Listin 155 Listin 380 Martin Holm 303 Javnaðarflokkurin Kristian Djurhuus 198 Listin 109 Sambandsflokkurin Petur Mohr Dam 245 Javnaðarflokkurin Listin 278 Jacob Nielsen 64 Listin 425 Kristian Djurhuus 194 Johan H. Danbjørg 149 Petur Mohr Dam 389 (Andreas Djurhuus 195) William Smith 97 Oliver Gaard og William Smith, Javnaðarflokkurin ið vór uppstillaður sum nummar Pauli Dahl, sum hevði umboðað Listin 257 fýra og fimm hjá Javnaðarflokk- Fólkaflokkin, stillaði ikki upp- Petur Mohr Dam 552 inum, fingu ávikavíst 71 og 89 aftur. Johan H. Danbjørg á Johan H. Danbjørg 166 persónligar atkvøður. javnaðarlistanum var uppstillað- ur sum nummar trý og fekk 232 Á sambandslistanum fekk 1943 persónligar atkvøður. Andreas Djurhuus, ið var upp- Fólkaflokkurin stillaður sum nummar tvey, 195 Listin 224 1946 persónligar atkvøður. William Pauli Dahl 146 Fólkaflokkurin Smith, sum hevði umboðað Listin 395 Javnaðarflokkin, stillaði ikki Sambandsflokkurin Martin Holm 251 uppaftur. Listin 261 Kristian Djurhuus 155 Sambandsflokkurin 1954 Andreas Djurhuus 76 Listin 482 Fólkaflokkurin (eyka) (eyka) Kristian Djurhuus 171 Listin 106 Knud Nygaard 213 Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 330 Listin 487 Sambandsflokkurin Petur Mohr Dam 296 Petur Mohr Dam 323 Listin 275 Johan H. Danbjørg 129 William Smith 108 Kristian Djurhuus 234 Andreas Djurhuus 262 Jacob Nielsen, sum hevði D.P. Jacobsen, sum hevði um- (Arnold Nielsen 50) umboðað Javnaðarflokkin, boðað Fólkaflokkin, var nummar stillaði ikki uppaftur. trý á listanum og fekk 26 per- sónligar atkvøður. Johan H. Danbjørg, sum var nummar trý

3 Løgtingssøgan 3. bind. 132 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 133

Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 255 Listin 227 Listin 129 Petur Mohr Dam 350 Andreas Djurhuus 248 Atli P. Dam 542 Johan H. Danbjørg 159 Hilmar Bech 254 Javnaðarflokkurin (Joen Pauli Thomassen Martin Holm, sum hevði Listin 426 207) umboðað Fólkaflokkin, Petur Mohr Dam 729 stillaði ikki uppaftur. Johan H. Danbjørg 147 Tjóðveldisflokkurin Dion Nolsøe 74 Listin 41 1958 Ove Mikkelsen 253 Fólkaflokkurin (eyka) Kristian Djurhuus, sum Listin 81 hevði umboðað Sambands- Kristian Djurhuus, sum hevði Niels Holm Jacobsen 195 flokkin, stillaði ikki upp umboðað Sambandsflokkin, still- aftur. aði ikki uppaftur. Reinhold Sílá, Sambandsflokkurin sum hevði umboðað Javnaðar - Listin 255 1966 flokkin, fekk 86 persónligar at- Kristian Djurhuus 252 Sambandsflokkurin kvøður. Dion Nolsøe, sum hevði Andreas Djurhuus 203 Listin 108 umboðað Javnaðarflokkin, still- (eyka) Kristian Djurhuus 274 aði ikki uppaftur. (Andreas Djurhuus 258) Javnaðarflokkurin 1974 Listin 385 Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin Petur Mohr Dam 646 Listin 179 Listin 96 Johan H. Danbjørg 164 Petur Mohr Dam 663 Jákup Mortensen 154 Dion Nolsøe 59 Joen Pauli Thomasen 281 Johan H. Danbjørg 124 Javnaðarflokkurin Tjóðveldisflokkurin (eyka) (Reinhold Sílá 74) Listin 91 Listin 111 (Dion Nolsøe 36) Atli P. Dam 530 Hemming Jespersen 131 Hilmar Bech 303 Johan H. Danbjørg doyði 23. juli (Sverri Midjord 217) Knud Nygaard, sum hevði um- 1968, og Petur Mohr Dam doyði boðað Fólkaflokkin, stillaði ikki 8. november 1968. Tískil vóru Tjóðveldisflokkurin uppaftur. bæði Reinhold Sílá og Dion Listin 39 Nolsøe seinna partin av valskeið- Ove Mikkelsen 369 1962 num fastir limir í Løgtinginum. Fólkaflokkurin (eyka) Andreas Djurhuus, sum hevði Listin 71 1970 umboðað Sambandsflokkin, still- Niels Holm Jacobsen 235 Sambandsflokkurin aði ikki uppaftur. Listin 116 Andreas Djurhuus 194

3 Løgtingssøgan 3. bind. 133 13/10/03, 13:13 134 Løgtingið 150

1978 1984 1990 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin (eyka) Listin 161 Listin 73 Listin 90 Flemming Mikkelsen 269 Flemming Mikkelsen 300 Flemming Mikkelsen 210

Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Listin 98 Listin 70 Listin 107 Atli P. Dam 642 Atli P. Dam 597 Henrik Old 432 Sverri Midjord 262 Henrik Old 280 Sverri Midjord 426 Hilmar Bech 260 (Sverri Midjord 241) Jóannes Eidesgaard 264 (Andreas P. Jacobsen 216) (Mikkjal Sørensen 199) Tjóðveldisflokkurin Jákup Mortensen, sum hevði Listin 20 Tjóðveldisflokkurin umboðað Sambandsflokkin, fekk Hergeir Nielsen 282 Listin 28 219 persónligar atkvøður. Hergeir Nielsen 235 Hilmar Bech, sum hevði um- 1980 boðað Javnaðarflokkin, fekk 232 Atli P. Dam, sum hevði umboðað Sambandsflokkurin persónligar atkvøður. Ove Javnaðarflokkin, stillaði ikki Listin 81 Mikkelsen, sum hevði umboðað uppaftur í Suðuroyar valdømi, Flemming Mikkelsen 278 Tjóðveldisflokkin, fekk 165 per- men í staðin í Suðurstr eymoyar sónligar atkvøður. valdømi. Javnaðarflokkurin Listin 89 1988 1994 Atli P. Dam 453 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Hilmar Bech 389 Listin 130 Listin 125 Flemming Mikkelsen 270 Jákup Joensen 150 Tjóðveldisflokkurin Listin 36 Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Ove Mikkelsen 278 Listin 88 Listin 65 Atli P. Dam 557 Jóannes Eidesgaard 356 Sverri Midjord, sum hevði um- Henrik Old 366 Henrik Old 224 boðað Javnaðarflokkin, fekk 303 (Sverri Midjord 200) persónligar atkvøður, og Andreas Tjóðveldisflokkurin P. Jacobsen, sum hevði umboðað Listin 41 Kristiligi Fólkaflokkurin Javnaðarflokkin sum eykamaður Hergeir Nielsen 264 Listin 29 fyri Atla P. Dam, fekk 198 per- Jákup Olsen 278 sónligar atkvøður. Sverri Midjord, sum hevði um- boðað Javnaðarflokkin sum eyka- maður fyri Atla P. Dam, fekk 170 persónligar atkvøður.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 134 13/10/03, 13:13 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 135

Verkamannafylkingin Javnaðarflokkurin (eyka) Listin 101 Listin 55 Jóannes Eidesgaard 503 Ingeborg Vinter 237 Hendrik Old 243

Flemming Mikkelsen, sum hevði Tjóðveldisflokkurin umboðað Sambandsflokkin, fekk Listin 67 137 persónligar atkvøður. Hergeir Nielsen 228 Mikkjal Sørensen, sum hevði umboðað Javnaðarflokkin, fekk Flemming Mikkelsen, sum hevði 154 persónligar atkvøður. umboðað Sambandsflokkin, still- aði ikki uppaftur. 1998 Sambandsflokkurin Listin 100 Flemming Mikkelsen 162

Javnaðarflokkurin Listin 60 Jóannes Eidesgaard 709 Henrik Old 236

Tjóðveldisflokkurin Listin 46 Hergeir Nielsen 203

Jákup Joensen, sum hevði um- boðað Sambandsflokkin, fekk 73 persónligar atkvøður. Sverri Midjord, sum hevði umboðað Javnaðarflokkin, fekk 144 per- sónligar atkvøður.

2002 Sambandsflokkurin Listin 181 Johan Dahl 300

3 Løgtingssøgan 3. bind. 135 13/10/03, 13:13 136 Løgtingið 150

Tingmannatal og valrættur

Finnbogi Ísakson Í 1. bindi av hesum bókaverki verður greitt gjølla frá teimum reglum, sum vóru galdandi fyri Løgtingið. Her verður í stuttum givið eitt yvirlit yvir tingmannatal, valrætt, og hvussu tingið varð valt. Í løgtingslógini frá 1852 varð tingmannatalið sett til 18, harav 16 fólkavald. Streymoyar og Eysturoyar prestagjøld valdu 3 tingmenn hvørt. Hini 5 prestagjøldini – Norðoya, Norð- streymoyar, Vága, Sandoyar og Suðuroyar – valdu 2 tingmenn hvørt. Harumframt vóru amtmaðurin og prósturin fastir limir, og amtmaðurin var formaður. Valskeiðið varð sett til 6 ár, men annaðhvørt ár skuldi ein triðingur av tinginum veljast. Valrættaraldurin var 30 ár. Einans menn høvdu valrætt. Í 1854 varð valrættaraldurin lækkaður til 25 ár, men sam- stundis vórðu aðrar treytir herdar. Valið var alment og persónligt, og hvør veljari hevði líka nógvar atkvøður, sum tingmannatalið var í valdøminum. Tað valevnið, sum fekk flestar atkvøður, varð valt, síðani valevnið við næstflestu atkvøðum osfr. Í 1854 varð lógin broytt, so at samlaða tingmannatalið varð hækkað úr 18 upp í 20. Tveir fólkavaldir tingmenn komu aftrat, annar í Eysturoynni og hin í Streymoynni. Valskeiðið varð stytt til 4 ár, og helvtin av teimum fólkavaldu tingmonn- unum skuldi veljast annaðhvørt ár. Henda skipan fór at virka í 1857, tá 2 tingmenn vórðu valdir í Norðoyggjum, 3 í Suðurstreymoy, 2 í Sandoynni og 2 í Suðuroynni, tilsamans 9 tingmenn av 18 fólkavaldum. Í 1859

3 Løgtingssøgan 3. bind. 136 13/10/03, 13:13 Tingmannatal og valrættur 137

vórðu so 4 tingmenn valdir í Eysturoynni, 2 í Norðurstreymoy, 2 í Vágum og 1 í Suðurstreymoy, tilsamans 9 av 18 fólkavaldum. Sum tað sæst, var val í Suðurstreymoy hvørja ferð. Annaðhvørt val vórðu 3 tingmenn valdir og annaðhvørt val 1 tingmaður. Í 1906 varð ásett, at valið skuldi vera skrivligt og loyniligt, og hvør veljari hevði bert eina atkvøðu. Tingmannatalið varð hækkað til 22 við tað, at 2 fólkavaldir tingmenn komu aftrat, báðir í Suðuroynni. Valevnini skuldu standa í nummarrøð á vallistum. Veljarin kundi einans atkvøða fyri einum valevnis- lista, ikki einum valevni. Fekk ein listi tingmann valdan, varð nr. 1 valdur, síðani nr. 2 osfr. Val skuldi framvegis vera annaðhvørt ár, men býtið varð broytt, so at Norðoyggjar, Eysturoyggin, Norðstreymoy og Vágarnar valdu sínar 10 tingmenn sama ár (norðara helvt), og Suðurstreymoy, Sandoy og Suðuroy valdu sínar 10 tingmenn sama ár (sunnara helvt). Nú var sostatt ikki val í Suðurstreymoy hvørja ferð, val var. Í 1916 varð vanligur valrættur settur í gildi, tvs. at tað var ikki treyt longur fyri valrætti, at maður skuldi hava ávísa ogn. Samstundis fingu kvinnurnar valrætt. Við fáum undantøkum høvdu nú øll, sum høvdu fylt 25 ár, valrætt. 1. januar 1924 kom nýggj løgtingslóg í gildi í staðin fyri løgtingslógina frá 1854, sum varð broytt í 1906 og 1916. Sambært nýggju lógini skuldi alt Løgtingið veljast 4. hvørt ár. Prósturin hevði ikki longur sæti á tingi. Amtmaðurin hevði sæti, men misti atkvøðurættin og var ikki formaður meir. Tingið valdi nú sjálvt formannin. Talið á valdømisvaldum tingmonnum skuldi framvegis vera 20, men haraftrat kundu 3 tingmenn vera eykavaldir. Eisini varð tann broyting gjørd, at barst tingmanni frá at møta á tingi, skuldi næsti maður á listanum koma inn sum varamaður. Frammanundan hevði umval verið, tá tingmaður doyði ella av aðrari orsøk noyddist úr tinginum. Í 1930 varð ásett við kongligari fyriskipan, at 5 tingmenn kundu vera eykavaldir. Tingmannatalið kundi sostatt liggja millum 20 og 25. Í 1939 kom ein regla, sum segði, at einans flokkar, ið høvdu í minsta lagi ein valdømisvaldan tingmann, kundu fáa eyka- menn. Samstundis var tann broyting gjørd, at veljarin nú antin kundi atkvøða fyri einum lista ella einum valevni.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 137 13/10/03, 13:13 138 Løgtingið 150

Í 1943 kunngjørdi Amtmaðurin, at atkvøðast kundi einans fyri einum flokki, ikki einum valevni. Í 1945 samtykti Løgtingið hesa broytingina. Hon var tó einans galdandi fyri næsta løgtingsval, sum var 6. november 1945. Síðani var aftur møguligt at atkvøða fyri einum flokki ella einum valevni. Í 1944 samtykti Løgtingið og kunngjørdi Amtmaðurin, at valrættaraldurin skuldi vera 21 ár. Talið á eykamonnum varð hækkað úr 5 upp í 10, so at tingmannatalið kundi liggja millum 20 og 30. Reglan varð sett úr gildi, sum segði, einans listar, sum høvdu í minsta lagi ein valdømisvaldan tingmann, kundu fáa eykamann. Í staðin kundu listar, sum fingu 10% av atkvøð- unum, fáa eykamenn. Eisini henda treyt fall burtur í 1948, og í staðin varð ásett, at flokkur kundi fáa eykamann, um flokkurin í øllum landinum fekk so mikið nógvar atkvøður, sum svaraðu til miðaltalið fyri ein valdømisvaldan tingmann. Í 1966 varð samtykt við løgtingslóg, at tað persónliga atkvøðutalið skuldi vera avgerandi fyri, hvør á einum lista varð valdur. Tað var tí ongin fyrimunur longur at standa frammar- laga á listanum. Í 1970 samtykti Løgtingið, at valrættaraldurin skuldi vera 20 ár. Í 1978 varð tingmannatalið broytt, so talið á valdømisvaldum hækkaði til 27, og talið á eykamonnum minkaði til 5. Samlaða tingmannatalið kundi sostatt liggja millum 27 og 32. Norð- oyggjar fingu 2 valdømisvaldar tingmenn aftrat til 4, Eystur- oyggin fekk 1 aftrat til 5, og Suðurstreymoy fekk 4 aftrat upp í 8. Í 1987 varð valrættaraldurin settur til 18 ár. Í 1992 samtykti tingið, at lesandi føroyingar uttanlands skuldu hava valrætt.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 138 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 139

Tingmenn og flokkar 1852-2002

1852 Amtmaður 1854 C.E. Dahlerup Norðoyggjar Eysturoy Guttorm Absalonsen Próstur Niels Winther Hans David Matras O.F.C. Jørgensen Johannes Petersen Andreas Djurhuus Eysturoy Niels Winther Suðurstreymoy D.P. Christiansen Andreas Djurhuus Peter H. Sivertsen Andreas C. Lützen Jens Wenningstedt Norðurstreymoy Jens Hendrik Djurhuus Sandoy Johan Olsen H.J.J. Sørensen Jacob Jacobsen Vágar Poul Edward Lange Amtmaður Jacob Zachariasen C.E. Dahlerup

Suðurstreymoy Próstur H.C. Müller C.V. Prytz Andreas Djurhuus Napoleon Nolsøe

Sandoy H.J.J. Sørensen M.A. Winther

Suðuroy Daniel J. Mortensen Hans Djurhuus

3 Løgtingssøgan 3. bind. 139 13/10/03, 13:13 140 Løgtingið 150

1855 Suðuroy 1857 H.A.C. Krogh Norðoyggjar Niels Jacob Joensen Helvtin av Løgtinginum verður Hans David Matras nú vald annaðhvørt ár. Joen Daniel-Jacobsen Amtmaður C.E. Dahlerup Norðoyggjar Eysturoy Hans David Matras D.P. Christiansen Próstur Dánjal Jákup Joensen Johannes Petersen A. Djurhuus Andreas Djurhuus Niels Joensen kom inn, tá Dánjal Sámal Jákup Weihe Jákup Joensen (Dannebrogsmað- urin) doyði 15. november 1859. Norðurstreymoy Niels Winther Suðurstreymoy Hans Olesen Andreas C. Lützen Joen Jacobsen H.C. Müller kom inn, tá Niels Hans O. Djurhuus Winther flutti av landinum í 1857 Sandoy Jóan Petur Hentze Vágar Peter Poulsen Jacob Zachariasen Heine Heinesen Suðuroy H.A.C. Krogh Suðurstreymoy Niels Jacob Joensen Andreas C. Lützen Jens Wenningstedt Johan Mortensen kemur inn, tá G.S. Rehling H.A.C. Krogh flytur av land- Joen Jacobsen inum í 1860.

Jacob Nolsøe kom inn sum Amtmaður eykamaður, tá sorinskrivarin C.E. Dahlerup G.S. Rehling flutti av landinum í 1857. Próstur A. Djurhuus Sandoy H.J.J. Sørensen Jacob Jacobsen

3 Løgtingssøgan 3. bind. 140 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 141

1859 1861 1863

Eysturoy Norðoyggjar Eysturoy Sámal Jákup Weihe Hans David Matras Johannes Petersen Peter Christian Weihe Absalon Guttormsen Peter Christian Weihe Elias Petersen Gregorius Johannesen Peter Petersen Suðurstreymoy Jógvan Joensen Andreas C. Lützen Norðurstreymoy Hans O. Djurhuus Norðurstreymoy Enok Bærentsen Poul Isaksen Johan Olsen Joen Hansen, Saksun Joen Olsen Sandoy Vágar M.A. Winther Vágar Heine Heinesen Jóannes Dalsgaard Hans Christoffer Joensen Mikkjal Danielsen Zacharias Nielsen Suðuroy Suðurstreymoy Daniel J. Mortensen Suðurstreymoy Thomas Juul Kjelnes Peter Larsen Enok Bærentsen

Amtmaður Amtmaður Amtmaður C.E. Dahlerup H.C.S. Finsen P. Holten

Próstur Próstur Próstur A. Djurhuus A. Djurhuus A. Djurhuus

3 Løgtingssøgan 3. bind. 141 13/10/03, 13:13 142 Løgtingið 150

1865 1867 1869

Norðoygjar Eysturoy Norðoyggjar Hans David Matras Johannes Petersen Hans David Matras Absalon Guttormsen Sámal Jákup Weihe Niels Joensen Gregorius Johannesen Suðurstreymoy Hans Jacobsen Suðurstreymoy H.C. Müller H.C. Müller Napoleon Nolsøe Norðstreymoy Joen Jacobsen Joen Jacobsen Joen Hansen, Hvalvík H.C.S. Finsen Thomas Egholm Sandoy Enok Bærentsen kom inn, tá Jóannes Dalsgaard Vágar H.C.S. Finsen gjørdist amtmað- Ole Jacobsen Heine Heinesen ur í 1871. Zacharias Nielsen Suðuroy Sandoy Daniel J. Mortensen Suðurstreymoy Joen P. Poulsen Niels Jacob Joensen Andreas C. Lützen Ole Jacobsen

Amtmaður Amtmaður Suðuroy P. Holten P. Holten Peter Larsen Óli Jespersen Próstur Próstur A. Djurhuus V.U. Hammershaimb Amtmaður P. Holten

Próstur V.U. Hammershaimb

3 Løgtingssøgan 3. bind. 142 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 143

1871 1873 1875

Eysturoy Norðoyggjar Eysturoy Johannes Petersen Absalon Guttormsen Johannes Petersen Peter Christian Weihe Hanus Joensen Peter Christian Weihe Hans Eliassen Gregers Joensen D.J. Danielsen Suðurstreymoy Clement Joensen H.C. Müller Norðurstreymoy Joen Jacobsen Norðurstreymoy Johan Olsen Enok Bærentsen Joen Hansen, Hvalvík O.P. Effersøe S.P. Samuelsen O.P. Effersøe kom inn, tá Joen Vágar Jacobsen doyði í 1875. Vágar Heine Heinesen Mikkjal Danielsen Zacharias Nielsen Sandoy Zacharias Nielsen Jóan Petur Hentze Suðurstreymoy Jóannes Dalsgaard Suðurstreymoy Andreas C. Lützen H.E. Høst Suðuroy Amtmaður Niels Jacob Joensen L. Lützen kom inn, tá sorin- H.C.S. Finsen J.H. Schrøter skrivarin H.E. Høst flutti av landinum í 1878. Próstur Amtmaður V.U. Hammershaimb H.C.S. Finsen Amtmaður H.C.S. Finsen Hans Jørgen Lohmann var Próstur varamaður fyri V.U. Hammers- V.U. Hammershaimb Próstur haimb í 1871-72. V.U. Hammershaimb

3 Løgtingssøgan 3. bind. 143 13/10/03, 13:13 144 Løgtingið 150

1877 1879 1881

Norðoyggjar Eysturoy Norðoyggjar Klæmint Olsen Johannes Petersen Klæmint Olsen Jacob Joensen Gregorius Johannesen Jacob Joensen Gregers Joensen Suðurstreymoy Peter Jacobsen Suðurstreymoy H.C. Müller O.P. Effersøe Enok Bærentsen Samuel Jacob Rasmussen kom R. Andersen O.P. Effersøe inn fyri Peter Jacobsen í 1880. J.H. Schrøter

Sandoy Norðurstreymoy Dione Isaksen í Geil kom inn Jóan Petur Hentze H.E.E. Madsen-Hoff fyri R. Andersen í 1882. Jóannes Dalsgaard Jacob Petersen Sandoy Suðuroy Ole Jacobsen kom inn fyri Jóan Petur Hentze J.H. Schrøter H.E.E. Madsen-Hoff í 1881. Jóannes Dalsgaard Jacob Dahl Vágar Suðuroy Amtmaður Mikkjal Danielsen Niels Jacob Joensen H.C.S. Finsen Zacharias Nielsen Ole Michael Nielsen

Próstur Suðurstreymoy Amtmaður V.U. Hammershaimb L. Lützen H.C.S. Finsen

Sorinskrivarin L.H. Buchwaldt Próstur kom inn, tá L. Lützen flutti av S.H.T. Sørensen landinum í 1880. Jacob Jacobsen kom inn fyri L.H. Buchwaldt í 1882.

Amtmaður H.C.S. Finsen

Próstur S.H.T. Sørensen

3 Løgtingssøgan 3. bind. 144 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 145

1883 1885 1887

Eysturoy Norðoyggjar Eysturoy Johannes Petersen Klæmint Olsen Johannes Petersen Gregers Joensen J.C. Djurhuus Samuel J. Rasmussen Samuel J. Rasmussen Jógvan Poulsen Jógvan Poulsen Suðurstreymoy Christian Ludvig Weihe H.C. Müller Norðurstreymoy O.P. Effersøe Norðurstreymoy Ole Jacobsen Johannes Danielsen Ole Jacobsen Ole Jacob Petersen O.J.M. Johnsen Sandoy Thomas Debes kom inn, tá Ole Jóan Petur Hentze Vágar Jacob Petersen doyði í 1885. Jóannes Dalsgaard Mikkjal Danielsen Zacharias Nielsen Vágar Poul Petersen kom inn, tá Mikkjal Danielsen Jóannes Dalsgaard doyði í 1887. Suðurstreymoy Zacharias Nielsen Dione Isaksen Suðuroy Suðurstreymoy Ole Michael Nielsen Amtmaður Jacob Jacobsen J.H. Schrøter L.H. Buchwaldt

Amtmaður Amtmaður Próstur H.C.S. Finsen L.H. Buchwaldt J.C. Evensen

L.H. Buchwaldt tók við sum Próstur amtmaður og løgtingsformaður J.C. Evensen í 1884.

Próstur S.H.T. Sørensen

3 Løgtingssøgan 3. bind. 145 13/10/03, 13:13 146 Løgtingið 150

1889 1891 1893

Norðoyggjar Eysturoy Norðoyggjar Klæmint Olsen Jógvan Poulsen Klæmint Olsen J.C. Djurhuus Christian Ludvig Weihe J.C. Djurhuus O.P. Effersøe Suðurstreymoy Peter Huusgaard Suðurstreymoy H.C. Müller Enok Bærentsen C.A. Hansen Norðurstreymoy N. Andersen A.W. Restorff Ole Jacobsen Poul Niclasen Søren E. Müller Sandoy Olaf Finsen kom inn, tá N. Ole Johannessen Vágar Andersen flutti av landinum í Poul Petersen Mikkjal Danielsen 1896. Daniel Niclasen Suðuroy Sandoy J.H. Schrøter Suðurstreymoy Jóhan Michael Hentze Oliver Effersøe Dione Isaksen Fríðrikur Petersen

Amtmaður Amtmaður Suðuroy L.H. Buchwaldt L.H. Buchwaldt J.H. Schrøter Poul Næs Próstur Próstur J.C. Evensen J.C. Evensen Amtmaður L.H. Buchwaldt

Próstur J.C. Evensen

3 Løgtingssøgan 3. bind. 146 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 147

1895 1897 1899

Eysturoy Norðoyggjar Eysturoy Gregers Joensen Klæmint Olsen Jógvan Poulsen Jógvan Poulsen Símun Júst Sørensen Magnus Poulsen Christian Jacobsen Ole Olsen Magnus Poulsen Suðurstreymoy Hans Petur Weihe Enok Bærentsen Ole Hansen Dahl kom inn, tá Olaf Finsen Ole Hansen Dahl kom inn fyri Gregers Joensen doyði í 1897. Rasmus Effersøe Magnus Poulsen í 1902.

Norðurstreymoy Sandoy Norðurstreymoy Ole Jacobsen Jóhan Michael Hentze Ole Jacobsen Søren E. Müller Jóhan Hendrik Poulsen Søren E. Müller

Vágar Suðuroy Vágar Mikkjal Danielsen J.H. Schrøter Daniel Niclasen Daniel Niclasen Fríðrikur Petersen Zacharias Nielsen

Suðurstreymoy Oliver Effersøe kom inn, tá Dánjal Pauli Michelsen kom inn, Dione Isaksen Fríðrikur Petersen varð próstur tá Daniel Niclasen doyði í 1900. í 1900. Amtmaður Suðurstreymoy L.H. Buchwaldt Amtmaður Júst Jacobsen Chr. Bærentsen Próstur Amtmaður J.C. Evensen Próstur Chr. Bærentsen J.C. Evensen Próstur J.C. Evensen

3 Løgtingssøgan 3. bind. 147 13/10/03, 13:13 148 Løgtingið 150

1901 1903 1905

Norðoyggjar Eysturoy Norðoyggjar Klæmint Olsen Jógvan Poulsen Klæmint Olsen Jógvan Michael Matras Jacob F. Olsen Jógvan Michael Matras Thomas Juul Petersen Suðurstreymoy Andreas Weihe Suðurstreymoy Dione Isaksen Dione Isaksen Poul Niclasen Norðurstreymoy Poul J. Thomsen Jens Andreasen Johan C.F. Dam M.A. Winther Olaf Olsen (Ólavur á Sandoy Heygum) Sandoy Jóhan Hendrik Poulsen Jóhan Michael Hentze J.H. Schrøter Vágar Jóhan Hendrik Poulsen Zacharias Nielsen Suðuroy Dánjal Pauli Michelsen Suðuroy Jóannes Patursson Oliver Effersøe N.J. Mortensen Suðurstreymoy Jóannes Patursson Søren E. Müller Amtmaður Amtmaður Chr. Bærentsen Amtmaður Chr. Bærentsen Chr. Bærentsen Próstur Próstur Fríðrikur Petersen Próstur Fríðrikur Petersen Fríðrikur Petersen

3 Løgtingssøgan 3. bind. 148 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 149

1906 M.A. Winther, 1908 18. juli Sjálvstýrisflokkurin 11. februar Jóannes Patursson, Frá 1906 verður roknað við Sjálvstýrisflokkurin Suðurstreymoy flokkabýti á tingi. Jóannes Patursson, Sandoy Sjálvstýrisflokkurin Norðoyggjar Jóhan Michael Hentze, M.A. Winther, Klæmint Olsen, Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Jóhan Hendrik Poulsen, P.C. Johannesen, Símun av Skarði, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Hans Andreas Djurhuus, Suðuroy Sambandsflokkurin Eysturoy Jacob Dahl, Jógvan Poulsen, Sambandsflokkurin Sandoy Sambandsflokkurin Oliver Effersøe, Jóhan Michael Hentze, Thomas Juul Petersen, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Niclas J. Djurhuus, A.C. Evensen, Andreas Weihe, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Ole N. Skaalum, Símun Pauli úr Konoy, Sambandsflokkurin Suðuroy Sjálvstýrisflokkurin Oliver Effersøe, Flokkabýti Sambandsflokkurin Norðurstreymoy Sambandsflokkurin 12 O.N. Skaalum, Johan C.F. Dam, Sjálvstýrisflokkurin 8 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Jacob Dahl, Andrass Samuelsen, Valdir tingmenn tilsamans 20 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Niclas J. Djurhuus, Amtmaður Sambandsflokkurin Vágar Chr. Bærentsen Zacharias Nielsen, Flokkabýti Sjálvstýrisflokkurin Próstur Sambandsflokkurin 7 Dánjal Pauli Michelsen, Fríðrikur Petersen Valdir 1906 6 Sjálvstýrisflokkurin Tilsamans 13

Suðurstreymoy Sjálvstýrisflokkurin 3 Søren E. Müller, Valdir 1906 4 Sambandsflokkurin Tilsamans 7 Anton Degn, Sambandsflokkurin Valdir tingmenn tilsamans 20

3 Løgtingssøgan 3. bind. 149 13/10/03, 13:13 150 Løgtingið 150

Amtmaður 1910 Sjálvstýrisflokkurin 3 Chr. Bærentsen 12. desember Valdir 1908 4 Tilsamans 7 Próstur Norðoyggjar Fríðrikur Petersen Símun av Skarði, Valdir tingmenn tilsamans 20 Sjálvstýrisflokkurin Símun Júst Jacobsen, Amtmaður Sambandsflokkurin Chr. Bærentsen

Eysturoy Svenning Rytter kom inn, tá Jógvan Poulsen, hann tók við sum amtmaður í Sambandsflokkurin 1911. Jacob F. Olsen, Sambandsflokkurin Próstur Christian Johs. Fríðrikur Petersen Christiansen, Sambandsflokkurin S. Thorkildshøj, Sambandsflokkurin

Norðurstreymoy Andrass Samuelsen, Sambandsflokkurin Johan C.F. Dam, Sambandsflokkurin

Vágar Zacharias Nielsen, Sjálvstýrisflokkurin Dánjal Pauli Michelsen, Sjálvstýrisflokkurin

Flokkabýti Sambandsflokkurin 7 Valdir 1908 6 Tilsamans 13

3 Løgtingssøgan 3. bind. 150 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 151

1912 Amtmaður 1914 2. februar Svenning Rytter 2. februar

Suðurstreymoy Próstur Norðoyggjar Hans Andreas Djurhuus, Fríðrikur Petersen Rasmus Rasmussen Sambandsflokkurin (Rasmus á Johan M. Dam, Háskúlanum), Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Jóannes Patursson, Jógvan Michael Matras, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin M.A. Winther, Sjálvstýrisflokkurin Eysturoy Símun Pauli úr Konoy, Sandoy Sjálvstýrisflokkurin Jóhan Michael Hentze, Jógvan Poulsen, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin A.C. Evensen, Andrass Samuelsen, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Christian Johs. Suðuroy Christiansen, Oliver Effersøe, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Magnus Dahl, Norðurstreymoy Sambandsflokkurin Thomas H.S. Egholm, O.N. Skaalum, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Johan C.F. Dam, Niclas J. Djurhuus, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Vágar Flokkabýti Rasmus Niclasen, Sambandsflokkurin 6 Sjálvstýrisflokkurin Valdir 1910 7 Jógvan Rasmussen, Tilsamans 13 Sambandsflokkurin

Sjálvstýrisflokkurin 4 Flokkabýti Valdir 1910 3 Sambandsflokkurin 6 Tilsamans 7 Valdir 1912 6 Tilsamans 12 Valdir tingmenn tilsamans 20 Sjálvstýrisflokkurin 4

3 Løgtingssøgan 3. bind. 151 13/10/03, 13:13 152 Løgtingið 150

Valdir 1912 4 1916 Valdir 1914 4 Tilsamans 8 28. februar Tilsamans 9

Valdir tingmenn tilsamans 20 Suðurstreymoy Uttanflokka 1 Hans Andreas Djurhuus, Amtmaður Sambandsflokkurin Valdir tingmenn tilsamans 20 Svenning Rytter Poul Niclasen, Sambandsflokkurin Amtmaður Próstur Jóannes Patursson, Svenning Rytter Fríðrikur Petersen Sjálvstýrisflokkurin M.A. Winther, Próstur Sjálvstýrisflokkurin Fríðrikur Petersen

Sandoy Fríðrikur Petersen doyði 27. Jóhan Hendrik Poulsen, apríl 1917. A.C. Evensen var Sjálvstýrisflokkurin próstur frá 19. juli 1917, til A.C. Evensen, uttanflokka hann doyði 21. oktober sama ár. Hann røkti ongantíð starvið. Suðuroy Edward Mitens, Sjálvstýrisflokkurin J.A. Nolsøe, Sjálvstýrisflokkurin Oliver Effersøe, Sambandsflokkurin Joen Jacob (Jógvan) Dahl, Sambandsflokkurin

Flokkabýti Sambandsflokkurin 4 Valdir 1914 6 Tilsamans 10

Sjálvstýrisflokkurin 5

3 Løgtingssøgan 3. bind. 152 13/10/03, 13:13 Tingmenn og flokkar 1852-2002 153

1918 Suðurstreymoy 1920 24. apríl Jóannes Patursson, 10. november Sjálvstýrisflokkurin Fyri fyrstu ferð síðani 1906 er Nyholm Debes, Hereftir er val í minsta lagi val um alt landið. Hetta er eisini Sjálvstýrisflokkurin fjórða hvørt ár, og val er um alt fyrstu ferð, at kvinnur hava val- Poul Niclasen, landið hvørja ferð. rætt. Sambandsflokkurin H.C.W. Tórgarð, Norðoyggjar Norðoyggjar Sambandsflokkurin Rasmus Rasmussen Rasmus Rasmussen (Rasmus á Háskúl- (Rasmus á Háskúl- Sandoy anum), Sjálvstýris- anum), Sjálvstýris- M.A. Winther, flokkurin flokkurin Sjálvstýrisflokkurin Jógvan Michael Matras, Jógvan Michael Matras, Jóhan Hendrik Poulsen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Eysturoy Eysturoy Suðuroy Símun Pauli úr Konoy, Símun Pauli úr Konoy, Edward Mitens, Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Jógvan Poulsen, Jógvan Poulsen, Daniel Johan Thomsen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Andrass Samuelsen, Andrass Samuelsen, Thomas Michael Strøm, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Johan M.Fr. Poulsen, Jóan Jakku Weihe, Oliver Effersøe, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Norðurstreymoy Norðurstreymoy Flokkabýti Johannes Guttesen, Johannes Guttesen, Sjálvstýrisflokkurin 11 Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin 9 Mikkjal Samuelsen, Mikkjal Samuelsen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Valdir tingmenn tilsamans 20 Vágar Vágar Amtmaður Poul Joensen, Rasmus Niclasen, V. Stahlschmidt Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin D. Danielsen, Jógvan Rasmussen, Próstur Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Jákup Dahl Suðurstreymoy Poul Joensen kom inn við um- Jóannes Patursson, vali, tá Rasmus Niclasen var Sjálvstýrisflokkurin deyður 21. januar 1920.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 153 13/10/03, 13:13 154 Løgtingið 150

Nyholm Debes, 1924 Norðurstreymoy Sjálvstýrisflokkurin 22. januar Johannes Guttesen, H.C.W. Tórgarð, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Prósturin hevði hereftir ikki sæti Mikkjal Samuelsen, Poul Niclasen, á tingi. Amtmaðurin misti at- Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin kvøðurættin og formanssessin, Johan C.F. Reinert, men hevði sæti á tingi. Alt tingið Sambandsflokkurin* Sandoy var nú fólkavalt, og tað skipaði M.A. Winther, seg sjálvt. Tríggir eykamenn Vágar Sjálvstýrisflokkurin kundu veljast, so at tingmanna- Mikkjal á Ryggi, Jóhan Hendrik Poulsen, talið kundi koma upp á 23 til- Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin samans. Jóan Hans Joensen, Sambandsflokkurin M.A. Winther doyði 8. februar Norðoyggjar 1923. Í umvali varð bróðirin Rasmus Rasmussen Suðurstreymoy Gunnar Winther valdur í hans- (Rasmus á Háskúl- Jóannes Patursson, ara stað. anum), Sjálvstýris- Sjálvstýrisflokkurin flokkurin Nyholm Debes, Suðuroy O.F. Joensen, Sjálvstýrisflokkurin Edward Mitens, Sambandsflokkurin Johannes Olaus Joensen, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Thomas Michael Strøm, Eysturoy Jákup Andrias Vang, Sjálvstýrisflokkurin Símun Pauli úr Konoy, Sambandsflokkurin Oliver Effersøe, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Andrass Samuelsen, H.C.W. Tórgarð varð valdur á Joen Jacob (Jógvan) Dahl, Sambandsflokkurin sambandslistanum, men tók ikki Sambandsflokkurin Jógvan Poulsen, sæti á tingi. Nr. 3 á listanum, Sambandsflokkurin Clement Clementsen (Klæmint Flokkabýti Johan M.Fr. Poulsen, á Syðradali), var burturstaddur. Sjálvstýrisflokkurin 10 Sambandsflokkurin Nr. 4 á listanum, Jákup Andrias Sambandsflokkurin 10 Jóan Jakku Weihe, Vang í Kaldbak, kom tí á ting og Sambandsflokkurin* sat alt valskeiðið. Valdir tingmenn tilsamans 20 Johannes Petersen, Sambandsflokkurin* Sandoy Amtmaður Gunnar Winther, Elias Olrik S. Thorkildshøj varð valdur, men Sjálvstýrisflokkurin tók ikki sæti á tingi, og tí kom Jóhan Hendrik Poulsen, Próstur Johannes Petersen í hansara stað. Sjálvstýrisflokkurin Jákup Dahl

3 Løgtingssøgan 3. bind. 154 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 155

Suðuroy 1928 Nyholm Debes, Edward Mitens, 23. januar Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Johannes Simonsen, Thomas Johan Midjord, Norðoyggjar Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Símun Petur Zachariasen, Johannes Olaus Joensen, Oliver Effersøe, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Jacob Johannes Matras, M.S. Viðstein, Joen Jacob (Jógvan) Dahl, Sjálvstýrisflokkurin Javnaðarflokkurin* Sambandsflokkurin Jógvan Hansen, Sambandsflokkurin* Sandoy Jacob Jacobsen á Hólum í Gunnar Winther, Sandvík kom inn, tá Joen Jacob Eysturoy Sjálvstýrisflokkurin (Jógvan) Dahl segði tingsessin Jóhan Kallsoy, Jóhan Hendrik Poulsen, frá sær vegna sjúku í 1927. Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Andrass Samuelsen, * Eykamenn - Sambandsflokk- Sambandsflokkurin Suðuroy urin fekk allar 3 Johan M.Fr. Poulsen, Edward Mitens, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Flokkabýti Jóan Jakku Weihe, Oliver Effersøe, Sambandsflokkurin 13 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin 10 Johannes Petersen, Niels Christian Nolsøe, Sambandsflokkurin* Sambandsflokkurin Tingmenn tilsamans 23 Petur Mohr Dam, Norðurstreymoy Javnaðarflokkurin Kristian Ludvig Kristiansen, Jens Pauli Skaalum kom inn, tá Sjálvstýrisflokkurin Oliver Effersøe segði tingsessin Mikkjal Samuelsen, frá sær vegna sjúku í 1931. Sambandsflokkurin * Eykamenn Vágar N. Niclasen, Flokkabýti Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin 10 Jóan Hans Joensen, Sjálvstýrisflokkurin 11 Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin 2

Suðurstreymoy Tingmenn tilsamans 23 Jóannes Patursson, Sjálvstýrisflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 155 13/10/03, 13:14 156 Løgtingið 150

1932 Johannes Olaus Joensen, 1936 19. januar Sambandsflokkurin 28. januar Johan Danielsen, Hereftir kundu upp til 5 eyka- Sambandsflokkurin Norðoyggjar menn veljast, so at tingmanna- M.S. Viðstein, Símun Petur Zachariasen, talið kundi vera 25 tilsamans. Javnaðarflokkurin* Sjálvstýrisflokkurin O.F. Joensen, Norðoyggjar Sandoy Sambandsflokkurin Símun Petur Zachariasen, Gunnar Winther, Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Eysturoy O.F. Joensen, Sigurd Poulsen, Jóhan Kallsoy, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Andrass Samuelsen, Eysturoy Suðuroy Sambandsflokkurin Jóhan Kallsoy, Edward Mitens, Johan M.Fr. Poulsen, Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Andrass Samuelsen, Kristian Djurhuus, Andreas Andreasen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Johan M.Fr. Poulsen, Niels Christian Nolsøe, Hans Jacob Poulsen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin* Andreas Andreasen, Petur Mohr Dam, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Joen Simon Heinesen kom inn, tá Hans Jacob Poulsen doyði í Norðurstreymoy * Eykamaður 1937. Mikkjal Samuelsen, Sambandsflokkurin Flokkabýti Norðurstreymoy Hans Iversen, Sambandsflokkurin 11 Hans Nolsøe, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin 8 Sjálvstýrisflokkurin Javnaðarflokkurin 2 Mikkjal Samuelsen, Vágar Sambandsflokkurin N. Niclasen, Tingmenn tilsamans 21 Sjálvstýrisflokkurin Hans Iversen kom inn, tá Jóan Hans Joensen, Mikkjal Samuelsen (Mikkjal í Sambandsflokkurin Vík) doyði í 1939.

Suðurstreymoy Vágar Jóannes Patursson, Joen Jacob Simonsen, Sjálvstýrisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Nyholm Debes, Sjálvstýrisflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 156 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 157

Jógvan Rasmussen, Flokkabýti 1940 Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin 8 30. januar Sámal Ellefsen, Sjálvstýrisflokkurin 8 Vinnuflokkurin* Javnaðarflokkurin 6 Norðoyggjar Vinnuflokkurin 2 Símun Petur Zachariasen, Suðurstreymoy Sjálvstýrisflokkurin* Jóannes Patursson, Tingmenn tilsamans 24 O.F. Joensen, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin M.A. Jacobsen, Jacob E. Jacobsen, Sjálvstýrisflokkurin Javnaðarflokkurin* Poul Niclasen, Jacob Heinesen, Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin Trónd Hansen, Javnaðarflokkurin Heini Justinussen í Svínoy kom Christian Holm Jacobsen, inn, tá Jacob Heinesen doyði í Vinnuflokkurin* 1941.

J.P. Henriksen kom inn, tá Eysturoy Trónd Hansen doyði í 1939. Rasmus Rasmussen, Sjálvstýrisflokkurin* Sandoy Andrass Samuelsen, Gunnar Winther, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Johan M.Fr. Poulsen, Jóan Petur Davidsen, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Jens Chr. Olsen, Sambandsflokkurin Suðuroy J.Fr. Øregaard, Edward Mitens, Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Poul Petersen, Kristian Djurhuus, Fólkaflokkurin* Sambandsflokkurin Petur Mohr Dam, Rasmus Rasmussen (Víka-Rasm- Javnaðarflokkurin us) fór yvir í Fólkaflokkin í 1940. Jóhan Danbjørg, Javnaðarflokkurin Norðurstreymoy Jákup Nielsen, Hans Nolsøe, Javnaðarflokkurin* Sjálvstýrisflokkurin Hans Iversen, * Eykamenn Sambandsflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 157 13/10/03, 13:14 158 Løgtingið 150

Vágar 1943 Suðurstreymoy Jógvan Rasmussen, 28. august. Kallað Bartals- Poul Niclasen, Sambandsflokkurin messuvalið Sambandsflokkurin Sámal Ellefsen, Jóannes Patursson, Fólkaflokkurin Norðoyggjar Fólkaflokkurin J.F. Kjølbro, Thorstein Petersen, Suðurstreymoy Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Louis Zachariasen, Robert Joensen, Rikard Long, Sjálvstýrisflokkurin Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Johan Danielsen, O.F. Joensen, J.P. Henriksen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin* Javnaðarflokkurin* Jóannes Patursson, Trygve Samuelsen kom inn fyri Fólkaflokkurin Eysturoy Poul Niclasen, sum var staddur Thorstein Petersen, Andrass Samuelsen, í Danmark. Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Johan M.Fr. Poulsen, Sandoy Sandoy Sambandsflokkurin Jóan Petur Davidsen, Jóan Petur Davidsen, Jens Chr. Olsen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin* Antines Sørensen, Antines Sørensen, Poul Petersen, Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Rasmus Rasmussen, Suðuroy Suðuroy Fólkaflokkurin Kristian Djurhuus, Petur Mohr Dam, J.Fr. Øregaard, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin* Andrias Djurhuus, Jóhan Danbjørg, Sambandsflokkurin* Javnaðarflokkurin Norðurstreymoy Petur Mohr Dam, Jacob Nielsen, Hans Iversen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin Jóhan Danbjørg, Kristian Djurhuus, Óla Jákup Jensen, Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin Th.P. Dahl, * Eykamenn Fólkaflokkurin Vágar * Eykamenn Flokkabýti Sámal Ellefsen, Sambandsflokkurin 8 Fólkaflokkurin Flokkabýti Fólkaflokkurin 6 Johannes Slættanes, Fólkaflokkurin 12 Javnaðarflokkurin 6 Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin 8 Sjálvstýrisflokkurin 4 Javnaðarflokkurin 5

Tingmenn tilsamans 24 Tingmenn tilsamans 25

3 Løgtingssøgan 3. bind. 158 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 159

1945 Jóannes Patursson, 1946 6. november Fólkaflokkurin 8. november Thorstein Petersen, Norðoyggjar Fólkaflokkurin Norðoyggjar J.F. Kjølbro, Rikard Long, Símun Petur Zachariasen, Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Hans Pauli Klein, Hákun Djurhuus, Fólkaflokkurin Trygvi Samuelsen møtti fyri Poul Fólkaflokkurin O.F. Joensen, Niclasen. Sambandsflokkurin* Javnaðarflokkurin og Sjálv- Jacob E. Jacobsen, Sandoy stýrisflokkurin stillaðu upp sam- Javnaðarflokkurin* Jóan Petur Davidsen, an. Símun Petur Zachariasen Javnaðarflokkurin kom tí inn á javnaðarlistanum. Eysturoy Antines Sørensen, Poul Petersen, Fólkaflokkurin Eysturoy Fólkaflokkurin Andrass Samuelsen, Rasmus Rasmussen, Suðuroy Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin Kristian Djurhuus, Johan M.Fr. Poulsen, J.Fr. Øregaard, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Petur Mohr Dam, J.Fr. Øregaard, Andrass Samuelsen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin William Smith, Poul Petersen, Johan M.Fr. Poulsen, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin* Daniel Peter Jacobsen, Fólkaflokkurin Jens Chr. Olsen kom inn, tá Norðurstreymoy Andrass Samuelsen tók við sum Hans Iversen, * Eykamenn løgmaður í 1948. Sambandsflokkurin Fríðrikur Bláhamar, Flokkabýti Norðurstreymoy Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin 11 Hans Iversen, Sambandsflokkurin 6 Sambandsflokkurin Vágar Javnaðarflokkurin 6 Fríðrikur Bláhamar, Jákup í Jákupsstovu, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Tingmenn tilsamans 23 Sámal Ellefsen, Vágar Fólkaflokkurin Petur Hentze (Hensar) Weihe, Suðurstreymoy Sambandsflokkurin Poul Niclasen, Sámal Ellefsen, Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 159 13/10/03, 13:14 160 Løgtingið 150

Suðurstreymoy 1950 Suðurstreymoy Louis Zachariasen, 8. november Trygvi Samuelsen, Sjálvstýrisflokkurin Sambandsflokkurin Poul Niclasen, Norðoyggjar Thorstein Petersen, Sambandsflokkurin Hákun Djurhuus, Fólkaflokkurin Thorstein Petersen, Fólkaflokkurin Rikard Long, Fólkaflokkurin Einar Waag, Fólkaflokkurin Rikard Long, Javnaðarflokkurin Hanus við Høgadalsá, Fólkaflokkurin Símun Petur Zachariasen, Tjóðveldisflokkurin Sjálvstýrisflokkurin* J.P. Henriksen, Trygvi Samuelsen kom inn fyri O.F. Joensen, Javnaðarflokkurin* Poul Niclasen í 1949. Sambandsflokkurin* Javnaðarflokkurin og Sjálv- Sandoy stýrisflokkurin stillaðu upp sam- Eysturoy Jóan Petur Davidsen, an. Louis Zachariasen kom tí inn Jens Chr. Olsen, Javnaðarflokkurin á javnaðarlistanum. Sambandsflokkurin Antines Sørensen, Johan M.Fr. Poulsen, Fólkaflokkurin Sandoy Sambandsflokkurin Jóan Petur Davidsen, J.Fr. Øregaard, Suðuroy Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Petur Mohr Dam, Antines Sørensen, Poul Petersen, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Jóhan Danbjørg, Jóhan Kallsoy, Javnaðarflokkurin Suðuroy Sjálvstýrisflokkurin* Kristian Djurhuus, Kristian Djurhuus, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Norðurstreymoy Martin Holm, Petur Mohr Dam, Hans Iversen, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin William Smith, Fríðrikur Bláhamar, Andrias Djurhuus kom inn, tá Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Kristian Djurhuus tók við sum Martin Holm, løgmaður í 1950. Fólkaflokkurin Vágar * Eykamenn Sørin Danielsen, Flokkabýti Sambandsflokkurin Flokkabýti Fólkaflokkurin 8 Sámal Ellefsen, Fólkaflokkurin 8 Sambandsflokkurin 6 Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin 7 Javnaðarflokkurin 4 D.P. Danielsen, Javnaðarflokkurin 6 Sjálvstýrisflokkurin 2 Tjóðveldisflokkurin* Tjóðveldisflokkurin 2

Tingmenn tilsamans 20 Tingmenn tilsamans 23

3 Løgtingssøgan 3. bind. 160 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 161

1954 Vágar Jóhan Danbjørg, 8. november Leon Joensen, Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin Knud Nygaard, Norðoyggjar D.P. Danielsen, Fólkaflokkurin* Hákun Djurhuus, Tjóðveldisflokkurin Fólkaflokkurin Sámal Ellefsen, Arnold Nielsen kom inn, tá Richard Jacobsen, Fólkaflokkurin* Kristian Djurhuus tók við sum Javnaðarflokkurin løgmaður í 1954. Símun Petur Zachariasen, Suðurstreymoy Sjálvstýrisflokkurin* Trygvi Samuelsen, * Eykamenn Jóhan Simonsen, Sambandsflokkurin Tjóðveldisflokkurin* Rikard Long, Flokkabýti Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin 7 Sámal Petersen kom inn fyri Hanus við Høgadalsá, Fólkaflokkurin 6 Símun Petur Zachariasen í Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin 6 1956. Kjartan Mohr, Uttan- Javnaðarflokkurin 5 flokka/Framburðs- Sjálvstýrisflokkurin 2 Eysturoy flokkurin Framburðsflokkurin 1 Johan M.Fr. Poulsen, Djóni í Geil, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin* Tingmenn tilsamans 27 Jens Chr. Olsen, Sambandsflokkurin Kjartan Mohr varð valdur utt- Frederik Hansen, anflokka, men stovnaði Fram- Tjóðveldisflokkurin burðsflokkin í valskeiðnum. Olaf Ellingsgaard, Tjóðveldisflokkurin Sandoy J.Fr. Øregaard, Jóan Petur Davidsen, Javnaðarflokkurin* Javnaðarflokkurin Poul Petersen, Erlendur Patursson, Fólkaflokkurin* Tjóðveldisflokkurin

Norðurstreymoy Suðuroy Hans Iversen, Kristian Djurhuus, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Fríðrikur Bláhamar, Andrias Djurhuus, Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Petur Mohr Dam, Javnaðarflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 161 13/10/03, 13:14 162 Løgtingið 150

1958 Leon Joensen, Flokkabýti 8. november Sambandsflokkurin* Javnaðarflokkurin 8 Tjóðveldisflokkurin 7 Norðoyggjar Suðurstreymoy Sambandsflokkurin 7 Jóhan Simonsen, Trygvi Samuelsen, Fólkaflokkurin 5 Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin 2 Poul Jacob Olsen, Jacob Lindenskov, Framburðsflokkurin 1 Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Hákun Djurhuus, Knút Wang, Tingmenn tilsamans 30 Fólkaflokkurin* Fólkaflokkurin Sámal Petersen, Hanus við Høgadalsá, Sjálvstýrisflokkurin* Tjóðveldisflokkurin Kjartan Mohr, Eysturoy Framburðsflokkurin* Johan M.Fr. Poulsen, Marius Johannesen, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin* Jens Chr. Olsen, Sambandsflokkurin Sandoy J.Fr. Øregaard, Jóan Petur Davidsen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Frederik Hansen, Erlendur Patursson, Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Jógvan Høgnesen, Tjóðveldisflokkurin* Suðuroy Poul Petersen, Petur Mohr Dam, Fólkaflokkurin* Javnaðarflokkurin Jóhan Danbjørg, Norðurstreymoy Javnaðarflokkurin Hans Iversen, Dion Nolsøe, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Sigurð Joensen, Kristian Djurhuus, Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin Andrias Djurhuus, Vágar Sambandsflokkurin* Haldor Hansen, Niels Holm Jacobsen, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin* Vilhelm Nielsen, Hemming Jespersen, Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin*

* Eykamenn

3 Løgtingssøgan 3. bind. 162 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 163

1962 Norðurstreymoy Sandoy 8. november Hans Iversen, Erlendur Patursson, Sambandsflokkurin Tjóðveldisflokkurin Norðoyggjar Sigurð Joensen, Jóan Petur Davidsen, Poul Jacob Olsen, Tjóðveldisflokkurin Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Jóhan Simonsen, Vágar Suðuroy Tjóðveldisflokkurin Leon Joensen, Petur Mohr Dam, Hákun Djurhuus, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin* Haldor Hansen, Jóhan Danbjørg, Sámal Petersen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin* Vilhelm Nielsen, Dion Nolsøe, Fólkaflokkurin* Javnaðarflokkurin Hans Lützen kom inn, tá Hákun Andrias Djurhuus, Djurhuus tók við sum løgmaður Suðurstreymoy Sambandsflokkurin í januar 1963. Hanus við Høgadalsá, Niels Holm Jacobsen, Tjóðveldisflokkurin Fólkaflokkurin* Eysturoy Jacob Lindenskov, J.Fr. Øregaard, Javnaðarflokkurin * Eykamenn Javnaðarflokkurin Trygvi Samuelsen, Johan M.Fr. Poulsen, Sambandsflokkurin Flokkabýti Sambandsflokkurin Sigfried Skaale, Javnaðarflokkurin 8 Jens Chr. Olsen, Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin 6 Sambandsflokkurin Knút Wang, Sambandsflokkurin 6 Hans Jacob Ellingsgaard, Fólkaflokkurin* Fólkaflokkurin 6 Tjóðveldisflokkurin Marius Johannesen, Sjálvstýrisflokkurin 2 Frederik Hansen, Sjálvstýrisflokkurin* Framburðsflokkurin 1 Tjóðveldisflokkurin* Kjartan Mohr, Poul Petersen, Framburðsflokkurin* Tingmenn tilsamans 29 Fólkaflokkurin*

Hilmar Petersen kom inn, tá Jens Chr. Olsen doyði 20. november í 1963. Reinhold Thomsen kom inn, tá Hilmar Petersen doyði 13. juni í 1965.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 163 13/10/03, 13:14 164 Løgtingið 150

1966 Knút Wang, Føðinavnið hjá Hilmari Kass 8. november Fólkaflokkurin var Hilmar Johansen. Petur Christiansen, Føðinavnið hjá Finnboga Ísakson Norðoyggjar Fólkaflokkurin* var Finnbogi Isaksen. Poul Jacob Olsen, Hilmar Kass, Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin* Flokkabýti Hákun Djurhuus, Hanus við Høgadalsá, Javnaðarflokkurin 7 Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Fólkaflokkurin 6 Finnbogi Ísakson, Karsten Hoydal, Sambandsflokkurin 6 Tjóðveldisflokkurin* Tjóðveldisflokkurin* Tjóðveldisflokkurin 5 Kjartan Mohr, Sjálvstýrisflokkurin 1 Eysturoy Framburðsflokkurin* Framburðsflokkurin 1 Johan M.Fr. Poulsen, Sambandsflokkurin Sandoy Tingmenn tilsamans 26 J.Fr. Øregaard, Jóan Petur Davidsen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Poul Petersen, Demmus Hentze, Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Frederik Hansen, Tjóðveldisflokkurin Suðuroy Petur Mohr Dam, Norðurstreymoy Javnaðarflokkurin Tummas Joensen, Jóhan Danbjørg, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Sigurð Joensen, J.P. Thomasen, Tjóðveldisflokkurin Javnaðarflokkurin Kristian Djurhuus, Vágar Sambandsflokkurin Leon Joensen, Sambandsflokkurin * Eykamenn Vilhelm Nielsen, Fólkaflokkurin Andrias Djurhuus kom inn, tá Kristian Djurhuus tók við sum Suðurstreymoy landsstýrismaður 12. januar Martin Joensen, 1967. Javnaðarflokkurin Reinhold Sílá kom inn, tá Petur Trygvi Samuelsen, Mohr Dam tók við sum løgmað- Sambandsflokkurin ur 12. januar 1967. Peter F. Christiansen, Dion Nolsøe kom inn, tá Jóhan Sambandsflokkurin* Danbjørg doyði 23. juli 1968.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 164 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 165

1970 Suðurstreymoy Martin Joensen kom inn, tá 7. november Jacob Lindenskov, Jacob Lindenskov tók við sum Javnaðarflokkurin landsstýrismaður 12. desember Norðoyggjar Trygvi Samuelsen, 1970. Finnbogi Ísakson, Sambandsflokkurin Tjóðveldisflokkurin Erlendur Patursson, Sandoy Poul Jacob Olsen, Tjóðveldisflokkurin Demmus Hentze, Javnaðarflokkurin Hanus við Høgadalsá, Fólkaflokkurin Hákun Djurhuus, Tjóðveldisflokkurin* Tórálvur Mohr Olsen, Fólkaflokkurin* Sigfried Skaale, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Eysturoy Knút Wang, Suðuroy J.Fr. Øregaard, Fólkaflokkurin* Atli P. Dam, Javnaðarflokkurin Hilmar Kass, Javnaðarflokkurin Signar á Brúnni, Sjálvstýrisflokkurin* Hilmar Bech, Tjóðveldisflokkurin Kjartan Mohr, Javnaðarflokkurin Jógvan Sundstein, Framburðsflokkurin* Andrias Djurhuus, Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Jógvan Ingvard Olsen, Ove Mikkelsen, Sambandsflokkurin Tjóðveldisflokkurin Johannes Martin Olsen, Sambandsflokkurin* J.P. Thomasen kom inn, tá Atli P. Dam tók við sum løgmaður Føðinavnið hjá Signar á Brúnni 12. desember 1970. er Signar Hansen. Flokkabýti Norðurstreymoy Javnaðarflokkurin 7 Jógvan Durhuus, Tjóðveldisflokkurin 6 Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin 6 Agnar Nielsen, Fólkaflokkurin 5 Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin 1 Framburðsflokkurin 1 Vágar Haldor Hansen, Tingmenn tilsamans 26 Javnaðarflokkurin Leon Joensen, Sambandsflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 165 13/10/03, 13:14 166 Løgtingið 150

1974 Vágar Suðuroy 7. november Haldor Hansen, Atli P. Dam, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Norðoyggjar Vilhelm Nielsen, Hilmar Bech, Hákun Djurhuus, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Ove Mikkelsen, Finnbogi Ísakson, Suðurstreymoy Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Erlendur Patursson, Jákup Mortensen, Poul Jacob Olsen, Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin* Jacob Lindenskov, Asbjørn Joensen, Javnaðarflokkurin Sverre Midjord kom inn, tá Atli Sjálvstýrisflokkurin* Pauli Ellefsen, Dam tók við sum løgmaður 11. Sambandsflokkurin januar 1975. Jóhan Simonsen kom inn, tá Óli Breckmann, Finnbogi Ísakson tók við sum Fólkaflokkurin Flokkabýti landsstýrismaður 11. januar Eliesar Arge, Javnaðarflokkurin 7 1975. Fólkaflokkurin* Tjóðveldisflokkurin 6 Hilmar Kass, Sambandsflokkurin 5 Eysturoy Sjálvstýrisflokkurin* Fólkaflokkurin 5 Signar á Brúnni, Kjartan Mohr, Sjálvstýrisflokkurin 2 Tjóðveldisflokkurin Framburðsflokkurin* Framburðsflokkurin 1 J.Fr. Øregaard, Javnaðarflokkurin Jona Henriksen kom inn, tá Tingmenn tilsamans 26 Jógvan Sundstein, Jacob Lindenskov tók við sum Fólkaflokkurin landsstýrismaður 11. januar Jógvan Ingvard Olsen, 1975. Sambandsflokkurin Johannes Martin Olsen, Sandoy Sambandsflokkurin* Heðin Klein, Tjóðveldisflokkurin Norðurstreymoy Tórálvur Mohr Olsen, Jógvan Durhuus, Javnaðarflokkurin Tjóðveldisflokkurin Agnar Nielsen, Sambandsflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 166 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 167

1978 Agnar Nielsen, Sandoy 7. november Sambandsflokkurin Demmus Hentze, Øssur Dam Jacobsen, Fólkaflokkurin Nú er talið á valdømisvaldum Fólkaflokkurin* Heðin Klein, tingmonnum økt úr 20 upp í 27. Tjóðveldisflokkurin Talið á eykamonnum er lækkað Vágar úr 10 niður í 5. Síðani hesa Haldor Hansen, Hans Marius Joensen kom inn, broyting hevur tingmannatalið Javnaðarflokkurin tá Heðin Klein tók við sum lands- altíð verið 32. Ivan Johannesen, stýrismaður 23. januar 1979. Sambandsflokkurin Eyðun Viderø kom inn, tá Norðoyggjar Demmus Hentze tók við sum Finnbogi Ísakson, Suðurstreymoy landsstýrismaður 23. januar Tjóðveldisflokkurin Óli Breckmann, 1979. Poul Jacob Olsen, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Jógvan Sundstein, Suðuroy Hákun Djurhuus, Fólkaflokkurin Atli P. Dam, Fólkaflokkurin Pauli Ellefsen, Javnaðarflokkurin Asbjørn Joensen, Sambandsflokkurin Sverre Midjord, Sjálvstýrisflokkurin Eilif Samuelsen, Javnaðarflokkurin Eli Nolsøe, Sambandsflokkurin Hilmar Bech, Sambandsflokkurin* Hilmar Kass, Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin* Flemming Mikkelsen, Eysturoy Erlendur Patursson, Sambandsflokkurin Signar á Brúnni, Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Karin Kjølbro, Andrias Petur Jacobsen kom inn, Jógvan Ingvard Olsen, Tjóðveldisflokkurin tá Atli P. Dam tók við sum løg- Sambandsflokkurin Jona Henriksen, maður 23. januar 1979. Johannes Martin Olsen, Javnaðarflokkurin Sambandsflokkurin Jacob Lindenskov, Flokkabýti Edmund í Garði, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin 8 Fólkaflokkurin Kjartan Mohr, Sambandsflokkurin 8 Jørgen Thomsen, Framburðs- og Tjóðveldisflokkurin 6 Javnaðarflokkurin Fiskivinnuflokkurin* Fólkaflokkurin 6 Adolf Hansen, Sjálvstýrisflokkurin 2 Framburðs- og Kjartan Mohr tók ikki sæti á Framburðs- og Fiskivinnuflokkurin* tingi vegna sjúku, Juul Jacobsen Fiskivinnuflokkurin 2 í Nólsoy kom inn fyri hann. Norðurstreymoy Tingmenn tilsamans 32 Jógvan Durhuus, Tjóðveldisflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 167 13/10/03, 13:14 168 Løgtingið 150

1980 Norðurstreymoy Sandoy 8. november Agnar Nielsen, Tórálvur Mohr Olsen, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Norðoyggjar Øssur Dam Jacobsen, Hans Marius Joensen, Finnbogi Ísakson, Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Vilhelm Johannesen, Vágar Suðuroy Javnaðarflokkurin Svend Aage Ellefsen, Atli P. Dam, Anfinn Kallsberg, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Ivan Johannesen, Hilmar Bech, Asbjørn Joensen, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Flemming Mikkelsen, Eli Nolsøe, Suðurstreymoy Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin* Óli Breckmann, Ove Mikkelsen, Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Eysturoy Jógvan Sundstein, Jógvan Ingvard Olsen, Fólkaflokkurin Flokkabýti Sambandsflokkurin Pauli Ellefsen, Sambandsflokkurin 8 Johannes Martin Olsen, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin 7 Sambandsflokkurin Eilif Samuelsen, Tjóðveldisflokkurin 6 Olaf Olsen, Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin 6 Fólkaflokkurin Erlendur Patursson, Sjálvstýrisflokkurin 3 Jørgen Thomsen, Tjóðveldisflokkurin Framburðs- og Javnaðarflokkurin Karin Kjølbro, Fiskivinnuflokkurin 2 Petur Reinert, Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Jacob Lindenskov, Tingmenn tilsamans 32 Adolf Hansen, Javnaðarflokkurin Framburðs- og Jóannes Dalsgaard, Fiskivinnuflokkurin* Javnaðarflokkurin* Frederik Olsen, Hilmar Kass, Sjálvstýrisflokkurin* Sjálvstýrisflokkurin Juul Jacobsen, Fram- Edmund í Garði kom inn, tá burðs- og Fiskivinnu- Olaf Olsen tók við sum lands- flokkurin* stýrismaður 5. januar 1981.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 168 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 169

1984 Øssur av Steinum kom inn, tá Sandoy 8. november Jógvan Durhuus tók við sum Tórálvur Mohr Olsen, landsstýrismaður 10. januar Javnaðarflokkurin Norðoyggjar 1985. Eyðun Viderø, Vilhelm Johannesen, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Vágar Heini O. Heinesen, Svend Aage Ellefsen, Suðuroy Tjóðveldisflokkurin Fólkaflokkurin Atli P. Dam, Anfinn Kallsberg, Ivan Johannesen, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Henrik Old, Asbjørn Joensen, Javnaðarflokkurin Sjálvstýrisflokkurin Suðurstreymoy Flemming Mikkelsen, Jógvan Sundstein, Sambandsflokkurin Poul Jacob Olsen kom inn, tá Fólkaflokkurin Hergeir Nielsen, Vilhelm Johannesen tók við sum Óli Breckmann, Tjóðveldisflokkurin landsstýrismaður 10. januar Fólkaflokkurin 1985. Poul Michelsen, Sverre Midjord kom inn, tá Atli Fólkaflokkurin* Dam tók við sum løgmaður 10. Eysturoy Jacob Lindenskov, januar 1985. Signar á Brúnni, Javnaðarflokkurin Tjóðveldisflokkurin Jóannes Dalsgaard, Flokkabýti Jørgen Thomsen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin 8 Javnaðarflokkurin Pauli Ellefsen, Sambandsflokkurin 7 Jógvan Ingvard Olsen, Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin 7 Sambandsflokkurin Eilif Samuelsen, Tjóðveldisflokkurin 6 Johannes Martin Olsen, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin 2 Sambandsflokkurin Erlendur Patursson, Kristiligi Fólkaflokkurin Olaf Olsen, Tjóðveldisflokkurin FFF 2 Fólkaflokkurin Karin Kjølbro, Adolf Hansen, Kristiligi Tjóðveldisflokkurin Tingmenn tilsamans 32 Fólkaflokkurin FFF* Hilmar Kass, Sjálvstýrisflokkurin* Norðurstreymoy Tordur Niclasen, Kristiligi Thomas Arabo, Fólkaflokkurin FFF* Javnaðarflokkurin Agnar Nielsen, Hans Jacob Debes kom inn, tá Sambandsflokkurin Erlendur Patursson doyði 16. Jógvan Durhuus, juni 1986. Tjóðveldisflokkurin*

3 Løgtingssøgan 3. bind. 169 13/10/03, 13:14 170 Løgtingið 150

1988 sum landsstýrismaður 22. juni Finnbogi Ísakson kom inn, tá 8. november 1989. Jóngerð Purkhús tók við sum landsstýrismaður 22. juni 1989. Norðoyggjar Norðurstreymoy Anfinn Kallsberg, Jógvan Durhuus, Sandoy Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Jógvan Adolf Johannesen, Jógvan við Keldu, Agnar Nielsen, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin John Petersen, Heini O. Heinesen, Fólkaflokkurin Tjóðveldisflokkurin Vágar Vilhelm Johannesen, Svend Aage Ellefsen, Suðuroy Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Atli P. Dam, Niels Pauli Danielsen, Sune Jacobsen, Javnaðarflokkurin Kristiligi Sambandsflokkurin Henrik Old, Fólkaflokkurin* Javnaðarflokkurin Suðurstreymoy Flemming Mikkelsen, Eysturoy Óli Breckmann, Sambandsflokkurin Signar á Brúnni, Fólkaflokkurin Hergeir Nielsen, Tjóðveldisflokkurin Jógvan Sundstein, Tjóðveldisflokkurin Edmund Joensen, Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin Poul Michelsen, Flokkabýti Jógvan Ingvard Olsen, Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin 8 Sambandsflokkurin Pauli Ellefsen, Javnaðarflokkurin 7 Jørgen Thomsen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin 7 Javnaðarflokkurin Eilif Samuelsen, Tjóðveldisflokkurin 6 Olaf Olsen, Sambandsflokkurin Sjálvstýrisflokkurin 2 Fólkaflokkurin Jóngerð Purkhús, Kristiligi Fólkaflokkurin Lasse Klein, Tjóðveldisflokkurin FFF 2 Sjálvstýrisflokkurin* Karin Kjølbro, Tordur Niclasen, Kristiligi Tjóðveldisflokkurin Tingmenn tilsamans 32 Fólkaflokkurin* Marita Petersen, Javnaðarflokkurin Petur Reinert kom inn, tá Signar Jacob Lindenskov, á Brúnni tók við sum landsstýris- Javnaðarflokkurin* maður 18. januar 1989. Tórbjørn Poulsen, Jógvan á Lakjuni kom inn, tá Sjálvstýrisflokkurin* Olaf Olsen tók við sum lands- stýrismaður 22. juni 1989. Eliesar Arge kom inn, tá Jógvan Jákup Lamhauge kom inn, tá Sundstein tók við sum løgmaður Jógvan Ingvard Olsen tók við 18. januar 1989.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 170 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 171

1990 Signar á Brúnni tók við sum Finnbogi Ísakson, 17. november landsstýrismaður 24. apríl 1993. Tjóðveldisflokkurin Helena Dam á Neystabø, Norðoyggjar Norðurstreymoy Sjálvstýrisflokkurin Anfinn Kallsberg, Thomas Arabo, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Jóannes Dalsgaard kom inn, tá Heini O. Heinesen, Terje Davidsen, Atli P. Dam tók við sum løg- Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin maður 15. januar 1991. Vilhelm Johannesen, Jacob Lindenskov kom inn, tá Javnaðarflokkurin Heini Johansen kom inn, tá Marita Petersen tók við sum Asbjørn Joensen, Thomas Arabo tók við sum landsstýrismaður 15. januar Sjálvstýrisflokkurin landsstýrismaður 15. januar 1991. Niels Pauli Danielsen, 1991. Bjarni Djurholm kom inn, tá Kristiligi Jógvan Sundstein tók við sum Fólkaflokkurin* Vágar landsstýrismaður 15. januar Frank Davidsen, 1991. Karl Heri Joensen kom inn, tá Javnaðarflokkurin Hildur Patursson kom inn, tá Asbjørn Joensen doyði 21. oktober Svend Aage Ellefsen, Finnbogi Ísakson tók við sum 1993. Fólkaflokkurin landsstýrismaður 24. apríl 1993.

Eysturoy Jørgen Niclasen kom inn, tá Sandoy Olaf Olsen, Svend Aage Ellefsen tók við sum Jógvan Adolf Johannesen, Fólkaflokkurin landsstýrismaður 15. januar Javnaðarflokkurin Jørgen Thomsen, 1991. John Petersen, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Signar á Brúnni, Suðurstreymoy Tjóðveldisflokkurin Lisbeth L. Petersen, Eyðun Viderø kom inn, tá John Jógvan Ingvard Olsen, Sambandsflokkurin Petersen tók við sum landsstýris- Sambandsflokkurin Finnbogi Arge, maður 15. januar 1991. Edmund Joensen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Óli Breckmann, Suðuroy Lasse Klein, Fólkaflokkurin Jóannes Eidesgaard, Sjálvstýrisflokkurin* Jógvan Sundstein, Javnaðarflokkurin Tordur Niclasen, Kristiligi Fólkaflokkurin Henrik Old, Fólkaflokkurin* Birgir Danielsen, Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin* Sverre Midjord, Tordur Niclasen tók seg úr flokk- Atli P. Dam, Javnaðarflokkurin inum eftir valið og var uttan- Javnaðarflokkurin Hergeir Nielsen, flokkatingmaður. Marita Petersen, Tjóðveldisflokkurin Hans Tausen Olsen kom inn, tá Javnaðarflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 171 13/10/03, 13:14 172 Løgtingið 150

Flemming Mikkelsen, 1994 Norðurstreymoy Sambandsflokkurin* 7. juli Jógvan Durhuus, Tjóðveldisflokkurin Mikkjal Sørensen kom inn, tá Norðoyggjar Maria Hansen, Jóannes Eidesgaard tók við sum Vilhelm Johannesen, Sambandsflokkurin landsstýrismaður 15. januar Javnaðarflokkurin 1991. Anfinn Kallsberg, Vágar Fólkaflokkurin Ivan Johannesen, Flokkabýti Heini O. Heinesen, Sambandsflokkurin Javnaðarflokkurin 10 Tjóðveldisflokkurin Jørgen Niclasen, Fólkaflokkurin 7 Álvur Zachariasen, Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin 6 Sjálvstýrisflokkurin Tjóðveldisflokkurin 4 Sune Jacobsen kom inn, tá Ivan Sjálvstýrisflokkurin 3 Rúna Sivertsen kom inn, tá An- Johannesen tók við sum lands- Kristiligi Fólkaflokkurin finn Kallsberg tók við sum lands- stýrismaður 15. september 1994. FFF 2 stýrismaður 11. juni 1996. Suðurstreymoy Tingmenn tilsamans 32 Eysturoy Lisbeth L. Petersen, Signar á Brúnni, Sambandsflokkurin Tjóðveldisflokkurin Finnbogi Arge, Edmund Joensen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Bjørn á Heygum, Jógvan Ingvard Olsen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Óli Breckmann, Óli Jacobsen, Fólkaflokkurin Verkamannafylkingin Bjarni Djurholm, Kjartan Joensen, Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Marita Petersen, Lasse Klein, Kristiligi Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin FFF* Finnbogi Ísakson, Tordur Niclasen, Tjóðveldisflokkurin Miðflokkurin* Kristian Magnussen, Verkamannafylkingin Atli Hansen kom inn, tá Helena Dam á Neystabø, Edmund Joensen tók við sum Sjálvstýrisflokkurin* løgmaður 15. september 1994. Jenis av Rana, Karl Robert Johansen var Miðflokkurin* varamaður fyri Óla Jacobsen 1994-96 og mars-mai 1998.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 172 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 173

Ernst Hansen kom inn, tá Flokkabýti 1998 Kristian Magnussen tók við sum Sambandsflokkurin 8 30. apríl landsstýrismaður í oktober 1996. Fólkaflokkurin 6 Finnbogi Arge var uttanflokka- Javnaðarflokkurin 5 Norðoyggjar tingmaður 1995-98. Tjóðveldisflokkurin 4 Heini O. Heinesen, Verkamannafylkingin 3 Tjóðveldisflokkurin Sandoy Sjálvstýrisflokkurin 2 Vilhelm Johannesen, Jógvan Adolf Johannesen, Kristiligi Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin FFF 2 Anfinn Kallsberg, John Petersen, Miðflokkurin 2 Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Jógvan við Keldu, Tingmenn tilsamans 32 Fólkaflokkurin Eyðun Viderø kom inn, tá John Petersen tók við sum landsstýris- Rúna Sivertsen kom inn, tá An- maður 11. juni 1996. finn Kallsberg tók við sum løg- maður15. mai 1998. Suðuroy Jóannes Eidesgaard, Eysturoy Javnaðarflokkurin Signar á Brúnni, Henrik Old, Tjóðveldisflokkurin Javnaðarflokkurin Edmund Joensen, Jákup Joensen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Alfred Olsen, Jákup Olsen, Kristiligi Sambandsflokkurin Fólkaflokkurin Jógvan á Lakjuni, Ingeborg Vinther, Fólkaflokkurin Verkamannafylkingin* Dan Reinert Petersen, Javnaðarflokkurin Sverre Midjord kom inn, tá Sámal Petur í Grund, Jóannes Eidesgaard tók við sum Sjálvstýrisflokkurin* landsstýrismaður 15. september 1994. Torbjørn Jacobsen kom inn, tá Signar á Brúnni tók við sum landsstýrismaður 15. mai 1998. Kári P. Højgaard kom inn, tá Sámal Petur í Grund tók við sum landsstýrismaður 26. febru- ar 2001.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 173 13/10/03, 13:14 174 Løgtingið 150

Norðurstreymoy Helena Dam á Neystabø, Flokkabýti Jógvan Durhuus, Sjálvstýrisflokkurin* Tjóðveldisflokkurin 8 Tjóðveldisflokkurin Jenis av Rana, Fólkaflokkurin 8 Jákup Suni Joensen, Miðflokkurin* Javnaðarflokkurin 7 Fólkaflokkurin Sambandsflokkurin 6 Hans Pauli Strøm, Finnur Helmsdal kom inn, tá Sjálvstýrisflokkurin 2 Javnaðarflokkurin* Høgni Hoydal tók við sum lands- Miðflokkurin 1 stýrismaður 15. mai 1998. Vágar Jákup Sverri Kass kom inn, tá Tingmenn tilsamans 32 Marius Dam, Helena Dam á Neystabø tók við Sambandsflokkurin sum landsstýrismaður 15. mai Jørgen Niclasen, 1998. Fólkaflokkurin Finnbogi Arge kom inn, tá Bjarni Djurholm tók við sum Jóanis Nielsen kom inn, tá Jør- landsstýrismaður 28. august gen Niclasen tók við landsstýris- 2000. maður 14. desember 1998. Sandoy Suðurstreymoy Páll á Reynatúgvu, Óli Breckmann, Tjóðveldisflokkurin Fólkaflokkurin John Petersen, Bjarni Djurholm, Fólkaflokkurin Fólkaflokkurin Høgni Hoydal, Eyðun Viderø kom inn, tá John Tjóðveldisflokkurin Petersen tók við sum landsstýris- Annita á Fríðriksmørk, maður 15. mai 1998. Tjóðveldisflokkurin Finnbogi Ísakson, Suðuroy Tjóðveldisflokkurin Jóannes Eidesgaard, Katrin Dahl Jakobsen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Henrik Old, Kristian Magnussen, Javnaðarflokkurin Javnaðarflokkurin Flemming Mikkelsen, Lisbeth L. Petersen, Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Hergeir Nielsen, Heðin Mortensen, Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin*

3 Løgtingssøgan 3. bind. 174 13/10/03, 13:14 Tingmenn og flokkar 1852-2002 175

2002 Vágar Sandoy 30. apríl Marius Dam, Páll á Reynatúgvu, Sambandsflokkurin Tjóðveldisflokkurin Norðoyggjar Jørgen Niclasen, Gerhard Lognberg, Anfinn Kallsberg, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Fólkaflokkurin Jógvan við Keldu, Jóanis Nielsen kom inn, tá Rúni Hentze kom inn, tá Páll á Fólkaflokkurin Jørgen Niclasen tók við sum Reynatúgvu tók við sum lands- Heini O. Heinesen, landsstýrismaður 6. juni 2002. stýrismaður 6. juni 2002. Tjóðveldisflokkurin Vilhelm Johannesen, Suðurstreymoy Suðuroy Javnaðarflokkurin Óli Breckmann, Jóannes Eidesgaard, Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin Jákup Mikkelsen kom inn fyri Bjarni Djurholm, Henrik Old, Anfinn Kallsberg, ið helt fram Fólkaflokkurin Javnaðarflokkurin sum løgmaður. Høgni Hoydal, Hergeir Nielsen, Tjóðveldisflokkurin Tjóðveldisflokkurin Eysturoy Annita á Fríðriksmørk, Johan Dahl, Edmund Joensen, Tjóðveldisflokkurin Sambandsflokkurin Sambandsflokkurin Kristina Háfoss, Alfred Olsen, Tjóðveldisflokkurin Flokkabýti Sambandsflokkurin Katrin Dahl Jakobsen, Sambandsflokkurin 8 Torbjørn Jacobsen, Javnaðarflokkurin Tjóðveldisflokkurin 8 Tjóðveldisflokkurin Kristian Magnussen, Fólkaflokkurin 7 Jógvan á Lakjuni, Javnaðarflokkurin* Javnaðarflokkurin 7 Fólkaflokkurin Lisbeth L. Petersen, Sjálvstýrisflokkurin 1 Andrias Petersen, Sambandsflokkurin Miðflokkurin 1 Javnaðarflokkurin Heðin Mortensen, Kári P. Højgaard, Sambandsflokkurin Tingmenn tilsamans 32 Sjálvstýrisflokkurin* Kaj Leo Johannesen, Sambandsflokkurin* Norðurstreymoy Jenis av Rana, Bárður Nielsen, Miðflokkurin* Sambandsflokkurin Niklái Petersen, Poul Michelsen kom inn, tá Tjóðveldisflokkurin Bjarni Djurholm tók við sum Heðin Zachariasen, landsstýrismaður 6. juni 2002. Fólkaflokkurin* Jógvan Arge kom inn, tá Høgni Hoydal tók við sum landsstýris- maður 6. juni 2002.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 175 13/10/03, 13:14 176 Løgtingið 150

Tingmenn eftir starvi

Finnbogi Ísakson Í hesum yvirliti er roynt at geva eina mynd av, hvussu teir ymisku bólkarnir ella stættirnar í samfelagnum hava verið umboðað á tingi gjøgnum tíðina. Hagtølini eru býtt sundur í trý 50-ára skeið, so at ein betri mynd fæst av broytingunum í samfelagnum og harvið eisini í umboðanini á tingi. Eisini er eitt yvirlit fyri alt tíðarskeiðið 1852-2002. Tingmenn eru býttir sundur eftir starvi, ikki eftir útbúgving. Ta ð hevur verið neyðugt at leggja fleiri størv í sama bólk fyri at gera yvirlitið greiðari. Td. eru allir sjómenn – skiparar, dekkarar, útróðrarmenn og útisiglandi – koyrdir í sama bólk. Í summum førum hevur verið torført at gjørt av, hvønn bólk ein tingmaður skuldi í, tí tað kemur meira enn so fyri, at tingmenn hava havt fleiri borgarlig størv. Høvuðsreglan hevur verið, at tingmaður er koyrdur í tann bólk, har hann hevur starvast longst. Í øðrum førum hevur verið neyðugt at mett um, hvat hevur verið høvuðsstarvið, td. hjá einum tingmanni, sum hevur verið bóndi, keypmaður og reiðari. Sum tað sæst á hagtølunum, høvdu bøndurnir meiriluta í tinginum ta fyrstu tíðina eftir endurreisnina í 1852. Seinni í tíðarskeiðinum komu keypmenn og reiðarar rættiliga upp í part. Í øðrum tíðarskeiðinum eru tað keypmenn og aðrir vinnu- rekandi, sum eru størsti bólkur við 27% av tingmanningini. Bøndurnir, sum áttu 58% av tingmanningini tey fyrstu 50 árini, eru nú farnir niður á 7,4%. Harafturímóti eru lærarar, sum áttu 7% av tingmanningini ta fyrsta skeiðið, nú komnir upp á annað pláss við 17,2%. Ta ð triðja 50-ára skeiðið, sum røkkur frá 1952-2002, vísir skilliga, at nú er samfelagið fullkomiliga broytt. Bøndurnir

3 Løgtingssøgan 3. bind. 176 13/10/03, 13:14 Tingmenn eftir starv 177

eiga ikki meira enn 1,2% av tingmanningini. Keypmenn og aðrir vinnurekandi eru farnir niður á 7,4%. Lærararnir eru fremstir við 18,5%. Tað eru eisini nógv fleiri bólkar enn áður, teir flestu tænastuveitandi. Yvirlitið vísir eisini, at embætismenn vóru betur umboðaðir í fyrstuni. Í fyrsta 50-ára skeiðnum lógu sýslumenn sum nr. 3 við 7%, í øðrum skeiðnum vóru teir komnir upp á 7,4%, men tað triðja skeiðið eru teir roknir heilt niður á 0,6%.

1852-1901 Bøndur ...... 55 47,83% Keypmenn/vinnurekandi ...... 21 18,26% Sýslumenn ...... 8 6,96% Lærarar ...... 8 6,96% Prestar ...... 5 4,35% Dómarar ...... 3 2,61% Aðrir embætismenn ...... 4 3,48% Handverkarar ...... 4 3,48% Sjómenn ...... 3 2,61% Løgfrøðingar ...... 2 1,74% Læknar ...... 2 1,74% 115 100,00%

1902-1951 Keypmenn/vinnurekandi ...... 23 18,85% Lærarar ...... 21 17,21% Sjómenn ...... 13 10,66% Handverkarar ...... 10 8,20% Ymiskir embætismenn ...... 9 7,38% Bøndur ...... 9 7,38% Skrivstovumenn ...... 9 7,38% Sýslumenn ...... 9 7,38% Stjórar ...... 7 5,74% Postmenn ...... 6 4,92% Ymisk størv ...... 4 3,28% Sakførarar ...... 2 1,64% 122 100,00%

3 Løgtingssøgan 3. bind. 177 13/10/03, 13:14 178 Løgtingið 150

1952-2002 Lærarar ...... 30 18,52% Sjómenn ...... 23 14,20% Stjórar ...... 22 13,58% Keypmenn, vinnurekandi ...... 12 7,41% Skrivstovufólk ...... 7 4,32% Læknar/tannlæknar ...... 6 3,70% Handverkarar ...... 6 3,70% Fjølmiðlafólk ...... 5 3,09% Sakførarar ...... 5 3,09% Postmenn ...... 4 2,47% Fulltrúar o.l...... 4 2,47% Prestur/trúboðarar ...... 3 1,85% Grannskoðarar ...... 3 1,85% Sosialráðgevarar ...... 3 1,85% Bókhaldarar ...... 3 1,85% Bankar/sparikassar ...... 3 1,85% Fakfelagsleiðarar ...... 3 1,85% Aðrir starvsmenn ...... 3 1,85% Ymisk størv ...... 3 1,85% Vrakieftirlitsmenn ...... 3 1,85% Bøndur ...... 2 1,23% Arbeiðsformenn ...... 2 1,23% Tryggingarstørv ...... 2 1,23% Heilsurøktarar ...... 2 1,23% Lesandi ...... 2 1,23% Sýslumenn ...... 1 0,62% 162 100,00%

1852-2002 Bøndur ...... 64 17,53% Lærarar ...... 51 13,97% Keypmenn, vinnurekandi ...... 49 13,42% Sjómenn ...... 38 10,41% Stjórar ...... 26 7,12% Handverkarar ...... 19 5,21% Skrivstovufólk ...... 14 3,84% Sýslumenn ...... 13 3,56% Aðrir embætismenn ...... 13 3,56% Postmenn ...... 9 2,47%

3 Løgtingssøgan 3. bind. 178 13/10/03, 13:14 Tingmenn eftir starv 179

Læknar/tannlæknar ...... 8 2,19% Prestur/trúboðarar ...... 8 2,19% Sakførarar ...... 7 1,92% Ymisk størv ...... 7 1,92% Fjølmiðlafólk ...... 5 1,37% Dómarar ...... 3 0,82% Grannskoðarar ...... 3 0,82% Sosialráðgevarar ...... 3 0,82% Bókhaldarar ...... 3 0,82% Bankar/sparikassar ...... 3 0,82% Fakfelagsleiðarar ...... 3 0,82% Fulltrúar o.l...... 3 0,82% Aðrir starvsmenn ...... 3 0,82% Vrakieftirlitsmenn ...... 2 0,55% Arbeiðsformenn ...... 2 0,55% Tryggingarstørv ...... 2 0,55% Heilsurøktarar ...... 2 0,55% Lesandi ...... 2 0,55% 365 100,00%

3 Løgtingssøgan 3. bind. 179 13/10/03, 13:14 180 Løgtingið 150

Landsstýrini 1948-2002

Niðanfyri er eitt yvirlit yvir løgmenn og landsstýri síðani 1948

Løgmenn: 1948-50 Andrass Samuelsen 1950-59 Kristian Djurhuus 1959-63 Petur Mohr Dam 1963-67 Hákun Djurhuus 1967-68 Petur Mohr Dam 1968-70 Kristian Djurhuus 1970-81 Atli P. Dam 1981-85 Pauli Ellefsen 1985-89 Atli P. Dam 1989-91 Jógvan Sundstein 1991-93 Atli P. Dam 1993-94 Marita Petersen 1994-98 Edmund Joensen 1998- Anfinn Kallsberg

3 Løgtingssøgan 3. bind. 180 13/10/03, 13:14 Landsstýrini 1948-2002 181

Føroya landsstýri 12. mai 1948 – 15. des. 1950 Sambandsflokkurin, Javnaðarflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Andrass Samuelsen, løgmaður, Sambandsflokkurin Kristian Djurhuus, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin Jóan Petur Davidsen, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin Louis Zachariasen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 181 13/10/03, 13:14 182 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 15. des. 1950 – 18. des. 1954 Sambandsflokkurin og Fólkaflokkurin

Kristian Djurhuus, løgmaður, Sambandsflokkurin Thorstein Petersen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – frá 15. september 1951 Hákun Djurhuus, Fólkaflokkurin Rikard Long, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 182 13/10/03, 13:14 Landsstýrini 1948-2002 183

Føroya landsstýri 18. des. 1954 – 9. jan. 1959 Sambandsflokkurin, Fólkaflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Kristian Djurhuus, løgmaður, Sambandsflokkurin Hákun Djurhuus, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – frá 15. august 1957 Ole Jacob Jensen, Fólkaflokkurin Edward Mitens, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 183 13/10/03, 13:14 184 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 9. jan 1959 – 4. jan. 1963 Javnaðarflokkurin, Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Petur Mohr Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin – uttanlands-, almanna-, samferðslu- og ídnaðarmál Kristian Djurhuus, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – skatta-, fiskivinnu- og løgmál Niels Winther Poulsen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – kommunu-, skúla- og landbúnaðarmál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 184 13/10/03, 13:14 Landsstýrini 1948-2002 185

Føroya landsstýri 4. jan. 1963 – 12. jan. 1967 Fólkaflokkurin, Tjóðveldisflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin og Framburðsflokkurin

Hákun Djurhuus, løgmaður, Fólkaflokkurin – uttanlands-, heilsu- og samferðslumál Erlendur Patursson, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fíggjar-, fiskivinnu- og løgmál Karsten Hoydal, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – ídn- aðar- og landbúnaðarmál Niels Winther Poulsen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – kommunu-, mentanar- og skúlamál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 185 13/10/03, 13:15 186 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 12. jan. 1967 – 19. nov. 1968 Javnaðarflokkurin, Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Petur Mohr Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin – uttanlands-, heilsu-, samferðslu- og ídnaðarmál Kristian Djurhuus, varaløgmaður, Sambandsflokkurin – fíggj- ar-, landbúnaðar- og fiskivinnumál Sámal Petersen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – kommunu-, mentanar- og skúlamál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 186 13/10/03, 13:15 Landsstýrini 1948-2002 187

Føroya landsstýri 19. nov. 1968 – 12. des. 1970 Sambandsflokkurin, Javnaðarflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Kristian Djurhuus, løgmaður, Sambandsflokkurin – uttan- lands-, fíggjar- og landbúnaðarmál Jacob Lindenskov, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – heilsu-, almanna- og ídnaðarmál Villi Sørensen, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – sam- ferðslu- og fiskivinnumál - frá 9. mars 1970 Atli P. Dam, Javnaðarflokkurin Sámal Petersen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – kommunu-, mentanar- og skúlamál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 187 13/10/03, 13:15 188 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 10. des. 1970 – 11. jan. 1975 Javnaðarflokkurin, Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Atli P. Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin – uttanlands-, sam- ferðslu- og marknaðarmál Peter F. Christiansen, varaløgmaður, Sambandsflokkurin – fíggjar- og landbúnaðarmál Jacob Lindenskov, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – ar- beiðara-, almanna- og ídnaðarmál Eli Nolsøe, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – fiskivinnu-, handils- og løgmál Sámal Petersen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – kommunu-, mentanar- og skúlamál – frá 12. august 1972: Asbjørn Joensen, Sjálvstýrisflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 188 13/10/03, 13:15 Landsstýrini 1948-2002 189

Føroya landsstýri 11. jan. 1975 – 23. jan. 1979 Javnaðarflokkurin, Tjóðveldisflokkurin og Fólkaflokkurin

Atli P. Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin – fyrisitingar- og uttanlandsmál Jacob Lindenskov, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – heilsu-, ídnaðar- og løgmál Finnbogi Isaksen, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – skúla-, íbúðar- og samferðslumál, tó ikki landsverkfrøð- ingin Petur Reinert, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fiski- vinnu- og kommunumál Demmus Hentze, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fíggjar- mál Dánjal Pauli Danielsen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – handils-, landbúnaðar- og mentanarmál og landsverk- frøðingin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 189 13/10/03, 13:15 190 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 23. jan. 1979 – 5. jan. 1981 Javnaðarflokkurin, Tjóðveldisflokkurin og Fólkaflokkurin

Atli P. Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin – fyrisitingar- og uttanlandsmál Jacob Lindenskov, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – heilsu-, sosial-, ídnaðar- og løgmál – frá 20. november 1979: Vilhelm Johannesen, Javnaðarflokk- urin Heðin M. Klein, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fiskivinnu- og kommunumál Hergeir Nielsen, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – samferðslu- og skúlamál Demmus Hentze, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fíggjar- mál Dánjal Pauli Danielsen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – handils-, landbúnaðar- og skúlamál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 190 13/10/03, 13:15 Landsstýrini 1948-2002 191

Føroya landsstýri 5. jan. 1981 – 10. jan. 1985 Sambandsflokkurin, Fólkaflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Pauli Ellefsen, løgmaður, Sambandsflokkurin – uttanlands-, ídnaðar- og arbeiðsmarknaðarmál Olaf Olsen, varaløgmaður, Fólkaflokkurin – fiskivinnu- og handilsmál – frá 14. februar 1983: Anfinn Kallsberg, Fólkaflokkurin Eilif Samuelsen, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – skúla-, almanna- og orkumál Páll Vang, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – landbúnaðar-, heilsu-, samferðslu- og løgmál Tórbjørn Poulsen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – fíggjar-, kommunu- og mentanarmál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 191 13/10/03, 13:15 192 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 10. jan. 1985 – 5. apr. 1988 Javnaðarflokkurin, Tjóðveldisflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin og KrFFF

Atli P. Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin – uttanlands- og fiskivinnumál Jógvan Durhuus, varaløgmaður, Tjóðveldisflokkurin – land- búnaðar-, skúla-, orku- og heilsumál Vilhelm Johannesen, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – ídnaðar- og løgmál Jóngerð Purkhús, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fíggjar-, búskapar- og umhvørvismál Lasse Klein, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – ment- anar-, samskiftis- og samferðslumál Niels Pauli Danielsen, landsstýrismaður, KrF. – almanna- og kommunumál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 192 13/10/03, 13:15 Landsstýrini 1948-2002 193

Føroya landsstýri 5. apr. 1988 – 18. jan. 1989 Javnaðarflokkurin, Tjóðveldisflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin og Framsóknarflokkurin

Atli P. Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin – uttanlands- og fiskivinnumál Jógvan Durhuus, varaløgmaður, Tjóðveldisflokkurin – land- búnaðar-, skúla- og heilsumál Vilhelm Johannesen, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – ídnaðar- og arbeiðsmarknaðarmál Jóngerð Purkhús, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fíggjar-, búskapar- og umhvørvismál Lasse Klein, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – mentan- ar-, samskiftis- og samferðslumál Karolina Petersen, landsstýrismaður, Framsóknarflokkurin – almanna- og kommunumál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 193 13/10/03, 13:15 194 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 18. jan. 1989 - 22. jun. 1989 Fólkaflokkurin, Tjóðveldisflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin og KrFFF

Jógvan Sundstein, løgmaður, Fólkaflokkurin – uttanlands- og almannamál (lóggáva, pensjónir vm) Signar á Brúnni, varaløgmaður, Tjóðveldisflokkurin – orku-, umhvørvis- og skúlamál Anfinn Kallsberg, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fiski- vinnu- og kommunumál Finnbogi Ísakson, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fíggjar- og búskaparmál, útvarp og sjónvarp Karl Heri Joensen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – mentanar- og samferðslumál Tordur Niclasen, landsstýrismaður, KrF. - heilsu- og almanna- mál (undantikið lóggáva, pensjónir vm)

3 Løgtingssøgan 3. bind. 194 13/10/03, 13:15 Landsstýrini 1948-2002 195

Føroya landsstýri 22. juni 1989 - 15. jan. 1991 Fólkaflokkurin, Sambandsflokkurin og Tjóðveldisflokkurin

Jógvan Sundstein, løgmaður, Fólkaflokkurin – uttanlands- og almannamál Signar á Brúnni, varaløgmaður, Tjóðveldisflokkurin – skúla-, mentanar- og umhvørvismál Olaf Olsen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – ídnaðar-, heilsu- og landbúnaðarmál Jógvan I. Olsen, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – fiski- vinnu- og orkumál Ivan Johannesen, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – fíggj- ar-, sjóvinnu- og kommunumál Jóngerð Purkhús, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – búskapar-, samferðslu- og norðurlandamál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 195 13/10/03, 13:16 196 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 15. jan. 1991 – 24. apr. 1993 Javnaðarflokkurin og Fólkaflokkurin

Atli P. Dam, løgmaður, Javnaðarflokkurin til 18 jan. 1993 – uttanlandsmál Jógvan Sundstein, varaløgmaður, Fólkaflokkurin – fíggjar- og kommunumál Thomas Arabo, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – ídnaðar- og handilsmál Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – almanna-, heilsu- og arbeiðsmarknaðarmál Marita Petersen, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – ment- anar-, skúla- og løgmál Svend Aage Ellefsen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – sam- ferðslu-, umhvørvis- og orkumál John Petersen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fiskivinnu- og landbúnaðarmál

Umskipað 18. jan. 1993: Marita Petersen, løgmaður, Javnaðarflokkurin – uttanríkismál Jógvan Sundstein, varaløgmaður, Fólkaflokkurin – fíggjar- og kommunumál Thomas Arabo, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – ídnaðar- og skúlamál Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – almanna-, heilsu-, arbeiðsmarknaðar- og mentanarmál Svend Aage Ellefsen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – sam- ferðslu, orku- og umhvørvismál John Petersen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fiskivinnu- og landbúnaðarmál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 196 13/10/03, 13:16 Landsstýrini 1948-2002 197

3 Løgtingssøgan 3. bind. 197 13/10/03, 13:16 198 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 24. apríl 1993 – 15. sept. 1994 Javnaðarflokkurin, Tjóðveldisflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Marita Petersen, løgmaður, Javnaðarflokkurin – uttanlandsmál og løgmál Finnbogi Ísakson, varaløgmaður, Tjóðveldisflokkurin – fíggjar- og búskaparmál Thomas Arabo, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – fiski- vinnu- og ídnaðarmál Jóannes Eidesgaard, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – almanna-, heilsu- og arbeiðsmarknaðarmál Signar á Brúnni, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – umhvørvis-, orku- og kommunumál Bergur Jacobsen, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – mentanar-, skúla- og norðurlandamál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 198 13/10/03, 13:16 Landsstýrini 1948-2002 199

Føroya landsstýri 15. sept. 1994 – 11. juni 1996 Sambandsflokkurin, Javnaðarflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin og Verkamannafylkingin

Edmund Joensen, løgmaður, Sambandsflokkurin – uttanlands- mál og løgmál Jóannes Eidesgaard, varaløgmaður, Javnaðarflokkurin – fíggj- ar-, búskapar- og norðurlandamál Ivan Johannesen, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – fiski- vinnumál Eilif Samuelsen, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – um- hvørvis-, orku,- skúla-, kommunu- og norðurlandamál Andreas Petersen, landsstýrismaður, Javnaðarflokkurin – al- manna- og heilsumál Óli Jacobsen, landsstýrismaður, Verkamannafylkingin – ídn- aðar- og arbeiðaramál – frá 5. desember 1995 Axel Nolsøe, Verkamannafylkingin Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – samskiftis- og mentanarmál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 199 13/10/03, 13:16 200 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 11. juni 1996 – 15. mai 1998 Sambandsflokkurin, Fólkaflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin og Verkamannafylkingin

Edmund Joensen, løgmaður, Sambandsflokkurin – uttanlands- mál og løgmál Eilif Samuelsen, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – um- hvørvis-, orku-, skúla- og kommunumál Ivan Johannesen, landsstýrismaður, Sambandsflokkurin – vinnumál, alivinna og landbúnaður Anfinn Kallsberg, Fólkaflokkurin – fíggjar- og búskaparmál John Petersen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fiskivinnu- mál Axel H. Nolsøe, landsstýrismaður, Verkamannafylkingin – almanna- og heilsumál, arbeiðaramál, tryggingarmál, dóms- og politimál – frá 8. okt 1996 Kristian Magnussen, Verkamannafylkingin – frá 6. mars 1998 Óli Jacobsen, Verkamannafylkingin Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – samskiftis- og mentanarmál, ferðavinna og sjóvinna

Sámal Petur í Grund varð loystur úr starvi 1. desember 1997, og Sjálvstýrisflokkurin tók seg úr samgonguni.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 200 13/10/03, 13:16 Landsstýrini 1948-2002 201

3 Løgtingssøgan 3. bind. 201 13/10/03, 13:16 202 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 15. mai 1998 – 6. juni 2002 Fólkaflokkurin, Tjóðveldisflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin

Anfinn Kallsberg, løgmaður, Fólkaflokkurin – stýrisskipan og uttanlands- og kommunumál Høgni Hoydal, varaløgmaður, Tjóðveldisflokkurin – sjálvsstýr- ismál, løgmál og norðurlandamál John Petersen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fiskivinnu- mál – frá 14. desember 1998: Jørgen Niclasen Signar á Brúnni, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – undirvísingar- og mentamál – frá 28. mars 2000: Høgni Hoydal, varaløgmaður, Tjóð- veldisflokkurin – frá 21. juli 2000: Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – frá 14. juni 2001: Óli Holm, landsstýrismaður, Tjóðveldis- flokkurin Karsten Hansen, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fíggj- ar- og búskaparmál Finnbogi Arge, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – vinnumál, tó ikki olju- og umhvørvismál – frá 18. august 2000: Anfinn Kallsberg, løgmaður, Fólka- flokkurin – frá 28. august 2000: Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin Eyðun Elttør, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – olju- og umhvørvismál Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – almanna- og heilsumál – frá 26. februar 2001: Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin

3 Løgtingssøgan 3. bind. 202 13/10/03, 13:16 Landsstýrini 1948-2002 203

3 Løgtingssøgan 3. bind. 203 13/10/03, 13:16 204 Løgtingið 150

Føroya landsstýri 6. juni 2002 Tjóðveldisflokkurin, Fólkaflokkurin, Sjálvstýrisflokkurin og Miðflokkurin

Anfinn Kallsberg, løgmaður, Fólkaflokkurin – stýrisskipan og uttanlandsmál Høgni Hoydal, varaløgmaður, Tjóðveldisflokkurin – sjálv- stýrismál og løgmál Jørgin Niclasen, landsstýrismaður, Fólkaflokkurin – fiskivinnu- mál - frá 17. februar 2003: Jacob Vestergaard Annlis Bjarkhamar, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – mentamál - frá 6. mars 2003: Høgni Hoydal - frá 17. september 2003: Annita á Fríðriksmørk Karsten Hansen, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – fíggj- armál Bjarni Djurholm, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – vinnumál Eyðun Elttør, landsstýrismaður, Sjálvstýrisflokkurin – olju- og umhvørvismál Bill Justinussen, landsstýrismaður, Miðflokkurin – familju- og heilsumál Páll á Reynatúgvu, landsstýrismaður, Tjóðveldisflokkurin – almannamál

3 Løgtingssøgan 3. bind. 204 13/10/03, 13:16 Landsstýrini 1948-2002 205

3 Løgtingssøgan 3. bind. 205 13/10/03, 13:16 206 Løgtingið 150

Fólkaatkvøðan 14. september 1946

Eftir krígslok í 1945 vóru samráðingar millum umboð fyri Løgtingið og donsku stjórnina um framtíðarstøðu Føroya. Ta ð gekst illa hjá teimum føroysku samráðingarmonnunum at semjast um eitt uppskot at leggja fyri stjórnina. Haraftur- ímóti hevði stjórnin eitt uppskot at leggja fram, sum føroyingar tó ikki vildu taka av. Einki spurdist sostatt burtur úr samráðingunum, og avgjørt varð tí at hava fólkaatkvøðu í Føroyum um spurningin 14. september 1946. Á fólkaatkvøðuni kundi veljarin seta kross við annan av tveimum spurningum:

Pkt 1: Ynskja tygum danska stjórnaruppskotið sett í gildi? Pkt 2: Ynskja tygum loysing Danmarkar og Føroya millum?

Semja var heldur ikki í Løgtinginum um, hvat skuldi standa á atkvøðuseðlinum. Tað mundi vera orsøkin til, at formaðurin í Fólkaflokkinum, Thorstein Petersen, mælti fólki til at mót- mæla við at skriva nei á atkvøðuseðilin. Atkvøðurnar við nei á seðlinum vóru ógyldugar. Tað finst ongin sundurgreining av, hvørjar av teimum ógyldugu atkvøðunum vóru nei-atkvøður, og hvørjar vóru ógyldugar av onkrari aðrari grund. Yvirlitið yvir atkvøður í hesi bók er fingið til vega úr skjalagoymsluni hjá Landsstýrinum.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 206 13/10/03, 13:16 Fólkaatkvøðan 14. september 1946 207

Pkt 1 Pkt 2 Ógyldugar Tils. Valrætt Valluttøka Norðoyggjar Hattarvík 6 33,3% 10 55,6% 2 11,1% 18 47 38,3% Kirkja 35 58,3% 22 36,7% 3 5,0% 60 90 66,7% Svínoy 43 61,4% 23 32,9% 4 5,7% 70 112 62,5% Viðareiði 15 16,9% 58 65,2% 16 18,0% 89 158 56,3% Hvannasund 18 58,1% 11 35,5% 2 6,5% 31 55 56,4% Norðdepil 11 22,9% 37 77,1% 0 0,0% 48 79 60,7% Múli 8 72,7% 3 27,3% 0 0,0% 11 13 84,6% Árnafjørður 3 9,7% 23 74,2% 5 16,1% 31 57 54,4% Klaksvík 225 27,0% 580 69,7% 27 3,2% 832 1288 64,6% Kunoy 2 2,7% 70 95,9% 1 1,4% 73 85 85,9% Haraldssund 0 0,0% 17 100,0% 0 0,0% 17 27 62,9% Mikladalur 2 3,6% 54 96,4% 0 0,0% 56 86 65,1% Húsar 15 36,6% 21 51,2% 5 12,2% 41 73 56,2% Syðradalur 15 50,0% 15 50,0% 0 0,0% 30 37 81,0% Trøllanes 0 0,0% 10 100,0% 0 0,0% 10 13 76,9% Tilsamans 398 28,1% 954 67,3% 65 4,6% 1417 2220 63,8%

Eysturoy Gjógv 24 23,8% 74 73,3% 3 3,0% 101 150 67,3% Funningur 16 20,0% 57 71,3% 7 8,8% 80 111 72,1% Funningsfjørður 8 44,4% 10 55,6% 0 0,0% 18 33 54,5% Elduvík 45 86,5% 7 13,5% 0 0,0% 52 63 82,5% Oyndarfjørður 67 55,4% 47 38,8% 7 5,8% 121 151 80,1% Fuglafjørður 216 55,5% 166 42,7% 7 1,8% 389 536 72,6% Hellurnar 39 86,7% 6 13,3% 0 0,0% 45 54 83,3% Eiði 102 43,4% 117 49,8% 16 6,8% 235 378 62,2% Norðskála 33 57,9% 23 40,4% 1 1,8% 57 80 71,3% Oyri 46 69,7% 18 27,3% 2 3,0% 66 78 84,6% Lorvík 76 39,4% 107 55,4% 10 5,2% 193 296 65,2% Gøta 120 47,1% 123 48,2% 12 4,7% 255 354 72,0% Lamba 45 95,7% 1 2,1% 1 2,1% 47 70 67,1% Søldarfjørður 42 45,7% 47 51,1% 3 3,3% 92 160 57,5% Skála 50 52,1% 40 41,7% 6 6,3% 96 184 52,2% Skálafjørður 19 100,0% 0 0,0% 0 0,0% 19 20 95,0% Glyvrar 54 51,4% 40 38,1% 11 10,5% 105 214 49,1% Toftir 181 72,1% 63 25,1% 7 2,8% 251 384 65,4% Rituvík 57 70,4% 21 25,9% 3 3,7% 81 126 64,3% Strendur 94 57,7% 67 41,1% 2 1,2% 163 318 51,3%

3 Løgtingssøgan 3. bind. 207 13/10/03, 13:16 208 Løgtingið 150

Pkt 1 Pkt 2 Ógyldugar Tils. Valrætt Valluttøka Selatrað 24 55,8% 16 37,2% 3 7,0% 43 67 64,1% Morskranes 14 93,3% 1 6,7% 0 0,0% 15 27 55,6% Tilsamans 1372 54,4% 1051 41,6% 101 4,0% 2524 3854 65,5%

Norðstreymoy Haldarsvík 107 69,5% 45 29,2% 2 1,3% 154 Tjørnuvík 23 43,4% 28 52,8% 2 3,8% 53 283 79,5% Langasandur 6 33,3% 12 66,7% 0 0,0% 18 Saksun 7 31,8% 14 63,6% 1 4,5% 22 33 66,7% Hvalvík 86 71,7% 34 28,3% 0 0,0% 120 262 66,8% Hósvík 32 58,2% 23 41,8% 0 0,0% 55 Vestmanna 202 48,2% 196 46,8% 21 5,0% 419 549 76,3% Kvívík 47 22,6% 155 74,5% 6 2,9% 208 295 70,5% Kollafjørður 34 22,1% 114 74,0% 6 3,9% 154 257 59,9% Tilsamans 544 45,2% 621 51,6% 38 3,2% 1203 1679 71,6% Í gerðabókunum eru tey, sum høvdu valrætt, tald saman í bygdunum Haldarsvík, Tjørnuvík og á Langasandi, og í bygdunum Hvalvík og Hósvík.

Vágarnar Slættanes 11 55,0% 9 45,0% 0 0,0% 20 24 83,3% Sandavágur 42 17,3% 190 78,2% 11 4,5% 243 356 68,3% Miðvágur 114 36,8% 190 61,3% 6 1,9% 310 422 73,5% Sørvágur 198 51,6% 174 45,3% 12 3,1% 384 507 75,7% Bøur 2 8,3% 20 83,3% 2 8,3% 24 35 68,6% Gásadalur 15 48,4% 14 45,2% 2 6,5% 31 38 81,6% Mykines 52 70,3% 19 25,7% 3 4,1% 74 103 71,8% Tilsamans 434 40,0% 616 56,7% 36 3,3% 1086 1485 73,1%

Suðurstreymoy Norðradalur 2 11,1% 16 88,9% 0 0,0% 18 24 75,0% Kaldbak 34 51,5% 30 45,5% 2 3,0% 66 86 76,7% Tórshavn 604 33,7% 1062 59,2% 127 7,1% 1793 2871 62,5% Nólsoy 15 10,9% 117 85,4% 5 3,6% 137 198 69,2% Velbastaður 2 3,7% 50 92,6% 2 3,7% 54 70 77,1% Hestur 16 39,0% 23 56,1% 2 4,9% 41 62 66,1% Koltur 0 0,0% 11 100,0% 0 0,0% 11 12 91,7% Tilsamans 673 31,7% 1309 61,7% 138 6,5% 2120 3323 63,8%

3 Løgtingssøgan 3. bind. 208 13/10/03, 13:16 Fólkaatkvøðan 14. september 1946 209

Pkt 1 Pkt 2 Ógyldugar Tils. Valrætt Valluttøka Sandoy Skopun 41 22,7% 121 66,9% 19 10,5% 181 266 68,1% Sandur 96 31,2% 205 66,6% 7 2,3% 308 392 78,6% Skarvanes 9 50,0% 9 50,0% 0 0,0% 18 24 75,0% Húsavík 23 39,0% 34 57,6% 2 3,4% 59 75 78,7% Dalur 28 82,4% 4 11,8% 2 5,9% 34 50 68,0% Skálavík 48 42,9% 63 56,3% 1 0,9% 112 138 81,2% Skúvoy 41 57,7% 29 40,8% 1 1,4% 71 108 65,7% Tilsamans 286 36,5% 465 59,4% 32 4,1% 783 1053 74,4%

Suðuroy Sandvík 56 61,5% 34 37,4% 1 1,1% 91 133 68,4% Hvalba 129 48,0% 131 48,7% 9 3,3% 269 393 68,6% Fámjin 81 75,0% 27 25,0% 0 0,0% 108 148 73,0% Sumba 132 66,7% 58 29,3% 8 4,0% 198 275 72,0% Vágur 445 74,3% 138 23,0% 16 2,7% 599 932 64,3% Porkeri 176 88,4% 22 11,1% 1 0,5% 199 285 69,8% Hov 47 62,7% 19 25,3% 9 12,0% 75 117 64,1% Tvøroyri 652 74,4% 201 22,9% 23 2,6% 876 1210 72,4% Lopra 44 88,0% 6 12,0% 0 0,0% 50 79 63,3% Víkarbyrgi 21 80,8% 4 15,4% 1 3,8% 26 30 86,7% Tilsamans 1783 71,6% 640 25,7% 68 2,7% 2491 3602 69,2%

Alt landið 5490 47,2% 5656 48,7% 478 4,1% 11624 17216 67,5%

3 Løgtingssøgan 3. bind. 209 13/10/03, 13:16 210 Løgtingið 150

Rættingar og ískoyti

Nakrar villur, flestallar smáar, eru og okkurt vantar í teimum báðum fyrru bindunum um Løgtingið.

Bind 1 Síðu 86: 4. regla úr erva: Í staðin fyri „Ludvig“ eigur at standa „Frederik“. Síðu 129: 6 reglur niður: Í staðin fyri ”1854“ skal standa ”1884“ Síðu 171: Hurðin við holinum var fyri atkvøðurúmið í dansi- stovuni í Vestmanna. Síðu 207: Ovasta regla: Í staðin fyri „slapp ikki at røða“ eigur at standa „helt kortini røðu“, og í 2. reglu á somu síðu eigur setningurin at enda soleiðis: „flagginum, men seinni út á dagin varð føroyska flaggið eftir boðum frá donskum myndugleikum tikið niður“. (Sí Mitens 1966, síðu 239). Síðu 214: 9 reglur niður: Í staðin fyri „1936“ skal standa „1935“, og 10 reglur niður: Í staðin fyri „sama árið“ skal standa „árið eftir“. Síðu 215: 10 reglur niður: Í staðin fyri „1930“ skal standa „1931“. Síðu 218: Í myndatekstinum stendur, at Sámal Ellefsen um- boðaði Fólkaflokkin. Myndin er frá 1939, og tá umboðaði hann Vinnuflokkin. Sámal Ellefsen um- boðaði Fólkaflokkin frá 1940. Síðu 225 niðast: Teksturin niðast á síðuni ljóðar á føroyskum eins og teksturin í fyrstu rætting til bind 2 (á síðu 79). Síðu 231: 4 reglur upp: Í staðin fyri „sama dag“ skal standa

3 Løgtingssøgan 3. bind. 210 13/10/03, 13:16 Rættingar og ískoyti 211

„dagin eftir“, og 3 reglur upp: Í staðin fyri „9.“ skal standa „10.“. Síðu 242: 23 reglur niður: Í staðin fyri „Løgtingið“ skal standa „Amtið“. Síðu 252: 2 reglur upp: Í staðin fyri „formanni“ skal standa „næstformanni“, og 4 reglur upp: Í staðin fyri „formann“ skal standa „næstformann“. Síðu 310: Miðskeiðis á síðuni stendur: „Hinvegin varð tað staðfest í grein 13 í stýrisskipanarlógini frá 1948, at Løgtingið skuldi í minsta lagi hava 23 og í mesta lagi 30 umboð.“ Hetta er ikki rætt. Í stýrisskipan- arlógini frá 1948 stóð, at „Nærri reglur um løg- tingsval verða at áseta við løgtingslóg“. Síðu 390: Ávísing 387: Í staðin fyri „34“ skal standa „28“. Síðu 393: 17 reglur upp: Í staðin fyri „Bærentsen, Christian“ skal standa „Mitens, Edward“.

Bind 2 Síðu 79: Teksturin í 3. reglubroti ljóðar á føroyskum: „Vit herseta eisini í hesi løtu Føroyar, sum hoyra til Danmark, og sum strategiskt eru av stórum týdningi, og hvørs fólk hevði hug at taka hjartaliga ímóti okkum. Vit skula verja Føroyar móti øllum harðskapi, ið stendst av krígnum, og vit fara at brynja okkum væl út har til sjós og í luftini, til tann løtan kemur, tá vit lata oyggjarnar aftur til krúnu og fólk Danmarkar, sum tá er fríað úr tí andstyggiliga trældómi, sum týskur ágang- ur hevur voldað.“ Enski teksturin niðast á somu síðu ljóðar á før- oyskum: „Spurningurin um Ísland má umhugsast gjøllari, tí Ísland er, sum tað var, dominion í danska kongaríkinum. Tað, sum eg kann siga um Ísland í løtuni, er, at ongin týskari sleppur at seta sín fót har órevsaður.“ Síðu 146: Í myndatekstinum skal standa: „Politikari á tingi og í landsstýri 1966-1984 og 1989-2002. Síða 326: 13 reglur niður: Í staðin fyri „1955“ skal standa „hægstarætti 28. juni 1957“. Hægstarættardómurin broytti undanfarna dómin í Eystara Landsrætti uppá 8 mánaða hefti, sum tók støði í upprunaligu

3 Løgtingssøgan 3. bind. 211 13/10/03, 13:16 212 Løgtingið 150

ákærunum um mandatsvik, til 40 daga hefti fyri brot á bankalógina, partafelagslógina og revsilógina. Ein góðan mánað frammanundan, 21. mai 1957, var Thorstein Petersen valdur á Fólkating fyri Fólkaflokkin, men eftir hægstarættardómin 28. juni 1957 varð valbræv hansara tikið upp til viðgerðar í Fólkatinginum. Niðurstøðan hjá tinginum var, at Thorstein Petersen ikki var valbærur. Thorstein Petersen mátti tí eisini lata fólkatingssessin frá sær til Hákun Djurhuus, eins og hann hevði gjørt við landsstýrissessin í 1951. Stjórasessin í Sjóvinnu- bankanum læt Thorstein Petersen frá sær longu í 1950, tá hann gjørdist landsstýrismaður, men m.a. gongdin í bankanum í árunum aftaná hevði við sær, at hann ongantíð kom aftur í stjórasessin í Sjóvinnu- bankanum. Við hægstarættardóminum í 1957, sum fríkendi Thorstein Petersen fyri mandatsvik, fekk hann aftur loyvi at virka sum sakførari. Thorstein Petersen doyði í 1960.

Síðu 378: Niðarlaga á síðuni stendur: „Hergeir Nielsen (f. 1949), Tingformaður 1989. Sambandsflokkurin.“ Ta ð skal vera Tjóðveldisflokkurin.

3 Løgtingssøgan 3. bind. 212 13/10/03, 13:16 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 213

Rættingar og ískoyti 213

Her verða tær ævisøgurnar prentaðar umaftur, sum onkur villa var komin í, og tær tvær, sum vantaðu (Hildur Patursson og Arne Ziskasen):

Finnbogi Arge Ole Hansen Dahl f. 6. september 1955 í f. 16. november 1858 í Dali Tórshavn d. 31. januar 1918 Bústaður: Tórshavn Bústaður: Funningi Foreldur: Annelisa f. Foreldur: Julianna Fredrikka Jacobsen Krogh úr Skive f. Hansdatter úr Mykinesi og Meinhardt Arge úr og Mikkjal Hansen úr Thomas Arabo Havn Dali f. 20. november 1940 í Sør- Hjúnafelagi: Armgarð f. Hjúnafelagi: Anna f. Jo- vági Mortensen hannessen úr Funningi Bústaður: Signabøur Tíðarskeið: 1990-1998, Tíðarskeið: Kom inn, tá Foreldur: Karin og Arabo varamaður fyri Bjarna Gregers Joensen doyði í Henriksen, Sørvági Djurholm 2000-2002 1897 og var tingmaður til Hjúnafelagi: Anna f. Jensen Flokkur: Sambandsflokkurin 1899. Kom inn fyri úr Vági 1990-1995, uttanflokka Magnus Poulsen í 1902 Tíðarskeið: 1984-1988 og 1995-1998, Fólkaflokk- og var tingmaður til 1903 1990-1994, undantikin urin 2000-2002 Valdømi: Eysturoyar tíðin sum landsstýrismað- Valdømi: Suðurstreymoyar Útbúgving: Læraraprógv á ur Útbúgving: Exam.art prógv Føroya Læraraskúla 1878 Flokkur: Javnaðarflokkurin í norðurlendskum serliga Starv: Lærari í Funningi og Valdømi: Norðurstreymoyar føroyskum máli og bók- við Gjógv 1878-1906 Útbúgving: Skipsførari mentum 1977 Bý/bygdarráð.: Eitt skifti 1965, sivilverkfrøðingur Starv: Sjálvstøðugur vinnu- formaður í Eysturoyar 1973 rekandi, stjóri í P/F Auto kommunu Starv: Stjóri á Strandfara- Service 1979-1993, stjóri skipum Landsins 1975- í P/F Meinhardt Arge !" 1981, leiðari fyri Vest- 1993-1998 norden Samstarvinum Landsstýrismaður: 1998- 1981-1989, stjóri á 2000 umboðandi Fólka- Strandfaraskipum Lands- flokkin ins 1989-1991 og 1994- Nevndarsessir: Hevur verið í 1996 nevndini í Atlantsflogi, Landsstýrismaður: 1991-94 Havsbrún og SB-finans Nevndarsessir: P/F Smyril umframt egnum feløgum Line, formaður 1986-91 !" !" 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 214

214 Løgtingið 150

!"

Peter Mohr Dam Bjarni Djurholm f. 11. august 1898 í Skopun f. 19. mars 1957 í Kollafirði d. 8. november 1968 Daniel Jacob Christian Bústaður: Hoyvík Bústaður: Tvøroyri Danielsen Foreldur: Günda f. Skaalum Foreldur: Sára Maria f. Ol- f. 6. juni 1894 í Kvívík úr Kollafirði og Niels sen úr Vestmanna og Ole d. 12. apríl 1980 Pauli Djurholm av Glyvr- Christian Dam úr Kolla- Bústaður: Sørvágur um firði Foreldur: Anna Elisabeth f. Hjúnafelagi: Eydna f. Jacob- Hjúnafelagi: Ragnhild f. Johansen úr Sørvági og sen úr Havn Strøm úr Trongisvági Jacob Danielsen úr Tíðarskeið: Varamaður av Tíðarskeið: 1928-1968, Kvívík og á fyri Jógvan Sund- undantikið seinna Hjúnafelagi: Olga Maria stein og Óla Breckmann løgmansskeiðið Sunnuva Elisabeth f. 1987-1991, serliga frá Flokkur: Javnaðarflokkurin Zachariassen,Bø 1990, varamaður fyri Valdømi: Suðuroyar Tíðarskeið: 1920-1924 Jógvan Sundstein 1991- Útbúgving: Læraraprógv á Flokkur: Sambandsflokkurin 1993. Valdur tingmaður Føroya Læraraskúla 1920 Valdømi: Vága síðan 1994, undantikin Starv: Lærari í Sumba Útbúgving: Læraraprógv á tíðin sum landsstýrismað- 1921-22, Trongisvági Ranum seminarium 1915 ur 1922-25, á Tvøroyri Starv: Lærari í Sørvági, Bø Flokkur: Fólkaflokkurin 1925-67 og Gásadali 1915-18, í Valdømi: Suðurstreymoyar Fólkatingsmaður: 1948-1957 Sørvági 1918-64 Útbúgving: Læraraprógv á og 1964-1967 Bý/bygdarráð.: Føroya Læraraskúla Løgmaður: 1958-1962 og Sóknarstýrislimur 1927- 1982, ymiskar frálærueft- 1967-1968 30 og 1935-38 irútbúgvingar og stak- Nevndarsessir: Føroya Lær- greinalestur arafelag 1925-30, !" Starv: Skúlin á Trøðni formaður 1927-30. Í 1982-84, Tekniski skúli í nevndini, ið eftir kríggið Havn 1984-96, tímalærari tingaðist við danir um á Føroya Handilsskúla stýrisskipanarlóg. Í 1993-1995, varaskúla- nevndini fyri Trygg- stjóri á Eysturskúlanum ingarsambandið í nøkur 1996- ár. Í skúlastjórnini í Landsstýrismaður: 2000- nøkur ár. Bý/bygdarráð.: Limur í Bý/bygdarráð.: Froðbiar Tórshavnar Skúlaráði fyri sókn 1925-68, formaður Fólkaflokkin 1984-1996. 1934-57 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 215

Rættingar og ískoyti 215

Bøkur: RAV-7, frálærubók í Útbúgving: Læraraprógv á Starv: Sýslufulltrúi á Tvør- alisfrøði, 1989 (saman við Føroya Læraraskúla 1932 oyri 1883-94, sýslumaður øðrum) Starv: Lærari í Skálabotni á Tvøroyri 1894-1920 og Innan Glyvur 1932- Løgtingsformaður: 1924- !" 34, í Klaksvík 1934-1976 1928 og 1930-1932 Løgtingsformaður: 1950- Landstingsmaður: 1914- Hans Djurhuus 1951 1915, 1920-1928 og f. 4. august 1813 á Nesi í Fólkatingsmaður: 1957-1960 1929-1933 Eysturoy og 1968-1973 Fólkatingsmaður: 1906-1913 d. 16. september 1894 Løgmaður: 1963-1967 Floksformaður: Formaður Bústaður: Á Nesi í Vági Landsstýrismaður: 1951- Sambandsfloksins 1917- Foreldur: Anna Kathrina 1956 1924 Joensdatter, Skála og Bý/bygdarráð.: Klaksvík Nevndarsessir: Í stýrinum Andreas Djurhuus, av 1943-51 og 1955-58, fyri Færø Amts Spare- Nesi Eysturoy form. 1950-51 kasse 1918-23 Hjúnafelagi: Súsanna Pouls- Bý/bygdarráð.: Í sóknarstýr- dóttir, Øravík !" inum fyri Froðbiar sókn Tíðarskeið: 1852-1855 1888-1905, formaður Valdømi: Suðuroyar 1889-1905 Starv: Bóndi !" !"

Oliver Johan Thomas Ludvig Effersøe f. 20. mars 1863 á Tvøroyri d. 8. mars 1933 Bústaður: Tvøroyri Foreldur: Kathrina Elisa- Oliver Petræus Effersøe Hákun Djurhuus beth Helena f. Müller, f. 22. juni 1830 í Tórshavn f. 11. desember 1908 í Tórshavn og Gudmund d. 7. januar 1897 Tórshavn Christie Laurentius Is- Bústaður: Tórshavn d. 22. september 1987 holm Effersøe, Tvøroyri Foreldur: Súsanna Ólavs- Bústaður: Tórshavn Hjúnafelagar: Susanne dóttir, Vestmanna og Jón Foreldur: Armingard Maria Josephine Astrid, f. Guðmundsson Effersøe, f. Djurhuus úr Tórshavn Svendsen, úr Miðvági Ørfarsey í Íslandi og Joen Hendrik D. 1899-1901 og Selma Hjúnafelagi: Margretha Poulsen úr Skúvoy Marie Cecilie, f. Nielsen, Djurhuus av Húsagarði, Hjúnafelagi: Hjørdis f. úr Randers frá 1913 Tórshavn Kamban úr Havn Tíðarskeið: 1889-1893, Tíðarskeið: 1871-1889 og Tíðarskeið: 1946-1980 und- 1900-1901 og 1905-1931 1891-95 antikið løgmansskeiðið Flokkur: Sambandsflokkurin Valdømi: Norðurstreymoyar Flokkur: Fólkaflokkurin 1906-31 1871-1875, kom inn í Valdømi: Norðuroya Valdømi: Suðuroyar Suðurstreymoy í 1875, tá 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 216

216 Løgtingið 150

Joen Jacobsen doyði, Tíðarskeið: 1990- , undan- valdur í Suðurstreymoy tikin tíðin sum lands- til 1889, Eysturoy 1891- stýrismaður 1895 Flokkur: Javnaðarflokkurin Útbúgving: Studentur 1851, Valdømi: Suðuroyar Filosofikum 1852, 1. part Útbúgving: Læraraprógv á av løgfrøðilesnaði 1856 Føroya Læraraskúla 1977 Starv: Lærari í Realskúl- Starv: Tvøroyrar skúla anum í Havn 1871-1897 1977, farloyvi 1990-96 Fólkatingsmaður: 1869-1872 sum landsstýrismaður og Nevndarsessir: Í Færø Amts Thomas Hans Símun síðan 1998 sum fólka- Skoledirektion 1881- Egholm tingsmaður 1886 f. 23. desember 1877 í Fólkatingsmaður: 1998-2001 Bý/bygdarráð.: Í kommunu- Hvalvík Landsstýrismaður: 1991- stýrinum í Tórshavn d. 4. juni 1935 1996 1873-78 Bústaður: Hvalvík Bý/bygdarráð.: Tvøroyri !" Foreldur: Helena Elfrida f. 1980-2000 Jacobsen og Niels Petur Thomas Egholm Egholm, Hvalvík !" f. 1815 í Hvalvík Hjúnafelagi: Anna Malena f. d. 13. november 1883 Hognestad Bústaður: Hvalvík Tíðarskeið: 1914-1918 Foreldur: Maren Thomas- Flokkur: Sjálvstýrisflokkurin datter og Niels P. Eg- Valdømi: Norðurstreymoyar holm, Hvalvík Starv: Bóndi Hjúnafelagi: Cathrina f. Hansen úr Saksun !" Tíðarskeið: 1867-71 Valdømi: Norðurstreymoyar Starv: Bóndi Joen Pauli Højgaard !" Ellefsen f. 20. apríl 1936 í Miðvági Bústaður: Hoyvík Foreldur: Sofía f. Højgaard, Rituvík og Joen Elias Ellefsen, Miðvági Hjúnafelagi: Henni Egholm Jóannes Dan Eidesgaard f. Rasmussen f. 19. apríl 1951 á Tvøroyri Tíðarskeið: 1974-1990, und- Bústaður: Tvøroyri antikið august-november Foreldur: Jona f. Magnussen 1984 úr Trongisvági og Erling Flokkur: Sambandsflokkurin Eidesgaard úr Oyndar- Valdømi: Suðurstreymoyar firði Floksformaður: Formaður Hjúnafelagi: Anita f. Sambandsfloksins 1974- Joensen úr Froðba 1990 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 217

Rættingar og ískoyti 217

Útbúgving: Fjarritari, hand- 1965, Nógv ímillum, børn, 1906, Stavingar- ilsskúlaútbúgving HD, 1968, Birita, 1975, bók, 1907, Stavingarbók grannskoðaraprógv Etiopiuferðin, 1978 og lesibók fyri yngri Starv: Fiskimaður 1954-56, børn, 1907, Lesibók fyri fjarritari 1957-60, grann- !" yngri børn, 1908, Savn til skoðari 1960, statsgóð- Føroya søgu í 16. øld, kendur frá 1969 1908-14, Kvæðabók I, Fólkatingsmaður: 1977-87 1910, Lesibók, 1911, Bú- og 1988-90, løgmans- reisingur, tíðarrit, 1902 skeiðið undantikið Løgmaður: 1981-85 !" Nevndarsessir: Norður- landaráðnum 1975-76 og 1979, formaður í Valuta og Prísráð Føroya 1973- 76 Andrias Christian !" Evensen f. 6. desember 1874 á Viðareiði d. 21. oktober 1917 Bústaður: Sandi Foreldur: Anna Maria Nico- Venceslaus Ulricus lina f. Lützen, Tórshavn Hammershaimb og Jens Christian Even- f. 25. mars 1819 í Sanda- sen, Hvalba vági Hjúnafelagi: 1. Cornelia d. 8. apríl 1909 Engelsted, Keypmanna- Bústaður: Keypmannahavn havn 2. Kristina Sofía f. Foreldur: Armgarð Maria f. Hans Jacob Fritz Svend Joensen av Skarvanesi Egholm og Jørgen Frants Ellingsgaard Tíðarskeið: 1908-1917 Hammershaimb, Tórs- f. 22. oktober 1905 á Eiði Flokkur: Sjálvstýrisflokkurin havn d. 11. juni 1996 1908-1916, Uttanflokka Hjúnafelagi: Elisabeth Bústaður: Eiði 1916-1917 Christiane Augusta f. Foreldur: Elsa Mathea f. Valdømi: Sandoyar Gad, Keypmannahavn Eidesgaard og Johannes Útbúgving: Studentur 1894, Tíðarskeið: 1867-1878 sum Elias Ellingsgaard, Eiði gudfrøðiprógv (cand. Føroya próstur Hjúnafelagi: 1. Kathrina theol.) 1901 Útbúgving: Studentur 1839, Maria Sofía f. Davidsen, Starv: Sóknarprestur á gudfrøðiprógv (cand. Tjørnuvík 2. Dagmar Sandi 1902-17, Føroya theol.) 1847 Elsa Petrea f. Hansen, próstur apríl-oktober Starv: Prestur í Norður- Saltnesi 1917 streymoy 1855-62, prest- Tíðarskeið: 1962-1966 Nevndarsessir: Í nevnd Før- ur, seinni próstur á Nesi Flokkur: Tjóðveldisflokk- oyingafelags í Keyp- 1862-78 og 1867-78, urin mannahavn nøkur ár prestur í Lyderslev frá Valdømi: Eysturoyar Bøkur: Føroysk orðabók, 1878, til hann fór frá fyri Starv: Sjómaður, trúboðari 1.-10.hft., 1905-06, aldur Bøkur: Tjúgu ár til skips, Føroysk lesibók fyri eldri Bøkur: Meddelelser fra en 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 218

218 Løgtingið 150

rejse på Færøerne 1847- Tíðarskeið: Inni fyri Jacob 48, 1848, Færøske Lindenskov 1975-1978, kvæder I, 1851, Færøske vald á ting 1978-1980 kvæder II, 1855, Føroy- Flokkur: Javnaðarflokkurin ingasøga útløgd úr ís- Valdømi: Suðurstreymoyar lendskum, 1884, Færøsk Útbúgving: Útbúgving í Anthologi I-II, 1891 Føroya Banka Starv: Skrivstovukvinna í !" Føroya Banka 1950-67, KFUK-skrivari 1967-97 Haldor Hansen Nevndarsessir: Limur í Før- f. 17. mai 1927 í Sørvági oya Kirkjustjórn, Føroya d. 17. juni 1995 Skúlastjórn, Útvarps- Bústaður: Sørvágur nevndini, stýrinum fyri Foreldur: Anna Kristina Landssjúkrahúsið Johanne f. Christiansen Bý/bygdarráð.: Tórshavnar og Hans Karl Martin Býráð 1969-72 Frederik Hansen Hjúnafelagi: Harriet Justa !" Torgerð f. Johansen Adolf Viktorinus Hansen Tíðarskeið: 1958-1966 og f. 22. januar 1936 á Toftum 1970-1980 d. 8. september 2002 Flokkur: Javnaðarflokkurin Bústaður: Århus Valdømi: Vága Foreldur: Hansina og Anton Starv: Vrakaraeftirlitsmaður Hansen, Toftum Nevndarsessir: Í Útvarps- Hjúnafelagi: Marna f. Cle- nevndini nøkur ár mensen úr Tórshavn Tíðarskeið: 1978-1988 !" Flokkur: 1978-1984 Føroya Framburðs- og Fiski- Høgni Karsten Hoydal vinnuflokkur, 1984-1986 f. 28. mars 1966 í Keyp- Kristiligi Fólkaflokkurin, mannahavn Føroya Framburðs- og Bústaður: Hoyvík Fiskivinnuflokkur, 1986- Foreldur: Gunvør og Kjart- 1988 Framsóknarflokk- an Hoydal urin Hjúnafelagi: Hildur Her- Valdømi: Eysturoyar mansen Útbúgving: Skipari og Tíðarskeið: 1998- , undan- longdina 1955-56, stýri- tikin tíðin sum landsstýr- maður og skipsførari 1967 Jona Elisabeth Frida ismaður Starv: Fiskimaður, stýri- Henriksen Flokkur: Tjóðveldisflokk- maður, skipsførari f. 4. januar 1924 í Tórshavn urin Nevndarsessir: Nevndarfor- Bústaður: Tórshavn Valdømi: Suðurstreymoyar maður í Meginfelagi Út- Foreldur: Andrea Elisabeth Útbúgving: Cand.comm. í róðrarmanna f. Mouritsen og Johan søgu og samskifti !" Pauli Andreas Henriksen, Tórshavn 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 219

Rættingar og ískoyti 219

Starv: Dekkari, ársvikarur, programm-medarbeiðari í Sjónvarpi Føroya Landsstýrismaður: 1998- Bøkur: Frælsi er ábyrgd, greinir og røður, 2000, Myten om rigsfællesskab- et: Vejen til en selvstæn- dig færøsk stat, 2000

!" Hans Marius Joensen Hanus Joensen f. 10. november 1938 í f. 11. oktober 1832 á Hús- Skopun um Bústaður: Skopun d. 17. november 1921 Foreldur: Mia og Jens Pauli Bústaður: Húsum Joensen, Skopun Foreldur: Elsebeth Malene Hjúnafelagi: Torborg f. f. Jacobsdatter, Kunoy og Thomsen Jógvan Hansen, Húsum Tíðarskeið: Varamaður fyri Hjúnafelagi: Malena Heðin M. Klein 1979- Danielsdatter, Syðradali 1980, valdur tingmaður Tíðarskeið: 1873-1877 1980-1984 Valdømi: Norðuroya Andrias Petur Jacobsen Flokkur: Tjóðveldisflokk- Starv: Bóndi f. 28. apríl 1948 í Syðru- urin gøtu Valdømi: Sandoyar !" d. 4. desember 1992 Útbúgving: Skiparaprógv Bústaður: Nes, Vágur 1977 Niels Jacob Joensen Foreldur: Sanna f. Poulsen Starv: Fiskimaður, skipari f. 1816 í Hvalba og Herluf Jacobsen úr Nevndarsessir: Limur í d. 28. oktober 1888 Syðrugøtu Fiskivinnuráðnum Bústaður: Hvalba Hjúnafelagi: Elin f. Lassen Bý/bygdarráð.: Skopunar Foreldur: Kathrina Malena av Nesi í Vági bygdarráði 1980-84 Jacobsdatter, undan Tíðarskeið: Varamaður fyri Garðsenda, Hósvík og Atla P. Dam 1979-1980 !" Joen Thorsen, Hvalba Flokkur: Javnaðarflokkurin Hjúnafelagi: Christiane Valdømi: Suðuroyar Niclasdatter Útbúgving: Læraraprógv á Tíðarskeið: 1855-1861, Føroya Læraraskúla 1972 1864-1869, 1873-1877, Starv: Í Vági 1972-86 og 1881-1885 1988-92, Leirvík 1986-88 Valdømi: Suðuroyar Nevndarsessir: Skógarrøkt Starv: Bóndi landsins 1982-85 og 1988-91 !" Bý/bygdarráð.: Vágs Býráð 1976-88, formaður 1980- 84 !" 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 220

220 Løgtingið 150

Karin Rannvá Kjølbro Jákup Eli Frits Lamhauge Poul Johan Sundberg f. 27. mars 1944 í Klaksvík f. 7. juli 1939 á Glyvrum Michelsen Bústaður: Argjum Bústaður: Saltangará f. 22. juli 1944 í Tórshavn Foreldur: Turid f. Thomsen Foreldur: Fryda f. Lam- Bústaður: Tórshavn úr Skúvoy og Poul Nols- hauge úr Lamba og Foreldur: Paula Sundberg øe Kjølbro, Klaksvík Jóannes Lamhauge av og Johan Michelsen, Hjúnafelagi: 1. Høgni Glyvrum Tórshavn Debes Joensen úr Havn Hjúnafelagi: Jóhanna f. Hjúnafelagi: Sólrún f. Mid- 1966-85. 2. Ørvur Sivertsen úr Norðdepli jord av Argjum Thomassen, Klaksvík Tíðarskeið: Varamaður fyri Tíðarskeið: 1984-1990, 1999- Jógvan I. Olsen 1989- varamaður fyri Bjarna Tíðarskeið: 1978-1990 1990 Djurholm frá 2002- Flokkur: Tjóðveldisflokk- Flokkur: Sambandsflokkurin Flokkur: Fólkaflokkurin urin Valdømi: Eysturoyar Valdømi: Suðurstreymoyar Valdømi: Suðurstreymoyar Útbúgving: Skipsførari 1963 Útbúgving: Skrivstovuút- Útbúgving: Studentsprógv Starv: Havnarmeistari búgving 1963, Sosialráðgevari 1966- Starv: Balslev & Co.1962 1968, alkoholráðgevari Nevndarsessir: Formaður í lærupláss, sjálvstøðugur 1994 Kommunusamskipan vinnurekandi 1974- Starv: Andveikraverndin í Føroya 1999-2000 Bý/bygdarráð.: Býráðsfor- Føroyum 1969-71, amts- Bý/bygdarráð.: Runavíkar maður í Havn 1980-1992 sjúkrahúsið í Glostrup Býráð 1970-74, 1976-88 1972-76, leiðari á og 1993-2000, formaður !" Kriminalforsorgini í 1993-2000 Føroyum 1976- Nevndarsessir: Formaður í !" ALS 1996-, limur í stýr- inum fyri Norðurlanda- húsið í Føroyum 1996-, forkvinna fyri Kvinnu- felagssamskipan Føroya 1990-93, blaðstjóri á „14. september“ 1983-84

!" Tordur Niclasen f. 20. apríl 1950 í Sørvági Bústaður: Eiði Foreldur: Valborg f. 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 221

Rættingar og ískoyti 221

Thomasen, Sandavági og Heini Martin Niclasen, Sørvági Hjúnafelagi: Sigrun Gunn- arsdóttir f. Andreasen av Eiði Tíðarskeið: 1984-1998 Flokkur: : Kristiligi Fólka- flokkurin Føroya Fram- burðs- og Fiskivinnu- flokkur 1984-1990, Johan Christian Nielsen Axel H. Nolsøe uttanflokka 1990-1994, f. 15. mars 1919 í Sandvík f. 16. november 1949 í Miðflokkurin 1994-1998 d. 24. mai 1984 Tórshavn Valdømi: Suðurstreymoyar Foreldur: Johanna Cathrina Bústaður: Tórshavn 1984-88, Eysturoyar f. Thomsen og Michel Foreldur: Julianna f. Peter- 1988-1998 Nielsen, Sandvík sen og Páll J. Nolsøe, Útbúgving: Pleygari, sjúkra- Hjúnafelagi: Birthe f. Tórshavn systraútbúgving, fyrisit- Christensen Hjúnafelagi: Lena f. Jacob- ingar- og undirvísingar- Útbúgving: Studentsprógv sen, Klaksvík liga útbúgving, bíbliu- 1946, gudfrøðiprógv Útbúgving: Franskt mál og skúla (cand. theol.) 1953 bókmentir á Lærda há- Starv: Sjómaður 1967-69, Starv: Sjómaður 1933-38, skúlanum í Keypmanna- pleygari 1970-71, sjúkra- lestrarár 1941-46, á havn, Teknologi og sam- systir 1975-79, lærari á Statens Ligningsdirekto- felagsvísindi á Roskilde Sjúkrasystraskúlanum rat 1946-51, á vaktarstov- Universitetscenter 1980-81, deildarleiðari á uni á Berlingske Tidende Starv: Starvsmaður á Hag- Landssjúkrahúsinum 1952-54, hjálparprestur í stovu Føroya 1981-83, leiðari á Eystur- Lukas kirkjuni á Frede- Landsstýrismaður: 11. juni- oyar røktar- og ellisheimi riksberg 1953, í Sions- oktober 1996 umboðandi 1983- kirkjuni í Keypmanna- Verkamannafylkingina Landsstýrismaður: januar- havn 1954, Norðuroya juli 1989 vestara prestagjaldi 1956, !" Nevndarsessir: Formaður í Filipskirkjuni í Keyp- Ráðleggingarnevnd mannahavn 1964, Ørsted sjúkrahúsverksins 1984- og Dåstrup 1970, Helle- 1988 bæk 1979-83 Fólkatingsmaður: 1960-1964 !" og 1967-1979 Bøkur: Í Harrans hondum, 1985 !"

Dion Emil Sigmund Nolsøe f. 23. januar 1898 á Tvør- oyri d. 28. februar 1984 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 222

222 Løgtingið 150

Bústaður: Vági SEV, Ráðnum fyri Foreldur: Anna Kathrina ferðslutrygd, Arbeiðseft- Marin Elisabeth Sofía f. irlitinum. Eitt skifti lær- Mortensen, Tvøroyri og aravikarur Niels Christian Nolsøe Landsstýrismaður: 1970- av Tvøroyri, búðu í Vági 1975 Hjúnafelagi: Ellen Maria f. Dahl, Vági !" Tíðarskeið: 1958-1966, kom inn tá J.H. Danbjørg doyði í 1968-1970 Klæmint Olsen Flokkur: Javnaðarflokkurin f. 10. februar 1842 í Leirvík Valdømi: Suðuroyar d. 10. mars 1912 Útbúgving: Snikkari Bústaður: Klaksvík Starv: Snikkarameistari Foreldur: Fredrikka Klæmintsdóttir, Lamba !" og Óli Olsen, Leirvík Hjúnafelagi: 1. Súsanna f. Petersen. 2. Helga Niels Christian Nolsøe Adolfina f. Larsen, f. 4. september 1876 á Keypmannahavn Tvøroyri Tíðarskeið: 1877-1910 d. 14. juni 1952 Flokkur: Sambandsflokkurin Bústaður: Vági 1906-12 Foreldur: Maren Súsanna f. Valdømi: Norðuroya Smith, Tvøroyri og Dion Starv: Sýslumaður Emil Nolsøe, Tvøroyri Landstingsmaður: 1886- Hjúnafelagi: Anna Kathrina 1894 Eli Nolsøe Marin Elisabeth Sofía f. Fólkatingsmaður: 1898-1901 f. 20. mars 1920 í Vági Mortensen, Tvøroyri Bý/bygdarráð.: Í kommunu- d. 20. november 1996 Tíðarskeið: 1928-1936 stýrinum fyri Norðuroya Bústaður: Klaksvík Flokkur: Sambandsflokkurin prestagjald 1871-1908, Foreldur: Anna Kathrina Valdømi: Suðuroyar formaður øll árini Marin Elisabeth Sofía f. Starv: Bedingsmeistari Mortensen, Tvøroyri og !" Niels Christian Nolsøe, !" Tvøroyri, búðu í Vági Hjúnafelagi: Elisabeth Susanne f. Winther úr Klaksvík Tíðarskeið: 1978-1984 Flokkur: Sambandsflokkurin Valdømi: Norðuroya Útbúgving: Studentsprógv, skrivstovuútbúgving Starv: Skrivstovumaður á sýsluskrivstovuni í Klaks- vík, hjá P/F J.F. Kjølbro, 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 223

Rættingar og ískoyti 223

Jógvan Ingvard Olsen Olaf Olsen Erlendur Patursson f. 8. juli 1930 á Toftum f. 17. apríl 1935 í Søldar- f. 20. august 1913 í Kirkju- Bústaður: Toftum firði bø Foreldur: Helena f. Bústaður: Glyvrum d. 16. juni 1986 Johannessen, Hvalvík og Foreldur: Agnas f. Bústaður: Kirkjubøur Jens Christian Olsen, Rasmussen og Jacob L. Foreldur: Guðny Eiriksdótt- Toftum Olsen, bæði úr Søldar- ir, Karlsskála, Íslandi og Hjúnafelagi: Hildibjørg firði Jóannes Patursson, Sólgerð f. Hansen, av Hjúnafelagi: Hanna f. Sund- Kirkjubø Nesi stein úr Havn Hjúnafelagi: Morid f. Tíðarskeið: 1970-1998 Tíðarskeið: 1980-1994 Holm, Hvalba undantikið skeiðið sum undantikið skeiðini sum Tíðarskeið: 1954-1966 og landsstýrismaður landsstýrismaður 1970-1986 Flokkur: Sambandsflokkurin Flokkur: Fólkaflokkurin Flokkur: Tjóðveldisflokk- Valdømi: Eysturoyar Valdømi: Eysturoyar urin Útbúgving: Skiparaprógv Útbúgving: Stýrimaður Valdømi: Sandoyar 1954- 1953, longd 1954 1959, Skipsførari 1965, 1966, Suðurstreymoyar Starv: 1944-46: Landbún- prógv á Danmarks 1970-1986 að, útróður, seyðamaður. Tekniske Højskole 1967 Útbúgving: Hagfrøðiprógv 1946-58: Fiskimaður. Frá Starv: Skipari 1959-71, (cand. polit.) 1958 skipari, frá 1968 stjóri fyri P/F Vónini Starv: Blaðstjóri skipari, reiðari 1971-81 og 1983-89, Fólkatingsmaður: 1973-1977 Løgtingsformaður: Juli-sept. stjóri fyri P/F Beta 1977- Landsstýrismaður: 1963- 1994 og 1995-1998 81, 1983-89 og 1994- 1967 Landsstýrismaður: juni 1989 Landsstýrismaður: 1981- Bøkur: Fólkaflytingin úr - januar 1991 1983 og 1989-1991 Føroyum, 1942, Føroysk Nevndarsessir: Formaður í Nevndarsessir: Í Fiskivinnu- búreising, 1945, Føroysk Lønjavningargrunninum ráðnum 1979-80, nevnd- stjórnarmál, 1945, Fiski- 1981-88, í umboðsráð- arformaður fyri Fiska- veiði - fiskimenn: 1850- num fyri Tryggingarsam- marknaði Føroya 1993-, í 1939, 1961, Fiskivinna og bandið nøkur ár, í Norð- nevndini fyri Føroya Fiskivinnumál I, II, III, urlandaráðnum 1991-93 Banka 1979-89 og 1991- 1976-1981, Sjón og Bý/bygdarráð.: Nes komm- 93 seiggj, 1983, Í hjørtum unu 1974-80, formaður okkara býr frælsi, 1985, 1976-80 og jan.-aug. !" „Aldrig kan et folk forgå“ 1989 - som ikke vil det selv, !" 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 224

224 Løgtingið 150

1986. Fekk virðisløn Foreldur: Elin f. Dalsgaard M.A. Jacobsens fyri av Velbastað og Poul yrkisbókmentir í 1981 Pedersen, Kirkjubø Hjúnafelagi: Guðny !" Eiriksdóttir, Karlsskála, Íslandi Tíðarskeið: 1901-1946 Flokkur: Sjálvstýrisflokkurin 1906-40, Fólkaflokkurin 1940-46 Valdømi: Suðuroyar 1901- Hilmar Petersen 1906, Suðurstreymoyar f. 22. februar 1907 í Fugla- 1906-1946 firði Útbúgving: Landbúnaðarút- d. 13. juni 1965 búgving Bústaður: Fuglafirði Starv: Bóndi Foreldur: Julia f. Hansen av Hildur Patursson Landstingsmaður: 1918- Eiði og Sámal Petur f. 17. mars 1953 í Tórshavn 1920 og 1928-1936 Petersen, Kollafirði Bústaður: Tórshavn Fólkatingsmaður: 1901-1906 Hjúnafelagi: Ketty Mathilda Foreldur: Morid, f. Holm í Nevndarsessir: Í Føroya Sofía f. Poulsen úr Fugla- Hvalba, og Erlendur Skúlastjórn 1940-44 firði Patursson, Kirkjubø Bøkur: Færøsk politik, Tíðarskeið: 1963-1965, kom Hjúnafelagi: Pauli Nielsen 1903, Kvæðabók I-V, á ting tá Jens Christian Tíðarskeið: Varamaður fyri 1922-1945, Føroysk Olsen doyði Finnboga Ísakson 1993- kvæði um brøgd norð- Flokkur: Sambandsflokkurin 1994 manna ættarinnar úti og Valdømi: Eysturoyar Flokkur: Tjóðveldis- heima, 1925, Færøsk Útbúgving: Fjarritari 1928 flokkurin selvstyre, 1931, Yrkingar, Starv: Fjarritari í Havn Valdømi: Suðurstreymoyar 1932, Við ókunnugum 1928-40, rakstrarleiðari á Útbúgving: Pedagogur fólki til Kirkjubøar, 1933, Mekaniska Verkstaðnum í Starv: Barnagarðslærari Heilsan í forðum og nú, Fuglafirði frá 1940. Stjóri 1936, Tættir úr Kirkju- í Pf. Brøður Petersen !" bøar søgu, endurminn- 1963-65 ingar, 1966 Nevndarsessir: Í SEV-stýrin- um 1946-62 !" Bý/bygdarráð.: Í Fuglafjarð- ar bygdarráði 1946-62 !"

Jóannes Patursson f. 6. mai 1866 í Kirkjubø d. 2. august 1946 Bústaður: Kirkjubøur 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 225

Rættingar og ískoyti 225

Sámal Petersen Johan Martin Fredrik Magnus Poulsen f. 3. juli 1904 í Klaksvík Poulsen f. 28. mars 1854 á Toftum d. 7. oktober 1976 f. 26. september 1890 á d. 29. august 1929 Bústaður: Klaksvík Toftum Bústaður: Toftum Foreldur: Johanna K. f. d. 24. juni 1980 Foreldur: Anna Johansdótt- Joensen úr Klaksvík og Bústaður: Strondum ir, norðan úr Vági (Klaks- Petur Samuelsen úr Havn Foreldur: Elisabeth Malena vík) og Poul Magnussen, Hjúnafelagi: Turið f. Peter- f. Højgaard og Magnus Toftum sen, Svínoy Poulsen av Toftum Hjúnafelagi: Elisabeth Tíðarskeið: 1956-1966 Hjúnafelagi: Jana Sigrid Malena f. Højgaard, Flokkur: Sjálvstýrisflokkurin Jóhanna f. Johannesen av Toftum Valdømi: Norðuroya Strondum Tíðarskeið: 1895-1902 Útbúgving: Læraraprógv á Tíðarskeið: 1920-1970 Valdømi: Eysturoyar Haslev seminarium 1928 Flokkur: Sambandsflokkurin Starv: Keypmaður, traðar- Starv: Lærari í Klaksvík Valdømi: Eysturoyar maður 1928-71. Floksformaður: Formaður Løgtingsformaður: 1963-66 Sambandsfloksins 1948- !" Landsstýrismaður: 1967- 1970 1972 Útbúgving: Læraraprógv á Bý/bygdarráð.: Í sóknarstýr- Føroya Læraraskúla 1908 inum í Klaksvík 1939-51 Starv: Lærari á Glyvrum, í og 1959-62, formaður Lamba og Søldarfirði 1939-43, 1949 og 1959- 1908-1917, á Strondum 61 1917-1958 Løgtingsformaður: 1932- !" 1936, 1938-1940, 1951- 1958 Fólkatingsmaður: 1939-43 og 1950-1964 Niels Christoffer Nevndarsessir: Føroya skúla- Winther Poulsen stjórn 1932-36 og 1940- f. 3. oktober 1902 í Skopun 63. Í Mentanargrunni d. 19. mars 1990 Føroya Løgtings mong ár Bústaður: Tórshavn Bý/bygdarráð.: Sjóvar sókn- Foreldur: Súsanna Katrina f. arstýri 1931-34 Winther av Sandi og Jóhan Hendrik Poulsen !" úr Skopun 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 226

226 Løgtingið 150

Hjúnafelagi: Kristianna f. Útbúgving: Cand. polit. Mikkelsen av Tvøroyri Starv: Fulltrúi í Føroya Útbúgving: Læraraprógv á Landsstýri 1975-85 og Jonstrup seminarium 1991- 1928 Landsstýrismaður: 1985-89 Starv: Lærari í Hvalba og 1989-91 1928-31, Sumba 1932-40 Nevndarsessir: Íleggingar- og í Skopun 1940-69, grunnurin fyri Føroyar undantikin skeið sum 1978-82, Tingmannaráð landsstýrismaður útnorðurs nøkur ár Landsstýrismaður: 1959- Páll á Reynatúgvu 1967 umboðandi Sjálv- !" f. 26. juli 1967 í Tórshavn stýrisflokkin Bústaður: Sandi Nevndarsessir: Nevndarlim- Foreldur: Ada og Niels á ur í Føroya Lærarafelag Reynatúgvu, Sandi 1956-59 Sambúgvi: Kristina Bý/bygdarráð.: Formaður í Jóhannesen Sumbiar kommunu 1935- Tíðarskeið: 1998- , undan- 39, formaður í Skopunar tikin tíðin sum lands- kommunu 1950-58 stýrismaður Flokkur: Tjóðveldisflokk- !" urin Valdømi: Sandoyar Rasmus Rasmussen Útbúgving: Fysioterapeutur f. 18. mars 1880 á Víkum í 1993, Diplomfysiotera- Vágum peutur 1997 d. 30. mai 1961 Starv: Fysioterapeutur Bústaður: Fuglafirði Landsstýrismaður: 2002- Foreldur: Elsa Katrina Jen- Nevndarsessir: Nevndarlim- sen úr Bø og Ole Jacob ur í felagnum Føroyskir Rasmussen av Víkum Fysioterapeutar 1993-97 Hjúnafelagi: Elsebeth Bý/bygdarráð.: Borgarstjóri Katrina f. Joensen úr á Sandi 2001-2002 Jóngerð Jensina Purkhús Fuglafirði f. 22. januar 1937 í Klaks- Tíðarskeið: 1940-1946 !" vík Flokkur: Valdur fyri Sjálv- Bústaður: Velbastað stýrisflokkin í 1940, men Foreldur: Elsa Johanna og fór sama ár upp í Fólka- Jákup Pauli Purkhús flokkin, sum hann um- Hjúnafelagi: Niels á Velba- boðaði til 1946 stað Valdømi: Eysturoyar Tíðarskeið: 1988-1990, Starv: Keypmaður undantikin tíðin sum landsstýrismaður 1989- !" 1990 Flokkur: Tjóðveldisflokk- urin Valdømi: Suðurstreymoyar 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 227

Rættingar og ískoyti 227

Torben Eilif Lindenskov Trygvi Samuelsen Reinhold Sílá Samuelsen f. 16. september 1907 í f. 1. februar 1915 á Tvør- f. 22. mai 1934 í Fuglafirði Fuglafirði oyri Bústaður: Tórshavn d. 19. februar 1985 d. 25. august 1976 Foreldur: Rachel Malena f. Bústaður: Tórshavn Bústaður: Tvøroyri Midjord og Steingrím Foreldur: Beata Emilia f. Foreldur: Thomina f. Sten- Samuelsen, Fuglafirði Lindenskov, Tórshavn og berg úr Sumba og Johan Hjúnafelagi: Katrin Maria f. Andras Samuelsen, Joensen, Hvalba Hansen úr Saksun Fuglafirði Hjúnafelagi: Maria f. Kjær- Tíðarskeið: 1978-1990, Tíðarskeið: Varamaður fyri bo úr Sumba undantikið august- Poul Niclasen 1943-1946 Tíðarskeið: Kom inn, tá november 1984 og 1949-1953, sat val- P.M. Dam tók við sum Flokkur: Sambandsflokkurin skeiðið út, tí Poul Nicla- løgmaður í 1967 og sat Valdømi: Suðurstreymoyar sen doyði í 1953, valdur valskeiðið út Útbúgving: Læraraprógv á tingmaður 1954-1974 Flokkur: Javnaðarflokkurin Haslev seminarium 1958 Flokkur: Sambandsflokkurin Valdømi: Suðuroyar Starv: Lærari í Fuglafirði Valdømi: Suðurstreymoyar Starv: Fiskimaður, skriv- 1958-59, í Hvalvík 1959- Floksformaður: Formaður stovumaður 65, Tórshavnar komm- Sambandsfloksins 1970- Nevndarsessir: Sjórættarlim- unuskúla 1965-68, Venj- 1974 ur nøkur ár frá 1963, ingarskúlanum 1968-99 Útbúgving: Løgfrøðiprógv nevndarlimur í Fylking Landsstýrismaður: 1981- (cand. jur.) 1958-76 1985 og 1994-1998 Starv: Sakførari Bý/bygdarráð.: Í sóknarstýr- Nevndarsessir: Formaður í Bý/bygdarráð.: Tórshavnar inum á Tvøroyri 1958- Føroya Lærarafelag Býráð 1936-1964 1966 1968-1980, í Landsskúla- ráðnum 1992-94, í !" !" Mentanargrunni Føroya Løgtings 1986-94 og 1998-2000, formaður í Tórshavnar Musikkskúla 1988-1998 Bý/bygdarráð.: Bygdarráðs- formaður í Hvalvík 1963- 1965 !" 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:28 Page 228

228 Løgtingið 150

Foreldur: Jóhanna f. Andreasen úr Fámjin og Pauli Vang úr Froðba Hjúnafelagi: Elin f. Jacob- sen úr Gøtu Útbúgving: Læraraprógv á Holbæk seminarium 1973 Starv: Lærari á Venjingar- skúlanum í Havn 1974- Øssur av Steinum Jákup Andrias Vang 75, á Tvøroyri 1975-86 f. 8. juni 1941 í Kollafirði f. 21. januar 1882 í Kaldbak og í Trongisvági 1994. Bústaður: Kollafirði d. 20. mars 1964 Hevði meklaravirki 1986- Foreldur: Jensia f. Clement- Bústaður: Kaldbak 93. sen av Sandi og Niels Foreldur: Maria f. Reinert Landsstýrismaður: 1981- Pauli av Steinum av og Magnus Jacobsen, 1985 umboðandi Fólka- Velbastað Kaldbak. Ættleiddur av flokkin Hjúnafelagi: Maria f. Lind- bóndahjúnunum Suffíu Nevndarsessir: Føroya berg, Tórshavn og Andriasi Vang úti við brunatrygging, í stýrinum Tíðarskeið: 1985-1988 vara- á í Kaldbak fyri Suðuroyar sjúkrahús, maður fyri Jógvan Dur- Hjúnafelagi: Sigga Súsanna formaður í Kommunu- huus Maria Elisabeth Fred- bólkinum 1993-96 Flokkur: Tjóðveldisflokk- rikka, f. Bærentsen, á Bý/bygdarráð.: Býráðslimur urin Sundi á Tvøroyri 1985-2000, Valdømi: Norðurstreymoyar Tíðarskeið: 1924-1928, tók formaður 1993-1999, fór Útbúgving: Læraraprógv á sæti fyri H.C.W. Tórgarð frá vegna sjúku Føroya Læraraskúla 1964 Flokkur: Sambandsflokkurin Starv: Lærari í Gøtu 1964- Valdømi: Suðurstreymoyar !" 66, Kollafirði 1966-80, Starv: Bóndi skúlastjóri á ALV-skúl- anum við Áir frá 1980- !" Bý/bygdarráð.: Formaður í Kollafjarðar bygdarráð 1975-81 og bygdarráðs- limur 1985-89 !"

Eyðun Mohr Viderø f. 19. apríl 1942 í Skálavík Bústaður: Sandi Páll Vang Foreldur: Herdis f. Mohr, f. 8. august 1949 á Tvør- Sandi og Luther Viderø, oyri Skálavík Bústaður: Tvøroyri Hjúnafelagi: Ragnheiður f. Clementsen, Sandi Tíðarskeið: Varamaður 4 Personalusøga rætta› IV 13/10/03 13:29 Page 229

Rættingar og ískoyti 229

1979-1980, valdur ting- !" maður 1984-1988, vara- maður 1991-1993, 1996- 1998 og 1998-2002 Flokkur: Fólkaflokkurin Valdømi: Sandoyar Útbúgving: Realprógv Starv: Fiskimaður 1957-60, á Náttúrugripasavninum 1964-66, læraravikarur í Skálavík 1966-71, í Før- Arne Eli Sunleif Ziskasen oya Sparikassi á Sandi f. 11. oktober 1925 í 1971- Niels Christopher Hvalba Bý/bygdarráð.: Skálavík Winther d. 17. november 1989 1970-76, Sandi 1980- f. 2. juli 1822 í Tórshavn Bústaður: Klaksvík d. 24. februar 1892 Foreldur: Jovina og Jacob !" Bústaður: Tórshavn Fr. Ziskasen, Hvalba Foreldur: Sigga Maria f. Hjúnafelagi: Petrina, f. Karbech og Niels Jacobsen, Klaksvík Christopher Winther, Tíðarskeið: 16. mai 1983-7. Tórshavn november 1984, vara- Hjúnafelagi: Anna Maria maður fyri Anfinn Nicolina f. Kjærgaard Kallsberg Tíðarskeið: 1852-1857 Flokkur: Fólkaflokkurin Valdømi: Eysturoyar 1852- Valdømi: Norðoya 1855, Norðurstreymoyar Útbúgving: Stýrimaður 1855-1857 Starv: Skipari Útbúgving: exam. jur. Bý/bygdarráð: Klaksvíkar Gunnar Winther (danskur juristur) Býráð 1977-1984 f. 22. desember 1878 á Starv: Sakførari í Havn, Sandi sakførari í Hjørring til d. 6. mai 1956 1868, blaðstjóri í Hjør- Bústaður: Sandi ring Foreldur: Elisabeth Fólkatingsmaður: 1851-1857 Marianna f. Mohr, Hoy- Bøkur: Gav út fyrsta blað í vík og Niels Christoffer Føroyum, Færingetiden- Winther, Sandi de 1852. Færøernes Old- Hjúnafelagi: Sunneva f. tidshistorie 1875 Petersen, Sandi Tíðarskeið: Kom inn, tá !" M.A. Winther doyði í 1923, og var tingmaður til 1940 Flokkur: Sjálvstýrisflokkurin Valdømi: Sandoyar Starv: Sýslumaður og skriv- stovumaður 230 Løgtingið 150 Leitorð

Abbedsbjerg, II 342 Altingsræði, I 37 Amtsfattigkassen, I 105, Aberdeen, I 229; II 113 Altingsskipan, I 19, 27-29 187, 242 Abrahamsen, Anna Catrina Altingstíðin, I 31, 36, 39 Amtsgrunnurin, I 312, Fransiska, II 279 Amerika, I 194-195, 288; 314-315; II 38, 55, 57, Abrahamsen, Bærent Johan II 171, 182, 191 59, 64-67, 72 Mikal, II 279 Amtið, I 69, 107, 159, 165, Amtsrepartitionsfonden, I Abrahamsen, Súsanna 225, 232, 234, 257, 275, 105, 107, 120, 187, 192, Kristina, II 336 333, 335; II 19, 26, 56, 242; II 12-13, 17, 55, Absalonsen, Guttorm, II 67, 94-97, 100-101, 104- 62, 64 256, 280; III 139 105, 109-110, 112-113, Andersdatter, Birthe Absalonsen, Jógvan, II 302 118, 130, 133, 135-136, Cathrine, II 362 Absalonsen, Jóhanna Maria, 141-142, 203, 209; III 7, Andersen, Anders Nielsen, II 256, 280 93, 211 II 256 Achen, I 12 Amtmaður, I 59, 64, 70, Andersen, Anne Margrethe, Acheson, Dean, I 288 74-76, 98-99, 102, 104- II 256 Admiralitetið, II 110 105, 108-110, 116-130, Andersen, Margaritha Adressumálið, I 194, 196- 138-140, 143, 157, 163- Schau, II 256 199 164, 170, 172, 176-181, Andersen, Marie Louise, II Aðal, I 38, 82-83, 92 183-187, 194, 196, 204, 256 Aðalstættin, I 82-84 208, 224-225, 228, 230- Andersen, Niels, I 114; II Afholdspartiet, I 142 239, 245-251, 255-257, 9-10, 26, 256; III 146 Akershus, II 30 262, 275-276, 285, 292, Andersen, Niels Andreas Akrar, II 324, 332 296, 300-301, 303, 309, Christian, II 256 Alberti, I 139-140 364, 366, 369-370; II Andersen, Rudolf, II 256; Aldursrenta, II 203 13-18, 44, 51-53, 80-85, III 144 Almannamál, I 321, 330, 88, 90-94, 96, 98-100, Andersen, Sicka Margrethe, 332-333, 335-336, 355; 102-109, 111-116, 118, II 256, II 157, 199, 203, 221, 121-122, 126, 131-145, Andrasson, Guttormur, I 229; III 194-195, 204 369, 372-374, 376; III 50; II 365 Almannastovan, II 209 136-138, 154 Andreasdatter, Anna Elisa- Almannaverkið, I 335; II Amtmansbrekkan, II 28 beth Sofie, II 290 206, 227, 229, 234, 238, Amtmansembætið, I 68, Andreasen, Andreas, Eiði, I 251 70, 76, 117, 129-130, 218; II 256; III 156 Almúgan, I 31, 35, 45, 47, 300; II 89, 372 Andreasen, Andreas, 49-50, 52, 63, 83, 85 Amtmansflaggið, II 109 Norðradalur, II 256 Altingið, I 17-22, 27-29, Amtmanshúsið, I 75; II Andreasen, Andreas 31-32, 34-35, 37-39, 41- 124, 144 Helenius, II 270 43, 49, 59, 62, 87, 95, Amtsbókasavnið, II 19 Andreasen, Anja, II 8 206-207; II 368 Andreasen, H. C., II 24

5 Løgtingssøgan leitor! 230 22/10/03, 11:54 Leitorð 231

Andreasen, Hilda Carolina, Arge, Finnbogi, I 374; II Bankakanningarnevndin, II II 257 257; III 126-127, 171- 231-232 Andreasen, Jacob Pauli, II 174, 202, 213 Bankamálið, I 350-351 256 Arge, Jógvan, II 258; III Bankar, I 324-326, 341- Andreasen, Jens Jacob, III 127, 175 343, 346-348, 373; II 96 148 Arge, Lydia Ejde, II 257 Barkley, A. W., I 288 Andreasen, Jóhanna Maria, Arge, Marita, II 258 Barnaforsorgarlógin, II 236 II 257 Arge, Meinhardt, II 257; Bartalsmessuvalið, II 120 Andreasen, Karl Sofus F., III 213 Bech, Hilmar, II 41, 258, II 257 Arge, N.M. Andrias, II 257 378; III 133-134, 165- Andreasen, Poul Adrian, II Arge, Niels Juel, I 331; II 168 257; III 112 110, 258 Bech, Ingibjørg av Kák, II Andreasen, Rasmina Sofía, Arge, Petra, II 258 300 II 256 Arge, Sigrid, II 257 Bech, Jacob M., II 258 Andreasen, Sára Jakobina, Argir, II 73, 259, 287, 292, Bech, Jóhanna, II 258 II 256 310, 317, 361 Bech, Kristina, II 258 Andreassen, Jens Jacob, II Argjaboða, Sonja á, II 344 Begtrup, próstur, I 50, 63, 256 Arkitektafelag Føroya, II 65 Andreassen, Jógvan, II 112 43 Beinir, I 20, 29, 31 Andreassen, Maria Magda- Arnbjarnardóttir, Herborg, Beldringe, II 345 lena, II 256 II 365 Benediktson, Bjarni, I 288 Antoniusdatter, Anne Arup, Niels, I 263; II 84 Bentsen, Inge Due, II 258 Margrethe, II 307 Atkvøðureglur, I 104-105, Bentsen, Dinna, II 258 Antoniusdatter, Sára 119, 303-304, 354, 361 Bentsen, Niels, II 222, Malena, II 358, 359 Atlantic Airways; II 72 371, 258 Anthoniusen, Katrine Sofie, Avlamispensión, I 333 Bentsen, William Axel, II II 175 258 Antikomintern-sáttmálin, I Áhugafeløg, I 210 Bergen, I 63, 69; II 365, 249; II 81-82, 129 Álandsoyggjar, II 102 367 Arabo, Anna, II 257; III Árnafjørður, I 26; II 275, Berlin, II 125 213 284; III 207 Bielke, Henrik, I 49 Arabo, Thomas, II 257, Biltollur, II 69-70 306; III 121, 169, 171, Bache, Frederikke Emilie, Bíðipeningur, I 318 196, 198, 213 II 312, Bjarkhamar, Annlis, I 384; Arbeiðsloysi, I 240 Bache, Henriette II 259; III 204 Arbeiðsmarknaðurin, I Frederikke Emilie, II Bjarkhamar, Irdi, II 259 326; II 173, 190 312, Bjarkhamar, Dánjal, II 259 Arbeiðsmenn, III 9-10 Bakkanum, Jákup á sí Bjærgum, Niels, II 92 Arge, Armgarð, II 257; III Jacob Petur Petersen Bláhamar, Frederik, I 317; 213 Bakkapakkhúsið, II 37 II 259; III 119-120, Arge, Annelisa, II 257; III Balslev, II 95 159-161 213 Baltica, I 351 Bláhamar, Súsanna Maria Arge, Eliesar, II 257; III Bankabjargingar, I 345, (Mia), II 259 124-125, 166, 170 372-374, 383; II 227- 228

5 Løgtingssøgan leitor! 231 22/10/03, 11:54 232 Løgtingið 150

Blokkstuðul, II 71, 196, Brúnni, Signar á, I 374; II Bærentsen, Jacob, II 293 200, 205-207, 209-210, 151, 158, 241, 259, 296, Bærentsen, Johannes, III 214-217, 225-227, 232- 330, 344; III 117-119, 94 234, 237-239, 241-245, 165-167, 169-173, 194- Bøur, I 47, 144, 267, 374; 251 195, 198, 202 II 245, 267, 299, 303, Blokkstuðulsskipanin, II Bryggjubakki, I 305; II 28 343, 362, 365; III 208, 71, 195, 216, 223, 227, Brændevinspartiet, I 142 214 232-234, 236, 240 Brøgger, A.W., I 7 Blokkurin, II 71, 205, 216- Brønderslev, II 287 Christensen, Finn 217, 220, 223-228, 230- BTÚ, I 383; II 240, 246 Normann, I 362 251 Buchwaldt, Henriette, II Christensen, J. C., I 204 Blóðhevnd, I 16-17, 27 260 Christiansborg, I 284; II Bonnevie, II 114 Buchwaldt, Lorentz Højer, 233 Borgarastættin, I 82-84, 88 I 114, 129, 134; II 17, Christiansdatter, Rakul, II Borgarting, I 18, 39 26, 260, 370; III 144- 295 Bornholm, I 62, 64; II 368, 147 Christiansen, Anna, II 261 288 Buchwaldt, S.A.M., II 260 Christiansen, Christian Bráðfeingisstýrisskipanin, I Buchwaldt, Therese Johannes, II 261 153, 232, 234-239, 244, Augusta, II 260 Christiansen, Daniel Peder, 246-248, 255, 257, 262, Buhl, Vilhelm, I 256, 259- II 261; III 139-140 265, 285, 292, 300, 365- 261, 268-269 Christiansen, Frederikke, 366; II 80, 90, 99-100, Buhlbrævið, I 260 II 312 103-104, 106, 111, 120- Búskapargrunnurin, I 376 Christiansen, Hans Jacob, 121, 129, 134-136, 142- Bygdakapping, III 100 312 144, 234 Bygdatingmenn, II 162, Christiansen, Helga Johild Breckmann, Astrid, II 259 164-165 Sofía, II 363 Breckmann, Birna, II 259 Býráðið, II 19, 36-37, 39- Christiansen, Jákup, II 292 Breckmann, Ludvig, II 259 42, 150, 175; III 6, 100, Christiansen, Johannes, II Breckmann, Óli, II 217- 105 305 218, 259; III 124-127, Býtistalið, III 102-103, 106 Christiansen, Jógvan, II 166-172, 174-175, 214 Bærentsen, Anna Dorothea 261 Bregninge, II 278 Maria, II 260 Christiansen, Katrina, II Brennivín, I 105; II 59, Bærentsen, Anne Cathrine 261 167 Jacobine Pauline, II Christiansen, Nathalia Brestir, I 20, 28-29, 31, 36; 260, 261 Karolina, II 261 II 119 Bærentsen, Bærent, II 260 Christiansen, Paula Solvejg, Bretland, II 79, 82, 112- Bærentsen, Christian, I II 262 113, 117, 124, 132 114, 118, 121-122, 134- Christiansen, Peter F., II Brockenhuus, Henrik 137, 139-140, 142, 146, 262 Adam, II 370 157, 190-191; II 16, 23, Christiansen, Peter Bróstsjúkrahúsið, II 57, 64, 260, 370; III 94-95, Ferdinand, II 262; III 72 141-144, 146-150, 211 123, 164, 188 Brúnni, Gunnvør á, II 260 Bærentsen, Enok Daniel, I Christiansen, Petur, II 261; 118; II 16, 260-261; III III 123-124, 139, 164 95, 141-144, 146-147 Christiansen, Simon, II 11

5 Løgtingssøgan leitor! 232 22/10/03, 11:54 Leitorð 233

Christiansen, Súsanna Dahl, Magnus, II 263, 264; Dam, Atli P., I 329, 332, Margretha, II 261 III 151 343; II 148, 157, 199, Christiansen, Vestina, II Dahl, Maria, II 262 208, 218, 222-223, 225, 262 Dahl, Marin Cecilia 230, 234, 265, 321, 353, Christiansen, Viggo, II 261 Frederikka, II 263 361, 375; III 126, 133- Christoffersen, Joen Hans, Dahl, Ole Hansen, II 263; 134, 165-171, 180, 187- II 299 III 147, 213 190, 192-193, 196 Churchill, Winston, I 225- Dahl, Pauli, II 93, 297; III Dam, Dorthea, II 266 227, 231, 247, 252, 256; 132 Dam, Hansina Olina II 79-81, 94-95, 108, Dahl, Petur Hans, II 262 Rebekka, II 265 119 Dahl, Thomas Pauli, II Dam, Inga, II 266 Clementsdatter, Elsebeth 264; III 158 Dam, Jens Andreas Christi- Maria, II 298 Dahl, Thorkel, II 40 an Splid, II 265 Clementsen, Clement, III Dahl-Olsen, Gunnar, II 93 Dam, Johan Kristian 154 Dahlerup, Carl Emil, I 77, Frederik, I 153; II 23, Clementsen, Ólavur, II 98, 118-119; II 264, 25, 265; III 98, 148-151 254-255 370; III 139-141 Dam, Johan Marius, II Crovan, Godfred, I 21 Dahlerup, Cathrine, II 264 265; III 151 Dahlerup, Hans, II 264 Dam, Jóhanna Maria, II Dagblaðið, II 87, 92-93, Dahlerup, Vilhelmine, II 265 110 264 Dam, Malena, II 265 Dagpeningur, I 191-192, Dahlerupsakin, I 77, 79, Dam, Marius, II 266; III 244, 316-317 117-118, 124-125, 127 129, 174-175 Dahl, Anna, II 263; III Dalby, II 329 Dam, Marjus, III 129 213 Dalbø, Pætur á sí Peter Dam, Oddvør Sólvá, II Dahl, Árni, II 254-255 Petersen 265 Dahl, Edith, II 297 Dali, Jens í sí Jens Jacob Dam, Ole Christian, II Dahl, Elisabeth Katrina Andreassen 266; III 214 Julina, II 263 Dall, Ivar Petersen, III 97 Dam, Oluf, II 266 Dahl, Elsebeth Súsanna, II Dalsgaard, Eyðna Højgaard, Dam, Petur Mohr, I 218, 262 II 265 251, 263, 267, 273, 280, Dahl, Helena Maria Henri- Dalsgaard, Hans Jacob, II 284, 327, 329-330; II etta, II 263, 264 265 28, 77, 99, 111, 126, Dahl, Hildigarð, II 264 Dalsgaard, Jóannes, II 264; 147, 201, 204, 265, 266, Dahl, Jacob, II 59, 62, 262, III 141-145 327, 349, 374-375; III 263; III 144, 149 Dalsgaard, Jóannes, II 264, 132-133, 155-164, 180, Dahl, Jákup, I 203; II 262; 361; III 125-126, 168- 184, 186, 214 III 153-154 169, 171 Dam, Petur Mohr, Oyra- Dahl, Joen Jacob (Jógvan), Dalsgaard, Marin Mar- reingir, II 265 II 263, 293 gretha, II 264 Dam, Sára Maria, II 266; Dahl, Johan, II 263; III Dalsgarður, II 366 III 214 135, 175 Dalur, II 263, 293, 295, Dam, Sigrid Ragnhild, II Dahl, Jógvan, II 263 306, 348; III 209, 213 265, 266; III 214 Dahl, Jóhanna, II 262, 263 Dam, Anna Cathrine Danbjørg, Elisabeth, II Olevina, II 265 266

5 Løgtingssøgan leitor! 233 22/10/03, 11:54 234 Løgtingið 150

Danbjørg, Jóhan H., I 218, Danielsen, Dánjal Pauli, Danielsen, Olga Maria 317, 330; II 126, 147, Miðvágur, I 317; II 267, Sunnuva Elisabeth, II 151, 266, 349, 377; III III 104-105, 128, 160- 267; III 214 132-133, 157-158, 160- 161 Danielsen, Sofía Elisabeth, 164 Danielsen, Dánjal Pauli, II 355 Danbjørg, Sunnuvá, II 266 Velbastað, II 208, 268, Danielsen, Súsanna, I 7; II Daniel-Jacobsen, Joen, II III 189-190 194 266, 300; III 140 Danielsen, Elsa Elisabeth, Danielsen, Sørin, I 317; II Daniel-Jacobsen, Katrina II 269 268, 269; III 128, 160 Lisbeth, II 266, 300 Danielsen, Elsebeth, II 269 Danielsen, Thomas, II 354 Danielsdatter, Anna Maria Danielsen, Hanna, II 267 Dannebrog, I 206-207, Cathrine, II 272 Danielsen, Hansa, II 348 229-230; II 86, 109-110, Danielsdatter, Malena, II Danielsen, Helene Marie, 134; III 140 283, 300; III 219 II 268 Davidsen, Anny Elisa, II Danielsdatter, Rachel, II Danielsen, Henrikka Maria, 269 305 II 268 Davidsen, Christian Jacob, Danielsdatter, Sigga, II 293 Danielsen, Hilmar Sig- II 269 Danielsen, Anna Elisabeth, mundur, II 269 Davidsen, Elsa, II 270 II 267; III 214 Danielsen, Jacob, II 267; Davidsen, Frank Sidney, II Danielsen, Anna Helena, II III 214 269; III 129, 171 284 Danielsen, Jensia, II 268 Davidsen, Helga, II 269 Danielsen, Anna Malena, Danielsen, Johan, II 268; Davidsen, Herluf, II 283 II 267 III 100, 121, 156, 158 Davidsen, Ida Malena Danielsen, Anna Sofie, II Danielsen, Johannes, II Maria Poulina Sofía, II 268 268, III 145 269 Danielsen, Bina, II 267 Danielsen, John P., II 284 Davidsen, Inger Dorthea, Danielsen, Birgir, II 267; Danielsen, Jógvan, II 299 II 295 III 126, 171 Danielsen, Karl, II 92 Davidsen, Jenny, II 270 Danielsen, Christian, Toftir, Danielsen, Kathrina Maria, Davidsen, Jóan Petur, I II 261 II 266 218, 280, 317, 320, 330; Danielsen, Christian, Danielsen, Lisa Margretha II 92, 126, 147, 269; III Kvívík, II 267 Corneliusdatter, II 267 130, 157-164, 181 Danielsen, Christian Danielsen, Margretha, II Davidsen, Karolina, II 283 Cornelius, II 268 268 Davidsen, Mikal, II 270 Danielsen, Dagmar, II 268 Danielsen, Marin Elisabeth, Davidsen, Terje, II 270; III Danielsen, Daniel, Øravík, II 354 121, 171 II 266 Danielsen, Mikkjal, I 114; Dánjalsdóttir, Anna Sofía, Danielsen, Daniel, Tórs- II 268; III 141, 143-147 II 336, 338 havn, II 267 Danielsen, Morten, II 319, Dánjalsson, Henrikka, II Danielsen, Daniel Jacob 320 317 Christian ; II 267; III Danielsen, Niels Pauli, I Dánjalsson, Mikkjal, II 317 153, 214 305; II 222-223, 269; III Debes, Elsa, II 270 Danielsen, Dánjal Jacob ; II 114, 170-171, 192 Debes, Elsa Birgitta, II 270 267; III 143 Danielsen, Ninni, II 268 Debes, Hans, II 270 Danielsen, D. M., II 92

5 Løgtingssøgan leitor! 234 22/10/03, 11:54 Leitorð 235

Debes, Hans Jacob, II 61, Djurholm, Gunda, II 271; Djurhuus, Jens Christian, 270; III 8, 125, 169 III 214 II 273; III 94, 95 Debes, Hansina, II 270 Djurholm, Niels Pauli, II Djurhuus, Jens Hendrik, II Debes, Hans Jákupsson, II 271; III 214 273; III 94, 139 366 Djurhuus, Andreas, Nesi, Djurhuus, Jens Henrik Debes, Helga, II 270 II 272; III 215 Lutherus, III 97-98 Debes, Louisa, II 270 Djurhuus, Andreas, Sela- Djurhuus, Johan, II 41, Debes, Nyholm, II 28, trað, II 271 213, 216-217, 221, 223; 270; III 153-156 Djurhuus, Andreas, Sumba, III 92, 94, 139, 151 Debes, Oliver, II 270 II 273 Djurhuus, Johan Christian, Debes, Thomas, II 270; III Djurhuus, Andreas, Tórs- II 273; III 145-146 97, 145 havn, II 14, 271; III Djurhuus, Johannes Olaus Degn, Anton, I 179; II 24, 140-142 Vang, II 271, 272, 273 271; III 149 Djurhuus, Andreas Djurhuus, Jóan Petur, II Degn, Jens Christian, II Frederik, II 272; III 272 271 158, 160-165 Djurhuus, Jóhanna Degn, Petrine Pouline Djurhuus, Anna Elisabeth, Frederikka, II 272 Cathrine, II 271 II 273 Djurhuus, Kristian, I 218, Degn, Susanne Elisabeth, Djurhuus, Anna Sofía, II 263, 317, 320, 323, 335; II 271 273 II 37, 82, 87, 90-92, 94, Delbanco, I 179 Djurhuus, Armingard 99, 126-127, 137, 147, Den Danske Bank, I 345- Maria, II 272; III 215 272-273, 324, 374-375, 351, 375 Djurhuus, Billa Sofía, II 377; III 132-133, 156- Deyðadómur, I 45, 47-48 273 162, 164, 180-184, 186- DGU, II 214 Djurhuus, Christian, II 187 Dicuil, I 12-15 272; III 94 Djurhuus, Kristin, II 271 Didriksen, Gyðja Hjalmars- Djurhuus, Elin, II 273 Djurhuus, Malena, II 271 dóttir, II 351 Djurhuus, Hans, II 13, Djurhuus, Margretha, II Dimmalætting, I 75, 143, 272; III 139, 215 273; III 215 259-260, 268, 277, 365; Djurhuus, Hans Andreas, Djurhuus, Maria Augusta, II 73, 86-87, 104, 144, II 272; III 102, 149, II 271 169 151-152 Djurhuus, Niclas Johannes, DIS-skipanin, II 238 Djurhuus, Hans Andreas, I 153; II 273, III 149, Dímun, II 295 Dia í Ólastovu, II 273 151 Djonedatter, Julianne, II Djurhuus, Hans Olaus, II DMI, II 214 268 272; III 140-141 Dómarakanningin, I 349, Djónadóttir, Súsanna, II Djurhuus, Hákun, I 317, 352, 373; II 230 327 326, 329, 331, 335; II Dómsmál, I 50, 56, 64; II Djurholm, Bjarni, I 384; II 40, 42, 147, 163, 272, 66 271; III 125-127, 171- 297, 315, 374, 378; III Dómsvaldið, I 234, 295; II 172, 174-175, 202, 204, 111-113, 159-167, 180, 52, 85, 145 213, 214 182-183, 185, 212, 215 Dronninggaard, II 278 Djurholm, Eydna, II 271; Djurhuus, Hjørdis, II 272; Durhuus, Anna Sofía, II III 214 III 215 274

5 Løgtingssøgan leitor! 235 22/10/03, 11:54 236 Løgtingið 150

Durhuus, Hervør Hanus- Egholm, Cathrina, II 275; Ejrnæs, Hans Gabriel, II dóttir, II 274 III 216 38 Durhuus, Jógvan, II 151, Egholm, Helena Elfrida, II Ekliptika, II 284 158, 222-223, 274, 351; 275; III 216 Eldevig, Marin Frederikka, III 120-121, 165-167, Egholm, Niels P., II 275; II 259 169-170, 172, 174, 192- III 216 Eldevig, Sámal, II 259 193 Egholm, Niels Peter, II Eldrup, Anders, II 213 Durhuus, Olaf, II 274 275; III 97, 216 Elduvík, II 259; III 207 Dúvugørðum, Ólavur í sí Egholm, Sverri, II 255 Eliasdatter, Anna, II 335 Ole Joensen Egholm, Thomas, II 275; Eliasen, Obert, III 103 Dýrtíðarviðbót, I 244; II III 94-95, 142, 216 Eliasen, Otto, III 116 67 Egholm, Thomas Hans Eliasen, Petur, II 336, 338 Símun, II 275; III 151, Eliasen, Súsanna, II 336, EEC-málið, I 336 216 338 EF, I 337 Eidesgaard, Anita, II 275; Eliasen, Theodor, III 107 Effersøe, Gudmund III 216 Eliassen, Hans, II 275; III Christie Laurentius Eidesgaard, Erling, II 275; 143 Isholm, II 274, 275; III III 216 Elkær-Hansen, Grethe, II 215 Eidesgaard, Jona, II 275; 276 Effersøe, Jón Gudmund, II III 216 Elkær-Hansen, Niels, II 274; III 215 Eidesgaard, Jóannes, I 371; 275, 371 Effersøe, Kathrina Elisa- II 231, 241, 248, 275; Ellefsen, Ásvør, II 276 beth Helena, II 274, III 134-135, 171-175, Ellefsen, Hanne Elisabeth, 275; III 215 196, 198-199, 216 II 276 Effersøe, Oliver Johan Eidesgaard, Leivur, III 107 Ellefsen, Henny Egholm, Thomas Ludvig, I 128, Eiði, II 149, 365, 256, 261, II 276; III 216 141, 143, 146, 200-201, 277, 285, 295, 299, 308, Ellefsen, Inger Elisabeth, 205; II 18, 27-28, 274, 323, 328, 335, 339, 344, II 276 349, 377; III 95-96, 354; III 107, 207 Ellefsen, Joen Elias, II 276; 143-149, 151-155, 215 Eiðsivating, I 18, 39 III 216 Effersøe, Oliver Petræus, I Eikholm, Haldis, II 281 Ellefsen, Joen Henrik, II 128; II 18, 274; III 95- Einahandilin, I 50, 63, 77- 276 96, 143-146, 215 78, 106, 131, 142, 150; Ellefsen, Pauli, II 210, 276, Effersøe, Rasmus Chri- II 51-53, 58 331, 375; III 109, 124- stoffer, I 188; II 275; Einaveldið, I 49, 53-54, 126, 166-170, 180, 191, III 147 63-64, 68-69, 72-74, 82- 216 Effersøe, Selma Marie 85, 90, 116, 369; II 51- Ellefsen, Sámal, I 218, 317; Cecilie, III 215 52 II 276; III 127-128, Effersøe, Susanne Josephine Einaveldistíðin, I 82, 92 157-161, 210 Astrid, III 215 Eindarstatshugsanin, I 93, Ellefsen, Sofía, II 276; III Eftirløn, I 318, 320, 360; 138, 157-158, 205, 368 216 II 225-226 Eindarstaturin, I 93, 157, Ellefsen, Svend Aage, II Egholm, Anna Malena, II 206, 229, 286, 368 276; III 129, 168-171, 275; III 216 Eiriksdóttir, Guðny, II 334; 196 III 223, 224

5 Løgtingssøgan leitor! 236 22/10/03, 11:54 Leitorð 237

Ellendersen, Ellender, III Evensen, Jens Christian, I Finsen, Maria Augusta, II 102 114; II 277, 278; III 278 Ellingsgaard, Dagmar Elsa 101, 145-147, 217 Finsen, Maria Nicolina Petrea, II 277; III 217 Evensen, Johan Christian, Óladóttir, II 278 Ellingsgaard, Elsa Mathea, II 278 Finsen, Olaf, II 25, 278; II 277; III 217 Evensen, Kristina Sofía, II III 146-147 Ellingsgaard, Hans Jacob, 277; III 217 Finsen, Ólafur Hannesson, II 149, 277; III 107, Eykamenn, II 103; III 90, II 278 116, 163, 217 134, 138, 140, 154-164 Fiskaprísir, I 325, 338 Ellingsgaard, Johannes, II Eykating, I 176, 195, 309; Fiskimarkið, I 321, 337 277 II 16 Fiskivinna, I 86, 132, 136, Ellingsgaard, Johannes Eykavaldir, I 172-175, 239- 228, 324, 337, 340, 343; Elias, II 277; III 217 240, 253, 260, 283, 310; II 60, 66-67, 70, 219, Ellingsgaard, Jørgina II 149; III 81-82, 85, 240; III 167-168, 188, Magdalena, II 277 87-89, 91, 101, 105, 108, 204 Ellingsgaard, Karolina 115, 137 Fiskivinnunevndin, I 318; Amalia, II 277 Eysturlandið, I 18 II 157, 159 Ellingsgaard, Kathrina Eysturoyar Tjóðveldisfelag, Fíggingargrunnurin, I 344- Maria Sofía, II 277; III III 108 345, 347; II 72 217 Eysturríki-Ungarn, I 197 Fíggjareftirlitið, I 343, Ellingsgaard, Olaf, II 277; 348-351, 371 III 116, 161 Fagralíð, I 156 Fíggjarlógin, I 344, 383; II Ellisrentan, II 203 Falster, II 278 70, 154, 159, 164 Elttør, Eli, II 277 Fámjin, II 263, 268, 298, Fíggjarmál, I 363; II 68, Elttør, Ella, II 277 356; III 209 182 Elttør, Eyðun, I 374, 384; Fátækragrunnurin, II 65 Fíggjarmálaráðið, I 287; II II 277; III 202, 204 Fátækrakassin, II 17 220, 224, 233 Elttør, Oddbjørg Larsen, Felagsmál, I 292-294, 333- Fíggjarmálastýrið, I 363 II 277 334; II 196, 198-200, Fíggjarnevndin, I 353; II Emdrupborg, III 6 203, 205 27, 29, 35-36, 157-160, Engelsted, Cornelia, II Festibøndur, I 85, 88, 113 164, 218-219, 228, 241, 277; III 217 Finansplan, II 66 248 Engelstedts Legat, II 56 Finnbogadóttir, Vigdís, II Fjeldsted, Thorkild, I 60; Eriksen, Erik, I 281-282 160 II 366-367 Eriksen, Johannes, II 311 Finnland, I 161; II 102, Fjerritslev, II 281 Eriksen, Rigmor, II 311 171 Flaggmálið, I 231; II 112 ES, II 240 Finnsnes, II 257 Flaggstríðið, I 206, 222; II Evensen, Andrias Christian, Finsen, Birgitta Kirstine, II 109-110 II 277; III 149, 151-152, 278 Flateyarbók, I 11, 30 217 Finsen, Hannes Kristján Flokkabýti, III 8, 149-170, Evensen, Anna Maria Steingrímur, I 128-129; 172-175 Nicolina, II 277, 278; II 278, 370; III 141-145 Flokshøli, II 153, 161, III 217 Finsen, Johanne Sofie 164-165 Evensen, Jens, I 195 Caroline Christine, II Foigel, Isi, II 206 278

5 Løgtingssøgan leitor! 237 22/10/03, 11:54 238 Løgtingið 150

Folketingstidende, II 78, Framburðsflokkurin, I 329; Funningur, II 263, 305, 89, 230, 235 II 28, 230; III 91, 105, 338; III 207, 213 Formansskapurin, I 7, 156- 108, 123-124, 161-166, Fúlabók, I 199 157, 176, 184, 196, 303, 185 Fútabakki, II 41 309, 357, 360; II 42-43, Framburðs- og Fiskivinnu- Fylking, I 151, 210; II 298 47, 377 flokkurin, III 167-168 Fylkisting, I 17 Formansstarvið, I 176 Framsóknarflokkurin, II Færingetidende, I 126 Formansval, I 176, 357 179; III 193 Færøsk Politik, I 94, 138- Forsorg, I 293, 333; II Fráhaldsfeløg, II 168 139, 156 201, 236, 247 Fráhaldsrørsla, I 142 Færøsk Selvstyre, I 208, Forsætismálaráðið, I 326, Frederiksberg, II 260, 290 215 353; II 88-89, 197, 212- Frederiksberg, Henry, II Føringafelag, I 151-152, 213, 217, 220, 222-223, 279 321; II 169 231 Frederiksberg, Jógvan, III Føringatíðindi, II 168-169 Forulykkedes Efterladte, I 107 Føroya Arbeiðarafelag, II 105, 187; II 14, 56 Frederiksberg, Simona, II 297, 298, 306 Fólkaatkvøða, I 158, 208- 279 Føroya Banki, I 228, 325- 209, 252, 256, 261, 268- Frit Danmark, I 250; II 326, 344-348, 383-384; 282, 284, 286-287, 299, 124, 126-129, 132, 141 II 72, 95-96, 240, 306 320-321, 329, 367-368, Fríðriksmørk, Annita á, II Føroya Búnaðarfelag, II 376, 380-382, 385; II 178, 279; III 126-127, 304 112, 121-122, 152, 167- 174-175, 204 Føroya Fiskasøla, I 338; II 168, 248; III 206 Fríðrikur VIII, I 164 267, 299 Fólkafundir, II 78, 93-95 Fríðrikur IX, I 319 Føroya Fiskavirking, II 72 Fólkapensiónin, II 69, 204 Froðba, II 275, 298, 320, Føroya Fiskimannafelag, I Fólkaræðið, I 78, 82, 90, 324, 356, 365 210, 339; II 266, 282, 113, 117, 160, 186, 222; Frostating, I 18, 23, 39 297, 312 II 171, 190 Fróðskaparsetur Føroya, I Føroya Fólkaháskúli, II Fólkarætturin, I 365, 370 10; II 8, 166 305, 307, 308 Fólkatingið, I 87, 98, 113- Frælsisfylkingin, III 83, Føroya Framburðsfelag, I 114, 133-134, 142, 152, 85-89 196, 211; III 105 163, 200, 251, 295, 299, Fuglafjørður, II 149, 175, Føroyagrunnurin, II 72 309, 334, 350-351, 364, 259, 260, 289, 290, 296, Føroya Jarðarráð, II 268, 366, 368-369, 382; II 301, 312, 314, 335, 336, 304 76, 170, 176, 180, 183, 338, 343, 346, 347, 348; Føroya Kommunufelag, II 190, 201, 206, 209-211, III 103, 107, 207 305, 311 231, 234-235, 237, 240, Fuglaframi, II 170 Føroya Lívstrygging, II 72 247; III 212 Fugloy, II 175 Føroya Lærarafelag, II Fólkatingsval, I 112-114, Fuglø, Esmar, II 92, 109 305, 308, 312, 314 134, 145, 161, 164, 251; Fullveldisætlanin, I 376- Føroya Reiðarafelag, I 210 III 108 377, 380-382; II 245 Føroya Skipara- og Fólkatingsvallógin, III 108 Fundarpeningur, II 157- Navigatørfelag, II 297 Frakland, I 194, 197, 249 158 Føroya Sparikassi, II 34 Funningsfjørður, II 254; Føroya Tele, II 72 III 207 Føroya Væl, III 100

5 Løgtingssøgan leitor! 238 22/10/03, 11:54 Leitorð 239

Føroyingasøga, I 11-14, Glyvrar, II 255, 266, 271, Gulatingslógin, I 36-37, 73 18-19, 21-24, 27-39, 47- 292, 296, 297, 307, 313, Guldencrone, Kristian, II 48; II 364 332, 344; III 107, 207, 370 Fåborg, II 315 214 Gullstein, Per, III 107 Gongin, I 45, 104; II 10- Guttesen, Bethy, II 280 Gaard, Oliver, III 132 11, 13-15, 38 Guttesen, Hans J., III 119 Gabel, Kristoffer, I 69; II Grannskoðanardeildin, II Guttesen, Jens, II 92 365-366 228, 231 Guttesen, Johannes, I 171; Gablatíðin, I 55 Gráa Bók, I 213, 215 II 280; III 153-154 Gamla Apotek, II 42-43, Gráfeld, Haraldur, I 20 Guttesen, Nikolai, II 280 164 Grágás, I 36 Guttormsdatter, Malena, II Garði, Anna Sofía í, II 279 Gregoriusen, J. P., II 42 256 Garði, Edmund í, II 217, Gregoriussen, Joen Peter, Guttormsen, Absalon, II 279; III 117-118, 167- III 97-98 280; III 141-143 168 Grindadráp, I 104; II 55 Guttormsson, Andras, I 57; Gálganum, á, I 47 Grindanótin, II 56, 73 II 365 Gálgagjógv, I 47-48 Grindareglugerð, I 121, Guttormsson, Ísak, II 365 Gásadalur, II 267, 297, 123 Gørtz-frágreiðingin, I 349, 307, 345; III 208 Gronemann, Brian, II 311 373; II 212, 239 Geil, Bjørghild í, II 279 Groth, Helge, II 279 Gørtz-nevndin, I 349, 372- Geil, Djóni í (e) sí Djóni Groth, Leif, II 213, 279, 373 Isaksen 371 Gøta, I 30, 35-36, 156; II Geil, Djóni í (y), II 279; Groth, Vita, II 279 163, 334, 356; III 207 III 122-123, 161 Grund, Maria í, II 280 Gøthe, Jóhan, III 107 Gellingará, II 365 Grund, Martin í, II 280 Gøtugjógv, II 275, 311 Gerðabók Føroya Løgtings, Grund, Sámal Petur Gøtuvík, I 26 II 78 Martinsson í, I 371; II Gildisskáli, II 9 280, 290; III 119, 173, Hagdeildin, II 222 Giljanes, II 354 199-200, 202 Hagtøl, III 176 Gilli Løgsøgumaður, I 32- Grundlógararbeiði, I 92, Haldarsvík, II 299, 321, 33, 35-36; II 364 376 336, 337, 346, 347, 362; Gjaldføristrupulleikar, I Grundlógarbroytingar, I III 208 325-326, 343, 348; II 160-161, 164-165 Halifax, II 95 164 Grundlógin, I 91, 93-97, Halvdanarson, Dagfinnur, Gjaldoyraskipan, I 259 115, 133, 138, 156-158, II 364 Gjaldstovan, I 189, 312; II 163, 165, 169, 180, 235- Hammerby, II 96, 124 221 238, 257, 264-268, 280, Hammershaimb, Armgarð Gjelsvik, I 200 286, 295, 299, 367-368, Maria, II 280; III 217 Gjerdup, II 352, 353 376, 379; II 79, 85, 250, Hammershaimb, Elisabeth Gjógv, II 270, 293, 303, 252 Christiane Augusta, II 308, 310, 314, 333, 338, Grønland, I 40, 85, 92, 281; III 217 348, 350; III 107, 207 200, 368, 378-379; II Hammershaimb, Jørgen Gjørðagarður, II 365 88, 196, 205-207, 215, Frantz, I 62, 70-71, 76; Gjøttrup, II 281 219 II 280, 367; III 217 Gulating, I 17, 23, 39

5 Løgtingssøgan leitor! 239 22/10/03, 11:54 240 Løgtingið 150

Hammershaimb, Vencelaus Hansen, Christian Andreas, Hansen, Jóannes, III 6-8, Ulricus, II 280, 314; III II 281; III 146 80, 93, 99 142-144, 217 Hansen, E. A., II 92 Hansen, Jóannes, Kirkjubø, Hansabýir, I 40 Hansen, Elias, II 275 II 284 Hansdatter, Elsebeth, II Hansen, Elsa Poulina, II Hansen, Jógvan, Fuglafirði, 292 283 II 259 Hansdatter, Helanna Marie, Hansen, Elsebeth Malene, Hansen, Jógvan, Húsar (e), II 283 II 300; III 219 II 300, 219 Hansdatter, Inger Anna Hansen, Emma, II 281 Hansen, Jógvan, Húsar (y), Cathrine, II 261 Hansen, Ernst, II 282; III II 283; III 155 Hansdatter, Rachel, II 261 173 Hansen, Julianna Fredrikka, Hansdatter, Sigga, Hvalvík, Hansen, Frida Kristina, II II 263; III 213 II 268 282 Hansen, Karin Helena Hansdatter, Sigga, Trølla- Hansen, Fríðrikur, II 147, Katrina, II 357 nes, II 299 149, 163, 282, 283, III Hansen, Karl, II 43, 92 Hansdatter, Sigga Maria, II 107-108, 116-117, 161- Hansen, Karsten, I 374, 360 164 384; II 248, 283; III Hansdóttir, Kristianna, II Hansen, Gudrun, II 355 202, 204 271 Hansen, Gull-Britt, II 283 Hansen, Kristianna, II 260 Hansen, Adolf Viktorinus; Hansen, H. A., II 25 Hansen, Lars Teit, II 213 II 218, 281; III 117-118, Hansen, Haldor A., I 330; Hansen, Maria Louisa 167-169, 218 II 282; III 128-129, Fríðgerð; II 178, 283; Hansen, Andrea Maria, II 162-163, 165-167, 218 III 121, 172 282, 283 Hansen, Hans Arnold, II Hansen, Marie Christine Hansen, Andrias, II 337 282 Cecilie, II 281 Hansen, Ane Kirstine, II Hansen, Hans David, II Hansen, Marna, II 281; III 281 260 218 Hansen, Anna, II 276 Hansen, Hansina, II 281; Hansen, Mikkjal, II 263; Hansen, Anna Kristina III 218 III 213 Johanne, II 282; III 218 Hansen, Hans Jørgen, II Hansen, Niels Pauli, III Hansen, Anna Malena, 276 115 Klaksvík, II 282 Hansen, Hans Karl Martin Hansen, Ole, Hvalvík, III Hansen, Anna Malena, Frederik, II 282; III 94, 147 Leirvík, II 282 218 Hansen, Ole, Vestmanna, Hansen, Annfinn V., I 357 Hansen, Hans Kristian II 329, Hansen, Anton, Toftir, II Rosenmeyer, II 282 Hansen, Peter, II 339; III 281; III 218 Hansen, Harriet Justa 96 Hansen, Anton, Norðra- Torgerð, II 282; III 218 Hansen, Poul, II 92 gøta, II 281 Hansen, J. O., II 92 Hansen, Samuel Jacob, III Hansen, Atli, II 281; III Hansen, Jákup O., II 283 96 118, 172 Hansen, Joen, Saksun, II Hansen, Sigga, II 259 Hansen, Augusta, II 284 282; III 95, 141 Hansen, Símun Fredrik, II Hansen, Bireta, II 282 Hansen, Joen, Hvalvík, II 357 Hansen, C.P.M., II 355 282; III 96, 142-143 Hansen, Stefania Sofía, II Hansen, Christian, II 281 284

5 Løgtingssøgan leitor! 240 22/10/03, 11:54 Leitorð 241

Hansen, Súsanna, II 337 Heildarveiting, I 313, 315, Heinesen, Hans Jacob, II Hansen, Súsanna Fredrikka 329, 335-337, 376, 381- 285 Óladóttir, II 335, 336 383, 385; II 54, 195- Heinesen, Heine, Miðvágur, Hansen, Trónd, II 284; III 196, 205, 214-215, 219, II 16, 284; III 140-143 157 226, 234, 241-242, 244- Heinesen, Heine, I 267 Hansen, Tummas, III 105 247 Heinesen, Heini O., II Hanstholm, II 281, Heilsumál, I 293, 321, 330, 284; III 113-114, 169- Hanusardóttir, Marjun, I 332-333, 335, 355; II 173, 175 362, 374 199, 221; III 192-193, Heinesen, Jacob, II 284, Haraldsen, Thomas, II 355 199-200, 202, 204 307; III 111, 157 Haraldssund, II 299; III Heilsumálastýrið, I 363 Heinesen, Jensa Maria, II 207 Heilsunevndin, II 28, 165 284 Harhoff, Frederik, I 367 Heimastýrið, I 256, 281, Heinesen, Jens Richard, II Hasle, II 275 292-298, 325, 333, 335- 284 Hattarvík, II 255, 317; III 336, 345, 355-356, 363, Heinesen, Joen, III 95 207 367; II 36, 54-55, 196- Heinesen, Joen Simon, I Hauch, Frederik, II 370 198, 200-207, 209-211, 218; II 285; III 156 Havgrímur, I 20, 23, 28- 215, 219, 222, 226-227, Heinesen, Johanna Sofía 29, 31, 36 235-236, 247 Fredrikka, II 284 Havnanevndin, II 157-158 Heimastýrislógin, I 284- Heinesen, Jógvan, II 284 Havnar Arbeiðsmannafelag, 285, 288, 292-293, 297, Heinesen, Knud, I 267 II 269, 286, 302 300, 304, 312-315, 320, Heinesen, Petrina Maria, Havnar Avhaldsfelag, II 323, 364-371, 374, 381; II 285 168 II 55, 68, 120, 161, 195- Heinesen, Sára Maria, II Havnar Framburðsfelag, 196, 198, 200-201, 203, 285 III 105 209, 245, 247, 250-251, Heinesen, William, I 273 Havnará, I 146; II 11, 25 376 Heinesen, Zacharias, II 96 Havning, Thomas, II 32- Heimastýrisskipanin, I 170, Hellerup, II 311 33, 47 285, 294, 297-298, 320, Hellulistin, II 175 Havreki, Heini Jónsson, II 328-329, 335, 368-369, Hellurnar, III 207 365 372, 374; II 69, 206- Helms, Christian, II 26 Havsbrún, II 267 207, 372; III 93 Helmsdal, Finnur, II 285; Haxthausen, Kristian Heimating, I 24-27, 37, III 126-127, 174 Gregers von, II 370 43-45, 56, 65, 73 Helmsdal, Jórun, II 285 Háfoss, Kristina, II 284; Heimsbúskaparkreppan, I Helmsdal, Mikkjal Á., II III 127, 175 190 285 Háfoss, Ronni, II 284 Heinason, Jógvan, II 365- Helmsdal, Olivia Petrina, Hálvdansdatter, Anna Maria 366 II 285 Súsanna, II 359 Heinason, Magnus, II 365 Helsingør, II 290, 298, 329 Hárfagri, Harald, I 11, 14, Heindriksdóttir, Billa, II Henriksen, Andrea Elisa- 18 341 beth, II 285, 286; III Hátún, Ása, II 321 Heinedatter, Anna, II 270 218 Hedtoft, Hans, I 322 Heinesen, Hanna Malena, Henriksen, Angelica, II II 284 286

5 Løgtingssøgan leitor! 241 22/10/03, 11:54 242 Løgtingið 150

Henriksen, Arabo, II 257; Hermann, Klaus, II 221, Holm, Óli, II 288; III 202 III 213 223 Holm-Jacobsen, Christian, Henriksen, Johannes Hermansen, Hildur, II II 92-93, 292; III 133, Frederik, II 286 288; III 218 157, 162-163 Henriksen, Johan Jacob, II Hernaðarmál, II 76 Holstebro, II 288 297 Herslev, II 312 Holsten, I 85, 93, 158 Henriksen, Johan Pauli Hestur, II 255, 293, 305, Holten, Anne Sophie Andreas, I 218, 317; II 309, 340, 341; III 208 Nicoline v., II 288 126, 285, 286, III 103- Hetland, I 12, 19, 77-78; Holten, Marie Christiane, 104, 122-123, 157-158, II 364-365 II 288 160, 218 Heygum, Beatrice Ann á, Holten, Mathias v., II 288 Henriksen, Jona, I 162; II II 287 Holten, Peter, I 123, 129; 176-177, 184, 186, 285; Heygum, Bjørn á, I 357; II II 16, 288, 370; III 141- III 124-125, 166-167, 287; III 126-127, 172 142 218 Heygum, Brynjolfur á, II Horni, Jóan Jákup í, III Henriksen, Josephine 287 104 Cathrine, II 297 Heygum, Jóhan á sí Johan Horsbøl, II 315 Henriksen, Karin, II 257; Olsen House of Commons, II 79- III 213 Heygum, Maria á, II 287 80 Hentze, Demmus, I 7, 335; Heygum, Ólavur á sí Olaf Hov, I 25; II 266, 298, II 208, 286; III 130-131, Johannes Olsen 313, 350, 353; III 209 164-165, 167, 189-190 Heystting, I 26 Hovgaard, Ebba, II 263 Hentze, Helena, II 286 Hilbert, Carl Aage, I 224; Hoydal, Ata, II 289 Hentze, Hilda Elisabet, II II 77, 79-81, 89, 91-92, Hoydal, Dánjal, II 289 287 95-97, 99, 104, 107, 110, Hoydal, Gunnar, II 40-41 Hentze, Ingibjørg, II 287 112-113, 117, 119, 121- Hoydal, Gunvør, II 288; Hentze, Johan Michael, II 124, 128, 131, 287, 371 III 218 286; III 147-148 Hilbert, Dorothea, II 287 Hoydal, Høgni, I 374-376, Hentze, Johan Petur, II Hilbert, E.C., II 287 381, 384; II 245, 258, 286 Hilbert, Gudrun, II 287 285, 288, 296; III 126- Hentze, Jóan Petur, II 286; Hillerød, II 264 127, 174-175, 202, 204, III 140, 143-145 Hitler, II 135 218 Hentze, Jóhan Michael, I Hjalt, J. H., II 92 Hoydal, Karsten, I 331; II 114, 135, 156; II 286; Hjørring, II 290 147, 289; III 91-92, III 146-149, 151 Holm, Alfred, II 288 123-124, 164, 185 Hentze, Marianna, II 286 Holm, Anna, II 287 Hoydal, Kjartan, II 288; Hentze, Marin Kathrina Holm, Daniel Oliver, II III 218 Johannesen, II 286 287 Hoydal, Marie Louise, II Hentze, Rúni, II 287; III Holm, Elisabeth Kristina, 289 131, 175 II 286 Hoydalar, II 57, 72, 74, Hentze, Sunneva, II 286 Holm, Elise, II 288 166, 289 Hentze, Torbjørn, II 287 Holm, Elsa, II 288 Hoyvík; II 264, 265, 271, Hentze, Turið Debes; II Holm, Kirsten, II 287 276, 279, 284, 285, 288, 185, 189 Holm, Martin, I 317; II 289, 319, 360; III 214 Herdalur, Linda, II 263 287; III 132-133, 160

5 Løgtingssøgan leitor! 242 22/10/03, 11:54 Leitorð 243

Hósvík, II 319, 320, 340; Høgnesen, Høgni Marius, Italia, I 249-250; II 81 III 208 II 290 Itzehoe, I 85 Humble, II 311 Høgnesen, Jógvan, II 149, Iversen, Hans, I 218, 317, Hundabrævið, I 42, 49, 73 289; III 107, 116, 162 324, 327; II 126, 291; Husgaard, Berlina Súsanna, Høgnesen, Jóhanna III 119-120, 156-163 II 289 Súsanna, II 290 Iversen, Hansina Kristina Husgaard, Petur, II 289; Høgraflokkurin, I 133-134, Sofía, II 291 III 146 150, 217, 327 Iversen, Marin Kristina, II Husted-Andersen, II 95-96 Højbjerg, II 279 291 Hús, Líggjas niðri við sí Højgaard, Jenny, II 290 Iversen, Tummas, II 291 Elias Petersen Højgaard, Kári P., II 290; Hús, Per niðri við sí Petur III 119, 173, 175 Íbúðagrunnurin, II 229 Husgaard Højgaard, Kristin, III 107 Íleggingargrunnurin, I 344, Húsabø, II 13, 48 Højgaard, Meinhardt, II 347; II 72 Húsagarður, II 13, 25 290 Írland, I 15 Húsalánsgrunnurin, II 72 Højgaard, Simona, II 290 Ísakson, Finnbogi, I 7, 352; Húsar, II 283, 284, 296, Hølisumstøður, II 9, 17, 38 II 40-41, 146, 152, 156, 300, 353; III 207 Høst, Harald Emil, II 290; 188, 208, 291, 348, 379; Húsavík, II 286, 298, 306, III 143 III 8, 109, 112-113, 323, 352, 365; III 209 Høst, Peter Christian 125-127, 136, 164-168, Hvalba, I 43, II 258, 273, Abildgaard, II 290 170-172, 174, 176, 189, 277, 278, 279, 286, 287, Høvdingaræði, I 29, 37 194, 198 294, 298, 302, 317, 318, Høvdingasamfelag, I 27, Ísland, I 11-12, 14, 22, 27- 319, 325, 328, 334, 347, 52 29, 32, 36-37, 40, 53, 349, 349, 350, 354 59, 70-71, 73, 85-87, 92, Hvalvík, II 268, 275, 281, Illi løgmaður, II 365, 367 95-96, 147, 158, 194- 282, 292, 295, 330, 339, Innanríkisráðið, I 98; II 13, 197, 206-207, 229, 274, 358; III 94-98, 142-143, 220 286, 378; II 79-80, 113, 208, 216 Innflutningsgjøld, II 59, 179, 334, 370; III 211 Hvannasund, II 317; III 63, 68, 71 207 Innsigli, I 57, 59 Jacobsdatter, Anna Sofía, II Hveding, Jacob, I 60-61; II Inntøkuskattur, II 58, 71 299 366 Isaksen, Anna, II 291 Jacobsdatter, Elin Maria, II Hvítabók, I 375-377 Isaksen, Anna Elisabeth, II 322 Hvítanes, II 302 290 Jacobsdatter, Elsebeth, II Høgadalsá, Hanna við, II Isaksen, Djóni, I 114; II 319, 320 289 25, 290; III 144-148 Jacobsdatter, Elsebeth Høgadalsá, Hanus við; I Isaksen, Jógvan, II 291 Malena, II 261 321, 324, 331; II 147, Isaksen, Katrina Maria, II Jacobsdatter, Elsebeth 158, 289; III 92, 122- 279 Nicoline Birgitte 124, 160-165 Isaksen, Poul (e), II 290; Jacobsdatter, II 282 Høgnadóttir, Anna Sofía, III 141 Jacobsdatter, Eva Margretha II 298 Isaksen, Poul (y), II 25, Frederikka, II 315, 316 Høgnesen, Alexandra, II 279 Jacobsdatter, Jacobine, II 290 Isholm, Erling, I 7; III 8 331

5 Løgtingssøgan leitor! 243 22/10/03, 11:54 244 Løgtingið 150

Jacobsdatter, Karin, II 298, Jacobsen, Elsebeth Louisa, Jacobsen, Jóan Jacob, 347 II 295 Lopra, II 262 Jacobsdatter, Kathrina Jacobsen, Emma Dahl, II Jacobsen, Jóan Jakku, Malena, Hvalba, II 302; 292 Gjógv, II 293 III 219 Jacobsen, Evald, II 296 Jacobsen, Jóan Jakku, Jacobsdatter, Katrina Jacobsen, Hans, II 92, 292; Viðareiði, II 295 Malena, Klaksvík, II III 140, 142 Jacobsen, Jóhanna Kathrina, 330, 333 Jacobsen, Hans Jacob, II II 293 Jacobsdatter, Marianna, II 296; III 95 Jacobsen, Julianna Poulina, 286 Jacobsen, Henrik Mikal, II II 292 Jacobsdatter, Súsanna 292 Jacobsen, Juul, II 294; III Katrina, II 264 Jacobsen, Herluf, II 291; 124-125, 167-168 Jacobsdatter, Susanne III 219 Jacobsen, Júst, II 13, 293; Marie, II 282 Jacobsen, Hjalmar J., II III 147, 150 Jacobsen, Andrias Petur, II 296 Jacobsen, Júst Olaf, II 294 291; III 134, 167, 219 Jacobsen, Inger, II 296 Jacobsen, Karolina, II 294 Jacobsen, Anna, II 293 Jacobsen, Inna, II 296 Jacobsen, Katrina, II 293 Jacobsen, Anna Maria, II Jacobsen, Jacob, á Húsum, Jacobsen, Kirstin, II 295 296 II 293, 294; III 144-145 Jacobsen, Luffa, II 296 Jacobsen, Anna Paulina, II Jacobsen, Jacob, Bøkjarin, Jacobsen, Mads Andreas, I 355 II 294 218; II 294; III 157 Jacobsen, Arnbjørg, II 296 Jacobsen, Jacob, Dalur, II Jacobsen, Magnus, II 355 Jacobsen, Arnóra, II 296 293, 295; III 139-140 Jacobsen, Margretha, II Jacobsen, Balzer, I 55; II Jacobsen, Jacob, á Hólum, 294 365-367 II 293; III 155 Jacobsen, Maria, Glyvrar, Jacobsen, Bergur, II 291; Jacobsen, Jacob, Kollafjørð- II 255 III 198 ur, II 95 Jacobsen, Maria, Kaldbak, Jacobsen, Bærent, II 260, Jacobsen, Jacob Edvard V., II 355 261 II 293; III 111, 157, 159 Jacobsen, Marianna á Skúr, Jacobsen, Christian, II 292; Jacobsen, Jacobina, Streym- II 294 III 147 nes, II 292 Jacobsen, Marin Sofía, II Jacobsen, Christina, II 356 Jacobsen, Jacobina, Vágur, 293 Jacobsen, Daniel Jacob, III II 272 Jacobsen, Marit Elisabeth 96 Jacobsen, Jákup, Hvalvík, Maria Sofía, II 292 Jacobsen, Daniel Peter, II II 292 Jacobsen, Meinhard, II 175 292; III 132, 159 Jacobsen, Jákup, Leynar, II Jacobsen, Niels Holm, II Jacobsen, Dánjal, II 293 294 294; III 133, 162-163 Jacobsen, Elin, II 291; III Jacobsen, Jens Wenning- Jacobsen, Olevina Maria, 219 sted, II 355 II 294 Jacobsen, Elisa, II 295 Jacobsen, Joen, II 293; III Jacobsen, Óli, Óla Dekn, I Jacobsen, Elisabeth, Velba- 140, 142-143 114; II 18, 295; III 96- stað, II 294 Jacobsen, Johan Henrik, 98, 144-147 Jacobsen, Elisabeth, Hvalba, III 94 Jacobsen, Óli, Dalur, II II 294 Jacobsen, Jóan Jacob F., 295; III 142 Glyvrar, II 296

5 Løgtingssøgan leitor! 244 22/10/03, 11:54 Leitorð 245

Jacobsen, Óli Emil, I 371; Jakobsen, Katrin Dahl, II Jensen, Óla Jákup Kristian, II 295, 306; III 118, 178, 297; III 127 II 297; III 105, 119, 172, 199-200 Jakobsen, Martin, II 297 122, 158, 183 Jacobsen, Petrina, II 295 Janstova, II 163 Jensen, Samuel Peter, II Jacobsen, Petur, Per í Japan, I 249; II 81 347 Søldarfirði, II 295; III Jarðargrunnurin, I 293, Jersey, II 102 144 329; II 72, 199 Jespersen, Hemming, II Jacobsen, Petur Frederik, Jarðarráðið, II 33-34 298; III 133, 162 Per í Nesinum, II 336, Jarðarskattur, I 314; II 53, Jespersen, Karen, II 231- 338 59, 66-67 232 Jacobsen, P.J.M. Reinhold, Jarnlógin, II 180-181 Jespersen, Óli, II 298, 347; II 292 Jarnøldin, I 16 III 142 Jacobsen, Poul Andreas, II Javnstøðulógin, II 185, 188 Jespersen, Sofus Mikael, II 356 Javnstøðunevndin, II 174, 298 Jacobsen, Poul Christian, 185, 189 Joensdatter, Anna Kathrina, II 292 Jákup VI, I 50 II 272; III 215 Jacobsen, Poulina Olina, II Jákup, Ríki, I 51 Joensdatter, Anna Katrina, 293 Jákupsdóttir, Anna Katrina, II 293 Jacobsen, Pól, II 298 II 271 Joensdatter, Anna Jacobsen, Richard, II 295; Jákupsdóttir, Marin Sofía, Margretha, II 295 III 106, 112, 161 II 275 Joensdatter, Anna Maria, II Jacobsen, Samuel Jacob, Jákupsson, Pætur, I 41; II 282 III 96, 144 365 Joensdatter, Ellen Maria, II Jacobsen, Sanna, II 291; Jákupsstovu, Edith í, II 297 329 III 219 Jákupsstovu, Jákup í, I 270- Joensdatter, Marin Malene, Jacobsen, Sigga Pouline, II 272, 275-276, 279-280, II 299 293, 294 282-284, 321; II 297; III Joensdatter, Sigga, II 321 Jacobsen, Silvurbjørg, II 102, 104-105, 127, 159 Joensen, Absalon, II 256 294 Jensdatter, Elin Sofía, II Joensen, Andrias Otto, II Jacobsen, Símun Júst, II 280 300 296; III 150 Jensdatter, Helene Marie Joensen, Anna, Kolla- Jacobsen, Sune, II 296; III Elisabeth, II 260, 261 fjørður, II 304 129, 170, 172 Jensdatter, Marin Katrina, Joensen, Anna, Kvívík, II Jacobsen, Th. J. S., II 92 II 320 304 Jacobsen, Tórbjørn, II 296, Jensdóttir, Jóhanna Maria, Joensen, Anna Helena, II 330; III 119, 173, 175, II 273 301 202 Jensen, Andras Sigvald, II Joensen, Anna Marie Jacobsen, Valborg, II 296 297 Christine, II 303 Jacobsen, Valerie, II 292 Jensen, Anna, II 297 Joensen, Asbjørn, II 298, Jacobsen, Vilhelm, II 295 Jensen, Elsa Katrina, II 301; III 113-114, 166- Jacobsen, Vivi, II 296 343 169, 171, 188 Jacobsen, Zakarias, II 362 Jensen, Jens S., III 98 Joensen, Benjamin, II 348 Jacobsen, Øssur Dam, II Jensen, Jóhanna Sofía, II Joensen, Birgithe, II 340 296; III 120, 167-168 297 Joensen, Cathrine Malene, II 305

5 Løgtingssøgan leitor! 245 22/10/03, 11:54 246 Løgtingið 150

Joensen, Clement, II 298; Joensen, Heini, II 284 Joensen, Jógvan, Oyndar- III 143 Joensen, Helga Jørgine, II fjørður, II 298 Joensen, Dánjal, II 304 302 Joensen, Jógvan, Syðrugøta, Joensen, Dánjal Jákup, Joensen, Høgni Debes, II II 301; III 141 Dannebrogsmaðurin, II 310; III 220 Joensen, Karin Helena, II 266, 298; III 140 Joensen, Inger, II 329 298 Joensen, Edfríð, II 299 Joensen, Ingunn V., II 300 Joensen, Karl Heri, I 305; Joensen, Edmund, I 7, Joensen, Ingvard, II 301 II 301; III 171, 194 372-373; II 281, 299, Joensen, Jacob, Nólsoy, II Joensen, Katrina Malena, 331, 375, 379; III 118- 293 II 346, 347 119, 170-173, 175, 180, Joensen, Jacob, Kvívík, II Joensen, Kára Sevilda 199-200 295 Poulina, II 301 Joensen, Elsa, II 302 Joensen, Jákup, Klaksvík e, Joensen, Kjartan, II 301; Joensen, Elsa Maria, II 309 II 300 III 118-119, 172 Joensen, Elspa Maria, II Joensen, Jákup, Klaksvík y, Joensen, Konny Maria, II 303 II 303 301 Joensen, Elvira, II 300 Joensen, Jákup, Lopra, II Joensen, Kristian Jóhan, II Joensen, Emil, II 302 300; III 134-135, 173 303 Joensen, Fritleif, III 107 Joensen, Jákup Suni, II Joensen, Leon, II 302; III Joensen, Gregers, II 299; 300; III 121, 174 128-129, 161-165 III 143-145, 147, 213 Joensen, Jens Pauli, Bø, II Joensen, Louis, III 128 Joensen, Hanne Malene, II 303 Joensen, Mads Emil, II 92 295 Joensen, Jens Pauli, Skop- Joensen, Malan, II 310 Joensen, Hans, Saksun, II un, II 299; III 219 Joensen, Maria, II 357 282 Joensen, Joen, II 299 Joensen, Maria Fredrikka, Joensen, Hans, Oyri, II Joensen, Joen Hans, II II 302 282 301, III 154-156 Joensen, Marin, II 298 Joensen, Hans, Kollafjørð- Joensen, Joen Pauli, II 298 Joensen, Marin Malena, II ur, III 96 Joensen, Johan, II 349 299 Joensen, Hans Christoffer, Joensen, Johanna Cathrina, Joensen, Martin, I 317; II II 299; III 141 II 299 302; III 123-124, 164- Joensen, Hansina, Oyri, II Joensen, Johanne Mar- 165 299 grethe Franciska, II 303 Joensen, Meinar, II 357 Joensen, Hansina, Leirvík, Joensen, Johannes, Vágur, Joensen, Mia, II 299; III II 301 II 329 219 Joensen, Hans Jacob, II Joensen, Johannes, Vest- Joensen, Nicoline Jacobine 156 manna, III 94 Frederikke, II 301 Joensen, Hans Jakob, II Joensen, Johannes Olaus, Joensen, Niels (Sanda- 302 II 301; III 100, 154-156 vágur), II 326 Joensen, Hans Marius, II Joensen, John, II 301 Joensen, Niels (Viðareiði), 299; III 131, 167-168, Joensen, Joline Dagmar, II II 302; III 142 219 269 Joensen, Niels Jacob, II Joensen, Hanus, I 321, Joensen, Jona, II 302 302; III 140, 142-144, 331; II 283, 300; III Joensen, Jóan Hendrik, II 219 143, 219 204

5 Løgtingssøgan leitor! 246 22/10/03, 11:54 Leitorð 247

Joensen, Olaus, III 97-98, Johannesdatter, Anna Johannesen, Petur 100 Elisabeth, II 256 Christian, Petur í Joensen, Ole, II 331 Johannesdatter, Anna Mattalág, II 305; III Joensen, Ole Frederik Óli í Maria, II 304 149 Skúla, I 218, 317; II Johannesdatter, Anna Johannesen, Sanna Davida, 126, 302; III 111-112, Sophia, II 313 II 304 154, 156-160 Johannesdatter, Marin Johannesen, Vilhelm, II Joensen, Oluffa, II 302 Katrina, II 286 305, 333; III 113-114, Joensen, Óli, II 309 Johannesdóttir, Súsanna 168-173, 175, 190, 192- Joensen, Óli Frederik Katrina, II 340 193 Martin, II 301 Johannesen, Alfred, II 92 Johannessen, Chr. L., II Joensen, Paula S., II 300 Johannesen, Andras Fr., II 340 Joensen, Petrina, II 303 305 Johannessen, Dagmar, II Joensen, Petur, II 335 Johannesen, Bethuel, II 306 Joensen, Poul, Eiði, II 340 305 Johannessen, Frida Sofía, Joensen, Poul, Nólsoy, II Johannesen, Elsa, II 350 II 306 327 Johannesen, Estrid, II 305 Johannessen, Joen, II 301 Joensen, Poul, Oyri, II 299 Johannesen, Gregorius, Johannessen, Johan Martin Joensen, Poul Hans Jacob, Grægaris á Gørðum, II Sofus, II 306 II 303; III 153 304; III 141-142, 144 Johannessen, Johannes, II Joensen, Poul S., II 300 Johannesen, Hanna Sofía, 304 Joensen, Rakel Sofie, II II 304 Johannessen, Jógvan Adolf, 302 Johannesen, Ivan, I 371; II II 306; III 131, 170-171, Joensen, Robert, II 303; 296, 304; III 128-129, 173 III 111-112, 158 167-169, 172, 195, 199- Johannessen, Jóhannes, II Joensen, Rúni, I 374 200 264 Joensen, Samuel Michael, Johannesen, Johannes, II Johannessen, Ole, Óli við II 302 350 Á, II 306; III 146 Joensen, Sámal, II 346, Johannesen, Johild, II 305 Johannessen, Sigga 347 Johannesen, Jóna Elisabeth, Margrethe, II 301 Joensen, Sigrid, II 302 II 305 Johansdóttir, Anna, II 341 Joensen, Sigurð, I 321, Johannesen, Jórun, II 304 Johansdóttir, Sigga Sofía, 331; II 147, 303; III Johannesen, Kai Leo, II II 301 120, 162-164 304; III 127, 175 Johansen, Anna Elisabeth, Joensen, Sigvald, II 348 Johannesen, Karin Holm, II 337 Joensen, Sunneva, II 298 II 304 Johansen, Annebet, II 306 Joensen, Súsanna, II 303 Johannesen, Leo Hans, II Johansen, Bartal, II 309 Joensen, Thomina, II 349 304 Johansen, Dagmar, II 306 Joensen, Torborg, II 299; Johannesen, Marius Theo- Johansen, Elias, II 92 III 219 philus, I 331; II 305, Johansen, Finngerð, II 306 Joensen, Torgerð Óluva, II III 123, 162-163 Johansen, Guttorm M., II 301 Johannesen, Mikkjal Pauli, 14 Joensen, Tummas, Tummas II 304 Johansen, Heini, II 306; á Kjalnesi, II 304; III Johannesen, Nicolina, II III 171 120, 164 305 Johansen, Herluf, II 306

5 Løgtingssøgan leitor! 247 22/10/03, 11:54 248 Løgtingið 150

Johansen, Hilmar sí Hilmar Jørgensen, Charlotte Kálvsson, Haraldur, II 364 Kass Christine Emilie, II 307 Keldu, Betty við, II 309 Johansen, Jákup, III 105 Jørgensen, Otto Frederik Keldu, Jógvan við; II 309; Johansen, Jóhanna, II 306 Christin, II 307, 342; III 113-114, 170, 173, Johansen, Karl Robert, II III 139 175 306; III 118, 172 Keldu, Sigga Malena við, Johansen, Rasmus, II 312 Kalda Kríggið, I 379; II 76 II 309 Johansen, Sámal, II 337 Kaldbak, II 365, 267, 269, Keldu, Theodor við, II 309 Johansen, Súsanna, II 309 279, 289, 335, 344, 355, Keypmannahavn, I 69-71, Johansen, Thomas, II 306 357; III 154, 208 74, 92, 110, 180, 196, Johnsen, Fredrikke, II 307 Kallsberg, Anfinn, I 374, 259, 263, 331, 343, 379; Johnsen, Jens, II 307 376; II 178, 187, 241, II 23, 51, 58, 77, 80, 84, Johnsen, Olaus Johan 245, 308, 318, 349, 375, 86, 101, 105, 112-114, Michal, II 307; III 145 378; III 113-114, 168- 130, 168-170, 174, 194, Jógvansdóttir, Birgitha 173, 175, 191, 194, 200, 222, 225, 229, 231, 252, Sofía, II 338 202, 204, 229 256, 258, 260, 263, 271, Jógvansdóttir, Kristina, II Kallsberg, Berghild, II 308 277, 278, 279, 280, 281, 301 Kallsberg, Einar, II 213 283, 287, 288, 290, 292, Jógvansdóttir, Súsanna, II Kallsberg, Gunnar, II 308 307, 312, 313, 314, 316, 338 Kallsberg, Katrina, II 308 321, 331, 335, 342, 345, Jógvansson, Absalon, II Kallsoy, Johan, I 193, 218, 346, 348, 353, 354, 355, 170 317; II 308; III 115, 357, 358, 372; III 6 Jógvansson, Jákup, II 366 155-156, 160 Kina, II 157, 173 Jóhannesen, Kristina, II Kallsoy, Kristianna, II 308 Kirkja, I 38, 95; II 289, 345; III 226 Kalundborg, II 295 309, 317, 361, 362; III Jürgensdatter, Sicka, II 315 Kamban, Grímur, I 11, 14- 207 Justinussen, Annika, II 307 15, 23 Kirkjubø, I 41, 132, 156, Justinussen, Ása, II 291; Kambhatt, Eldjarn, I 20, 193, 202; II 262, 284, III 8 27, 36 334, 365 Justinussen, Bill, I 384; II Kambsdalur, III 6 Kirkjubøgarð, II 365 307; III 204 Kancelli, Dansk, I 58, 63, Kirkjubøkur, II 255 Justinussen, Bjørn, II 307 69-71, 74; II 368 Kirkjugerði, Pætur í sí Justinussen, Eirikur, III Karlamagnus, I 12 Peter Poulsen 107 Karlsskála, II 334 Kirkjugrunnurin, I 105, Justinussen, Gunvá, II 307 Kass, Ernst, II 308 187; II 65 Justinussen, Heini, II 307; Kass, Eyðbjørg, II 308 Kirkjujørð, II 365 III 111, 157 Kass, Hilmar, I 335; II 40, Kirkjukassar, II 14, 56, 64, Justinussen, Malena, II 307 42, 165, 217, 222-223, 73 Justinusson, Jógvan, II 309; III 123-125, 164- Kirkjumál, II 86, 197 365-366 169 Kirkjuteigur, III 94-97 Jørgensen, Aksel, II 95 Kass, Jákup Sverri, II 308; Kirkwall, I 194-196 Jørgensen, Anker, II 205, III 126, 174 Kjalnes, I 26 216 Kass, Lydia, II 309 Kjelnes, Henrikka Sofía, II Jørgensen, Barthol., II 307 Kass, Poula S., II 308 309 Kálgarður, II 365 Kjelnes, Jacob, II 309

5 Løgtingssøgan leitor! 248 22/10/03, 11:54 Leitorð 249

Kjelnes, Thomas Juul, II Klein, Lasse, II 311, 378; Kongsbókin, I 41; II 364 16, 309; III 141 III 118, 170-172, 192- Kongsbøndur, I 85, 124, Kjettrup, II 281 193 131-132, 142, 150, 212- Kjølbro, Jógvan Frederik, Klein, Leivur Jallgrímur, II 214; III 94-98 II 309; III 6, 111, 158- 310 Kongsjørðin, I 150, 212- 159 Klein, Sára Sofía 213, 329; II 25 Kjølbro, Karin Rannvá, I Frederikka, II 310 Kongsvaldið, I 17-19, 49, 162; II 174, 176-178, Kleist, Birgit, II 311, 371 69, 83; II 52 183-184, 186, 207-208, Kletti, Pól á, I 7; II 255; Konoy, Hansina úr, II 312 310; III 124-126, 167- III 8 Konoy, Símun Pauli úr, I 170, 220 Klettskarð, Óluva; II 166 156; II 311, 149, 151, Kjølbro, Karin Sofía, II Klinte, Bent, II 230, 232, 153-154 309 311, 371 Konufólk, II 126, 167-176, Kjølbro, Olga, II 309 Klinte, Birthe, II 311 178-191 Kjølbro, Poul Nolsøe, II Klæmintsdóttir, Fredrikka, Korsør, II 316 310; III 220 II 331; III 222 Krag, Jens Otto, II 205 Kjølbro, Turid, II 310; III Klæmintsdóttir, Marin, II Kravgongur, II 94 220 306 Kreditfeløg, I 341 Klaksvík, I 10, 43, 325; II Klæmintsdóttir, Maria Kreppulógir, I 235-236 42-43, 146, 162-163, Frederikka, II 292 Kristensen, Knud, I 261, 166, 170, 178, 255,257, Klæmintsdóttir, Sunnuva, 268-269, 274, 276, 278, 258, 266, 267, 269, 273, II 340 287 277, 279, 283, 284, 285, Knudsen, Peter, III 107 Kristensen, Thorkild, I 289, 291, 293, 294, 295, Knudsøn, Gabriel Akeleye, 274, 276, 287 298, 299, 300, 301, 302, I 49 Kristiansdatter, Anna 303, 304, 305, 307, 308, Knuth, Johan Heinrich, II Malena Hans, II 312 309, 310, 311, 315, 318, 370 Kristiansdatter, Anna Maria, 327, 331, 333, 334, 335, Kollafjørður, I 24, 43, 153; II 344 336, 337, 338, 339, 341, II 265, 266, 270, 271, Kristian III, I 46 342, 348, 352, 353, 357, 273, 290, 295, 296, 298, Kristian V, I 41, 49, 52, 55, 361, 362; III 6-7, 99, 300, 304, 307, 331, 333, 58 207 335, 336, 338, 347, 351; Kristian X, I 179, 204, 214 Klein, Hans Pauli, II 310; III 94-98, 208, 214 Kristiania, II 20 III 111, 159 Koltur, III 208 Kristiansborg, I 379 Klein, Heðin Magni Kristin Kommunallóg, I 79, 97-99; Kristjansen, Julia Súni, II 151, 310; III II 170, 205, 249 Frederikka Dorthea, II 130-131, 166-167, 190 Kommunalreformurin, II 312 Klein, Herdis Katrina 205-206 Kristjansen, Kristjan Lud- Elisabeth, II 310 Kommunalskipanin, I 90 vig, I 193; II 312; III Klein, Hjørdis, II 311 Kommunuskattur, I 188; II 155 Klein, Jacob, II 310 64 Kristiligi Fólkaflokkurin, Klein, Jóhanna, II 311 Kommunustýri, II 17-18, III 86-89, 114, 118, 125, Klein, Jóhanna Louisa 25, 175-176, 206 134, 169-173 Marin Kristianna, II Kommunuval, II 168, 175, 310 189

5 Løgtingssøgan leitor! 249 22/10/03, 11:54 250 Løgtingið 150

Krígstíðin, I 156, 162, 194, Lamhauge, Fryda, II 313; Landsnevndin, I 185-187, 240, 315; II 67, 77, 80- III 220 189, 191, 217, 233-235, 81, 85, 90, 94, 97-98, Lamhauge, Jákup Eli Frits, 239, 252, 265, 268, 292; 103-105, 107-109, 111- II 313; III 170, 220 II 28, 33, 35, 38, 47, 112, 124, 130, 143-145, Lamhauge, Jóannes, II 110, 140 152, 165 313; III 220 Landsskjalasavnið, II 78, Krígsvalini, I 156 Lamhauge, Jóhanna, II 255; III 7 Krog, Andreas Christian, 313; III 220 Landsskúlafyrisitingin, II II 312 Landbúnaðarmál, I 293; 221 Krog, Harald Andreas III 184-185, 187-188, Landsskúlaráðið, II 159 Christian, II 312; III 195-196 Landsstýrismannalønir, I 140 Landbúnaðarmálaráðið, I 317 Kunngerðarblaðið, I 75, 213 Landsstýrismálanevnd, II 365; II 103 Landbúnaðarráðgevin, I 155-156 Kunngerðasavnið, II 112 213 Landstingið, I 91, 108, Kunoy, II 284, 300, 311, Landbúnaður, I 86, 210; II 114-115, 133, 146, 163- 312, 317, 353; III 207 60, 66-67, 184; III 191, 164, 199, 295; II 255 Kvinnufelagið, II 175, 187 200 Landstingsmannavalskipanin, Kvinnufelagssamskipan Landmandsbank, Den I 163 Føroya, II 168 Danske, I 325, 345 Langasandur, III 208 Kvinnurættur, II 170 Landnámabók, I 13-15 Lange, Abel Cathrine, II Kvinnurørsla, II 167, 173- Landnámið, I 7, 11, 14, 18, 313 174, 191 27, 37 Lange, Caroline Cathrine Kvinnutingið, II 183-184 Landnámsmenn, I 11, 14- Dorothea, II 313 Kvinnutíðindi, II 176, 185- 15, 27, 200 Lange, Poul Edward, II 187 Landnámstíðin, I 14, 27, 313; III 139 Kvinnutíggjuárini, II 174 43 Lange, Valerius Thorsen, Kvinnuumboðan, II 174, Landsbanki Føroya, I 341, II 313 180, 188 383; II 72 Larsen, Dánjal, III 124 Kvíandalur, I 26 Landskassagrunnar, I 353 Larsen, Elsebeth Sofía, II Kvívík, II 267, 283, 289, Landskassalán, I 345 313 291, 295, 297, 304, 312, Landskassaroknskapur, I Larsen, Peter, II 313; III 336, 338, 359, 363; III 353, 382; II 68, 71 141-142 94-98, 208, 214 Landskassaskuld, I 373 Larsen, Sinding, II 19-23, Landskassin, I 312, 314- 26, 30, 44, 46 Lakjuni, Jákup Oluf á, II 316, 324-325, 330-332, Larsen, Søren Ole, II 313 312 336, 339-340, 342, 344- Larsen, Vibeke, II 313, 371 Lakjuni, Jógvan á, II 312; 345, 348, 350, 353, 373, Leigubúðin, II 41 III 118-119, 170, 173, 378, 381-384; II 55, 61, Leirvík, II 266, 282, 285, 175 68-72, 74, 164, 224, 290, 301, 302, 323, 324, Lakjuni, Maria á, II 312 228-229, 231, 238 330, 331, 333, 359, 363, Lakjuni, Odvør á, II 312 Landslógin, I 40-43, 49, Leith, II 33 Lambi, II 261, 292, 297, 51-53, 57, 68, 73, 369; Lejre, II 260 298, 304, 309, 313, 358, II 364, 376 Leynar, II 282, 292, 294, 359, 360, 366; III 207 300; III 94, 97-98

5 Løgtingssøgan leitor! 250 22/10/03, 11:54 Leitorð 251

Liberalisman, I 83 Loysingarflokkurin, III Løbner, Emilius Marius Lind, Johanne Margrethe, 102 Georgius, I 71-72, 76; II 307 Loysunarmenn, III 9-10 II 370 Lindenskov, Birita, II 314 Lógarmál, II 104-105, 111, Løðhamri, Dánjal á sí Lindenskov, Edvard, II 314 141 Daniel Johan Thomsen Lindenskov, Jacob, I 330; Lógbókin, I 18, 36-37, 40- Løgdømi, I 18, 37, 39-40, II 208, 222-223, 302, 41, 53, 369 94, 369 314, 361, 378; III 103- Lógbøtari, Magnus, I 36, Løgmansembætið, I 33-34, 104, 122-126, 162-163, 40 53-56, 59-65, 117, 300, 165-171, 187-190, 218 Lóggávuvaldið, I 72, 74, 358; II 364, 367, 372- Lindenskov, Jóna, II 314 85, 91, 96, 99, 107, 138, 373 Listaatkvøður, II 149; III 157, 163, 235-239, 257, Løgmansgarðurin, I 56, 61, 102, 104, 109, 111, 123 262, 264, 267, 293, 334, 65; II 367 Listasamgonga, III 106, 364, 366-369; II 68, Løgmansrøðan, I 300, 359; 108 107, 155-156, 369 II 155-157 Listauppstilling, I 168 Lübeck, I 40 Løgmansskrivstovan, I 363; Liverpool, II 348 Ludvigsen, II 96 II 76, 242 Lognberg, Arna, II 314 Luid, Ian, II 259 Løgmansstjóri, I 362, 374 Lognberg, Gerhard, II Lund, Johan Michael, I 60; Løgmanstollur, I 56 314; III 131, 175 II 366 Løgmansættir, I 55 Lognberg, Jóhanna, II 314 Lunddahl, Hans Jacobsen, Løgmálaráðið, I 118-119, Lognberg, Sámal Petur, II II 315 121-125, 129, 139-140, 314 Lunddahl, Jacob Andreas, 143-145, 147, 157, 159- Lohmann, Christian Al- II 315 160, 165, 170, 180-181, brecht, II 314 Lützen, Andreas Christian, 195, 363; II 54, 197, 202 Lohmann, Hans Jørgen, II I 120; II 315, 316; III Løgregla, I 293, 382; II 78, 314; III 143 139-143 93, 101, 145, 199, 214 Lohmann, Marianne, II Lützen, Eivilda, II 315 Løgreglumál, II 67 314 Lützen, Hans, II 315; III Løgreglumyndugleiki, I Lohmann, Thora Alvilda, 112, 141, 163 43-44 II 314 Lützen, Helene Christine, Løgrættin, I 18, 45, 48-49, Lon, Jógvan í sí Joen II 316 51-53, 55, 57, 89, 116 Jacobsen Lützen, Jákup, II 28 Løgrættumenn, I 44-46, Long, Ása, II 314 Lützen, Kristina Maria, II 48-58, 116; II 365-368, Long, Georg, II 314 315 376 Long, Rikard, I 263, 267, Lützen, Lütje, II 316; III Løgsøgumaður, I 32-37, 317, 323; II 314; III 143-144 53-54; II 364, 367 105-106, 121-123, 158- Lützen, Nickels, II 315 Løgting- sí eisini Ting- 161, 182 Lützen, Svend, II 315 Løgtingsduravørður, II 33 Lopra, II 262, 300; III 209 Lützen, Valdemar, II 91- Løgtingsfíggjarlóg, I 242, Lorentsen, Hjørdis, II 257 92, 117 314, 324, 336; II 55, 71, Lorvík, III 107, 207 Lyderslev, II 281 227 Loynifundir Føroya Løg- Lykketoft, Mogens, II 232 Løgtingsgrannskoðarar, II tings, II 78, 128 Læraraskúlin, II 254 158 Læruráð Føroya, II 76

5 Løgtingssøgan leitor! 251 22/10/03, 11:54 252 Løgtingið 150

Løgtingsgrunnar, II 64, 72 Man, I 15, 19, 21-23, 28, Meginfelag Útróðrarmanna, Løgtingsinntøkur, I 106, 34, 59, 68, 76, 113, 123, II 281 189-190, 241-243, 248, 153-154, 157, 179, 183, Meirvirðisgjald, II 71 312, 315; II 54 256, 280, 353; II 10, 17, Meksiko, II 174 Løgtingsskattur, I 188-190, 31, 47, 62, 86, 102, 123, Menningargrunnurin, II 242-243, 312, 314; II 139, 149, 157-158, 172, 159 66-67 174, 181, 186, 188, 195, Mentamálaráðið, II 76 Løgtingsskrivaraembætið, 220, 232, 248 Mentamálastýrið, I 362 II 368 Manderup, Otto, II 370 Mentan, I 16, 151-153; II Løgtingsskrivstovan, I 189, Manx Søgan, I 21 46, 76, 87, 128, 132, 191, 217, 312; II 28, 43 Mao, II 157 141, 180; III 193 Løgtingstíðíndi, I 125, Maribo, II 315 Merkið, I 54, 207, 229; II 194; II 64, 204; III 92 Marknaðarnevndin, II 157 108, 110, 134, 141 Løgtingsval, I 103, 110, Marshallhjálp, I 328 Meyer, Poul, I 367 135, 137, 140, 145, 150, Mason, Frederic, I 226, Michelsdatter, Malene, II 154, 156, 165, 169-173, 228, 231-232, 244-245, 272, 273 197-198, 206, 215, 218, 247-250; II 81-83, 95, Michelsdatter, Marie 222-223, 251-253, 255, 104-105, 107, 109-110, Sophie Frederikke, II 259-260, 263, 265, 268, 128, 134-135, 142 339 273-274, 278, 281-284, Matras, Albert Michael, II Michelsen, Dánjal Pauli, 297, 302, 304, 306, 309, 317 Velbastað, II 268 312, 321, 327-328, 339, Matras, Andrea Maria, II Michelsen, Dánjal Pauli, 356, 359-360, 363, 372, 317 Miðvágur, I 156; II 61, 374-375, 382, 385; II Matras, Anna Elisabeth (e), 269, 317; III 147-150 85, 117, 119-120, 149, II 317 Michelsen, Johan, II 317; 158, 184-185, 204, 215, Matras, Anna Elisabeth (y), III 220 219, 248, 373; III 7, 93, II 317 Michelsen, Marin Mar- 104, 107-108, 138 Matras, Elsebeth Malena, gretha, II 269, 317 Løgtingsvallógin, III 80, II 317 Michelsen, Poul Johan 82 Matras, Hans David, I 123; Sundberg, II 317; III Løgtingsverkfrøðingurin, II 316; III 139-142 125-127, 169-170, 175, II 38, 66 Matras, Hans Jacob, II 317 220 Lønardeildin, II 194 Matras, Jacob Johannes, II Michelsen, Sólrun, II 317; 317; III 155 III 220 Madsen, Christen, II 316 Matras, Johan Hendrik, II Middelfart, II 344 Madsen, Karen, II 316 317 Midjord, Julia, II 318 Madsen-Hoff, Hans Emil Matras, Josias, III 112 Midjord, Karen Birthe Emanuel, II 316; III Matras, Jógvan Michael, II Frederikke, II 318 144 317; III 148, 151, 153 Midjord, Niels Pauli, II Magnussen, Eliesar, II 316 Matras, Kristianna, II 317 318 Magnussen, Kristian, II Matras, Malena E., II 317 Midjord, Poul Johannes, II 316; III 126-127, 172- Matrikulstovan, II 254 318 175, 200 Málfelag Føroya, I 151 Midjord, Sverre, II 318; Magnussen, Mia, II 316 Málspurningurin, I 203; II III 133-135, 166-167, Magnussen, Poul, II 341 112 169, 171, 173

5 Løgtingssøgan leitor! 252 22/10/03, 11:54 Leitorð 253

Midjord, Thomas Johan, II Mikladalur, II 298, 305, Mortensen, Martin Eliesar, 318; III 155 308; III 207 II 320 Miðaldarbókmentir, I 13 Millumkrígstíðin, I 210, Mortensen, Niels Juel, II Miðaldarbrøv, I 42 240, 242 319, 320; III 148 Miðflokkurin, I 180, 377, Millumtinganevndir, I 127, Mortensen, Olaf, II 37 385; II 248-249; III 83, 179, 187, 316; II 39, 218 Mortensen, Oluf, II 320 85-90, 118, 126-127, Minnilutalandsstýri, I 303, Mortensen, Petra, II 320 172-175, 204 363 Mortensen, Poul, II 328 Miðfyrisitingin, I 363; II Misálit, I 358-360, 374; II Mortensen, Sanna, II 320 40 161, 373-374 Mortensen, Súsanna, II Miðspjaðing, I 85; II 207 Mitens, Annie, II 319 320 Miðvágur, I 26, 43, 156; II Mitens, Edward, I 188, Mortensen, Súsanna 8, 162, 265, 266, 267, 193, 198, 206-207, 212, Fredrikka, II 328 268, 269, 276, 284, 293, 218, 233, 251, 367; II Motzfeldt, Jonathan, II 299, 301, 304, 317, 322, 28, 30, 77, 100, 319, 206 323, 333, 338, 343, 345; 335, 377; III 152-157, Mouritsen, August, II 25 III 208, 215 183, 211 Müller, C. L., III 95 Miðøld, I 11, 14, 34, 38- Mohr, Heri, II 221 Müller, Ebba, I 198 39, 92 Mohr, Høgni, II 78 Müller, Hans Christopher, Mikkelsen, Dánjal Pauli, II Mohr, Jens, II 319 II 13-14, 321; III 94-95, 345 Mohr, Kjartan, I 319, 331, 139-140, 142-146 Mikkelsen, Ester (e), II 335; II 40, 42, 147, 158, Müller, Margretha, II 321 318 319; III 82, 105, 122- Müller, Marin Kristina, II Mikkelsen, Ester (y), II 124, 161-167 321 318 Mohr, Kristianna, II 319 Müller, Rasmus, II 321 Mikkelsen, Flemming, II Mohr, Margretha, II 319 Müller, Søren Emil, I 114; 318; III 134-135, 167- Moltke, Verner Jasper II 321; III 97-98, 146- 170, 172, 174 Andreas, II 370 149 Mikkelsen, Irena, II 318 Montesquieu, I 38 Müllershús, I 104; II 13 Mikkelsen, Jákup, II 318; Morgunblaðið, I 94 Munkastova, II 41 III 114, 175 Morskranes, III 208 Múli, III 207 Mikkelsen, Louisa, II 318 Mortensen, Dánjal Jákup, Mvg-gjøld, II 71 Mikkelsen, Marin Mar- II 319, III 139, 141-142 Mykines, II 256, 304; III gretha, II 345 Mortensen, Ethel, II 320 208 Mikkelsen, Ole, II 92 Mortensen, Fr., II 92 Møller, Andreas, I 263 Mikkelsen, Ole Jacob, II Mortensen, Heðin, II 320; Møller, Christmas, I 280; 92; III 95 III 126-127, 174-175 II 117-118, 121-124, Mikkelsen, Olevina, II 319 Mortensen, Hjørdis, II 320 128 Mikkelsen, Ove Pauli, II Mortensen, Isak, II 290 Møller, Elisa, II 329 151, 158, 218, 319; III Mortensen, Jákup, II 320; Møller, Sara Sofie, II 284 133-134, 165-166, 168 III 133-134, 166 Mørkøre, Herman, II 308 Mikkelsen, Ólavur, II 319 Mortensen, Johan, II 320; Mørkøre, Katrina, II 308 Mikkelsen, Richard, I 346 III 140 Mikkelsen, Sámal, II 318 Mortensen, Josefina, II Nairobi, II 174 Mikkelsen, Sólrun, II 319 319, 320 Napoleonskríggj, I 73, 92

5 Løgtingssøgan leitor! 253 22/10/03, 11:54 254 Løgtingið 150

Nationaltidende, I 200 Niclasen, Frederikke, II Niðursetumenn, I 14-15, NATO, I 288, 321-322 322 19, 28 NATO-málið, I 322-323, Niclasen, Heini Martin, II Nielsdóttir, Elin, II 302 326 323; III 221 Nielsen, Agnar Aagaard, II NATO-støðin, II 248 Niclasen, Henrikka 217, 323, 378; III 120- Navnalógin, II 197, 201 Elisabeth, II 323 121, 165-170 Nazitýskland, I 249; II Niclasen, Hervør, II 322 Nielsen, Andrea, II 325 124-125, 128 Niclasen, Jens Jacob, III Nielsen, Andrias, II 325 Náttúrufriðingarnevndir, II 128 Nielsen, Anne Elisabeth, II 159 Niclasen, Jørgen, I 384; II 325 Neergaard, Niels, I 204- 322, 325; III 129, 171- Nielsen, Anna Sofía Mar- 205 172, 174-175, 202, 204 greta Kristina Maria, II Nes, I 33; II 272, 273, 278, Niclasen, Marianna, II 323 326 281, 282, 330, 331, 332, Niclasen, Michel, II 325 Nielsen, Arnold Nicolaj, II 335, 337, 353, 355, 365; Niclasen, Niclas (e), II 322 324; III 132, 161 III 215 Niclasen, Niclas (y), I 193; Nielsen, Bárður; II 324; III Nes, Hvalba, II 258, 298, II 92, 322; III 155-156 121, 175 328 Niclasen, Niclas Frederik, Nielsen, Birthe, II 325; III Nes, Vágur, II 272, 291, II 322 221 350; III 215 Niclasen, Poul (e), II 322; Nielsen, Dánjal Petur, II Nes Kommuna, III 107 III 146, 148 326 Neslíð, II 329 Niclasen, Poul (y), I 218, Nielsen, Emma, II 324 Nes Sóknar Kommuna, III 322; II 322; III 100, Nielsen, Fía, II 325 107 121-122, 152-154, 157- Nielsen, Hanna, II 324 Nevningating, II 34 160 Nielsen, Hans A., II 92 Nevtollur, II 11 Niclasen, Rasmus, II 303, Nielsen, Hans Nicolaj, II New Zealand, I 161 323; III 151, 153 324 Neystabø, Helena Dam á, Niclasen, Sigga Maria, II Nielsen, Hergeir, II 222, I 374; II 177-178, 181, 322, 323 324, 378; III 134-135, 240, 245, 308, 321; III Niclasen, Sigrid, II 322 169-171, 174-175, 190, 126, 171-172, 174, 202 Niclasen, Sigrun Gunnars- 212 Neystabø, Kristian á, II dóttir, II 323; III 221 Nielsen, Jacob, I 218; II 321 Niclasen, Simona Sofía, II 324; III 132, 158 Niclasdatter, Christiane, II 323 Nielsen, Jacobina Maria, II 302; III 219 Niclasen, Tordur, I 305- 326 Niclasdatter, Elisabeth 306; II 222, 323; III Nielsen, Jákup, III 157 Fredrikka, II 350 118, 125, 169-172, 194, Nielsen, Jens, II 323 Niclasdatter, Elsebeth, II 220 Nielsen, Johan, II 324 331 Niclasen, Valborg, II 323; Nielsen, Johan Christian, Niclasen, Annelena Vest, II III 220 II 325; III 221 322 Nicodemussen, Johannes, Nielsen, Johanna Cathrina, Niclasen, Daniel, Ríki II 306 II 325; III 221 Dánjal, II 322, 323, III Nicolaisen, Thomas, II 92 Nielsen, Jóanis, II 325; III 146-147 Nicolajsen, Anna, II 349 129, 174-175 Nicolajsen, Tom, II 349

5 Løgtingssøgan leitor! 254 22/10/03, 11:54 Leitorð 255

Nielsen, Lilly Julianna, II Nolsøe, Elisabeth Susanne, Norðragøta, II 257, 275, 323 II 327; III 222 281, 295, 354, 363; III Nielsen, Lisa, II 318 Nolsøe, Ellen Maria, II 107 Nielsen, Maria, II 324 327; III 222 Norðskála, II 299, 359; III Nielsen, Marianna Jolina Nolsøe, Hans, I 218; II 207 Oluffa Jenny, II 326 327; III 119, 156-157 Norðurlandahúsið, II 268 Nielsen, Michel, II 325; Nolsøe, Hans Peter Henrik Norðurlandaráðið, II 158 III 221 Grod, II 327 Norðurlond, I 243; II 140, Nielsen, Niels, II 324 Nolsøe, Hansina Agnes 168, 179-180, 189 Nielsen, Ole Michael, II Theodora, II 327 Nordafar, III 6 325; III 144-145 Nolsøe, Hildur Anna, II Noreg, I 29, 32, 34, 39, Nielsen, Petra Louisa, II 327 41-43, 71, 73, 92, 95, 324 Nolsøe, Jacob, II 327, 328; 200-201, 205, 227; II Nielsen, Pauli, III 224 III 140 171, 254, 257, 294 Nielsen, Rakul, II 324 Nolsøe, Joen Johannesen, Noregsmálið, I 199, 201- Nielsen, Sofía, II 324 II 328 202, 204-206, 222 Nielsen, Súsanna Katrina, Nolsøe, Johan Andreas, II Norska Lóg Kristians IV, I II 324 327; III 152 41, 57 Nielsen, Thomas, II 318 Nolsøe, Julianna, II 326; Norska Lóg Kristians V, I Nielsen, Vilhelm, II 326; III 221 41, 52, 55, 58 III 128-129, 162-164, Nolsøe, Kristianna, II 328 Nólsoy, II 261, 282, 293, 166 Nolsøe, Lena, II 326; III 294, 309, 324, 327, 354, Nielsen, Vøgg Løwe, II 221 355, 356, 358, 359; III 213 Nolsøe, Marin Súsanna, II 167, 208 Nielsen, Zacharias (e), II 328; III 222 Nólsoyar-Páll, II 299 326; III 141-145 Nolsøe, Napoleon, II 328; Nyborg, II 290 Nielsen, Zacharias (y), I III 139, 142 Nygaard, Heini, II 328 156; II 326; III 147-150 Nolsøe, Niels Christian, II Nygaard, Knud, II 328; III Niels Finsensgøta, I 146; 327, 328; III 155-156, 132-133, 161 II 31-32, 34, 36 222 Nygaard, Sigga Sofía, II Nolsøe, Anna Kathrina Nolsøe, Oliver, II 92 328 Marin Elisabeth Sofía, Nolsøe, Páll J., II 326; III Nygaard, Sofía, II 328 II 327, 328; III 222 221 Nyrop, Martin, II 23 Nolsøe, Anna Margretha, Nolsøe, Poul, II 92 Nýggjaberg, I 230 II 327 Norðbúgvar, I 12, 14, 19, Nýggjársrøða, I 353-354 Nolsøe, Axel H., II 326; 22-23, 92 Næss, Elisabeth Sofie, II III 199-200, 221 Norðdepil, II 313; III 207 328 Nolsøe, Dion Emil (e), II Norðfoss, Jóhan; III 105 Næss, Poul, II 328; III 146 328; III 222 Norðlýsi, II 149, 171 Nørresundby, II 256 Nolsøe, Dion Emil (y), I Norðoyri, II 300, 302, 317 330; II 326; III 133, Norðpólurin, II 28, 153 Ochsen, Henrik, II 370 162-164, 221 Norðradalur, II 256; III Odder, II 344 Nolsøe, Eli, II 327; III 208 Odense, I 125; II 16, 264, 113, 167-168, 188, 222 314, 345

5 Løgtingssøgan leitor! 255 22/10/03, 11:54 256 Løgtingið 150

Ognarmenn, I 113, 137, Olsen, Borghild Maria, II Olsen, Johannes Martin, II 160 331 331; III 117-118, 165- Old, Dennis William Olsen, Edit, II 330 169 Connor, II 329 Olsen, Elias Fr., II 329 Olsen, Josefina Andrea, II Old, Elsebeth, II 329 Olsen, Ellen Elisabeth, II 333 Old, Henrikka, II 329 330 Olsen, Jóannes, II 333 Old, Hendrik, II 329; III Olsen, Frederik, II 329; III Olsen, Jógvan Ingvard, II 134-135, 169-171, 173- 117, 168 313, 332, 378-379; III 175 Olsen, Hanna, Rituvík, II 117-119, 165-172, 195, Oledatter, Anna Elisabeth 330 223 Friderikka, II 273 Olsen, Hanna, Søldarfirði, Olsen, Jóhanna Maria, II Oledatter, Susanne, II 325 II 332; III 223 332 Ole-Jacobsdatter, Magga, Olsen, Hans, III 94, 147 Olsen, Judith, II 333 II 299 Olsen, Hans Tausen, II Olsen, Jústinis Michael, II Olesdatter, Anna, II 295 330; III 171 307 Olesdatter, Ellen Sofie, II Olsen, Helena, II 330, 332; Olsen, Karin Elisa, II 330 295 III 223 Olsen, Kathrina Malena, II Olesdatter, Kathrine, II Olsen, Helga Adolfina, II 331 329 331; III 222 Olsen, Katrina Malena Olesdatter, Sigga Suffía, II Olsen, Hildibjørg Sólgerð, Maria, II 307 293 II 332; III 223 Olsen, Klæmint, I 134; II Olesdatter, Susanne Olsen, Inga, II 330 331; III 144-149, 222 Cathrine, II 322 Olsen, Jacob, II 330 Olsen, Kristina Maria, II Olesen, Hans, II 329; III Olsen, Jacob Fredrik, II 333 140 330; III 148, 150 Olsen, Magnus Anthon, II Olesen, Johan, III 94 Olsen, Jacobina, II 331 330 Olesen, Jógvan, II 301 Olsen, Jacob L., II 332; III Olsen, Marin Elisabeth, II Oljuinntøka, I 350 223 333 Oljukreppa, I 337 Olsen, Jákup, III 134, 173 Olsen, Marjun, II 329 Olrik, Elias, I 179; II 329, Olsen, Jákup Olaf, II 332 Olsen, Marna, II 332 371; III 154 Olsen, Jens Christian, I Olsen, Martin Karl, II 332 Olrik, Ellen Margrethe, II 317; II 126, 329, 330, Olsen, Nicolina Christina, 329 332, 335; III 102-103, II 330 Olrik, Vilhelm, II 329 106, 115-116, 157-163, Olsen, Olaf, II 279, 332; Olsen, Agnas, II 332; III 223 III 117-118, 168-171, 223 Olsen, Jens Mohr Olivur, 191, 195, 223 Olsen, Alfred, II 329; III II 333 Olsen, Olaf Johannes, II 119, 173, 175 Olsen, Joen, II 331; III 95, 333; III 98, 148 Olsen, Anna Kristina, II 141 Olsen, Ole, Óli bóndi, II 333 Olsen, Joen David, III 95 333; III 147 Olsen, Betzy Elkin Ade- Olsen, Joen Pauli, III 97 Olsen, Ole Johannes, III laide, II 329 Olsen, Johan, II 331; III 98 Olsen, Birgithe Kristine, II 94-96, 139, 141, 143 Olsen, Óli (y), II 330, 333 333 Olsen, Johan Pauli, III 98 Olsen, Óli (e), II 331; III Olsen, Johannes, III 96, 98 222

5 Løgtingssøgan leitor! 256 22/10/03, 11:54 Leitorð 257

Olsen, Óli, Óli á Dalinum Óladóttir, Kathrina Mar- Patursson, Súsanna Helena, , II 333 greta, II 264 II 170-171 Olsen, Óli, Hvalba, II 350 Óladóttir, Katrina Sofía, II Patursson, Sverri, II 170; Olsen, Páll, II 279 266 III 101 Olsen, Poul 341, Ólavsdóttir, Súsanna, II Páll Fangi, I 51 Olsen, Poul Jacob, I 330; 274; III 215 Pállsson, Jógvan, I 55 II 210, 333; III 112-114, Ólavsøkuskrúðgongan, I Pálsson, Svanhilda, II 314 162-167, 169 182, 208, 246, 301, 305- Pedersdatter, Anne Olsen, Sofía Katrina, II 306, 356-357; II 137, Cathrine, II 327, 328 331 142, 156 Pedersdatter, Elin, II 298 Olsen, Sólrun, II 330 Ólavsøkuteitið, I 273 Pedersdatter, Elsebeth Olsen, Súsanna, II 331; III Ólavsøkutingsetan, I 25; II Cathrina, II 359 222 22 Pedersdatter, Elsebeth Olsen, Svanhilda Elsebeth, Ólavur Halgi, I 25, 32, 34, Kristine, II 271 II 329, 330 207 Pedersdatter, Elsebeth Olsen, Svava, II 333 Súsanna, II 278 Olsen, Tórálvur Mohr, II Paris, II 157 Pedersdatter, Inger, II 348 210, 333; III 130-131, Parlamentarisman, I 133- Pedersdatter, Marin, II 338 165-166, 168-169 134, 306 Pedersen, Elin, III 224 Olsen, Tummas J.Fr., II Partabrævabýtið, I 345, Pedersen, Poul, III 224 331 347-350, 377, 384 Pedersøn, Lars, II 313 Olsson, Maria, II 298 Patursson, Elin, II 334 Peningarenslið, II 45, 53 Ongland, I 194-195, 197, Patursson, Erlendur, I 321, Peningaseðlar, I 229; II 240, 243-244, 249-250, 324, 326; II 147-148, 135 287, 323, 325; II 99, 158, 218, 334; III 124- Peningastovnar, I 228, 324, 109, 128, 136, 138-139, 125, 130, 161-163, 165- 341; II 69, 96 171, 292, 369 169, 185, 223, 224 Personalunión, II 246 Oppebørselskontoret, II 33 Patursson, Hildur, III 126, Petersdatter, Kristianna, II Oprørsadressen, II 92 171, 213, 224 292 Orknoyar, I 19, 77-78, Patursson, Jóannes, I 7, 76, Petersdatter, Malena, II 194-195 93-94, 131-146, 152, 304 Orkumál, I 293; III 191, 156-157, 189-190, 193- Petersen, Andrias, II 334; 195-196 195, 199-200, 202-205, III 119, 139-140, 148- Ortind, Alexander, III 104, 208-209, 212, 214-218, 149, 175, 199 128 245-247, 272, 279, 321; Petersen, Anna, II 339 Oslo, I 18; II 30, 174 II 20, 22-23, 28, 30, 46- Petersen, Anna Sofía, II Oyggjarvegurin, II 163 47, 60-62, 67-68, 78, 82, 289, 335 Oyndarfjørður, II 275, 290, 92-93, 107, 127-128, Petersen, Anna Sofía, í 298, 303, 330; III 207 134, 137, 143, 169, 171, Túni, II 354 Oyrarbakki, II 299, 362 334; III 121-122, 148- Petersen, Arne, II 334 Oyrareingir, II 265, 270 149, 151-159, 223, 224 Petersen, Dan Reinert, II Oyri, II 270, 282, 299, Patursson, Morid, II 334; 335; III 119, 173 335, 366; III 207 III 223, 224 Petersen, Dávur Sofus, II Patursson, Páll, I 208-209; 335 II 334

5 Løgtingssøgan leitor! 257 22/10/03, 11:54 258 Løgtingið 150

Petersen, Elias, II 289, Petersen, Maria Súsanna, Petersen, Sofie Amalie, II 335; III 141 II 338 335 Petersen, Elsebeth Jóhanna, Petersen, Marita, I 347- Petersen, Thomas Juul, II II 338 348, 357; II 177-178, 61, 339; III 148-149 Petersen, Frithiof, II 338 181, 186-188, 230-233, Petersen, Thorstein, I 217, Petersen, Fríðhild, II 338 337, 375, 379; III 125- 244-245, 251-253, 263, Petersen, Fríðrikur; I 114, 127, 170-172, 180, 196, 272, 279, 284, 317, 323- 139, 146; II 23, 167, 198 324, 326; II 78, 82, 90, 335; III 146-152 Petersen, Marjun, II 335 93, 105-106, 113-114, Petersen, Herborg, II 338 Petersen, Martina, II 334 132, 134, 138, 143, 339, Petersen, Hilmar, II 335, Petersen, Niklái, II 338; 377-378; III 106, 121- 354; III 116, 163, 224 III 121, 175 122, 158-160, 182, 206, Petersen, Inger Anna Petersen, Ninna Rigmor, 212 Kathrina, II 336 II 335 Petersen, Turið, II 339; III Petersen, Jacob, III 96-98 Petersen, Ole Jacob, II 225 Petersen, Jacob Petur, II 338; III 96-97, 144-145 Petersen, Valborg, II 339 336; III 144-145 Petersen, Olivia, II 336 Pløyen, Christian, I 77-78, Petersen, Jákup, Søldar- Petersen, Óli, II 336 86, 89-90, 97-99, 118; II fjørður, II 295 Petersen, Peter, Pætur á 370 Petersen, Jákup, Signabøur, Dalbø II 338; III 141 Porkeri, II 258, 259, 263, II 337 Petersen, Petur, Klaksvík, 266, 272, 278, 298, 309, Petersen, Johanna Mathea II 337 313, 349, 352, 365; III Súsanna, II 336 Petersen, Petur, Funningi, 209 Petersen, Johannes (e), II II 338 Portugalstrolarar, II 69 335, 336; III 139-145 Petersen, Peter, Kolla- Postmál, I 293; II 198, 209 Petersen, Johannes (y), II fjørður, III 96, Postsamband, II 58 336; III 154-155 Petersen, Poul, II 338; III Postverk Føroya, I 332- Petersen, John, I 374; II 145-146 333; II 72, 145, 198 336; III 131, 170-171, Petersen, Poul Petræus Potsdam, I 256 173-174, 196, 200, 202 Johan Sigurd Daniel Poulsdatter, Anna Maria, II Petersen, Julia, II 335; III Olaf, I 263, 267, 317; II 338 224 147, 338; III 109, 115- Poulsdatter, Julianna Sofía, Petersen, Karl, II 336 117, 157-164 II 262 Petersen, Karolina, I 305; Petersen, Ragnhild Arnóra, Poulsdatter, Karin, II 266, II 179, 337; III 193 II 336 299 Petersen, Katrin, II 334 Petersen, Rasmus, II 344 Poulsdatter, Súsanna, II Petersen, Kári Dalsgaard, Petersen, Sámal, I 46; II 272; III 215 II 337 147, 163, 339, 378; III Poulsdóttir, Anna Maria, II Petersen, Ketty Mathilda 112, 142, 161-163, 186- 341 Sofía, II 335; III 224 188, 225 Poulsen, Anna Elisabeth, Petersen, Lisbeth L., I Petersen, Sámal Petur, II II 322 352; II 177-178, 181, 335; III 224 Poulsen, Anna Sofía Elisa- 183, 187, 337; III 126- Petersen, Sigga Catrina beth, II 340 127, 171-172, 174-175 Sofía, II 340 Poulsen, Ásla, II 342

5 Løgtingssøgan leitor! 258 22/10/03, 11:54 Leitorð 259

Poulsen, Elisabeth Malena, Poulsen, Peter, II 341; III Purkhús, Elsa Johanna, II II 340, 341; III 225 140 342; III 226 Poulsen, Erika Petrina, II Poulsen, Poul (e), II 339 Purkhús, Jákup Pauli, II 339 Poulsen, Poul (y), II 342 342; III 226 Poulsen, Freydis, II 255 Poulsen, Pætur, II 338 Purkhús, Jóngerð, II 177- Poulsen, Hans Jacob, II Poulsen, Sigrid Maria, II 178, 222-223, 342; III 285, 339; III 156 340 125, 170, 192-193, 195, Poulsen, Heidi, II 43 Poulsen, Sigurd, II 221- 226 Poulsen, Jana Sigrid 223, 233 Pætursson, Sámal, I 52-53, Jóhanna, II 340; III 225 Poulsen, Sigurd Marius, II 55; II 366 Poulsen, Joen Hendrik D., 341; III 156 II 272; III 215 Poulsen, Sunnuva Elisabeth, Raben, Peter, I 70; II 370 Poulsen, Johan Hendrik, II 342 Radarstøð, I 322 Hestur, II 340 Poulsen, Súsanna Katrina, Radikala Vinstra, II 230 Poulsen, Johan Hendrik, II 340, 341; III 225 Ramløse, II 312 Skopun e, II 341 Poulsen, Thomina Bene- Rana, Anna av, II 343 Poulsen, Johan Hendrik, dikta Maria Fredrikka, Rana, Aslaug av, II 343 Skopun y, I 156, 193; II II 339 Rana, Dánjal av, II 343 340, 341; III 147-149, Poulsen, Tórbjørn, II 217, Rana, Jenis av, II 342; III 152-155, 225 342; III 125-126, 170, 126-127, 172, 174-175 Poulsen, Johan Martin 191 Randers, II 331; III 215 Fredrik, I 214, 218, Povelsdatter, Maren, II Rantzau, Kristian Leberech, 251, 263, 267, 317; II 290 II 370 82, 126, 137, 147, 201, Pólland, I 222 Rasmusardóttir, Marin, II 340, 377-378; III 102- Prestajørð, I 212 292 103, 115-116, 153-164, Preussen, I 93, 158 Rasmussen, Anna Sofía, II 225 Pride, II 162 343 Poulsen, Johan Pauli, II Prístal, I 244, 316-317, Rasmussen, Ata, II 343 340; III 142 336, 382; II 220 Rasmussen, Elsebeth Poulsen, Jógvan, I 114, Próstur, I 65, 98-99, 102, Katrina, II 343; III 226 153; II 24, 73, 340, 365- 117-118, 121, 125, 128, Rasmussen, Eva Katrina 366; III 145-151, 153- 140, 146, 163-164, 172, Malena, II 343 154 179-180, 184, 306; II Rasmussen, Gustav, I 269, Poulsen, Klæmint, II 340 23, 52-53, 84; III 136- 288; II 113, 116-117 Poulsen, Kristianna, II 137, 139-154 Rasmussen, Inger, II 311 341; III 226 Prytz, Carl Vilhelm, II Rasmussen, Johannes, II Poulsen, Kristianna 342; III 94, 139 343 Katrina, II 341 Prytz, Christian, II 342 Rasmussen, Jógvan, I 218; Poulsen, Ludvig, II 27 Prytz, Helene Elisabeth, II II 343; III 127, 151, Poulsen, Magnus, II 340, 342 153, 157-158 341; III 147, 213, 225 Prytz, Pauline Regine, II Rasmussen, Katrina Poulsen, Marentsa, II 341 342 Malena, II 343 Poulsen, Maria, II 342 Præstø, II 345 Rasmussen, Kristianna, II Poulsen, Niels Winther, II 344 341; III 184-185, 225 Rasmussen, Ole, II 343

5 Løgtingssøgan leitor! 259 22/10/03, 11:54 260 Løgtingið 150

Rasmussen, Ole Jacob, II Reinert, Maria M.S., II 190-191, 215-216, 235- 343; III 226 344 237, 247, 257-258, 262, Rasmussen, Orla, II 311 Reinert, Norma, II 344 264-265, 267, 275-276, Rasmussen, Poul Nyrup, II Reinert, Petur, II 151, 208, 278, 285, 295, 309, 366- 230, 240, 242, 245-246 344; III 107, 117-118, 368, 370; II 52, 61, 86, Rasmussen, Rasmus, Mið- 168, 170, 189 97, 102-103, 136, 138, vágur, I 135; II 170, Reinert, S., III 96, 98 140-141 343; III 151, 153-154 Rentuskattur, I 341; II 69 Ríkisfelagsskapurin, I 208- Rasmussen, Rasmus, Vík- Restorff, Andreas William, 210, 223, 259-262, 265, um, II 343; III 115, II 345; III 146 269, 285-286, 321, 351, 157-159, 226 Restorff, Elsa Jacobina, II 373-376; II 76, 83, 87, Rasmussen, Samuel Jacob, 345 145, 201, 224, 246, 250 II 344; III 144, 145 Restorff, Helene Sofie, II Ríkisflaggið, II 109, 111 Rasmussen, Sjúrður; I 7, 345 Ríkisfyrisiting, I 62, 68, 357; II 76, 201-202, 236 Restorff, Martin Christian, 333; II 190 Ráfiskagrunnurin, I 338- I 122; II 271 Ríkiskassin, I 106, 133, 340, 342 Reventlow, Eduard, II 83- 135, 138, 145, 190-191, Ráfiskakeyparafelagið, I 84, 86-87, 112-118, 120- 228, 234, 242, 315, 325, 339 121, 123-125, 128, 130 331-332, 334-335, 337, Realkreditstovnurin, I 327; Reyðabók, II 157, 278 340, 344-345, 348, 350, II 72 Reykjavík, I 197 373, 378-379; II 54, 61, Refusjónsskipanin, I 334; Reynagarður, II 9 97, 140, 203, 209-210, II 196, 210, 214-215, Reynatúgvu, Ada á, II 345; 247 220, 222, 224-227, 230, III 226 Ríkislógir, I 74, 134, 295, 232-235, 237-238, 244, Reynatúgvu, Niels á, II 370; II 210-211, 214 250 345; III 226 Ríkissjúkrahúsið, II 225- Rehling, Frederikke Regine, Reynatúgvu, Páll á, II 287, 226 II 344 345; III 131, 174-175, Ríkisskjalasavnið, II 77, 79 Rehling, Gerhardt Sigvart, 204, 226 Ríkisumboðsmaðurin, I II 344; III 140 Ribe, II 256, 278 268, 296, 306-307, 317; Rehling, Johannes, II 344 Ringberg, Anna, II 345 II 213, 369, 371 Rehling, Mette Marie, II Ringberg, Hjalmar, I 213; Ríkisvaldið, I 19, 27, 38- 344 II 345, 371 40, 63, 68, 96, 158, 204, Reinert, Andreas Sigvald, Ringberg, Marie Augusta, 292-293, 299; II 90, II 344 II 345 101, 137 Reinert, Elsa Maria Sofía, Ringberg, Peter Andreas, Ríkisveitingin, I 189, 243, II 344 II 345 254, 312-316, 334-335, Reinert, Elsa Súsanna Ritan, II 162 337, 378, 380; II 97, Maria Sofía, II 344 Rituvík, II 266, 276, 306, 138, 195, 215, 248, 252 Reinert, Hans VIlhelm, II 329, 330, 336; III 107, Rodsten, Jens, I 49 344 207 Ror, Karen, II 95 Reinert, J. O., II 92 Ríkisdagurin, I 79, 88, 91, Roskilde, I 77, 85-87, 89- Reinert, Johan Christian 93, 96, 98-99, 108, 118, 90, 99, 109; II 258, 312; Frederik, II 344; III 125, 128, 133, 138-139, III 6 120, 154 142, 157, 161, 165, 177,

5 Løgtingssøgan leitor! 260 22/10/03, 11:54 Leitorð 261

Ross, Alf, I 277-278, 367- Samgonguskjøl, I 385; II Samuelsen, Samuel Peter, 368, 370-371 188, 205, 209-210, 212, II 347; III 94, 96, 143 Rossen, A., II 213 215, 219, 244-245, 249, Samuelsen, Steingrím, II Rotböll, II 113 251 346; III 227 Rógvu, Hanus á sí Hans Samuelsdatter, Sofía Samuelsen, Trygve, I 317; Olesen Cathrine, II 358 II 40-41, 126, 147, 347; Róin, Bjørg, II 316 Samuelsen, A. C., II 92 III 109, 122-124, 158- Rókur, II 108 Samuelsen, Andras, I 218, 165, 227 Rubeksen, Rubek, II 92 273, 275, 301, 320; II Samveran, II 163 Runavík, II 290, 311, 330 67, 78, 83, 86-87, 91-92, Sandavágur, I 56, 65; II Runavíkar Kommuna, III 94, 99-100, 120, 122, 264, 276, 279, 280, 287, 107 126-127, 133-134, 136, 299, 303, 304, 317, 322, Rusland, I 287 138-139, 143-144, 330, 323, 325, 326, 345, 347, Rúsdrekka, I 141-142; II 346, 347, 374; III 102- 350, 354, 355, 359, 360, 56, 59, 63, 167 103, 115-116, 149-151, 362, 367; III 104, 208 Rúsdrekkasøla, I 142; II 153-159, 180-181, 227 Sanderum, II 313 168 Samuelsen, Beata Emilia, Sandur, I 156; II 254-255, Rúsdrekkatollur, I 105 II 346, 347; III 227 269, 277, 286, 289, 333, Ryggi, Bina á, II 345 Samuelsen, Eilif, I 371; II 334, 340, 341, 345, 351, Ryggi, Mikkjal á, II 345; 139, 217, 346; III 124- 353, 356, 360, 362, 366; III 154 125, 167-170, 191, 199- III 98, 209 Rytter, Klita, II 346 200, 227 Sandvík, II 293, 294, 302, Rytter, Margrethe, II 346 Samuelsen, Georg Linden- 324, 325; III 155, 209 Rytter, Svenning Krag skov, II 337 Saltangará, II 290, 311, Nielsen, I 157, 159- Samuelsen, Johanna K., II 313 160, 194, 196, 198, 202; 339; III 225 Saltnes, II 329, 335, 355 II 346, 371; III 150-152 Samuelsen, Katrin Maria, Saxild, II 307 Rytter, Søren, II 346 II 346; III 227 Scavenius, Erik, I 260; II Rættarbótin, I 36 Samuelsen, Katrina, II 347 81, 125, 128 Rættardeildin, II 22 Samuelsen, Malla, I 162; II Schlüter, Poul, II 199, 217, Rættarsalur, II 17, 19, 33, 175; III 123 222, 225, 230 38 Samuelsen, Maren Elisa- Schrøter, Elsebeth Kristina, beth, II 347 II 347 Saksun, II 282, 283, 294, Samuelsen, Mikkjal, I 185; Schrøter, Johan Hendrik, I 329, 331, 336, 346; III II 28, 86, 347; III 143, 114, 128-129, 134, 183- 95, 141, 208 153-156 184; II 170, 347; III Saltangará, III 107 Samuelsen, Niclas, Mið- 143-148 Saltnes, II 277, 335, 336 vágur, II 322 Selatrað, I 43, 51; II 255, Salurin, II 17, 22, 26, 32, Samuelsen, Niclas, Sør- 271, 293, 356, 358, 359; 34, 153 vágur, II 322 III 208 Sameindar Tjóðir, I 77, 83, Samuelsen, Petur, II 339; Semingsskipan, I 17, 31, 88, 239, 292, 340, 353, III 225 59-60 379; II 123, 170-171, Samuelsen, Rachel, II 337 174, 230 Samuelsen, Rachel Malena, II 346; III 227

5 Løgtingssøgan leitor! 261 22/10/03, 11:55 262 Løgtingið 150

Sermál, I 293-295, 297- Simonsen, Johannes, II 25, Sjóvinnubankin, I 210, 298, 329, 344, 362, 368; 348; III 155 214, 321, 324-327, 343- II 196-198, 204, 209, Simonsen, Maria Hjørdis 344, 346-348, 374; II 215, 226, 249 Helena, II 348 72, 230, 240, 267, 297, Setanarbrøv, I 49 Simonsen, Petur, II 348 301; III 212 Sevel, Søren, I 63 Simonsen, Súsanna Malena, Sjóøki, I 194-195, 337, 340 Seward, Frank Albert, 269 II 348 Sjúkrahús, I 331; II 210, Seward, Sunneva, 269 Simonsen, Birgir, II 348 222 Seyðabrævið, I 25, 28, 42, Sivertsen, Axel, III 102 Sjúkrahúsverkið, II 145, 49, 73, 369; II 364 Sivertsen, Ellen, II 348 204, 206, 237-238 Siðamisbrot, I 47 Sivertsen, Peter Hans, II Sjúrðarson, Hákun, I 20 Siðaskiftið, I 11; II 364 348; III 139 Sjúrðarstovu, Jógvan í sí Sigerslevvester, II 314 Sivertsen, Petur Jacob, III Joen Olsen Sigmundur Brestisson, I 30 107 Skaale, Conrad, II 92 Signabøur, II 257, 263, Sivertsen, Rúna, II 178, Skaale, Johanna Mathea, II 300, 337; III 213 348; III 114, 172-173 349 Sigurðsson, Tórmóður; II Sivertsen, Sofus, III 107 Skaale, Sigfried, II 147, 365 Sílá, Maria, II 349; III 227 349; III 106, 123-124, Simon-Justsdatter, Anna Sílá, Reinhold, II 349; III 163, 165 Sofía II 353 133, 164, 227 Skaalum, Astrid, II 349 Simon-Petersdatter, Sigga Símunarson, Tummas, II Skaalum, Elsebeth Helena, Maria, II 280 365 II 349, 350 Simonsdatter, Johanne Sjavs, II 165 Skaalum, Jens Pauli, II Lisbeth, II 347 Sjálvsavgerðarrætturin, I 349; III 155 Simonsdatter, Marin, II 158, 263, 281; II 207, Skaalum, Óli Niklái, I 153; 306 216-217 II 62, 349, 350, III 149, Simonsdatter, Sunnuva, II Sjálvstýrishugsjónin, I 150, 151 317 211, 216; II 171 Skafte, Søren, II 223 Simonsen, Anna Katrina, Sjálvstýrislandsstýrið, II Skak-Nielsen, N. V., II II 348 151 212-213, 220 Simonsen, Elsebeth Louise, Sjálvstýrisrørslan, I 109, Skanderborg, II 352 II 348 139-140, 145-147, 151- Skansahertøkan, I 76 Simonsen, Guttormur, II 152, 162, 193-194, 199, Skansin, I 71-72, 76, 237 348 205-206, 210, 218, 222- Skarði, Sanna av, II 350 Simonsen, Hanna Sofía, II 224, 229, 231, 286, 292, Skarði, Sigrið av, II 303 348 379, 384; II 46, 81, 100, Skarði, Símun av; I 156; II Simonsen, Hansina, II 348 104, 110 61, 170, 350; III 149- Simonsen, Jacob Marius, II Sjálvstýrisstríðið, I 192- 150 348 193, 217, 326, 385 Skarvanes, II 277, 306, Simonsen, Joen Jacob, II Sjóbúðin, II 11 348; III 209 347; III 156 Sjómenn, II 126, 172, 175, Skattabyrða, I 84, 313-314; Simonsen, Johan, II 151, 238; III 176-178 II 63 348; III 109, 112-113, Sjónvarp, I 375; II 146, Skattainntøkur, I 135, 138, 161-163, 166 164, 180; III 6, 82, 194 267, 342; II 66, 70, 238 Sjónvarpsnevnd, II 159

5 Løgtingssøgan leitor! 262 22/10/03, 11:55 Leitorð 263

Skattalógin, I 135-136, Skåne, I 92 Sosialhjálp, II 67 248, 313-314; II 63-64, Slesvig, I 85, 92-93, 158, Sosialmál, II 177, 180, 204, 141 286, 378 232 Skattanevndin, II 158 Slesvig-Holsten, I 92, 158 Sosialmálaráðið, II 202, Skála, II 78, 120, 269, 270, Slettenæs, Jóhannes, III 220, 228, 231 272, 279, 354, 359, 360; 127 Sovjetsamveldið, I 249, 287 III 207, 215 Sluppfiskiskapur, I 106; II Sóknarstýrisval, II 170 Skála, Annfinnur í, II 120 58 Sólarmagn, II 170 Skálafjørður, II 162, 324; Slettenes, Jens Peter Engel- Sólur, I 24 III 207 brecht, II 350 Spania, II 81 Skálavík, II 366, 264, 265, Slettenes, Jóhanna, II 350 Sperrimarkið, I 260, 282- 286, 298, 306, 338, 340, Slættanes, III 158, 208 284, 309 341, 342, 356; III 209 Slættanes, Johannes, II Stahlschmidt, Henriette, II Skemtanarskattur, II 68 350; III 158 351 Skipaeftirlit, II 201, 220 Slættanes, Súsanna, II 350 Stahlschmidt, Johan Victor Skipafelagið, II 159 Smákongar, I 18 Wilhelm Friedrich, II Skive, II 257 Smiril, II 65-67, 72, 74, 351 Skjaldrarmerki, I 54; II 22 162 Stahlschmidt, Victor, II Skjútsgrunnur, II 56 Smith, Adam, I 83 351, 371; III 153 Skjútsskipan, I 107 Smith, Ellen Carolina, II Stalin, I 256 Skopun, I 77, 156, 202, 350 Stamford Bridge, I 21 215; II 162, 254, 256, Smith, Fredrikka Mikala, Statshospitalið, II 209-210 266, 287, 296, 299, 306, II 350 Statsrættur, I 34, 38, 367, 314, 318, 336, 340, 341, Smith, Johan Nicolai, II 370 342, 361; III 209, 214 350 Statsvaldið, I 83 Skógdrívsson, Jørundur, II Smith, Marie Christine, II Stauning, Thorvald, I 205, 365 350 208, 261, 286, 385; II 89 Skrivstovustjóri, I 7, 233; Smith, William, II 350; III Stavanger, II 366 II 100, 194, 216-217, 132, 159-160 Stállínuskip, I 328 221; III 92 Smør, Tórolvur, I 14 Stede, I 87, 103, 177, 302 Skúlagrunnurin, II 65 Sociallóggáva, II 158 Steig, Bogi á, II 324 Skúlamál, I 293, 321, 330, Socialnevndin, II 158 Steigargarður, I 56, 62, 64- 332-333, 335, 382; II Sondum, Ingrið ; II 176- 65; II 365 157, 177, 180, 199, 203, 177, 185 Stein, Dia við sí Poul 209, 229; III 185-188, Sorinskrivaraembætið, I 64 Andreas Jacobsen 190, 194, 196 Sorinskrivaraskrivstovan, II Steinum, Jensia av, II 351; Skúlanevndin, II 158 17, 38 III 228 Skúlaverkið, I 335; II 210, Sorinskrivarin, I 56-58, 60, Steinum, Maria av, II 351; 221, 226, 229, 235, 238, 63-64, 68, 72, 76, 79, III 228 247 98-99, 198, 234; II 11, Steinum, Niels Pauli av, II Skúlin, I 101, 202, 321; II 15-18, 26, 28, 38, 44-45, 351; III 228 85, 184, 229 103, 113, 143, 368; III Steinum, Øssur av, II 351; Skúvoy, I 20, 29; II 272, 140, 143-144 III 169, 228 293; III 209, 215 Sorø, II 275 Stenberg, Ásla, III 8 Skæling, Magnus, III 101 Sosialdemokratiet, II 224 Sterlingágóðin, I 240, 243

5 Løgtingssøgan leitor! 263 22/10/03, 11:55 264 Løgtingið 150

Stevnumið, I 139, 150-152, Strøm, Jóhanna Thomina, Sumba, I 153; II 263, 266, 155, 217, 238, 285 II 351 272, 273, 292, 300, 324, Stevnuskrá, I 150, 153-154, Strøm, Ole Jacob, II 351 349, 358, 365; III 209 192-193, 212, 215, 217, Strøm, Thomas Michael, Sund, II 260, 261, 279, 223, 262; II 87-88, 135 II 351; III 153-154 293, 295, 327, 355, Stevnuválur, I 26 Strøm, Torkil, II 351 Sundberg, Paula, II 317; Stiftamtmaður, I 69-71, 76 Stuckert, Gudrun, II 313 III 220 Stjórnarskipan, I 39, 219, Stuckert, Martin, II 313 Sunderland, I 233 231-232, 234-235, 237, Stuðulsbúskapur, I 337; II Sundstein, Hans Jacob, II 245, 260, 299, 351; II 247 352 101, 140 Stuðulskipan, I 342; II Sundstein, Johanna Malena, Stjórnarskipanarmálið, I 226, 249-250 II 351 285; II 78, 120 Stuðulslógir, I 340 Sundstein, Jógvan, I 335, Stjórnarskipanarviðurskifti, Studentaskúlin, I 10; II 76, 343; II 50, 219, 233, I 292, 297 166, 177, 198, 203; III 6 251, 257, 351, 375, 378; Stjórnaruppskotið, I 99, Studenterflaget, II 86 III 109, 117, 124-126, 265-274, 276, 278-279, Studningur, I 353; II 54, 165-171, 180, 194-196, 281-282, 285-287, 295; 67, 216 214 II 122; III 206 Stuttleikaskattur, II 67-68 Sundstein, Lydia, II 352 Stockholm, II 67 Stykkið, II 13, 25, 297; III Sussex, II 292 Stovugarð, Elbin, III 102 98 Svabo, Jens Christian, I 60; Stóridómur, I 48 Stýrisskipanarlógin, I 298- II 366 Stórbóndaætt, I 54 299, 302-304, 308-312, Svaneke, II 281 Stórbøndur, I 18, 32, 52- 320, 352, 354-356, 358, Sveis, II 171, 267 55, 60, 85, 213; II 367 360-364, 371-372; II Sverrisgøta, I 146; II 34, Stórhvalagjald, II 55, 59, 154, 372-374; III 80, 36 62, 64 211 Svínáir, II 340 Stórveldi, I 158, 226, 258, Stýrisskipanarmál, I 320 Svínoy, II 283, 296, 307, 287-288 Stýrisskipanarnevndin, I 339; III 157, 207 Strandfaraskip Landsins, II 357 Svøríki, I 34, 73, 92; II 67, 65, 72 Stýrisskipanin, I 298, 300, 179, 364 Straarup, Peter, I 347-348 306, 308, 316, 321, 337, Syðradalur, II 283, 300, Strendur, I 153; II 46, 178, 355-356, 360-361, 364; 358; III 154, 207 257, 258, 269, 279, 285, II 39, 116, 120, 134, Syðrugøta ; II 258, 280, 290, 306, 307, 308, 309, 188, 201, 369, 377 289, 291, 292, 301, 304, 310, 340, 357; III 107, Stættasamfelag, I 84-85, 90 307, 312, 335, 354, 359 207 Stættating, I 68, 77, 84-90, Sýslumenn, I 12, 33, 43- Streymnes, II 292, 300, 87, 89, 96-97, 100, 109 45, 48, 52, 68, 75, 118- 339, 362; III 96 Stættir, I 84-86, 89; I 18 119; II 11, 13-14, 66, Streymoyar-Ting, I 20 Suðuroyar Sjúkrahús, II 90, 93, 366; III 94-95, Strøm, Anna Kathrina, II 227 98, 177-178 351 Suðurpólurin, II 28, 153 Sýtingarrættur, I 138, 234, Strøm, Hans Pauli, II 351; Suðurstreymoyar Javnaðar- 238, 246-248, 255, 264, III 121, 174 felag, III 103-104 267, 300-301, 366; II Strøm, Herborg, II 351 Suffolk, II 105 134-135, 372

5 Løgtingssøgan leitor! 264 22/10/03, 11:55 Leitorð 265

Sæland, I 70-71, 76, 85; II Sørensen, Søren Henrik Thomsen, Daniel Johan, II 370 Theodor, II 353; III 354; III 153 Søldarfjørður, II 149, 163, 144-145 Thomsen, Hans J., II 354 267, 280, 282, 283, 289, Sørensen, Sørin, II 353 Thomsen, Jolina, II 354 292, 295, 312, 332, 335, Sørensen, Vilhelm Martin, Thomsen, Jóhannes, II 354 344, 358, 359, 360; III Villi, II 353; III 187 Thomsen, Jørgen, II 354, 107, 207 Sørvágur, II 257, 267, 268, 378; III 117-118, 167- Sølvará, Hans Andrias, I 269, 282, 284, 296, 297, 171 10; II 78 301, 302, 322, 323, 326, Thomsen, Mads Hvads, II Sørensen, Anna Carolina 336, 337, 343, 357, 359; 92, 354 Fredrikke Louise, II III 104, 208, 213, 214 Thomsen, Marin Sofía, II 353 354 Sørensen, Anna Katrina Talutíð, I 177, 307-308, Thomsen, Niels Jákup, II Súsanna, II 352 359; II 155 255 Sørensen, Antinis, I 317; II Tamilmálið, II 230 Thomsen, Pola, II 354 352; III 130, 158-160 Tausen, Peter Lave, II 11 Thomsen, Poul Julius, II Sørensen, Dorthea Mun- Telefonverkið, I 143; II 36, 354; III 148 dine, II 352, 353 57, 64, 72, 74 Thomsen, Reinhold, II Sørensen, Eiler, II 352 Telefonverkshúsið, II 35- 354; III 116, 163 Sørensen, Elsa Mathea, II 38, 43, 47 Thomsen, Sára, II 354 352 Telegrafmálið, II 198 Thomsen, Súsanna Birgitta Sørensen, Elsebeth Malena, Thodal, Lauritz Andreas, Maria, II 292 II 353 II 370 Thomsen, Súsanna Elisa- Sørensen, Hans Jacob, II Thomasdatter, Anna, II beth, II 354 353 309 Thomsen, Thomas, II 354 Sørensen, Hans Jacob Thomasdatter, Anne Marie, Thomsen, Thomina Jose- Jørgen, II 352, 353; III II 293 fina, II 354 139-140 Thomasdatter, Anna Sofía, Thorkildshøj, Anna Sofía Sørensen, J. A., II 221 II 331 Elina, II 355 Sørensen, Jastrid, II 352 Thomasdatter, Maren, II Thorkildshøj, Carolina Sørensen, Malena Elisa- 275; III 216 Fredrikka, II 355 beth, II 353 Thomasen, Alfrida Maria, Thorkildshøj, Óli, II 355 Sørensen, Margretha, II II 353 Thorkildshøj, Símun, II 352 Thomasen, Anna Sofía, 355; III 150, 154 Sørensen, Mikkjal, II 352; Vágur, II 318 Thorsen, Joen, II 302; III III 134, 172 Thomasen, Anna Sofía, 219 Sørensen, Olivia, II 353 Hovi, II 353 Thorshavns Kvinde- Sørensen, Símun Júst, II Thomasen, Joen Pauli e, II forening, II 168 353; III 147 353 Thorsteinsson, Jákup, I 7; Sørensen, Sunneva, II 352 Thomasen, Jóan Pauli y, II II 76, 201 Sørensen, Søren, Húsavík, 353; III 133, 164-165 Thorsvig, J. M., II 92 II 352 Thomassen, Ole, II 331 Thulesen, Svend, III 6-7 Sørensen, Søren, Viðareiði, Thomassen, Ørvur, II 310; II 352 III 220

5 Løgtingssøgan leitor! 265 22/10/03, 11:55 266 Løgtingið 150

Tilboðið, I 29-31, 139- Tinghúsvøllurin, I 102, Toftir, II 261, 281, 309, 146, 154-155, 160, 194, 122; II 33 329, 330, 332, 337, 340, 200, 294, 346, 348; II Tingkvinnur, II 184, 186- 341; III 6, 102, 107, 207 24-25, 34, 59, 61, 239 190 Tollinntøkur, I 141, 242, Tillisch, Christian Ludvig, Tinglesingin, I 74-75, 108 314, 316; II 70 I 76-77, 86; II 370 Tingmannalønin, I 106, Tolllóg, I 314; II 64, 68 Tillisch, Frederik Ferdi- 191, 244, 316-320 Tollur, I 145, 188, 241 nand, I 76; II 370 Tingmannatal, I 172, 174, Tórgarð, H.C.W.; II 30-31, Tingakrossur, II 109, 170 239, 310-311; III 8, 91, 355; III 153-154 Tinganes, I 23, 45, 208; II 136-138, 167 Tórgarð, Valborg, II 355 9, 33, 37, 39-44, 47 Tingsalurin, I 168, 175- Tormóðsson, Zakarias; II Tinganeshellan, I 46 176, 308, 360; II 16-17, 365 Tingbúðir, I 24, 45 19-20, 22, 25-27, 30-34, Tórshavn, I 7, 23-27, 61, Tingbøkur, I 11, 45, 47-48, 39, 43, 94, 151, 153-154, 64, 98, 230, 322, 326; II 57-58, 72 162, 165, 188 11, 14, 17, 27, 31, 37, Tingfaratollur, I 42, 49, 52, Tingsetan, I 19-25, 32, 44- 39, 50, 76, 78, 110, 139, 73 45, 102, 105-106, 109- 168; III 94-98, 208 Tingfløtan, I 26 110, 124, 136, 154, 176, Tórshavnar Býráð, III 100, Tingformaður, I 7, 53-54, 180, 185-187, 189, 191- 105 119, 129, 178, 206, 208, 192, 203, 239-240, 244, Traneskjær, II 284 272, 300, 306-309, 317- 300, 306, 308-309, 356; Trankebar, II 344 318, 320, 357-359, 360; II 40, 140, 152, 156, Trolarar, I 230, 243-244, II 50, 90-92, 101, 105, 159, 164, 204, 369, 376- 323, 325 161, 175, 177, 187, 364, 377 Trongisvágur, I 97; II 298, 373, 376-379; III 145, Tingskipanin, I 11, 18, 19, 373320, 333, 342, 343, 212 27, 48-49, 59, 102-105, 347, 350, 351; III 214 Tingformansembætið, II 116, 130, 138, 175-178, Tróndaløg, I 18 376 298-300, 306-308, 356- Tróndur, I 30, 35-36; II Tingformanslønin, I 320 357, 359-360; II 154, 162 Tingformansvalið, II 377 158-159, 188, 373, 376 Truman, I 256, 288 Tingfriður, I 25, 45 Tingskrivarin, I 45, 56-57, Trygging, II 37, 159 Tingfundur, I 104, 121, 317-318; II 153-154 Tryggingarsambandið 176, 302, 339; II 12, 14, Tingstaður, I 23-25, 43; II Føroyar, II 37 93, 133, 154 47, 163 Trælir, I 28, 36; II 79, 171 Tinghúsið, I 45, 101-102, Tingvøllir, I 21, 27 Trøllanes, II 256, 280, 305; 111, 144, 146, 151, 164, Tíggjund, I 105; II 54, 56, III 207 207, 214, 218, 233, 255, 59, 64 Tummasardóttir, Anna 298, 377; II 9-11, 13-21, Tjóðbankin, I 325, 328, Sofía, II 275 23-48, 148, 183-184 347; II 96 Tvøroyri, I 210, 212; II Tinghúsloftið, II 16 Tjóðskaparrørslan, I 130- 90, 265, 266, 269, 273, Tinghúsnevndin, II 27, 40- 132, 150, 152, 167, 192, 274, 275, 279, 294, 298, 41 200, 294; II 81, 125, 306, 318, 319, 320, 324, Tinghúsvegurin, II 31-32, 143, 171 326, 327, 328, 333, 341, 34, 36, 153 Tjørnuvík, II 258, 275, 349, 356; III 209, 214, 277, 348; III 208 215

5 Løgtingssøgan leitor! 266 22/10/03, 11:55 Leitorð 267

Tynwald, I 21-23 Útflutningsgjøld, II 68-69 Valdømisvald, I 172-175, Týskland, I 194-195, 197- Útnorðurráðið, II 158 240, 253, 260, 283, 309- 198, 222, 225, 228-229, Útvarp Føroya, I 329, 331, 310; II 149; III 81-91, 250, 256, 286, 292; II 377; II 28, 90, 127, 148, 101, 105, 115, 137-138, 78-79, 81, 124, 127, 129, 158, 164; III 82 167 132, 143, 145, 171, 369 Útvarpsmál, II 158 Valfyriskiparin, I 110-111 Tænastumannalógin, I 317 Vallógin, I 77, 79, 89-91, Tøðuni, Palli í sí Jóan Vaglið, II 131, 165 96, 203, 205, 309, 311; Pauli Thomasen Vagn-Hansen, Cai A., I II 149, 177, 180; III 80- Tønder, II 313 296, 301, 317; II 355, 81, 90, 102, 106 371 Valluttøka, I 110, 145-146, Umboðsmannating, I 17 Vagn-Hansen, Inger, II 171, 273-274, 283-284, Umbygging, II 11-12, 14, 355 328; III 109, 207-209 18, 24-25, 27, 37, 42, Val, I 7, 40, 89-90, 97-98, Valmenn, I 89-90, 108, 44-45, 153 102-103, 110-113, 145- 163-164 Umhvørvismál, II 177, 146, 151, 156, 161-162, Valnevndir, III 93 188; III 192-193, 195- 166, 170-173, 206, 215, Valrættaraldur, I 112-113, 196, 202, 204 251, 272, 278, 280, 308- 161, 239, 309; III 136, Ummælisrættur, I 108, 309, 311-312, 321, 357, 138 182-183, 267, 295, 322 375-376, 383-384; II Valrættur, I 85, 91, 110- Umval, I 171; III 9, 137 115, 118, 151, 158, 167- 113, 115, 134, 136-137, Undirhúsið, I 225; II 79, 168, 171-172, 177, 179, 140, 142, 145, 147, 160- 81 189, 239, 255, 372; III 166, 169, 171, 175, 184, Undirvísingarmál, I 206; II 7-9, 80-82, 94, 99, 101, 254, 309; II 149, 167, 223, 247 103, 105-106, 108, 111, 169-172, 174-176, 185; Undirvísingarmálaráðið, II 120, 124, 130, 133, 137, III 8, 93-98, 136-138, 220, 223 153, 211 207-209 Uppaling, II 185-186 Valborð, I 111 Valskipan, I 51-53, 86, 88- Upplýsingarskylda, I 128 Valbók, III 130 90, 97, 99-100, 102, 108, Uppstilling, I 137, 165, Valbrøv, I 176, 306; III 91 116, 137, 157, 159, 162, 169, 282; II 189; III 8, Valbæri, I 91, 110, 112- 165-169, 172-175, 184, 99-100, 103 115, 135, 161, 164; II 239, 253, 260, 309, 311; USA, I 197, 287-288; II 149, 172; III 81, 212 III 80 82, 86, 167, 171, 189 Valbærisaldur, I 112 Valstríð, I 153, 197, 281 Uttanflokkalisti, III 105 Valbærisreglur, I 113 Valstýrið, I 97, 171; III 93 Uttanlandsskuld, I 342, Valdsmisnýtsla, II 129 Valúrslit, I 171 344-345, 353, 382 Valdømi, I 103, 108, 110- Vang, Elin, II 356; III 228 Uttanlandslán, I 342, 344 111, 135, 167-169, 171- Vang, Jákup Andrias, II Uttanlandsnevndin, II 157 172, 175, 283, 310; II 289, 355; III 154, 228 Uttanríkismálaráðið, I 196, 149-150, 157, 176-179, Vang, Jóhanna, II 356; III 247; II 120 183, 185, 255; III 7-11, 228 Uttantingsnevndir, II 158- 80-85, 89, 93, 99, 101- Vang, Pauli, II 356; III 159 102, 104-109, 111-112, 228 114-115, 119, 121, 127, Vang, Páll, II 217, 356; III 130, 132, 134, 136 191, 228

5 Løgtingssøgan leitor! 267 22/10/03, 11:55 268 Løgtingið 150

Vang, Sigga Súsanna Maria Venigsted, Kristine, II 360 Vinnuflokkurin, I 155, Elisabeth Fredrikka, II Verjumál, I 262, 285, 295, 215-217, 222; III 100, 289, 355; III 228 377; II 199, 250 157, 210 Vatnsoyrar, II 309 Verjupolitikkur, I 288, 323 Vinnulánsgrunnurin, I Vágur, I 26, 43, 156; II 8, Verkamannafylkingin, I 243-244, 324 163, 178, 257, 258, 259, 363, 372; II 178; III 83, Vinnumálastýrið, I 362 262, 263, 264, 272, 282, 85-90, 118, 126-127, Vinnunevndin, II 29-30, 288, 291, 292, 298, 302, 135, 172-173, 199-200 157 314, 316, 318, 319, 320, Verkføll, I 326 Vinstra, I 133-135, 150, 323, 324, 327, 328, 329, Vestergaard, Jacob, III 204 194, 217, 261, 269, 276, 332, 337, 350, 351, 353, Vestmanna, I 171; II 56, 327; II 122, 230 354, 357, 365; III 208- 73, 178, 255, 259, 271, Vinther, Andru, II 357 209, 213 274, 280, 283, 285, 287, Vinther, Ingeborg, II 178, Várting, I 26, 43-44, 58, 296, 303, 306, 308, 322, 357; III 135, 173 75 323, 324, 326, 327, 329, Vistarhaldspeningur, I 316- Veband, I 31, 44, 46, 50, 331, 333, 336, 337, 338, 317 68 344, 351, 357; III 9, 94- Vistarískoyti, I 244 Veddum, II 346 98, 208, 210, 214 Vík, Mikkjal í sí Mikkjal Veðhald, I 244, 324-325, Vestmannasund, II 162 Samuelsen 340, 342, 345, 353; II Vesturindisku oyggjarnar, Víkarbyrgi, III 209 37, 74 II 102 Vorley, I 252, 254; II 105- Veðhaldslóg, I 340, 353 Vesturlandið, I 17-18 106 Veganevndin, II 158 Vesturleið, II 162 Vælferðarsamfelagið, I 329 Vegir, I 107, 195; II 55, Veto-rættur, II 104, 112, Vørunevndin, I 194, 196 61, 67, 170 116, 134 Vektgjald, II 69 Vetrarfútar, I 44 Waag, Anna Malena, II Velbastað, Niels á; II 221, Viborg, II 260, 311 357 223, 342; III 226 Viderø, Eyðun, II 356; III Waag, Einar, I 317; II 255, Velbastaður, I 202; II 177, 131, 167, 169, 171, 173- 357; III 7-8, 112, 160 194, 268, 271, 272, 317, 174, 228 Waag, Elisabeth, II 357 327, 334, 338, 340, 341, Viderø, Herdis, II 356; III Waagstein, Gunnar, II 38 342, 351; III 208 228 Waagstein, Leif, II 92, 303 Veljarakanning, II 246 Viderø, Luther, II 356; III Wahl, Harald, II 357 Veljarin, I 97, 108, 110- 228 Wahl, Mogens, II 357, 371 113, 134, 137, 140, 142, Viderø, Ragnheiður, II Wahl, Sophie, II 357 145-146, 154-155, 157, 356; III 228 Wahl, Varvara, II 357 160-163, 165-167, 171- Viðareiði, II 256, 269, 270, Wang, Anette, II 358 172, 174-175, 192, 203, 277, 278, 280, 295, 302, Wang, Gabriella, II 357 215-216, 259-260, 270- 308, 316, 317, 337, 350, Wang, Knút, II 147, 204, 274, 279, 281, 283, 285- 352, 353; III 207 357; III 106, 122-124, 286, 299, 328, 354, 372, Viðstein, Helga, II 356 162-165 376, 378, 382; II 112, Viðstein, Maurentius Sofus, Wang, Óli, II 357 121-122, 189, 245, 252; II 356; III 155-156 Wang, Zakarias, I 94, 335; III 9, 80-81, 94, 105, Vinding, II 288 III 9, 108 136-137, 206

5 Løgtingssøgan leitor! 268 22/10/03, 11:55 Leitorð 269

Warner, II 117-119, 125- Wenningsted, Maren, II Winther, Steingrím, II 29 126 360 Winther, Sunneva, II 360 Washington, I 288; II 128 Wenningstedt, Jens, II Winther, Súsanna Katrina, Weihe, Andreas, II 358; III 360; III 139-140 II 360 148-149 West, John F., I 210, 279 Wissing, II 319 Weihe, Anna Sofía, II 359, Weyhe, Jóhan Hendrik, I 360 54; II 366-367 Yvirtøkupolitikkur, I 329, Weihe, Anna Sofía Maria, Wiese, Peter, II 222 332, 334 II 358 Winther, Anna Maria Yvirtøkur, I 140, 145, 294, Weihe, Anna Sofía Ras- Nicolina, II 361; III 296, 321, 329, 332-333, mina, II 358, 229 381-382; II 195-197, Weihe, Barbara Cathrina, Winther, Bjørga, II 361 199-201, 205, 208-209, II 359 Winther, Elisabeth Mari- 215, 219, 227, 235-236, Weihe, Christian Ludvig, anna, II 360; III 229 249-252 II 18, 358; III 145-146 Winther, Gunnar, I 185, Yvirtøkusamgongan, I 332 Weihe, Ellen Maria Elisa- 193, 218; II 360; III Yvirtøkuætlanin, I 382 beth Sofía Elena, II 359 154-157, 229 Yvirvaldsrættur, I 34, 238, Weihe, Elspa Kristina Winther, Gunnvá, II 324 247; II 84, 90, 108, 143 Súsanna, II 358, 359 Winther, Joen Jacob, II Weihe, Hans, II 359 361 Zacharisdatter, Fredrikka Weihe, Hans Petur, II 358, Winther, Just, II 11-12, 15 Cathrina, II 326 359; III 147 Winther, Mads Andrias e, Zachariasen, Anna Maria, Weihe, Hansea Margretha, II 360; III 139, 141, II 362 II 359 Winther, Mads Andrias y, I Zachariasen, Álvur, II 361; Weihe, Johan Lassen 156; II 24, 360; III 148- III 114, 172 Frederik, II 358, 359 149, 151-154 Zachariasen, Hákun, II 362 Weihe, Jóan Jakku, II 359; Winther, Niels Christoffer, Zachariasen, Heðin; II 362; III 153-155 Sandur, II 360; III 229 III 121, 175 Weihe, Jógvan, II 359, 360 Winther, Niels Christoffer, Zachariasen, J., II 13 Weihe, Jóhan Hendrik, II Tórshavn e, II 360, Zachariasen, Jacob, II 362; 358, 359 361; III 229 III 139-140 Weihe, Laurits, II 359 Winther, Niels Christoffer, Zachariasen, Korinta Weihe, Maria Emilia Tórshavn y, I 88, 94-96, Katrina, II 361 Andrietta, II 359 98-99, 101, 116, 118, Zachariasen, Kristina Weihe, Max, II 255 123, 125-128, 131, 178, Frederikka, II 362 Weihe, Peter Christian, II 183-184; II 14, 361; III Zachariasen, Louis, I 202, 359; III 141, 143 94, 98, 139-140, 184- 204, 320; II 36, 77, 99- Weihe, Petur Hentze, II 185, 229 100, 103-104, 120, 127, 201, 359; III 127, Winther, Rosa, II 361 133-135, 137, 139-140, Weihe, Rakul Maria Sofía, Winther, Sigga Maria, II 362; III 105, 121-122, II 359 360, 361; III 229 158, 160, 181 Weihe, Sámal Jákup, II Winther, Sigrið Thorbjørg, Zachariasen, Malena Frede- 360; III 140-142 II 360 rikka, II 362 Weihe, Súsanna Maria, II Winther, Sommer Sandri Zachariasen, Maria, Klaks- 358 Svenning, II 361 vík, II 361, 362

5 Løgtingssøgan leitor! 269 22/10/03, 11:55 270 Løgtingið 150

Zachariasen, Maria, Ziskasen, Petrina, III 229 Ørfarsey, II 274 Streymnes, II 362 Øssursson, Leivur, I 30, 33 Zachariasen, Símun Ærøskøbing, II 296 Østifternes Stænderfor- Michael, II 362 samling, I 89 Zachariasen, Símun Petur, Økonomiske Fond, I 105, I 193, 218, 317; II 171, 120, 153, 187, 242, 268; Åbenrå, I 296 361, 362; III 111-112, II 55, 60, 64, 73 Aagaard, Sanna, II 323 155-157, 159-161 Øravík, I 26, 43, 47-48; II Ålborg, I 224 Zachariasen, Thomas, III 266, 271, 272, 319, 320 Aalse-Hved, II 342 94 Øregaard, Jacob, II 363 Århus, II 76, 281, 351 Ziska, Andreas, II 92; III Øregaard, Jákup Frederik, Aase, Harald, II 294 101-102 I 263, 267, 317, 331; II Ziska, Johan, II 29, 31 40-41, 126, 147, 151, Ziskasen, Arne; III 213, 229 161-162, 201, 363, 378; Ziskasen, Jacob, III 229 III 115-117, 157-166 Ziskasen, Jovina, III 229 Øregaard, Malena, II 363

5 Løgtingssøgan leitor! 270 22/10/03, 11:55