Løgtingssøgan Bind 3

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Løgtingssøgan Bind 3 LØGTINGIÐ 150 1 Løgtingssøgan 3. bind. 1 13/10/03, 13:08 1 Løgtingssøgan 3. bind. 2 13/10/03, 13:08 LØGTINGIÐ 150 HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað 3 1 Løgtingssøgan 3. bind. 3 13/10/03, 13:08 4 Løgtingið 150 © 2003, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm og Finnbogi Ísakson Perma: Ingi Joensen Umbróting, repro, prent og innbinding: Hestprent Bókin er sett við Janson 11/14,5 Útgáva: Løgtingið, Tórshavn 2003 Bókaverk í trimum bindum: I Løgtingið 150 – Hátíðarrit 1 Ritgerð: Hans Andrias Sølvará ISBN 99918-966-4-3 II Løgtingið 150 – Hátíðarrit 2 Sergreinar og ævisøgur ISBN 99918-966-5-1 III Løgtingið 150 – Hátíðarrit 3 Val og valtøl, leitorð og yvirlit ISBN 99918-966-6-x Øll trý bindini: ISBN 99918-966-3-5 1 Løgtingssøgan 3. bind. 4 13/10/03, 13:08 5 Innihald Inngangur . 7 Valtøl fyri hvørt valstað, 1906-2002 . 12 Prosentparturin hjá hvørjum flokki sær 1906-2002 78 Jóannes Hansen Vallógin og valið . 80 Jóannes Hansen Norðstreymoyar valdømi – Norðstreymoyar prestagjald . 93 Jóannes Hansen Uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður . 99 Persónlig atkvøðutøl 1940-2002 . 111 Finnbogi Ísakson Tingmannatal og valrættur . 136 Finnbogi Ísakson Tingmenn og flokkar 1852-2002 . 139 Tingmenn eftir starvi . 176 Landsstýrini 1948-2002 . 180 Fólkaatkvøðan 14. september 1946 . 206 Rættingar og ískoyti . 210 Yvirlit og leitorð . 230 1 Løgtingssøgan 3. bind. 5 13/10/03, 13:09 6 Løgtingið 150 Jóannes Hansen f. 19. august í 1955. Er ættaður úr Klaksvík og býr á Toftum. Leyk læraraprógv á Statsseminariet på Emdrupborg í 1980 og cand. mag. prógv í sam- felagsfrøði og geografi á Roskilde Universitets- center í 1987. Hevur arbeitt sum fólkaskúlalærari í Keypmannahavn og hevur síðani 1987 verið adjunktur í Studentaskúlanum á Kambsdali og HF skeiðnum í Klaksvík. Hevur umframt lærara- starvið arbeitt nógv sum tíðindamaður. Síðani 1994 hevur hann valkvøldini verið viðmerkjari í Sjónvarpi Føroya. Svend Thulesen f. 27. september 1927 í Keypmannahavn. Tók prógv sum siviløkonomur á Handilsháskúlanum í Keyp- mannahavn í 1954. Arbeiddi sum roknskapar- maður hjá Colgate-Palmolive 1955-60. Var stjóri í felagnum Nordafar 1960-65 og í P/F J.F. Kjølbro 1966-96. Hesi árini var hann eisini nevndarlimur og formaður í fleiri vinnufeløgum. Umframt vinnuliga virksemið var hann býráðslimur í Klaks- vík árini 1981-84 og eykalimur 1985-88. 1 Løgtingssøgan 3. bind. 6 13/10/03, 13:09 Val og valtøl 7 Inngangur Í hesum 3. bindinum í bókaverkinum „Løgtingið 150“ verður serligur dentur lagdur á løgtingsval, valúrslit og leitorð til øll 3 bindini. Einar Waag í Klaksvík gav í 1967 út bókina „Val og valtøl 1906-1966“. Í 1998 fór Svend Thulesen at arbeiða víðari við hesum. Hann hevur serliga gjørt nógv burtur úr valunum frá 1946 til 1998. Fyrst varð hetta gjørt út frá valtølunum í bløðunum, men har vóru ov nógvar villur í. Hann fekk tí til vega valtøl av Landsskjalasavninum fyri tíðarskeiðið 1946- 1958 og valtøl í skjalagoymsluni hjá Landsstýrinum fyri árini 1962-1998. Løgtingið hevur fingið loyvi frá Svend Thulesen at nýta tilfar hjá honum til hesa bók. Jóannes Hansen adjunktur hevur tikið sær av at útvega persónligu atkvøðurnar frá 1940-2002 hjá teimum, sum vórðu valdir, og teimum, sum komu inn sum varamenn. Tølini eru grundað á valuppgerðirnar, sum eru sendar Landsstýrinum, og á gerðabøkurnar hjá valnevndunum. Til 1945 vórðu val- uppgerðirnar sendar Amtinum. Tað hevur ikki eydnast at fáa fatur á teimum. Fyri at fáa so álítandi tøl sum gjørligt hevur Jóannes Hansen verið úti í valdømunum og roynt at fingið fatur á gerðabókunum so langt aftur sum til ber. Hesar gerðabøkur vóru tøkar: Norðoya valdømi frá 1919 Eysturoyar valdømi frá 1918 Norðstreymoyar valdømi 1852-1914 og frá 1940, men ikki frá 1918-1936 Vága valdømi frá 1903 Suðurstreymoyar valdømi frá 1962 Sandoyar valdømi frá 1962 Suðuroyar valdømi frá 1918 1 Løgtingssøgan 3. bind. 7 13/10/03, 13:09 8 Løgtingið 150 At gerðabøkurnar ikki eru tøkar í Suðurstreymoy og Sandoy øll árini, síðani tað aftur fór at bera til at atkvøða persónligt frá 1940, hevur havt við sær, at tey persónligu atkvøðutølini í hesum báðum valdømum eru ikki so fullfíggjað sum í hinum. Jóannes Hansen hevur skrivað – um tey persónligu atkvøðutølini 1940-2002 – um uppstilling, listaatkvøður og persónligar atkvøður – um útrokningar av løgtingsvalinum í 1994 og – brot úr fyrstu gerðabókini í Norðstreymoy. Finnbogi Ísakson hevur skrivað – inngang – um tingmannatal og valrætt – um tingmenn 1852-2002 og flokkabýti 1906-2002, væl hjálptur av Pól á Kletti, og – um tingmenn eftir starvi. Kelda til, hvørjir vóru tingmenn 1856-1905, er H.J. Debes: „Nú er tann stundin“. Kelda til tingmenn 1906-1966 er Einar Waag: „Val og valtøl“. Tingmenn 1970-2002 er skipað sambært upplýsingum í hesi bók. Erling Isholm hevur skipað partin við leitorðum og hevur lisið rættlestur av øllum uttan valtølunum. Ásla Stenberg og Ása Justinussen hava lisið rættlestur av valtølunum í hesi bók. Tølini eru fyrst og fremst eftirkannað við tølini í teimum gerðabókum, sum eru tøkar. Tínæst eru uppgerðir, sum eru at finna í Landsstýrinum og á Lands- skjalasavninum nýttar. Skeivar samanteljingar í gerðabókum og uppgerðum eru rættaðar. Í summum førum kann tað vera torført at skilja, hvussu býtið av tingmonnum millum flokkarnar var. Sum dømi kann nevnast 1906, har Sambandsflokkurin í Norðoyggjum hevði 163 atkvøður tilsamans ella eina meir enn tað dupulta atkvøðu- talið hjá Sjálvstýrisflokkinum, sum var 81. Sambært hesum átti Sambandsflokkurin at fingið báðar menninar. Men Sam- bandsflokkurin stillaði tveir listar upp í Norðoyggjum. Teir vórðu roknaðir sum sjálvstøðugir listar og ikki taldir saman. Tí fekk Sjálvstýrisflokkurin annan mannin. 1 Løgtingssøgan 3. bind. 8 13/10/03, 13:09 Val og valtøl 9 Ta ð sama hendi í Norðstreymoy í 1932. Tá var tað Sam- bandsflokkurin, sum fekk báðar menninar, av tí at Sjálvstýris- flokkurin hevði tveir listar. Hvussu langt upp í tíðina fleiri listar hjá sama flokki vórðu roknaðir sum sjálvstøðugir er ikki greitt. Men tá Sambands- flokkurin hevði tveir listar í Vágum í 1954, vórðu atkvøðurnar taldar saman, og síðani tá hevur tað ikki nervað úrslitið hjá nøkrum flokki, um hann hevur havt fleiri listar í sama valdømi. Um listar og val er annars at viðmerkja: Í 1910 stillaði bara Sjálvstýrisflokkurin upp í Vágum við einum lista. Val var kortini, og 16 veljarar greiddu atkvøðu. Í 1912 finnast í Suðuroynni bara samantald tøl fyri hvønn flokk og alla oynna. Í 1920 varð valið í Norðstreymoy ógildað, tí eitt hol var í hurðini til valhølið í Vestmanna. Umval var 17. og 21. januar 1921. Tilsamans vóru 893 atkvøður. Sambandsflokkurin fekk 591 atkvøður og Sjálvstýrisflokkurin 302 atkvøður. Tølini standa niðriundir samlaða úrslitinum fyri 1920. Í 1924 var ein uttanflokkalisti í Suðurstreymoy, sum kallað- ist Arbeiðsmenn. Í 1932 var ein uttanflokkalisti í Suðurstreymoy og Sandoy, sum kallaðist Loysunarmenn. Í 1958 hevði Sambandsflokkurin tveir listar í Vágum, men 8 atkvøður vóru bara skilaðar til Sambandsflokkin. Tær vórðu taldar upp í samlaða úrslitið hjá flokkinum í Vágum. Í 1962 vóru tveir javnaðarlistar í Vágum. Annar listin fekk 281 og hin 52 atkvøður, tilsamans 333. Ongin útgreining er fyri valstøðini. Í 1962 hevði Tjóðveldisflokkurin tveir listar í Eysturoynni. 69 atkvøður vóru bara skilaðar til Tjóðveldisflokkin og vórðu taldar við í samlaða úrslitinum hjá flokkinum í valdøminum. Í 1974 stillaði Zakarias Wang upp uttanflokka í Suður- streymoy. Dómur fall seinni, sum segði, at listin átti at verið góðkendur sum tjóðveldislisti. Hann er tó ikki taldur sum tjóðveldislisti í hesi bókini, tí tað hevði broytt valúrslitið. – Nokkso nógvir serlistar hava verið síðani 1906. Talan er bæði um uttanflokkalistar og um fleiri listar fyri sama flokk. Í hesi bók eru hesir serlistar: 1 Løgtingssøgan 3. bind. 9 13/10/03, 13:09 10 Løgtingið 150 Ár Valdømi Navn 1906 Norðoya valdømi 2 sambandslistar 1910 Eysturoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1912 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1914 Norðoya valdømi 2 sjálvstýrislistar 1914 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1914 Norðstreymoyar valdømi 2 sambandslistar 1914 Vága valdømi 3 sjálvstýrislistar 1916 Sandoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1918 Norðoya valdømi 3 sjálvstýrislistar 1924 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti (Arbeiðsmenn) 1928 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1928 Vága valdømi 2 sjálvstýrislistar 1928 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1928 Sandoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1932 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1932 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti (Loysunarmenn) 1932 Suðurstreymoyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1932 Sandoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1932 Suðuroyar valdømi 2 javnaðarlistar 1932 Suðuroyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1936 Eysturoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Norðstreymoyar valdømi 2 sambandslistar 1936 Norðstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Vága valdømi 2 sambandslistar 1936 Vága valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Vága valdømi 2 vinnuflokslistar 1936 Suðurstreymoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Sandoyar valdømi 2 sjálvstýrislistar 1936 Suðuroyar valdømi 2 javnaðarlistar 1940 Vága valdømi 2 sambandslistar 1940 Suðurstreymoyar valdømi 1 loysingarflokkur 1940 Sandoyar valdømi 1 loysingarflokkur 1940 Suðuroyar valdømi 2 fólkaflokslistar 1940 Suðuroyar valdømi 1 uttanflokkalisti 1946 Vága valdømi 1 uttanflokkalisti 1950 Norðstreymoyar valdømi 2 sambandslistar 1950 Suðuroyar valdømi 2 javnaðarlistar 1954 Vága valdømi 2 sambandslistar 1954 Suðurstreymoyar valdømi 2 fólkaflokslistar 1 Løgtingssøgan
Recommended publications
  • AUGUST 30TH 2018 Welcome To
    27th MAY 11TH – AUGUST 30TH 2018 Welcome to WELCOME SUMMARTÓNAR 2018 This year we celebrate the 27th Summartónar festival This year the Association of Faroese more regular, especially with the annual CONTENTS Composers (Felagið Føroysk Tónaskøld) Spring Concert and a series of concerts Programme .................................................................................... 8 celebrates the 27th Summartónar festival. over the summer in collaboration with the Artists ........................................................................................ 24 Listasavn Føroya. In 1991 a concert with Composers and songwriters featured at summartónar 2018 ................................... 33 The majority of the programme is of Faroese works by several Faroese composers was Other information ............................................................................. 33 music, performed by Faroese musicians. presented at the St Magnus Festival in Orkney. Partners ...................................................................................... 34 Photography by veingir However, Summartónar is also an international After participating at a festival in a community event with visiting performers, composers, comparable with the Faroe Islands, we and song-writers from around the world: from decided to establish a similar festival the Finland, Sweden, Denmark, Iceland, Norway, following year in the Faroes. We used the Russia, Belgium, USA, Scotland, Slovenia, name Summartónar from the beginning and The Nordic House Italy, Argentina, Germany,
    [Show full text]
  • Hiking, Guided Walks, Visit Tórshavn FO-645 Æðuvík, Tel
    FREE COPY TOURIST GUIDE 2018 www.visitfaroeislands.com #faroeislands Download the free app FAROE ISLANDS TOURIST GUIDE propellos.dk EXPERIENCE UP CLOSE We make it easy: Let 62°N lead the way to make the best of your stay on the Faroe Islands - we take care of practical arrangements too. We assure an enjoyable stay. Let us fly you to the Faroe Islands - the world’s most desireable island community*) » Flight Photo: Joshua Cowan - @joshzoo Photo: Daniel Casson - @dpc_photography Photo: Joshua Cowan - @joshzoo » Hotel » Car rental REYKJAVÍK » Self-catering FAROE ISLANDS BERGEN We fly up to three times daily throughout the year » Excursions directly from Copenhagen, and several weekly AALBORG COPENHAGEN EDINBURGH BILLUND » Package tours flights from Billund, Bergen, Reykjavik and » Guided tours Edinburgh - directly to the Faroe Islands. In the summer also from Aalborg, Barcelona, » Activity tours Book Mallorca, Lisbon and Crete - directly to the » Group tours your trip: Faroe Islands. BARCELONA Read more and book your trip on www.atlantic.fo MALLORCA 62n.fo LISBON CRETE *) Chosen by National Geographic Traveller. GRAN CANARIA Atlantic Airways Vága Floghavn 380 Sørvágur Faroe Islands Tel +298 34 10 00 PR02613-62N-A5+3mmBleed-EN-01.indd 1 31/05/2017 11.40 Explanation of symbols: Alcohol Store Airport Welcome to the Faroe Islands ................................................................................. 6 Aquarium THE ADVENTURE ATM What to do ..................................................................................................................
    [Show full text]
  • Stjórnarskipan Føroya
    Stjórnarskipan Føroya Stjórnarskipan Føroya Álit Stjórnarskipanarnevndin 2006 Stjórnarskipan Føroya – Álit Samskipan og ritstjórnan: Jóan Pauli Joensen (ábyrgd) og Rúni Rasmussen Útgevari: Stjórnarskipanarnevndin, 2006 Umbróting, perma, prent og innbinding: Føroyaprent Heimasíða: www.ssn.fo Teldupostur: [email protected] ISBN 99918-3-214-9 Innihaldsyvirlit Fororð . 7 Stjórnarskipanarnevndin . 9 Inngangur . 11 Tjóðskaparliga semjunevndin . 15 Hví stjórnarskipan? . 17 Stjórnarskipanir og tann søguligi møguleikin . 23 Stjórnarskipan Føroya uppskot . 26 Stjórnarskipan Føroya við viðmerkingum . 42 Minnilutaviðmerkingar - Jóannes Hansen, Bárður Larsen og Ingibjørg Berg . 99 - Kári á Rógvi . 102 - Jóannes Eidesgaard . 104 - Bárður Nielsen . 106 - Kaj Leo Johannesen . 108 - Høgni Hoydal . 110 - Skriv frá Tjóðveldisflokkinum, Miðflokkinum og Sjálvstýrisflokkinum . 112 Fylgiskjøl . 113 Fylgiskjal A – Yvirlit yvir fundir . 115 Fylgiskjal Á – Yvirlit yvir kunningartiltøk . 116 Fylgiskjal B – Keldur – útvaldar heimasíður . 118 Fylgiskjal D – Keldur – útvaldar bókmentir . 121 5 Fororð Hetta álit við uppskoti til eina nýggja føroyska stjórnarskipan verður við hesum latið Føroya Løgmanni. Innihaldið í hesum áliti er fyrst ein inngangur, síðani ein rættiliga nágreinilig lýsing av, hví vit hava tørv á eini stjórnarskipan, og um tann søguliga møguleikan sum vit hava í hesum sambandi. Eisini verður greitt frá arbeiðinum í teirri undirnevnd, ið hevur tikið sær av teimum spurn- ingunum, sum trupult hevur verið at fingið semju um. Sjálvt uppskotið til stjórnarskipan kemur í álitinum fyrst fyri í reinum líki og síðani við viðmerkingum. Síðan eru prentaðar minnilutaviðmerkingar frá nevndar- limum. Seinast í álitinum eru fylgiskjøl av týdningi fyri arbeiðið í nevndini og fyri framhaldandi viðgerð. Við framløguni av hesum áliti verður hildin tann freist, sum ásett er í løgtingslóg nr. 79 frá 8. mai 2003, seinni broytt við løgtingslóg nr.
    [Show full text]
  • Álit Um Stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit Um Stýrisskipanarviðurskifti Føroya
    Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Sjúrður Rasmussen, adv. Annfinn V. Hansen, adv. Bjørn á Heygum, adv. Hans Trygvi Henriksen, adv. ft. Kjartan Hoydal, fiskivinnustjóri Tórshavn 1994 Álit um stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Álit frá nevndini, landsstýrið setti 1. apríl 1993, at kanna stýrisskipanarviðurskifti Føroya. Í nevndini sótu: Sjúrður Rasmussen, adv., Annfinn V. Hansen, adv., Bjørn á Heygum, adv., Hans Trygvi Henriksen, adv. ft., Kjartan Hoydal, fiskivinnustjóri. © 1994, Føroya landsstýri. Umbróting og prentumsiting: Pf. Hestprent. Perma: Pf. Grafisk teknistova. Prent: Pf. Estra Prent. 4 Innihaldsyvirlit KAP. 1. Arbeiði nevndarinnar . 9 KAP. 2. Samandráttur av álitinum . 13 KAP. 3. Stýrisskipanarviðurskifti Føroya fram til 1940 . 23 Jákup Thorsteinsson: Stýrisskipan Føroya í søguligum ljósi . 24 Zakarias Wang: Stýrisskipan Føroya í fólkarættarligum ljósi . 42 KAP. 4. Galdandi stýrisskipan í Føroyum . 47 I Vald ríkismyndugleikanna . 48 A. Gildi grunlógarinnar fyri Føroyar . 48 B. Skipan grundlógarinnar . 49 1. Alment . 49 2. Kongur og stjórnin . 50 Kongur . 50 Danska stjórnin . 51 Setan . 51 Størv og heimildir . 52 Ábyrgd . 53 3. Fólkatingið . 54 Val av fólkatingi . 54 Um føroysku fólkatingsmenninar . 54 Starv fólkatingsins . 56 4. Dómsvaldið . 57 5. Grundlógin § 20 . 58 6. Frælsisrættindi og aðrar fyriskipanir . 59 C Føroyski ummælisrætturin . 59 1. Reglur, sum bert viðvíkja Føroyum . 59 2. Sum viðvíkja lokalum viðurskiftum . 60 3. Aðrar reglur . 61 4. Alment um ummælisrættin . 62 D. Nær hevur ríkislóggáva gildi í Føroyum . 63 5 II Vald í Føroyum . 65 A. 1940 bráðfeingis stýrisskipanin . 65 1. Støðan 1940-1945 . 65 2. Støðan 1945-1948 . 66 B. Heimastýrisskipanin . 67 1.
    [Show full text]
  • Explore the Faroe Islands by Car
    8 NIGHTS / SELF-DRIVE Flight: Yes Hotel: Hotel Vágar Gjáargarður Hotel Klaksvík Hotel Streym or Hotel Havn Duration: 9 days / 8 nights Period: All year Car: Yes Pension: Breakfast Min. pers.: 2 BEST- SELLER Explore the Faroe Islands by car Faroese infrastructure is very well developed, and a The Faroe Islands is very much about unspoilt car will bring you to nearly all areas of the country. nature, but it is also many other things. On the By car you can get around in your own pace, which Faroe Islands, you will find the smallest and cosiest is a great advantage as the weather can be radically capital in the world. The hotels are good and so are different from one place in the country to another. the culinary and cultural offers. Taking walks in the evocative and historic old part of town is an experi- The Faroes are an experience in themselves. The ence of which you cannot get enough. islands are home to unique natural environments, a rich history and a rich cultural life. The everchanging On this car package holiday you can experience weather conditions with rain, mist, warmth and something of everything. sunshine make for breathtaking natural sceneries, and the encounter with the hospitable locals is an 1 night on Vágar essential part of the experience. There are birds and 2 nights in Gjógv on Eysturoy sheep, unspoilt nature and remote villages. There is 2 nights in Klaksvík on the northern islands tranquillity, only interrupted by surging waterfalls 3 nights in the capital Tórshavn and deafening surfs.
    [Show full text]
  • Faroe=Faroer=Far Oer=Faeroer= Foroyar=Feroe=Fairo=Faeroe= Faeroerne=Feroe’=Faroe’
    FAROE (Danimarca) FAROE=FAROER=FAR OER=FAEROER= FOROYAR=FEROE=FAIRO=FAEROE= FAEROERNE=FEROE’=FAROE’ Contea Autonoma con autogoverno, dipendente dalla Danimarca Si trova in Europa, ma non fa parte della UE Thorshavn 15.000 ab. Kmq. 1.399 (1400) Rivendica Rockall alla GB (insieme all’Irlanda, all’Islanda; sostenuta nelle richieste dalla Danimarca). Irlanda/Islanda/GB sono in disputa con Danimarca/Faroe per la richiesta di estensione della piattaforma continentale intorno alle isole fino a 200 miglia navali. Movimento indipendentista. Ab. 40.000---55.000 Feroici=Faeroici=Faroici=Feroesi=Faroesi Danesi Protestanti Lingua Ufficiale/Nazionale: Danese, Feroico Corona Feroica=Krone=K in 100 Ore // Corona Danese Biglietti (Governo Danese): K 1000-500-100-50-20-10-5 Sistema Metrico Decimale Targa FA (FR)(FZI)(FO)(FRO) CAB 00204 BI 620000 6 Distretti Bandiera Croce scandinava Rossa bordata di Azzurro, in campo Bianco Pagina 1 di 6 FAROE (Danimarca) FAEROER, in feroico, “isole delle pecore”; un’altra teoria suggerisce che il lessema “far” invece derivi dal celtico e significhi “distante” Isole 18 isole, dont 17 abitate (escluso Litla Dimun), oltre a parecchi isolotti e scherri. Bordoy Eysturoy Fugloy Hestur Kalsoy Koltur Kunoy Litla Dimun Mykines Nolsoy Sandoy Skuvoy Stora Dimun Streymoy Suduroy Svinoy Vagar Vidoy FAROE A NORVEGIA 800-880 (800-900)(1035-1814 de jure) REPUBBLICA 880-1090 (880-1280) Capi 880-900 Grim KAMBAN lo Zoppo … … 970-1000 Sigmundur BRESTISSON 970-1000 Trondur I GOTU … … A NORVEGIA 1090-1380 (1280-1380) A DANIMARCA 1380-1940
    [Show full text]
  • June 9Th – August 21St 2015
    24th June 9th – August 21st 2015 Welcome to Summartónar is organized by Felagið Føroysk Tónaskøld SUMMARTÓNAR 2015 (Association of Faroese Composers) in collaboration with WELCOME Norlurlandahúsið í Føroyum (The Nordic House) This year we celebrate the 24rd Summartónar festival Felagið Føroysk Tónaskøld (Association of Faroese Composers) organizes the annual Summartónar festival all over the Faroe Photography by Ditte Mathilda Joensen Islands. With its focus on composition, the Summartónar festival is a ALDUBÁRAN (FO), ALDA MAGNA (FO), ANDERS HJULER (DK), continuous, vital dynamo in the development of Faroese music. The 2014 festival programme reflects its role as a platform for new ANDREAS TYKJÆR RESTORFF (FO), ANNA KatRIN EGILSTRØÐ (FO), works by Faroese composers, many of them first performances. In the ARNOLD LUDVIG (FO), ARNOLD LUDVIG SEXTET (FO/DK/FR/TOGO), past few years, Summartónar has also presented improvised music, BENJAMIN (FO), BENGT FORSBERG (SE), BIEDERMEIER DUO (FO), as well as contemporary folk music. BLUE GRASS BRASS BAND (FO), BRANDUR ENNI (FO), BUDAM (FO), DÁVUR JUUL MAGNUSSEN (FO), DRÍfa HANSEN & ÓLAVUR JAKOBSEN (FO), EDVARD NYHOLM DEBESS (FO), ESKIL ROMME Contents (DK), FIONA MACKENZIE & BRIAN Ó HEADHRA (SCO), GREEK Programme ...................................................... 8 ENSEMBLE (GR), GUÐRIÐ HANSDÓTTIR (FO), HAMFERÐ (FO), Biographies ..................................................... 22 HANUS G. JOHANSEN (FO), HEÐIN ZISKA DAVIDSEN (FO), HEIÐRUN Composers ....................................................
    [Show full text]
  • TOURIST GUIDE 2017 #Faroeislands
    FREE COPY TOURIST GUIDE 2017 www.visitfaroeislands.com #faroeislands Download the free app FAROE ISLANDS TOURIST GUIDE propellos.dk Experience up close We make it easy: Let 62°N lead the way to make the best of your stay on the Faroe Islands - we take care of practical arrangements too. We assure an enjoyable stay. » Flight » Hotel Let us fly you to » Car rental » Self-catering the world's BEST ISLANDS » Excursions » Package tours » Guided tours » Activity tours » Group tours Let us fly you to the Faroe Islands - chosen the world’s most desireable Book Island community by National Geographic Traveler. your trip: We fly from Copenhagen, Billund and Aalborg in Denmark, Bergen in Norway, 62n.fo/en Reykjavik in Iceland, Edinburgh in UK and Barcelona and Mallorca in Spain - directly to the Faroe Islands. Read more and book your trip on www.atlantic.fo Atlantic Airways Vága Floghavn 380 Sørvágur Faroe Islands Tel +298 34 10 10 Explanation of symbols: Alcohol Store Airport What to do ................................................................................................................... 6 Aquarium THE ADVENTURE ATM Hot Spots on the Faroe Islands ............................................................................ 10 Do’s and dont’s in the Faroe Islands ................................................................... 13 Bank BEGINS HERE Bus Map, regions and transport .................................................................................. 14 Camping Facts about the Faroe Islands .............................................................................
    [Show full text]
  • Norðoyggjar Færøernes Turistblad Føroya Ferðamannablað – Norðoyggjar © Janus Kamban
    NORÐOYGGJAR Færøernes Turistblad Føroya Ferðamannablað – Norðoyggjar © Janus Kamban Nr. 2 / 2014 Norðoyggjar – de seks perler mod nord Den uspolerede ø, Klaksvík har Aktivitet i det Sundheden Fugloy focus på turisme gamle sejlhus altafgørende Trods kun 5 km vejnet Siden de første cruise­ I “Gamla Seglvirkinum” Udveksling af arbejds­ mellem øens eneste skibe anløb Klaksvík, bliver der ikke mere syet opgaver indenfor sund­ bygder, Hattarvík og har solen skinnet under sejlduge. Huset danner hedsvæsenet mellem Kirkja, findes flere biler hvert skibsbesøg, siger nu rammen om en graf­ Færøerne, Island og på øen byens borgmester isk virksomhed Grønland bliver sat i faste rammer Side 38 Side 20 Side 30 Side 3 2 Færøernes Turistblad Færøernes Turistblad Norðoyggjar Færøernes Turistblad bliver udgivet af Grafikmaster og udkommer i 4.000 eksem­ plarer. Færøernes Turistblad tager forbehold for trykfejl. Kopiering af artikler eller ci­ tat fra Færøernes Turistblad er kun tilladt, hvis kilden ty­ deligt er anvist. Ansvarshavende redaktør: Beate L. Samuelsen [email protected] Koordinator: Sámal Bláhamar [email protected] Layout: Kári við Rættará [email protected] Tryk: Prenta, Tórshavn Velkommen til Norð­ oyggj ar Norðoyggjar er en fælles be­­teg nelse for de seks øer, Fugl oy, Svínoy, Viðoy, Borð­ oy, Kunoy og Kalsoy, der dan­ ner Færøernes nordøstlige hjørne. Øerne i midten, Viðoy, Borðoy og Kunoy, er forbundne med vejdæmninger, mens trans­ porten til Fugloy, Svínoy og Kalsoy foregår med skib eller helikopter. Øerne er vidt forskellige og har hver sit særpræg. Sam­ men danner de en helhed Vej omkring hovedbyen Klaksvík. Tunnel Norðoyggjar, samt Klaksvík, Sejlrute har meget at tilbyde gæster­ ne.
    [Show full text]
  • Cruising Guide to Iceland, the Faroe Islands, Greenland and Jan Mayen
    Cruising Guide to Iceland, the Faroe Islands, Greenland and Jan Mayen Michael Henderson & Helen Gould 2 Cruising Guide to Iceland, the Faroe Islands, Greenland and Jan Mayen Michael Henderson and Helen Gould Baltic Editors: Graham and Fay Cattell Published by the Cruising Association BREXIT CA House Within this guide there are references to 1 Northey Street matters associated with Brexit. At the time Limehouse Basin of going to press many unknowns remain. London E14 8BT Please carefully check the current Tel 020 7537 2828 requirements of the country you intend to visit. E-mail: [email protected] Website: www.theca.org.uk First Published – 2013 Revised 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, and 2020 Current (Seventh) revision – 2021 © The Cruising Association 2021 All Rights Reserved Disclaimer This publication contains selected information and thus is not definitive and does not include all known information on the subject in hand; this is particularly relevant to plans, which should not be used for navigation. The authors, editors and publishers believe that this selection represents a useful aid to prudent navigation, but the safety of a vessel depends ultimately on the judgement of the navigator who should assess all information, published or unpublished. No responsibility for loss occasioned to any person acting or refraining from action as a result of the material in this publication is accepted by any author, editor, or the Cruising Association. Preface This Guide is intended to help the sailor venturing for the first time into Icelandic, Faroese and Greenland waters, including Jan Mayen. It covers the voyage from the UK via the Faroe Islands to Iceland, Greenland and around the coasts.
    [Show full text]
  • Løgtingssøgan Bind 1
    LØGTINGIÐ 150 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 1 10/07/02, 17:16 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 2 10/07/02, 17:16 LØGTINGIÐ 150 HÁTÍÐARRIT 150 ár liðin, síðani Løgtingið varð endurstovnað 1 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 3 10/07/02, 17:16 4 Løgtingið 150 © 2002, Løgtingið og høvundarnir Greitt til prentingar: Erling Isholm Perma: Ingi Joensen Umbróting, repro, prent og innbinding: Hestprent Bókin er sett við Janson 11/14,5 Útgáva: Løgtingið, Tórshavn 2002 Bókaverk í trimum bindum: I Løgtingið 150 – Hátíðarrit 1 Ritgerð: Hans Andrias Sølvará ISBN 99918-966-4-3 II Løgingið 150 – Hátíðarrit 2 Sergreinar og ævisøgur ISBN 99918-966-5-1 III Løgingið 150 – Hátíðarrit 3 Val og valtøl, leitorð og yvirlit ISBN 99918-966-6-x Øll trý bindini: ISBN 99918-966-3-5 Løgtingssøgan 1. bind.umbr 4 10/07/02, 17:16 5 Innihald Frá norskum tingi til danskt amt – umleið 800–1816 . 9 Føroysku landnámsmenninir . 11 Norsku tingini frá umleið 400 til 1000 . 15 Føroya alting frá umleið 800–1300 . 19 Frá altingi til løgting 1270-1350 . 39 Føroya løgting frá umleið 1300-1816 . 43 Føroya amt – umleið 1720–1852 . 67 Føroya amt verður sett á stovn . 68 Heimildir amtmansins . 72 Amtmenninir og virksemi teirra . 75 Danska grundlógin og Løgtingið – 1852–1906 81 Fólkaræðið og endurreisn Løgtingsins . 82 Nýggja Løgtingið og løgtingslógin . 100 Løgtingsval – valrættur, valbæri og valluttøka . 110 Nýggja og gamla Løgtingið . 115 Nýggja Løgtingið og amtmaðurin . 117 Nýggjar tíðir og nýggj krøv til heimildir Løgtingsins . 130 Fólkaræðisligar nýskipanir og politisk menning – 1906–1940 . 149 Politiska floksbýtið . 150 Royndir Sjálvstýrisfloksins at fáa løgtingslógina broytta .
    [Show full text]
  • Annual Report 2012-2013 Solid Planning Promotes the Best Results 2
    builds the land ANNUAL REPORT 2012-2013 SOLID PLANNING PROMOTES THE BEST RESULTS 2 Annual Report 2012-2013 Publisher Landsverk 2013 © AN EVENTFUL PERIOD Author & Editor Kári Mikkelsen Communications Adviser OF TIME HAS PASSED Sources Managing Director Heads of Departments Landsverk, one of the major and most visible institutions Employees from on the Faroe Islands, has many important tasks at • Management Department hand. As most previous years, the past year has been • Infrastructure Department both exciting and eventful. Even though most publicity • Building & Construction Department goes to high profile projects, Landsverk administers • Production Department tasks that perhaps don’t get as much publicity but that Other Sources are important tasks nonetheless. Cover Photo The high profile projects that have received significant Hilbert Elisson attention are e.g. the educational centre by Marknagil, Tórshavn; the reconstruction and extension of the Other Photos National Hospital; the new road Fjøruvegurin in Leirvík Kristfríð Tyril Hilbert Elisson directing traffic to and from the Norðoyggjar Subsea Kári Mikkelsen Tunnel; and the new route to Viðareiði. 2012 and 2013 have been very eventful years for Translation & Proofreading Landsverk and the industry. The biggest project Big Tasks Ahead of Us Menning.fo on the Faroe Islands to date – the educational The biggest and most expensive project in the history of centre by Marknagil, Tórshavn – has finally the Faroe Islands is the Eysturoy Tunnel Project, which Design & Layout begun. The National Hospital of the Faroe Islands is still in a state of preparation. This subsea tunnel will Meitilberg.com is undergoing significant reconstruction and connect the two arms of the fjord Skálafjørðurin to Sund extension for the next few years.
    [Show full text]