sign in sign up
<<
Home , Drawsko Pomorskie

UCHWAŁA NR XXXVII/290/2020 RADY MIEJSKIEJ W DRAWSKU POMORSKIM

z dnia 17 grudnia 2020 r.

w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Drawsko Pomorskie

Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2020 r. poz. 713, zm. Dz. U. z 2020 r. poz. 1378) oraz art. 87 ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017r. Prawo wodne (Dz.U. z 2020r. poz. 310, zm. Dz. U. 2020 r. poz. 284, poz. 695, poz. 782, poz. 875, poz. 1378), po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody Polskie Dyrektorem Zarządu Zlewni w Pile oraz Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska w Szczecinie, Rada Miejska w Drawsku Pomorskim uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się Aglomerację Drawsko Pomorskie o równoważnej liczbie mieszkańców - RLM15050, z oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w Drawsku Pomorskim. § 2. Część opisowa aglomeracji Drawsko Pomorskie stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały § 3. 1. W skład aglomeracji Drawsko Pomorskie wchodzą następujące miejscowości:Żółte, Kolonia Żółte, Roztoka, Zarańsko, Gogółczyn, Jankowo Małe, Jankowo, Drawsko Pomorskie, Dalewo, Zagórki, Suliszewo, , , , , Oleszno wraz z częścią terenu poligonu wojskowego. 2. Obszar i granice aglomeracji Drawsko Pomorskie zostały oznaczone na mapie w skali 1:10000 stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą Nr XXVII/427/17 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 30 października 2017r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Drawsko Pomorskie oraz likwidacji aglomeracji Drawsko Pomorskie wyznaczonej Uchwałą Nr IV/72/15 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 10 marca 2015 roku. § 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Drawska Pomorskiego. § 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Zachodniopomorskiego.

Przewodniczący Rady Miejskiej w Drawsku Pomorskim

Ireneusz Gendek

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXXVII/290/2020 Rady Miejskiej w Drawsku Pomorskim z dnia 17 grudnia 2020 r.

Projekt planu aglomeracji

DRAWSKO POMORSKIE

Drawski

województwo ZACHODNIOPOMORSKIE

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 1 Część opisowa 1. Podstawowe informacje na temat aglomeracji1 1. Nazwa aglomeracji: DRAWSKO POMORSKIE PLZA 031 2. Wielkość RLM aglomeracji zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem/uchwałą: Uchwała Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego Nr XXVII/427/17 z dnia 30.10.2017 roku, w sprawie wyznaczenia aglomeracji Drawsko Pomorskie oraz likwidacji aglomeracji Drawsko Pomorskie wyznaczonej Uchwałą Nr IV/72/15 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 10 marca 2015 roku – 19 335 RLM. 3. Wielkość RLM aglomeracji planowanej do wyznaczenia: 15 050 RLM. 4. wiodąca w aglomeracji: Drawsko Pomorskie. 5. Gminy w aglomeracji: Drawsko Pomorskie. 6. Wykaz nazw miast i/lub miejscowości w istniejącej aglomeracji, zgodnie z dołączonym do wniosku załącznikiem graficznym2: terenu aglomeracji stanowią: Żółte, Kolonia Żółte, Roztoka, Zarańsko, Gogółczyn, Jankowo Małe, Jankowo, Drawsko Pomorskie, Dalewo, Zagórki, Suliszewo, Woliczno, Gudowo, Linowno, Mielenko Drawskie, Oleszno wraz z częścią terenu poligonu wojskowego. 7. Wykaz nazw miejscowości dołączanych do obszaru aglomeracji: nie dotyczy. 8. Wykaz nazw miejscowości wyłączanych z obszaru aglomeracji: nie dotyczy. 9. Nazwa miejscowości, w której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków: Drawsko Pomorskie. Zgodnie z wytycznymi dyrektywy ściekowej - dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, podczas procesu wyznaczania aglomeracji należy dochować spełnienia następujących warunków:

Warunek I (wydajność oczyszczalni) został spełniony:

Wydajność oczyszczalni ścieków w Drawsku Pomorskim o RLM 14 673.

14 673 + nie wiej niż 5% ścieków dowożonych taborem asenizacyjnym = 15 406 RLM.

Warunek II (standardy oczyszczania) - każda oczyszczalnia w aglomeracji musi być zdolna do oczyszczenia ścieków do poziomu określonego jak dla RLM aglomeracji - zapewnienie jakość ścieków oczyszczonych zgodnie z załącznikami rozporządzenia ściekowego. W każdej aglomeracji powyżej 10 000 RLM wymagane jest podwyższone oczyszczanie biogenów.

Oczyszczalnia ścieków została zmodernizowana w 2019 roku. Jest to mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków w Drawsku Pomorskim działa w oparciu o nitryfikująco - denitryfikujący osad czynny z wykorzystaniem metabolicznej selekcji i eliminacji bakterii nitkowanych z zastosowaniem procesu naprzemiennej denitryfikacji / nitryfikacji z dodatkową tlenową stabilizacją osadu nadmiernego. Typ oczyszczalni PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM.

Warunek III (wyposażenie aglomeracji) - wyposażenie aglomeracji w systemy zbierania ścieków komunalnych gwarantujące przynajmniej 98% poziom obsługi, przy czym pozostałe 2% niezebranego siecią kanalizacyjną ładunku nie może być większe niż 2 000 RLM.

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 2 Liczba mieszkańców w granicach aglomeracji Drawsko Pomorskie zameldowana na pobyt stały i czasowy na terenie aglomeracji wynosi 14 730 z czego 14 429 osób korzysta z sieci kanalizacyjnej co stanowi 98% skanalizowania. Ładunek ścieków dostarczanych taborem asenizacyjnym wynosi 301 RLM. Równoważna liczba mieszkańców aglomeracji Drawsko Pomorskie została nieznacznie zmniejszona i wynosi 15 050 RLM, uwzględnia ilość ścieków, która wynika ze zrealizowanych w latach ubiegłych na obszarze aglomeracji inwestycji gospodarki ściekowej, w tym modernizacji oczyszczalni ścieków. Zaistniała zmiana aglomeracji Drawsko Pomorskie dotyczy zmniejszenia wskaźnika RLM bez konieczności przyłączania nowych i włączania istniejących miejscowości z obszaru aglomeracji, przy jednoczesnym skanalizowaniu nowych terenów w aglomeracji, z których to ścieki są odprowadzane do zmodernizowanej w 2019 roku oczyszczalni ścieków w Drawsku Pomorskim. Łączna długość istniejącej na terenie aglomeracji Drawsko Pomorskie sieci kanalizacji sanitarnej wynosi 118,7 km. Na terenie aglomeracji Drawsko Pomorskie zrealizowano ze środków UE modernizację komunalnej oczyszczalni ścieków wraz z wymianą urządzeń.

W przypadku aglomeracji współtworzonej przez kilka gmin wniosek o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji składa gmina wiodąca. W takim przypadku informacje i dane powinny być przedstawione zarówno dla całej aglomeracji, jak i odrębnie dla gmin współtworzących aglomerację. Złożenie wniosku o zmianę aglomeracji wymaga przedstawienia informacji dotyczącej rozporządzenia wojewody lub uchwały sejmiku województwa w sprawie wyznaczenia aglomeracji oraz przedstawienia merytorycznego uzasadnienia takiego działania.

2. Adres wnioskodawcy (gminy, gminy wiodącej w aglomeracji) Miejscowość: Drawsko Pomorskie Ulica, nr: ul. Gen. Władysława Sikorskiego 41 Gmina: Urząd Miejski w Drawsku Pomorskim Powiat: drawski Województwo: zachodniopomorskie Telefon: 94 363 34 85 Fax: 94 3633113 e-mail do kontaktu bieżącego: [email protected]

3. Dane kontaktowe osoby wskazanej do kontaktowania się w sprawach złożonego wniosku. 1. Imię i nazwisko: Dariusz Rudzki 2. Telefon: 94 34 46 834 3. Fax: 94 3446834 4. E-mail: [email protected]

4. Dokumenty stanowiące podstawę do wyznaczenia aglomeracji Lp. Wyszczególnienie Nie3 Tak4 1 2 3 4 1 Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego X Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego 2 X gminy

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 3 3 Decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego X Wieloletnie plany rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych 4 X i kanalizacyjnych 5 Inne (wymienić) ………………………………………………...……… X

Rejestr uchwalonych i opublikowanych miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego Uchwalona Lp. Uchwała Nr Z dnia W sprawie przez w sprawie aktualizacji planu zagospodarowania Rady Miejskiej Uchwała Nr przestrzennego gminy 1. z 29 marca 1996 r. w Drawsku XXIV/196/96 Drawsko Pomorskie (Dz. Pomorskim Urz. Woj. Kosz. Nr 20, poz. 67). w sprawie aktualizacji miejscowego planu Rady Miejskiej zagospodarowania Uchwała Nr z 25 kwietnia 1997 2. w Drawsku przestrzennego miasta XXXIX/292/97 r. Pomorskim Drawsko Pomorskie (Dz. Urz. Woj. Kosz. Nr 21, poz. 82). w sprawie zmiany miejscowego planu Rady Miejskiej zagospodarowania Uchwała Nr 3. z 11 grudnia 1998 r. w Drawsku przestrzennego miasta III/9/98 Pomorskim Drawsko Pomorskie (Dz. Urz. Woj. Kosz. Nr 31, poz. 221) w sprawie zmiany miejscowego planu Rady Miejskiej zagospodarowania Uchwała Nr z 11 grudnia 1998 4. w Drawsku przestrzennego gminy III/8/98 r. Pomorskim Drawsko Pomorskie (Dz. Urz. Woj. Kosz. Nr 31, poz. 220). w sprawie uchwalenia Rady Miejskiej zmiany miejscowego Uchwała Nr z 25 października 5. w Drawsku planu zagospodarowania LIII/453/2006 2006 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie. w sprawie miejscowego Rady Miejskiej Uchwała Nr z 31 stycznia 2008 planu zagospodarowania 6. w Drawsku XIX/132/2008 r. przestrzennego miasta Pomorskim Drawsko Pomorskie. 7. UCHWAŁA NR z 30 grudnia 2008 r. Rady Miejskiej w sprawie uchwalenia

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 4 XXIX/245/2008 w Drawsku zmiany miejscowego Pomorskim planu zagospodarowania przestrzennego miasta Drawsko Pomorskie. w sprawie zmiany Rady Miejskiej miejscowego planu Uchwała Nr z 29 stycznia 2009 8. w Drawsku zagospodarowania XXXII/268/2009 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie. w sprawie zmiany miejscowego planu Rady Miejskiej Uchwała Nr z 25 czerwca 2009 zagospodarowania 9. w Drawsku XXXIX/333/2009 r. przestrzennego gminy Pomorskim Drawsko Pomorskie – teren „Suliszewo”. w sprawie zmiany Rady Miejskiej miejscowego planu Uchwała Nr z 29 kwietnia 2010 10. w Drawsku zagospodarowania L/431/2010 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie. w sprawie zmiany Rady Miejskiej miejscowego planu Uchwała Nr z dnia 9 listopada 11. w Drawsku zagospodarowania LVIII/494/2010 2010 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie w sprawie zmiany Rady Miejskiej miejscowego planu Uchwała Nr z 28 kwietnia 2011 12. w Drawsku zagospodarowania VIII/71/2011 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie. w sprawie uchwalenia Rady Miejskiej zmiany miejscowego Uchwała Nr z 29 października 13. w Drawsku planu zagospodarowania XL/369/2013 2013 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie w sprawie uchwalenia Rady Miejskiej zmiany miejscowego Uchwała Nr z dnia 28 sierpnia 14. w Drawsku planu zagospodarowania LV/507/2014 2014 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie w sprawie uchwalenia miejscowego planu Rady Miejskiej Uchwała Nr z 29 października zagospodarowania 15. w Drawsku XV/112/2015 2015 r. przestrzennego miasta Pomorskim Drawsko Pomorskie dla terenu "Sobieskiego"

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 5 w sprawie uchwalenia miejscowego planu Rady Miejskiej Uchwała Nr zagospodarowania 16. z 31 marca 2016 r. w Drawsku XXII/182/2016 przestrzennego gminy Pomorskim Drawsko Pomorskie dla części obrębu Zarańsko w sprawie uchwalenia Rady Miejskiej miejscowego planu Uchwała Nr z 26 września 2019 17. w Drawsku zagospodarowania XV/113/2019 r. Pomorskim przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie

Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego L.p. Uchwała Nr Uchwalona przez Z dnia z dnia 25 kwietnia 2003 r. w sprawie uchwalenia studium uwarunkowań i Rady Miejskiej w 1. Uchwała Nr VIII/59/2003 kierunków Drawsku Pomorskim zagospodarowania przestrzennego gminy Drawsko Pomorskie, z dnia 30.11.2017 w sprawie zmiany Studium Rady Miejskiej w uwarunkowań i kierunków 2. Uchwała Nr LI/364/2017 Drawsku Pomorskim zagospodarowania przestrzennego gminy Draw sko Pomorskie. Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego dla projektu budowy sieci wodociągowej i sieci kanalizacyjnej w m. Drawsko Pomorskie, Mielenko, Oleszno Nr 25/2012 z dnia 12 listopada 2012r. wydana przez Burmistrza Drawska Pomorskiego Wieloletni Plan Rozwoju i Modernizacji Urządzeń Wodociągowych i Kanalizacyjnych L.p. Uchwała Nr Uchwalona przez Z dnia Rada Miejska w Drawsku Pomorskim w sprawie uchwalenia wieloletniego 1 LV/408/2018 planu rozwoju i modernizacji 28 lutego 2018r. urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych na lata 2018- 2020

5. OPIS SYSTEMU ZBIERANIA ŚCIEKÓW KOMUNALNYCH W OBRĘBIE AGLOMERACJI. 5.1. Informacje na temat długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej oraz długości i rodzaju sieci

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 6 kanalizacyjnej i liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansow.

Tabela 1. Sieć istniejąca

Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Osoby Kanalizacja Długość Sumaryczna Lp. czasowo Uwagi istniejąca [km] liczba osób Mieszkańcy przebywające [kol 4 + kol na terenie 5] aglomeracji4 1 2 3 4 5 6 7 Sanitarna 1 86,0 grawitacyjna 2 Sanitarna tłoczna 27,0 Ogólnospławna 14 089 340 14 429 3 5,7 grawitacyjna Ogólnospławna 4 - tłoczna Razem 118,7 14 089 340 14 429

Tabela 2. Sieć, na której wykonanie zostały pozyskane środki finansowe Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Uwagi Osoby Kanalizacja Długość Sumaryczna (źródło Lp. czasowo istniejąca [km] liczba osób finansowa Mieszkańcy przebywające [kol 4 + kol nia) na terenie 5] aglomeracji5 1 2 3 4 5 6 7 Sanitarna 1 0 grawitacyjna Sanitarna 2 0 tłoczna 0 0 0 Ogólnospławna 3 0 grawitacyjna Ogólnospławna 4 0 tłoczna Razem 0

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 7 Należy zwrócić uwagę na 2 szczególne przypadki: Sytuacja 1 Sieć ogólnospławna została zamieniona w kanalizację deszczową, a ładunek z tej sieci zostanie „przepięty” do nowobudowanej kanalizacji sanitarnej. W takim przypadku osoby korzystające uprzednio z sieci ogólnospławnej należy usunąć z wykazu osób korzystających z sieci na terenie aglomeracji, wykazać je należy natomiast jako osoby planowane do podłączenia do sieci kanalizacji sanitarnej mającej zastąpić odcinek kanalizacji ogólnospławnej. Sytuacja 2 Na terenie aglomeracji funkcjonuje sieć kanalizacyjna, jednak ścieki zbierane tą siecią nie są oczyszczane (brak odprowadzenia do oczyszczalni ścieków). W takim przypadku należy wykazać długość sieci istniejącej, ale nie wykazywać osób do niej podłączonych jako korzystających z sieci. Dopiero w przypadku dobudowania fragmentów sieci łączących istniejącą sieć kanalizacji sanitarnej z oczyszczalnią ścieków należy te osoby wykazać jako podłączone do zbiorczego systemu kanalizacji.

5.2. Informacje na temat długości i rodzaju planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej w celu dostosowania aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG) oraz liczby osób korzystających z planowanej sieci kanalizacyjnej. 5.2.1. Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci6. Wykaz miast i/lub miejscowości wchodzących w skład aglomeracji, w obrębie których planuje się wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej: nie dotyczy Należy zwrócić uwagę, że sieć kanalizacyjna, na której wykonanie pozyskane zostały już środki finansowe, należy traktować jako sieć wykonaną, co oznacza, że jej długość nie będzie brana pod uwagę przy obliczaniu wskaźnika długości sieci – informacja na temat tej sieci powinna znaleźć się w pkt 5.1.

Liczba osób, które zostaną podłączone do planowanej do wykonania kanalizacji Osoby Kanalizacja czasowo Długość Sumaryczna Lp. planowana do przebywaj Uwagi [km] liczba osób wykonania Mieszkańcy ące na [kol 4 + kol terenie 5] aglomerac ji7 1 2 3 4 5 6 7 Sanitarna 1 0 grawitacyjna 2 Sanitarna tłoczna 0 Ogólnospławna 0 0 0 3 0 grawitacyjna Ogólnospławna 4 0 tłoczna Razem 0

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 8 Wskaźnik długości sieci > 120 mieszkańców na 1 km sieci Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 120 osób na 1 km sieci). Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] Sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywające na terenie aglomeracji, którzy będą obsługiwani przez planowaną do wykonania sieć kanalizacyjną [kol. 6 - razem] Wskaźnik długości sieci = sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem] / długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]

5.2.2.Sieć kanalizacyjna o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km sieci. Wykaz miast i/lub miejscowości (wchodzących w skład aglomeracji), w obrębie których planuje się wykonanie sieci kanalizacji sanitarnej, wraz ze wskazaniem charakteru obszaru (obszar objęty formą ochrony przyrody zgodnie z ustawą o ochronie przyrody – określić jakiej; teren strefy ochronnej ujęcia wody etc.): nie dotyczy

Liczba osób, które zostaną podłączone do planowanej do wykonania kanalizacji Osoby Kanalizacja czasowo Długość Sumaryczna Lp. planowana do przebywaj Uwagi [km] liczba osób wykonania Mieszkańcy ące na [kol 4 + kol terenie 5] aglomerac ji8 1 2 3 4 5 6 7 Sanitarna 1 0 grawitacyjna 2 Sanitarna tłoczna 0 Ogólnospławna 0 0 0 3 0 grawitacyjna Ogólnospławna 4 0 tłoczna Razem 0

Wskaźnik długości sieci 90 mieszkańców na 1 km sieci Obliczenie wskaźnika długości sieci dla planowanej do wykonania sieci kanalizacyjnej (dla obszaru o wskaźniku długości sieci nie mniejszym niż 90 osób na 1 km sieci) Długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem] Sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywające na terenie aglomeracji, którzy będą obsługiwani przez planowaną do wykonania sieć kanalizacyjną [kol. 6 - razem] Wskaźnik długości sieci = sumaryczna liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywające na terenie aglomeracji [kol. 6 - razem]/długość sieci kanalizacyjnej planowanej do wykonania [kol. 3 - razem]

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 9 5.3. Informacje na temat długości i rodzaju sieci kanalizacyjnej oraz liczby osób korzystających z sieci kanalizacyjnej po dostosowaniu aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Rady z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (91/271/EWG).

Liczba osób korzystających z kanalizacji po dostosowaniu aglomeracji do warunków określonych w Dyrektywie Kanalizacja 91/271/EWG Długość Lp. istniejąca i Osoby Uwagi [km] sumaryczna planowana czasowo liczba osób mieszkańcy przebywające [kol 4 + kol na terenie 5] aglomeracji6 1 2 3 4 5 6 7 Sanitarna 1 86 grawitacyjna 2 Sanitarna tłoczna 27 Ogólnospławna 14 089 340 14 429 3 5,7 grawitacyjna Ogólnospławna 4 0 tłoczna Razem 118,7 14 089 340 14 429 Sieć kanalizacyjna aglomeracji w związku z ciągłą eksploatacją będzie dążyć do optymalizacji, usprawniania oraz dostosowywania się do nowych przepisów prawa.

6. OPIS GOSPODARKI ŚCIEKOWEJ W AGLOMERACJI 6.1. Informacje na temat oczyszczalni ścieków. Nazwa oczyszczalni ścieków: Oczyszczalnia ścieków w Drawsku Pomorskim. Lokalizacja oczyszczalni ścieków (adres): Drawsko Pomorskie, ul. Podmiejska 3, 78- 500 Drawsko Pomorskie. Współrzędne oczyszczalni: N: 53,5195 E: 15, 7880 Dane kontaktowe (telefon, e-mail, fax): Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. ul. Podmiejska 3 78-500 Drawsko Pomorskie Tel. 94 363 34 67; tel. 506 653 032 Fax. 943632680 e-mail: [email protected]; [email protected]

Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji): Pozwolenie wodnoprawne z 29 marca 2019 roku, znak: BD.ZUZ.2.421.438.208.DS wydane przez PGW Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile ważne do kwietnia 2029 r. Oczyszczalnia ścieków została zmodernizowana w 2019 roku. Mechaniczno – biologiczna

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 10 oczyszczalnia ścieków w Drawsku Pomorskim działa w oparciu o nitryfikująco - denitryfikujący osad czynny z wykorzystaniem metabolicznej selekcji i eliminacji bakterii nitkowanych z zastosowaniem procesu naprzemiennej denitryfikacji / nitryfikacji z dodatkową tlenową stabilizacją osadu nadmiernego. Przepustowość oczyszczalni: średnia [m3/d]: 1 950 maksymalna dobowa [m3/d]: 2 400 maksymalna godzinowa [m3/h]: 100 maksymalna roczna [m3/rok]: 800 000 Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 14 673 Ilość ścieków dostarczanych do oczyszczalni ścieków, zgodnie z danymi przedłożonymi w ostatnim sprawozdaniu z realizacji KPOŚK: 632 000 m3/rok Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną [m3/d]: 1705,7 m3/d Ścieki dowożone [m3/d]: 26,02 m3/d Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 1731,7 m3/d Ilość ścieków oczyszczonych w roku poprzednim [m3/rok]: 632 000 m3/rok

Przewidywane średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 1950 m3/d Przewidywana ilość ścieków oczyszczanych w roku [m3/rok]: 711 750 m3/rok

Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wartość Wskaźnik Uwagi (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 252 - ChZTCr [mgO2/l] 692 - Zawiesina ogólna [mg/l] 275 - Fosfor ogólny [mgP/l] 10 Azot ogólny [mgN/l] 89

Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych

Wartość zgodnie z Wartość Wskaźnik pozwoleniem wodnoprawnym (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 25 5 ChZTCr [mgO2/l] 125 64 Zawiesina ogólna [mg/l] 35 14 Fosfor ogólny [mgP/l] nie określona 2 Azot ogólny [mgN/l] nie określona 25

Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: Nazwa cieku: Odbiornik bezpośredni – rów melioracyjny na dz. nr 8/5 obręb 00014, następnie rzeka

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 11 Współrzędne geograficzne wylotu: N: 53,5192 E: 15,7879

Typ oczyszczalni ścieków9

B - oczyszczalnia biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków Non B - oczyszczalnia biologiczna niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków PUB1 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji ≥ 100 000 RLM non PUB1 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji X < 100 000 RLM non PUB2 - oczyszczalnia jw. niespełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania N i/lub P

Podstawowe informacje na temat zamierzeń inwestycyjnych z zakresu budowy, rozbudowy lub modernizacji oczyszczalni: Oczyszczalnia ścieków została zmodernizowana w 2019 roku. Mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków w Drawsku Pomorskim działa w oparciu o nitryfikująco - denitryfikujący osad czynny z wykorzystaniem metabolicznej selekcji i eliminacji bakterii nitkowanych z zastosowaniem procesu naprzemiennej denitryfikacji / nitryfikacji z dodatkową tlenową stabilizacją osadu nadmiernego. 3 3 · Średnia dobowa ilość ścieków Qdśr = 2 × 975 m /d = 1.950 m /d 3 3 · Maksymalna dobowa ilość ścieków Qdmax = 2 × 1.200 m /d = 2.400 m /d 3 · Maksymalny dopływ w czasie opadów Qdmax = 1.950 + 1.500 = 3.450 m /d 3 · Nadmiar ścieków w czasie intensywnych opadów i roztopów do wartości Qdmax. = 3.450 m /d podawany będzie do zbiornika retencyjnego wód deszczowych. Maksymalna ilość ścieków dowożonych spoza obszaru aglomeracji nie powinna przekroczyć 5% aktualnej ilości ścieków dopływających kanalizacją sanitarną

1. Stacja zlewna oczyszczalni Na rurociągu grawitacyjnym odbierającym ścieki dowożone komunalne zainstalowano automatyczny separator części stałych, którego zadaniem jest usunięcie skratek i ochrona instalacji technologicznej. Stacja poprzez rejestrację i kontrolę zrzutów usprawnia przyjmowanie ścieków dowożonych, zabezpieczając równocześnie oczyszczalnię przed zniszczeniem. Stacja pozwala na identyfikowanie dostawców przez wprowadzenie danych oraz uniemożliwia zrzut ścieków przez osoby nieuprawnione. Na rurociągu grawitacyjnym ścieków dowożonych zainstalowany jest elektromagnetyczny przepływomierz ścieków dowożonych. 2.Zbiornik uśredniający ścieków dowożonych

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 12 Zbiornik żelbetowy, zamknięty hermetycznie, wyposażony we włazy montażowe i serwisowe. W celu minimalizacji odorów zbiornik wyposażono w układ napowietrzania. 3. Krata hakowa Automatyczne usuwanie części stałych odbywa się na kracie hakowej usytuowanej w istniejącej komorze żelbetowej kraty po adaptacji. Skratki zatrzymanie na kracie są automatycznie transportowane do kontenera skratek i odbierane przez wyspecjalizowaną firmę. Krata wyposażona jest w pełną automatykę pracy. 4. Pompownia ścieków surowych Ścieki pozbawione większych części stałych dopływają do istniejącej pompowni głównej. Zbiornik pompowni wyposażony w pompy zatapialne które podają ścieki do stacji mechanicznego podczyszczania ścieków i reaktorów biologicznych. Pompownia dodatkowo wyposażona w pompę zatapialną podającą nadmiar wód opadowych do zbiornika retencyjnego wód opadowych. 5. Pompownia główna ścieków W komorze suchej pracują 2 pompy. Dodatkowo bezpośrednio w komorze mokrej zainstalowana jest pompa zatapialna zapewniająca możliwość przetłoczenia ścieków w czasie pogody deszczowej. 6. Stacja mechanicznego podczyszczania ścieków Stacja mechanicznego podczyszczania ścieków usytuowana w budynku technicznym oczyszczalni ścieków. Automatyczne usuwanie skratek odbywa się na sicie skratkowym, usytuowanym w budynku technologicznym. Sito wyposażone jest w pełną automatykę pracy. Skratki po przepłukaniu i sprasowaniu transportowane są przenośnikiem śrubowym do kontenera na skratki usytuowanego w oddzielnym pomieszczeniu w celu eliminacji zapachów. Następnie ścieki dopływają do piaskownika poziomego, którego zadaniem jest usunięcie piasku ze ścieków surowych. Wydzielony w nim piasek podawany jest do przenośnika śrubowego piasku. W celu oddzielenia piasku od części organicznej w budynku zainstalowano automatyczny separator - płuczkę piasku. Zatrzymany piasek odprowadzony jest do kontenera, woda z odseparowaną częścią organiczną odprowadzona jest grawitacyjnie do systemu kanalizacji wewnętrznej. W celu płukania piasku zastosowano układ wody technologicznej – ścieki oczyszczone. 7. Biologiczny cykl oczyszczania ścieków Do biologicznego oczyszczania ścieków służą dwa ciągi technologiczne w celu zapewnienia pracy obiektu w czasie remontów. Reaktor biologiczny pracuje w oparciu o technologię osadu czynnego z równoczesnym usuwaniem związków biogennych (azotu i fosforu) metodą biologiczną w układzie przepływu ciągłego z wydzieloną tlenowa stabilizacją osadu nadmiernego. W reaktorze prowadzone są następujące jednostkowe procesy fizyczno- chemiczne oraz biologiczne: · Pełne biologiczne oczyszczanie ścieków metodą osadu czynnego - usuwanie związków węgla organicznego · Usuwanie azotu - proces nitryfikacji oraz denitryfikacji · Usuwanie fosforu – biologiczne usuwanie fosforu · Sedymentacja - separacja ścieków oczyszczonych od osadu czynnego

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 13 Selektor beztlenowy / komora defosfatacji Reaktor posiada połączone szeregowo komory selektora metabolicznego do których kierowane są ścieki oraz osad recyrkulowany. Pełni on funkcję zapobiegania rozrostowi bakterii nitkowatych powodujących pęcznienie osadu oraz funkcje biologicznej defosfatacji. Brak pęcznienia osadu zapewnia prawidłowa prace osadnika wtórnego reaktora a w konsekwencji prawidłową prace całego reaktora W celu utrzymania osadu czynnego w zawieszeniu, mieszanie komory zabezpieczone jest przez systemem mieszania hydraulicznego wspomaganego układem napowietrzanie-mieszanie sprężonym powietrzem, tak aby w komorach selektora zapobiec zaleganiu osadu i utrzymywać warunki beztlenowe (brak mechanicznych urządzeń mieszających). Do selektorów dopływa tylko recyrkulacja zewnętrzna osadu – z osadników wtórnych.

Komora nitryfikacji / denitryfikacji reaktora Następnie ścieki dopływają do komory denitryfikacji/nitryfikacji, umożliwiającej prowadzenie wszelkich procesów technologicznych, bez konieczności wydzielania poszczególnych komór denitryfikacji i nitryfikacji. Rozwiązanie techniczne komory denitryfikacji/nitryfikacji połączone ze sterowaniem umożliwia płyną regulację stosunku zmiennie wymaganej pojemności denitryfikacji i nitryfikacji w zakresie wartości 0,1 – 0,5 a co za tym idzie dostosowanie parametrów technologicznych pracy reaktora do aktualnego składu ścieków surowych oraz wymagań odnośnie jakości ścieków oczyszczonych (regulacja pojemności denitryfikacyjnej reaktora). Zmiennie wymagana pojemność denitryfikacji reaktora realizowana jest przy pomocy rozwiązania technicznego układu napowietrzanie-mieszanie. W reaktorze zastosowano układ napowietrzanie-mieszanie składający się z dwóch niezależnych pierścieni dyfuzorów membranowych płytowych krótkich i długich, rozmieszczonych na dnie okrągłego reaktora biologicznego, niezależnego pierścienia dystrybucji powietrza zasilającego dyfuzory krótkie, oraz niezależnego pierścienia dystrybucji powietrza zasilającego dyfuzory długie, które to pierścienie dystrybucji powietrza umieszczone są w centralnej części reaktora. W fazie „niedotlenionej” pracy reaktora, prowadzony jest proces denitryfikacji, tj. zachodzi proces redukcji azotu azotanowego zawartego w całej objętości komory. W fazie „tlenowej” intensywnego napowietrzania, prowadzony jest proces nitryfikacji oraz usuwania ładunku zanieczyszczenia organicznego. Komora denitryfikacji/nitryfikacji napowietrzana jest przy pomocy dyfuzorów membranowych płytowych. Wszystkie dyfuzory zasilane oddzielnymi rurociągiem powietrza każdy z własnym zaworem odcinającym i możliwością kontroli i regulacji doprowadzonego powietrza, co umożliwia stworzenie dużej ilości indywidualnych sekcji napowietrzania. W razie awarii dyfuzora istnieje możliwość odłączenia z pracy bez konieczności wyłączenia następnych. Takie rozwiązanie układu dystrybucji powietrza obniży prawdopodobieństwo awarii reaktora. Stosowanie układu napowietrzania / mieszania oraz systemu sterowania umożliwia odzyskanie części tlenu zużytego do nitryfikacji azotu, co w konsekwencji prowadzi do ograniczenia zużycia energii elektrycznej na oczyszczalni ścieków. Powietrze do układu dostarczać będą dmuchawy wyporowe z wirującymi tłokami. Osadniki wtórne reaktora W celu separacji osadu czynnego od ścieków oczyszczonych, mieszanina osadu czynnego i ścieków dopływa do pionowych osadników wtórnych usytuowanych w reaktorze, co częściowo

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 14 eliminuje ewentualne hydrauliczne przeciążenie osadnika. Każdy osadnik wyposażony jest w strefę przepływu laminarnego, co powoduje odgazowanie i flokulacje osadu poddanego sedymentacji. W osadniku zainstalowana jest pompa powietrzna - recyrkulacja zewnętrzna zawracająca zagęszczony osad czynny do komory selektora, powodująca równoczesne napowietrzanie transportowanego medium oraz instalacja technologiczna odprowadzająca osad nadmierny do zagospodarowania. Zainstalowany jest pionowy okrągły osadnik wtórny. Rura centralna osadnika podwieszona jest do szyn biegnących w poprzek osadnika. Zastosowano układ składający się z zatopionego koryta odprowadzającego ścieki oczyszczone, koryta odprowadzającego zanieczyszczenia pływające po powierzchni osadnika wtórnego, oraz komory regulacji poziomu ścieków w osadniku wtórnym umieszczonej w centrum reaktora. Koryto odprowadzające ścieki z osadnika umieszczone jest od 10 do 20 cm poniżej poziomu osadu czynnego. Komora regulacji poziomu ścieków w osadnikach wtórnych ma kształt ustawionego pionowo cylindra z wbudowaną centralnie rurą regulującą poziom ścieków. Ścieki odprowadzane z osadnika wtórnego odprowadzane są do zewnętrznego pierścienia komory regulacji poziomu ścieków, z którego następnie przelewają się do wewnątrz rury o regulowanej wysokości i następnie poza reaktor osadu czynnego. Osadnik wtórny wyposażony w „pompę powietrzną” zawracającą osad do komory zbiorczej a następnie do selektora, powodującą równoczesne napowietrzanie osadu zawracanego z możliwością ustawienia wydajności pompy. 8. Stacja dmuchaw Sprężone powietrze do systemu napowietrzania reaktora biologicznego dostarczają dmuchawy wyporowe. Sterowanie pracą dmuchaw odbywa się w zależności od wymaganego stężenia tlenu w komorze denitryfikacji/nitryfikacji reaktora mierzonej przy pomocy sondy tlenowej oraz programu sterownika, przy pomocy wartości progowych tlenu O1, i O2 oraz czas cyklu pracy reaktora, Tryb 1 – niski poziom tlenu i Tryb 2 – wysoki poziom tlenu. Warunki tlenowe w poszczególnych trybach uzależnione są od składu ścieków dopływających do komory reaktora biologicznego. W przypadku przekroczenia stężenia azotanów w ściekach oczyszczonych, w czasie prowadzenia procesu denitryfikacji (Tryb 1) następuje blokada dmuchaw (praca tylko jednej dmuchawy zabezpieczającej recyrkulację osadu), co pozwala obniżyć utrzymywane stężenie tlenu O1 dla procesu denitryfikacji poniżej zadanej wartości.

3 Spadek stężenia tlenu w reaktorze do poziomu 0,1 mgO2/dm , zwiększy prędkość procesu denitryfikacji, co pozwoli obniżyć wartości stężenia azotu w ściekach oczyszczonych. Po uzyskaniu wymaganego stężenia azotanów N1, proces denitryfikacji jest wyłączony i następuję proces nitryfikacji kontrolowany stężeniem azotu amonowego w reaktorze prowadzony jest w Trybie 2. 9. Stacja chemicznego strącania fosforu W celu kontroli stężenia fosforanów w ściekach oczyszczonych zainstalowano zestaw do pomiaru stężenia fosforu w postaci fosforanów. Przewidziano dozowanie żelaza w celu strącania fosforu. Stacja dozowania stanowi obiekt towarzyszący części biologicznej oczyszczalni, niezbędny do prowadzenia chemicznego strącania nadmiaru fosforu. W stacji dozowania pobierany i tłoczony jest środek chemiczny PAX dla potrzeb chemicznego strącania w reaktorach biologicznych. Roztwór PAX-u, jest używany w procesie usuwania fosforu w ściekach jako wspomaganie w przypadku niedostatecznego usuwania fosforu na drodze biologicznej tak, aby uzyskać stężenie fosforu ogólnego w ściekach oczyszczonych poniżej 2,0 g P/m3.

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 15 10. Studnia wody technologicznej Ścieki oczyszczone z reaktorów dopływają rurociągiem grawitacyjnym do studni wody technologicznej, z której część ścieków jest zawracana w celu zasilania układu wody technologicznej. 11. Komora pomiarowa ścieków oczyszczonych W studzience pomiarowej na odcinku rurociągu grawitacyjnego odprowadzającego ścieki oczyszczone zainstalowano przepływomierz elektromagnetyczny z możliwością przesyłania danych do sterownika centralnego sterującego pracą oczyszczalni ścieków a następnie rurociągiem do wylotu i odbiornika. Dodatkowo zainstalowana jest komora do poboru próbek ścieków oczyszczonych. 12. Mechaniczne podczyszczanie wód nadmiarowych W celu podczyszczenia wód nadmiarowych wykorzystano istniejące sito skratkowe usytuowane w istniejącym budynku technicznym oczyszczalni ścieków. Istniejące sito wyposażone jest w pełną automatykę pracy. Skratki po przepłukaniu i sprasowaniu transportowane są do kontenera na skratki usytuowanego w oddzielnym pomieszczeniu w celu eliminacji zapachów. Następnie wody nadmiarowe dopływają do istniejącego piaskownika wirowego, którego zadaniem jest usunięcie piasku. 14. Zbiornik retencyjny wód deszczowych Komora starego reaktora biologicznego zaadaptowana została na zbiornik retencyjny, który przyjmować będzie nadmiar ścieków dopływających w czasie opadów do oczyszczalni. Zatrzymany nadmiar ścieków będzie sukcesywnie podawany biologicznemu oczyszczeniu systemem pompowym w czasie braku opadów, kiedy dopływ do komór reaktora biologicznego jest mniejszy niż Qm. W celu mieszania zawartości zbiornika, zbiornik wyposażony został w system mieszania. Zbiornik wyposażony w pompę zatapialną, w celu równomiernego dozowania ścieków do systemu kanalizacji wewnętrznej oraz w awaryjny układ napowietrzania w celu eliminacji zapachów. 15. Pompownia osadu nadmiernego Osad nadmierny z reaktorów biologicznych dopływa grawitacyjnie do przepompowni osadu a następnie podawany jest do zbiornika tlenowej stabilizacji osadu nadmiernego. Przepompownia wyposażona w pompę zatapialną. 16. Zbiornik osadu nadmiernego Woda nadosadowa ze zbiornika magazynowego przelewa się do systemu kanalizacji sanitarnej w celu ponownego oczyszczenia. Osad nadmierny zagęszczony pobierany z dna zbiornika podawany pompą do zbiornika magazynowego osadu zagęszczonego. 17. Zbiornik magazynowy osadu Zbiornik wykonany z betonu wyposażony w instalację do napowietrzania i zagęszczania osadu nadmiernego. Woda nadosadowa ze zbiornika magazynowego przelewa się do systemu instalacji sanitarnej w celu ponownego oczyszczenia. Osad nadmierny zagęszczony pobierany z dna zbiornika podawany pompą do stacji mechanicznego odwadniania osadu. Stacja mechanicznego odwadniania osadu Do odwadniania osadu wykorzystano prasę taśmową. Osad nadmierny grawitacyjnie zagęszczony w zbiorniku osadu podawany jest na taśmę do Strefy Niskiego Ciśnienia. W strefie

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 16 tej osad jest równomiernie rozprowadzany na szerokości taśmy i odwadniany pod zwiększającym się regularnie naciskiem kolejnych płyt dociskowych usytuowanych naprzemiennie z grzebieniami rozgarniającymi. Po opuszczeniu Strefy Niskiego Ciśnienia osad dostaje się do Strefy Klinowej, gdzie jest stopniowo ściskany między taśmą ruchomą a okładziną bębna filtracyjnego. Ze Strefy Klinowej osad wprowadzany jest do Strefy Maksymalnego Ciśnienia. Osad w tej strefie ściskany jest między taśmą ruchomą. Osad znajduje się tu pod działaniem dwóch sił: siły ściskania i siły ścinającej. Siła ścinająca powodowana jest przez ruch taśmy napędzanej silnikiem. Znajdujący się między tymi powierzchniami osad podlega działaniu znacznych sił tnących. Siły te odgrywają dużą rolę w wyciskaniu z osadu tzw. wody kapilarnej znajdującej się wewnątrz flokuł osadu. Osad odwodniony odbierany jest przenośnikiem śrubowym do kontenera usytuowanego w budynku. Stacja wapnowania osadu Stacja higienizacji przeznaczona jest do wapnowania osadów po procesie odwadniania. Stacja higienizacji osadu składa się z następujących elementów: - silos wapna z układem zabezpieczającym przed zbrylaniem się wapna - dozownik połączony z przenośnikiem śrubowym wapna, Osad wymieszany z wapnem ulega tzw. higienizacji (niszczone są ew. pasożyty i drobnoustroje chorobotwórcze) w wyniku czasowego podniesienia pH (ok. 12 pH). Higienizowany osad jest bezpieczny w stosowaniu oraz nieuciążliwy dla otoczenia. Dozowanie wapna odbywa się w sposób automatyczny, a dawka wapna może być ustalana w zależności od potrzeb. Wapno dozowane jest do ślimakowego przenośnika osadu, gdzie w trakcie obrotów ślimaka ulega wymieszaniu z osadem. 18. Magazyn osadu odwodnionego W celu karencyjnego magazynowania osadu odwodnionego, przewiduje się wiatę magazynową w której czasowo składowane będą osady po higienizacji.

6.2. Informacje dotyczące indywidualnych systemów oczyszczania ścieków obsługujących mieszkańców aglomeracji Na terenie aglomeracji Drawsko Pomorskie 301 osób korzysta ze zbiorników bezodpływowych (szamb szczelnych). Pełna ewidencja tych zbiorników jest prowadzona przez gminę. Na terenie aglomeracji nie ma zlokalizowanych przydomowych oczyszczalni ścieków Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, wytworzonych w indywidualnych systemach oczyszczania, w 2019 r. wyniosła: 48,16 m3/d

6.3. Informacje dotyczące końcowego punktu zrzutu (w przypadku braku oczyszczalni ścieków na terenie aglomeracji) Końcowy punkt zrzutu: nie dotyczy Nazwa aglomeracji, do której będą Współrzędne geograficzne końcowego odprowadzane ścieki: nie dotyczy punktu zrzutu: nie dotyczy

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 17 Nazwa oraz typ oczyszczalni ścieków, do której będą odprowadzane ścieki komunalne: nie dotyczy

6.4. Informacje o średniej dobowej ilości i jakości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz ich składzie jakościowym.

Ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji [m3/d]: 1731,7 Wartość wskaźnika Wskaźnik Uwagi zanieczyszczeń 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 252 brak ChZTCr [mgO2/l] 692 brak Zawiesina ogólna [mg/l] 905 brak Fosfor ogólny [mgP/l] 10 brak Azot ogólny [mgN/l] 2 brak

6.5. Informacje o ilości i składzie jakościowym ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej. Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych podłączonych do systemu kanalizacji zbiorczej: - Piekarnia Ciastkarnia Ewa Pasławska ul. Złocieniecka 21a, - Huta Szkła DOROTA A. Blacha ul. Złocieniecka 22 c, - Zakład Piekarniczy I.K. Pokutyńscy ul. Piłsudskiego 39, - Zakład Piekarniczy I.K. Pokutyńscy ul. 11-ego Pułku Piechoty 63/1, - Przedsiębiorstwo Wielobranżowe GASTROTEX M. Pajdowska, ul. Sikorskiego 11, - Mięso i Wędliny Z. Zawrot ul. Starogrodzka 29, - Piekarnia Bułeczka R. Kowalski ul. Złocieniecka 21, - AUTO-BAR E. Balińska ul. Starogrodzka 25, Drawsko Pomorskie, - GOL-DAR myjnia samochodowa ul. Starogrodzka, Drawsko Pomorskie - Myjnia samochodowa J. Szwedowicz ul. Starogrodzka 35., Drawsko Pomorskie - KABEL-TECHNIK-POLSKA ul. Podmiejska 1, Drawsko Pomorskie - ALBAAD SP z o.o. Jankowo 12A, Drawsko Pomorskie - PPHU Zajączkowscy, ul. Złocieniecka 22c; Drawsko Pomorskie - F.H.U O-Fish Kornela Samul, ul. Basztowa 3; Drawsko Pomorskie, - STYL-BET Jurewicz, Paradowski Sp. j., ul. Reinera 6; Drawsko Pomorskie, - ABEK Spółka z o.o., Jankowo 12a, Drawsko Pomorskie, - Energia-Biomasa Spółka z o.o., Suliszewo 97,

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 18 - AL-SAMER Spółka z o.o., ul. Sobieskiego 1A; Drawsko Pomorskie.

Ilość ścieków przemysłowych (powstających w zakładach przemysłowych i usługowych), odprowadzanych do kanalizacji [m3/d]: 25 Ładunek zanieczyszczeń Wartość wskaźnika Wskaźnik odprowadzany w ciągu doby zanieczyszczeń [g/d] 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 769 19 225 ChZTCr [mgO2/l] 942 23 550 Zawiesina ogólna [mg/l] 368 9200 Fosfor ogólny [mgP/l] 15 375 Azot ogólny [mgN/l] 133 3325 RLM = 19 225 g/d / 60g/d = 320

6.6. Informacje o zakładach, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. Wykaz zakładów przemysłowych oraz określenie charakteru zakładów usługowych planowanych do podłączenia do systemu kanalizacji zbiorczej: nie dotyczy

Ilość ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady planowane do podłączenia do kanalizacji [m3/d]: [m3/rok] Ładunek zanieczyszczeń Wartość wskaźnika odprowadzany w ciągu doby Wskaźnik zanieczyszczeń przez zakłady planowane do podłączenia [g/d]10 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] ChZTCr [mgO2/l] Zawiesina ogólna [mg/l] Fosfor ogólny [mgP/l] Azot ogólny [mgN/l] RLM = ……… g/d / 60g/d =

6.7. Uzasadnienie określonej dla aglomeracji równoważnej liczby mieszkańców. Wyszczególnienie: RLM Liczba mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej 14 089 (pkt 5.1 Tab. 1 kol. 4) Liczba mieszkańców, planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały pozyskane 0 (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 4) Liczba mieszkańców planowanych do podłączenia do projektowanej 0 sieci kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 4 + pkt 5.2.2 kol. 4) Liczba osób czasowo przebywających korzystających z sieci 340 kanalizacyjnej (pkt 5.1 Tab. 1 kol. 5)

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 19 Liczba osób czasowo przebywających, planowanych do przyłączenia do sieci kanalizacyjnej, na której wykonanie środki finansowe zostały 0 pozyskane (pkt 5.1 Tab. 2 kol. 5) Liczba osób czasowo przebywających planowanych do podłączenia do 0 projektowanej sieci kanalizacyjnej (pkt 5.2.1 kol. 5 + pkt 5.2.2 kol. 5) Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i usługowe 320 korzystające z istniejącej sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 6.5 / 60 g/d] Równoważna Liczba Mieszkańców wynikająca z dobowego ładunku ścieków, który będzie odprowadzanych przez zakłady przemysłowe i 0 usługowe planowane do podłączenia do sieci kanalizacyjnej [kol. 3 pkt 6.6 / 60 g/d] Liczba mieszkańców oraz osób czasowo przebywających na terenie aglomeracji, korzystających z indywidualnych systemów oczyszczania ścieków komunalnych (przydomowe oczyszczalnie ścieków, zbiorniki 301 bezodpływowe), nieplanowanych do podłączenia do sieci, określona na podstawie rejestrów prowadzonych przez gminę

Równoważna Liczba Mieszkańców RLM 15 050

Na terenie aglomeracji Drawsko Pomorskie 301 osób korzysta ze zbiorników bezodpływowych (szamb szczelnych). Pełna ewidencja tych zbiorników jest prowadzona przez gminę. Na terenie aglomeracji nie ma zlokalizowanych przydomowych oczyszczalni ścieków.

7. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, występujących na obszarze aglomeracji, obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony pośredniej zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego lub decyzje ustanawiające te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Ujęcia wody w posiada ustanowioną strefę ochronną - Decyzja BD.ZUZ.2.4100.90.2018.AS wydana przez PGW Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile z dnia 31.10.2019 roku. Strefa ochronna składa się z terenu ochrony bezpośredniej obejmującej otoczenie wokół studni z następującą lokalizacją: dz. nr 9/3;13/3;13/4;13/5;13/6;13/7 obręb Drawsko Pomorskie.

Decyzja BD.ZUZ.2.4100.226.2018.AS wydana przez PGW Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile z dnia 31.10.2019 roku. Strefa ochronna składa się z terenu ochrony bezpośredniej obejmującej otoczenie wokół studni z następującą lokalizacją: dz. nr 278/36 i 278/38 obręb Gudowo.

Decyzja BD.ZUZ.2.4100.133.2018.AS wydana przez PGW Wody Polskie Zarząd Zlewni w Pile z dnia 5.11.2019 roku. Strefa ochronna składa się z terenu ochrony bezpośredniej obejmującej otoczenie wokół studni z następującą lokalizacją: dz. nr 7/18 obręb Linowo.

Wprowadzono na terenie strefy ochrony bezpośredniej zakaz użytkowania gruntów do celów nie związanych z eksploatacją ujęcia wody. Na terenie strefy ochrony bezpośredniej ujęcia należy: 1.Odprowadzać wody opadowe w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 20 urządzeń służących do poboru wody; 2. Zagospodarować teren zielenią; 3. Odprowadzać poza granicę terenu ochrony bezpośredniej ścieki z urządzeń sanitarnych, przeznaczonych do użytku osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń do poboru wody; 4. Ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywanie osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody. Ujęcie wody nie posiada strefy ochrony pośredniej.

Na terenie aglomeracji nie znajdują się inne strefy ochrony ujęć wody podziemnej ani wody powierzchniowej.

8. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające oznaczenie aktu prawa miejscowego ustanawiającego te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach. Na terenie aglomeracji nie ustanowiono obszarów zbiorników wód śródlądowych.

9. Informacje o formach ochrony przyrody, występujących na obszarze aglomeracji, zawierające nazwę formy ochrony przyrody oraz wskazanie aktu prawnego uznającego określony obszar za formę ochrony przyrody. Obszary chronione lp. Nazwa obszaru Położenie Numer aktu prawnego Uchwałą Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009r. w sprawie obszarów chronionego Obszar Chronionego zlokalizowany na terenie gm. krajobrazu (Dz. Urz. Zacho. Nr Krajobrazu "Pojezierze Brzeżno, gm. Drawsko 66, poz. 1804 ze zm.) wraz z 1. Drawskie" Pomorskie, gm. , uchwałą Nr XXVI/361/13 gm. Szczecinek, gm. Sejmiku Województwa Wierzchowo, gm. Złocieniec. Zachodniopomorskiego z dnia 25 czerwca 2013 r. zmieniająca uchwałę Nr XXXII/375/09 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 15 września 2009 r. Obszary Natura 2000 Obszar obejmuje znaczny Rozporządzenie Ministra fragment Pojezierza Ińskiego i Środowiska z dnia 21 lipca 2004 położony jest na terenie czterech r. w sprawie obszarów specjalnej powiatów: Choszczno, Drawsko ochrony ptaków Natura 2000 Ostoja Ińska 1. Pomorskie, Łobez i Dz.U. 2004 nr 229 poz. 2313. PLB320008 Szczeciński oraz trzynastu gmin: Chociwel, Dobra Nowogardzka, Dobrzany, Drawsko Pomorskie, Rozporządzenie Ministra Ińsko, Kalisz Pomorski, Środowiska z dnia 12 stycznia Marianowo, Łobez, Radowo 2011 r. w sprawie obszarów

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 21 Małe, Recz, Stara Dąbrowa, specjalnej ochrony ptaków. Suchań, Węgorzyno. Ostoja leży Dz. U. 2011, Nr. 25 poz. 133 w granicach Regionalnej Dyrekcja Lasów Państwowych w Szczecinie i Szczecinku, w obszarze działania Nadleśnictw Łobez, Dobrzany, Nowogard i Drawsko Pomorskie. Powiaty: koszaliński, wałecki, białogardzki, świdwiński, szczecinecki, choszczeński, bytowski, drawski Gminy: Kalisz Pomorski (miejsko-wiejska), Miastko Rozporządzenie Ministra (miejsko-wiejska), Złocieniec Środowiska z dnia 21 lipca 2004 (miejsko-wiejska), Bobolice r. w sprawie obszarów specjalnej (miejsko-wiejska), Drawsko ochrony ptaków Natura 2000 „Ostoja Drawska” kod: Pomorskie (miejsko-wiejska), Dz.U. 2004 nr 229 poz. 2313. 2. PLB320019 Grzmiąca (wiejska), Szczecinek (wiejska), (miejsko- Rozporządzenie Ministra wiejska), Mirosławiec (miejsko- Środowiska z dnia 12 stycznia wiejska), Brzeżno (wiejska), 2011 r. w sprawie obszarów Świdwin (wiejska), Drawno specjalnej ochrony ptaków. (miejsko-wiejska), Biały Bór Dz. U. 2011, Nr. 25 poz. 133 (miejsko-wiejska), Borne Sulinowo (miejsko-wiejska), Tychowo (miejsko-wiejska), Połczyn-Zdrój (miejsko- wiejska), Czaplinek (miejsko- wiejska), Wierzchowo (wiejska) DECYZJA KOMISJI z dnia 12 Powiaty: wałecki, choszczeński, grudnia 2008 r. przyjmująca na drawski mocy dyrektywy Rady „Jezioro Lubie i Dolina 92/43/EWG drugi Gminy: Kalisz Pomorski zaktualizowany wykaz terenów Drawy” kod: (miejsko-wiejska), Złocieniec 3. PLH320023 mających znaczenie dla (miejsko-wiejska), Drawsko Wspólnoty składających się na Pomorskie (miejsko-wiejska), kontynentalny region Mirosławiec (miejsko-wiejska), biogeograficzny (notyfikowana Drawno (miejsko-wiejska). jako dokument nr C(2008) 8039)(2009/93/WE)

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 22 10. Poprawność wykonania części graficznej. Nie Nie Lp. Wyszczególnienie Tak12 11 dotyczy12 1 2 3 4 5 Część graficzna została wykonana na mapie topograficznej 1 w skali 1: 10 000, a w przypadku jej braku - w skali X 1:25 000. Oznaczono granice obszaru proponowanej aglomeracji 2 (obszar objęty i przewidziany do objęcia zasięgiem systemu X kanalizacji zbiorczej). Oznaczono znajdujące się na terenie aglomeracji oczyszczalnie ścieków komunalnych, do których 3 X odprowadzane są (bądź odprowadzane będą) ścieki komunalne. Oznaczono granice administracyjne gminy / gmin zgodne 4 X z danymi z państwowego rejestru granic. Oznaczono granice stref ochronnych ujęć wody 5 obejmujących tereny ochrony bezpośredniej i tereny ochrony X pośredniej. Oznaczono granice obszarów ochronnych zbiorników wód 6 X śródlądowych. Oznaczono granice terenów objętych formami ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o 7 ochronie przyrody lub obszarów mających znaczenie dla X Wspólnoty, znajdującego się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. 8 Określono skalę planu w formie liczbowej i liniowej. X Część graficzna została podpisana przez osobę upoważnioną 9 X do reprezentowania gminy (gminy wiodącej). Zaznaczenie jednej odpowiedzi „NIE” świadczy o niewłaściwym wykonaniu załącznika graficznego do wniosku o wyznaczenie obszaru i granic aglomeracji. Tak wykonany dokument – mapa nie może być podstawą do pozytywnego rozpatrzenia wniosku. Załącznik graficzny wymaga poprawienia. Odpowiedzi „NIE DOTYCZY” mogą wystąpić jedynie w wierszach Nr 5, 6 i 7.

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 23 Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 1 UZASADNIENIE Celem wypełnienia zobowiązań Rzeczypospolitej Polskiej, przyjętych w Traktacie Akcesyjnym Polski do Unii Europejskiej, w zakresie dotyczącym dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, został sporządzony przez Ministerstwo Środowiska, a następnie zatwierdzony w dniu 16 grudnia 2003 r. przez Rząd RP, Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych (KPOŚK). Program ten określa plan inwestycyjny w dziedzinie gospodarki ściekowej, jaki musi zostać zrealizowany przez Polskę, aby osiągnąć wymagane efekty ekologiczne. Program ten dotychczas został pięciokrotnie zaktualizowany. Ostatnia aktualizacja KPOŚK została przeprowadzona w 2017 r. i przyjęta przez Radę Ministrów w dniu 31 lipca 2017 r. KPOŚK zawiera wykaz aglomeracji oraz niezbędnych przedsięwzięć w zakresie budowy, rozbudowy lub modernizacji sieci kanalizacyjnych oraz oczyszczalni ścieków komunalnych, a także terminy ich realizacji dla wywiązywania się ze zobowiązań wobec Unii Europejskiej. Realizując założenia Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego przyjął uchwałę Nr XXVII/427/17 z dnia 30.10.2017 roku, w sprawie wyznaczenia aglomeracji Drawsko Pomorskie oraz likwidacji aglomeracji Drawsko Pomorskie wyznaczonej Uchwałą Nr IV/72/15 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 10 marca 2015 roku, w skład aglomeracji wchodzą miejscowości: Żółte, Kolonia Żółte, Roztoka, Zarańsko, Gogółczyn, Jankowo Małe, Jankowo, Drawsko Pomorskie, Dalewo, Zagórki, Suliszewo, Woliczno, Gudowo, Linowno, Mielenko Drawskie, Oleszno wraz z częścią terenu poligonu wojskowego. Zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2020 r., poz. 310 ze zm.), dotychczasowe akty prawa miejscowego wydane na podstawie art. 43 ust. 2a uchylanej ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. – Prawo wodne (Dz. U. z 2017 r. poz. 1121) zachowują moc nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2020 r. i mogą być zmieniane. Wynika z tego, iż uchwała Nr XXVII/427/17 z dnia 30.10.2017 roku, w sprawie wyznaczenia aglomeracji Drawsko Pomorskie musi zostać zmieniona. Na podstawie z art. 87 ust. 1 Prawa wodnego, obowiązującym od dnia 1 stycznia 2018 r. aglomerację, wyznacza w drodze uchwały będącej aktem prawa miejscowego, rada gminy. Właściwa do wyznaczenia aglomeracji Drawsko Pomorskie jest Rada Miejska w Drawsku Pomorskim. W związku art. 87 ust. 1 i art. 565 ust. 2 ww. ustawy uznać zatem należy, iż jest ona również właściwa do dokonania zmian w wyznaczonej przez Sejmik Województwa Zachodniopomorskiego aglomeracji Drawsko Pomorskie. Przepis z art. 92 ustawy Prawo wodne nakłada na Burmistrza Drawska Pomorskiego obowiązek dokonywania przeglądów i granic aglomeracji oraz zaistniałych zmian obszaru i granic aglomeracji. Przeprowadzony przegląd obszaru i granic aglomeracji w zakresie analizy rocznych sprawozdań z realizacji KPOŚK wykazuje konieczność zaktualizowania aglomeracji w zakresie równoważnej liczby mieszkańców aglomeracji. Wypełniając zobowiązania art. 87 ust. 4 ww. ustawy opracowano projekt aktualizacji obszaru, granic i wielkości aglomeracji Drawsko Pomorskie. Zgodnie z przedłożonym dokumentem Aglomeracja Drawsko Pomorskie obejmuje miejscowości: Żółte, Kolonia Żółte, Roztoka, Zarańsko, Gogółczyn, Jankowo Małe, Jankowo, Drawsko Pomorskie, Dalewo, Zagórki, Suliszewo, Woliczno, Gudowo, Linowno, Mielenko Drawskie, Oleszno wraz z częścią terenu poligonu wojskowego. Równoważna liczba mieszkańców aglomeracji Drawsko Pomorskie została nieznacznie

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 1 zmniejszona i wynosi 15 050 RLM, uwzględnia ilość ścieków, która wynika ze zrealizowanych w latach ubiegłych na obszarze aglomeracji inwestycji gospodarki ściekowej, w tym modernizacji oczyszczalni ścieków. Zgodnie z wytycznymi dyrektywy ściekowej - dyrektywa Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, podczas procesu wyznaczania aglomeracji należy dochować spełnienia następujących warunków:

Warunek I (wydajność oczyszczalni) został spełniony:

Wydajność oczyszczalni ścieków w Drawsku Pomorskim o RLM 14 673.

14 673 + nie wiej niż 5% ścieków dowożonych taborem asenizacyjnym = 15 406 RLM.

Warunek II (standardy oczyszczania) - każda oczyszczalnia w aglomeracji musi być zdolna do oczyszczenia ścieków do poziomu określonego jak dla RLM aglomeracji - zapewnienie jakość ścieków oczyszczonych zgodnie z załącznikami rozporządzenia ściekowego. W każdej aglomeracji powyżej 10 000 RLM wymagane jest podwyższone oczyszczanie biogenów.

Oczyszczalnia ścieków została zmodernizowana w 2019 roku. Jest to mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków w Drawsku Pomorskim działa w oparciu o nitryfikująco - denitryfikujący osad czynny z wykorzystaniem metabolicznej selekcji i eliminacji bakterii nitkowanych z zastosowaniem procesu naprzemiennej denitryfikacji / nitryfikacji z dodatkową tlenową stabilizacją osadu nadmiernego. Typ oczyszczalni PUB2 - oczyszczalnia biologiczna z podwyższonym usuwaniem związków azotu (N), fosforu (P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji < 100 000 RLM.

Warunek III (wyposażenie aglomeracji) - wyposażenie aglomeracji w systemy zbierania ścieków komunalnych gwarantujące przynajmniej 98% poziom obsługi, przy czym pozostałe 2% niezebranego siecią kanalizacyjną ładunku nie może być większe niż 2 000 RLM.

Liczba mieszkańców w granicach aglomeracji Drawsko Pomorskie zameldowana na pobyt stały i czasowy na terenie aglomeracji wynosi 14 730 z czego 14 429 osób korzysta z sieci kanalizacyjnej co stanowi 98% skanalizowania. Ładunek ścieków dostarczanych taborem asenizacyjnym wynosi 301 RLM. Zaistniała zmiana aglomeracji Drawsko Pomorskie dotyczy zmniejszenia wskaźnika RLM bez konieczności przyłączania nowych i włączania istniejących miejscowości z obszaru aglomeracji, przy jednoczesnym skanalizowaniu nowych terenów w aglomeracji, z których to ścieki są odprowadzane do zmodernizowanej w 2019 roku oczyszczalni ścieków w Drawsku Pomorskim. Łączna długość istniejącej na terenie aglomeracji Drawsko Pomorskie sieci kanalizacji sanitarnej wynosi 118,7 km. Na terenie aglomeracji Drawsko Pomorskie zrealizowano ze środków UE modernizację komunalnej oczyszczalni ścieków wraz z wymianą urządzeń. Na terenie aglomeracji nie ma zlokalizowanych przydomowych oczyszczalni ścieków.

Sporządził: Dariusz Rudzki

Id: 49DBF886-86EE-4192-ADDC-769AAABA1DAB. podpisany Strona 2