1 2 3 3 25 Frankenweg 3 3 24 5 21 F REIZEITKARTE 25 2 25 15 21 UNTERWEGS ZWISCHEN 15 F RÄNKISCHEM S EENLAND 15 14 Benediktinerabtei Plankstetten Burg Burgthann Berching Frankenweg U ND B AYERISCHEM J U RA 2 3 4 21 24 13 21 24 23 13 8 13 3 23 24 23 24 24 14 Burgfest in Burgthann Christoph Willibald Gluck Landpartie Main-Donau-Kanal bei Berching 14 5 6 3 20 14 18 15 12 17 2 2 2 1718 Erholung am alten Kanal Spitalstadl Freystadt Christoph Willibald Gluck Museum 22 7 8 22 22 Frankenweg 2 www.bayerischerjura.de www.fraenkisches-seenland.de 9 2 6 21 6 EGENDE 10 1 L 10 22 17 10 2 9 6 1 Überregionale Radwege 17 4-Sattel-Feste Steinbruch Winnberg Kreislehrgarten in Burgthann 2 9 10 Fränkischer Seenlandweg 10 Oberbuchfeld 1 11 Fünf-Flüsse-Radweg 2 10 5 1 7 Land der Zeugenberge Tour de Baroque Unterbuchfeld Radwegenetz der Landkreise 1 Frankenweg 23 9 12 1 12 2 7 17 19 7 Überregionale Wanderwege 2 11 19 2 7 Nothelferkapelle Möninger Berg 8 8 1 Allersberg-Hilpoltstein-Roth-Weg 19 10 1 Berchinger Weg 12 19 2 Deininger Weg 14 18 3 Der Seenländer 13 11 12 Eppeleinsweg 1 2 Frankenweg Frankenweg 6 17 2 Jurasteig Kulturwanderweg Mit AOM-Radtouren die Region kennenlern 1 10 König-Ludwig-Schlaufe (Jurasteig) 12 Mariahilf-Schlaufe (Jurasteig) 12 2 3 Schwarzachtalweg 20 Spange Jurasteig-Seenland 24 16 20 17 Wasser- und Mühlenweg 20 12 Zeugenbergrunde Örtliche Wanderwege Alte Knabenschule Berngau 4 1 An der Kleinen Roth 11 19 2 Auf der Wasserscheide 3 Bahnweg 11 Frankenweg 4 Benediktusweg 11 5 Berngauer Buchbergweg 12 6 Berngauer Nordschlaufe 7 Berngauer Südschlaufe 8 Berngauer Westschlaufe 9 Biberweg 12 10 Drahtzieherweg 11 Energiepfad Landl Gelebte Tradition 12 Freystadt Rundwanderetappen 11 12 12 13 Goldkegelweg 14 Große Dillbergrunde 15 Grub-Schwarzachtalweg 16 Hoher Brunnen 16 17 Judenweg Sulzbürg-Neumarkt Frankenweg 18 Pyrbaumer Rundgang 12 19 Quellen am Rothsee 16 20 Rund um Sulzbürg Frankenweg 21 Tempo Giusto 16 22 Tyrolsberger Waldrundweg Malerischer Ausblick auf Deining Schlossstadel in Pyrbaum Idyllische Landschaft bei Pyrbaum 13 14 15 16 IMPRESSUM 23 Weg der Poesie Aktionsbündnis Oberpfalz - Mittelframken (AOM) vertreten durch den Spre- Herausgeber: 24 Zum Keltischen Goldkegel cher 1. BGM Dr. Martin Hundsdorfer, Gemeinde Mühlhausen, Bahnhof- straße 7, 92360, Mühlhausen, Tel. 09185/9417-0 3 25 Zwischen Alten Kanal und Schwarzach Gefördert durch: Leader Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz VGN (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg) Konzept und Layout: landimpuls GmbH, Regenstauf Sehenswürdigkeit Schiffsanlegestellen Fotos: beteidigte Gemeinden, Landkreis Neumarkt i.d.Opf., 4 lanimpuls GmbH Kirchen Freibad Stand: September 2015 Nordic Walking Bahnhof Gib-Park S-Bahn Haltestelle Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete - geför- dert durch das Bayerische Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und den Europäischen Landwirt- 4 Museen schaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) 1 Eine wohlverdiente Erfrischung Panorama Baggersee Sengenthal „Mit dem Rad ins Bad“ Postbauer-Heng Sulzbürg bei Mühlhausen Plankstetten GEODATEN © BAYERISCHE VERMESSUNGSVERWALTUNG 2015 Quelle: Geodaten © Bayerische Vermessungsverwaltung 2015 Markt Allersberg - Marktplatz 1 - 90584 Allersberg Stadt Berching - Pettenkoferplatz 12 - 92334 Berching Gemeinde Berngau - Ramoldplatz 6- 92361 Berngau Gemeinde Burgthann - Rathausplatz 1 - 90559 Burgthann Gemeinde Deining - Schloßstraße 6 - 92364 Deining Stadt Freystadt - Marktplatz 1 - 92342 Freystadt Gemeinde Mühlhausen - Bahnhofstraße 7 - 92360 Mühlhausen Tel: 0 9176/5090 - Fax: 0 9176/50921 Tel: 08462/20513 - Fax: 08462/20544 Telefon: 09181/8455 - Fax: 09181/907319 Tel: 09183/4010 - Fax: 09183/40118 Tel: 09184/83000 - Fax: 09184/830099 Tel: 09179/94900 - Fax: 09179/941620 Tel: 09185/94170 - Fax: 09185/941729 [email protected] - www.allersberg.de [email protected] - www.berching.de [email protected] - www.berngau.de [email protected] - www.burgthann.de [email protected] - www.deining.de [email protected] - www.freystadt.de [email protected] - www.muehlhausen-sulz.de Allersberg Berching Berngau Burgthann Deining Freystadt Mühlhausen Der idyllisch gelegene Markt Allersberg bleibt vor allem mit seinem Malerisch in das Sulztal eingebettet, gilt der staatlich anerkannte Die Gemeinde Berngau liegt inmitten imposanter Zeugenberge. Wei- Eingebettet zwischen Schwarzachtal und Brentenberg, zwischen Deining - im Tal der Weißen Laber gelegen - hat mit seinen drei Freystadt bildet eine Einheit von Geschichte und Gegenwart.1298 Im Herzen Bayerns und am Rande des Naturparks Altmühltal liegt altehrwürdigen Torturm und dem barocken Marktplatz in Erinnerung. Erholungsort als Oberpfälzer „Kleinod des Mittelalters“. Die herrli- te, ebene und offene Fluren prägen die idyllische und ruhige Land- Frankenalb und Jura liegt Burgthann. Dunkle Sandsteinschluchten kleineren Seitentälern eine vielfältige und außergewöhnlich schöne wurde Freystadt erstmals erwähnt und besitzt seit 1332 das Stadt- Mühlhausen inmitten einer reizvollen Hügellandschaft im bunten Der Ort lädt zum Verweilen ein und bietet nicht nur geschichtlich che Altstadt verzaubert mit ihrem vollständig erhaltenen Mauerring schaft. Der Ortsmittelpunkt von Berngau, das seinen ländlichen Cha- wechseln mit idyllischen, sanft geschwungen Wiesen ab, die Steil- Landschaft zu bieten. In der Ortsmitte befindet sich das Deininger siegel. Einzigartig ist der Marktplatz. Dieser erhält durch die wohl Wechsel von blühenden Wiesen, Äckern und herrlichen Mischwäl- und architektonisch interessierten Besuchern eine Vielzahl an Se- aus dem 15. Jahrhundert, den 13 wehrhaften Türmen und den vier rakter behalten hat, ist die Pfarrkirche „St. Peter und Paul” mit dem hänge der Zeugenberge um den Dillberg laufen in die mittelfränki- Schloss aus dem 18. Jahrhundert. Das im Privatbesitz befindliche abgewogene Proportionierung des Rathauses in sich und zu den dern. henswürdigkeiten. Auf einem historischen Rundgang können Sie be- Stadttoren. Stadtführungen zu verschiedenen Themen geben dem dominanten 56 m hohen Kirchturm, sowie die beiden Dorfplätze „Am sche Sandebene hinaus. Anwesen mit einem großen Schlossgarten beherbergte viele Adels- umstehenden schmucken Häusern eine großartige, repräsentativ- Ortsbildprägend sind hier vor allem die drei großen Gewässer, wel- deutende Kirchen und barocke Feudalhäuser erleben, die u.a. vom Besucher einen perfekt inszenierten Einblick in vergangene Zeiten. Plan” und „Ramoldplatz”. geschlechter. Wohl bekanntester Deininger ist der Kirchenmaler Ge- feierliche Note. Die Kultur- Freizeit- und Einkaufsstadt biete vielseiti- che durch das Gemeindegebiet verlaufen. Wohlstand der früheren Drahtbarone zeugen. Das Wahrzeichen der Gemeinde: Die Burg org Lang, der 1840 hier geboren wurde. Ihm zu Ehren wurde auf ge Beschäftigungsmöglichkeiten. Die Sulz teilt die Ortschaft Mühlhausen in zwei Hälften. Kloster Plankstetten: St. Peter- und Paul Kirchweih: Der mächtige Bergfried, der tiefe Burgbrunnen, hohe Mauern und dem neugestalteten Rathausplatz ein Brunnen errichtet. Die vielen Der Ludwigskanal schneidet das Gemeindegebiet im östlichen Teil, Das Gilardi-Anwesen: Abteikirche aus dem 12. Jahrhundert mit byzantinischer Krypta. Ba- Ende Juni wird am Ramoldplatz traditionell in Berngau die St. Pe- der weiträumige Burghof beeindrucken die Besucher. Die Burg ist traditionellen Feste wie die Kirchweih in Deining oder Oberbuchfeld, Wallfahrtskirche Mariahilf: der Main-Donau-Kanal tangiert den südlichen Teil bei Bachhausen. einst Sitz der ältesten leonischen Drahtwarenfabrik Deutschlands. rocke Klosteranlage, Klosterhofladen, Klosterschenke mit Biergar- ter- und Paul Kirchweih gefeiert. Traditionelles Baumaustanzen und Schauplatz vieler Feste, wie das dreitägige Jazzfestival im Juni, das der Weihnachtsmarkt und das Weinfest in Mittersthal versüßen je- Neben der Dreifaltigkeitskirche in München gilt die barocke Kirche Mühlhausen bei den drei Wassern - hier kann der erholungssuchen- Der prächtige Gebäudekomplex wird vor allem für kulturelle Veran- ten, Klosterbuchhandlung, Missionsbasar, Ikonen- und Umweltaus- Gstanzlnsingen durch die Kirwa-Paare sowie die Berngauer Schuh- Burgfest im Sommer und die Eppelein-Festspiele alle drei Jahre. den Aufenthalt. als das bedeutendste Werk von Hofbaumeister Antonio Viscardi. de Gast ganz die Idylle eines kleinen Ortes genießen, ohne auf viel- staltungen genutzt. Infos unter www.gilardi-anwesen-allersberg.de. stellung und Hofladen mit großem Bio-Sortiment. plattler sorgen hier für beste Stimmung. fältige Möglichkeiten, die Mühlhausen und das Landl zu bieten ha- Kreislehrgarten: Kirche Waltersberg: Historischer Marktplatz: ben, zu verzichten. Rothsee: Öffentliche Führungen: Berngauer Staffellauf: Wer sich für ökologische Gartengestaltung interessiert, wird im ca. Die barocke Pfarrkirche der Waltersberger wurde 1758 erbaut. Die Einer der schönsten Süddeutschlands. Der langgezogene ovale Nur eine kleine Wegstrecke ist zu bewältigen, um von Allersberg di- Erleben Sie interessante Führungen mit Schauspieleinlagen, kulina- Anfang Juli zeigen sich die Berngauer im FSV/Gemeindestaffellauf 2500 m² großen Kreislehrgarten in der Frankenstraße in Ezelsdorf Decke der Kirche wird durch ein prächtiges Fresko der Auferstehung Marktplatz, auf dem alle Häuser so versetzt angelegt wurden, dass Kunst und Treideln am Klenzebau: rekt zum Rothsee zu gelangen. Entlang der Kleinen Roth führt ein rischen Höhepunkten oder klassisch mit spannenden Geschichten von der sportlichen Seite. Bambinis und Erwachsene machen sich fündig.