PPA 2560 Nummer 5 | Donnerstag, 25. Februar 2021 | 143. Jahrgang | Auflage 20 981

Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden , , Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, , Jens, , Merzligen, Mörigen, Nidau, , Port, , , , Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil

Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Ölheizung Mittwoch 8.00 bis 11.30 Uhr Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung durch eine Luft-/Wasser-Wärmepumpe Aussen Donnerstag 8.00 bis 11.30 Uhr Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Aegerten aufgestellt und Erstellen einer Terrassenüber- Freitag8.00 bis 11.30 Uhr Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- dachung (Schüracher 18); Ersatz der bestehen- Die Bevölkerung wird gebeten, die Geschäfte chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Aus dem Gemeinderat den Ölheizung durch eine Luft-/Wasser-Wärme- soweit möglich per Telefon oder E-Mail abzuwi- und begründet innerhalb der Auflagefrist einzu- pumpe Aussen aufgestellt (Schüracher 20). ckeln. reichen. Sporthallen und -aussenanlagen; Öffnung für Strasse/Parzelle: Schüracher 18 und 20/903 und Vereine (Kinder und Jugendliche U16) 981. SBB-Tageskarten und Müve-Container-Vignet- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Der Gemeinderat hat beschlossen, die Sport- Nutzungszone: Wohnzone W2B. ten können weiterhin telefonisch oder per E-Mail oder weitgehend identischen Einsprachen ist hallen und -aussenanlagen (inkl. Sportanlage Gewässerschutzzone: B. bestellt bzw. reserviert werden. Die Zustellung anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Neufeld) für den Vereinssport von Kindern und Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung erfolgt per Post unter Beilage eines Einzahlungs- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun- Jugendlichen U16 ab Montag, 22. Februar 2021, Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. scheins. gen und Entscheide können im amtlichen Anzei- zu öffnen. Die Nutzung der Anlagen wird Verei- Auflage- und Einsprachefrist: 11. Februar 2021 Unterlagen wie Steuererklärungen, Gesuchsfor- ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, nen, welche die Infrastruktur bisher dauerhaft bis und mit 15. März 2021. mulare, usw. sind in den Briefkasten der Gemein- wenn die Postzustellung wegen der grossen in Anspruch genommen haben, auf Anfrage und Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Es wird auf die Gesuchsakten und Bauprofile deverwaltung einzuwerfen. unter Vorlage eines aktuellen Schutzkonzeptes Aufwand verbunden wäre. verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrun- Vielen Dank für Ihr Verständnis. hin gewährt. gen sind schriftlich und begründet im Doppel Brügg, im Februar 2021 Gemeinde Bellmund Gemeindebürgerrecht zugesichert innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Bauverwaltung Brügg Gemeinderat Der Gemeinderat hat folgender Person das Ge- Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzu- meindebürgerrecht von Aegerten zugesichert: reichen. Ravinder Kaur, indische Staatsangehörige. Die Bau - und Gewässerschutz- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Entsorgung Altmetall Bewerberin ist 2009 in die Schweiz eingereist oder weitgehend identischen Einsprachen ist publikation und wohnt seit 2013 in Aegerten. Die Sammlung findet statt am Mittwoch, 3. März anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- 2021, 15.00 bis 17.30 Uhr beim Schulhaus-Park- Gesuchsteller: Q11 AG, Sinserstrasse 65, 6330 Website der Gemeinde; Fresh-Up 2021 gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun- platz, Jensgasse 10, 2564 Bellmund. Cham. Die Homepage der Gemeinde Aegerten ist in die gen und Entscheide können im amtlichen Anzei- Nicht abgegeben werden dürfen: alte Pneus, Projektverfasserin: Strässler Architektur AG, Jahre gekommen und bedarf einer Moderni-sie- ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Computer,Unterhaltungs-Elektronik, Kühl- Mühlebrücke 2, 2501 Biel. rung. Für diesen Fresh-Up hat der Gemeinderat wenn die Postzustellung wegen der grossen schränke und Tiefkühltruhen sowie Kunststoffe. Bauvorhaben: Erweiterung der bestehenden La- einen Kredit von rund CHF 14’400.00 gesprochen. Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem gerhalle gemäss den aufgelegten Plänen. Bei der Auswahl des Anbieters wurde grossen Aufwand verbunden wäre. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Standort/Parzelle: Wasserstrasse 7, 2555 Brügg; Wert auf die Benutzerfreundlichkeit, die ein- Homepage www.bellmund.ch. Parzellen-Nr. 1714. fache Bearbeitung und die Kompatibilität zu den Bauverwaltung Aegerten Gemeinde Bellmund Nutzungszone: Industriezone. bestehenden Gemeindeapplikationen gelegt. Gemeindeschreiberei Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: An- Gemeinde Aegerten Baupublikation schluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Bauen im Grundwasser. Gemeindeverwalterin Bauherrschaft: Ronald und Sonja Zingg, Port- Art der Fundationsmassnahme: Tiefenfundation, strasse 8, 2558 Aegerten. Pfahlsystem. Projektverfasser: GLB , Simone Flücki- Baupublikation Brügg Art der Baugrubenumschliessung: Böschung. ger, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreiten der Bauherrschaft: Marcel und Jasmin Löffel, Buss- Bauvorhaben: Erstellen eines Abstellplatzes für Abstellplätze für Fahrräder gemäss Artikel 54 wilstrasse 29, 3252 Worben. Fahrzeuge. Mitteilung aus dem BauV. Projektverfasserin: Pärli AG, Marco Sperisen, Strasse/Parzelle: Waldweg 1/55. Gemeinderat Einsprachefrist: Bis und mit 15. März 2021. Johann-Renferstrasse 4, 2504 Biel/Bienne. Nutzungszone: Landwirtschaftszone LWZ. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Ölheizung Gewässerschutzzone: B. Pensionierung Andreas Burri als Leiter Schutz Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. durch eine Luft-/Wasser-Wärmepumpe (Aussen- Ausnahme: Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. und Rettung aufstellung). 24ff RPG). Nach über zwei Jahrzehnten tritt Andreas Burri Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten Strasse/Parzelle: Gartenstrasse 12/862. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung per Ende Februar 2021 als Abteilungsleiter Schutz Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- Nutzungszone: Wohnzone W2A. Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. und Rettung der Gemeinde Brügg in Pension. wahrungen sind schriftlich und begründet inner- Gewässerschutzzone: A. Auflage- und Einsprachefrist: 11. Februar 2021 Auf den gleichen Zeitpunkt übergibt er auch das halb der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls all- Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung bis 15. März 2021. Zepter als Feuerwehr-Kommandant an seinen fällige Begehren um Lastenausgleich. Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten. Nachfolger Kevin Vorderegger. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebe- Auflage- und Einsprachefrist: 25. Februar 2021 chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Res Burri kommandiert seit 1992 die Feuerwehr hörde nicht innerhalb der Einsprachefrist gemel- bis und mit 29. März 2021. und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- der Gemeinde Brügg und nach der Fusion seit det werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4, Lit a Bau- Es wird auf die Gesuchsakten und die Bauprofile frist bei der Bauverwaltung Aegerten, Schulstras- 2003 die Gesamt-Feuerwehr der Gemeinden gesetz). Brügg, Aegerten, Scheuren, Schwadernau und verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrun- se 3, 2558 Aegerten, einzureichen. Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 gen sind schriftlich und begründet im Doppel in- Studen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten und 31 Baugesetz: Bei Kollektiveinsprachen nerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwaltung oder weitgehend identischen Einsprachen ist Der Gemeinderat dankt Andreas Burri, auch und vervielfältigten oder weitgehend identischen Aegerten, Schulstrasse 3, 2558 Aegerten, einzu- , wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechts- namens der Bevölkerung, der Gemeindebehörden Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die reichen. verbindlich zu vertreten. Verfügungen und Ent- und der Mitarbeitenden, für seinen grossen und Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten scheide können im amtlichen Anzeiger oder im unermüdlichen Einsatz während all dieser Jahre oder weitgehend identischen Einsprachen ist Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Post- zu Gunsten der Öffentlichkeit und wünscht ihm WICHTIGE INFORMATION anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- zustellung wegen der grossen Zahl der Ein- für die Zukunft alles Gute, beste Gesundheit und gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun- sprachen mit unverhältnismässigem Aufwand viel «Gfröits» in der termindrucklosen Freizeit. Aufgrund der ausserordentlichen Lage rund gen und Entscheide können im amtlichen Anzei- um das Coronavirus, und in Absprache mit verbunden wäre. Brügg, Ende Februar 2021 ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, der Anzeiger-Genossenschaft Nidau erscheint Der Gemeinderat wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl Bauverwaltung Aegerten der NIDAUER ANZEIGER bis auf Weiteres der Einsprachen mit unverhältnismässigem Auf- 14-täglich. wand verbunden wäre. Baupublikation Nächste Erscheinung: Donnerstag, 11. März 2021 Bauverwaltung Aegerten Gesuchstellerin: Berom AG, Portstrasse 44b, 2555 Bellmund Brügg. Wir stehen Ihnen gerne weiterhin zur Verfügung: Baupublikation Projektverfasserin: Viret Architekten AG, Was- – Amtliche Publikationen und Kirchenzettel: Öffnungszeiten der Gemeinde- serstrasse 1a, 2555 Brügg. [email protected] Bauherrschaft: verwaltung Bauvorhaben: Teilrückbau der bestehenden Ein- – Inseratenaufgabe: [email protected] Patrick Weber, Schüracher 18, 2558 Aegerten stellhalle gemäss den aufgelegtem Plänen. Besten Dank für Ihr Verständnis und bleiben Georges und Silvia Beutler, Schüracher 20, 2558 Der Schalter der Gemeindeverwaltung ist ab Standort/Parzelle: Portstrasse 44b; Parzellen- Sie gesund. Aegerten. 1. März 2021 zu folgenden Zeiten geöffnet: nummern 1760 + 1260. GASSMANNmedia AG Projektverfasserin: Grimm Heiztechnik AG, Montag:8.00 bis 11.30 Uhr Nutzungszone: Spezialzone Müve. Robert-Walser-Platz 7, 2503 Biel/Bienne Riedmatte 2, 2576 Lüscherz. Dienstag8.00 bis 11.30 Uhr Einsprachefrist: Bis und mit 29. März 2021.

Reklame CODEROPELRSA

AB 109.–/MT ahg-cars.ch/0844 244 227 INKL. RATENVERSICHERUNG SECURE4YOU+ABLAGER AHG-Cars Biel AG, Biel/Bienne Bözingenstrasse 100 Leasingbeispiel: Corsa 1.275PS, Katalogpreis CHF18280.–,empfohlener Verkaufspreis nachRabattCHF 14280.–. Sonderzahlung CHF4284.–. Leasingrate CHF109.– pro Monat inkl.MWST, Rücknahmewert CHF5292.–,effektiverJahreszins0,95%. Leasingdauer49Monate. Kilometerleistung A A B 10000km/Jahr. Abbildung: Corsa GS-Line, 1.2manuell, 5-Türer, 1199cm³,100 PS. Katalogpreis CHF25890.–, empfohlener Verkaufspreis nachRabatt C CHF 21890.–. Sonderzahlung CHF6567.–. LeasingrateCHF 159.– pro Monatinkl. MWST,Rücknahmewert CHF8492.–, effektiver Jahreszins0,95%. Lea- Logos Automobile AG, Lyss D singdauer49Monate. Kilometerleistung 10000km/Jahr.113–137 g/km CO₂-Ausstoss, Ø-Verbrauch 5,3–6,1l/100 km (WLTP),EnergieeffizienzklasseA. E Angebot nurinVerbindungmit dem Abschluss einer Ratenversicherung(Arbeitslosigkeit, Erwerbsunfähigkeit)SECURE4you+.Obligatorische Vollkas- F koversicherungnicht inbegriffen.LeasingkonditionenunterVorbehalt der Akzeptanz durchSantander ConsumerSchweiz AG,Schlieren.Der Abschluss G einesLeasingvertrags istunzulässig, sofern er zurÜberschuldung desLeasingnehmersführt. Gültigbis 31.03.2021auf ausgewählte Lagerfahrzeuge. Bernstrasse 64 Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertre- Der Seniorenrat hat beschlossen, mit Hilfe der Standort: Oberfeld 10, Schulhaus, Parzellennum- ten. Verfügungen und Entscheide können im amt- Pro Senectute ein kleines Pilotprojekt zu lancie- mer 39, Koordinaten 2’586’520/1’216’260, Zone lichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht ren, damit Hilfesuchende und Hilfeanbietende für öffentliche Nutzungen (ZöN «Schulanlage/ Merzligen werden, wenn die Postzustellung wegen der zusammengeführt werden können. Dieses Pro- Sportplatz»). grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis- jekt soll generationenübergreifend funktionieren. Auflage- und Einsprachefrist: 15. März 2021. Baupublikation mässigem Aufwand verbunden wäre. Im Mitteilungsblatt Juni werden wir Sie weiter Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Jens, 2565 informieren. Bauherrschaft: Michael Zesiger, Jensgasse 2, Brügg, im Februar 2021 Jens. Wir danken nochmals allen Personen, die sich 3274 Merzligen. Bauverwaltung Brügg Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- für die Nachbarschaftshilfe interessieren und den Projektverfasser: Michael Zesiger, Jensgasse 2, Fragebogen zurückgesendet haben. chen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenaus- gleichsbegehren sind schriftlich und begründet 3274 Merzligen. Gewässerschutzpublikation Geburtstags-Besuche bei den Senioren 90+ beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Am- Bauvorhaben: Installation einer Photovoltaik- Wegen der gegenwärtigen Corona-Situation Gesuchstellerin: Elis (Suisse) AG, Herr Fabrice thaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen. anlage auf südlicher Dachhälfte. Lago, Erlenstrasse 23, 2555 Brügg. müssen wir weiterhin auf Besuche verzichten. Standort/Parzelle/Koordinaten: Jensgasse2, Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb Projektverfasser: Mario Valentini Bauatelier, Wir hoffen, dass sich die Lage bis in den Sommer 3274 Merzligen, Parzelle Nr. 265, 2’585’880/ der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet wer- Fliederweg 5, 3292 Busswil. bessert, so dass wir die Besuche wieder aufneh- 1’215’004. den, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Bauvorhaben: Bauen im Grundwasser (Anbau men können. Wir informieren Sie weiter im Juni. Nutzungszone/Überbauungsordnung/Schutzzo- unbeheiztes Anlieferungslager). Tätigkeitsprogramm 2021 Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten nen, -gebiete, -objekte: Dorfzone, Ortsbildperi- Standort/Parzelle: Erlenstrasse 23; Parzellen- Wir haben die Anlässe von 2020, welche nicht und weitgehend identischen Einsprachen ist an- meter, Baugruppe A, erhaltenswertes K-Objekt. nummer 1374. durchgeführt werden konnten wieder ins Pro- zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Beanspruchte Ausnahmen: keine. Nutzungszone: Industriezone. gramm aufgenommen. Eventuell muss der eine rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- Art der Fundationsmassnahme: Tiefenfundation, oder andere Anlass wegen der Corona-Situation Regierungsstatthalteramt Seeland waltung Merzligen, Schulgasse 3, 3274 Merzligen. Pfahlsystem (drucklose Primärinjektion). abgesagt werden. Informieren können Sie sich Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit Mon- Art der Baugrubenumschliessung: Böschung. über die Homepage der Gemeinde oder evtl. im tag, 29. März 2021. Einsprachefrist: Bis und mit 15. März 2021. Amtsanzeiger. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Wir hoffen, dass wieder viele Senioren mitma- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. chen. Wir wünschen Ihnen eine gesunde Zeit. Ligerz chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzu- Seniorenrat Ipsach Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- reichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfäl- chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Kontaktstelle Baupublikation tigten oder weitgehend identischen Einsprachen und begründet innerhalb der Auflagefrist einzu- Seniorenrat Bauherrschaft: Dominique und Marc Frey-Ban- ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- reichen. Christiane Schwab, Präsidentin gerter, Schlössli 7, 2512 Tüscherz-Alfermée gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun- [email protected] Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten vertreten durch Urs Pfister, Rechtsanwalt, Advo- gen oder Entscheide können im Nidauer Anzeiger oder weitgehend identischen Einsprachen ist katur Notariat Lemann, Walz & Partner, Speicher- oder im Amtsblatt des Kantons veröffentlicht anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- Wöchentliche Grünabfuhr gasse 5, Postfach, 3001 Bern. werden, wenn die Postzustellung wegen der gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun- Projektverfasserin: Bauzeit Architekten GmbH, grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis- gen und Entscheide können im amtlichen Anzei- ab März 2021 Falkenstrasse 17, 2502 Biel/Bienne. mässigem Aufwand verbunden wäre. ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Vom 1. März bis Ende November 2021 wird die Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Gara- wenn die Postzustellung wegen der grossenZahl Merzligen, 25. Februar 2021 Grünabfuhr am Montag wieder wöchentlich ge auf Miteigentums-Parzelle (Projektänderung). der Einsprachen mit unverhältnismässigem Auf- Die Baukommission durchgeführt. Standort: Schernelzstrasse 54, 2514 Ligerz, Par- wand verbunden wäre. Bitte beachten Sie auch bereits die nächsten Ver- zellen-Nrn. 1080 und 1081. Brügg, im Februar 2021 schiebedaten an Ostern/Pfingsten auf dem Ent- Nutzungszone: Wohnzone. Bauverwaltung Brügg sorgungsblatt 2021. Besten Dank für Ihre Kennt- Koordinaten: 2’577’674/1’215’656. nisnahme. Gewässerschutzbereich Au Mörigen Umweltschutz- und Gesundheits- Inventar: kommission Ipsach – Bundesinventar der Landschaften und Natur- Inkraftsetzung Reglement denkmäler (BLN), Objekt Nr. 1001 (Linkes Bie- Hermrigen Kontaktperson lerseeufer) In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindever- Isabelle Möri, Abteilung Einwohner und Finanzen ordnung vom 16.12.1998 gibt der Gemeinderat Tel. 032 333 78 03 / [email protected] – Bundesinventar der historischen Verkehrswege Baupublikation der Schweiz (IVS) von Mörigen bekannt, dass das an der Urnen- Bauherrschaft: Stauffer + Stauffer GmbH, Ausnahmen: abstimmung vom 14.12.2020 genehmigte Regle- Zilmattstrasse 8, 3255 Rapperswil. Baupublikation – Bauen im Strassenabstand nach Art. 4.2 Abs. 3 ment wie folgt in Kraft tritt: Projektverfasserin: Architektur Stauffer AG, Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Ipsach, Bau- BNR • Reglement Einführung Betreuungsgutscheine Zilmattstrasse 8, 3255 Rapperswil. abteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. – Unterschreitung des Abstands zur Reben- für familienergänzende Kinderbetreuung per Bauvorhaben: Neubau eines 2-Familienhauses. Projektverfasserin: Schmid & Pletscher AG, schutzzone nach Art. 2 Bst. I BNR 1.8.2021 Standort: Rotlaubweg 1 und 3, Parzellen-Nrn. Auflage- und Einsprachefrist: 29. März 2021. Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Beschwerden sind keine eingegangen. 437 und 438, Koordinaten 2’585’155/1’214’370, Bauvorhaben: Abwassertechnische Erschliessung Auflagestelle: Gemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Dorfkernzone, Ortsbildschutzgebiet. Seezone Ost Ipsach: Neubau eines kommunalen Ligerz. Mörigen, 8.2.2021 Ausnahmen: Schmutzabwasser-Pumpwerkes (unterirdisch) Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Der Gemeinderat – Bauten und Anlagen im Gewässerraum (Art. 48 mit Druckleitung und Anschluss der bestehenden WBG) chen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenaus- Privatanlagen an das neue Pumpwerk. gleichsbegehren sind schriftlich und begründet Auflage- und Einsprachefrist: 29. März 2021 Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Inkrafttreten Verordnungen beim RegierungsstatthalteramtBiel/Bienne, Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Hermrigen, Ipsach; Erlenweg; Parzellennummern 27, 28, 305, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, ein- In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindever- 3274 Hermrigen. 1352; UeO «Seezone», Zone für öffentliche Nut- zureichen. ordnung vom 16.12.1998 wird hiermit öffent- Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufge- zung ZöN Sektor FD, Landwirtschaftszone LWZ; lich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von stellten Profile verwiesen. Einsprachen und Koordinaten 2’584’020/1’218’770. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb Mörigen an seiner Sitzung vom 14.12.2020 fol- Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichs- Ausnahmen: Bauten und Anlagen ausserhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet gende Verordnungen für die Freizeitanlagen am begehren sind schriftlich und begründet beim der Bauzone nach Art. 24 ff. RPG; Unterschreiten werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). See erlassen hat. Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, des Waldabstandes nach Art. 25 KWaG. Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten • Hafenverordnung Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen. Schutzzone: angrenzend an Schutzgebiet Ipse- und weitgehend identischen Einsprachen ist an- moos, Gewässerschutzbereich Ao und B. • Benützungsverordnung Liegewiese, Spiel- Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Hinweise: Bauten im Grundwasser mit Rammen, platz und Sanitäre Anlagen der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet wer- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Überbauungsplan Moosächer-Erlenweg, Sachplan • Parkplatzverordnung den, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Verfügungen und Entscheide können im Amtsan- Wanderroutennetz. Die Verordnungen können auf der Gemeindever- Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten zeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit waltung eingesehen oder per E-Mail an gemein- und weitgehend identischen Einsprachen ist an- 29. März 2021. wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl [email protected] angefordert werden. Die Ver- zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Auflagestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bau- der eingelangten Einsprachen mit unverhältnis- ordnungentreten, vorbehältlichallfälliger rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). abteilung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. mässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d dagegen erhobener Beschwerden, rückwirkend BauG). Regierungsstatthalteramt Seeland Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- per 1.1.2021 in Kraft. chen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenaus- Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne gleichsbegehren sind schriftlich und begründet Rechtsmittelbelehrung im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/ Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau Baupublikation innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Ipsach Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Haupt- einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht Bauherrschaft: Martin Bruno, Dorfgasse 63, innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist ange- strasse 6, 2560 Nidau, erhoben werden. 2514 Ligerz. meldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Abstimmungs- und Wahlkom- Projektverfasser: Marti Architektur und Bau- Mörigen, 8.2.2021 mission; Wahl Mitglieder gültig Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten leitung, Michael Marti, Aetigkofenstrasse 8, Der Gemeinderat und weitgehend identischen Einsprachen ist an- 4584 Lüterswil- Gächliwil. Die Wahl der sieben Mitglieder der Abstimmungs- zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Bauvorhaben: und Wahlkommission für die Legislatur 2021 bis rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). – Umnutzen Estrich in Wohnraum Inkrafttreten Verordnung über 2024 ist gültig. Es ist keine Beschwerde wegen Verfügungen und Entscheide können im Amts- Feststellung einer Rechtsverletzung bei der Wahl – Erhöhung First, durch Dachisolation die Betreuungsgutscheine anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht wer- – Erstellung Lukarne im Süddach eingereicht worden. Die Beschwerdefrist von den, wenn die Postzustellung wegen der grossen In Anwendung von Artikel 45 der Gemeindever- – Einbau Dachflächenfenster im Norddach 10 Tagen dauerte vom 29. Januar bis 8. Februar Zahl der eingelangten Einsprachen mit unverhält- ordnung vom 16.12.1998 wird hiermit öffentlich Parzelle: Nr. 567, Dorfgasse 34. 2021 und wurde am 28. Januar 2021 im Nidauer nismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d bekannt gemacht, dass der Gemeinderat von Nutzungszone: Dorfkernzone, Ortsbildschutz- Anzeiger publiziert. BauG). Mörigen an seiner Sitzung vom 28.9.2020 die Ver- perimeter. ordnung über die Betreuungsgutscheine erlassen Kontaktperson Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreitung Flä- hat. Die Verordnung tritt, vorbehältlich allfälliger Präsidialabteilung che Wohnraum mit Mindesthöhe von 2.30 m, dagegen erhobener Beschwerden, am 1.8.2021 in Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Art. 67 Abs. 2 BauV. Kraft. Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- Tel. 032 333 78 00 waltung Ligerz. Rechtsmittelbelehrung [email protected] Jens Auflage- und Einsprachefrist: Bis 29. März 2021. Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation Beschwerde beim Es wird auf die Gesuchsakten und die montierten Baupublikation Regierungsstatthalteramt Biel, Schloss, Haupt- Wichtige Informationen aus Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- strasse 6, 2560 Nidau, erhoben werden. dem Seniorenrat Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Jens, Hin- wahrungen, sowie allfällige Lastenausgleichs- terdorf 5, 2565 Jens. ansprüche gemäss Art. 30 BauG, sind schriftlich Die Verordnung kann auf der Gemeindeverwal- Nachbarschaftshilfe Projektverfasser: Bruno Baumgartner, Dipl. Ar- und begründet innerhalb der Auflagefrist in der tung eingesehen oder per E-Mail an gemeinde@ Die Fragebogen wurden nochmals einer detail- chitekt BA, Gurzelenstrasse 5, 2502 Biel. Gemeindeverwaltung Ligerz einzureichen. moerigen.ch angefordert werden. lierten Evaluation unterzogen. Wer sich dafür in- Bauvorhaben: Sanierung Gebäudehülle mit Ersatz teressiert, kann auf der Homepage der Gemeinde Heizung und Einbau Personenlift; innere Erneue- Ligerz, 23. Februar 2021 Mörigen, 22.2.2021 unter «Aktuelles, bzw. Seniorenrat» nachschauen. rungsarbeiten; Ersatz Unterstand. Baukommission Ligerz Der Gemeinderat Richterliches Verbot mit der Seeland mobil AG und dem Kanton ESB, Stefan Lütolf, Gottstattstrasse 4, 2504 Biel/ Bern eine Informationstafel erstellt, die ab heute Swisscom Schweiz AG, Ivan Bratschi, Alte Tiefen- CIV 21 372 ZIM vor Ort installiert ist. austrasse 6/Postfach, 3050 Bern. Orpund Der Eigentümer des Grundstücks Mörigen Grund- Projektverfasserin: Schmid & Pletscher AG, René buchblatt Nr. 363 lässt hiermit dasselbe gegen Leupi, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. jede Besitzesstörung richterlich mit Verbot bele- Neugestaltung Stadtplatz Bauvorhaben: Erneuerung Kanalisation/Erneue- Periodische Schutzraum- gen. Start Umfrage rung Gas- und Wasserleitungen inkl. AS-Gassta- kontrolle (PSK) tion/Erneuerung Swisscomleitungen. Verboten sind insbesondere: In den kommenden Jahren soll die Mittelstrasse Unsere Gemeinde muss gemäss gesetzlichem Auf- Standort: Hauptstrasse, 2560 Nidau, Parzellen- Das unbefugte Befahren, Betreten, Parkieren und saniert und gleichzeitig der Stadtplatz neugestal- trag des Kantons Bern im Jahr 2021 eine Kontrolle nummern 305, 104, 219, 252, 583, 149, 258, 1247 Abstellen von Fahrzeugen aller Art (inkl. Fahr- tet werden. Die Bevölkerung von Nidau erhält der Schutzräume durchführen. und 2. räder) auf dem gesamten Gelände. nun die Möglichkeit mittels einer Online-Umfrage Nutzungszonen: Wohn- und Gewerbezone 3 Mehr als ein Drittel der Schutzräume wurde vor an der Neugestaltung zu partizipieren. Wiederhandlungen gegen das Verbot werden auf (WG 3) und Verkehrsfläche. über 30 Jahren erstellt, deshalb steht die Sicher- Antrag mit Busse bis CHF 2000.00 bestraft. Wie in der Medienmitteilung vom 16.12.2020 be- Koordinaten: 2’585’105/1’219’194. Gewässer- stellung der Betriebsbereitschaft der Schutzräu- me im Vordergrund. Dazu müssen diese perio- Bewilligt: reits informiert, soll die Mittelstrasse aufgrund schutzbereich üB, Ao. disch kontrolliert werden. Das Bundesgesetz sieht Biel/Bienne, 16. Februar 2021 von sanierungsbedürftigen Werkleitungen, Trot- Ausnahmen: UnterschreitenStrassenabstand toir und Fahrbahn saniert und gleichzeitig der durch Gas-Druckreduktionsstation nach Art. 80 vor, dass die Behörden mindestens alle 10 Jahre Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert Stadtplatz als Herzstück der Nidauer Altstadt i.V.m. Art. 81 Abs. 2 SG. sämtliche Schutzräume inspizieren, eine Mängel- 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und An- umgestaltet werden. Die Konzeptidee für die Auflage- und Einsprachefrist: 15. März 2021. liste erstellen und die Mängel beheben lassen. bringen auf dem Grundstück beim Gericht Ein- Neugestaltung des Stadtplatzes soll nun mit der Auflagestelle: Stadt Nidau, Bau und Raumpla- Die periodische Schutzraumkontrolle wird im sprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Bevölkerung konkretisiert werden. Ziel ist es, den nung, Schulgasse 2, 2560 Nidau. März 2021 durch die Firma G. Bühler GmbH Begründung. Die Einsprache macht das Verbot Stadtplatz so gut wie möglich auf die Bedürfnisse durchgeführt. Die betroffenen Hauseigentümer/ gegenüber der einsprechenden Person unwirk- Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf- der Bevölkerung auszurichten. innen respektive die zuständigen Immobilienver- sam. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Damit alle die Möglichkeit haben sich zu äussern, Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichs- waltungen werden vorgängig schriftlich durch Regionalgericht Berner Jura-Seeland wird nun eine Online-Umfrage durchgeführt. Der begehren sind schriftlich und begründet beim die Firma kontaktiert. Für Fragen steht sie Ihnen Zivilabteilung entsprechende Fragenkatalog ist ab sofort unter Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Haupt- gerne zur Verfügung. Der Gerichtspräsident: Wuillemin www.nidau.ch/stadtplatz oder via QR-Code auf strasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau einzureichen. G. Bühler GmbH Plakaten vor Ort abruf bar. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb Freiburgstrasse 574 Richterliches Verbot Geplant ist, den politischen Gremien ein Projekt der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet wer- 3172 Niederwangen inkl. Kredit im Sommer 2021 vorzulegen und die 031 566 66 23 CIV 20 5584 KRR den, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Umsetzung soll dann im Jahr 2022 stattfinden. [email protected] Der Eigentümer der Liegenschaft in 2752 Möri- Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Diese Partizipation der Bevölkerung am Stadt- Wichtig für die Eigentümer: Die Firma G. Bühler gen, Grundbuchblatt Nr. 371 lässt hiermit seine und weitgehend identischen Einsprachen ist an- platz ist Teil der Initiative zur Stadtattraktivie- GmbH muss die PSK Kontrolle im Auftrag vom Parzelle richterlich mit Verbot belegen. zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rung. Die Initiative sieht vor, mit gezielten, parti- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär Verboten ist insbesondere: zipativ erarbeiteten Massnahmen das öffentliche BSM des Kantons Bern vollständig durchfüh- – das Betreten des Grundstücks Leben und den öffentlichen Raum in Nidau zu Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne ren können. So ist die Kontrolle des Überdrucks – das Parkieren von Motorfahrzeugen bereichern. (die Schliessung von Panzertüre und Panzerde- – das Befahren durch Velos Baupublikation ckel und die Inbetriebnahme des Ventilations- Wiederhandlungen gegen das Verbot werden auf aggregats) zwingend notwendig. Antrag mit Busse bis CHF 2000.00 bestraft. Baupublikation Gemeinde-Nr.: BG-Nr. 20’674. Die periodische Schutzraumkontrolle Bauherrschaft: Stadt Nidau, Abteilung Hochbau, Bauherrschaft: Martina Köhli und Dominic Bewilligt: • dient der Erfassung der technischen Betriebs- Schulgasse 2, 2560 Nidau. Klemm, Buchenweg 7, 2563 Ipsach. Biel/Bienne, 8. Januar 2021 Projektverfasser: Liebi Bauplanungen, Markus bereitschaft, Projektverfasserin: Baumann + Khanlari Archi- • ergibt die Grundlage zur Steuerung des Schutz- Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert Liebi, Solothurnstrasse 4, 3422 Kirchberg. tekten AG, Patrick Baumann, Hauptstrasse 96, raumbaus und für die Zuweisungsplanung der 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und An- Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Einfamilien- 2560 Nidau. Bevölkerung der Gemeinde auf die Schutz- bringen auf dem Grundstück beim Gericht Ein- haus. Bauvorhaben: Ersetzen Eternit-Dacheindeckung räume sprache zu erheben. Die Einsprache bedarf Standort: Pappelweg 13. durch Indach-Photovoltaik-Anlage. • soll allfällige Mängel und Erneuerungsbedarf keiner Begründung. Die Einsprache macht das Parzelle-Nr.: 964. Standort: Balainenweg 25a, 2560 Nidau, Parzel- aufzeigen. Verbot gegenüber der einsprechenden Person len-Nr. 22. Nutzungszone: Zone für 1- und 2-geschossige unwirksam. Nutzungszone: Zone für öffentliche Nutzungen Bauten, Sektor 2 UeO Burgerbeunden. Wir danken Ihnen für Ihre Kooperation und Be- ZPP/UeO: UeO Burgerbeunden. reitschaft zur reibungslosen Kontrolle der Schutz- Regionalgericht Berner Jura-Seeland (ZöN). Koordinaten: 2’584’865/1’219’156. Gewässer- Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung räume. Zivilabteilung Infrastruktur, Bau und Raumplanung, Schulgas- schutzbereich üB, Ao. Orpund, 19. Februar 2021 Die Gerichtspräsidentin: Gutmann se 2, 2560 Nidau. Inventar: Balainenweg 25, erhaltenswertes K-Ob- Bauverwaltung Orpund jekt. Auflage-/Einsprachefrist: 25. Februar 2021 bis Auflage- und Einsprachefrist: 15. März 2021. und mit 29. März 2021. Auflagestelle: Stadt Nidau, Bau und Raumpla- Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell- Baupublikation Nidau nung, Schulgasse 2, 2560 Nidau. ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts- Baugesuch-Nr.: 744-05/21. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- verwahrungen ebenfalls allfällige Begehren auf Bauherrschaft: Amt für Grundstücke und Gemeinderatsbeschlüsse chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Lastenausgleich sind der Auflagestelle schriftlich Gebäude, Reiterstrasse 11, 3011 Bern. vom 9. Februar 2021 und begründet beim Regierungsstatthalteramt und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- Projektverfasserin: Arn + Partner AG, Oberdorf- Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 und Einsprachefrist einzureichen. Bei Kollektiv- strasse 33, 3053 Münchenbuchsee. Referendum gegen das Reglement über die Nidau einzureichen. einsprachen oder weitgehend identischen Ein- Bauvorhaben: Mehrwertabgabe sprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die – Neue Fassadenverkleidung, Vordächer Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Der Stadtrat hat an seiner Sitzung vom 19. Novem- Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. und Gebäudebeschriftung und weitgehend identischen Einsprachen ist an- ber 2020 das Reglement über die Mehrwertabga- Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeindebe- – Neubau Dachterrasse, Reklamestelen zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe be verabschiedet. Dabei wurde die Höhe der hörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet und Lichthof rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Mehrwertabgabe in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz). – Umbau im Expertenbüro b und c auf 30% statt 20% des Mehrwerts fest- Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und Standort/Parzelle: Hauptstrasse 1, Parzellen- gelegt. Gegen den Stadtratsbeschluss wurde er- 31 Baugesetz: Nutzt ein Grundeigentümer einen Nr. 443, Koordinaten 2’588’357/1’221’297. folgreich das Referendum ergriffen. Der Gemein- Baupublikation Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebe- Zonenplan: Arbeitszone A3. derat nimmt zur Kenntnis, dass das Referendum willigung, eine Überbauungsordnung oder sonst Beanspruchte Ausnahmen: Keine. mit 287 gültigen Unterschriften zustande gekom- Gemeinde-Nr.: BG-Nr. 20’683. wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Gewässerschutz: GWS-Zone B. Gemäss Abwas- men ist. Die entsprechende Botschaft an die Bauherrschaft/Projektverfasser: Regierungs- Bauvorschriften zulasten eines Nachbars einge- serreglement der Einwohnergemeinde Orpund Stimmberechtigten wird zuhanden der nächsten statthalteramt Biel/Bienne, Hauptstrasse 6, 2560 räumt ist, so hat er diesen Nachbar zu entschä- und Richtlinien AWA. Stadtratssitzung ausgearbeitet. Die Volksabstim- Nidau. digen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit mung findet voraussichtlich am 13. Juni 2021 Bauvorhaben: Fällung eines geschützten Baumes 15.3.2021. statt. (Rosskastanie) und Ersatzpflanzung (Trauben- Nidau, 23. Februar 2021 Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Stadt Nidau, Bau und Raumplanung Der Gemeinderat verabschiedet folgende Ge- eiche). Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. schäfte zuhanden der Stadtratssitzung vom Standort: Hauptstrasse 6. Es wird auf die Gesuchsakten und aufgestellten 25. März 2021: Parzelle-Nr.: 1. Baupublikation Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsver- – Referendum Sanierung Hauptstrasse 78 – Ab- Nutzungszone: Bauzone B-S TBR Altstadt. wahrungen sind schriftlich und begründet, im Gemeinde-Nr.: BG-Nr. 20’690. stimmungsbotschaft Inventar: Schützenswertes K-Objekt geschützt Doppel innerhalb der Auflagefrist einzureichen. durch RRB 3428 vom 27. Juli 1909, Baugruppe A. Bauherrschaft: Tief bauamt des Kantons Bern, – M1 98 Überparteiliche Motion Flüchtlingslager Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder Schutzzone/Schutzgebiete/Schutzobjekt: Nationalstrassenbau, Werner Schindler, Reiter- Moria: Nidau muss handeln! weitgehend identische Einsprachen sind nur – Archäologisches Schutzgebiet strasse 11, 3011 Bern. – M1 97 Zweckhafte Zwischennutzungen in Ni- rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Einspre- – ISOS national Projektverfasserin: EnergieHorizont GmbH, dau chergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt – Ortsbildschutzgebiet Adrian Kaltenrieder, Gurtenstrasse 43, 3122 Mehr Informationen zu den Stadtratsgeschäften ist. Verfügungen und Entscheide können im Amts- – Geschützte Bäume und Baumreihen Kehrsatz. finden Sie unter nidau.ch/stadtrat2021 anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Bauvorhaben: Ersatz Ölheizung durch eine aus- wenn die Postzustellung wegen der zu grossen Infrastruktur, Bau und Raumplanung, Schulgas- senaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpe. Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässi- se 2, 2560 Nidau. Standort: Alexander-Moser-Strasse 4, 2503 Biel. Ausbau Bahnhof Nidau gem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Abs. 3 des Auflage-/Einsprachefrist: 11. Februar 2021 bis Parzelle-Nr.: 502. Bewilligungsdekretes). Attraktiver und hindernisfrei und mit 15. März 2021. Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone 3-Ge- schosse (WG 3). Orpund, 29. Januar 2021 Mit dem Projekt «Ausbau Bahnhof Nidau» der Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Auf Auflagestelle: Stadtverwaltung Nidau, Abteilung Bauverwaltung Orpund Aare Seeland mobil AG wird der Bahnhof Nidau das Stellen von Profilen wird nach Art. 16 Abs. 3 modernisiert und somit hindernisfrei, sicherer Infrastruktur, Bau und Raumplanung, Schulgas- Baubewilligungsdekret verzichtet. Einsprachen se 2, 2560 Nidau. und für die Bahnkunden attraktiver. Der Ausbau und Rechtsverwahrungen sind der Auflagestelle der Gleisanlagen ermöglicht zudem die Abferti- Auflage-/Einsprachefrist: 25. Februar 2021 bis Baupublikation schriftlich und begründet im Doppel innerhalb und mit 29. März 2021. gung grösserer Kapazitäten. Gleichzeitig mit dem der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Baugesuch-Nr.: 744-07/21. Umbau wird durch den Kanton Bern ein neuer Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend iden- Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestell- Bauherrschaft: Garage Gilgen AG, Madretsch- Kreisel erstellt, welcher den Aalmatten- und den tischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, ten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechts- strasse 107, 2503 Biel/Bienne. Gerberweg erschliesst. Weiter wird die Buswen- die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu ver- verwahrungen sind der Auflagestelle schriftlich Projektverfasser: atelier67, J. Stämpflistrasse deschlaufe aufgehoben. Dies ist möglich, weil die treten. und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- 114b, 2502 Biel/Bienne. Buslinie 5 über den neuen Kreisel wenden kann und Einsprachefrist einzureichen. Bauvorhaben: Abbruch südöstlicher Anbau Ge- und die Buslinie 6 in Richtung Port weiterfährt. Nidau, 9. Februar 2021 bäude Nr. 214 und Teilabbruch Gebäude Nr. 214a. Bei Kollektiveinsprachen oder weitgehend identi- Parallel zu diesen Arbeiten werden die Werklei- Stadt Nidau, Bau und Raumplanung Standort/Parzelle: Hauptstrasse 214 und 214a, schen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, tungen zwischen dem Nidau-Büren-Kanal und Parzelle Nr. 474, Koordinaten 2’590’416/1’220 die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu ver- dem Balainenweg erneuert. Die Bauarbeiten dau- 899. treten. ern bis ins Jahr 2023. Damit sich interessierte Bür- Baupublikation Zonenplan: Mischzone Kern. Gebäude im Bauin- gerinnen und Bürger über das Projekt informieren Bauherrschaft: Stadt Nidau, Patrick Weber, Nidau, 23. Februar 2021 ventar der Gemeinde Orpund als erhaltenswertes können, hat die Stadt Nidau in Zusammenarbeit Schulgasse 2, 2560 Nidau/Energie Service Biel Stadt Nidau, Bau und Raumplanung Objekt aufgeführt. Beanspruchte Ausnahmen: Keine. Die periodische Schutzraumkontrolle wird im Bau- und Gewässerpublikation Projektverfasserin: Bautec AG, Janine Dübi, Gewässerschutz: GWS-Zone B. Gemäss Abwas- Mai und Juni 2021 durch die Firma G. Bühler Riedliweg 17, 3292 Busswil. serreglement der Einwohnergemeinde Orpund GmbH durchgeführt. Die betroffenen Hauseigen- Bauherrschaft: Frau und Herr Brigitte und Peter Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelgarage, und Richtlinien AWA. tümer/innen respektive die zuständigen Immobi- Sutter, Paul Jenni-Strasse 31, 2553 Safnern. Luft-Wasser-Wärmepumpe. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit lienverwaltungen werden vorgängig schriftlich Projektverfasserin: Bautec AG, Janine Dübi, Parzelle/Standort/Koordinaten: 1189/Gasse 40/ Riedliweg 17, 3292 Busswil. 15.3.2021. durch die Firma kontaktiert. Für Fragen steht sie 2’591’587/1’221’690. Bauvorhaben: Neubau EFH mit angebauter Dop- Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Ihnen gerne zur Verfügung. Nutzungs-/Gewässerschutzzone: UeO Gassen- Orpund, Gottstattstrasse 12, 2552 Orpund. pelgarage und Geräteraum, Luft-Wasser-Wärme- G. Bühler GmbH acher/B. pumpe. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Freiburgstrasse 574 Parzelle/Standort/Koordinaten: 1192/Gasse 32c/ wird in einen unterirdischen Regenwassertank chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich 3172 Niederwangen 2’591’550/1’221’695. geleitet. Das Vorplatzwasser wird mittels Sicker- und begründet, im Doppel innerhalb der Auflage- Tel. 031 566 66 23 Nutzungs-/Gewässerschutzzone: UeO Gassen- belag versickert. Das Schmutzwasser wird an die frist einzureichen. [email protected] acher/B. Gemeindekanalisation abgegeben. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- und Wichtig für die Eigentümer: Die Firma G. Bühler Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- weitgehend identische Einsprachen sind nur Vorplatzwasser sowie das Schmutzwasser wer- GmbH muss die PSK Kontrolle im Auftrag vom waltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, wäh- rechtgültig, wenn sie angeben, wer die Ein- den im Trennsystem an die Gemeindekanalisa- Amt für Bevölkerungsschutz, Sport und Militär rend der Bürozeiten. sprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten tion abgegeben. BSM des Kantons Bern vollständig durchführen Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit 29. März befugt ist. Verfü-gungen und Entscheide können Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- können. 2021. im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht waltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, wäh- werden, wenn die Postzustellung wegen der zu So ist die Kontrolle des Überdrucks (die Schlies- rend der Bürozeiten. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind in- grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnis- sung von Panzertüre und Panzerdeckel und die Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit nerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet mässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 26 Inbetriebnahme des Ventilationsaggregats) zwin- 15. März 2021. im Doppel einzureichen. Lastenausgleichansprü- gend notwendig. che, die der Baubewilligungsbehörde innert der Abs. 3 des Bewilligungsdekretes). Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind in- Die periodische Schutzraumkontrolle Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwir- Orpund, 1. Februar 2021 nerhalb der Auflagefrist schriftlich und begrün- • dient der Erfassung der technischen Betriebs- ken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bauverwaltung Orpund det im Doppel einzureichen. Lastenausgleichsan- bereitschaft, sprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten • ergibt die Grundlage zur Steuerung des Schutz- der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, oder weitergehend identischen Einsprachen ist raumbaus und für die Zu-weisungsplanung verwirken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). anzugeben, wer die Einsprachegruppe rechtsver- der Bevölkerung der Gemeinde auf die Schutz- bindlich vertritt. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Port räume oder weitergehend identischen Einsprachen ist Safnern, 22. Februar 2021 • soll allfällige Mängel und Erneuerungsbedarf anzugeben, wer die Einsprachegruppe rechtsver- Bauverwaltung aufzeigen. Einschreibung für den Kinder- bindlich vertritt. garten, Schuljahr 2021/2022 Wir danken Ihnen für Ihre Kooperation und Be- reitschaft zur reibungslosen Kontrolle der Schutz- Safnern, 28. Januar 2021 Baupublikation Für das Schuljahr 2021/2022 sind in Port fol- Bauverwaltung räume. Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Safnern, gende Kinder verpflichtet den Kindergarten zu Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. besuchen: Baukommission Safnern Bau- und Gewässerpublikation Projektverfasserin: k2p architekten gmbh, Gur- – Kinder, geboren zwischen dem 1. August 2016 zelenstrasse 31, 2502 Biel. Bauherrschaft: Frau Barbara Wirz, Beunden- und 31. Juli 2017 Bau- und Gewässerpublikation Bauvorhaben: Abbruch Anbau West (Tagesschule). weg 11a, 3225 Müntschemier. – Kinder, welche im letzten Jahr für ein Jahr zu- Dreigeschossiger Anbau auf der Westseite der be- Bauherrschaft: Frau Daniela Truninger, Herr Projektverfasserin: Bautec AG, Janine Dübi, rückgesellt und auf den Kindergartenbesuch stehenden Schulanlage. Umbaumassnahmen im Patrick Bickel, Mäderstrasse 13, 5200 Baden. Riedliweg 17, 3292 Busswil. verzichtet haben. Erdgeschoss (Tagesschule und Kindergarten). Projektverfasserin: Bauwelt Architekten AG, Bauvorhaben: Neubau EFH mit angebauter Gara- Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter Cornouillerstrasse 6, 2502 Biel. ge, Indach-Fotovoltaikanlage, Luft-Wasser-Wär- Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: für den Kindergarten erreichen, werden durch Bauvorhaben: Umbau und Aufstockung EFH, mepumpe mit aussen aufgestelltem Aggregat. Safnern; Bergstrasse 20; Parzelle Nr. 42; Zone für das Schulsekretariat angeschrieben und erhalten zusätzliche Heizung WP Luft, Split-Anlage. Parzelle/Standort/Koordinaten: 1193/Gasse 36/ öffentliche Nutzung ZoeN A «Schulanlage, Sport- das Einschreibeformular sowie weitere Infor- Parzelle/Standort/Koordinaten: 678/Rainstras- 2’591’575/1’221’710. platz»; Koordinaten 2’591’147/1’222’428. Schutzzone/Schutzobjekte: als erhaltenswertes mationen zugestellt. Sie werden gebeten, dass se 45, 2’590’766/1’221’756. Nutzungs-/Gewässerschutzzone: UeO Gassen- Objekt im Bauinventar der Gemeinde aufgeführt. Einschreibeformular bis am 3. März 2021 an Nutzungs-/Gewässerschutzzone: Wohnzone W2/üB. acher/B. das Schulsekretariat, Lohngasse 12, 2562 Port, Hinweis: Gewässerschutzbereich Au. Beanspruchte Ausnahmen: Für den Parkplatz un- Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- sowie zu retournieren. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit terschreiten des Strassenabstandes nach Art. 80 das Schmutzwasser werden im Trennsystem an 29. März 2021. Erziehungsberechtigte, die bis am 11. Februar i.V.m. Art. 81 SG und Art. 24 BR. die Gemeindekanalisation abgegeben. Das Vor- Auflagestelle: EinwohnergemeindeSafnern, 2021 keine Anmeldeunterlagen erhalten und Gewässerschutzmassnahmen: Das Oberflächen- platzwasser wird mittels Sickerbelag versickert. Bauverwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden wasser des Parkplatzes wird natürlich versickert. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Das Schmutzwasser wird wie bis anhin an die waltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, wäh- Es wird auf die Gesuchsakten und auf die auf- Gemeindeverwaltung Port (032 332 29 29) in Gemeindekanalisation abgegeben. rend der Bürozeiten. gestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Verbindung zu setzen. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindever- Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbe- Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwär- waltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, wäh- 29. März 2021. gehren sind schriftlich und begründet im Doppel tig keinen Kindergarten in Port besuchen, wer- rend der Bürozeiten. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind in- beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, den gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit nerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet Hauptstrasse 6, Postfach 304, 2560 Nidau, einzu- Gemeindeverwaltung Port (032 332 29 29) in 15. März 2021. im Doppel einzureichen. Lastenausgleichansprü- reichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht in- nerhalb der Auflage- und Einsprachefrist ange- Verbindung zu setzen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind inner- che, die der Baubewilligungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwir- meldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Port, im Februar 2021 halb der Auflagefrist schriftlich und begründet im ken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten Schulsekretariat Port Doppel einzureichen. Lastenausgleichansprüche, die der Baubewilligungsbehörde innert der Ein- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist an- sprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken oder weitergehend identischen Einsprachen ist zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Mitteilungen aus dem (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). anzugeben, wer die Einsprachegruppe rechtsver- rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Gemeinderat bindlich vertritt. Verfügungen und Entscheide können im Amts- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht wer- Ausbildungsbeiträge an die Jugendmusik oder weitergehend identischen Einsprachen ist Safnern, 22. Februar 2021 den, wenn die Postzustellung wegen der grossen Die Jugendmusik Jump In bildet Kinder und Ju- anzugeben, wer die Einsprachegruppe rechtsver- Bauverwaltung Zahl der eingelangten Einsprachen mit unverhält- gendliche an verschiedenen Instrumenten aus. bindlich vertritt. nismässigem Aufwand verbunden wäre (Art. 35d Die Gemeinde Port unterstützt diese Ausbildung Safnern, 5. Februar 2021 Bau- und Gewässerpublikation BauG). mit Beiträgen, so wie beispielsweise auch die mu- Bauverwaltung sikalische Ausbildung an der Musikschule finan- Bauherrschaft: Frau und Herr Corinne und Marc Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne ziell unterstützt wird. Duflon, Keltenweg 11, 2557 Studen. Projektverfasser: Bautec AG, Janine Dübi, Riedli- Aufgrund von höheren Ausbildungskosten hat der Bau- und Gewässerpublikation weg 17, 3292 Busswil. Gemeinderat Port beschlossen, die Ausbildungs- Bauherrschaft: Pando Ron, Unterflüh 94, 5464 Bauvorhaben: Neubau EFH mit Doppelgarage beiträge an die Jugendmusik Jump In zu erhöhen. Rümikon. Schwadernau und Carport, Indach-Fotovoltaikanlage, Luft- Projektverfasserin: IPICO AG, Horiastrasse 11, Kreuzung Lohngasse/Allmendstrasse – Anpassung Wasser-Wärmepumpe. 3186 Düdingen. Signalisation Parzelle/Standort/Koordinaten: 1165/Gasse 34/ Aus dem Gemeinderat Bauvorhaben: Neubau Wohnhaus mit zwei Ein- Der Gemeinderat hat beschlossen, die Stop-Signa- 2’591’570/1’221’719. Ortsplanung heiten, Neubau Lagerhalle. lisation an der Kreuzung Lohngasse/Allmend- Nutzungs-/Gewässerschutzzone: UeO Gassen- Der Gemeinderat hat entschieden, dem Amt für Parzelle/Standort/Koordinaten: 1119/Haupt- strasse anzupassen. Das Ziel der Anpassung ist, acher/B. Gemeinden und Raumordnung die Sistierung den Verkehrsfluss zu optimieren. strasse 98/98a/2’591’672/1’222’489. Gewässerschutzmassnahmen: Das Dach- sowie des Beschwerdeverfahrens im Zusammenhang Mit der Anpassung wird erreicht, dass der Bus Nutzungs-/Gewässerschutzzone: Wohn-und das Schmutzwasser werden im Trennsystem an mit der hängigen Ortsplanungsrevision zu bean- auch bei stehenden Autos am Stop in die Allmend- Gewerbezone/üB. die Gemeindekanalisation abgegeben. Das Vor- tragen. Dies, da der seit langem angestrebte strasse einbiegen kann, was aktuell nicht immer Beanspruchte Ausnahmen: Unterschreiten gros- platzwasser wird mittels Sickerbelag versickert. Vergleich mit den Einsprechern leider nicht zu möglich ist. ser Grenzabstand, GBR Art. 53, Abs. 1. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde- Stande gekommen ist. An der bisherigen Verkehrsregelung gibt es keine Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser verwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, wäh- Zone Tempo 30 Änderungen. wird in einen Sickerschacht geleitet und mittels rend der Bürozeiten. Bereits seit einiger Zeit befasst sich der Gemeinde- Oberbodenpassage versickert. Das Vorplatzwas- Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit 29. März rat mit der Einführung von Zone Tempo 30 auf ser wird natürlich versickert. Das Schmutzwasser 2021. wird an die Gemeindekanalisation abgegeben. verschiedenen Gemeindestrassen. Ein entspre- Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind in- Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde- chendes Gesuch wird nun dem Kant. Tief bauamt nerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet Safnern verwaltung, Hauptstrasse 62, 2553 Safnern, eingereicht. Der Entscheid des Tief bauamtes wird im Doppel einzureichen. Lastenausgleichansprü- während der Bürozeiten. anschliessend im Nidauer Anzeiger publiziert. che, die der Baubewilligungsbehörde innert der Auflage und Einsprachefrist: Bis und mit Periodische Schutzraum- Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwir- Schwadernau, im Februar 2021 15. März 2021. kontrolle (PSK) ken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind in- Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Baupublikation Unsere Gemeinde muss gemäss gesetzlichem nerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet oder weitergehend identischen Einsprachen ist Auftrag des Kantons Bern im Jahr 2021 eine Bauherrschaft: Marc und Miriam Rauber, Schwal- im Doppel einzureichen. Lastenausgleichansprü- anzugeben, wer die Einsprachegruppe rechtsver- Kontrolle der Schutzräume durchführen. benweg 15, 2556 Schwadernau. che, die der Baubewilligungsbehörde innert der bindlich vertritt. Mehr als ein Drittel der Schutzräume wurde vor Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwir- Projektverfasser: Pärli AG, Marco Bachofner, über 30 Jahren erstellt, deshalb steht die Sicher- ken (Art. 31 Abs. 4 Lit. a BauG). Safnern, 22. Februar 2021 Renferstrasse 4, 2504 Biel/Bienne. stellung der Betriebsbereitschaft der Schutzräu- Bauverwaltung Bauvorhaben: Ersatz der bestehenden Ölheizung Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten me im Vordergrund. Dazu müssen diese perio- durch eine Luft-/Wasser-Wärmepumpe (Aussen- oder weitergehend identischen Einsprachen ist disch kontrolliert werden. Das Bundesgesetz sieht aufstellung). anzugeben, wer die Einsprachegruppe rechtsver- vor, dass die Behörden mindestens alle 10 Jahre Bau- und Gewässerpublikation Strasse/Parzelle: Schwalbenweg 15/348. bindlich vertritt. sämtliche Schutzräume inspizieren, eine Mängel- Bauherrschaft: Frau und Herr Nicole und James Nutzungszone: Wohnzone W1. liste erstellen und die Mängel beheben lassen. Bauverwaltung Safnern, 8. Februar 2021 St. Robert, Wilerbergweg 11, 2504 Biel. Gewässerschutzzone: A. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde sum per 1. Januar 2021 von rund 40% auf 10% geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Projektverfasser: Peter Struchen, Seestrasse 46, Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwader- reduziert. Gleichzeitig wird Anja Hebeisen, Mit- rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü- 8155 Niederhasli. nau. arbeiterin Werkhof, ihr Pensum nach ihrem Mut- gungen und Entscheide können im Amtsanzeiger Bauvorhaben: Sanierung Wohnhaus (Neueinde- Auflage- und Einsprachefrist: 11. Februar bis und terschaftsurlaub von 100% auf 20% reduzieren. oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn ckung Dach mit PV-Indach-Anlage, 2 neue Dach- mit 15. März 2021. Der Gemeinderat hat deshalb letzten Herbst eine die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der fenster, Ersatz Elektrospeicherheizung durch Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile ver- 100%-Stelle als «Mitarbeiter/in Hausdienst und Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand Wärmepumpe). wiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Werkhof mit Springer-Funktion» geschaffen und verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten Standort/Parzelle: Leimenstrasse 48/Parzellen- sind schriftlich und begründet im Doppel inner- ausgeschrieben. Gewählt wurde der 35-jährige verwiesen. Nr. 363. Nutzungszone: Wohnzone 2-geschossig. halb der Auflagefrist bei der Gemeinde Schwader- Markus Sutter. Er ist eidg. dipl. Betriebspraktiker Studen, im Januar 2021 Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ab- nau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzu- Hausdienst (heute: Fachmann Betriebsunterhalt). Bauverwaltung Studen reichen. Herr Sutter wird sowohl das Werkhof-Team als leiten des Abwassers in die ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten auch das Hauswarte-Team der Schule tatkräftig Täuffelen. oder weitgehend identischen Einsprachen ist unterstützen. Im Zuge dieser Reorganisation wer- Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- den die Grünanlagen der Schulanlage neu vom Sutz-Lattrigen 29.3.2021. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun- Hauswarte-Team gepflegt. Einzig der Rasen wird gen und Entscheide können im amtlichen Anzei- weiterhin vom Werkhof gemäht. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, Wir heissen Herrn Sutter bei uns herzlich will- Amtliche periodische chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl kommen und wünschen einen guten Start in seine Feuerungskontrolle und begründet innerhalb der Auflagefrist ein- der Einsprachen mit unverhältnismässigem Auf- neue Aufgabe. zu-reichen. Bei Kollektiveinsprachen und verviel- wand verbunden wäre. Heizperiode 2020/2021 fältigten oder weitgehend identischen Einspra- Studen, 22.2.2021 (Öl- und Gasfeuerungen) chen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher Bauverwaltung Schwadernau Der Gemeinderat Gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Die amtliche periodische Feuerungskontrolle im Gemeindegebiet findet zwischen 1. Februar und Täuffelen, 22. Februar 2021 Baupublikation Mitwirkung zur Einführung 31. Mai 2021 statt. Bauverwaltung Täuffelen Bauherrschaft: Marc Wyss, Rosenweg 3, 2556 einer flächendeckenden Das Aufgebot für die in dieser Heizperiode zu Schwadernau. Parkplatzbewirtschaftung kontrollierenden Feuerungsanlagen erfolgt durch Projektverfasser: AARE Architektur und Baulei- den zuständigen Feuerungskontrolleur. tung GmbH, Willy Joss, Schwadernaustrasse 38, (Blaue Zone) in Studen Twann-Tüscherz Zuständiger Feuerungskontrolleur: 2558 Aegerten. Mit dem Bevölkerungswachstum der letzten Jah- Bauvorhaben: Michael Gutjahr, Gutjahr Kaminfeger GmbH, re hat auch die Anzahl Fahrzeuge in den Strassen 2575 Täuffelen. Sperrung Gaichtstrasse – Anbau Süd: Erweiterung Wohnzimmer von Studen zugenommen. Insbesondere abends – Anbau Nord: Erweiterung WC-Duschraum und an den Wochenenden ist der «Parkierungs- Wir bitten die Anlagebetreiber den Zugang zur ab Nr. 17 – Erstellen von Stützmauern und Sichtschutz- druck» in den Quartieren gross. Einmal parkiert, Feuerungsanlage zum Zeitpunkt der Feuerungs- wänden Infolge Anlieferung ist die Gaichtstrasse ab Nr. 17 kann man das Auto so lange auf öffentlichem kontrolle sicherzustellen. – Neubau Pool in Alfermée am Montag, 1.3.2021 von 8.45 bis Grund stehen lassen, wie man will. Vermehrt tref- Das Gebühreninkasso erfolgt durch das zustän- Strasse/Parzelle: Rosenweg 3/441. 10.00 Uhr gesperrt. Die Zu- und Wegfahrt für fen bei der Gemeindeverwaltung Reklamationen dige Feuerungskontrollunternehmen. Die Gebüh- Nutzungszone: Dorfkernzone DK. Anwohner oberhalb der Gaichtstrasse Nr. 17 ist über falsch parkierte Fahrzeuge ein. Da vielerorts ren werden nach dem Verursacherprinzip, gemäss Gewässerschutzzone: A. via Wingreis möglich. keine Parkfelder aufgemalt sind, ist die Beurtei- Tarifreglement der Gemeinde, dem Anlagebe- Profilerleichterung: Aufgrund der Umgebungs- lung, ob ein Auto rechtens parkiert ist oder nicht, treiber in Rechnung gestellt. Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz gestaltung wird für die Profilierung der Sicht- manchmal gar nicht so einfach. Dies führt zu schutzwände eine Erleichterung gemäss Art. 16 Gebühren einstufige Anlage: Diskussionen bei der Kontrolle des ruhenden BewD gestattet. Fr. 105.00 inkl. MwSt. Baupublikation Verkehrs. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeinde Gebühren mehrstufige/modulierende Anlage: Gesuchsteller: Werner Engel, Strandweg 25, Aus all diesen Gründen möchte der Gemeinderat Schwadernau, Hauptstrasse 52, 2556 Schwader- Fr. 121.80 inkl. MwSt. 2513 Twann. eine flächendeckende Parkplatzbewirtschaftung nau. Projektverfasser: REDWY Team Twann-Tüscherz, in den Quartieren von Studen einführen. Es sollen Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen Auflage- und Einsprachefrist: 25. Februar bis p.A. Anneliese Zwez, Dorfgasse 28, 2513 Twann. Parkplätze der Blauen Zone aufgemalt werden. Im Namen des Feuerungskontrolleurs und mit 29. März 2021 Bauvorhaben: Erstellung eines Wandbildes. Mit einer Parkscheibe kann jedermann nach den Es wird auf die Gesuchsakten und die Profile ver- Parzelle und Standort: Parzelle 54, Dorfgasse 54, Regeln der Blauen Zone (max. 1,5 Std.) parkieren. wiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen Friedhof Sutz-Lattrigen 2513 Twann. Wer länger parkieren will, benötigt eine kosten- sind schriftlich und begründet im Doppel inner- Koordinaten: 2’480’000/1’070’000. pflichtige Tages-, Wochen-, Monats- oder Jahres- In Anwendung von Art. 10 Absatz 2 des Friedhof- halb der Auflagefrist bei der Gemeinde Schwader- parkkarte. und Bestattungsreglements geben wir bekannt: Nutzungszone: Kernzone 2A. nau, Hauptstrasse 56, 2556 Schwadernau, einzu- Schutzzone: Ortsbildschutzperimeter und schüt- reichen. Der Gemeinderat hat die «Spezialkommission Aufhebung von Grabstätten zenswertes K-Objekt. Parkraumplanung» damit beauftragt, die nötigen Gemäss Art. 9 Absatz 1 und 2 des Friedhof- und Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindever- Voraussetzungen zur Einführung einer flächen- Bestattungsreglements beträgt die Grabesruhe oder weitgehend identischen Einsprachen ist waltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, deckenden Parkplatzbewirtschaftung (Blaue Zone) für Erdbestattungs- und Urnengräber 25 Jahre, anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- 2513 Twann während der Schalteröffnungszeiten zu schaffen. Diese bestehen aus einem Par- für Familiengräber 50 Jahre. gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügun- im Gemeindehaus Twann. kierungsreglement inkl. -verordnung, einem Sig- gen und Entscheide können im amtlichen Anzei- Wir bitten um Räumung der nachfolgenden Grab- Auflage- und Einsprachefrist: 29. März 2021. nalisationsplan und einem Plan mit den vorgese- ger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, stätten bis spätestens am 31. Mai 2021: henen Standorten der blauen Parkfelder. Diese Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind wenn die Postzustellung wegen der grossen 242, 248, 258, 264, 267, 269, 271, 273, 276, 277, Unterlagen sind Bestandteil einer Mitwirkungs- schriftlich und begründet im Doppel innerhalb Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem 278, 281, 282, 283 broschüre, die der Gemeinderat vom 1. März 2021 der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Aufwand verbunden wäre. Nach diesem Zeitpunkt wird die Gemeinde die bis und mit 9. April 2021 öffentlich auflegt. Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsan- Abräumung vollziehen. Bis am 31. Mai 2021 kön- Bauverwaltung Schwadernau sprüche, die nicht innert der Einsprachefrist an- Die Broschüre kann auf der Gemeindeverwaltung nen bei der Gemeindeverwaltung Sutz-Lattri- gemeldet werden, verwirken. eingesehen oder in Papierform bestellt werden gen gemäss Art. 9 Absatz 4, in schriftlicher Form, Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder (Tel. 032 374 40 80 oder [email protected]). Begehren um eine Verlängerung gestellt werden. In elektronischer Form ist sie abruf bar unter weitgehend identische Einsprachen haben anzu- Studen w w w.st uden.c h /de/gemei nde/verkeh r/pa rk- Sutz-Lattrigen, 19. Februar 2021 geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe platzbewirtschaftung. Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Die Gemeinde Studen kündigt Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung ein, die Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzu- Broschüre samt Beilagen zu studieren und mit- den Vertrag über die Führung stellung wegen der grossen Anzahl der Einspra- zuwirken. Täuffelen-Gerolfingen chen mit unverhältnismässigem Aufwand verbun- der Inkassostelle für den Verein Was halten Sie von der Einführung von blauen den wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Zonen? Sind die Preise für die Parkkarten ange- «Nestwärme Kinderbetreuung Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz messen? Sind die Parkfelder am richtigen Ort? Baupublikation Bauverwaltung Studen» Was würden Sie anders machen? Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Täuffelen, Die Finanzabteilung der Gemeinde Studen führt Gerne erwarten wir Ihre Eingabe bis 9. April 2021. Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. seit Jahren die Inkassostelle für den Tageseltern- Der Gemeinderat wird die Eingaben in einem öf- Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Täuffe- Baupublikation verein Nestwärme Studen (heute: Nestwärme fentlichen Mitwirkungsbericht zusammenfassen len, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. Gesuchsteller: Andreas Rösselet, Neumattstras- Kinderbetreuung Studen). Nun hat der Gemeinde- und das Projekt wo nötig anpassen. Ziel ist es, Bauvorhaben: Neubau Wegbeleuchtung. se 52, 3400 Burgdorf. rat den Vertrag mit dem Verein Nestwärme Kin- dass an der Gemeindeversammlung vom 6. De- Standort: Polensteinweg und Reservatweg, Bauvorhaben: Installation einer Luft/Wasser derbetreuung Studen per 31.12.2021 gekündigt. zember 2021 darüber abgestimmt werden kann. Parzelle Nr. 9, Koordinaten 2’581’250/1’212’560, Wärmepumpe im Aussenbereich. Der Hauptgrund für diesen Entscheid liegt in der Wald, Landwirtschaftszone, teilweise Land- Parzelle und Standort: Parzelle 2169, Unteri Arbeitsbelastung der Finanzabteilung. Diese hat Studen, 24.2.2021 schaftsschutzgebiet, Lebensräume, Hecken, Feld- Chros 11, 2513 Twann. in den letzten Jahren deutlich zugenommen, Der Gemeinderat und Untergehölz. Koordinaten: 2’578’943/1’216’598. letztmals mit der Reorganisation der Schulen in Ausnahmen: Nutzungszone: Überbauungsordnung Mittleri Studen. Die Bereiche «Oberstufe» und «Besondere Bau- und Gewässerschutz- – Bauen ausserhalb des Baugebiets (Art. 24 RPG) Chros. Massnahmen» werden seither ebenfalls von der – Bauten und Anlagen in Waldnähe (Art. 25 KWaG) Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindever- Finanzverwaltung Studen bewirtschaftet. Ebenso publikation Auflage- und Einsprachefrist: 15. März 2021 waltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, ist die Tagesschule stark gewachsen. Im Jahr 2015 Gesuchsteller und Projektverfasser: Max Hof- Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2513 Twann während den Schalteröffnungszeiten waren es 33 Kinder, heute sind es nahezu 100. stetter, Büetigenstrasse 24h, 2557 Studen. 2575 Täuffelen. im Gemeindehaus Twann. Dies führt zu mehr Tarif berechnungen und zu Bauvorhaben: Erstellen eines privaten Schwimm- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Auflage- und Einsprachefrist: 29. März 2021. grösserem Inkassoaufwand. Mit der Einführung bades 8.78 x 3.82m. chen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenaus- des sogenannten «Betreuungsgutschein-Systems» Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind gleichsbegehren sind schriftlich und begründet im Sommer 2020 sind weitere Arbeiten dazuge- Büetigenstrasse 24h, Parzellen-Nr. 1039, W2, schriftlich und begründet im Doppel innerhalb beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Am- kommen. Nicht zuletzt hat sich auch das Arbeits- Koordinaten: 2’589’933/1’217’727. der Auflagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige thaus, Stadtplatz 33, 3270 Aarberg einzureichen. volumen in der Inkassostelle selber vergrössert. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Au. Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsan- Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb sprüche, die nicht innert der Einsprachefrist an- Dank dieser Kündigung kann die Finanzverwal- Anschluss der Schwimmbadentwässerung über der Auflage- und Einsprachefrist angemel-det gemeldet werden, verwirken. tung ihre Kernaufgaben auch in Zukunft mit den den bestehenden Hauskanalisationsanschluss werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG). bestehenden Personalressourcen bewältigen. (Innenbereich). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten weitgehend identische Einsprachen haben anzu- Studen, 23. Februar 2021 Studen. und weitgehend identischen Einsprachen ist an- geben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe Der Gemeinderat Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit zugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und 15. März 2021. rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG). Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzu- Neue Stelle als Mitarbeiter Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind Regierungsstatthalteramt Seeland Hausdienst und Werkhof schriftlich und begründet im Doppel innerhalb stellung wegen der grossen Anzahl der Einspra- der Auflagefrist bei der Bauverwaltung Studen chen mit unverhältnismässigem Aufwand verbun- mit «Springer-Funktion» einzureichen. Baupublikation den wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Unsere langjährige Mitarbeiterin in der Schul- Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder Gesuchsteller: Peter Struchen, Seestrasse 46, Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz haus-Reinigung, Frau Edith Schwab, hat ihr Pen- weitgehend identische Einsprachen haben anzu- 8155 Niederhasli. Bauverwaltung Kanton Stellen und Diverses

Sammler kauft gegen bar: www.mathysimmobilien.ch Verfügung Strassenverkehr -Exklusiver Edelsteinschmuck 3005-21; Verkehrsbeschrän- -Münzen Haben Sie sich schon einmal überlegt -Marken-Uhren Ihre Liegenschaft zu verkaufen? -Altgold kungs-Verfügung Profitieren Sie dabei vom grössten Immobilen Netzwerk der Gemeinde: Bellmund. Auf Wunsch Hausbesuche und Expertisen/Schatzungen Schweiz. Lassen Sie eine kostenlose Bewertung durchführen. Täglich: 13.00–18.00 Uhr P. Boerlin, 1786 Sugiez Strassenabschnitt: Kantonsstrasse Nr. 1317, Nehmen Sie jetzt mit mir Kontakt auf Edelstein- und Goldschmuck Tel. 026 670 77 77 RE/MAX Gerolfingen Nidau–Kappelen, zwischen den Einmündungen. Peter Mathys 076 251 11 6 6 Oberfeldweg und Stockackerweg. Hauptstrasse 34 032 396 10 25 ! 2575 Gerolfingen [email protected] Verwaltungskreis: Biel/Bienne. auben zu... hlaf r ht Sc Ihr Immobilienprofi aus der Region Immobilien Verkehrsanordnung: Höchstgeschwindigkeit 30 en nic den km/h. lass hnen Wir kten I s Inse Grund der Massnahme: Ungenügende Sichtwei- ...das ten bei den Einmündungen Oberfeldweg und Stockackerweg und die Sicherheit der Schulkin- der im nahen Schulhausumfeld. Rechtliche Hinweise: Das Tiefbauamt des Kantons Bern verfügt oben genannte Verkehrsbeschränkung gestützt auf Art. 3 Abs. 2 und Art. 106 Abs. 2, gegebenenfalls Insect-Systeme auch Art. 32 Abs. 3 des Strassenverkehrsgesetzes Kurz Technik GmbH vom 19. Dezember 1958 (SVG, SR 741.01) sowie 3225 Müntschemier,032 313 53 11,www.flexnet.ch Art. 43 Abs. 1 der Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1). IPSACH DIEATTRAKTIVE SEEGEMEINDE Diese Verfügung tritt nach ihrer Veröffentlichung Wir gehen neue Wege… im Amtsblatt des Kantons Bern, im Anzeiger Unsere Gemeinde zählt4'000 Einwohner*innenund weist eine hohe Wohnqualitätauf und verfügt am Seeüberein schönesNaherholungsgebiet. des betreffenden Verwaltungskreises sowie nach Wirsuchen dem Aufstellen, Auswechseln oder Entfernen der Ankerküche für zu Hause Signale in Kraft. Schulhauswart/-in Beschäftigungsgrad80bis 100%,Anstellung nachVereinbarung Rechtsmittelbelehrung Weitere Informationen zu unseren Angeboten Diese Verfügung kann innert 30 Tagen seit ZurAnlage gehörendas Schulhaus,die Turnhalle,das Hallenbad, die Kindergärten, die Tagesschule sowiedie Kindertagesstätte ihrer Eröffnung mit Beschwerde bei der Bau- «scho heiss» und «no heize» unter und Verkehrsdirektion des Kantons Bern, Reiter- IhrAufgabenbereich strasse 11, 3013 Bern angefochten werden. Die www.anker-sutz.ch oder 032 / 397 11 64. Es handelt sich um einvielfältiges und anspruchsvollesAufgabengebiet. Gebäude und Räumlichkeitensindzuunterhalten und zu reinigen. Die Beschwerde ist in zwei Exemplaren einzureichen Hauptstrasse 4, 2572 Sutz Gebäudetechnik istzubetreuen. Einfache Unterhalts- und Reparaturarbeiten und hat einen Antrag, die Angabe von Tatsachen an Gebäuden, Einrichtungenund Mobiliar sind selbständig zu erledigen. Die und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Aussen- und Grünanlagensind zu pflegen.ImWinter sorgtder Hausdienstfür rechtsgültige Unterschrift zu enthalten. Die ange- dieSchneeräumung. Siesindzuständigfür die Personalführung ihresTeams und dieAnsprechperson fürdie Schulleitung.Sie erledigenauch fochtene Verfügung und greif bare Beweismittel administrativeArbeiten. sind beizulegen. IhrProfil Tiefbauamt des Kantons Bern Siehaben eine handwerklicheBerufsausbildung (z.B.FachmannBetriebs- Oberingenieurkreis III, Biel Als private Spitex-Organisation bieten wir unseren KlientInnen unterhalt mitSchwerpunktHausdienst,Sanitär-, Heizungs-oder ganzheitliche Pflege und Unterstützung zuhause, bei welcher die Elektroinstallateur o.ä.) undhaben bereits Erfahrungimbeschriebenen persönliche Beziehung eine wichtige Rolle spielen darf. Aufgabenbereich. Siebesitzenden eidgenössischen Fachausweisals Hauswart/-inodersindinder Ausbildung. DamitIhnen dieAufgabenFreude Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach machen,brauchenSie nebendem fachlichen Können gutes Einfühlungs- Impressum Vereinbarung eine vermögen und Freude am Kontaktmit Lehrpersonen,Erwachsenenund Kindern.Sie sind verantwortungsbewusst,selbständig, zuverlässig, belastbar, Erscheint wöchentlich am Donnerstag mit einer geduldig, zielstrebig, initiativund könnengut organisieren.Bei derArbeit Dipl. Pflegefachfrau HF (60%-100%) berücksichtigenSie ökologischeWerte. Auflage von 20 981 Exemplaren (WEMF 2020). Inserate Unser Angebot Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung zur Selbstständige und vielseitigeTätigkeit. Attraktive Anstellungsbedingungen Gassmann Media AG, Robert-Walser-Platz 7, Pflegefachfrau HF sowie einige Jahre Erfahrung in der Spitex. Du nach kantonalen Richtlinien, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten,ein 2503 Biel, Tel. 032 344 83 83 stellst Dich den täglichen Herausforderungen des Pflegeberufs mit BetrieblichesGesundheitsmanagement. Der Arbeitsort istmit öffentlichen E-Mail: [email protected] Elan und verantwortungsbewusstes, selbständiges Arbeiten sind Dir Verkehrsmittelngut erreichbar. für amtliche Publikationen und Kirchenzettel, wichtig. E-Mail: [email protected] für Inserate. Ihre Auskunftsperson Inseratenpreise (s/w): aus dem Verteilgebiet Wir bieten Dir Hans Klöti, Leiter Bauabteilung, 032333 78 22, [email protected] Fr. 0.46/mm, übrige Schweiz Fr. 0.55/mm. - einen lebendigen, abwechslungsreichen Arbeitsalltag mit Ihre Bewerbung Alle Preise zzgl. MwSt. spannenden Pflegeaufträgen - die Möglichkeit, Deine Stärken zum Tragen zu bringen nehmen wirgernebis am 25.März2021 entgegen. Inseratenschluss: Dienstag, 14 Uhr - [email protected] - eine offene Unternehmenskultur Abonnemente - PostanGemeinde Ipsach, Geschäftsleitung, Dorfstrasse 8,2563Ipsach W. Gassmann AG, Robert-Walser-Platz 7, 2503 Biel, - moderne Anstellungsbedingungen Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 150.–/Jahr (zzgl. MwSt.) Wir freuen uns darauf, Dich kennenzulernen. Deine Bewerbung mit Foto sende bitte per Mail an: [email protected] Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. Für die Verteilung Telefonische Auskünfte erhältst Du unter 079 670 92 32. ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich.

«Die in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dürfen von Dritten weder ganz oder teilweise Spitex Zämespanne AG kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Tulpenweg 33 - 2575 Täuffelen Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhängig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrücklich die Übernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot SABAG Biel/Bienne Für unseren Lagerbetrieb in

Biel suchen wir per sofort Worben liegt mitten im Seeland, zwischen den beiden Städten oder nach Vereinbarung Bern und Biel, auf einer Fläche von 276 Hektaren, mit rund 2‘400 Einwohnern. einen Wir suchen für die Schulanlagen sowie das Gemeindehaus der Gemeinde Worben per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Logistiker/Schreiner Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Mit Staplerausweis (Richtung Hausdienst) 80 – 100 % Sie stellen die fachgerechte Instandhaltung der Schulanlagen und des Gemeindehauses sicher. Neben der Hauswartung und Instand-haltung arbeiten Sie hauptsächlich in der Gebäude- und Raum-reinigung. Ihr Fachwissen basiert auf einer Ausbildung als Machen Sie uns stark, um Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ mit Fachrichtung Haus- Kinder und Jugendliche dienst oder einer anderen handwerklich-technischen Ausbildung. Organisatorisch sind Sie Teil von einem kleinen Team, das für die im Kanton Bern zu stärken! Gemeindebetriebe zuständig ist. Zusammen mit dem Team stellen Sie den Winterdienst (Pikettdienst) und die Stellvertretung sicher. Dazu gehören auch unregelmässige Arbeitszeiten sowie Abend- www.projuventute-bern.ch und Wochenendeinsätze. Spendenkonto 30-4148-0 Freuen Sie sich auf eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit, in einem aufgestellten und motivierten Team mit guten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Gemeindeverwaltung schriftliche Bewerbung bis 12. März 2021 an die Gemeinde- Worben schreiberei Worben, Hauptstrasse 19, 3252 Worben (keine Hauptstrasse 19 Mailbewerbungen). 3252 Worbren

Weitere Auskünfte werden Ihnen gerne unter der Tel. 032 387 20 SABAG –Wo hnträume und Baukompetenz 50 erteilt. Zusätzliche Informationen über die Gemeinde Worben 032 387 20 50 www.worben.ch finden Sie unter www.worben.ch. [email protected] Kirchenzettel NotfalldiensteTag und Nacht Ärztlicher und kinderärztlicher Evangelisch-reformierte Sie haben aber die Möglichkeit, sich für Kath. Kirche Biel Notfalldienst den Gottesdienst bis am Freitagabend, Landeskirche 26.2. einzuschreiben – entweder telefonisch und Umgebung ÄRZTE unter 076 430 19 64 oder per Mail unter 0900 900 024 Woche vom 25.2. bis 10.3.2021 [email protected]. Eglise cath. Bienne Dies erleichtert das Führen der Liste und et environs (Fr. 1.95/Minute) BÜRGLEN sichert Ihnen einen Platz in der Feier Gottesdienste (erst ab direkter Kontaktherstellung mit • Donnerstag, 4. März, 18.00-18.30 Uhr, www.buerglen-be.ch Liebe Kirchenmitglieder, liebe Gläubige dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Abendfeier – Feierabend «Düreschnuu- Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht Der Bundesrat hat am 11. Dezember Die Sicherheitsmassnahmen im Zusammen- fe», Kirche Nidau. Rückblick auf den Tag erreichbar sind. Für die Region Biel mit verstärkte Massnahmen gegen die weitere hang mit der Corona-Pandemie verun- – Düreschnuufe – gesegnet in den Abend Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwa- Ausbreitung des Coronavirus beschlossen. möglichen eine verbindliche Planung der gehen dernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, So gilt ab dem 12. Dezember 2020 bis Gottesdienste in unseren Pfarreien. Des- Der Kinosaal ist geschlossen – • Freitag, 5. März, 6.30-7.30 Uhr, halb verzichten wir auf eine detaillierte Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte das Filmpodium ist online! auf weiteres schweizweit ein Verbot von der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich- öffentlichen Veranstaltungen. Davon ausge- Liturgisches Freitagmorgen-Frühgebet, Auflistung der geplanten Gottesdienste. Nikolauskapelle, Nidau terung bei Notfällen einen 24-Stunden- Wenn Sie nicht zu uns kommen können, nommen sind Gottesdienste. Diese dürfen Doch jede Woche können Sie sich aktuell Service zur Verfügung. kommen wir zu ihnen. weiterhin stattfinden, sofern die Teil- • Sonntag, 7. März, 10.00, Gottesdienst, informieren über Gottesdienste, welche unter www.filmpodiumbiel.ch finden Sie nehmendenzahl von 50 Personen nicht Matthäus-Zentrum Port. Begrüssung wir im Pastoralraum Biel- feiern unsere liebevoll kuratierte Auswahl von überschritten wird. Für alle Veranstal- von Pfrn. R. Hofer und Sozialdiakonin können. Sie haben zwei Möglichkeiten: APOTHEKEN neusten Autorenfilmen und in Vergessen- tungen und in allen Kirchenräumlichkeiten C. von Allmen-Mäder heit geratenen Filmperlen in ihrem Heim- • Konsultieren Sie die Webseiten der 0842 24 24 24 (Ortstarif) gilt eine allgemeine Maskenpflicht. • Dimanche 7 mars, 10h, Culte et vier Pfarreien St. Maria, Bruder Klaus, kino und unterstützen dabei ihr lokales Bitte Maske mitbringen. sainte-cène, Église Saint-Erhard, Nidau. Christ-König und St. Martin. www.notfall-seeland.ch Programmkino. • Sonntag, 28. Februar, Kirchgemeindehaus Pasteur L. N. Ramoni. Invité . M. Subilia, • Rufen Sie unser Gottesdiensttelefon an: Brügg, 10.00 Uhr, Gottesdienst in der pasteur et médecin «Des calories pour 077 511 21 01. Zahnärztlicher Notfalldienst für la salle de cinéma est fermée – la vie» Erwachsene und Kinder Fastenzeit. Thema: «Drehbuch für eine Wir hoffen mit Ihnen, dass wir viele Messen le Filmpodium est en ligne! bessere Zukunft»; Pfrn Renate von Ball- • Montag, 8. März, 19.30 Uhr, Lesezirkel im festlichen Rahmen feiern dürfen. Puisque vous ne pouvez pas venir chez moos und Rosmarie Hofer, Orgel. für Frauen. «Der innere Kompass ». Kon- ZAHNARZT nous, nous venons chez vous: Anmeldung erforderlich an Pfrn. Renate Das Seelsorgeteam takt. B. Meyer Schäfer, Hauptstr. 63, Nidau. sur www.filmpodiumbiel.ch vous trouvez von Ballmoos bis Samstag, 27. Febr. 18 Uhr, 0900 903 903 • Donnerstag, 11. März, 18.00–18.30 Uhr, notre choix de films soigneusement conçu Tel. 079 631 35 16, Abendfeier – Feierabend «Düreschnuu- Katholische Kirche Seeland (Fr. 1.95/Minute) – œuvres d‘auteurs récents et perles E-Mail: [email protected] fe», Kirche Nidau. Rückblick auf den Tag (erst ab direkter Kontaktherstellung mit tombées dans l‘oubli – dans votre cinéma • Montag, 1. März, Kirchgemeinderaum Pfarreizentrum Maria Geburt Lyss – Düreschnuufe – gesegnet in den Abend dem Zahnarzt). Für Biel, Nidau, Brügg, à domicile et ainsi vous soutiendrez votre Studen, 10.00 bis 12.00 Uhr, offenes gehen Für unsere Gottesdienste ist Lengnau, Pieterlen, Täuffelen, Ins, Erlach, cinéma local. Pfarrhaus; Pfr. Kaspar Schweizer • 19.00–21.00 Uhr, «Mensch Männer!», weiterhin eine Anmeldung Neuenstadt. Der Notfalldienst ist bar zu • Mittwoch, 3. März, Kirche Bürglen, Aeger- Malatelier, Zihlstrasse 16, Nidau erforderlich: bezahlen. Nach 20 Uhr und an Sonn- und Mehr zu den Filmen / plus sur les films: www.filmpodiumbiel.ch ten, 8.00 Uhr, Liturgisches Morgengebet Information und Anmeldung M. Knobloch, • Telefonisch zu den gewohnten Feiertagen ist zusätzlich zur Behandlung Tel. 032 535 50 15 (bis 10. März) Bürozeiten, Tel. 032 387 24 01 ein Zuschlag zu entrichten. • Mittwoch, 3. März, Pfarrhaus Aegerten, • Online auf unserer Internetseite, 9.00 bis 11.00 Uhr, offenes Pfarrhaus www.kathbern.ch/lyss Pfrn. Renate von Ballmoos PILGERWEG BIELERSEE • oder mit nebenstehendem QR-Code Tierarzt Notfalldienst (Kleintiere) Biel und Umgebung Dr. med. M. Reichenau • Mittwoch, 3. März, Pfarrhaus Worben www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch Änderungen aufgrund der aktuellen Situation sind jederzeit möglich. Huebstr. 3, 2562 Port 15.30 bis 18.00 Uhr, offenes Pfarrhaus Alle Anlässe ausser Gottesdiensten und Samstag, 27. Februar Kreuz-Kreisel Port, Nidau, Ipsach, Bellmund Pfr. Ueli von Känel KUW müssen ausfallen. Für Gespräche TIERARZT 10.00 Uhr Fiire mit de Chliine • Donnerstag, 4. März, Pfarrhaus Brügg stehen Ihnen unsere Pfarrpersonen gerne kath. Kirche Lyss 0900 099 990 Praxis geschlossen 16.00 bis 18.00 Uhr, offenes Pfarrhaus zur Verfügung. 18.00 Uhr Eucharistiefeier (Fr. 2.–/Minute) Pfrn. Lea Scherler vom 20.3. – 7. 4.2021 • Donnerstag, 25.2., KirchenKino: wird ver- Joachim Cabezas • Freitag, 5. März, Kirchgemeindehaus schoben Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell- Sonntag, 28. Februar Brügg, 19.00 Uhr, Gottesdienst zum vertreter nicht erreichbar sind, kann der • Sonntag, 28.2., 19.30 Uhr, Blanche Eglise 11.00 Uhr Wortgottesfeier Weltgebetstag. Thema: Vanuatu - Notfalldienst beansprucht werden, keine La Neuveville: Zweisprachiger Taizé-Got- Jerko Bozic «Auf festen Grund bauen» Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu tesdienst. Mit Miriam Vaucher (Musik), 17.00 Uhr Eucharistiefeier Pfrn. Lea Scherler und Team bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist Pfr. John Ebbutt und Pfr. Peter von Salis in polnischer Sprache Musik: Satomi Kikuchi und andere ein Zuschlag zu entrichten. Anmeldung erforderlich bis am 4. März, • Montag, 1.3., Café Zwischenhalt: fällt aus Samstag, 6. März 17.00 Uhr an Pfrn. Lea Scherler, • Samstag, 6.3., 9.15-16.45 Uhr, Pfarrsaal 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sanitätsnotruf 144 oder Wir sind für Sie da – in italienischer Sprache Tel. 032 373 42 88 Twann: KUW 7, Unterricht zur Ökumeni- 032 325 15 50 in jedem Fall für jeden Fall E-Mail: [email protected] schen Kampagne. Mit Pfr. Peter von Salis Sonntag, 7. März • Sonntag, 7. März, Kirchgemeindehaus • Sonntag, 7.3., 18.15 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, 11.00 Uhr Eucharistiefeier Zentrale Telefon +41 32 391 82 82 Brügg, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Gottesdienst. Mit Pfrn. Corinne Kurz und Joachim Cabezas Feuerwehrnotruf 118 Rettungsdienst Notfallnummer 144 Fastenzeit. Thema: «Es muss doch mehr Karin Schneider (Musik) 19.15 Uhr Taizé-Abendfeier in der alten reformierten Kirche Lyss als alles geben». Pfrn. Renate von Ball- • Sonntag, 7.3., Konzertreihe: wird ver- Notfalldienst der Region Twann, moos und Satomi Kikuchi, Orgel schoben. Anmeldung erforderlich an Pfrn. Renate Pfarreizentrum St. Maria Ins Ligerz, Tüscherz-Alfermée, von Ballmoos bis Samstag, 6. März, 18 Uhr, Pikettdienst 2. November bis 14. März: Pfr. Peter von Salis (Tel. 078 741 37 64) Für unsere Gottesdienste ist L’Entre-Deux Lacs Tel. 079 631 35 16 weiterhin eine Anmeldung IhrEntsorger E-Mail: [email protected] erforderlich. Tel. 032 387 24 02 Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute) Gottesdienst-Taxi: Tel. 079 177 70 07 (bitte SUTZ-LAT TRIGEN Sie können sich online auf unserer bestellen bis Samstag, 6. März, 12.00 Uhr) www.kirche-sutz-lattrigen.ch Internetseite, www.kathbern.ch/ins oder mit dem Standort-QR-Code • Dienstag, 9. März, Spaziergänge durch • Donnerstag, 25. Februar, 18.00 bis anmelden. Änderungen aufgrund der aktuellen Ärztlicher Notfalldienst unsere Umgebung, 14.00 Uhr, Treffpunkt 19.30 Uhr: KUW 9. Klasse im Pfarrstübli Situation sind jederzeit möglich. Region Lyss (Worben) Schulhaus Längacker, Studen. Erwin mit D. Ritschard Sonntag, 28. Februar Region Aarberg Bleuer führt uns durch seine Heimat. • Mittwoch, 3. März, Zwischenhalt mit Wort, 11.00 Uhr Eucharistiefeier Öffentliche Sammelstelle Bitte anmelden bis 5. März bei Anna Lang, Stille, Klang fällt aus wegen auswärtiger Joachim Cabezas Region Erlach-Ins-Täuffelen fürALLEIhreAbfälle Tel. 032 373 35 85 Sitzung E-Mail: [email protected] Mittwoch, 10. März Region Büren (inkl. Safnern) • Sonntag, 7. März, 9.30 Uhr: Gottesdienst 9.00 Uhr Wortgottesfeier Falls Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, Öffnungszeiten • Mittwoch, 10. März, Kirche Bürglen, in der Kirche Sutz mit Pfr. Daniel Ritschard Eberhard Jost wählen Sie Tel.-Nr. 0900 144 111 Montag –Freitag 07.00–12.00 Uhr Aegerten, 8.00 Uhr, Liturgisches Morgen- und Esther Marti, Orgel gebet (2.08 Fr./Minute). Mit Natel easy nicht 13.00–17.00 Uhr • Mittwoch, 10. März, 9.30 bis 10.00 Uhr: Pfarreizentrum St. Peter und Paul erreichbar. • Mittwoch, 10. März, Pfarrhaus Aegerten Zwischenhalt mit Wort, Stille, Klang Täuffelen Samstag 08.00–11.45 Uhr 9.00 bis 11.00 Uhr, offenes Pfarrhaus im Chor der Kirche Sutz Hausarzt Notfall Seeland Pfrn. Renate von Ballmoos Für unsere Gottesdienste ist EdiEntsorgungsdiensteAG weiterhin eine Anmeldung • Mittwoch, 10. März, Seelandheim Worben TÄUFFELEN erforderlich. Tel. 032 387 24 02 Industriering10, 3250 Lyss Die Andacht findet nicht statt www.kg-taeuffelen.ch Sie können sich online auf unserer Tel. 032387 18 18 • Donnerstag, 11. März, Betagtenheim Internetseite, www.kathbern.ch/ Auf unserer Homepage und im Anzeiger «Im Fahr», Brügg, 15.00 Uhr, Andacht taeuffelen oder mit dem Stand- finden sie die jeweils aktuell geltenen ort-QR-Code anmelden. Änderungen aufgrund Pfr. Ueli von Känel Rahmenbedingungen zur Durchführung der aktuellen Situation sind jederzeit möglich. von Gottesdiensten und Anlässen. GOT TSTAT T Sonntag, 28. Februar Zuständigkeiten für Trauerfeiern 9.30 Uhr Eucharistiefeier Mehr unter www.gottstatt.ch 27. Februar bis 12. März: Joachim Cabezas • Freitag, 26. Februar, 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 Pfrn. Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 Donnerstag, 4. März (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus 13. März bis 19. März: 9.00 Uhr Eucharistiefeier 20.00 Uhr, Locus Dei: Bibelabend (online) Pfr. André Urwyler, 031 971 06 44 Matthias Neufeld • Samstag, 27. Februar, 19.30 Uhr, Splash! • Sonntag, 28. Februar, 9.30 Uhr, Sonntag, 7. März (online) Gottesdienst, Pfr. Christian Jegerlehner 10.00 Uhr Wortgottesfeier (online) • Sonntag, 28. Februar, 9.30 Uhr, Orgel: Bettina Moning Eberhard Jost Gottesdienst in der Kirche Gottstatt • Sonntag, 7. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst Donnerstag, 11. März Predigt: Pfr. A. Müller, Orgel: K. Grunder zum Tag der Kranken «Verletzlich, aber 9.00 Uhr Wortgottesfeier mit Professionelle Pflege für alle Abholdienst: Thomas Eigenheer, Tele- stark». Pfrn. Mariette Schaeren. Bettina Kommunion fon 032 355 10 16 Moning, Orgel und Laura Hirschi, Cello Eberhard Jost mit Engagement und Herzblut • Freitag, 5. März, 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus WALPERSWIL 20.00 Uhr, Locus Dei: HMK - Hilfe für www.kirche-walperswil-buehl.ch Mennoniten-Gemeinde Gut betreut zuhause an 365 Tagen, rund um die Uhr Mensch und Kirche (online) • Freitag, 26. Februar, Spycherkaffee ist Brügg Benötigen Sie oder Angehörige Unterstützung bei der Pflege • Sonntag, 7. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst wegen Covid-19 abgesagt! Poststrasse 3, 2555 Brügg oder im Haushalt? Wir unterstützen alle Menschen unseres in der Kirche Gottstatt • Sonntag, 28. Februar, kein Gottesdienst www.menno.ch/bruegg Einzugsgebiets. Wir fördern und ermöglichen so ein selbstän- Predigt: Pfrn. E. Wiesmann, Orgel: C. Wahli diges Leben zuhause. Abholdienst: Maya Anliker, Tel. 032 530 63 39 • Donnerstag, 4. März, KUW 9. Kl. abgesagt Siehe Homepage www.menno.ch/bruegg (verschoben auf 11. März) • Montag, 8. März, 16.30 Uhr, KUW Kl. 9a/ Spitex AareBielersee betreutdie Einwohnerinnen undEinwohner Gym.: Unterricht im Kirchgemeindehaus • Freitag, 5. März, 19.30 Uhr, Gottesdienst Evangelisches der Gemeinden Bellmund, Ipsach,Ligerz, , Nidau, Orpund, zum Weltgebetstag, nach einer Liturgie Port,Safnern,Scheuren,Sutz-Lattrigenund Twann-Tüscherz. • Dienstag, 9. März, 18.00 Uhr, KUW Kl. 9b/ aus Vanuatu, «Auf festen Grund bauen» Gemeinschaftswerk Gym.: Unterricht im Kirchgemeindehaus Vorbereitungsteam und Pfr. U. Bukies, Jurastrasse 43, 2502 Biel Spitex AareBielersee Organistin L. von Rohr Unsere Gottesdienste finden per Live- Ipsachstrasse10, 2560 Nidau NIDAU Tel032 3329797 • Sonntag, 7. März, kein Gottesdienst stream statt. Den Link finden sie auf www.ref-nidau.ch unserer Homepage: www.egw-biel.ch [email protected] • Dienstag, 9. März, 12.00 Uhr, Mittags- Nidau, Ipsach, Port, Bellmund tisch, Rest. Traube, Walperswil, wegen Kirchgemeinde Nidau – Paroisse de Nidau Covid-19 bitte unbedingt voranmelden, Tel. 032 396 11 28 • Freitag, 26. Februar, 6.30-7.30 Uhr, Liturgisches Freitagmorgen-Frühgebet, Bestattungsdienste Nikolauskapelle, Nidau 24/24 Bestattungsdienste • Dimanche, 28 février, 10h, Culte 4D Bestattungsdienste in Nidau avec Nidau, Église du Pasquart. Pasteur C. Pompes funèbres Catalfamo et D. Chèvre de Terre Nouvelle. Onoranze funebri Zu Ihren Diensten Tag undNacht • Sonntag, 28. Februar, 10.00 Uhr, Gottes- www.bestattung-monbaron.ch Tel. 032 331 05 09 dienst, Zentrum Ipsach. Pfr. J. Dal Molin. Begleitung und Beratung [email protected] • 17.00 Uhr, Ökumenischen Taizé-Gottes- B. Monbaron Nachfolger v. E. Kläy dienst, Kath. Kirche Bruder Klaus, Biel. Nidau und Umgebung, Tel. 032 365 99 88, 079 334 73 39 H. Gerber www.rohrbach-bestattungen.ch Es besteht keine Anmeldepflicht. Publireportage Bauen auf WusstenSie,dassdasCO -Gesetz Vertrauen! Wir sind eine renommierte mittlere (180 2 Mitarbeiter) Berner Bauunternehmung mit STADTBIBLIOTHEK Sitz in Bern. Zur Vervollständigung unseres Teams zu höherenMieten führt? suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n B I B L I O T H E Q U E DE LA VILLE • BIEL-BIENNE DIPL. BAUFÜHRER/IN HOCHBAU SBA Sehen hören lesen Mehr dazuunter Mit Ihrem fachlichen Leistungsausweis und Ihrer hohen Sozialkompetenz vernuenftig-bleiben.ch Voir écouter lire können Sie sich rasch in einem kollegialen Umfeld einordnen. Sie sind sich gewohnt an ein selbständiges Führen von anspruchsvollen Hochbauprojekten Am 13.Juni: Neinzum CO2-Gesetz empfehlungen unserer von der AVOR übers Controlling bis zur Schlussabrechnung. Mitarbeiterinnen. Ihre sehr guten EDV-Kenntnisse setzen Sie gezielt ein und sind stets aktiv bereit, die Unternehmung mit Ideen und Verbesserungen vorwärts zu Les documents préférés de nos bibliothécaires. bringen. Kaufe Antiquitäten www.galerie-bader.ch unsere Welt neu den- Wir bieten Ihnen ein topmodernes Arbeitsumfeld und interessante ken, eine einladung | Projekte. Entsprechend den Anforderungen ist das Gehalt und Alle Möbel aus Erbschaften, Silber, Silberbesteck, Silber­ Maja Göpel unsere Sozialleistungen sind zeitgemäss. Johann münzen (800/925), Zinn, Ölgemälde 17. bis 19. Jh., grosse Sachthema Wirtschaft- Schneider-Ammann Spiegel vergoldet, grosse alte Teppiche, chinesische Arbeit altBundesrat Deko­Gegenstände aus Bronze und Elfenbein vom 19. Jh., Haben wir Ihr Interesse, in einer zukunftsorientierten alte Waffen (Gewehre, Pistolen, Schwerter), Rüstungen vom Die Herausforderun- Unternehmung eine Herausforderung anzunehmen, 15. bis 19. Jh., afrik. Jagdtrophäen, Schmuck zum Ein­ gen von heute im Be- schmelzen. Schmuck (Cartier, Chopard), Goldmünzen u. geweckt? Medaillen, Pendeluhr­Atmos Jaeger le coultre, Taschenuh­ reich Umwelt und «Das Abkommen mit ren, Armbanduhren (Omega, Rolex, Heuer, Enicar, Breitling Gesellschaft sind zahl- reich. Die Autorin lädt Auskunft erteilt Ihnen gerne unser Herr Martin Roth, usw.), alles aus der Uhrmacherei sowie sämtliches Zubehör Indonesienöffnetunse- und Zifferblätter. mit dem Buch dazu Riedbachstr. 201 Geschäftsführer der Abteilung Neubau. D. Bader, Tel. 079 769 43 66 [email protected] ein, unsere Denkmus 3020 Bern rerWirtschaftdas Tor * ter und Wertvorstel- Telefon 031 980 08 08 Herr Francisco Garcia, Leiter Personal, zu einem derwichtigsten lungen, die unser [email protected] Wirtschaften, Denken, Handeln und Leben www.ramseierag.ch freut sich auf Ihre komplette Wachstumsmärkteder bestimmen, zu hinterfragen. schriftliche Bewerbung. WirRäumen, Entsorgen, Reinigen Die Autorin reflektiert Ideen und Sichtweisen, auf denen die Welt aufgebaut ist. Sie plädiert Welt.Deshalbsage ich Wohnungen, Häuser, Garagen usw. aufgrund der veränderten Realität dafür, die JA am 7. März.» Haushaltsauflösungen. Welt neu zu denken und nicht nur mit Theorien Wirkaufen, Antiquitäten, Möbel der Vergangenheit nach globalen Lösungen Uhren, Bilder Mofa, E-Bike usw. für Probleme wie Klimawandel und J.R. Hänni 079311 77 33 Ungleichgewicht zwischen Armut und Reich- www.entsorgungen-bern.ch tum zu suchen. Es geht dabei um die Verknüpfung von ökolo- Wir suchen für zwei Familien in JA gischen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen Gerolfingen (19/20) eine offene, und politischen Aspekten. Thematisiert wer- Hier könnte Ihr zum Abkommen den unter anderem auch Gerechtigkeitsfragen souveräne, zuverlässige, mitIndonesien sowie Armut und Reichtum, beispielsweise in unkomplizierte und liebevolle Inserat stehen! Bezug auf Entwicklungsländer im Zusammen- www.indonesien-ja.ch hang mit der Nutzung von begrenzten Res- Nanny sourcen im Regenwald des Amazonas. Zögern Sie nicht und CorradoPardini Das Buch ist anschaulich und enthält alltags- mit langjähriger Erfahrung. 2#BA?&D* altNationalrat, nahe Beispiele, welche zum Nachdenken und rufen Sie uns an. PräsidentGewerk- Handeln animieren. Es enthält auch Ideen wie Betreuung von 4 Kindern im 6"'73,7, 5@C1,4,7+79 Vorschul- und Kindergartenalter. schaftsbundBE eine nachhaltige Zukunft gestaltet werden könnte. Vorgestellt von Karin Bieri Arbeitszeit Di. und Do. ganztags. =#B(G@%GE;E)!:GE F$E Ab August 2021, Einarbeitung =@G @& !GE>GD@"& tobys Zimmer | im Juli. 1@G:5?HK'"@=KGEK >7#C(5G:B5GB@:K7 Pat Barker )@K+

unser Team verstärkt. beiINTERSPORT Liechti [ex] tradition | The Curious Bards Herr Dr.med. Muschong hatander UniversitätKöln Medizin Médiathèque – CD studiert. Nach seinem Studium arbeitete er als Assistenzarzt classique in verschiedenen Spitälern und Organisationen in Deutschland. L’ensemble The Cu- rious Bards réunit Als Chefarzt leitete er interdisziplinäre Teams. Ferner machte –40% cinq musiciens amou- reux des musiques er fachärztliche Vertretungen in verschiedenen Praxen, in der traditionnelles du monde gaélique et celte. Schweiz wie in Deutschland. Ces instrumentistes, tous issus du domaine Sport-,Freizeit- de la musique ancienne, ont intégré dans Nach Studium und Spezialisierung in den oben genannten leur pratique la musique populaire irlandaise et écossaise du 18e siècle. Dignitäten, wird Herr Dr.Muschong das ärztliche Angebot in Les recherches approfondies d’Alix Boivert, undSkibekleidung violoniste et meneur de The Curious Bards, Studen erweitern. l’ont amené à remettre en lumière un réper- toire de danses presque oublié. Hornpipes, Wir heissen Herr Dr.Muschongherzlich in unserer Praxis slip jigs ou encore strathspeys: autant de willkommen. Terminanmeldungen werden ab sofort über die Profitieren Sieausserdem von TopAngeboten: noms exotiques pour désigner ces petits bi- joux musicaux. Telefonnummer 032 374 31 31 entgegengenommen. Ski, Skischuhe, Snowboardund Snowboardschuhe. Chaleureux, authentiques et dansants, les sons de cet album vous transporteront Die Praxis ist jeweils von Montagbis Freitagvon 08.00 Uhr aussitôt dans l’ambiance d’une taverne bis 12.00 Uhr und von 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. écossaise d’autrefois. Pour l’apprécier plei- nement, installez-vous confortablement, idéalement au coin du feu avec un bon whis- Ärztezentrum Studen ·Schaftenholzweg 10 ·2557 Studen INTERSPORT Liechti Telefon+41 32 3132407 key à la main! Bielstrasse1 [email protected] Présentée par Pauline Krüttli [email protected]·www.az-studen.ch 3232 Ins www.liechti-sport.ch p www.bibliobiel.ch PaImmoBIlIennorama Präsentiert durch ı présenté par de l’ ImmoBIlIeR w w w. i m m o b i e l .c h Biel /Bienne & Region Miete / à louer Miete / à louer

In Biel, am Fuchsenried 25, Orpund, Jurastrasse 6 Bartolomäusweg 13 in Biel Ernst-Schülerstrasse 76 in Biel Beundenring 39 in Nidau vermieten wir nch Vereinbarung eine Zu vermietennach Vereinbarung: 1- Zimmerwohnung 2½-Zimmerwohnung 3½ Zimmerwohnung renovierte 2 Zimmer-Wohnung 4½ Zimmer-Wohnung mit Balkon -Nahe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten 2 ca. 80m2, HP,renovierte Küche, mitBalkon, Wohnfläche:ca50m ,2.OG. − grosszügige Wohnung -Ruhige undgrüneLage Glaskeramikherd,GS, renoviertesBad, -imbeliebten Beundenquartier Küche mit Glaskermaikherd+GS, − komplett neu saniert -mit Balkon -Küchemit allem Komfort Einbauschränken,nächstder Busstation. Einbauschränke, Keller +Veloraum. -GrosszüzigesWohnzimmer − Parkett- sowie Steinböden -neue, offene Küche mit GS Mietzins:CHF 930.– +CHF 190.– NK Nächst Läden, Busstation+Aare. -Sonniger Balkon − grosseEssküche mit Geschirrspüler Einstellhallenplatz: CHF100.–/mtl. MZ: CHF 1200.– +CHF 240.– NK -mit Parkettbödenund Wandschränken -Plattenböden oder 1Parkplatz: CHF 50.–/mtl. Garage: CHF100.-/mtl, Ppl: CHF 50.–/mtl. − EinbauschrankimKorridor -EHPL können dazu gemietet werden -Haus mit Lift 032 341 08 85 |[email protected] 032 341 08 85 |[email protected] Mietzins Fr. 1'100.- inkl. NK Mietzins Fr. 1'450.00 inkl. NK Mieten: 1-ZWG Fr. 830.00 inkl. Nebenkosten

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Bartolomäusweg 27b in Biel Chasseralweg 4 in Lyss Mattenstrasse 16 in Biel Oberer Quai 36 in Biel Rosengasse 23 in Lyss 3½-Zimmerwohnung 3.5-Zimmerwohnung (Hochparterre) 3 - Zimmerwohnung 3½-Zimmerwohnung 3-Zimmerwohnung (Hochparterre) -Nahe ÖV und Einkaufsmöglichkeiten -RuhigeWohnlage -Altbauwohnung -Liegt direkt an der Schüss -Ruhige undgrüne Lage -Bodenbeläge Holz (Laminat und Parkett) -Hell und neuwertig -Küchemit allem Komfort -Zentrale Lage -näheBahnhof -Moderne Küchemit allem Komfort -Kinderzimmer mitEinbauschrank -Balkon -Grosszügiger Balkon -Zentralund doch ruhig gelegen -Grosszüziges Wohnzimmer -Küche mit Essecke -Sonniger Balkon -Sonniger Balkon -neue Dusche/WC -Vinyl- und Parkettböden -Schiebetür von Wohnzimmer zu Küche -Parkett- und Plattenböden -Bad mit Wanne -Aussenparkplatz (Fr. 40.00) -Parkett- und Plattenböden -Badezimmer mitBadewanne -FreiabEndeMai 2021 -Haus mit Lift -MitbenutzungInnenhof -Keller -Balkon -Lift im Haus Mieten: -Reduitund Kellerabteil 3½-ZWG Fr. 1'200.00 + Fr. 260.00 NK Miete Fr. 1'240.00 inkl. NK Mietzins Fr. 1'160.00 + Fr. 230.00 NK Miete Fr. 1'360.00 inkl. NK Miete Fr. 1'190.00 inkl. NK

AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

– Vermittlung – Verwaltung He lbling Nächste erscheinung: – Schatzung Immobilien & Verwaltungs AG Do, 11. März 2021

– Beratung  Beratung Montligstrasse 10 in Täuffelen inserateschluss: 4-Zimmerwohnung (Hochparterre) – Planung Vermietung

 Mi, 3. März 2021 -Einkaufsmöglichkeiten und BTI in Verwaltung nächster Nähe – Vermietung 15 uhr -Moderne Küche Verkauf

-Badezimmer und sep. WC engelmann ag |Liegenschaften  Vermittlung -Grosszügiger Balkonmit Seesicht Dufourstrasse 32, PF 3472,2500Biel/Bienne 3 -Parkplatzdazumietbar T: 032 341 08 85 | F: 032 341 08 86 Schatzung Beratung und Verkauf: -Keller- und Estrichabteil engelmannimmo.ch |[email protected] Gassmann Media AG CHFCHF11'351'3'35050.000.0.0.000iinkl.nkl.nkl. NK Längfeldweg 135, Postfach, 2501 Biel Badhausstrasse 32 Tel.: 032 344 83 83 Postfach 573 2501 Biel Online-Tool: www.mygassmannmedia.ch Tel. 032 329 39 40 E-Mail: [email protected] [email protected] AG FÜR IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN www.helbling-immobilien.ch TEL. 032 329 50 30 WWW.MARFURT.CH

Gesucht! Sudoku Lyss Lyss 2½–3½-Zi.-Wohnung Busswilstrasse 28B-D, 3250 Lyss Busswilstrasse 28B, 3250 Lyss Öffentlicher Verkehr sollte in der Nähe sein diverse 2.5-Zimmer- 4.5-Zimmerwohnung im 2. OG Tel. 027 473 10 02 (zu kaufen) 528Spielregeln: Attikawohnungen im 5 .OG (Lift vorhanden) – Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1 bis 9 18 54 – In jeder Zeile, jeder Spalte sowie in brutto CHF 1‘645.00 / Monat brutto CHF 2‘075.00 / Monat Zu kaufen gesucht jedem 3x3-Feld darf jede Zahl nur 39einmal vorkommen • lichtdurchfluteter Wohn- und • grosszügiger und Ferienwohnung lichtdurchfluteter Wohn- und Règles du jeu: Essbereich Im Wallis oder Berner Oberland – Complétez la grille en utilisant les • offene Küche mit viel Stauraum und Essbereich Mit Parkplatz 9321 offene Küche mit Kücheninsel, viel chiffres 1 à 9 Geschirrspüler • Tel. 031 954 29 33 758 – Les chiffres 1 à 9 figurent obligatoi- • modernes Badezimmer mit Stauraum und Geschirrspüler rement une seule fois sur chaque Badewanne oder Dusche • zwei moderne Badezimmer mit ligne, chaque colonne et chaque praktische Einbauschränke und Tageslicht (1x mit Badewanne und 1x 9278 carré de 3x3 • Garderobe im Eingangsbereich mit begehbarer Dusche) Zu vermieten praktische Einbauschränke und Auflösung/solution • grosse Patio mit Abendsonne und • 84 schönem Ausblick Garderobe im Eingangsbereich Einstellhallenplätze n° 227864 – Fotografieren Sie • privates Kellerabteil im UG • schöner Balkon mit Abendsonne 15 69 diesen Code mit vorhanden • privates Kellerabteil im UG Wasserstrasse 1, 2555 Brügg Ihrem Handy • modernste Haustechnik (Lift • moderne Haustechnik (Minergie Fr.120.–/mtl. – Photographiez ce zertifiziert) 431 code avec votre vorhanden, Minergie zertifiziert, etc.) mobile • Einstellhallenplätze verfügbar (CHF • Einstellhallenplätze verfügbar (CHF Info 032 331 33 27 http://www.e-sudoku.fr n° 227864 -Niveau Moyen 120.00 / Monat) 120.00 / Monat) Partenaire-Sudoku-Partner Wir freuen uns auf Ihre Wir freuen uns auf Ihre An der Hintergasse in Biel Erfolgreich werben Kontaktaufnahme und eine Kontaktaufnahme und eine unverbindliche Besichtigung! unverbindliche Besichtigung! an sonniger Wohnlage vermieten wir eine – in jedem Briefkasten der Region – 100%-ige Abdekung Tel: 031 963 03 75 – lokale Ereignisse: Veranstaltungen, Stellen im Dorf, Tel: 031 963 03 75 3½-Zimmer-Wohnung Mail: [email protected] Mail: [email protected] kleine aber feine Wohnung, günstiges Rindsfilet, usw… im 1. OG – Vielfalt dank Farbe, Spezial Rubriken und Themen- mit Balkon Previs Vorsorge Previs Vorsorge seiten www.previs.ch www.previs.ch Mtl. Mietzins Fr. 1120.– plus – attraktive Preise, verlangen Sie eine Offerte HK/NK Fr. 280.– Country lmmobilien AG WeitereAuskünfte/Renseignements: Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Sandrina Stabile |T032 344 81 95 Tel. 034 461 14 28 [email protected] |www.gassmannmedia.ch [email protected] www.countryimmobilien.ch MARKTPLATZ PLACE DU MARCHÉ

Antiquitäten &Kunst Du bist desorientiert und ziellos? Gerne A226825 Erstvermietung nach Sanierung, ab so- Privatperson sucht in der Stadt Biel ein unterstütze ich dich mit einer AKASHA fort oder n. V. attraktive, heimlige 3-Zim- Mehrfamilienhaus (MFH) zum Kauf. Das Antiquités &art CHRONIK LESUNG, um dich in deiner mer-Wohnung, Dachgeschoss, Linden- MFH darf Erneuerungsbedarf und auch Recherche tableaux anciens signés. seelischen und menschlichen Entwick- quartier, Parkplatz, Keller, Gartensitzplatz. einen Garten aufweisen. Übernahme per Tél. 079 715 46 29. lung zu stärken und neue Ziele zu finden. Tel. 032 396 13 14. sofort oder nach Vereinbarung möglich. Damit dir dein Leben wieder Freude Haushaltapparate AG Chiffre 291807, Gassmann Media AG, macht. Margrit, Tel. 079 776 96 63. Pieterlen, à louer app. 1 pièce, 35 m2. Robert-Walser-Platz 7, 2503 Biel. Bekanntschaften ✆ 032 341 85 55 Loyer Fr. 390.– + Fr. 150.– charges. Amitiés Fusspflege auch zu Hause, dipl. Fuss- Poststrasse 7a Tél. 079 574 89 79. Gesucht heller, einfacher Atelierraum, pflegerin. E. Eggenschwiler, Rosen- ca. 70–100 m2, mit Wasseranschluss Ich, Mann aus Biel, 49, NR, gepflegt, 2504 Biel Vermiete 4½-Zimmer Wohnung, 97 m2, schlank, ruhig, unverbraucht, treu, suche strasse 14, Port. Tel. 032 361 15 19 oder und WC, zwischen Biel und Ins. 079 911 00 95. 3. OG, Nähe Zentralplatz, Farelhaus Biel. Tel. 079 535 18 97. eine unkomplizierte Frau zwischen 40– www.gdevaux.ch Eigene Waschmaschine + Geschirrspü- 60, für eine harmonische Beziehung mit ler, 2 Nasszellen, Mitbenützung Dachter- Zukunft und mit der ich viel Zeit verbrin- PC/Notebooks: Beratung, Angebot und Rentnerin sucht 2- bis 2½-Zi.-Wohnung rasse, rel. ruhig. Fr. 1295.– per M. inkl. mit Lift und Balkon, nicht Parterre, in gen kann. Bist du auch eine Geniesse- Fehlerbehebung. Lieferung und Installa- Verkauf & Service NK. Tel. 032 341 21 20, 078 853 36 98. rin und gerne in der Natur, dann freue tion. Durchführen von Internet-Verbin- Nidau (oder Biel, Seenähe). Miete bis ich mich auf deine Zuschrift mit Foto. dungen. Wiederherstellung von Daten. Erstvermietung in Jens nach Umbau Fr. 1500.– (inkl. NK). Ab 01.07.21 oder Chiffre 294963, Gassmann Media AG, nach Vereinbarung. Ich freue mich auf Entfernen von Viren. Schnelle Fehler- Freizeit &Hobby mit kompletter Neuausstattung, ab so- Robert-Walser-Platz 7, 2503 Biel. suche in Biel und Umgebung. fort oder nach Vereinbarung, 2½-Zim- Ihren Anruf unter 079 329 06 72. Tel. 079 208 23 24. Loisirs &hobby mer-Wohnung, 60 m2, im ersten OG, mit Neue Bekanntschaften? Erhalte noch Sportferien, Bogner Herrenskihose, Gartensitzplatz, Estrich und Autostell- Gesucht wird der spezielle Raum, ca. heute ohne Vermittlungsgebühren pas- 2 dunkelblau, gefüttert, Gr. 50, 1x getragen, platz. Fr. 1100.– inkl. Nebenkosten. 70–100 m , mit viel Charme, in einem al- sende Kontaktvorschläge von aufgestell- Diverses Tel. 079 784 41 18. ten Haus, Stöckli, Fabrik oder ... Für Büro, ten Personen für Freizeit und Partner- Fr. 100.–; Holzschlitten BMW, klappbar, Divers neu, Fr. 80.–. Tel. 079 300 26 38. sich kreativ entfalten zu können und wo schaft. Unverbindliche Infos unter Telefon Suchen Sie in Biel eine Top 4½-Zimmer- sich auch die Tomatenpflanzen wohl füh- 044 200 02 28. Gesucht Mitbewohnerin, schlank, von Wohnung an zentraler, praktischer und len. Biel-Ins. Tel. 079 535 18 97. Senior 70+ in grossem, neuzeitlichem Genuss &Wellness &Sport ruhiger Lage? Hier finden Sie die Woh- Neue Bekanntschaften? Erhalte noch Landhaus, ca. 10 km von Biel, Haus- Wellness &bien-être &sport nung in 7-Fam.-Haus im Grünen, mit viel Familie sucht Bauernhaus oder Haus heute ohne Vermittlungsgebühren pas- personal vorhanden. Bildanfragen unter Entspannen & geniessen mit Hawaii- Komfort und Ambiente. Tel. 076 303 60 07. im Seeland, was zur Haltung von 3–4 sende Kontaktvorschläge von aufgestell- Chiffre 295250, Gassmann Media AG, Ponys/Pferden geeignet ist. Gerne auch ten Personen für Freizeit, Partnerschaft Massage. Chabar LomiLomi Nui Studio Robert-Walser-Platz 7, 2503 Biel. in 2504 Bözingen. Info@LomiLomiNui. Zu vermieten im Stadtzentrum Biel renovierungsbedürftige Liegenschaften oder für ein Abenteuer. Unverbindliche möblierte Studiowohnung. anbieten. Kontakt: [email protected] Infos unter Telefon 044 200 02 28. Studio, Tel. 077 501 70 56. Gesucht: Abstellplatz für Kastenwagen, Tel. 079 440 64 09. CH Frau, 63 J., 1.73 m, schlank, naturlie- Wohnmobil. Kann auch in einer Scheune REIKI – die universelle Lebensenergie Kurse &Weiterbildung oder ähnlichem sein. Tel. 079 641 33 90. erfahren! Energiearbeit und Fernbehand- Zu vermieten in Gurbrü grosse 3½-Zim- bend und aktiv, sucht einen lieben Frei- mer-Parterrewohnung, 112 m2, geräu- Cours &formation continue zeitpartner zwischen 62–70 J. Bitte Zu- lung. Claudia Graber, REIKI-Praktizierende 2. Grad, Büetigen. Tel. 078 649 40 33. mige Wohnküche, gr. Wohnzimmer mit schrift mit Foto. Bis gly? Chiffre 295555, Sammle Briefmarken, Tel. 079 232 85 42. Ofen, WM/WT, Gartensitzplatz. Miete Bin englischer Muttersprache und erteile Gassmann Media AG, Robert-Walser- Fr. 1450.–, NK Fr. 225.–. ENGLISCH, einzeln oder zu zweit mit Platz 7, 2503 Biel. Auflösung Malatelier; zu verkaufen div. Immobilienangebote Privatpersonen Kontakt: Tel. 076 500 88 88. Maske. Tel. 032 355 12 25. Acrylbilder, Tische, alter Schrank mit Offres immobilières de particuliers W, 74 J., NR, sucht Mann zum verlieben. Spiegel, Metallgarderobe, Festbänke, Zu vermieten in Büren an der Aare rus- Stellangebote Privatpersonen Fühlst du dich angesprophen, dann ant- div. Bilderrahmen. Auskunft unter Tel. Zu vermieten auf 1. März 2021 in Tüscherz tikale 2-Zimmer-Dachwohnung, 82 m2, worte mir bitte mit Photo. Chiffre 294267, neu renovierte Loft/Atelier-Wohnung, Offres d’emploi de particuliers 078 914 06 65. 2 2. Stock, Balkon Südseite, Reduit, Keller, Gassmann Media AG, Robert-Walser- 100 m , im 1. Stock, Parkettboden, grosse Nichtraucher, keine Haustiere. Ab 1. Mai Fenster mit Sicht auf See, Küchenzeile Gesucht deutschsprachige Reinigungs- Platz 7, 2503 Biel. Gratis-Entsorgung, Autokauf und Auto- 2021. Mietzins Fr. 990.– inkl. Heizkosten. mit GS, grosszügiges Badezimmer mit Tel. 032 351 48 70. fachfrau, ca. 2 Std. alle 14 Tage in Pri- transport. Schnellservice. Tel. 077 937 41 26. Dusche, Abstellraum und Estrichabteil, vathaushalt im Zentrum der Stadt Biel. Dienstleistungen kleiner Gartensitzplatz, 2 Min. zum Bahn- Bewerbungen bitte an: Postfach 231, Gesucht: Bootsplatz am Bielersee, Zu vermieten in Nidau 2½-Zi.-Wohnung, Services hof und Badeplatz. Miete: Fr. 1700.–, Hei- Wohnzimmer mit Wintergarten und gros- 4566 Kriegstetten. Schiffmasse: Länge 5.05 m, Breite: 1.85 m. zung inbegriffen. Auskunft: 079 274 78 90. Vous avez un rêve, réaliser une œuvre Tel. 079 215 34 84. ser Veranda. Bad mit Dusche und Bade- artistique? Pour vous ou pour un proche wanne. Moderne Essküche. Wenn mög- Suche Arbeit als Haushaltshilfe: Putzen, Erstvermietung nach Sanierung, ab sofort lich an Einzelperson. Miete pro Monat Kochen, Senioren betreuen. Sprachen: ou autre? Une peinture, une sculpture, oder n. V., attraktive, heimelige 3-Zim- mosaique, fresque ou autre? Vous avez Gesucht: Weisses 4er Kallax Regal, Fr. 1000.–, NK Fr. 150.–. Deutsch, Französisch. Tel. 079 454 71 54. wenn möglich gratis. Tel. 079 672 83 46. mer-Wohnung, Dachgeschoss, Linden- Kontakt: Tel. 079 377 97 55. besoin d’un simple conseil, d’une petite quartier, Parkplatz, Keller, Gartensitzplatz. aide ou beaucoup plus? Tél. 079 336 15 85. Tel. 032 396 13 14. Stellengesuche Fahrzeuge Sutz, 4½-Zimmer-Wohnung, 100 m2, ruhig, Balkon, Keller, Autoeinstellhallen- Demandes d’emploi Wohin mit Ihrem Véhicules Sonceboz, Collège 29, attique 4 pces, balcon, cave, galetas, libre dès 1.4.21. platz, ab sofort zu vermieten. Fr. 1700.– inkl. NBK. Tel. 079 394 40 07, nach 18 Uhr. Da ich, w/60, noch nicht zu Hause ver- SPERRGUT/ABFALL? Autobastler sucht Autos zum Aufbe- Loyer Fr. 910.– + Fr. 150.–, garage Fr. 80.–. sauern möchte, suche ich eine NEUE reiten, KM + Zustand egal, hole überall Tél. 079 250 39 04. Draussen im Garten frühstücken? In klei- HERAUSFORDERUNG, 60–80%, Ver- Ich entsorge alles in der Müve. sofort ab, Barzahlung. Tel. 076 709 76 31 kauf, Lager, Kiosk usw. Freue mich auf er nerem MFH in Biel zu vermieten: Ruhig Marc Leuenberger (SMS okay). Tavannes, Envers 24, 3 pces, 1 étage, Ihren Anruf. Tel. 079 648 89 36. libre dès 1.3.21. Loyer Fr. 900.– + Fr. 150.–, gelegene 3½-Zimmer-Wohnung (Eigen- Tel. 032 333 30 04 / 079 333 67 08 garage Fr. 80.–. Tél. 079 250 39 04. tumswohnungsstandard) mit grossem Achète ancien vélomoteur, ancienne Gartensitzplatz. Tel. 076 303 60 07. Sorgfältige Gartenarbeiten, Frühjahrs- In Bellmund gesucht: Mann, der mir ca. vespa, remorque vélomoteur. Bienne-Boujean, à louer un app. 3 piè- schnitt, Hecken und Hauswart, langjäh- einmal pro Woche bei Gartenarbeit hilft. Tél. 078 904 48 99. ces, balcon, ascenseur. Loyer Fr. 900.– + Immobiliengesuche rige Erfahrung, Fam.-Vater, CH, Referen- zen. Fr. 30.–/Std. Tel. 077 523 02 62. Tel. 032 331 87 35. Fr. 190.– charges. Tél. 079 574 89 79. Demandes immobilières MIETFAHRZEUGE! Lieferwagen, PW, www.fusspflegejolanda.ch, Bubenberg- Busse, Van, grosse Auswahl, seriös und Orvin, à louer un appartement 6 pièces, Wochenendhaus am Bielersee ge- Pflegerin, spricht deutsch, aus Litauen, strasse 34, 2502 Biel. Tel. 032 322 36 07 / zuverlässig, verschiedene Standorte. 155 m2, parking. Loyer Fr. 1400.– + sucht! Wir freuen uns! Merci! Erfüllen mit Erfahrung, sucht Anstellung 24 Stun- 077 429 44 32, offen Mo–Fr 13–20 Uhr. R. Fuchs, Tel. 079 408 69 39. Fr. 350.–. Tél. 079 574 89 79. Sie unseren Traum. Tel. 079 391 03 45. den, privat. Kontakt: Tel. 077 487 94 09. Inserieren geht nun noch einfacher via privatmarkt.gassmannmedia.ch

Schreiben Sie den Text Ihrer Anzeige in die Felder. Pro Feld bitte Gewünschte Rubrik und Anzahl Erscheinungen (bitte ankreuzen) Marktplatz nur 1 Buchstabe oder Satzzeichen. Für Wortzwischenräume las- Rubrik sen Sie bitte 1 Feld leer. Für Chiffre-Inserate eine Zeile leer lassen. ■ Stellangebote Privatpersonen ■ Stellengesuche ■ Fahrzeuge Privatpersonen Anzeigentext: Textkorrekturen und Annullationen von Inseraten sind nicht ■ Immobilienangebote Privatpersonen ■ Immobiliengesuche ■ Antiquitäten & möglich. Die Inserate erscheinen nur gegen Vorauszahlung. Kunst ■ Multimedia ■ Bücher & Comics ■ Reisen & Ferien ■ Foto & Optik ■ Haushalt & Möbel ■ Kinderwelt ■ Kleider & Accessoires ■ Musik & Instrumente ■ Bekanntschaften ■ Verloren / Gefunden ■ Dienstleistungen ■ Tiere ■ Landwirtschaftsprodukte ■ Tauschen - Umtauschen ■ Freizeit & Hobby ■ Genuss & Wellness & Sport ■ Tickets & Gutscheine ■ Kurse & Weiter- bildung ■ Diverses Anzahl Erscheinungen und Preise 1 bis 3 Zeilen: ■ 1× Fr. 30.– ■ 2× Fr. 50.– ■ 3× Fr. 60.– 4 bis 6 Zeilen: ■ 1× Fr. 60.– ■ 2× Fr. 100.– ■ 3× Fr. 120.– 7 bis 9 Zeilen: ■ 1× Fr. 90.– ■ 2× Fr. 150.– ■ 3× Fr. 180.– ■ Ich wünsche mein Inserat unter Chiffre: + Fr. 40.–/Auftrag Sämtliche Preise inklusive 7,7% MwSt. Gültig bis 31.12.2021.

Inserateschluss: Donnerstag, 12 Uhr Name: Vorname: NEU: Deutsche Texte erscheinen in der Erstellen Sie Ihre Anzeige online: gleicheWoche im Bieler Tagblatt, somit privatmarkt.gassmannmedia.ch Adresse: PLZ/Ort: erreichenSie wöchentlich über 70000 oder per Brief (Betrag in Fr. beilegen) an: Haushalte in Biel und im Seeland. (Texte Gassmann Media AG, auf französisch im JournalduJura). Telefon: Datum/Unterschrift: Robert-Walser-Platz 7, 2501 Biel

cher nun noch einfa WEGWERFEN? Inserieren geht t.gassmannmedia.ch via privatmark Wohnen mit Dienstleistungen DASWAR für Senioren nach Vereinbarung GESTERN! vermieten wir an der Allmendstrasse 42/44, 2560 Nidau eine 3½-Zimmer-Wohnung und eine Inserieren Sie im grossen Marktplatz – 2½-Zimmer-Wohnung jeden DonnerstagimNidauer Anzeiger. Die hellen, geräumigen und hindernisfreien Wohnungen befindet sich an bester Wohn- lage: ruhig und nahe der Aare, verkehrsgüns- Neu erscheint Ihr Inserat auch im Bieler Tagblatt (Montag)und im tig, mit Busstation und Einkaufsmöglichkeiten Amtlichen Anzeiger Biel (Mittwoch). vor der Haustüre. Sie erreichen somit wöchentlich 70000 Haushalteinder Region.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und stellen Ihnen gerne unsere Dokumentation zu. Informationen und Preise finden Sie ebenso unter www.ruferheim.ch. Inserieren bringt Erfolg! Ruferheim Nidau, Heimleitung, Allmendstrasse 52, 2560 Nidau, Tel. 032 332 27 27, [email protected] QualitätAmbiente Gastfreundschaft GOLD ANKAUF RestaurantSoleil Silbergeld Münzen Eppler Münzen Schmiedengasse 7 Seestrasse 2 Silber 4500 Solothurn Kreuzworträtsel 2563 Ipsach Uhren Di - Fr 13.30 - 17.30 Schmuck Sa 09.00 - 16.00 Take-away Silberwaren Tel032 621 45 55 www.MuenzenEppler.ch winter- Irland engl.: National- olymp. Kurzform Abk.: licher in der von, ratspräsi- Lese- Ort Wasser- Gold- Donnerstag –Sonntag von Schweizer Nieder- Landes- Stopp weg, dentin 2012/ stoff in der strasse Rekord Assistent Alpen-Club schlag sprache herunter 2013 (Maya) Ajoie im Turnen 17.30 –20.30 Uhr Altbun- Kompetenter Fachmann füllt Ihre desrat Schaf- Grossmuttersküche und (Gustave) junges Steuererklärung 7 † 1928 6 beliebteGerichte ein Ge- sehr kostengünstig bei Ihnen zu Kunst- schwätz Hause aus. stoff 9 siehe www.restaurant-soleil.ch dt.- Telefon 079 227 65 27 ugs.: schweiz. zäh, Maler Bestellung unter032 365 50 06 robust (Paul) † häufiger Fluss- ruhig, Spargel- Fecht- name in stoisch, kohl hieb Bayern gefasst 2 begeis- Abk.: Fluss im Abk.: terter Inserieren geboren Kleintal Regie- Anhänger (GL) rung (engl.) bringt Erfolg! Telefon031 3119040 4 Altbun- Haupt- Fluss in desrat stadt in Polen (Joachim) Nord- Abfluss- † 1879 afrika graben 3 Strom- Nieder- Bewoh- Staat schlag speicher ner e. Wäsche- in West- (Kurz- Kantons stück afrika vor- wort) zeitig 8

Neben- AUFLÖSUNG DES RÄTSELS

raum v. O O E R P R I N ■ ■

G N E I D E L E Kirchen R

5 ■

O O S N H L N I ■ ■

S S I E T I R K A

Kantons- Arbeits- ■ G N E E R U K K A ■ ■ ■ ■

haupt- ■

G O A E R L ■ ■

stadt entgelt ■

S F N R E R E E H

G E U B E ■ ■ ■

bewäl- ■

Z R E T N ■ ■ ■

tigen, ■

C E E L K F F A T E H A ■

ver- ■

S C I E L E A F L Y R A ■

richten 1 ® ■

O S S M M A L R D A I A ■ ■

G H E ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

franz.: Haut- ■ schwarz öffnung su1413-0051 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kreuzworträtsel-Partner

Fabrikladen / Magasin d‘usine Entdecken Sie unsere vielfältige Produktpalette wie Honig, Trockenfrüchte, Nüsse, Bio-Gewürzkräuter, hochwertige Spezialitäten aus der Schweiz und unsere schönen Geschenkideen.

Découvrez notre large éventail de produits tels que le miel, les fruits secs, les noix, les herbes aromatiques bio, des spécialités suisses de grande qualité et nos belles idées de cadeaux. ÖFFNUNGSZEITEN / HORAIRES D‘OUVERTURES

Mo / Mi / Do / Fr - Lu / Me / Je / Ve 10.00 - 13.00 / 15.00 - 17.30 Uhr / heure Di - Ma geschlossen / fermé

Narimpex Fabrikladen | Schwanengasse 47 | 2501 Biel | Tel. +41 32 366 62 62 | shop.narimpex.ch Narimpex Magasin d‘usine | Rue des Cygnes 47 | 2501 Bienne | Tél. +41 32 366 62 62 | shop.narimpex.ch

Mo/Lu 1.3.21 Di/Ma2.3.21 Mi/Me3.3.21 Do/Je4.3.21 80.– 70.– 60.– 50.–

Fr/Ve5.3.21&Sa6.3.21Mo/Lu 8.3.21 &Di/Ma 9.3.21 40.– 30.–

Mi/Me10.3.21 Do/Je11.3.21 20.– 10.–

BIJOULES BOUTIQIQUEUESS BIBIELEL/B/BIENIENNENE,S,SHOHOPPPPYLYLANANDSDSCHCHÖNÖNBÜBÜHLHL,L,LUZUZERERN/N/LLUUCCEERRNNEE NurreduzierteWare. Reststückegehen an einSchweizizeerrHHiillffsswweerrkk.. Seulementarticlesréduits.L. Leessmmoodèdèlesrestantsiront àune organisationd’aidesuisse. bijoulesboutiques.ch NIDAU IHR EINKAUFSORT

www.belma.ch S i c h e r h e i t Q u a l i t ä t K o m f o r t Stilvolle Tür – und Torkombinationen

-­‐ Bachblüten -­‐ Schüssler -­‐ Spagyrik Hauptstrasse 40 -­‐ Homöopathie -­‐ Teemischungen 2560 Nidau Belma Metallbau AG 032 331 64 84 Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau -­‐ Naturkosmetik 032 321 00 00 | [email protected] -­‐ Reformprodukte www.swidro-­‐drogerie-­‐nidau.ch

Bei uns sind Sie in 32 Jahre guten Händen! KLEINTIERPRAXIS NIDAUER HOF GOLDSCHMIEDE Hauptstrasse 20, 2560 Nidau, Tel. 032 333 11 10 PRISKA & JACQUES ISELI Seit 1989 ihr kompetentes Fachgeschäft für SCHMUCK UHREN BODY-PIERCING Herstellung, Verkauf, Reparaturen, Service eigenes Goldschmiedeatelier eigenes Piercingstudio ANKAUF VON ALTGOLD 2542 Grenchen • Bettlachstrasse 17 Etagengeschäft im 1. Stock • Tel./Fax 032 652 21 08 Wohnen im Seeland Immobilien GmbH Birgit Schönhofen-Knuchel | Cornelia Wälti 2560 Nidau • Hauptstrasse 55 • Tel./Fax 032 331 31 38 2560 Nidau | Hauptstrasse 49 | 032 323 01 044 Im Herzen von Nidau [email protected] | www.eraseeland.ch bieten wir Ihnen eine breit gefächerte medizinische Versorgung für Ihr Heimtier an www.kleintierpraxisnidauerhof.ch

&%*'#,) ()"$,-!*$'* +$"'!*-$ &'#,)

48"1;0;2800# /+ 9 !#%$" 9 3#-. :5% 55/ $: %$ 0;#<;-)*#;!'7'*&.6, 9 (((.0;#<;-)*#;!'.6, Us üsem Burerouch fix fertig gekochte Treberwürste SCHLOSS APOTHEKE mit Marc Hauptstrasse 30, 2560 Nidau Tel. 032 331 93 42, Fax 032 331 94 77 Lauchgemüse Nah, persönlich, kompetent Kartoffelgratin Wir beraten Sie gerne in allen Fragen im Zusammen- Nächste Erscheinung hang mit Ihren Medikamenten. Uf öie Bsuech fröit sech 25. März 2021 Fam. A. S. Zurbuchen u ds Stedtli-Metzg-Team

Beratung undVerkauf: Sandrina Stabile,Tel. 032 344 81 95, E-Mail:[email protected],Gassmann Media AG,Robert-Walser-Platz 7, 2503 Biel-Bienne