DOCSLIB.ORG

Sitzung Des Stadtrates Von Nidau Vom 17. Juni 2021

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Sitzung Des Stadtrates Von Nidau Vom 17. Juni 2021 STADTKANZLEI Schutzkonzept – Sitzung des Stadtrates von Nidau vom 17. Juni 2021 Die Sitzung des Nidauer Stadtrats vom 17. Juni 2021 wird unter Einhaltung der folgenden Schutzmassnahmen durchgeführt. Nach Art. 4 der Verordnung über Massnahmen in der besonderen Lage zur Bekämpfung der Covid-19-Epidemie ist für Veranstaltungen ein Schutzkonzept zu erstellen. Bei der Wahl der Schutzmassnahmen ist darauf zu achten, für alle Teilnehmenden einen wirkungsvollen Schutz vor einer Ansteckung mit Covid-19 zu erreichen. Ausschluss von Personen, die krank sind oder sich krank fühlen Die Teilnahme an der Sitzung ist nur Personen ohne jegliche Covid-19-Symp- tome gestattet. Schutz von besonders gefährdeten Personen Besonders gefährdeten Personen wird empfohlen, in Eigenverantwortung zuhause zu bleiben. Maskenpflicht Am Eingang werden für sämtliche Personen Schutzmasken verteilt, damit während der gesamten Sitzung eine Maske getragen werden kann. Diese darf ausschliesslich für Voten am Rednerpult abgelegt werden. Bei Sitzungsende muss die Maske bis zum Ausgang und auch im Aussenraum, insbe- sondere wenn der Abstand von 1.5 Metern nicht eingehalten werden kann, getragen werden. Allgemeine Schutzmassnahmen Am Sitzungsort wird mit dem Plakat des Bundesamts für Gesundheit auf die emp- fohlenen Schutzmassnahmen aufmerksam gemacht. Am Eingang, im Sitzungslokal und bei den Toiletten wird Desinfektionsmittel zur Verfügung gestellt. Schulgasse 2 Postfach 240 2560 Nidau t: +41 (0)32 332 94 21 f: +41 (0)32 332 94 69 [email protected] 2 Anpassung der räumlichen Verhältnisse Die Sitzungen werden in der Sporthalle Burgerbeunden durchgeführt. Diese ver- fügt über eine zusammenhängende Grundfläche von rund 900 m2. Die Einhaltung der Abstände von 1.5 Metern ist für alle Teilnehmenden gewährleistet. Ankunft und Einlass sowie Auslass der Sitzungsteilnehmenden werden gestaffelt or- ganisiert. Die Türöffnung wird soweit erforderlich durch besonderes Personal über- wacht. Innerhalb des Sitzungsraums steht für jede Parlamentarierin und jeden Parlamenta- rier ein separater Tisch mit ausreichend Abstand zur Verfügung. Es gibt eine fixe Sitz- ordnung (siehe Seite 3). Für die Medienvertretungen steht ein separater Platz zur Verfügung. Auf der Galerie stehen öffentliche Publikumsplätze zur Verfügung. Eine vorgängige Anmeldung unter [email protected] ist obligatorisch. Das Publikum wird durch einen separaten Eingang eingelassen und es stehen separate Toiletten zur Verfügung. Für die breite Öffentlichkeit wird die Sitzung per Livestream übertragen (Link unter www.nidau.ch/stadtrat2021). Die Sitzung wird unterbruchslos durchgeführt (keine Pause). Die Einhaltung der Abstandsregelung wird von Mitarbeitenden der Verwaltung über- wacht. Das Parlamentspräsidium entlässt am Schluss der Sitzungen die Teilnehmenden ge- staffelt und fordert sie auf, keine Ansammlungen zu bilden. An der Parlamentssitzung wird auf die Abgabe von Speisen und Getränken verzichtet. Neue Vorstösse sind ausschliesslich elektronisch einzureichen, auf das Sammeln von Unterschriften wird verzichtet. Die Unterlagen für die Sitzungen werden grundsätzlich elektronisch zur Verfügung gestellt (Internet). Gedruckte Unterlagen werden nur in Ausnahmefällen abgegeben. Stadt Nidau 27. Mai 2021 Ochsen- Kallen Baumann Pauli Jennings Markus bein S. Noemi Pauline M. Rutishau Spycher Grob O. ser R. T. - KessiV. Kessi D. Oehme M. Oehme Gabathu Sauter V. Evard A. Evard ls ler L. wab K. - Lützelsch Blösch P. Kallen Ni Münger T. Fischer M. Wingeyer U. M. Stucki C. Stucki Egger T. Döhrbeck Zahnd F. Zahnd Jenni H. n M. C. den B. Lucchini Rubi Deschwan Schneiter Schneiter . S. B. Kast E. Meier C Bongard Schwab K. Friedli S. Eyer M. Hess S. Fuhrer M. Messerli P. Lutz R. Spreyer- Schmid S. Zesiger M. Steuri A. Rhiner D. mann C. Zuschauerplätze auf dem Galeriegeschoss STADTRAT STADT NIDAU Sitzung vom 17.06.2021 Einladung zur 3. Sitzung des Stadtrates von Nidau Donnerstag, 17. Juni 2021, 19.00 Uhr Sporthalle Burgerbeunden, Burgerallee 17a, 2560 Nidau Traktanden 1. Teil: Ehrung für besondere Leistungen 2. Teil: Traktanden 1. Protokoll Nr. 1 vom 18. März 2021 - Genehmigung 2. Protokoll Nr. 2 vom 25. März 2021 - Genehmigung 3. Sozialkommission - Ersatzwahl 4. Jahresrechnung 2020 5. Faktencheck A5 "Westast so besser" - Berichterstattung 6. Vorgehen Eigentümerstrategie Elektrizitätsversorgung Nidau - Berichterstattung 7. Befristete Verlängerung der Geschäftsführung Elektrizitätsversorgung Nidau - Genehmigung 8. Bahnhofgebiet - Rückbau Liegenschaft Hauptstrasse 75, temporäre Gestaltung 9. Infrastrukturmanagement Siedlungsentwässerung - Investitionskredit 10. Initialfinanzierung übergeordnete Projektorganisation espace Biel/Bienne. Nidau - Planungskredit 11. Öffentliche Schnellladestation - Investitionskredit 12. Sanierung Messstation Guglerstrasse - Investitionskredit 13. Sanierung 0.4kV Kabelleitungen Martiweg - Investitionskredit 14. Umgestaltung Innenhof Schulgasse 2 / Vorplatz Kirche Nidau - Investitionskredit 15. M 199 Einführung der KulturLegi 16. P 220 Radikaler Islamismus in Nidau - Situationsbericht und Massnahmenkatalog 17. I 136 www.nidau.ch: Aussi en français 2560 Nidau, 31. Mai 2021 kil 2 Stadtrat Nidau 18.03.2021 1 Stadtrat Nidau PROTOKOLL 1. Sitzung des Stadtrates 18.03.2021, 19:00 – 23.30 Uhr Sporthalle Burgerbeunden, Burgerallee 17a, 2560 Nidau Anwesend Abwesend (entschuldigt) Präsident Baumann Markus, SVP 1. Vizepräsidentin Kallen Noemi, SP 2. Vizepräsidentin Pauli Pauline, PRR Stimmenzählerin: Bongard Bettina, SP Stimmzähler: Spycher Thomas, FDP Mitglieder: Blösch-Althaus Paul, EVP Dancet René, FDP Deschwanden Inhelder Brigitte, SP Döhrbeck Michael, Grüne Egger Tobias, SP Evard Amélie, FDP Fischer Martin, FDP Gabathuler Leander, SVP Grob Oliver, SVP Jenni Hanna, PRR Kast Esther, Grüne Kallen Nils, SP Kessi Damian, SP Kessi Valérie, SP Lucchini-Gutiérrez Olea Maria del Carmen, Grüne Lützelschwab Rickenbacher Kathleen, SP Meier Christoph, Grüne Münger Tamara, BDP Oehme Marlene, EVP Rubin Michael, Grüne Rutishauser Roland, SVP Sauter Viktor, SVP Schneiter Marti Susanne, FDP Stucki-Steiner Carine, Grüne Wingeyer Ursula, SVP Der Stadtrat ist beschlussfähig. 18.03.2021 2 Gemeinderat: Hess Sandra Eyer Marc Friedli Sandra Fuhrer Martin Lutz Roland Messerli Philippe Schwab Kurt Sekretär Ochsenbein Stephan Protokollführerin Jennings Manuela Planton Leyvraz Frederik Verwaltung Küchler Sophie Rhiner Dominik Spreyermann Christine Weber Patrick Zesiger Martin Gast Fahrländer Carlo 5 Traktanden 1. Projekt AGGLOlac – Uferpark und Wohnquartier a) Projekt AGGLOlac und die für die Umsetzung des Projekts erforderlichen Rechtsgrundla- 10 gen: - Organisationsreglement des Gemeindeverbands «Seeufer Nidau-Biel/Bienne» - Vertrag AGGLOlac - Baurechtliche Teilgrundordnung AGGLOlac - Verpflichtungskredit (Rahmenkredit) 15 b) Botschaft des Stadtrats an die Stimmberechtigten Verhandlungen Stadtratspräsident, Markus Baumann: Da ich in diesem Jahr noch genug sitzend sagen kann und zur Begrüssung meines Amtsjahres gerne alle sehen möchte – auch die Gemeinderatsmitglie- 20 der, die teilweise von meinem Platz aus hinter dem Rednerpult versteckt sind - halte ich meine Eröffnungsrede am Rednerpult. 18.03.2021 3 Guten Abend liebe Kolleginnen und Kollegen des Stadtrats, sehr geehrte Stadtpräsidentin, ge- schätzte Mitglieder des Gemeinderats, geschätzte Mitarbeitende der Verwaltung, geschätzte Medi- envertretende - die heute zahlreich erschienen sind - liebe Zuschauerinnen und Zuschauer hier in 25 Nidau und auch zu Hause vor den Bildschirmen. Ich begrüsse Sie ganz herzlich zu dieser Sondersitzung AGGLOlac. Lieber Christoph Meier, Ihnen wünsche ich einen guten Start im neuen Amt und viel Spass beim Debattieren. Christoph Meier nimmt Einsitz für die Grünen im Stadtrat und ersetzt Soumaya Romdhani, die per Ende Februar 2021 zurückgetreten ist. Ein spezieller Gruss geht an Gemeinderat Roland Lutz. Zum Geburtstag 30 alles Liebe und Gute! Neues Jahr, neuer Stadtratspräsident. Herzlichen Dank Ihnen allen für das entgegengebrachte Vertrauen und die Unterstützung, die ich bereits im Vorfeld zur Vorbereitung dieser Sitzung spü- ren durfte. Mein Präsidialjahr hat intensiv begonnen. Sei das mit der Koordination und der Zusammenarbeit 35 mit dem Ratsbüro der Stadt Biel für die heutige Sitzung oder bereits mit der Vorbereitung auf die ordentliche Stadtratssitzung vom nächsten Donnerstag. Wie Sie sicher alle mitgekriegt haben, hat der Stadtrat Biel gestern bereits die Eintretensdebatte zu AGGLOlac bestritten und heute um 18 Uhr das Traktandum AGGLOlac weitergeführt. Das ist in Absprache mit den Ratspräsidien von statten gegangen. 40 Was mich und uns alle in diesem Jahr erwarten wird, darüber können wir nur spekulieren. Viel zu präsent ist das Thema der Corona-Pandemie nach wie vor in unserem Alltag und niemand kann sagen, wohin uns diese Reise hinführen wird. Das allseits beliebte Stedtlifest von Nidau wurde für dieses Jahr leider schon abgesagt. Nichtsdestotrotz möchte ich mit Ihnen allen optimistisch nach vorne schauen und ein spannendes Jahr erleben. Ich freue mich auf sachliche und konstruktiv ge- 45 führte Debatten, damit wir Nidau gemeinsam weiter entwickeln können. Nidau ist ein liebenswer- tes Stedtli mit grossem Potenzial, das noch weiter ausgeschöpft werden will. Arbeiten wir weiter gemeinsam - auch wenn wir zum Teil andere Argumente oder andere Ansichten haben - und ent- wickeln wir unser Stedtli weiter. Schliesslich wollen wir alle zusammen nur das Beste für Nidau, wenn auch manchmal auf einen anderen Weg. Hoffentlich dürfen wir nach den
Load more

Recommended publications
  • Behördenverzeichnis 2020
    Behördenverzeichnis 2020 Gemeinderat Präsident: Meichtry Marc Ressort Präsidiales Vizepräsident: Flückiger Hans Ressort Bau und Planung Mitglieder: Hässig Werner Ressort Energie und öffentlicher Verkehr Jacot Henri Ressort Bildung und Kultur Schmid Bruno Ressort Öffentliche Sicherheit Tosoni Reto Ressort Finanzen, Steuern, Liegenschaften Trafelet Albert Ressort Soziales ohne Stimmrecht: Heuer Beat Gemeindeschreiber Gherbezza Stefanie Protokollführerin STÄNDIGE KOMMISSIONEN Abstimmungs- und Wahlausschuss Präsidentin: Helbling Eveline Vizepräsidentin: Kölliker Franz Mitglieder: Aeschlimann Eliane Castagna Melinda Duarte José Fuchs Verena Grau Adrian Lüdi Sonja Matti Eveline Meichtry Melina Möri-Berger Christina Sahli Angela 1 Bau- und Planungskommission Präsident: Flückiger Hans Ressortvorsteher Bau und Planung Mitglieder: Bickel Markus Fuchs Kurt Peter Gass Christian Matti Peter Stämpfli Andreas Wicht Alain ohne Stimmrecht: Wüthrich Martin Bauverwalter Feuerwehrkommission Präsident: Schmid Bruno Ressortvorsteher Öffentliche Sicherheit Mitglieder: Geiser Samuel weitere Vertretung Brügg Grau Roger weitere Vertretung Brügg Häni Regina Ressortvorsteherin Scheuren Heuer Martin Ressortvorsteher Aegerten Lanz Manuela Ressortvorsteherin Studen Marte Thomas Ressortvorsteher Schwadernau ohne Stimmrecht: Burri Andreas Kommandant Feuerwehr Regio BASSS Kiefer Michelle Protokollführerin Gemeindepolizeikommission Präsidentin: Schmid Bruno Ressortvorsteher Öffentliche Sicherheit Mitglieder: Gotzmann Björn Graber Thomas Stalder Hans Peter Wälti Sabine ohne
    [Show full text]
  • Basler Chronik Von Josef Rosen
    höfische Romane, Kurzgeschichten, Legenden und Lie­ der. Hauptwerk: Krieg von Troja, unvollendet, 50 000 Vel"se. 1289 Bischof bestätigt den Hausgenossen (den Wechslern) ih1·e Gesellschaft, ihre Usancen und ihre Statuten. 1291 15. Juli König Rudolf I. von Hahshurg stirbt. 18. Nov. Differenzen Basels mit Luzern, aufgekommen während der Kriege Rudolfs und des Bischofs, durch Schiedsleute in Aal"au beigelegt. Ve1·trag auf 20 Jahl"e (16. August 1293 bis 6. Januar 1314), beider Bürge!" gleich zu behan­ deln. 1292 9. Mai Gmf Adolf von N assau in Frankfurt zum König gewählt. 24. Dez. Der König in Basel bis 7. Januar 1293. 1293 17. Juli Bischof Peter schliesst Schutzbündnis mit Graf Diehold von Pfirt. um Stadt Basel erwirbt von Graf Honherg das Recht, eine Brücke übel" Bil"s zu hauen zwischen Münchenstein und Mündung der Birs in den Rhein. 1295 13. Sept. Heftige Feuersbl"unst, zerstört über 600 Gebäude. 1297-1306 Bischof Peter II. von Aichspalt oder Aspelt bei Luxem­ burg. Anhänger des Königs Rudolf, dann Albl"echts von Habsbmg, anfangs von ihm geföl"del"t. Seit 1289 Proto­ notar, dann Kanzler von Böhmen im Dienste des Königs Wenzel II. Wird Erzbischof von Mainz. t 5.Juni 1320. 1297 Nov. Bischof Peter beruft Diözesansynode, erlässt Statuten über Lehens- und Amtsführung der Geistlichen, um ihl"e gelockerte Disziplin zu festigen - erfolglos. 1301 7. Mai Landfriedensbündnis auf 4 J ahl"e, bewirkt durch König Alhrecht, zwischen Bischöfen von Stl"asshurg und Basel, diesen Städten sowie Landgraf des Elsass, gültig von der Sels bis an die Birs und vom Rhein bis an den Wasgau.
    [Show full text]
  • Jahresberichte Rapports Annuel
    JAHRESBERICHTE RAPPORTS ANNUEL 2018 Jahresberichte 2018 2 Impressum Druck: Ediprim AG/SA Fotografie: Fabrice Nobs Gestaltung: creatil – Andrea Tillmann Rapports annuel 2018 Inhalt Contenu Organisationsstruktur 4 Structure de l‘organisation Personelles im Rückblick 5 Rétrospective du personnel Jahresberichte Rapports annuel Müve Biel-Seeland AG ARA Region Biel AG ARA Orpund und Umgebung ST Biel-Seeland AG MüllverwertungMüve Bienne Seeland SA STEP Région Bienne SA STEP d’Orpond et agglomération ST Bienne Seeland SA6 Traitement des ordures Müve Biel-Seeland AG ARA Region Biel AG ARA Orpund und Umgebung ST Biel-Seeland AG Müve Bienne Seeland SA ASTEPbwasserreinigungsanlage Région Bienne SA STEP d’Orpond et agglomération ST Bienne Seeland SA 22 Station d‘épuration Müve Biel-Seeland AG ARA Region Biel AG ARA Orpund und Umgebung ST Biel-Seeland AG Müve Bienne Seeland SA STEP Région Bienne SA STEP d’Orpond et agglomération SSTchlammtrocknungsanlage Bienne Seeland SA 38 Station de séchage de boue Müve Biel-Seeland AG ARA Region Biel AG ARA Orpund und Umgebung ST Biel-Seeland AG Müve Bienne Seeland SA STEP Région Bienne SA ASTEPbwasserreinigungsanlage d’Orpond et agglomération ST Bienne Seeland SA 52 Station d‘épuration Jahresberichte 2018 Organisationsstruktur | Structure d‘organisation 4 Verwaltungsrat Verwaltungsrat Verwaltungsrat Vorstand Conseil d‘administration Conseil d‘administration Conseil d‘administration Comité Präsidentin | Présidente Präsident | Président Präsident | Président Präsident | Président Barbara Schwickert Matthias Gygax Andreas Hegg Ernst Pfister Vize-Präsident | Vicé-président Vizepräsident | Vicé-président Vizepräsident | Vicé-président Vizepräsident | Vicé-président Philipp Müller Roger Racordon Matthias Gygax Hans Kocher 4 Geschäftsführer Directeur général Andreas Schluep * Stv. vakant | Suppléance vacante Assistentin Geschäftsführung Assistante de direction Claudia Heinzer * Stv.
    [Show full text]
  • Dorfnachrichten
    nachgefertigt werden. Schliesslich wollte ich ja ein typisches Berner Patrizierhaus erschaffen. Lange war ich auf der Suche - zig Adventsfenstern in Brügg eröffnet. - nach Puppen, die ich selber bekleiden Es handelte sich um das Puppenhaus konnte. In Stuttgart wurde ich schliess von Eveline Helbling–van der Heijden, Roue si scho grächt verteilt u zur Zfride lich fündig. Ich liess mich nur von Be- das mit 208 Lämpchen in vollem Glanze heit vo fascht aune abgäh worde. Äs het schreibungen und Bildern der Mode um strahlte. Ein wahres Kunstwerk, welches ou nüt gnützt, wenn Eutere vorgsproche 4 1900 inspirieren. Ich merkte schnell, echer, deune spöter – oder git’s vilicht - in mehrjähriger /minutiöser 2011 und profes- Dorfnachrichtensi für zchlöne, dass doch ihre Suun oder - dass bei solch kleinen Figuren der Stoff Lüt, wo das nid mache? Was isch das sioneller Arbeit geschaffen wurde. Das - ihri Tochter e bestimmti Pärson dörf oder nicht neu sein durfte, denn er verlieh dem für nes Erläbnis gsi, we me aus Chnü schmucke Puppenhaus stiess bei der Be- nen: löten, installieren von Licht, tape- äbe nid söti spile. Güebt het me zerscht Kleid erst nach mehreren Waschgängen - deri mit de Eutere i ds Du Pont het völkerung auf ein reges Interesse. Dorf zieren und Boden verlegen. Je länger ich im Schuehus. E wytere Höhepunkt isch den natürlichen Fall. Im Brügger Bro chönne goh a nes Theater, Vereinssoi- nachrichten sprach mit der Künstlerin; daran arbeitete, desto mehr Ideen kamen ds Apasse vo de Theaterkostüm gsi. Jetz ckenhaus wurde ich zum Beispiel auch Am Samstag, 1. Dezember, 2007 wur ree, a ne Chüngeliusschtelig oder, we selbst, wenn nun die Zeit der langen und und jedes Detail musste wahrheitsgetreu hei d Soudate vom Näpi no gfürchiger fündig.
    [Show full text]
  • Classement Minergie-Rating 2020 Du Canton De Bern
    Classement Minergie-Rating 2020 du canton de Bern Catégorie "Petites communes" Nouvelle Minergie P/A Total des points Place Nom de la commune construction Rénovation Surface ECO Engagement * 1 Oberwil bei Büren 2.82 0.43 1.30 4.86 n/a 9.40 2 Niederhünigen 1.34 0.58 0.64 3.67 n/a 6.23 3 Gurbrü 1.64 0.00 0.55 3.98 n/a 6.17 4 Loveresse 0.93 0.00 0.64 3.88 n/a 5.44 5 Hellsau 1.27 0.00 1.12 2.52 n/a 4.91 6 Gündlischwand 0.00 2.23 2.42 0.00 n/a 4.65 7 Romont (BE) 1.35 0.00 0.45 2.67 n/a 4.47 8 Gsteigwiler 1.06 0.00 0.85 2.56 n/a 4.46 9 Herbligen 2.14 0.00 0.52 1.68 n/a 4.34 10 Zwieselberg 0.65 1.13 0.27 2.03 n/a 4.08 11 Rumendingen 0.69 2.00 1.02 0.00 n/a 3.71 12 Schwanden bei Brienz 0.52 1.22 0.19 1.64 n/a 3.57 13 Finsterhennen 0.75 0.66 0.30 1.82 n/a 3.53 14 Seehof 0.93 0.00 0.48 2.00 n/a 3.41 15 Iffwil 1.21 0.85 0.43 0.76 n/a 3.25 16 Meienried 0.91 2.00 0.16 0.00 n/a 3.08 17 Obersteckholz 2.31 0.00 0.51 0.00 n/a 2.82 18 Merzligen 0.82 0.00 0.17 1.72 n/a 2.71 19 Bannwil 0.80 0.00 0.28 1.55 n/a 2.64 20 Forst-Längenbühl 0.84 0.00 0.35 1.32 n/a 2.51 21 Walterswil (BE) 1.00 0.00 0.24 1.25 n/a 2.50 22 Allmendingen 1.09 0.00 1.23 0.00 n/a 2.32 23 Nods 0.42 0.98 0.45 0.44 n/a 2.30 24 Rümligen 0.49 0.00 0.12 1.54 n/a 2.15 25 Gampelen 0.67 0.39 0.38 0.70 n/a 2.14 26 Häutligen 0.43 1.51 0.15 0.00 n/a 2.08 27 Kriechenwil 0.76 0.00 0.50 0.79 n/a 2.05 28 Siselen 0.54 0.00 0.09 1.13 n/a 1.77 29 Unterlangenegg 1.29 0.00 0.44 0.00 n/a 1.74 30 Belprahon 0.73 0.00 0.85 0.00 n/a 1.58 31 Oppligen 0.66 0.58 0.33 0.00 n/a 1.57 32 Sauge 0.33 0.00 0.09 0.65 0.50
    [Show full text]
  • Aegerten Bellmund Brügg Merzligen Mörigen Nidau Wichtige Information
    PPA 2560 Nidau Nummer 16 | Donnerstag, 8. Juli 2021 | 143. Jahrgang | Auflage 20 981 Amtlicher Anzeiger für die Gemeinden Aegerten, Bellmund, Brügg, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Jens, Ligerz, Merzligen, Mörigen, Nidau, Orpund, Port, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen-Gerolfingen, Twann-Tüscherz, Walperswil Standort/Parzelle: Friedhofweg 41; Parzellen- 12. bis und mit Freitag, 23. Juli 2021 wegen Ferien Nr. 1398. geschlossen ist, kann das Baugesuch auch online Aegerten Bellmund Nutzungszone: W2. unter www.merzligen.ch/infos-agenda/aktuel- Einsprachefrist: Bis und mit 2. August 2021. les/ eingesehen werden. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Auflage- und Einsprachefrist: bis und mit Mon- Aus dem Gemeinderat Informationen aus der Brügg, Mettgasse 1, 2555 Brügg. tag, 9. August 2021. Kultur- und Freizeitkommission; Wechsel Sitzung des Gemeinderats Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einspra- Herr Nicolas Kubli tritt nach beinahe 10jähriger vom 30. Juni 2021 chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich chen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich Tätigkeit als Mitglied der Kultur- und Freizeit- und begründet innerhalb der Auflagefrist einzu- und begründet innerhalb der Auflagefrist einzu- Dank an die Feuerwehr Bellmund-Port kommission Aegerten per sofort zurück. Seine reichen. reichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfäl- Das Seeland wurde letzte Woche von zahlreichen wertvollen Dienste zugunsten der Bevölkerung Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten tigten oder weitgehend identischen Einsprachen Unwetterfronten sehr stark getroffen. Die Feuer- werden an dieser Stelle herzlich verdankt. Den oder weitgehend identischen Einsprachen ist ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- vakanten Sitz übernimmt per sofort Frau Beatrice wehr Bellmund-Port leistete zur Behebung der anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher- gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.
    [Show full text]
  • Liniennetz Biel Und Umgebung Plan Du Réseau Bienne Et Environs
    Liniennetz Biel und Umgebung Plan du réseau Bienne et environs Magglingen La Chaux-de-Fonds Reuchenette-Péry Linien / Lignes 314 Gare End der Welt 315 79 Evilard Les Prés-d’Orvin école Le Grillon 70 315 73 321 Vorhölzli–Stadien Magglingen Leubringen 1 Bois-Devant–Stades 79 Evilard Plagne Plagne Zum Alten Schweizer Evilard Orvin Mösliacker–Orpundplatz Alte Chapelle Spitalzentrum Place du Cerf Bas du Village 2 La Lisière Beaumont Bellevue Frinvillier Frinvillier Gare Vauffelin Petit-Marais–Place d’Orpond Sporthalle Centre hospitalier Orvin Cheval BlancOrvinMoulin Petit- Epicerie Orvin place du village Village Rte de Plagne Nidau–Löhre Place du village église Frinvillier Vauffelin posteLes OeuchesVauffelin RomontRte BEde Vauffelin 4 Kapellenweg 5 Les Prés-d’OrvinCh. des CernilsSous les Roches bif. sur Vauffelin Champs-Verlets 71 Romont BE Nidau–Mauchamp Helvetiaplatz 6 Frinvillier 5 Biel Bahnhof–Spitalzentrum Seilbahn Place Helvetia bif. sur Bienne Bienne Gare–Centre hospitalier 301 Vauffelin Vauffelin Port/Nidau–Spitalzentrum PavillonwegTschärisplatzPlace deGrausteinweg la CharrièreChemin Pierre-GriseSydebuswegChemin des Chatons Eichhölzli KlooswegChemin du ClosHöhewegLa Haute-Route 6 Magglingen Suze Port/Nidau–Centre hospitalier Chemin du Pavillon Petit-Chêne / Macolin s Brügg–Goldgrube Alpenstrasse Spiegel Mahlenwald bif. sur Plagne 7 Brügg–Mine d’Or Forêt de Malvaux Rue des Alpes Miroir Schüs Dynamic Test Center Hohfluh Biel Reuchenettestr. 8 Klinik Linde–Fuchsenried Franz. Kirche Leubringenbahn Katholische KircheSonnhalde Pilatusstrasse Ried Bienne Rte de Reuchenette Fuchsenried Clinique des Tilleuls–Fuchsenried 301 Eglise catholique Eglise française Funi Evilard Rue du Pilate Schiffländte–Schulen Linde Rebenweg 8 9 Débarcadère–Ecoles Tilleul Ch. des Vignes Biel Bahnhof–Rebenweg 11 Juraplatz 11 Place du Jura Lienhardstrasse SchlössliSchulhaus Bienne Gare–Ch.
    [Show full text]
  • Beilage Zur Gemeindebroschüre Kappelen
    GEMEINDE SCHWADERNAU WICHTIGE INFORMATIONEN UND ADRESSEN (Stand Januar 2018) Seite 1 Aktuelle Daten der Gemeinde Einwohnerzahl per 01.01.2018 672 Fläche 406 ha Höhe ü. M. 437 m Gemeindesteueranlage 1,9 Wasserhärte Trinkwasser 30°f (hart) Kirchensteuer reformiert 0.1380 der einfachen Steuer Kirchensteuer römischkatholisch 0.2185 der einfachen Steuer Liegenschaftssteuer 1,0 o/oo des amtlichen Wertes Hundetaxe Fr. 70.00 für jeden Hund Wehrdienstersatzabgabe 3.8 % des Staatssteuerbetrages, mindestens Fr. 20.00 maximal Fr. 400.00 jährlich Wasserverbrauchsgebühr Verrechnet wird der Wasserbezug in Form einer degressiv gestaffelten Jahresgebühr: Die ersten 50 m3 Wasser kosten pauschal Fr. 315.00(exkl. MWST). Für Wasserbezüge über 50 m3 bezahlen Sie zuerst Fr. 2.10 pro Kubikmeter, dann sinkt diese Mengengebühr bei grösseren Bezügen bis auf Fr. 1.20 pro Kubikmeter (zuzügl. 2.5 % MWST). Rechnungsstellerin ist die Seeländische Wasserversorgung Worben Abwasserverbrauchsgebühr Fr. 1.80/m3 Grundgebühr Fr. 4.00 pro Loading Unit, Regenabwasser gemäss Tarif im Abwasserreglement Kanalisationsanschlussgebühr Fr. 330.00 pro Loading Unit Kehrichtgrundgebühr Privathaushalt: Fr. 80.00 pro Person, max Fr. 240.00 pro Haushalt Gewerbe: Fr. 13.00 /Containerleerung (gemäss Ansätzen der Müve Biel-Seeland AG) Grundgebühr (Tarif gestuft aufgrund der Anzahl Containerleerungen) Kehrichtabfuhr jeweils am Montag ab ca. 07.00 Uhr (Kehrichtsäcke erst am Abfuhrtag bereitstellen) Januar bis Dezember Grünabfuhr (Daten im Abfallmerkblatt) Separatsammelstelle beim Schulhaus Altglas
    [Show full text]
  • Ausgabe 2020-2
    SAFNERN Ausgabe 2020/2 DORFNACHRICHTEN DORFNACHRICHTEN INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 3 Gemeinderat Freiwilligenarbeit 5 Verwaltung Besser wohnen 7 Nachhaltige Entwicklung 9 Übersichtliche Ein- und Ausfahrten zu Ihrer Sicherheit 11 Zuhause gut betreut 12 – 13 Gartenabfälle schaden der Waldgesundheit 15 Aus der Bevölkerung Fünf Länder in dreizehn Tagen 16 – 17 Jai Gabus – Leben in Uruguay 19 – 21 Dählenhof Safnern 23 Vereine Wussten Sie schon… 25 Musiktage 2022 27 Gebietskonferenz 29 Fachstelle für Altersfragen Regionale Angebote 31 Gratulationen 32 Vereinsadressen 33 Veranstaltungen 34 Impressum 35 2 VORWORT Vorwort Liebe Safnerinnen, liebe Safnerer Liebe Leserinnen und Leser Eine weitere Ausgabe Dinge machen, für die ja sonst immer die Zeit fehlt. Was Dorfnachrichten steht das eigentlich Wichtige ist: Achtsamkeit, Dankbarkeit und zum Lesen bereit. Liebe. Respektvoll hat un- sere Redaktion wie- Wenn du eine Entscheidung treffen musst und du triffst derum eine tolle und sie nicht, ist das auch eine Entscheidung. Aber es ist gut, abwechslungsreiche etwas Langsames zu tun, bevor man im Leben eine wich- Lektüre zusammen- tige Entscheidung trifft. gestellt. Liebe Leserinnen und Leser, mit viel Respekt richte ich Entscheidung mein Dankeschön, an das Redaktionsteam, die Verwal- tung und an allen Autoren und Autorinnen welche zum Es sind nicht unsere Gelingen dieser Dorfnachricht beigetragen haben. Fähigkeiten, die zei- gen, wer wir sind, Ich wünsche ein frohes Lesen und entscheidet selbst, ob sondern unsere Ent- es euch gefällt oder nicht. scheidungen. Es gibt Augenblicke in unserem Leben, die endgültig sind und wer bestimmte Entscheidungen immer Dieter Winkler wieder aufschiebt, für den kann es eines Tages unerbitt- Gemeindepräsident Safnern lich heissen: zu spät! Entscheidungen begleiten unseren ganzen Lebensweg.
    [Show full text]
  • Switzerland - the Role of Competition Policy in Regulatory Reform 2005
    Switzerland - The Role of Competition Policy in Regulatory Reform 2005 The Review is one of a series of country reports carried out under the OECD’s Regulatory Reform Programme, in response to the 1997 mandate by OECD Ministers. This report on the role of competition policy in regulatory reform analyses the institutional set-up and use of policy instruments in Switzerland. This report was prepared by Mr. Michael Wise for the OECD. OECD REVIEWS OF REGULATORY REFORM REGULATORY REFORM IN SWITZERLAND THE ROLE OF COMPETITION POLICY IN REGULATORY REFORM ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT Pursuant to Article 1 of the Convention signed in Paris on 14th December 1960, and which came into force on 30th September 1961, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) shall promote policies designed: − to achieve the highest sustainable economic growth and employment and a rising standard of living in Member countries, while maintaining financial stability, and thus to contribute to the development of the world economy; − to contribute to sound economic expansion in Member as well as non-member countries in the process of economic development; and − to contribute to the expansion of world trade on a multilateral, non-discriminatory basis in accordance with international obligations. The original Member countries of the OECD are Austria, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, the United Kingdom and the United States. The following countries became Members subsequently through accession at the dates indicated hereafter: Japan (28th April 1964), Finland (28th January 1969), Australia (7th June 1971), New Zealand (29th May 1973), Mexico (18th May 1994), the Czech Republic (21st December 1995), Hungary (7th May 1996), Poland (22nd November 1996), Korea (12th December 1996) and the Slovak Republic (14th December 2000).
    [Show full text]
  • Des Soins Pour Tous Avec Engagement Et Passion Soutien Et Prise En Charge À Domicile, 7 Jours Sur 7, 24/24
    Aide et soins à domicile Spitex AareBielersee Des soins pour tous avec engagement et passion Soutien et prise en charge à domicile, 7 jours sur 7, 24/24 Un de vos proches ou vous-même avez besoin de soutien pour les soins ou les tâches ménagères? Nous proposons l’ensemble des prestations de l’aide et des soins à domicile à tous les habitants de la région. Nous favorisons ainsi l’autonomie de chacun – pour que vos proches ou vous-même puissiez rester à la maison. Nos prestations répondent à vos besoins. vous fournit son aide avec savoir-faire Des interventions brèves ou nocturnes et empathie. sont aussi possibles. Avec vous, avec vos Selon leurs propres besoins et pour proches et en collaboration avec le les soulager, nous apportons également médecin traitant et d’autres prestataires, soutien et conseils aux proches prodi- nous évaluons les soins requis et guant des soins. planifions la prise en charge. Tous nos clients et clientes ont un référent qui S’inscrire leur rend visite régulièrement, évalue Vous pouvez vous inscrire en toute sécurité les soins requis et se tient à disposi- sur le site www.opanspitex.ch. Vous tion pour toute question ou demande. pouvez également prendre contact avec nous par téléphone ou par e-mail. Des soins professionnels Nous nous tenons volontiers à votre Nous vous apportons conseils, soutien disposition! et assistance dans toutes les situations de vie. Notre offre inclut: Vous trouverez de plus amples infor- • les soins de base (par exemple: soins mations sur nos services, nos tarifs et corporels, mobilisation, compression) sur l’inscription à l’adresse • les soins de traitement (par exemple: www.spitexaarebielersee.ch.
    [Show full text]
  • Touristische Attraktionen Biel Seeland
    BIEL/BIENNE SEELAND GUIDE TOURISTIQUE 2021 TOURISTISCHE ATTRAKTIONEN TOURIST GUIDE Touristen-Information | Informations touristiques | Tourist Information Bahnlinien | Voies ferrées | Railway lines Wanderwege | Chemins pédestres | Hiking trails Radwege | Pistes cyclables | Cycling trails Schifffahrtslinien | Lignes de bateaux | Shipping lines Burgen, Schlösser | Châteaux | Castles Camping | Campings | Camp sites Strandbäder | Plages | Beaches Mehr Routen und Informationen unter | routes et informations supplémentaires sur | more routes and information at: www.schweizmobil.ch 4 TOURISMUS BIEL SEELAND TOURISME BIENNE SEELAND HIGHLIGHTS Grosses erleben auf kleinem Raum. Weitschweifende Möglichkeiten zum Greifen nah. Das Seeland bietet Ferien vom Feinsten und Freizeit, ALTSTADT BIEL VIEILLE VILLE DE BIENNE die ihren Namen verdient. Unser Gästeführer bringt Ihnen all diese Angebote 9 der Region Biel Seeland näher. Sie finden darin zahlreiche Vorschläge, GUIDED TOUR OF BIEL’S OLD TOWN die Ihnen bei der Planung einer Reise oder eines Ausfluges sowie direkt vor Ort dienen. ST. PETERSINSEL L’ILE ST-PIERRE Vivez la grande aventure à échelle humaine. Des possibilités sans fin sont 10 ST. PETER’S ISLAND à portée de main. La région Bienne Seeland vous propose des vacances enchanteresses et des vrais loisirs. Cette brochure vous présente les nom- SCHIFF IN SICHT breux atouts touristiques de Bienne et du Seeland et vous aidera à planifier EN BATEAU S’IL VOUS PLAÎT vos vacances ou votre excursion dans nos contrées. 14 WELCOME ABOARD Enjoy great experiences in this small region, with endless possibilities within your reach. The Seeland region offers the finest vacations and opportunities TREBERWURST for recreation. This pamphlet outlines the many tourist attractions available LA SAUCISSE AU MARC in Biel and the Seeland, and will help you to plan your vacation or excursion.
    [Show full text]