Postnr.2 11/2019
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Scheuren Post Nr.2 11/2019 IMPRESSUM Impressum 4. Jahrgang Nr. 2 / November 2019 Auflage 300 Exemplare Erscheint 2x jährlich Herausgeberin Einwohnergemeinde Scheuren [email protected] Redaktionsteam Amanda Schlüchter (as) Sabine Frei (sf) Laura Mühlheim (lm) Nicole Zbinden (nz) Erscheinungsdaten 2019 Mai 2019 November 2019 Redaktionsschluss Nr. 2/2019 – 15. Oktober 2019 Die Redaktion behält sich vor, Artikel aus Platzgründen zu kürzen, auf eine nächste Ausgabe zu verschieben oder ganz weg zulassen. Beiträge mit ehrverletztendem Inhalt werden zurückgewiesen. Produktion Schnelldruck Grenchen AG 2500 Biel 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort Fachstelle für Altersfragen – Neue Beauftragte für Altersfragen 4 Verein seeland.biel/bienne – 6 Die gemeinsamen Interessen mit einer Stimme vertreten Gesellschaft Tageselternverein Nestwärme – 8 Erlebe einen Tag bei der Tagesfamilie Sunneschiin Mittagstisch Scheuren 9 Seniorennachmittage der Kirchgemeinde Gottstatt, Orpund 11 Bildung/Schule Projektwoche Schule 2556 vom 06. –10.05.2019 12 Kultur/Freizeit Einblick in das Malatelier Florac 14 Walhall Highland-Games vom 24. + 25.08.2019 16 Modellfluggruppe Schwadernau-Scheuren – 18 CH-Meisterschaft im Modellheli-Kunstflug Landschaft/Natur Bericht mit Oscar Fischer über den «Feuerbrand» 20 Wirtschaft/Gewerbe «D‘ Schüüre Beiz» – Im Gespräch mit Andi Hubschmid 21 Interview mit Yvonne Simmler, Masseurin und 24 Hundephysiotherapeutin Sogni & Sorrisi – Entlastung in allen Lebenslagen 26 Sicherheit Modellfluggruppe Schwadernau-Scheuren – «Sauberes Feuerwerk» 28 Verwaltung/Behörden Aus dem Gemeinderat 29 EINWOHNERGEMEINDE SCHEUREN SWG Worben – Trinkwasserqualität 31 Ausgleichskasse Kanton Bern – Informationen 2019 32 Öffnungszeiten über die Festtage Weihnachten/Neujahr 33 Wichtige Telefonnummern und Adressen 35 3 VORWORT Fachstelle Altersfragen Sibylle Diethelm – neue Beauftragte für Altersfragen Als neue Beauftragte für Altersfragen der Fachstelle Altersfragen der Gemeinden Aegerten, Brügg, Meinisberg, Safnern, Scheuren, Schwadernau, Studen und Worben stelle ich mich gerne kurz vor. Aufgewachsen bin ich in Brügg im mich sehr für soziale Themen in- Rainpark. Mein Vater war Perso- teressierte. Diesem Arbeitsfeld bin nalchef in verschiedenen Unter- ich bis heute treu geblieben. nehmen und für einige Jahre als Gemeinderat in Brügg tätig. Er war Die ersten Tage in der Fachstel- politisch stets sehr interessiert und le… engagiert. Meine Mutter arbeitete Der Einstieg in mein neues Arbeits- teilzeitlich im Sekretariat und be- feld verlief erfreulich. In den ersten sorgte gleichzeitig den Haushalt Wochen verschaffte ich mir einen für die Familie. Ich habe eine sehr Überblick über das sehr breite Tä- schöne Kindheit und Jugendzeit tigkeitsfeld und besuchte bereits ei- in Brügg erlebt. Später studierte nige Institutionen. Ich möchte die ich in Freiburg Sozialarbeit, da ich vielfältigen Angebote im Altersbe- 4 VORWORT reich und die Menschen, die diese wird. Wir bieten Information, Be- che Hilfsangebote bestehen, finden Leistungen für unsere Gemeinden ratung und Unterstützung in den Sie diese Informationen bei uns. erbringen, persönlich kennenler- Bereichen Bildung, Freizeit, Ge- Und selbstverständlich freuen wir nen, weshalb noch weitere Besuche sundheit, Wohnen, Mittagstische uns auf Ihr persönliches Vorbei- bevorstehen. Erste Kontakte mit und Hilfsangebote in unserer Re- kommen und den Austausch mit der für die strategischen Belange gion an. Wir kümmern uns um die Ihnen. der Fachstelle zuständigen Kom- Vernetzung und Koordination der mission für Altersfragen wie auch im Bereich Alter involvierten Per- Sibylle Diethelm mit dem Seniorenrat fanden be- sonen und Institutionen. Wir er- Beauftragte Altersfragen reits statt. Ich freue mich auf den achten den Austausch und das Ge- Austausch und das Kennenlernen spräch als wichtig – sie helfen uns, der acht Gemeinden. neue Entwicklungen zu erkennen und zu steuern. Im Bereich Alter Was mich an der Fachstelle Al- steht schon heute eine grosse Palet- tersfragen reizt te an Angeboten bereit und Neues Wir wissen, dass der Anteil der äl- ist am Entstehen. teren Menschen an der gesamten Kommen Sie vorbei oder besu- Bevölkerung künftig noch mehr chen Sie unsere Website zunimmt. Das ist Chance und Wir sind dabei, die Internetseite Fachstelle Altersfragen Herausforderung zugleich. Politik noch kundenfreundlicher zu ge- Hauptstrasse 19, 2555 Brügg und Gesellschaft müssen sich dar- stalten und aktuell zu halten. Wenn Tel. 032 372 18 28 auf einstellen und wo nötig Lösun- Sie also wissen möchten, was in [email protected] gen finden. Bei älteren Menschen unserer Region wo läuft oder wel- www.fachstelle-altersfragen.ch können im Alltag Schwierigkeiten auftreten, ohne dass für die Betrof- fenen und ihre Angehörigen im- mer klar ersichtlich ist, was genau die Ursache dafür ist und welche Hilfestellungen es gibt. Die Fach- stelle mit ihrem niederschwelligen Zugang kann hier zentral und the- menübergreifend Information und DRS CARROSSERIE AG HAUPTSTRASSE 30 Beratung leisten. Damit bieten wir 2556 SCHEUREN Seniorinnen und Senioren und deren Angehörige, die sich in der komplexen Angebotslandschaft zurechtfinden wollen, eine Orien- Handwerk mit Leidenschaft! tierungshilfe an. Zudem finden in den acht Gemeinden diverse span- • Unfallschaden • Neulackierung nende Veranstaltungen statt und es • Glasschaden • Felgenreparatur reizt mich, diese künftig mitgestal- • Hagelschaden • Oldtimer-Restauration ten zu dürfen. • Parkschaden • Fahrzeugpolitur • Lackschaden • Motorradlackierung Was die Fachstelle für Altersfra- gen sonst noch anbietet Kompetent und umweltfreundliche Reparatur. Die Fachstelle für Altersfragen ist Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten! für die Einwohnerinnen und Ein- wohner der acht Vertragsgemein- den Aegerten, Brügg, Meinisberg, Safnern, Scheuren, Schwadernau, 032 355 37 45 [email protected] Studen und Worben eine wertvolle www.drs-carrosserie.ch Anlaufstelle, welche rege genutzt 5 VORWORT Die gemeinsamen Interessen mit einer Stimme vertreten Seit Januar 2019 präsidiert Madeleine Deckert den Verein seeland.biel/bienne. Die Gemein- depräsidentin von Leubringen/Magglingen möchte die Zusammenarbeit unter den Ge- meinden weiter stärken. Um als Region gehört zu werden, sei eine gemeinsame Stimme der Gemeinden im Seeland und im Berner Jura wichtig. Die gemeinsamen Interessen spiel die Regionalplanung gemäss Wo sehen Sie die Stärken und wo mit einer Stimme vertreten katonalem Baugesetz, die Neue die Schwächen des Vereins see- Regionalpolitik (NRP) und die land.biel/bienne? Seit Januar 2019 präsidiert Madeleine Deckert den Verein Energieberatung. Dazu kommen Ein positiver Punkt ist sicher die seeland.biel/bienne. Die Gemeindepräsidentin von Leubringen/Magglingen politischstrategische Aufgaben so- Vernetzung, die unsere Region wie Aufgaben, die wir uns selber insgesamt stärkt. Speziell ist, dass möchte die Zusammenarbeit unter den Gemeinden weiter stärken. Um als geben – etwa mit Projekten im So- wir als Verein privatrechtlich orga- Region gehört zu werden, sei eine gemeinsame Stimme der Gemeinden im zialbereich oder zur Stärkung der nisiert sind. Dadurch sind wir et- Seeland und im Berner Jura wichtig. Berufsbildung in der Region. Wir was flexibler und schlanker organi- haben das Ziel, bei gemeinsamen siert als die öffentlich-rechtlichen Themen vorwärts zu kommen und Regionalkonferenzen in anderen Wie erklären Sie jemandem, der recht zu erhalten, bis die A5- die Region als Wirtschaftsstand- Regionen. Dafür erhalten wir aber unsere Region nicht kennt, was Umfahrung fertiggestellt ist. Oder ort zu stärken. Daher arbeiten wir etwas weniger Unterstützung vom seeland.biel/bienne ist? nehmen wir zwei Projekte, die mit auch mit der Wirtschaftskammer Kanton. Wir übernehmen zwar die Wir sind ein Verein, in dem sich 61 Hilfe unseres Vereins entstanden Biel-Seeland (WIBS) und mit Tou- gleichen Aufgaben wie andernorts Gemeinden der Region organisiert sind. Da ist einmal die Solarplattform rismus Biel Seeland (TBS) zusam- die Regionalkonferenzen, haben haben. Der Vorstand setzt sich aus Seeland zur Förderung der Energie- men. aber nicht denselben Status. Gemeindepräsidentinnen und Ge- gewinnung aus Solaranlagen. Oder meindepräsidenten der vier Teilregio- dann die Fachstelle Arbeitsintegration Madeleine Deckert ist Gemeindepräsiden- Können Sie ein paar Projekte Die Bildung einer Regionalkon- Madeleinetin von Leubringen Deckert / Magglingen ist G undemei Prä-n- nennen, die in den letzten Jahren ferenz in unserer Region liegt nen – Agglomeration Biel, Lyss/ Seeland, die mit unserer Unterstüt- depräsidentinsidentin des Vereins von seeland.biel/bienne Leubringen/ erfolgreich umgesetzt wurden? seit Jahren auf Eis. Wird sie wie- Aarberg, Ins/Erlach, Linkes Bieler- zung regionalisiert werden konnte. Magglingen und Präsidentin des seeland.biel/bienne war sehr aktiv der aktuell? seeufer – zusammen. beim Gesamtmobilitätskonzept Der Kanton sähe schon gern Vereins seeland.biel/bienne Wo sehen Sie die Stärken und wo Wie erklären Sie jemandem, der Ostast. Dieses Konzept soll helfen, eine Regionalkonferenz Biel-See- Und welchen Auftrag hat dieser die Schwächen des Vereins see- und unserenun ähnlich Region organisiertnicht kennt, sind was wie die Funktionsfähigkeit des Stras- land-Berner Jura. Aber für uns Verein? land.biel/bienne? wir imseeland.biel/bienne Seeland. ist? sennetzes in der Agglomeration ist das zurzeit nicht vordringlich, Wir erfüllen zum Teil Aufgaben im Ein positiver Punkt ist sicher die Ver- Wir sind ein Verein,