Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E. Tel. 034 402 40 70 Wöchentliches Publikationsorgan für Nr. 5 Donnerstag, 31. Januar 2019 www.azoe.ch die Gemeinden des Oberen Emmentals
Auflage- und Einsprachefrist: 097686 25. Februar 2019. Kanton Heute mit der Sonderseite: Es wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen. Einsprachen und Schluss des Rechtsverwahrungen sind schriftlich «Beauty – Fitness – Konkursverfahrens und begründet innerhalb der Ein- sprachefrist einzureichen. Wohlbefinden» Schuldner Hinweise: Hans Schürch, ausgeschlagene Erb- Bei Kollektiveinsprachen oder ver- schaft, Heimatort: Heimiswil, Schwei- vielfältigten und weitgehend iden- zer Staatsbürger, geboren am 1. No- tischen Einsprachen ist anzugeben, Auflage- und Einsprachefrist: vember 1947, gestorben am 17. Juni wer befugt ist, die Einsprechergruppe 4. März 2019. Pizza-Kurier 2018, wohnhaft gewesen: 3436 rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Es wird auf die Baugesuchsakten Langnau Hinterdorfstrasse 24 Zollbrück, mit Aufenthalt: LebensART 35b BauG). 097862 Bärau, Bäraustrasse 71, 3552 Bärau. verwiesen. Einsprachen und Rechts- Offen: Montag–Freitag, 10.00 bis 13.30 Uhr, 17.00 bis Langnau i.E., 21. Januar 2019 verwahrungen sind schriftlich und 23.30 Uhr; Samstag, 10.00 bis 23.30 Uhr; Sonntag, 17.00 Fr.13.–. Datum des Schlusses: begründet innerhalb der Einsprache- bis 23.00 Uhr. Alle Pizzen, 30 cm, zum Mitnehmen Bauverwaltung Langnau Gratishauslieferung ab 15. Januar 2019. 097847 frist einzureichen. Fr. 16.– (Zone Langnau); Fr. 18.– (Emmenmatt, Bärau) Fr. 20.– (Signau, Trubschachen, Zollbrück) Langenthal, 21. Januar 2019 Langnau i.E. Hinweise: Fr. 30.– (Aeschau, Steinen)
Bei Kollektiveinsprachen oder ver- Fr. 40.– (Trub Dorf, Ramsei, Kröschenbrunnen, Bowil) 097687 Konkursamt Emmental-Oberaargau Dienststelle Emmental-Oberaargau Baupublikation vielfältigten und weitgehend iden- · Für alle Marken und Modelle tischen Einsprachen ist anzugeben, 034 408 80 80 Bauherrschaft: wer befugt ist, die Einsprechergruppe · Nach Herstellervorgaben Regionalkonferenz Andre Zaugg, Unter Altenei 162, rechtsverbindlich zu vertreten (Art. · Mit Erhalt der Herstellergarantie 3550 Langnau. Emmental 35b BauG). 097885 Schangnau www.garage-braun.ch Projektverfasserin: Langnau i.E., 25. Januar 2019 Regionales Gesamtverkehrs- und Zimmerei Hirschi AG, Sägegasse 84, Baupublikation Siedlungskonzept Emmental (RGSK) 3556 Trub. Bauverwaltung Langnau 2, Änderung Massnahmen- Gesuchstellerin: Markus Stegmann KOE097690 blatt «S2 – Wohn- und Arbeits- Bauvorhaben: Eggiwil Elisabeth Siegenthaler, Löwen 38c, Büro: 3550 Langnau schwerpunkte» (Markthalle Oberes Einbau Wohnung, Änderung der 6197 Schangnau. Dorfstrasse 5 Telefon 034 402 82 22 Emmental, Hübelischachen) Erschliessung einer Wohnung sowie Baupublikation Einbau von Nassraum in bestehenden Projektverfasserin: Büro: 3506 Grosshöchstetten Publikation der Genehmigung Stall. Bauherrschaft: Schreinerei Feuz GmbH, Stockern Bernstrasse 14 gemäss Art. 61 Baugesetz (BauG) Einwohnergemeinde Eggiwil, Beisatz- 161, 6197 Schangnau. Telefon 031 712 11 11 Standort, Parzelle und Zone: Natel: 079 311 85 11 gasse 483a, 3537 Eggiwil. Die von der Regionalversammlung Unter Altenei 162, Parzelle Nr. 339, Bauvorhaben: www.bestattungsdienst-stegmann.ch Erweiterung Wohnung EG, Umbau der Regionalkonferenz Emmental Landwirtschaftszone (LWZ). Projektverfasserin: – Umfassende und einfühlsame am 14. November 2018 beschlos- Haldemann Planer AG, Bollstrasse 61, zu einer Wohnung 1. Stock sowie Gewässerschutzbereich: Dienstleistung im Todesfall sene Änderung des regionalen Ge- 3076 Worb. Umnutzung UG zu einer Studiowoh- – Hilfeleistung in schweren Stunden samtverkehrs- und Siedlungskonzepts B. nung. Bauvorhaben: Bestattungsdienst GmbH Emmental (RGSK 2) wurde in Anwen- Auflage- und Einspracheort: Sanierung und Umlegung Kapfstrasse Standort, Parzelle und Zone: dung von Art. 61 BauG am 18. Ja- Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, mit Rodung und Ersatzaufforstung. Löwen, Parzelle Nr. 730, Gebäude Nr. nuar 2019 vom Amt für Gemeinden 3550 Langnau. 38c, Zone WG2. und Raumordnung genehmigt. Waldrodung: Auflage- und Einsprachefrist: 176 m². Beanspruchte Ausnahmen: Eggiwil Gegen die Verfügung kann innert 25. Februar 2019. Es wird auf die keine. 30 Tagen nach der Publikation bei Baugesuchsakten verwiesen. Einspra- Ersatzaufforstung: Baupublikation der kantonalen Justiz-, Gemeinde- chen und Rechtsverwahrungen sind 176 m². Schutzbestimmungen: und Kirchendirektion, Münstergasse schriftlich und begründet innerhalb Standort, Parzelle und Zone: Baugruppe A Dorf, Ortsbildschutzpe- Gesuchstellerin: 2, Postfach, 3000 Bern 8, schriftlich der Einsprachefrist einzureichen. Kapfstrasse, Parzellen Nrn. 61, 155, rimeter. Kirchgemeinde Eggiwil. in zwei Doppeln und begründet Be- Hinweise: 157, 233, Zone: Wald / Landwirt- Gewässerschutzmassnahme: Projektverfasserin: schwerde erhoben werden (Art. 61a Bei Kollektiveinsprachen oder ver- schaftszone (LWZ). Anschluss an öffentliche Kanalisation Christine Jenni, Aebnit 283, 3537 Abs. 1 BauG). Zur Beschwerde sind vielfältigten und weitgehend iden- Ausnahmen: bestehend. Eggiwil. einzig die Regionsgemeinden und tischen Einsprachen ist anzugeben, Art. 5 WaG; Rodung. die Regionalkonferenz befugt (Art. Auflage- und Einsprachefrist: wer befugt ist, die Einsprechergruppe Art. 25 KWaG; Bauen in Waldnähe. Bauvorhaben: 57 und Art. 61a Abs. 2 Bst. b und c 28. Februar 2019. rechtsverbindlich zu vertreten (Art. Art. 24 ff. RPG; Bauen ausserhalb der Kirche: BauG). 097874 35b BauG). 097861 Bauzone. Planauflage- und Einsprachestelle: 8 Kirchenbänke demontieren, Fuss- boden mit Steinzeug ergänzen. Langnau i.E., 21. Januar 2019 Einsprachefrist: Gemeindeschreiberei, 6197 Schangnau. Pfarrhaus: Baupublikationen Bauverwaltung Langnau 4. März 2019. Es wird auf die Gesuchsakten und die Dachbodendämmung, Dachsanie- Auflagestelle: aufgestellten Profile verwiesen. Einspra- chen und Rechtsverwahrungen sind rung. Langnau i.E. Langnau i.E. Gemeindeverwaltung Eggiwil, Bei- satzgasse 483a, 3537 Eggiwil. schriftlich und begründet innerhalb der Sanierung und Erweiterung des Park- Baupublikation Auflagefrist einzureichen. 097884 platzes und der Einfahrt. Baupublikation Es wird auf die Gesuchsakten ver- Schangnau, 25. Januar 2019 Bauherrschaft: Bauherrschaft: wiesen. Einsprachen und Rechtsver- Stiftung LebensART, Bäraustrasse 71, Gerber Generalbau + Immobilien wahrungen sowie Lastenausgleichs- Der Gemeindeverwalter: M. Gerber Fortsetzung auf Seite 2 3552 Bärau. GmbH, Bahnhofstrasse 13, 3550 begehren sind schriftlich und begrün- Projektverfasser: Langnau. det dreifach beim Regierungsstatt- halteramt Emmental, Amthaus, Dorf- Landwirtschaftliches Bau- und Archi- Projektverfasserin: tekturbüro LBA, Milchstrasse 9, 3072 strasse 21, 3550 Langnau i.E., einzu- Fritz Gerber Architektur AG, Haupt- reichen. Ostermundigen. strasse 27, 3535 Schüpbach. Bauvorhaben: Hinweise: VERANSTALTUNGSKALENDER Bauvorhaben: Abbruch Milchviehstall, Neubau Mut- Lastenausgleichsansprüche, die nicht unserer Inserenten (Inseratengrösse mindestens 300 mm; zum Beispiel 3-spaltig x 100 mm Höhe). Neubau Mehrfamilienhaus. innerhalb der Auflage- und Einspra- Bitte entnehmen Sie die näheren Informationen den Inseraten unter «Veranstaltungen» in diesem terkuhstall, Neubau Güllegrube mit Anzeiger. Weitere Veranstaltungen finden Sie unter: www.emmental.net/freizeit/veranstaltungen.html Laufhof und Güllesilo mit Abdeckung Projektänderung: chefrist angemeldet werden, verwir- sowie Terrainaufschüttung. Böschungsmauer. ken (Art. 31 Abs. 4 BauG). Kino Bei Kollektiveinsprachen oder ver- 4. und 5. 2. Green Book Kupferschmiede, Langnau Standort, Parzelle und Zone: Standort, Parzelle und Zone: vielfältigten und weitgehend iden- Sport Ramsern 198c, Parz. Nr. 169, Land- Hinterdorfstrasse 25, Parzelle Nr. tischen Einsprachen ist anzugeben, wirtschaftszone (LWZ). 3506, Mischzone 2. 2. und 3. 2. Unihockey: Meisterschaftsspiele Ballsporthalle, Zollbrück wer befugt ist, die Einsprechergruppe Diverses Gewässerschutzbereich: Gewässerschutzbereich: rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 1. und 2. 2. Hornusser-Lotto Hotel Emmental, Langnau A. A. 35b BauG). 097882 7. 2. Vortrag «Vielfältige Welt der Mäuse» Singsaal, Schulhaus Langnau Auflage- und Einspracheort: Auflage- und Einspracheort: Langnau i.E., 25. Januar 2019 9. 2. Ehrungsanlass Gasthof zum Bären, Trubschachen Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8, 17. 2. 129. Hauptversammlung Bienenzüchter-Verein Restaurant Alpenrose, Bumbach Regierungsstatthalteramt Emmental 3550 Langnau. 3550 Langnau. Seite 2 Nr. 5 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 31. Januar 2019
Bei Kollektiveinsprachen und ver- Schlosswil, in Trubschachen, Stären- Trauung: 20 Todesfälle und 26 nachträgliche Baupublikationen vielfältigten oder weitgehend iden- egg 297, geboren am 10. Januar Jean-Pierre Moris Wettler, von Mutationen. Diese Zahlen beziehen tischen Einsprachen ist anzugeben, 2019 in Burgdorf. 097875 Zürich und Rheineck SG, mit Tanja sich auf die schweizerische sowie auf Fortsetzung von Seite 1 wer die Einsprechergruppe rechtsver- Jakob, von Lauperswil, in Lauperswil, die ausländische Bevölkerung inkl. bindlich zu vertreten befugt ist. 097956 Trub Schüpbachstrasse 25, Emmenmatt, Wochenaufenthaltern. Die Zahl der Rüderswil, 29. Januar 2019 getraut am 23. Januar 2019 in Lang- Personen, die nach Trubschachen Standort, Parzelle und Zone: Geburten: nau i.E. gezogen sind, fällt aufgrund obiger Dorf 502/504, 3537 Eggiwil, Parzel- Gemeinderat Rüderswil Lars Bigler, Sohn des Rolf Bigler Todesfall: Beschreibung gegenüber dem Jahr len Nrn. 317/319, Zone für öffentli- und der Marlies Bigler geb. Neuen- 2017 mit 98 Zuzügen etwas höher che Nutzung «Kirche und Friedhof». Hans Friedli, geb. 1926, von schwander, von Oberthal, wohnhaft Ochlenberg, in Lauperswil, mit Auf- aus. Die ausländische Bevölkerung ist Schutzobjekt: Lauperswil in Trub, Oberfeld 74, geboren am enthalt im dahlia Lenggen, Langnau, gegenüber dem Vorjahr um 15 Perso- schützenswertes K-Objekt. 8. Januar 2019 in Burgdorf. ledig, gestorben am 25. Januar 2019 nen gesunken und weist neu einen Anteil von 7,4 Prozent an der Gesamt- Marlen Kaufmann, Tochter des in Langnau i.E. 097954 Auflage- und Einsprachefrist: einwohnerzahl auf. 65 Prozent der 4. März 2019. Gewichts- Stefan Kaufmann und der Karin beschränkung auf Kaufmann geb. Baumgartner, von ausländischen Bevölkerung besit- Auflage- und Einsprachestelle: Triengen LU, wohnhaft in Trub, Un- zen die Niederlassungsbewilligung Gemeindeschreiberei, 3537 Eggiwil. Gemeindestrassen ter Spitzenhaus 113, geboren am Pressemitteilungen C, was bedeutet, dass der grösste Teil seit längerer Zeit in der Schweiz Einsprachen und Rechtsverwahrun- und Güterweg- 19. Januar 2019 in Burgdorf. 097925 wohnhaft ist. 097883 gen sowie allfällige Lastenausgleichs- anlagen Eggiwil begehren (Art. 30 und 31 kant. Bau- Die von der Baukommission beschlos- Eggiwil gesetz) sind schriftlich und begründet Ressortverteilung und neuer sene und vom Strassenverkehrsamt innerhalb der Einsprachefrist einzu- Geburten: Vizeprädent Lauperswil/Rüderswil des Kantons Bern genehmigte Ge- Mia Ramseier, Tochter des Christoph reichen. 097924 Der Gemeinderat hat an seiner letz- Ehrung für besondere wichtsbeschränkung Ramseier und der Nadine Rigo, von Eggiwil, 28. Januar 2019 Rüderswil, wohnhaft in Eggiwil, Mitt- ten Sitzung die Ressorts für die Le- Leistungen Höchstgewicht 10 Tonnen gislatur 2019–2022 bestimmt sowie Bauverwaltung Eggiwil während der Auftauperiode ler Bühl 442, geboren am 6. Januar Der Ausschuss Ehrungen sowie die 2019 in Burgdorf. Fritz Schär als neuen Vizepräsidenten Ortsvereine Rüderswil, Lauperswil, wird ab sofort bis zum Ende der gewählt. Rüderswil Emanuel Baumann, Sohn des Ste- Zollbrück und Emmenmatt führen in Auftauperiode in Kraft gesetzt. Die Präsidiales und Finanzen diesem Jahr erneut Ehrungen durch. Signalisation der davon betroffenen fan Baumann und der Christa Mir- Baupublikation jam Baumann geb. Flückiger, von Niklaus Rüegsegger Gemeinde- und Güterstrassen erfolgt An diesem Anlass werden gemel- Bern, wohnhaft in Eggiwil, Hasen- laufend und witterungsbedingt. Die Bauen und Landwirtschaft dete ortsansässige Personen oder Bauherrschaft und Projektverfasser: sprung 760, Aeschau, geboren am Sandra und Christian Wüthrich, Obe- Gewichtsbeschränkung gilt demnach, Hans Wittwer Personen, die in einem Verein in der 16. Januar 2019 in Thun. 097928 Gemeinde mitmachen, geehrt. Diese reiweg 4, 3436 Zollbrück. sobald und solange die Signale auf- Bildung, Soziales und Kultur gestellt sind. Ehrung findet am Freitag, 8. Februar Bauvorhaben: Luzia Egli 2019, um 20 Uhr im Rahmen eines Zum Schutze unserer Gemeindestras- Schangnau Überdachung Sitzplatz. Infrastruktur Apéros in der Aula der Sekundar- sen sowie zur Vermeidung von Dau- Geburt: Standort, Parzelle und Zone: Fritz Schär schule in Zollbrück statt. Zu diesem erschäden ersuchen wir die Bevölke- Damian Wüthrich, Sohn des Niklaus Obereiweg 4, Zollbrück, Parzelle Nr. Anlass sind alle herzlich eingeladen. rung dringend, die Beschränkungen Wüthrich und der Priska Wüthrich Öffentliche Sicherheit Besucher werden gebeten, die Park- 1458, Wohn- und Gewerbezone. zu beachten. Fehlbare haben mit Lydia Bähler geb. Kessler, von Trub, wohnhaft in plätze der Aula zu benützen. 097955 Gewässerschutzbereich: einer Anzeige zu rechnen. Nur in Schangnau, Mittlere Lochseite 231b, 097876 Au. begründeten Ausnahmesituationen geboren am 12. Januar 2019 in kann ein schriftliches Gesuch beim Burgdorf. 097957 Beanspruchten Ausnahme: Strassenmeister eingereicht werden. Trubschachen SG Art. 80; Unterschreiten des Stras- Die tägliche Milchabfuhr ist nach wie Was? senabstandes. Signau Erfreulicher vor gestattet. Kraftfuttertransporte, Bevölkerungszuwachs – Auflage- und Einsprachestelle: Baustellenschwerverkehr, Holzabfuh- Todesfall: Gemeindestatistik 2018 Gemeindeverwaltung Rüderswil, ren usw. werden jedoch nicht bewil- Margrit Hertig geb. Affolter, geb. Dorfstrasse 116, 3437 Rüderswil. ligt und sind so zu planen, dass diese 1924, von Lauperswil, in Emmenmatt, Die Gemeinde Trubschachen weist Wann? nicht in die Auftauperiode fallen. Brüggschachen 2, mit Aufenthalt im per 31. Dezember 2018 mit einer Ein- Einsprachefrist: wohnerzahl von 1492 einen Zuwachs 4. März 2019. 097949 Alterszentrum Sumiswald, verwitwet, Baukommission Lauperswil verstorben am 27. Januar 2019 in von 44 Einwohner/innen gegenüber Wo? Es wird auf die Gesuchsakten und Sumiswald. 097945 dem Vorjahr auf. Neue Wohngele- die aufgestellten Profile verwiesen. genheiten, die aufgrund der Bautä- Einsprachen und Rechtsverwahrun- tigkeiten in den letzten Jahren ent- gen sind schriftlich und begründet Zivilstand Lauperswil standen sind, begründen diese er-
Wie? Sagen Sie es uns im im Doppel bei der Einsprachestelle Geburt: freuliche Erhöhung. Die Gesamtzahl einzureichen, ebenfalls allfällige Be- Trubschachen Mauro Schüpbach, Sohn des Daniel setzt sich aus 1381 Schweizer/innen gehren um Lastenausgleich. Schüpbach und der Nicole Schüp- und 111 Ausländer/innen zusammen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht Geburt: bach, von Landiswil, in Lauperswil, Seit 1. Januar 2018 konnten folgende Warum? innert der Einsprachefrist angemeldet Florian Tschanz, Sohn des Simon Dorfstrasse 27, Lauperswil, geboren Bewegungen registriert werden: 115 werden, verwirken (Art. 30/31 BauG). Wicki und der Ramona Tschanz, von am 8. Januar 2019 in Burgdorf. Zuzüge, 87 Wegzüge, 10 Geburten,
SCL Tigers
Unser Wettbewerb 096995 Iseli und Trachsel AG Erkennen Sie sich auf Holzbau + Bedachungen 3455 Grünen-Sumiswald HOPP dem Foto? SCL Tigers Die Person, welche sich im roten Telefon 034 431 13 10 Kreis erkennt, gewinnt ein Frei- www.iseliundtrachsel.ch billett (gestiftet vom Anzeiger Oberes Emmental) für das Heimspiel Ihr Fachmann für alles aus Holz der SCL Tigers vom 9. Februar. Auf eine erfolgreiche Saison 2018/2019 Wie kommen Sie zum Billett? Einzige Bedingung: Sie müssen die Eintrittskarte bis 6. Februar, 16 Uhr, am Schalter des Anzeigers Oberes Emmental (Vögeli AG, Marketing- produktion & Druck), Sägestrasse LQIR#DXWRFHQWHUEXUULFK 21–23, 3550 Langnau, persönlich autocenter burri ag ZZZDXWRFHQWHUEXUULFK abholen. KLQWHUGRUIVWUDVVHODQJQDX WHO Wir wünschen einen spannenden und erfolgreichen Match. 096994 Macht mit! – Bis bald! Das Anzeiger-Team Gratis Bring-/Abholservice im Umkreis von 10 km
Inseratenannahmestelle, Beratung und Satz Chiffregebühr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage. Telefonische Aufgabe Inseratenannahmeschluss: Anzeiger Oberes Emmental Zuzüglich 7,7% MwSt. auf allen Positionen. Für telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 16.00 Uhr. Vögeli AG, Marketingproduktion & Druck, Sägestrasse 21–23, Alle übrigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und die Haftung für richtige Publikation ab. AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr. 3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70. Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer Platzierung Satzintensive Inserate oder Inserate mit «Gut zum Druck»: Annahmestellen sind auch die Gemeindeverwaltungen Auflage 12 340 (WEMF, 2018), geht in alle Haus haltungen im Dokumentation. Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch Montag, 17.00 Uhr. Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag. unserer Anzeiger-Gemeinden. AnzeigerPOOL entgegengenommen. Abonnemente: Telefon: 034 402 40 70 jährlich Fr. 75.– halbjährlich Fr. 48.– Fax: 034 402 65 74 (Anzeiger Burgdorf, Anzeiger Trachselwald, Anzeiger Insertionspreise Konolfingen, Anzeiger Oberes Emmental). vierteljährlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt. E-Mail: [email protected] Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden. Homepage: www.azoe.ch Millimeterpreis s/w 52 Rp. Es stehen alle Kombinationsmöglichkeiten zur Millimeterpreis farbig 70 Rp. Verfügung. Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental Donnerstag, 31. Januar 2019 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 5 Seite 3
Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden
Dienstag, 5. Februar Schangnau Samstag, 2. Februar Evangelische Evangelisch- 9 Uhr: Froue-Ggaffee im Kirchge- 8.30 Uhr, im Pfarrhaus: KUW 3, Samstag, 2. Februar Täufergemeinde reformierte Kirche meinderaum Dorfschulhaus. Frauen Thema Abendmahl. 9 bis 10.30 Uhr: KUW III.1 (7. Klasse) Giebel, Langnau jeden Alters, mit oder ohne Kinder, 10.30 Uhr, in der Kirche: Abend- sind herzlich willkommen! im Kirchgemeinderaum. mahlfeier KUW 3 mit den Familien. Sonntag, 3. Februar Langnau Sonntag, 3. Februar Amtswochen 18 Uhr Türöffnung, 19 Uhr Beginn, 28. Jannuar bis 10. Februar, Pfr. U. (Kirchensonntag) Sonntag, 3. Februar Amtswoche bei Beerdigungen 9.30 Uhr, in der Kirche: Kirchensonn- TIME OUT-Jugend-GD. Kein Gottes- Schürch, Tel. 034 491 11 21. 97889 9.45 Uhr: Gottesdienst zum Thema vom 5. bis 8. Februar: Pfr. Hermann «Reichtum verpflichtet – Armut tag zum Thema «Reichtum verpflich- dienst am Vormittag. Kocher, Telefon 034 402 80 76. Lauperswil auch». Vorbereitung und Gestal- tet – Armut auch». Mit Christa Roth Dienstag, 5. Februar Freitag, 1. Februar tung: Kirchgemeinderat und Pfarr- und Team. Musik: Jodlerquartett 20 Uhr: Gebetsabend. 97904 10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Leng- Sonntag, 3. Februar amt. Organistin: M. Wyttenbach. «flott & gmüetlech» und Organist 9.30 Uhr: Gemeinsam mit Rüderswil Predigttaxi: F. Oberli, 034 493 42 86. gen mit Pfrn. A.K. Branger und dem Walter Guggisberg. Anschliessend EGW Chor Hasle-Rüegsau. feiern wir in Rüderswil den Kirchen- Anschliessend laden wir freundlich EMK sonntag zum Thema «Reichtum ver- ein zum Kirchenkaffee im Kirchge- Kirchenkaffee in der Kirche. Samstag, 2. Februar Oberemmental pflichtet – Armut auch». Gestaltet meinderaum. Predigttaxi: Hans-Peter Wüthrich, Alleestrasse 34, Langnau 11 Uhr: 4.-Klasse-Abschlussgottes- Moos, Signau vom Kirchensonntagsteam. Dienstag, 5. Februar 079 348 39 17. dienst mit den Katechetinnen M. Nuss- Anmeldung Predigttaxi: am Vor- baumer, E. Schöpfer, D.E. Wyss (Orgel) 13.15 Uhr: Stricknachmittag im Pfarr- Donnerstag, 7. Februar Sonntag, 3. Februar abend von 18 bis 19 Uhr bei R. und haus. 13.30 Uhr, in der Mehrzweckanlage: und R. Wittwer (Sigristin). H. Moser, Tel. 034 402 27 39. 9.30 Uhr: Brunchgottesdienst in 15 bis 16.30 Uhr: KUW III.3 (9. Klasse) 60plus-Nachmittag mit Diana Bert- Sonntag, 3. Februar Langnau mit Felix Wilhelm. 97901 Freitag, 8. Februar im Kirchgemeinderaum. 97893. schi, Spitex: Palliativbetreuung zu 9.30 Uhr: Gottesdienst zum Offenes Singen für Kinder und Ju- Hause, bis zuletzt. Kirchensonntag zum Thema «Reich- gendliche. 17 bis 18.15 Uhr: alle Signau tum verpflichtet – Armut auch» Kinder ab ca. 3-jährig, und 18.30 bis Fahrdienst: Susanne Wüthrich, 034 Heilsarmee mit Pfr. H. Kocher, Simon Bichsel, 19.45 Uhr: alle Jugendlichen ab ca. Amtswoche 495 58 31. Langnau Bis zum 3. März ist weiterhin Pfr. Alleestrasse 22, Langnau Trubschachen (Ansprache zu «Gnue 8-jährig. 97890 Vorankündigung: z‘Ässe, gnue z‘Wärche und am Stephan Haldemann für alle in die- sen Zeitraum fallenden Beerdigun- Freitag, 8. Februar Donnerstag, 31. Januar Ändi vom Jahr aui Rächnige säuber Röthenbach 14.30 Uhr, im Pfarrhaus: Gesprächs- chönne zahle – Wann ist genug ge- gen zuständig, Tel. 034 497 11 63. 20 Uhr: Gebetsabend. Sonntag, 3. Februar kreis. 97896 nug?»). Leitung: T. Blasimann, M. Sonntag, 3. Februar Sonntag, 3. Februar 9.30 Uhr: Gottesdienst am Kirchen- Nussbaumer und V. Haussener (Lek- 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe 9.30 Uhr: Gottesdienst und Sonn- sonntag in der Dorfkirche mit Elsbeth zum Kirchensonntag zum Thema torinnen), R. Kiener Heubi (Orgel), tagsschule. Roth, der Musizier- und Singgruppe «Reichtum verpflichtet – Ar- Röm.-kath. Pfarrei R. Wittwer (Sigristin); anschliessend sowie dem Kirchgemeinderat. An- Heilig Kreuz 14.30 Uhr: Singeinsatz im Senioren- Kirchenkaffee. mut auch», gestaltet von Frau schliessend Brunch im Hübeli. Regierungsrätin Beatrice Simon, Pfr. Langnau i.E. heim Häntsche in Heimisbach. 97900 Dienstag, 5. Februar Predigtauto: Elisabeth Scheuner, 079 Stephan Haldemann und den Kon- 20 Uhr: Informationsabend zum An- 356 32 29. firmandinnen Marielene Locher, Mu- Samstag, 2. Februar gebot «Fröhliches Fasten im Alltag» 9.30 Uhr: Sonntagsschule im Schul- rielle Wüthrich und Zoe Ziebold; mu- 17 Uhr: Gottesdienst mit Eucharis- Evangelisches haus Gauchern, im Hübeli (Film- (für Neueinsteigende verbindlich) in sikalische Mitwirkung von Murielle tiefeier. Blasius- und Kerzensegen. Gemeinschaftswerk der Sakristei der ref. Kirche. Leitung: stube) sowie Kindergottesdienst im Wüthrich, Flöte, und Kirsten Raufei- Sonntag, 3. Februar A. Egger, Pfrn. M. Grossmann und Dr. Pfarrhaus. 97891 sen, Orgel; anschliessend Apéro für med. H. Gerber, Tel. 034 402 48 08. alle im Pfarrstöckli. 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Eucharis- tiefeier. Blasius- und Kerzensegen. Mittwoch, 6. Februar Rüderswil Freitag, 8. Februar Kapelle Bärau, Styggässli 12 13.30 Uhr: Seniorennachmittag im Sonntag, 3. Februar 10 Uhr: Wärchtigs-Andacht in der Mittwoch, 6. Februar Sonntag, 3. Februar Kirchgemeindehaus mit der Mund- 9.30 Uhr: Kirchensonntag zum Alterssiedlung Signau. 97894 9 Uhr: Andacht. RaumART-GebetART. 9 Uhr: Abendmahlsgottesdienst. harmonikagruppe «Melodias» Lang- 97897 Thema «Reichtum verpflichtet – Ar- Dienstag, 5. Februar nau; Leitung: B. Hofstetter; Andacht: mut auch». Gemeinsam feiern wir Trub 20 Uhr: Gebetsabend. 97902 Pfrn. M. Grossmann. mit Lauperswil den Gottesdienst Sonntag, 3. Februar Alttäufergemeinde Abholdienst: anmelden bei H. Sie- zum Kirchensonntag, gestaltet vom 9.30 Uhr: Kirchensonntag in der Kir- Emmental genthaler, Telefon 034 402 36 16. Kirchensonntagsteam von Laupers- che Trub. Der Kirchensonntag 2019 Kehrstrasse 12, Langnau Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch Donnerstag, 7. Februar wil und Rüderswil. Musikalische Be- gleitung an der Orgel durch Daniela steht unter dem Titel: «Reichtum Mittwoch, 6. Februar 10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Samstag, 2. Februar E. Wyss. Im Anschluss an den Got- verpflichtet – Armut auch». Gestaltet 20 Uhr: Gebetsabend. 97903 Oberfeld mit Pfr. H. Zaugg. tesdienst Apéro in der Kirche. von Mitgliedern des Kirchgemeinde- 9 Uhr: Frouezyt. Amtswoche bei Beerdigungen Anmeldung für Predigtautodienst: rates, Pfr. Felix Scherrer und Annette 20 Uhr: JG: Scavenger Hunt. vom 5. Februar bis 8. Februar: Pfr. Ueli Burkhalter, Tel. 034 461 24 91. Unternährer, Orgel. Anschliessend Sonntag, 3. Februar Hermann Kocher, Tel. 034 402 80 76. Kirchenkaffee im Kloster. Dienstag, 5. Februar 9.30 Uhr: Gottensdienst: Gott ge- 97888 Predigttaxi: Helene Lanz, Hüttengra- 2 Uhr: Probe Chor «musiclight» in meinsam anbeten. KiGo. TeensTime: benstrasse 7, Mobile 079 218 49 58. der Pfrundscheune Rüderswil. ThinkTime. Sonntag, 3. Februar, Langnau Eggiwil 97895 Mittwoch, 6. Februar 10 Uhr: Gottesdienst in Bowil. 9.45 Uhr: Gottesdienst. 9.30 Uhr: Andacht im Alters- und Sonntag, 3. Februar Trubschachen Mittwoch, 6. Februar Sonntag, 3. Februar, Signau-Hasli Gottesdienst mit Pfr. Ueli Schürch Pflegeheim Dändlikerhaus, Ranflüh, 9.30 Uhr: Spatzenäscht. 9.30 Uhr: Gottesdienst. und Leo Jost (Orgel). mit Pfr. Marcel Schneiter. Musika- Freitag, 1. Februar 14 Uhr: Bibelstunde Bomatt. Predigttaxi: Ueli Bärtschi, Tel. 034 lische Begleitung am Klavier durch 13.30 bis 16.30 Uhr, im Pfarrhaus: Dienstag, 5. Februar, Signau-Hasli 491 41 51. Daniela E. Wyss. 97892 KUW 3, Thema Abendmahl. 20 Uhr: Gemeindeseminar. 97898 13.30 Uhr: Frauentreff. 97899
Zu unseren Anlässen sind Sie herzlich eingeladen Seite 4 Nr. 5 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 31. Januar 2019
Empfehlungen
Anzeiger Oberes Emmental | Anzeiger Konolfingen | Anzeiger Trachselwald | Anzeiger Burgdorf
Schicken Sie Ihr Inserat in den POOL… …und erreichen Sie damit 68091 Haushaltungen! Wir beraten Sie gerne! Anzeiger Oberes Emmental Telefon 034 402 40 70, [email protected]
Rumen- Huttwil dingen Wynigen Walters- wil
H’wil Dürrenroth Wyssachen Affoltern im Eriswil Heimiswil Emmental Burgdorf Ob.
Sumiswald Rüegsau Oberburg
Krauchthal Lützelflüh Trachselwald Lü. Hasle bei Burgdorf Ob. Lü. Rüderswil Walkringen Trub Landiswil Lauperswil Arni Langnau i.E. Worb Biglen Allmendingen Oberthal Gross- Signau Rubigen höchstetten Trub- Zäziwil schachen Bowil Konolfingen Mirchel Münsingen Niederhünigen Oberhünigen Eggiwil Häutligen Freimettigen Wichtrach Linden Ober- Röthenbach i.E. diessbach Jaberg Herbligen Oppligen Kiesen Brenzikofen Schangnau
AnzeigerPOOL Donnerstag, 31. Januar 2019 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 5 Seite 5
Stellen
BKOET097812 BKOET097794 Mach bi üs ä Lehr aus Drucktechnologe/-in EFZ (\MKLY.LTLPUKL]LY^HS[\UN3 [aLSÅ OLYIYPUN[LPUTV[P]PLY- Unsere mittelgrosse Unternehmung, Sitz in Muri b. Bern, [LZ\UKPUUV]H[P]LZ;LHT+PLUZ[SLPZ[\UNLUM YY\UK,PU- ist erfolgreich in den Bereichen Strassenbau und Tief- ^VOULYPUULU\UK,PU^VOULY bau. Wir sind eines der modernsten Druckunternehmen in der Schweiz. Sowohl in der 0UMVSNL7LUZPVUPLY\UNKLYIPZOLYPNLU:[LSSLUPUOHILYPUZ\JOLU Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Druckvorstufe als auch in den Abteilungen Druck und Druckweiterverarbeitung wir auf den 1. Juni 2019VKLYUHJO=LYLPUIHY\UNLPULU · Bauführer Tiefbau 100% verfügen wir über die neusten technischen Anlagen und Maschinen. · Sachbearbeiter(in) Steuern/Finanzen Polier/Vorarbeiter Tiefbau 100 % Wir suchen auf Sommer 2019 eine junge, technisch interessierte und begabte · (80–100%) Baumaschinenführer/Maschinist 100% Person, die bei uns gerne eine 4-jährige Lehre absolvieren möchte. · Lastwagenführer/Allrounder 100% Hast Du Freude am Herstellen qualitativ hochwertiger Druckprodukte auf hoch Hauptaufgaben technologisierten Maschinen und magst Du den Umgang mit Papier und Farbe? :LSIZ[Z[pUKPNLZ- OYLUKLZ:[L\LYYLNPZ[LYZ · Bauarbeiter Tiefbau 100% 4P[HYILP[H\MKLY-PUHUa]LY^HS[\UN!2YLKP[VYLU+LIP[VYLU- Dann lerne bei uns Sie bringen mit: IL^PY[ZJOHM[\UN.LI OYLU^LZLU-PI\ – Abgeschlossene Ausbildung oder langjährige Berufs- Drucktechnologe/Drucktechnologin EFZ 4P[OPSMLILPKLY(\ZIPSK\UN3LYULUKLY erfahrung Anforderungen – Offener Umgang mit Kunden und Mitarbeiter Voraussetzungen für diese Lehrstelle sind: )LY\MZLYMHOY\UNPT)LYLPJOKLYILYUPZJOLU.LTLPUKLU – Effizientes, selbstständiges Arbeiten in hohem Mass Engagement, Freude an exakter Arbeit, hohe Einsatzbereitschaft. PKLHSLY^LPZLPT:[L\LYILYLPJO-PUHUa]LY^HS[\UN an Sicherheitsbewusstsein – Unternehmerisches und kundenorientiertes Denken :LSIZ[Z[pUKPNLa\]LYSpZZPNL\UK[LHTVYPLU[PLY[L(YILP[Z- Refik Sabani freut sich auf Deine schriftliche Bewerbung – Flexible, belastbare und vielseitige Persönlichkeit weise oder gibt Dir per Telefon gerne weitere Auskünfte: -YL\KLHT (\MKLY.LTLPUKL]LY^HS[\UN3 [aLSÅ OLYIYPUN[LPUTV[P]PLY- [LZ\UKPUUV]H[P]LZ;LHT+PLUZ[SLPZ[\UNLUM YY\UK,PU- ^VOULYPUULU\UK,PU^VOULY 0UMVSNL 7LUZPVUPLY\UN KLZ IPZOLYPNLU :[LSSLPUOHILYZ Z\JOLU wir auf den 1. Juni 2019VKLYUHJO=LYLPUIHY\UNLPUL7LYZVU Kleiner Transportbetrieb in Lauterbrunnen für die im Berner Oberland sucht ab April 2019 oder nach Vereinbarung BOET097932 Führung der AHV-Zweigstelle/Mitarbeit Schwimmbad Huttwil Gemeindeschreiberei (60–80%) jungen Chauffeur Das Schwimmbad Huttwil sucht zur Ergänzung des Schwimmbad- Hauptaufgaben Kat. C/CE Teams für die Saison 2019 und die kommenden Saisons eine/n ,YSLKPN\UNHSSLY(\MNHILUKLY(/=A^LPNZ[LSSL3 [aLSÅ O BADEMEISTER/IN für Welaki, Haken, Silo, Kipper. 2VTWL[LU[L\UKMYL\UKSPJOL)LYH[\UN\UK(\ZR\UM[Z Saisonstelle – wiederkehrend. IHR AUFGABENBEREICH: LY[LPS\UNPUHSSLU:VaPHS]LYZPJOLY\UNZMYHNLU Mechanische Grundausbildung und/oder • Verantwortung für einen attraktiven und sicheren Betrieb; 2VTTPZZPVUZZLRYL[HYPH[ Erfahrung mit Baumaschinen erwünscht. • Betriebs- und Wasseraufsicht; 4P[OPSMLILPKLY(\ZIPSK\UN3LYULUKLY • Unterhalt und Betrieb der technischen Einrichtungen; 4P[HYILP[,PU^VOULYRVU[YVSSL:JOHS[LY\UK;LSLMVUKPLUZ[ Gerne erwarten wir Ihre schriftliche • Unterhalt der Grünanlage und Mithilfe bei der Reinigung. Bewerbung: Steiner Transporte AG, Anforderungen Ey 188, 3822 Lauterbrunnen WIR ERWARTEN: )LY\MZLYMHOY\UNPT)LYLPJOKLYILYUPZJOLU.LTLPUKLU 097879 • Fachausweis IGBA Pro oder SLRG-Brevet Plus Pool; PKLHSLY^LPZLH\MLPULY(/=A^LPNZ[LSSL • Nothelferkurs, BLS-AED-Ausweis; • Fachbewilligung Badewasseraufbereitung. 0T)LZP[aKLZ-HJOH\Z^LPZLZM Y(\MNHILUILYUPZJOLY (/=A^LPNZ[LSSLUVKLY)LYLP[ZJOHM[KPLZLUa\LY^LYILU STELLVERTRETER/IN BADEMEISTER :LSIZ[Z[pUKPNLa\]LYSpZZPNL\UK[LHTVYPLU[PLY[L(YILP[Z- IHR AUFGABENBEREICH: weise • Ablösung und Vertretung des Bademeisters; -YL\KLHT • Myoreflextherapie 097870 die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich ParaMediForm Langnau 034 402 16 79 Eva Frey 097952 Fitness Institut für gesunde 097930 Ernährung und Gewichtsabnahme www.paramediform.ch/langnau Wohlbefinden Möchten Sie auch gezielt werben mit einem Inserat auf unserer Sonderseite? Dann melden Sie sich bei: Anzeiger Oberes Emmental Sägestr. 21–23, 3550 Langnau, Tel. 034 402 40 70, [email protected] Bestellen Sie mit diesem Coupon Anzeiger Ihr Inserat für den Anzeiger Oberes Emmental Text: R 1-mal R 2-mal (2% Rabatt) R 3-mal (5% Rabatt) R .....-mal R s/w R farbig R unter Chiffre (+ Fr. 25.– pro Ersch.) Erscheinungsweise =XWUHσHQGHVELWWHDQNUHX]HQ R 1-spaltig 26 mm breit Erscheinungsdaten: R 2-spaltig 55 mm breit Bitte einsenden an: R 3-spaltig 84 mm breit Tarif: s/w: 52 Rp./mm Anzeiger Oberes Emmental R 4-spaltig 113 mm breit farbig: 70 Rp./mm Sägestrasse 21–23 Minimalgrösse: 2-sp./30 mm 3550 Langnau R 5-spaltig 142 mm breit (Preisbeispiel: s/w, Fr. 31.20 / farbig, Fr. 42.–) [email protected] R 6-spaltig 171 mm breit R 7-spaltig 200 mm breit Name: Vorname: R 8-spaltig 229 mm breit Strasse: Telefon: R 10-spaltig 287 mm breit PLZ: Ort: Inseratgrösse Donnerstag, 31. Januar 2019 Anzeiger Oberes Emmental Nr. 5 Seite 7 Veranstaltungen / Empfehlungen 097752 097948 Ehrungsanlass 2019 097881 Nachdem im vergangenen Jahr keine Ehrungen stattgefun- Aktion den haben, werden wir in diesem Jahr Personen und Grup- Telefon 034 402 14 09 pen, welche im 2018 ausserordentliche Leistungen erbracht haben, für ihren Erfolg auszeichnen. Der Ehrungsanlass ist Ihr Fleischfachmann empfiehlt öffentlich und findet wie folgt statt: Samstag, 9. Februar 2019, um 20 Uhr, Gasthof zum Bären, Trubschachen Fleischvögel «Gnue z’Ässe, gnue z’Wärche und Folgende Leistungen werden geehrt: am Ändi vom Jahr aui Rächnige 6 Vereinserfolge 100 g Fr. 2.20 7 saüber chönne zahle – Wann ist Jungschützen Trubschachen 034 • 2. Rang Amts-Cup Final Trub 402 12 genug genug?» Jugendriege Trubschachen • 1. Rang Tchoukball Knaben, Jugitag Region Emmental Plätzli paniert Gottesdienst am Kirchensonntag, in Bätterkinden • 2. Rang Pendelstafette Knaben, Jugitag Region Emmental 3. Februar, 9.30 Uhr in Bätterkinden 100 g Fr. 2.40 Telefon 034 497 18 17 • 3. Rang Turmball Knaben, Jugitag Region Emmental Reformierte Kirche Langnau in Bätterkinden • 2. Rang Pendelstafette Mädchen, Jugitag Region Emmental in Bätterkinden 097856 Gast: Freitag, 1. Februar 2019 Simon Bichsel, Trubschachen Einzelerfolge Jugendriege Trubschachen • Beer Aron, Kanada / 1. Rang, Leichtathletik, BKOET097886 097953 Kategorie M15 Zu verkaufen Öffentlicher Anlass • Beer Simon, Ober Häusern 203 / 3. Rang, Traktor MF 5710 Leichtathletik, Kategorie M16 Ehrungen für • Chevallaz Denise, Wegstöcklistrasse 10 / 2. Rang, Dina 4, 100 PS besondere Leistungen Front Hydr. Zapfw. Leichtathletik, Kategorie W13 Wir schenken Ihnen in Sport, Kultur, Sozialem und Beruf • Fankhauser Sven, Gummenstrasse 10 / 1. Rang, Sonderpreis Leichtathletik, Kategorie M12 jeden ersten offenen Freitag Tel. 034 461 33 85 Freitag, 8. Februar 2019, 20 Uhr, • Haldemann Lenny, Mühlestrasse 2 / 3. Rang, Aula Sekundarschule Zollbrück Leichtathletik, Kategorie M12 im Monat • Neethirajah Vijugan, Hinterdorfstrasse 9 / 3. Rang, Freundlich laden ein: Leichtathletik, Kategorie M14 Gemeinden Lauperswil, Rüderswil • Wittwer Muriel Valerie, Dorfstrasse 66 / 3. Rang, doppelte PRO BON Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: und die Ortsvereine Leichtathletik, Kategorie W12 auf das ganze Einzelnachhilfe – zu Hause – für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene Sport-Schiessen BKO179121 Drogeriesortiment! Immobilien 097809 BKOET097712 Wer etwas sucht, Zu vermieten in Rohrbach per sofort Genossenschaft Alterssiedlung Gesucht Zu vermieten ab sofort schöne oder nach Vereinbarung Trubschachen 2½- bis 3½-Zimmer-Wohnung der findet dies… Zu vermieten nach Vereinbarung mit Balkon, eigener Waschmaschine 4-Zimmer-Hausteil moderne und sonnige 3½-Zimmer-Wohnung und grossem Keller. Ruhig, in DEFH, Küche mit GS, 2½-Zimmer-Wohnung zentral gelegen (zu kaufen). Miete Fr. 1140.– Estrich, Keller, eigene WM, Trocken- …natürlich im raum, Sitzplatz, Parkplatz. Parterre, Gartensitzplatz, rollstuhl- Tel. 031 954 29 33 Nebenkosten Fr. 150.– Miete inkl. NK Fr. 1500.–. gängig, geräumiger Keller und Estrich. Autoabstellplatz Fr. 30.– Anzeiger Oberes Emmental Telefon 062 965 29 20 Nähere Auskunft erhalten Sie unter Besichtigung nach Vereinbarung: BKOET097711 Tel. 079 402 33 93 078 670 19 41 097583 BKOET097934 Tel. 034 497 32 61 (Renato Giacometti). Zu kaufen gesucht 4½- oder 097582 5½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten Darf auch ein bisschen älter sein. Raum, ca. 50 m² Tel. 062 915 68 16 im 1. Stock, ohne Lift, für Hobby-, Training- oder Einstellraum. BKOET097936 Monatlich Fr. 400.– 097951 Konolfingen, Mooshausstrasse 1 Aeschau Tel. 079 402 33 93 haben sie schon veranda-konolfingen.ch Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung als kind von ihrer Erstvermietung Zu vermieten auf den 1. April 2019 traum-immobilie Direkt im Zentrum 2½-Zimmer-Wohnung in Escholzmatt, MFH Tannegugger, geträumt? 2½- bis 4½-Zimmer-Neubauwohnungen mit grosser Galerie Mooshof 34 Mit Balkon oder Terrasse – Grosszügige 5½-Zimmer-Wohnung werden sie nun Eigener Waschturm • Ruhige Lage, in Bauernhaus – Luxuriöser Ausbaustandard, Lift, Tag der offenen Tür am Sa., 09.02.2019 • grosszügiger Ausbau in Holz grosser Balkon fündig im anzeiger von 11:00 - 12:00 Uhr. Kommen Sie • Wohnfläche 95 m² – Sonnige, ruhige Lage, einmalige Sicht oberes emmental! vorbei, wir freuen uns auf Sie! • Mietzins inkl. Nebenkosten und auf das Bergpanorama as immobilien ag Autounterstand: Fr. 970.– – Grosse Küche mit Backofen/Steamer 3203 Mühleberg – 1x Bad, Dusche, WC; 1x Dusche, WC 031 752 05 55 Melden Sie sich für eine – Eigener Waschturm und Kellerabteil – Einstellhallenplatz as-immo.ch Code: 5329217 unverbindliche Besichtigung bei: Familie Ulrich Hirsbrunner Interessenten melden sich bitte bei 3536 Aeschau Röby Lauber jun., Tel. 041 486 12 06, Telefon 034 497 19 17 www.laro-immo.ch 097946 Seite 8 Nr. 5 Anzeiger Oberes Emmental Donnerstag, 31. Januar 2019 Veranstaltungen / Empfehlungen 097944 Genossenschaft Ballsporthalle UNIHOCKEY IN UNSERER REGION GREEN BOOK Donnerstag, 7. Februar 2019, 20 Uhr Singsaal Schulhaus Höheweg 097929 Montag, 4. Februar Langnau 20.00 Uhr Ballsporthalle Zollbrück, Dorfstrasse 19d www.ballsporthalle.ch Dienstag, 5. Februar 19.00 Uhr Samstag, 2. Februar 2019 Vorschau Turnier Juniorinnen B So 10.2. 11.00. Mia und der 9 Uhr: UHT Eggiwil – UH Zulgtal Eagles weisse Löwe 17.00. Colette 11.45 Uhr: UHT Eggiwil – Unihockey Berner Oberland I 11./12.2. Zwingli 15.25 Uhr: UHV Skorpion Emmental – UHC Meiersmaad II Roadmovie im Süden der USA in den 18./19.2. Der Junge muss an 17.15 Uhr: UHV Skorpion Emmental – UHC Yverdon 60ern. die frische Luft USA 2018, 131 Min. Regie: Peter Farrelly mit Linda Cardellini, Sonntag, 3. Februar 2019 Viggo Mortensen, Mahershala Ali Turnier Herren 3. Liga GF Vielfältige Welt der Mäuse 12.15 Uhr: UHC Bowil – Tigers Langnau II Reservation: 034 402 70 52 oder Junioren U21C www.kinogenossenschaft.ch Vortrag von Dr. Thomas Briner, Naturmuseum Solothurn 19.30 Uhr: UHT Schüpbach – Unihockey Fricktal Die kleinen einheimischen Säugetiere werden gemeinhin 097947 unter der Bezeichnung «Mäuse» zusammengefasst. Doch Eisstadion Maus ist nicht gleich Maus. Neben einem Einblick in die un- bekannte und vielfältige Welt der Mäuse werden aktuelle www.uht-schuepbach.ch • www.uht-eggiwil.ch • www.skorpion-emmental.ch Langnau Projekte rund um die Nager und Insektenfresser vorgestellt. Die Resultate vom letzten Wochenende Eintritt frei, Kollekte Freitag, 1.2. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Turnier Herren 3. Liga KF, UHT Eggiwil III – Floorball Köniz IV 6:5 17.15–19.30 MS Novizen Elite: SCL Y-T – Lausanne Turnier Herren 3. Liga KF, UHT Eggiwil – Grauholz-Zollikofen 10:5 20.30–22.45 MS Jun.-Elite A: SCL Y-T – Ambri Samstag, 2.2. 12.15–20.30 Fleisch-Cup mit 8 Mannnschaften 20.45–22.30 Emmentaler MS: Trub – Aemme Flames Sonntag, 3.2. 08.45–10.45 Piccolo-Turnier der SCL Y-T 11.15–13.15 MS Moskito Top: SCL Y-T – Biel 097878 NEU: Tagesverlosung 13.30–15.45 FREIER EISLAUF (ohne Hockey!) Einkaufsgutscheine 16.00–17.45 Emmentaler MS: Arni – Ilfis Flyers 1× Fr. 100.– / 1× Fr. 50.– 19.45–21.30 Emmentaler MS: Canadiens – Gohl Pirates Montag, 4.2. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Motto Dienstag, 5.2. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Mittwoch, 6.2. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF mir jubilierä Donnerstag, 7.2. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Freitag, 8.2. 13.30–15.30 FREIER EISLAUF Sonntag, 10.2. 13.30–15.45 FREIER EISLAUF (ohne Hockey!) Fasnacht LOTTO Wasen Hornusser Langnau-Berge Gemütlicher Fondue-Abend Freitag] 1. Februar 19 ab 20°00 Uhr Antrinket im Hotel Emmental, Langnau im Grütli mit Duo Liederlig Freitag, 1. Februar 2019 ab 20 bis ca. 23 Uhr Samstag, 2. Februar 2019 ab 14 bis ca. 17 Uhr Freitag, 8. Februar, ab 19 Uhr Samstag] 2. Februar 19 Kartenpreis Fr. 1.50 Kartenpreis Fr. 1.50 Samstag, 9. Februar, ab 19 Uhr Umzug/Monsterkonzert 15°15 1. Gang gratis – schöne Lottopreise Schminkservice 12°00ÊLÃÊ14°00Ê1 À Hamme, Rippli, Berner Platte, Lebensmittelbox usw. « Fondue à discrétion » für nur 20 Franken! BOET097933 097811 In der Schützenstube Mutten, 097708 Stutzhüsi, 3534 Signau 097880 KOE097922 Schlossberg 49 Volkstümliche 3534 Signau Reservieren Sie Ihren Platz jetzt! Tel. 034 497 11 77 079 582 52 04! Unterhaltung www.schlossberg-bori.ch 097873 [email protected] im Gasthof Bären, Trubschachen METZGETE 097927 Mittwoch, 6. Februar 2019, 20.15 Uhr Sonntag, 17. Februar 2019 ab 11.30 Uhr Berner Reichhaltiges Salat- und Örgeliplausch Am Freitag, 1. Februar 2019, Hauptgangbuffet, Dessert empfehlen wir ab ca. 19 Uhr CHF 38.– 129. Hauptversammlung 2019 Suppe mit Spatz Dazu ab ca. 20 Uhr volkstümliche Wir freuen uns auf Ihre Reservation. 097941 Sonntag, 17. Februar 2019, um 13 Uhr Zu verkaufen Unterhaltung mit dem D. De Marchi & M. Mergen Schwyzerörgeli-Quartett Restaurant Alpenrose, Bumbach schöne Wir kaufen Ihr Auto! Traktanden: die statutarischen Alle Marken: Autos, Busse, Jeep, Räbloch Berner Lieferwagen und Motorräder. Freundlich lädt ein: Sonntags- Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Freundlich laden ein: Der Vorstand BZVOE tracht Wunsch abgeholt. Fam. Dubach, Personal und BOET097851 das SQ Räbloch Gr. 40/42, mit Auch Samstag/Sonntag. reichhaltigem Telefon 079 432 82 31, 076 417 57 57 Telefon 034 497 13 82 Notfalldienste Grundkurs 2019 ist ausgebucht. für das Obere Emmental Nächster Infoabend für Grundkurs 2020 wird inseriert und Schmuck auf Homepage BZVOE ersichtlich sein. Fr. 1500.– Ärztlicher Notfalldienst neuwertiges Ärzte Für das ganze Emmental gilt: Bei genug Interessenten: 1. Hausarzt in der Praxis anrufen Schwyzer- Falls dieser nicht erreichbar ist BKOET097937 Königinnenzuchtkurs örgeli Frauenarztpraxis Praxis 2. Notfalltelefonnummer von 097887 Frau Dr. med. Loni Schober Medphone wählen: Anmeldung bis 30. März 2019 bei Kursleiter Andreas Lüthi, «Pauli», B. Weygoldt 0900 57 67 47 (3.23 Fr./Min.) 18 Bässe B FMH Allgemeine Innere Medizin Tel. 079 653 33 81 oder Mail: [email protected]. Bärenplatz 4, Langnau Herr Dr. med. Edward Schober Prepaid: 0900 57 67 48 (3.50 Fr./Min.) Fr. 1300.– Weitere Infos zu den angebotenen Kursen auf der FMH Allgemeine Innere Medizin, manuelle Zur Optimierung der Notfallversorgung im Medizin Emmental wird für die Bevölkerung die Not- Vereinshomepage BZVOE. 079 616 27 89 Ferien 3 [aLSÅ O;LS fallgrundversorgung ausserhalb der üblichen Sprechstundenzeiten gemeinsam durch vom 4. 2. bis 8. 2. 2019 Geschlossen den Ärzte-Bezirksverein Emmental und die vom 9.2. – 17.2.2019 Regionalspital Emmental AG sichergestellt. PUNKTELOTTO +HZ;LSLMVU^PYKQLKVJOHT4VU[HNTVYNLU 4P[[^VJOUHJOTP[[HN\UK-YLP[HNTVYNLU Zahnärztlicher Notfalldienst ILKPLU[ (für Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbrück) Samstag, 2. Februar 2019 097923 Dr. med. U. Künzi Wenn in dringenden Fällen der Hauszahnarzt 14.00 bis ca. 20.00 Uhr nicht erreichbar ist, gibt Kinderarzt FMH 097865 Gemeindesaal Schlossgut, Münsingen 3550 Langnau Praxis Dr. R. Egger, Telefon 034 421 31 31 Alle Punkte-Gewinner bestimmen 3550 Langnau i. E. den Notfallzahnarzt bekannt. ihren Super-Mega-Preis selber: 097797 Die medizinischen Unterlagen Behandlungen werden in der Regel nur Tablet Praxis können im Februar weiterhin zwischen 8 und 20 Uhr durchgeführt. Zu Fern- Kaffee- Smart- Micro seher HiFi den übrigen Zeiten sowie an Sonn- und maschine phone nach telefonischer Voranmeldung der von Wohn- System Feiertagen erfolgt ein Zuschlag nach dem gespendet abgeholt werden. deko gewinnen, zu geschlossen gültigen Zahnarzttarif. Reka Gold-Vreneli u.a. Migros Mikro- Montag und Donnerstag, Gratisverlosung Gutscheine welle Apotheken-Notfalldienst Coop Haushalt- Spiel- vom 10.Februar 8.30–12 Uhr / 14–17 Uhr. Telefon 058 878 83 90, 034 402 82 82 Eröffnungsgang gratis! geräte waren Fr. 2.– Jeder Gang volle Karte! bis 24.Februar 2019 Donnerstag, 14. Februar 2019, oder 034 402 12 55 GUTSCHEINWert Bitte diesesmitbringen! Inserat den ganzen Tag geschlossen. www.brassbandmuensingen.ch Ambulanz Telefon 144