Trwa Budowa Pierwszej Na Dolnym Śląsku Elektrowni Fotowoltaicznej

Kwartalnik nr 3/2015

INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Egzemplarz bezpłatny ISSN 2392-3660

BORÓW BUCZYNA DOBROMIL DROŻÓW DROŻYNA JAKUBÓW KŁĘBANOWICE LIPIN ŁAGOSZÓW WIELKI NOWA KUŹNIA NOWY DWÓR PRZESIECZNA RADWANICE SIEROSZOWICE STROGOBORZYCE TEODORÓW UŁANÓW

Urząd Pracy str. 2 w Radwanicach

Gospodarka wodno - ściekowa. str. 4 - 5 Planowane inwestycje

Stawki podatkowe, taryfa za wodę i ścieki str. 7 Trwa budowa pierwszej na Dolnym Śląsku

elektrowni fotowoltaicznej Szczepienia ochronne str. 12 przeciw grypie na terenie Gminy Radwanice więcej na str. 8 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Szanowni mieszkańcy - - W kolejnym numerze naszego „Biuletynu” zachę cam Państwa do zapoznania się z artykułami dotyczą- cymi bardzo ważnego zadania, jakim jest gospodarka wodno-ściekowa. Przedstawiam najbliższe zadania in westycyjne związane z dostarczaniem wody i odbiorem- ścieków. Ponadto chciałbym również zwrócić Państwa uwagę na bieżące problemy związane z eksploatacją sieci kanalizacyjnej. - Od października na terenie gminy powsta nie punkt konsultacyjny Powiatowego Urzędu Pra- cy. Mam nadzieję, że ułatwi to Państwu kontakt z pośrednictwem pracy i przyczyni się do większej akty wizacji zawodowej. Kolejnym nowym pomysłem jest program bezpłatnych szczepień przeciw grypie dla mieszkańców gminy powyżej 65. roku życia. Gorąco zachęcam do dbania o własne zdrowie i skorzystania z oferty. Zachęcam również do przeczytania artykułu na temat budowy pierwszej na Dolnym Śląsku elektrowni fotowoltaicznej, która powstaje na terenie gminy Radwanice. Uczestników święta pn. „Dni Gminy Radwanice” oraz „Dożynek Gminnych” zapraszam do wspomnień w postaci fotorelacji. Przeżyjmy to jeszcze raz. Pozdrawiam Wójt Gminy Radwanice Paweł Piwko

POWIATOWY URZĄD PRACY W RADWANICACH

W ychodząc naprzeciw oczekiwaniom osób szukających pracy od 1 października przy ul. Szkolnej 5 (siedziba GOK) otwarty będzie punkt konsultacyjny Powiatowgo Urzędu Pracy w Polkowicach. Punkt czynny będzie w każdy poniedziałek i czwartek w godz. od 08:00 do 14:00. Wszystkie osoby zarejestrowane w PUP w Polkowicach oraz szukające pracy będą obsługiwane już w nowym miejscu.

Powiatowy Urząd Pracy w Polkowicach Oddział w Radwanicach ul. Szkolna 5 59-160 Radwanice czynny w poniedziałki i czwartki godz. 08:00 - 14:00 strona 2 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PRZEBUDOWA ULICY ŚWIERKOWEJ W RADWANICACH - Wartość robót wyniesie ok. 175 tys. W - złotych. dniu 25 sierpnia br. w wyniku- spływu wód opadowych będzie ułożo - postępowania przetargowego ny ciek z dwóch rzędów kostki bruko- została zawarta umowa na przebudo- wej. W ramach zadania będą wykonane W ramach porozumienia ze ZGZM prze wę ulicy Świerkowej w Radwanicach. wpusty uliczne oraz regulacja istnie budowany zostanie także PSZOK przy Jest to następny etap zadania realizo jącego skrzyżowania z ul. Topolową ul. Świerkowej. wanego od roku 2011 polegającego na- i ul. Bukową. przebudowie dróg wewnętrznych na największym osiedlu domów jednoro- dzinnych w Radwanicach. Wykonawcą inwestycji jest Zakład Produkcyjno- -Usługowo-Handlowy PŁATEK Alfred Płatek z Gwizdanowa. Nadzór inwesty- cyjny w imieniu Gminy prowadzi firma TSJ-BUD Tomasz Jaremkiewicz z Głogo wa. Zakres robót obejmuje przebudowę odcinka ulicy o długości ok. 160 mb i szerokości 5,5 m. Celem przebudowy jest zmiana istniejącej nawierzchni- gruntowo – żużlowej na nawierzchnię- rozbieralną z betonowej kostki bru kowej na podbudowie z kamienia ła manego. BUDOWA Przy krawężniku PLACU ZABAW w miejscu W ŁAGOSZOWIE WIELKIM - Dziękuję wszystkim osobom, które zaan- W gażowały się w powstanie tego miejsca. maju został sporządzony projekt- W ostatnich tygodniach w celu zadba- Mam nadzieję, że w kolejnym roku rów- nowego placu zabaw na działce- nia o bezpieczeństwo maluchów oraz nież wybudujemy wspólnie plac zabaw gminnej nr 399 (za istniejącą remi Łącznyjako ochronę koszt wszystkich przed zwierzętami robót oraz za w innej miejscowości zą OSP) w Łagoszowie Wielkim. Na urządzeńmontowano wyniósł ogrodzenie 51.388,42 systemowe. zł. stępnie przygotowano teren poprzez Wójt Gminy. Radwanice wycięcie zakrzaczeń, wykorytowanie Paweł Piwko i wysypanie piaskiem terenu pod plac a następnie zakupiono i zamontowano- urządzenia oraz ławeczki i kosze na- śmieci. Urządzenia zostały sfinanso wane dzięki konkursowi organizowa- nemu przez Fundację AVIVA - „To dla mnie ważne” i wielkiemu zaangażowa- niu mieszkańców gminy w głosowaniu internetowym, dzięki czemu otrzymali śmy 30 tys. zł dotacji. Projekt „Tlenowe witaminy - Łagoszów Wielki” zgłoszony został przez Stowarzyszenie Aktywiści Społecznej Integracji „Bez Balastu”.

strona 3 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE GOSPODARKA WODNO-ŚCIEKOWA - PLANOWANE INWESTYCJE

- Szanowni Państwo niem niezbędnych inwestycji,- Aktualnie na ukończeniu są- - które są bardzo kosztowne. Po- prace dotyczące przygotowania Gospodarka wodno-ściekowa niżej przedstwiam Państwu tyl dokumentacji na wymianę sie jest bardzo ważnym elemen- ko kilka z nich, które są niezbęd- ci w miejscowości Przesieczna tem prawidłowo funkcjonującej ne do poprawy sytuacji. Oprócz- i Lipin. Dodatkowo projektując- gminy. Dotyczy to zarówno eks- tych wymienionych mamy rów przebudowę dróg gminnych ploatacji sieci już wybudowanej, nież na uwadze sieci wodocią uwzględniamy również wymia jak i zadań, które dopiero zosta- gowe, azbestowo-cementowe- nę sieci Wójt wodociągowych. Gminy Radwanice ną zrealizowane. Dostarczanie- i stalowe, które ze względu na Paweł Piwko dobrej wody i odbiór nieczysto swój wiek sukcesywnie będzie ści wiąże się z przeprowadze my chcieli wymieniać. BUDOWA NOWEJ STUDNI NA STACJI UZDATNIANIA WODY W RADWANICACH

- - - - proble- o dnia 15 listopada na Stacji Uzdat szczelinowego PREUSSAG wraz z obu mowiposiadała3 dostarczania wydajność wody w w granicach okresie niania Wody w Radwanicach wy dową rurociągami i zasilaniem elek- upałów30 m /h co powinno zapobiec konane zostaną prace polegające na trycznym. wywierceniu studni zastępczej nr 1z Nowa studnia zgodnie z zatwierdzo . Ddo głębokości 30 mb z zabudową filtra ną dokumentacją geologiczną będzie

SUW w Radwanicach zaopatruje w wodę następujące miejscowości: Radwanice, Lipin, Łagoszów Wielki, Przesieczna, Borów, Dobromil, Drożów, Drożyna. - - OBUDOWA Wykonana zostanie rów STUDNI nież likwidacja wyeks ploatowanych studni nr 1 DODATKOWE i nr 4 oraz porządkowanie USZCZELNIENIE GLEBA systemu rurociągów na SUW jako pierwszy etap prac mających na celu I WARSTWA umożliwienie wyburzenia ZASUWA WODONOŚNA nieczynnego budynku na ZAWÓR ZWROTNY terenie SUW Radwanice. W ramach zadnia wykonane- GŁOWICA WARSTWA zostanie przepięcie studni NIEPRZEPUSZCZALNA nr 3 i nr 2 do kontenerowe- RUROCIĄG TŁOCZNY go budynku SUW. POMPY GŁĘBINOWEJ Koszt wykonania po RURA POZIOM WODY Wykonaniewyższych prac studni wynosi wraz OSŁONOWA GRUNTOWEJ z49.000,00 niezbędną zł. dokumen- tacją hydrogeologiczną planowane jest do końca 2015 r. II WARSTWA POMPA WODONOŚNA GŁĘBINOWA W kolejnych latach, wraz z rozwojem miejscowości- FILTR Radwanice i sąsiednich wsi, konieczne będzie przy gotowanie dokumentacji, a następnie przebudowa WARSTWA Schemat studni wierconej Stacji Uzdatniania Wody NIEPRZEPUSZCZALNA w Radwanicach. strona 4 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

PRZEBUDOWA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W RADWANICACH

a etapie końcowym jest„Przebudowy wykonanie oczyszczalnidokumentacji ścieków technicznej w Radwanicach”. i uzyskanie pozwolenia na budowę dla - Przebudowa polegać będzie na wymianie- Nczęści ciągu technologicznego m.in. sito piaskownika, który ma za zadanie wyłapy- wanie szmat, piasku i innych części stałych, których nie powinno być w składzie ście ków komunalnych, a które w Radwanicach- występują obficie. Ponadto wybudowane będą dwa nowe re- aktory biologiczne, mniejsze i wydajniejsze od istniejącego rowu cyrkulacyjnego. Zmo- dernizowana zostanie również część ciągu technologicznego odpowiadającego za pra widłowe oddzielanie osadów ściekowych, które będzie można po przewapnowaniu- wykorzystać rolniczo. Oczyszczalnia po przebudowie3 będzie mo gła przyjmować średnio 400 m ścieków na- dobę. Przebudowany ciąg technologiczny znacz nie zmniejszy uciążliwości zapachowe oczyszczalni ścieków.

Koszt przebudowy szacuje się na ponad 2 mln zł. -

Schemat przebudowy oczyszczalni ścieków w Radwanicach Rozpoczęcie przebudowy planuje się wy konać na wiosnę 2016 roku.

BUDOWA KANALIZACJI SANITARNEJ - PRZYGOTOWANIE DOKUMENTACJI

Z - godnie z opracowaną w 2015 r. nową koncepcją kanalizacji południowej części gminy Radwanice w najbliższym czasie zostanie ogłoszony prze targ„Budowa na wykonanie sieci kanalizacji dokumentacji sanitarnej projektowo-kosztorysowej z przyłączami na w zadanie: m. Siero - szowice i Strogoborzyce wraz z przebudową sieci wodociągo- wych oraz budową oczyszczalni ścieków w obrębie m. Buczyna i budową rurociągu tranzytowego z m. Sieroszowice do oczyszczalni ścieków”

- Przygotowanie dokumentacji to Koszt przedsięwzięcia szacuje się na- pierwszy etap dużego zadania zwią- kwotę 12 mln zł. - zanego z kanalizacją południowej Dokumentacja zostanie przygoto części gminy tj. miejscowości Bu- wana na wykonanie ok. 11,1 km sie czyna, Kłębanowice, Nowa Kuźnia, ci kanalizacji oraz wymianę ok. 9,5- Nowy Dwór, Sieroszowice, Strogo- km sieci wodociągowych. borzyce, Ułanów. Zakończenie przygotowania doku Z uwagi na konieczność uporząd mentacji i uzyskanie pozwolenia na kowania wyeksploatowanych sieci- budowę planowane jest na jesień- wodociągowych w miejscowościach- 2016 roku. Sieroszowice i Strogoborzyce przy Rozpoczęcie robót budowlanych za gotowana zostanie również doku planowano na rok 2017. mentacja na ich wymianę. strona 5 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE ZANIECZYSZCZENIA W SIECI KANALIZACYJNEJ S - ieć kanalizacji sanitarnej służy do odprowadzania ścieków gospodar- czo-bytowych z gospodarstw domowych. Przez miesiąc mojej pracy w Zakładzie Usług Komunalnych w Radwanicach zaobserwowałem nie pokojące zjawisko traktowania kanalizacji jak składowiska odpadów, do- którego każdy staremoże mopy,i wrzuca ścierki, dosłownie ręczniki, wszystko. puszki Pracownicy po piwie, Zakładu resztki obiadukilka razy z dzienniekośćmi, akamienie, nawet w nocy, artykuły odtykają higieny zapchaną osobistej, kanalizację, pampersy, z któ zużyty mop itp.rej wyciągają:

- Mieszkańcy, którzy wrzucają odpady do sieci kanalizacyjnej nie tylko narażają Zakład na dodatkowe koszty, ale i fundują swoim sąsia- dom zalane – w- wyniku zapcha nia sieci – piw- nice i łazienki. Mało tego. Odpa- dy wrzucone do- kanalizacji ście- kowej często pro wadzą do uszko dzenia pomp przepompowni, przewód elektryczny które tłoczą ścieki- do oczyszczalni. Stary mop sznur - kowy wplątany w pompę przepompowni sprawia, że pompa blokuje- się i gdy nie zadziała wyłącznik przeciążeniowy pompa ulega znisz czeniu i należy ją wymienić na nową, co jest sprawą kosztowną. Pod- czas jednego nocnego dyżuru pracownicy wyciągnęli 5 starych mopów- - nad ranem przepompownia była sprawna. Jednak nie na długo. Ran kiem następnego dnia ponownie została zablokowana z powodu nie- odpowiednich nieczystości. zużyty mop sznurkowy Jak tak duże przedmioty dostają się do sieci kanalizacji ścieko wej? Oto jest pytanie, na które nikt nie może mi udzielić odpowiedzi. Pracownicy Zakładu Usług Komunalnych w Radwanicach nie są w stanie zapobiec takim incydentom ani znaleźć sprawców, bo jedna przepompownia obsługuje dziesiątki gospodarstw. Możemy jedynie usuwać kolejne zapchania i liczyć na szczęście, aby awarie były możliwe do naprawienia bez konieczności zakupu nowych, kosztownych pomp. Przypominam, że przepisy zabraniają wprowadzania do urządzeń kanalizacyjnych: • odpadów stałych, a w szczególności żwiru, piasku, popiołu, szkła, wytłoczyn, drożdży, ścinków skór, tekstyliów czy włókien – nawet rozdrobnionych, - • odpadów płynnych, które nie mieszają się z wodą, takich jak sztuczne żywice, lakiery, masy bitumiczne, smoły, mieszanki ce mentowe, • benzyny, nafty, oleju opałowego, karbidu, Pragnę• odpadów zaapelować i ścieków do zświadomości hodowli zwierząt, mieszkańców takich jak o to, gnojówka, by nie traktowalignojowica, sieci obornik, kanalizacji ścieki z ściekowej kiszonek. jak składowiska odpa- dów. Zrozumienie apelu przyczyni się do polepszenia działania przepompowni i bezawaryjnego odprowadzania ścieków.

Kierownik Zakładu Usług Komunalnych kawałki mopa i chusteczek nierozpuszczalnych Piotr Hrywna strona 6 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE VII SESJA RADY GMINY

W dniu 8 września odbyła się VII dochody bieżące Sesja Rady Gminy. Na sesji Rada i majątkowe Gminy podjęła następujące uchwały: o kwotę 619 tys.- - Uchwała nr VII/33/15 w sprawie zł, związane m.- zmiany budżetu Gminy Radwanice na in. z ponadpla rok 2015, - nowym wykona - Uchwała nr VII/34/15 w sprawie niem dochodów określenia stawek podatku od nieru z tytułu podatku- chomości, od nieruchomości- - Uchwała nr VII/35/15 w sprawie- i środków transpor opłaty od posiadania psa, - towych oraz otrzy - Uchwała nr VII/36/15 w sprawie po manych dotacji. wołania zespołu opiniującego kandy Wydatki natomiast datów na ławników, - zwiększone zostały - Uchwała nr VII/37/15 w sprawie o kwotę 545 tys. zł przyjęcia Strategii Rozwoju Gminy Rad- z przeznaczeniem - wanice na lata 2015-2023. na przebudowę - - nym Ośrodku Pomocy Społecznej oraz Wójt poinformował o zmianach w bu ul. Rolnej, wykup działek o powierzch wypłatę odprawy emerytalnej obec dżecie gminy na 2015 r. Zmniejszo ni 2,93 ha, przebudowę budynku - - nemu kierownikowi GOPS-u. Kwota ne zostały dochody bieżące o kwotę socjalno-żywieniowego przedszkola - - 5 tys. zł dotyczy wydatków na zakup 1,1 mln. zł w związku ze zmniejsze w Radwanicach. Dodatkowo zwięk - usług melioracyjnych, 25 tys. zł na za niem wpływów z tytułu opłaty eks szono wydatki o kwotę 37 tys. zł - kup urządzeń do siłowni zewnętrznej. ploatacyjnej otrzymywanej od KGHM w związku z zatrudnieniem dodatko PM AKTUALNE S.A. Zwiększone STAWKI natomiast zostałyPODATKOWE wego pracownika I TARYFA socjalnego ZA WODĘ w Gmin I ŚCIEKI - - - 60,00 zł - a VII Sesji Rady Gminy w Radwanicach Rada Gminy pod Uchwałą nr VII/35/15 ustalono stawkę roczną opłaty od po jęła uchwały dotyczące wysokości podatków i opłat lo- siadania psów w wysokości od jednego psa posia kalnych na 2016 rok. danego przez osobę fizyczną. Uchwała nr VII/34/15 w sprawie określenia wysokości sta Nwek podatku od nieruchomości określiła wysokość stawek Cena wody bez zmian, ścieki droższe o 40 gr. na następującym 0,74poziomie: zł 1. Podatek od nieruchomości od2 budynków lub ich części: a) mieszkalnych od 1 m pow. użytk. - b) związanych z prowadzeniem działalności 22,86 gospodarczej zł Od 13 października 2015 r. obowiązuje nowa taryfa opłat za- oraz od budynków mieszkalnych lub ich części zajętych na2 wodę i ścieki. Na podstawie ustawy o zbiorowym zaopatrze prowadzenie działalności gospodarczej od 1 m- niu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków w przy pow. użytk. 10,68 padku gdy Rada Gminy nie zatwierdzi taryfy, to po 70 dniach c)zł zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej w za od dnia złożenia wniosku przez Zakład Usług Komunalnych kresie obrotu2 kwalifikowanym materiałem siewnym - taryfa wchodzi w życie. od 1 m pow. użytk. Cena za wodę na najbliższy okres pozostaje bez zmian,- d) związanych z udzielaniem świadczeń3,00 zdrowotnych zł w ro natomiast 3 odprowadzenie ścieków będzie wyższe zumieniu przepisów o działalności leczniczej, zajętych2 przez o 40 gr/m . Cały przychód uzyskany z opłaty abonamento- podmioty udzielające tych świadczeń od 1 m pow. wej oraz większej taryfy za ścieki przeznaczony będzie na użytk. - wymianę zużytych pomp na sieci kanalizacyjnej oraz wymia e) pozostałych, w tym zajętych6,95 zł na prowadzenie odpłatnej nę wyeksploatowanych liczników wody. statutowej działalności pożytku publicznego2 przez organiza Aktualne stawki obowiązujące od 13.10.2015 r. cje pożytku publicznego od 1 m pow. użytk. 2. Od budowli: 2% od ich wartości określonej na podstawie * art. 4 ust. 1 pkt 3 i ust. 3-7 ustawy o podatkach i opłatach lokalnych. 3 3. Od gruntów: - Cena wody za 1 m 3,48 zł a) związanych z0,89 prowadzeniem zł działalności gospodarczej, Opłata abonamentowa3 za m-c 3,00 zł bez względu na sposób zakwalifikowania2 w ewidencji grun Cena ścieków za 1 m 5,99 zł tów i budynków od 1 m powierzchni. - Opłata abonamentowa za m-c 3,00 zł b) pod4,56 wodami zł powierzchniowymi stojącymi lub wodami powierzchniowymi płynącymi jezior i zbiorników sztucz *Do ceny należy doliczyć obowiązujący nych od 1 ha powierzchni. - podatek VAT 8%. c) pozostałych, w tym zajętych0,46 zł na prowadzenie odpłatnej statutowej działalności pożytku publicznego2 przez organiza cje pożytku publicznego od 1 m powierzchni. strona 7 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE ELEKTROWNIA FOTOWOLTAICZNA W BUCZYNIE

- Obecnie w Buczynie rozpoczął się montaż paneli- fotowoltaicznych a uruchomienie instalacji zapla- nowano na listopad br. Energia na farmie fotowol taicznej będzie produkowana wyłącznie w celu od sprzedaży do sieci. Dzięki uruchomieniu produkcji- jeszcze w 2015 r. inwestor będzie mógł korzystać- ze wsparcia w postaci zielonych certyfikatów, któ re będą mu przysługiwać przez okres 15 lat od mo mentu uruchomienia produkcji energii. Alternatywnie po roku 2015 r. właściciel instalacji będzie mógł zgłosić się do aukcji, a w przypadku- jej wygrania- Czy popiera Pani/ Pan pomysł większego wykorzystania odnawialnych źródeł energii otrzyma pra w gminie? miejscowości Bu- wo do przej czyna ruszyła budo- Nie wiem W 19% ścia na system- wa pierwszej dużej farmy aukcyjny, fotowoltaicznej na Dol- Nie w ramach któ- nym Śląsku. To jednocześ- 7% rego będzie nie pierwszy tego typu mu przysłu projekt, w przypadku któ- giwać stała, rego inwestor otrzymał w okresie 15- dofinansowanie z progra- lat liczonym- mu „Bocian” realizowane- od uruchomie go przez Narodowy Fun- nia produk dusz Ochrony Środowiska Tak cji, zgłoszona i Gospodarki Wodnej. Wykres przedstawia opinie mieszkańców na temat wykorzystania74% odnawialnych źródeł energii na terenie Gminy Radwanice. w aukcji cena za sprzedaż energii. Farmę fotowoltaiczną o mocy 1 MW w Buczynie buduje spółka Leed Media Group - Sp. z o.o. Instalacja będzie zlokalizowana na terenie ok. 2 ha Całkowity koszt projektu ma wynieść 5,55 mln zł netto. i będzie się składać z 4 tys. paneli fotowoltaicznych marki Generalnym wykonawcą inwestycji jest spółka T&T Pro Eging, każdy o mocy 250 W, które będą obsługiwane przez energyInformacja Sp. ze z stronyo.o. z www.gramwzielone.pl Leszna. inwertery marki SAJ. Konstrukcje pod panele dostarczy firma Oberhauser. Fundusz Naturalnej Energii - szansa na granty

Z - - apraszamy do udziału w twa. Jest jednoetapowym, VI edycji konkursu Fun otwartym konkursem, skie dusz Naturalnej Energii. - rowanym do społeczności Fundusz Naturalnej Energii danego województwa, w tym- jest przedsięwzięciem da- gmin i szkół. jącym możliwość wyboru Tegoroczna edycja organizo- najlepszego autorskiego po- wana jest w województwach:- mysłu na podtrzymanie lub- mazowieckim, wielkopol ratowanie środowiska natu skim, podkarpackim, opol ralnego danegoWięcej wojewódz informacjiskim dostępnych i dolnośląskim. na stronie internetowej: www.gazsystemdlanatury.pl

strona 8 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE BIEŻĄCE UTRZYMANIE DRÓG W okresie wiosennym wykonano remonty bieżące dróg- gminnych o nawierzchniach tłuczniowo-żwirowych.- Remont bieżący przeprowadzono w miejscowościach Stro goborzyce, Buczyna, Kłębanowice, Sieroszowice, Lipin, Dro żów, Jakubów, Przesieczna, Łagoszów Wielki i Radwanice. W sumie wyremontowano około 10 km dróg. Remont dróg- polegał na wyrównaniu nawierzchni drogi poprzez ułożenie- dodatkowej warstwy z kruszywa i mączki kamiennej. Na kilku odcinkach dróg w m. Strogoborzyce, Sieroszowice i Dro żów prace wykonano kompleksowo poprzez wykonanie ko- rytowania, ułożenie podbudowy i nawierzchni z kruszywa. Przesieczna Przeprowadzono konserwację rowów przydrożnych po przez ich udrożnienie i oczyszczenie z krzaków i mułu. - Wykonano również remonty cząstkowe dróg o nawierzchni asfaltowej w m. Sieroszowice i za toki autobusowej w Buczynie. - Przeprowadzono dwukrotne koszenie poboczy dróg wraz z rowami na terenie całej gminy. Wy kaszano parki, parkingi przy cmentarzach oraz tereny gminne. - Do bieżącego utrzymania dróg należy również wymiana znaków drogowych, oczyszczanie po boczy, odkrzaczanie, usuwanie suchych konarów drzew. Buczyna

Drożów

Strogoborzyce

Park w Radwanicach Kłębanowice Sieroszowice

Bieżące sprawy związane z utrzymaniem dróg, oznakowaniem i oświetleniem ulicznym prosimy zgłaszać do inspektor ds. drogownictwa Danuty Czuchro, e-mail: [email protected], tel.: 76-759-20-28. strona 9 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE REFERAT OBYWATELSKI, URZĄD STANU CYWILNEGO - - - eferat obywatelski zajmuje się koholowych, z obronnością kraju, przy- stanu cywilnego mające wpływ na stan- sprawami związanymi z ewiden gotowaniem i realizacją przedsięwzięć cywilny osoby, wynikające z postano cją ludności i dowodami osobistymi,- obrony cywilnej. Urząd Stanu Cywilne wień i wyroków sądów, decyzji admini ewidencją działalności gospodarczej, go rejestruje urodzenia, małżeństwa stracyjnych i przewidzianych prawem RzezwoleniamiSylwia Grabowska na sprzedaż - Zastępca napojów Kierownikaal i zgony oraz USC wszystkie zmiany w aktach oświadczeń stron. Kierownik Referatu Obywatelskiego Pokój nr 2, tel.: 76 831 13 04, e-mail: [email protected]

Stanowisko obsługuje wszelkie kwestie związane z prowadzeniem spraw z zakresu USC tj. rejestracją stanu cywilnego,- sporządzaniem aktów i odpisów, wydawaniem decyzji administracyjnych, organizacją jubileuszy 50-lecia małżeństwa. Stanowisko zajmuje się również prowadzeniem spraw z zakresu obywatelskiego: wydawaniem dokumentów stwier- dzających tożsamość, zmianą imion i nazwisk, obsługą Systemu Rejestrów Państwowych. Tutaj prowadzone są również sprawy wojskowe tj. rejestracja przedpoborowych, akcja kurierska, zwrot świadczeń za ćwiczenia wojskowe, świadcze nia rzeczowe na wypadek „W”. Martyna Szylko - Inspektor ds. obywatelskich i kryzysowych Pokój nr 2, tel.: 76 759 20 15, e-mail: [email protected]

Stanowisko związane z obsługą spraw obywatelskich tj. prowadzeniem ewidencji ludności, udostępnianiem danych z rejestru mieszkańców, wydawaniem decyzji administracyjnych w sprawach zameldowania lub wymeldowania, obsługą Systemu Rejestrów Państwowych. Stanowisko zajmuje się rejestracją działalności gospodarczej w CEIDG, wydawaniem zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych, prowadzeniem rejestru wyborców oraz spisu wyborców. Z zakresu spraw obronnych stanowisko obejmuje plany i programy obrony cywilnej, zarządzanie kryzysowe, prowadzenie magazynu sprzętu OC. ZŁOTE GODY K ażdy jubileusz jest okazją do świętowania, ale „Złote Gody” to jubileusz niezwykły, tak jak niezwykli są ludzie, którzy przeżyli razem pół- wieku. Niezwykłe są też Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, którymi Prezydent RP od znacza Jubilatów. Symbolicznie wyrażają uznanie- władz polskich dla wartości życia i rodziny oraz wdzięczność za ofiarny, codzienny trud, odpowie- dzialność, zgodność pożycia i poświęcenie.Państwa Janinę iW Zdzisława sobotę 5 września Cech 2015 r. Urząd Stanu Cy wilnego w Radwanicach gościł , którzy obchodzili jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego. - Pół wieku wspólnego życia świadczy o miłości rodzinnej, wierności, wzajemnym szacunku i zro zumieniu - o trwałości rodziny. To czas zwykłych,

codziennych spraw, a jednocześnie ważnych wydarzeń, czas prze żyć radosnych i smutnych, wyrzeczeń i kompromisów, które jeszcze- bardziej umacniają więzi rodzinne i sprawiają, że żyje się lepiej. - Wójt Gminy Radwanice, dziękując Jubilatom za godne i długie poży cie małżeńskie oraz piękny przykład dla młodego pokolenia, odzna czył ich w imieniu Prezydenta RP Medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie. - Po ceremonii Jubilaci w gronie rodzinnym zostali zaproszeni na Jubilatomwspólny toast składamy lampką najserdeczniejszeszampana i tort. Były gratulacje również kwiaty,oraz życzenia wspól zdrowia,ne zdjęcia, pomyślności rozmowy i wspomnienia i szczęścia wna miłej dalsze atmosferze. lata wspólnego ży- cia. strona 10 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE KARTA DUŻEJ RODZINY

arta Dużej Rodziny -

K to system się w szkole lub szkole wyższej, Wniosek w imieniu rodziny może zło - zniżek i dodatkowych uprawnień- • bez ograniczeń wiekowych, żyć każdy pełnoletni jej członek. dla rodzin 3+ zarówno w instytucjach w przypadku dzieci legitymujących- Karta oferuje system zniżek oraz do- publicznych, jak i w firmach prywat się orzeczeniem o umiarkowanym datkowych uprawnień. Jej posiadacze nych. Jej posiadacze mają możliwość albo znacznym stopniu niepełno mogą korzystać z katalogu oferty kultu tańszego korzystania z oferty instytucji Spersonalizosprawności.wana Karta wydawana - ralnej, rekreacyjnej czy transportowej kultury, ośrodków rekreacyjnych czy jest bezpłatnie każdemu członkowi - na terenie całego kraju. Dzięki Karcie księgarni na terenie całego kraju. Po rodziny wielodzietnej spełniającej osoby z rodzin wielodzietnych mogą- siadanie Karty ułatwia więc dużym ro ww. warunki. - korzystać m.in. z ustawowych zniżek na dzinom dostęp do rekreacji oraz obniża - Rodzice, przez których przejazdy kolejowe – rodzice lub mał- koszty codziennego życia. rozumie się także rodziców zastęp żonkowie rodziców 37 proc. na bilety W praktyce Karta Dużej Rodziny za- czych lub osoby prowadzące rodzinny jednorazowe oraz 49 proc. na miesięcz pewnia zniżki przy zakupie jedzenia- dom dziecka, mogą korzystać z karty ne; zniżek w opłatach paszportowych – i kosmetyków, odzieży i obuwia, ksią- dożywotnio, dzieci – do 18 roku życia- 75 proc. w przypadku dzieci i 50 proc. żek, zabawek oraz paliwa. Obniża tak lub do ukończenia nauki w szkole lub w przypadku rodziców i małżonków że koszty rachunków za usługi teleko- szkole wyższej, maksymalnie do osiąg- rodziców oraz darmowych wstępów do munikacyjne czy bankowe. Pozwala na- nięcia 25 roku życia. Osoby posiadające parków narodowych. tańsze przejazdy pociągami i komuni orzeczenie o znacznym lub umiarko- Karta Dużej Rodziny poza zniżkami- kacją publiczną w wybranych miejsco wanym stopniu niepełnosprawności ustawowymi uprawnia także do zniżek Karta przysługuje niezależnie od wościach. otrzymują Kartę na czas trwania orze handlowych w instytucjach publicz- uzyskiwanych dochodów rodzinom czenia o niepełnosprawności. nych i firmach prywatnych. Do tej pory z co najmniej trójką dzieci: - Karta przyznawana jest dzieciom do programu włączyły się m.in. ban- ki PKO BP i BOŚ, sieć PLAY, księgarnie umieszczonym w rodzinnej pieczy za- Świat Książki i Bonito, kina Helios, su • w wieku do ukończenia 18 roku- stępczej (formami rodzinnej pieczy - permarkety Alma oraz Centrum Nauki życia, zastępczej są: rodzina zastępcza spo- Kopernik, Stadion Narodowy i Kopal • w wieku do ukończenia 25 roku ży krewniona, niezawodowa, zawodowa,- cia, w przypadku, gdy dziecko uczy w tym zawodowa pełniąca funkcję po nia Soli w Wieliczce. Członkowie rodzin gotowia rodzinnego i zawo wielodzietnych mogą także skorzystać dowa specjalistyczna oraz ze zniżek w sklepach sieci Carrefour oraz na stacjach paliw LOTOS. Liczba rodzinny dom dziecka) na- - czas umieszczenia w danej instytucji i firm, które oferują zniżki rodzinie zastępczej lub ro rodzinom systematycznie się powięk dzinnym domu dziecka. sza. Wszystkie miejsca oferujące zniżki - Dodatkowebędą opatrzone informacje logo: „Tu można honorujemy znaleźć Aby otrzymać Kartę Dużej- Ogólnopolskąna stronie www.rodzina.gov.pl. Kartę Dużej Rodziny”. Rodziny należy złożyć wnio sek w gminie odpowiada jącej miejscu zamieszkania. Osoby zainteresowane wyrobieniem Karty Dużej Rodziny mogą pobrać wniosek w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Radwanicach przy ul. Przemysłowej 17, w pokoju nr 15. Więcej informacji można uzyskać pod numerem tel.: 76-759-20-41.

strona 11 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PROGRAM BEZPŁATNYCH SZCZEPIEŃ PRZECIW GRYPIE SZCZEPIENIA OCHRONNE PRZECIW GRYPIE

Wójt Gminy Radwanice

zaprasza mieszkańców gminy powyżej 65 roku życia na bezpłatne szczepienia przeciw grypie. POWIEDZ STOP GRYPIE

Szczepienia wykonywane będą od 01.10.2015 r. do 30.11.2015 r. w Ośrodku Zdrowia w Radwanicach przy ul. GłogowskiejZapraszamy 43, 59-160 Radwanice ! Czy wiesz, że ... Grypa to ostra choroba zakaźna układu oddechowego wywołana zakażeniem wirusem grypy? Przenosi się pomiędzy ludźmi drogą kropelkową np. podczas kichania, a największa ilość zachorowań występuje podczas sezonowych epidemii.

Więcej informacji można uzyskać w rejestracji Ośrodka Zdrowia w Radwanicach oraz pod nr tel. 76 8311 471. W - - - trosce o seniorów po raz pierw w wieku powyżej 65 lat - zmniejsze drogą kropelkową, w mniejszym stop- szy rusza program bezpłatnych nie transmisji wirusa w środowisku, niu przez przedmioty zanieczyszczone szczepień przeciw grypie adresowany zwiększenie świadomości zdrowotnej- wydzieliną z górnych dróg oddecho- dla mieszkańców Gminy Radwanice od- w zakresie zasadności, bezpieczeństwa wych. Najwięcej zachorowań notuje 65. roku życia. Całkowityi potrzeby szczepienia koszt realizacji się przeciw progra gry- się w miesiącach zimowych i wczesno Coraz zimniejsze dni i wieczory sprzy mupie. jest pokrywany z budżetu gminy -wiosennych. Podstawowym sposobem jają przeziębieniom. Warto pomyśleć- Radwanice. zapobiegania zachorowaniom na grypę o zabezpieczeniu się przed grypą - a zarazem najbardziej efektywnym, i jej następstwami takimi, jak zapale jest wzmożenie odporności poprzez- nie płuc i oskrzeli, zapalenie ucha czy Programod 01 będzie października realizowany do przed 30 listo se- szczepienia ochronne, powtarzane- zaburzenia pracy serca. Szczepienie padazonem 2015r. wzrostu zachorowań na grypę, corocznie przed sezonem epidemicz przeciwko grypie to niekłopotliwy czyli nym. Szczepionki te zapobiegają gry i łatwy sposób na uniknięcie grypy,- Szczepienia odbywać się pie wywołanej przez aktualnie krążące- a nawet ciężkich zachorowań. W grupie będą w punkcie szczepień w Ośrodku- szczepy wirusa grypy. Prowadzenie tak największego ryzyka wystąpienia po Zdrowia w Radwanicach. - zaplanowanych programów profilak wikłań pogrypowych znajdują się małe- Ocenia się, że w Polsce choruje od mi tycznych nie tylko przyczynia się do dzieci, seniorzy oraz osoby cierpiące na- liona do kilku milionów osób, w zależ Serdeczniezmniejszenia zapraszam zachorowań wszystkich na grypę alese- choroby układu oddechowego, serco- ności od sezonu grypowego. Istotnym- niorówrównież na ciężkich szczepienia powikłań przeciw i zgonów. grypie. wo-naczyniowego oraz cukrzycę. Wi problemem zdrowotnym jest wysoki- Dbajmy o nasze zdrowie. rus grypy jest szczególnie niebezpiecz- wskaźnik ciężkich powikłań, szczegól ny dla osób starszych. nie u osób 65+. Grypa jest ostrą za- Wójt Gminy Radwanice Celem głównym programu jest zmniej kaźną chorobą układu oddechowego Paweł Piwko szenie zachorowalności na grypę o wysokiej zaraźliwości. Zakażenie sze stronawśród 12 mieszkańców Gminy Radwanice rzy się bardzo łatwo, przede wszystkim BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE ZAPOBIEGANIE CHOROBIE NOWOTWOROWEJ PŁUC

go, cykli terapeutycznych, będą punkty mobilne, co pozwoli na lepsze dotarcie- do mieszkańców naszej gminy. W rankingach ministra zdrowia (do tyczy terenu, na którym mieszkamy) jesteśmy na 6 miejscu jeżeli chodzi o zachorowalność na raka płuc i raka oskrzeli. Jest to bardzo niepokojące zjawisko. Wynika ono ze specyfiki tego- regionu, może to pewne oddziaływania środowiska przemysłowego, które tutaj się znajduje. Tu w bardzo młodym wieku przecho- dzi się na emeryturę. Górnicy, którzy dotychczas będąc czynnymi zawodo wo, przechodzą bardzo specjalistyczne, bardzo dokładne badania okresowo- raz w roku, dlatego że KGHM nie chce mieć później problemów odszkodo wawczych, czy problemów związanych z chorobami zawodowymi, przestają- raptem poddawać się tym badaniom.- Poza tym duża ilość osób niepracują cych na ternie KGHM również w tej grupie zagrożeń się znajduje. Program obejmuje zarówno profilakty- kę jak i promocję zdrowia. - Rozwiązaniem na terenie powiatu pol kowickiego ma być realizowany właś nie projekt. Jego zaletą jest m.in. nowo- powstałe Centrum Zdrowia Płuc, które- oferuje konsultacje lekarskie i specjali styczne badania. Są bezpłatne i nie wy magają skierowania od lekarza.

CHROŃMY SWOJE ŻYCIE I ŻYCIE SWOICH BLISKICH PRZED RAKIEM PŁUC!

powiatu polkowickiego począwszy S od 12. roku życia, a także do osób top paleniu! Nie pal. Jeśli już palisz, powyżej 50. roku życia z udziałem przestań! wyłączonych już z zawodowego życia Informacje oraz zapisy do udziału W powiecie polkowickim został już- górników, którzy ukończyli 45. rok Centrumw programie: Zdrowia Płuc wdrożony nowy projekt zdrowotny życia. dotyczący zapobiegania chorobom no- - wotworowym płuc. - Badaniami profilaktycznymi przy Polkowickim Centrum Usług Projekt ”Zapobieganie chorobie nowo i działaniami informacyjno-edukacyj Zdrowotnych – ZOZ S.A. tworowej płuc poprzez poprawę do nymi objętych będzie około 20 tysięcy ul. Kard. B. Kominka 7 stępności do specjalistycznych badań- mieszkańców naszego powiatu, którzy 59-100 Polkowice medycznych oraz wielopoziomową- otrzymają szczegółowe informacje na- edukację zdrowotną w powiecie polko temat możliwości udziału w projekcie. Czynny w gab. 128 wickim” będzie realizowany przez Pol- Będą prowadzone zajęcia z młodzie- pon. – piąt. 8.00-18.00 kowickie Centrum Usług Zdrowotnych, żą, przeprowadzane działania szkoła finansowany ze środków funduszy nor po szkole, klasa po klasie, aby pokazy- tel. 733 270 475 weskich oraz budżetu państwa. Prze- wać na modelach, jak dym tytoniowy prowadzoneCelem jest zapobieganie zostaną działania i zmniejszenie profi- niszczy zdrowie i w jaki sposób moż- e-mail:[email protected] laktycznezachorowalności oraz informacyjno-eduka na raka płuc. - na wejść na drogę, która prowadzi do cyjne skierowane do uczniów szkół śmierci w związku z paleniem papiero- www.zdrowepluca.pcuz.pl sów. Poza tym będzie przeprowadzony szereg akcji wsparcia psychologiczne strona 13 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE

stronastrona 1414 BIULETYNBIULETYN INFORMACYJNYINFORMACYJNY URZĘDUURZĘDU GMINYGMINY RADWANICERADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE DNI GMINY RADWANICE

stronastrona 1515 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE

strona 16 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE DOŻYNKI GMINNE

strona 17 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE HISTORIA NASZYCH MIEJSCOWOŚCI - BUCZYNA - - Przed 1945 nazywała się Buchen damm (lata 1937 - 1945), wcześ- niej Thamm i Buchwald (przed 1937 r.) i należała do Ziem Głogow- skich. Jej nazwa pochodzi od buków i dę bów, które niegdyś gęsto porastały- te tereny. Początki osady datować można na XIII w., kiedy to utworzo ny został archidiakonat Polkowice, Kościół katolicki Cerkiew prawosławna z pomnikiem obejmujący między innymi teren dzisiejszej wsi. Stąd też Buczyna z kościołem pw. św. Bartłomieja,- jako parafia wymieniona jest po raz pierwszy w dokumencie kardy nała Jana z Akwinionu - 14 stycznia 1376 r. Kościoły Ziemi Głogowskiej były- wtedy hojnie obdarowywane przez władców głogowskich. Je den z najstarszych dzwonów w Pałac Główna droga w Buczynie. - Buczynie pochodzi z 1494 roku. - We wnętrzu kościoła wmurowany w – 316, w 1845 – 579, 1858 – 664,- Sołuńskiego to dawny neogotycki koś ścianę jest zespół czterech płyt na w 1910 – 452, w 1936 – 427 mieszkańców.- ciół poewangelicki pochodzący z XIX- grobnych z końca XVI i przełomu XVI W 1945 r. napływający osadnicy przy wieku. W latach 1948 – 1954 został- i XVII wieku - opiekunów i darczyńców- stąpili do odbudowy zagród oraz koś- przebudowany dla potrzeb prawosław- kościoła, z wizerunkami herbów rodów cioła, ponieważ w czasie wojny zostały- nych. W latach 70. XX w. cerkiew grun von Loss, von Lest, von Stosch, von Schau one straszliwie zniszczone i obrabo townie wyremontowano. Obok świąty- ritz, von Sack i von Küttlitz. wane. Wiele pamiątek zniknęło bez ni znajduje się dzwonnica zbudowana Na początku XVI w. teren Buczyny- powrotnie. Buczyna jest diasporą, bo- w latach 1988–1989. Stał tam też po- wskutek gęstych lasów otaczających obok Rzymsko-katolickiego Kościoła mnik poświęcony żołnierzom poległym wieś opanowany był przez bandy roz znajduje się tu też Parafia Kościoła Pra na frontach I wojny światowej a pocho bójników, którzy napadali i rabowali, wosławnego. Cerkiew pw. Św. Dymitra dzącym z Buczyny i okolic. Pomnik stał a nawet mordowali przyjezdnych kupców- i mieszkańców okolicy. Dlatego też książę głogowski Zygmunt Jagiellończyk, póź niejszy król Polski, zwany Zygmunt I Stary, kazał wymierzać na nich szczególne kary. - W dawnych czasach Buczyna, leżąca na- uboczu od większych ośrodków prze mysłowych, nie mogła się rozwijać go Pałac „Młyn” spodarczo. Wieś liczyła: w 1756 roku

Piekarnia Sklep, obecnie dom mieszkalny nr 25

Dom mieszkalny nr 1. stronaSzkoła 18 ewangelicka. Gospoda, obecnie dom mieszkalny nr 21. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE - - - domostw. Podobno Buczyna przeszła naj w czynie społecznym, dużą- większe zniszczenia w stosunku do pozo pomocą służyła Rolnicza Spół stałych miejscowości gminnych. Z relacji dzielnia Produkcyjna (później nieżyjących już świadków wynika, że ok. sze Państwowe Gospodarstwo 25-30 budynków całkowicie zniszczyła Rolne), która wiele lat dawała wojna. - pracę licznym mieszkańcom Pierwsi mieszkańcy przybyli w roku 1946 Buczyny. - i pochodzili głównie z województw po Bardzo dobrze prosperował- 1939 r., Obóz Służby Pracy Rzeszy koło znańskiego, lubelskiego, lwowskiego. - młyn, który obecnie jest blo Buczyny We wrześniu 1947 roku pierwszy raz w kiem mieszkalnym. W Buczy- - budynku szkoły zadzwonił dzwonek. Pięć nie były dwie piekarnie, po obu- przed wejściem do kaplicy. - dziesięciu siedmiu uczniów z Buczyny i stronach rzeki. Letnią rozryw W centrum Buczyny znajdował się klasycystycz okolic zaczęło lekcje pod kierownictwem- ką dla mieszkańców były ką ny pałac, po którym zostały jedynie zdjęcia. Nie- pani Zofii Jarosz. Kiedy w roku 1953 pan piele w rzece Szprotawa. Pod gdyś stanowił własność rodów: von Nostiz, von Stanisław Wardzała przyjechał do Buczy obecnym nr 12 funkcjonowała Sydow, von Graewenitz, von Preussen, von Re ny, by uczyć matematyki. budynek szkolny kawiarnia, w której przez 15 lat ichenbach, von Westernchagen. Pozostałością był niedokończony. Jedynie na I piętrze- pracowała pani Róża Śnioszek dawnego założenia parkowo – pałacowego jest było centralne ogrzewanie, na II piętrze (do Buczyny przyprowadziła naturalistyczny park powstały w drugiej połowie- stał piecyk, a na parterze nie było nic. Do- się w roku 1960, obecnie jest- XIX wieku oraz budynek mieszkalny folwarku piero gdy w kolejnych latach przywieziono najstarszą mieszkanką wsi). i dawny młyn. Z relacji pana Stanisława War piec z pałacu z Kłębanowic, zrobiono cen Prowadziła tam też zespół śpie- dzały (aktualnego mieszkańca wsi) wynika, że tralne ogrzewanie w całej szkole. To tutaj- waków z kilkoma grajkami, do pałac rozebrano podczas wakacji w roku 1956 także był pierwszy telefon w Buczynie. których należał m.in. pan Ja rzekomo dla cegły potrzebnej do odbudowy Co 2-3 lata organizowano Szkołę Wieczo nusz Frankowski i Władysław Warszawy, która prawdopodobnie w rezultacie rową, która zaczynała się późną jesienią, Lechowicz. W latach świetności- trafiła do prywatnych firm w woj. poznańskim a egzaminy końcowe przeprowadzano w występowali nawet na rynku w i warszawskim. kwietniu - maju. Wieczorówki cieszyły się- Głogowie. Wiele osób spędza- Do pałacu należał także młyn (który jeszcze długo dużym zainteresowaniem. - ło wolny czas w tej kawiarni, po wojnie działał, a dziś jest to blok mieszkalny) Również w 1947 roku zorganizowa- zwłaszcza gdy dzięki przed oraz wozownia ze stajniami, nad którą mieszkali- no jednostkę Ochotniczej Straży Po siębiorczości pani Róży, GS stajenni. żarnej w Buczynie. Jej pierwszym pre- Radwanice zasponsorował do Tuż za Buczyną w kierunku miejscowości Przem- zesem był dh Franciszek Kornatowski. kawiarni pierwszy w Buczynie- ków po prawej stronie drogi funkcjonowała do Początkowo strażacy nie mieli mun telewizor. 1945 roku cegielnia. Droga obok zniszczonej ce durów ani żadnego sprzętu. Pierwszą Pod numerem domu 25 w la- gielni prowadziła kiedyś do pobliskiego folwarku oznaką mówiącą o przynależności do tach 1954-1972 znajdowały się- – Grenz Vorwerk. W latach powojennych został- OSP były czapki zamówione i wykonane biura Gromadzkiej Rady Naro- on całkowicie rozebrany. Dziś trudno doszukać u prywatnego czapnika w Przemkowie. dowej (najniższe ogniwo admi się choćby fundamentów. Dla mieszkańców oko Pierwszym poważniejszym sprzętem nistracji państwowej, której za lica tamta była przysiółkiem zwanym „Graniczną”,- strażackim była pompa ręczna, która dania później przejęła gmina),- gdzie jeszcze po wojnie znajdowała się strzelnica. w 1960 roku przekazana została do OSP- w której obrębie znajdowały Kiedy po II wojnie światowej pierwsi przesiedleń Nowa Kuźnia. Strażacy poza pracami się: Buczyna, Sieroszowice, Kłę cy przybyli do Buczyny zastali wiele zniszczonych prewencyjnymi i zapobiegawczymi zbli- banowice, Nowa Kuźnia, Nowy- żali ludzi do siebie, często organizowali Dwór, Strogoborzyce (będące zabawy dochodowe (by zdobyć fundu wówczas Przysiółkiem Buczy- sze np. na potrzebne wyposażenie), jak ny). również wspólnie wykonywali prace- Obecnie w Buczynie jest zamel polowe. W roku 1975 zaczęto budowę dowanych 368 osób. Sołtysem nowej remizy, którą ukończono dopie wsi jest pani Wioletta Kłos. ro w roku 1980. Wiele prac wykonano

Kąpiele w rzece Szprotawa.

Lata 1948-1950, członkowie OSP Buczy na z pompą ręczną. Widok na kościół tuż po II wojnie światowej. strona 19 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE POWSTANIE PLAN GOSPODARKI NISKOEMISYJNEJ DLA GMINY RADWANICE tem umożliwiającym ubieganie się W o przyznanie środków pomocowych ychodząc naprzeciwko trendom- pakietu klimatyczno-energetycznego- z budżetu Unii Europejskiej w no- zmierzającym do redukcji emisji przyjętego przez Komisję Europejską wej perspektywie finansowej na lata gazów cieplarnianych, a przede wszyst- w grudniu 2008 roku. Ponadto potrze 2014 -2020. kim w trosce o środowisko naturalne, ba opracowania i realizacji Planu- Gmina Radwanice przystępuje do opra Gospodarki Niskoemisyjnej gminy cowania i wdrażania Planu Gospodarki Radwanice wynika z Założeń Narodo Plan Gospodarki Niskoemisyjnej to Niskoemisyjnej. Realizatorem zadania- wego Programu Rozwoju Gospodarki- strategiczny dokument tworzony na została firma COST CUTTERS Sp. z o.o.- Niskoemisyjnej przyjętych przez Radę poziomie gminy, który ma przyczynić- z Warszawy. Ostateczna wersja doku Ministrów 16 sierpnia 2011 r. Ni się do osiągnięcia celów określonych- mentu powstanie na przełomie paź niejszy dokument umożliwi również - w pakiecie klimatyczno-energetycz- dziernika/listopada 2015 r. spełnienie obowiązków nałożonych nym do roku 2020 (m.in. redukcji emi na jednostki sektora publicznego- Konieczność sporządzenia Planu Go sji gazów cieplarnianychDokument oraz zwięk ten w zakresie efektywności energetycznej,- spodarki Niskoemisyjnej wynika maszenia służyć udziału wszystkim energii pochodzącej mieszkańcom ze wynikające z ustawy z dnia 15 kwiet z postanowień Ramowej Konwencji gminyźródeł odnawialnych).poprzez poprawę jakości po- Niezwyklenia 2011 r. oistotny efektywności jest także energetycz fakt, iż Narodów Zjednoczonych w sprawie wietrza oraz zmniejszenie kosztów Plannej (Dz. GospodarkiU. nr 94, poz.551 Niskoemisyjnej z późn. zm.). zmian klimatu (ratyfikowana przez energii. Polskę w 1994 r.), uzupełniającego będzie także niezbędnym dokumen- ją Protokołu z Kioto z 1997 r. oraz

JAK GMINA RADWANICE Z BARSZCZEM WALCZYŁA

- arszcz Sosnowskiego – gatunek- Roślina ta dorasta do 3 m wysokości, rośliny zielnej, należący do ro- jej łodygi posiadają średnicę 10 cm dziny selerowatych. Pochodzi z re a kwiatostany w formie baldachów jonu Kaukazu, skąd został rozprze- osiągają średnicę 50 cm. Bstrzeniony na rozległych obszarach Palowy korzeń rośliny może sięgać- w środkowej i wschodniej części Eu nawet 2 m w głąb ziemi. - ropy, gdzie stał się rośliną inwazyjną.- Barszcz posiada liście przypominają Barszcz Sosnowskiego to inwazyjny ce rabarbar, jednak 2-3 krotnie więk chwast. Do Polski został sprowadzo sze, poza tym łodygi rabarbaru mają ny z Kaukazu pod koniec lat 50. XX barwę czerwoną. wieku. Wtedy też rozpoczęto jego- Nawet młodociane formy barszczu uprawę na wielką skalę, ponieważ ciężko pomylić z innymi roślinami, miał służyć jako pasza dla bydła, jed gdyż ich wielkość i grubość pędów Pola w miejscowości Sieroszowice nak niedługo potem zaprzestano jego natychmiast zwraca uwagę. porośnięte barszczem. uprawy. Barszcz Sosnowskiego może jęty przez te chwasty był dość być rośliną niebezpieczną. duży, o powierzchni około Zawarte w soku oraz wydzie- 2 ha, i obejmował gruntowe linie włosków związki che- drogi gminne oraz pobocza miczne po zetknięciu ze skórą drogi szutrowej. Poza tym ro- i przy udziale nasłonecznie- śliny rozprzestrzeniły się na nia, mogą powodować oparze- działki rolne będące własnoś- nia podobne do zwykłych opa- cią prywatną i Agencji Nieru- rzeń np. gorącą wodą. Stopień chomości Rolnych. reakcji skóry potęguje wysoka Do właścicieli nieruchomości temperatura, wilgotność oraz zajętych przez barszcz wy- pocenie się. stosowano pisma dotyczące W pierwszej dekadzie lipca oczyszczania działek z tej ro- Urząd Gminy Radwanice prze- śliny. Z uwagi na zagrożenie prowadził likwidację siedli- dokonano likwidacji roślin ska barszczu Sosnowskiego również na działkach niebę- Pobocze drogi polnej w Sieroszowicach w m. Sieroszowice. Teren za- dących własnością Gminy. porośniętej barszczem przed przystąpieniem do likwidacji. strona 20 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE GMINNA EWIDENCJA ZABYTKÓW

J - uż w krótce w naszej Gminie będzie- nych lub wywiezionych za granicę- opracowywana Gminna Ewidencja niezgodnie z prawem oraz opra Zabytków oraz Gminny Program Opie- cowanie gminnej ewidencji zabyt ki nad Zabytkami. - ków w postaci geoprzestrzennej W ramach opracowania będzie przepro bazy danych. Program Opieki nad- wadzona weryfikacja obiektów o walo Zabytkami przygotowywany jest rach zabytkowych zlokalizowanych na- właśnie w oparciu o Gminną Ewi- terenie Gminy Radwanice, dla których dencję Zabytków, a po uzyskaniu w myśl ustawy wymagane jest opraco opinii Wojewódzkiego Konserwa wanie kart adresowych GEZ zgodnie z tora Zabytków program uchwalany Rozporządzeniem Ministra Kultury - i jest przez Radę Gminy. - Dziedzictwa Narodowego z dnia 26 maja- Wykonawcą Gminnej Ewidencji 2011 r. w sprawie prowadzenia reje Zabytków oraz Gminnego Progra- stru zabytków, krajowej, wojewódz- mu Opieki nad Zabytkami została kiej i gminnej ewidencji zabytków oraz firma GREEN KEY Joanna Masiota krajowegoODKRYCIE wykazu GROBU zabytków skradzioW LIPINIE-Tomaszewska z Poznania. DOPALACZE TO ŚMIERĆ -

czerwca 2015- w trakcie budowy ka- r. członkowie nalizacji sanitarnej. Stowarzyszenia PO- Natrafiono na frag- MOST przeprowadzili menty kości i obuwia. 22ekshumację szcząt Na miejsce zostali we- ków 12 niemieckich zwani przedstawiciele- mieszkańców Lipina. Prokuratury Rejono Zginęli oni podczas- wej w Głogowie, któ- działań wojennych w- rzy wstrzymali dalsze 1945 r., po czym zosta- prace. Podczas ekshu- li pochowani w maso macji zarejestrowano wym grobie przy jed- szczątki zarówno ko nym z gospodarstw. biet jak i mężczyzn w W maju 2015 r. mo różnym wieku. giła została odkryta

opalacze stały się głośnym- Co zrobić, jeśli zdarzyło Ci się za w ostatnim czasie tematem- żyć dopalacz i źle się czujesz? - medialnym, ze względu na ujaw • wypij dużo wody mineralnej,- nione przypadki ciężkich powi- • zachowaj przy sobie opako kłań zdrowotnych po ich zażyciu. wanie od dopalacza, aby po- DPodobnie jak w przypadku narko kazać lekarzowi, co ułatwi tyków, objawy zależą od rodzaju- mu podjęcie akcji ratowni substancji, przyjętej dawki, jak czej, również od cech psychofizycz • nie siadaj za kierownicą, - nych danej osoby. - • nie zażywaj żadnych leków, Do najpoważniejszych objawów, które mogą wejść w interak stanowiących już zagrożenie ży- • przedecję z substancjami wszystkim zawartymi – natych- cia zaliczany jest: udar mózgu, miastw dopalaczu, udaj się do lekarza. zawał serca, śpiączka, niewydol Tu liczy się każda sekunda! ność nerek, wątroby, stany agresji , które mogą zakończyć się próbą samobójstwa lub zabójstwa. strona 21 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PRIMUS INTER PARES

- - o raz pierwszy w naszej gminie z wojewódzkim, ogólnopolskim. Podzię- inicjatywy Wójta wręczono nagrodę- kowanie za trud i zaangażowanie wło „Primus Inter Pares” („Pierwszy wśród- żone w edukację swoich dzieci otrzy równych sobie”) w Zespole Szkolno mali również rodzice nagrodzonych -Przedszkolnym w Radwanicach i Gim- laureatów. Pnazjum w Radwanicach oraz nagrodę Najlepszego Absolwenta w Szkole Pod W roku szkolnymDamian 2014/2015 Kłos nagrody stawowej w Buczynie. Wyróżnienie to otrzymali: Karina Maciejewska otrzymały osoby, które przez ostatnie 3 SP Buczyna – Dominik lata dostały świadectwo z czerwonym- Frankowski.ZSP Radwanice – paskiem oraz uzyskały największą ilość Gimnazjum w Radwanicach – punktów według kryteriów określo- nych w regulaminie tj.: średnia ocen na świadectwie, zachowanie, wynik egza Laureatom GRATULUJEMY! minu końcowego, udział w konkursach, olimpiadach na szczeblu powiatowym, Statuetka została zaprojektowana i wykonana przez artystę rzeźbiarza pana Janusza Owsianego.

STYPENDIUM WÓJTA GMINY RADWANICE

czniowie uczęszczający do szkół naszej gminy,- którzy osiągnęli bardzo dobre wyniki w nauce (średnia ocen co najmniej 5,4) i wzorowe zachowa nie, otrzymali Stypendium WójtaDamian Gminy Kłos, Radwanice. Paulina URymarowicz,W roku szkolnym Paulina 2014/2015 Laszczowska, wymagania Mikołaj spełniło Sycho- wicz,13 uczniów, Szymon 5 Kłos z SP Buczyna: - Daria Stemplewska, Marta Niemasz, Dominik Frankowski, Alicja, oraz Niedośpiał, 8 z Gimnazjum Rozalia w Radwani Rzepka, Annacach: Żerebecka, Paulina Kustra i Martyna Mu- szyńska - . Wszystkim stypendystom serdecznie gratulujemy i ży czymy dalszych sukcesów!

Stypendyści ze Szkoły Podstawowej w Buczynie

Stypendyści z Gimnazjum w Radwanicach strona 22 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE BIBLIOTEKA - W - roku bieżącym Gminna Biblioteka Publiczna w Radwanicach wraz z filiami otrzymała dofinan sowanie na zakup nowości wydawniczych w kwocie 7.800,00 zł. Są to środki finansowe Biblio teki Narodowej przyznawane w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Liczymy, że nowe wyposażenie bibliotek zachęci większą ilość osób do odwiedzania biblioteki i czytania.

NIE TYLKO O ZŁOTYM POCIĄGU . . . - W - dniu 21.09.2015r. w Gminnej Joanna opowia- JoannęBibliotece Lamparską Publicznej oraz Gim dała młodzieży o- nazjum w Radwanicach gościliśmy swojej pasji zwią . Z wykształcenia zanej z poszuki filolog klasyczny i archeolog sądowy. waniem skarbów- Z zamiłowania dziennikarka, autorka w dolnośląskich książek i „przewodników innych niż zamkach, posłu- wszystkie”, w których w pełen fantazji- gując się kilkoma sposób przedstawia niezwykłe historie- przykładami, po- zamków, pałaców i podziemi. Zbiera in kazując zdjęcia i formacje o zaginionych w czasie II woj- omawiając nie ny światowej zabytkach, dokumentach- zwykle ciekawe- i skarbach. Od lat współpracuje z „Na historie zabytków- tional Geographic”, „Focusem” i „Tra z naszego regio- vellerem”. Podróżuje po całym świecie,- nu. Na zakończe ale najchętniej zajmuje się tajemnicami- nie spotkania zo cela Antosik. - Dolnego Śląska. W swych książkach pi stał rozstrzygnięty konkurs związany z- Spotkanie oraz nagrodę książkową sze o najbardziej niezwykłych i tajem twórczością Joanny Lamparskiej. ufundowała Miejsko-Gminna Bibliote niczych EKOLANDIA miejscach tegoW PRZEDSZKOLU regionu. Pani Zwyciężczynią konkursu została Mar ka Publiczna w Polkowicach.

- grabie, taczki i wspólnie pracowali. liwe, płazy i gady Polski, ssaki jak np.- W ogrodzie zasadzono rododendro- dziki, jelenie, wiewiórki, ptaki, a także ny, magnolie, krzewy forsycji, azalie, drzewa iglaste (świerk, sosna), czy liś szafirki, sosny, świerki pospolite i ży ciaste (dąb szypułkowy), które można wopłot z cisów. spotkać w ogrodzie przedszkolnym.- Przedszkolaki mogą wybrać się na Każda tablica zawiera ciekawostki ścieżkę ekologiczną „EKOlandia”- o danym gatunku: występowanie, od- a poprzez bezpośrednią obserwację żywianie, przystosowanie itd. fauny i flory uwrażliwią się na przy Niebawem ścieżka zamieni się w kolo rowy ogród bajkowy. Będą tam wielkie zwierzęta gipsowe: wiewiórka, bocian, osiołek, konik, cielaczek, ślimak itp.- oraz grzyby. W ogrodzie stoi altanka, która dla maluchów jest atrakcją zaba wową i schronieniem przed słońcem. - KOlandia” to ścieżka edukacyjna Dla przedszkolaka to będzie wycieczka- przy Publicznym Przedszkolu w po ogrodzie pełna przygód jako najlep Radwanicach - efekt współpracy Pani - szy sposób na to, by rozbudzić zainte- Dyrektor Bogusławy Niemasz, Rady- resowanie światem roślin i zwierząt. Rodziców i nauczycieli. Pomysłodaw Pani Dyrektor serdecznie dziękuje Sza- „Ecą projektu ogrodu jest pani Anna An - nownym Rodzicom i Pracownikom za czykowska, a sponsorem inwestycji- zaangażowanie w prace przy tworze Volkswagen Motor Polska. EKOlandia rodę. Dzięki temu naukę można połą niu „EKOlandii”. - powstała w kwietniu, a do akcji przy - czyć z zabawą tropiącą i odnajdywać- Ścieżka dydaktyczna będzie nie tylko- łączyli się rodzice przedszkolaków, rośliny i zwierzęta. Tablice edukacyjne- frajdą dla dzieci i rodziców, ale w przy członkowie Rady Rodziców i pracow na ścieżkach w ogrodzie zawierają in- szłości również dla mieszkańców gmi nicy przedszkola, którzy przynieśli formacje o życiu zwierząt i roślin. Dzie ny. potrzebne narzędzia: łopaty, motyki, ci poznają owady pożyteczne i szkod strona 23 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE NOC ŚWIĘTOJAŃSKA W BUCZYNIE -

puszczone przez dziew częta z Buczyny. Jedynym- odważnym śmiałkiem okazał się nastoletni Da mian Kłos, który dzielnie nurkował w tafliskaka wody. - Zgodnie ze zwyczajem - no także- - przez pło - nące ogni czerwca 2015 roku w Bu sko. - czynie po raz kolejny od Na scenie można skosztowania domowych wypieków,- zakupu ciepłego posiłku, wzięcia udzia była się plenerowa impreza pod było posłuchać- - nazwą „Noc Świętojańska”. Jak występu zespołu łu w loterii fantowej. Imprezę zakoń 20co roku uroczystość rozpoczęto ludowego Sobi czyła zabawa taneczna pod gołym nie rozpaleniem ogniska i spaleniem w nim nianki z Sobinia. Była też możliwość bem przy zespole „Fascynacja”. ziół. PARKUJEMY Był też skok do rzeki po wianki Zapraszamy za rok!

nia 23.08.2015- w radwanickim- parku już„PARKujemy” po raz trze ci odbył się Piknik ro dzinny: - Dzorganizowany przez Stowarzyszenie Aktywi- ści Społecznej Integracji „Bez Balastu”. Central nym punktem imprezy - - była projekcja filmowa - - wielkoformatowa. Dla - niku, jednak najbardziej oblega wydarzeniu. To budujące i dające ener najmłodszych organizatorzy przewi ne było stanowisko fryzjerskie dla gii do kolejnych działań dla Stowarzy dzieli wiele atrakcji: zabawy, gry, ma najmłodszych – farbowane włosy szenia, którego celem jest integracja- lowanie przestrzenne, małego fryzjera kredą oraz kolorowe warkoczyki to społeczna oraz zmniejszanie barier oraz kawiarenkę przyjazną dzieciom. obowiązkowa fryzura każdej małej społecznych. Już od dziś organizato- Wszystkie atrakcje cieszyły się- i większej dziewczynki w radwanickim rzy zastanawiają się, czym zaskoczyć ogromnym powodzeniem wśród parku. mieszkańców gminy Radwanice w ko najmłodszych uczestników pik Zaskoczeniem dla organizatorów była lejnej edycji kinowego święta. OTWARCIE „PODWÓRKA NIVEA”ilość rodzin, jaka wzięła udział w tym

- września„Powórko 2015 NIVEA”roku w Lipinie oficjalnie zo stało otwarte - plac- zabaw, który powstał 20dzięki wytrwałości gło sujących internautów.- Podczas uroczystości- ksiądz wikariusz para- fii Łagoszów Wielki po święcił wszystkie urzą - dzenia zabawowe, a Wójt Gminy Radwanice Paweł - dla wszystkich przybyłych dzieci gadże sze bezpieczeńswto bawiącym się na- Piwko wraz z dziećmi przybyłymi na- ty, takie jak daszki na głowę, wiatraczki nim dzieciom. Dziękujemy wszystkim plac oficjalnie przeciął wstęgę, po i piłki plażowe, które sprawiły im wiele zaangażowanym w głosowanie i liczy dziękował za zaangażowanie w głoso radości. Mamy nadzieję, że plac będzie my, że wspólnymi siłami wybudujemy waniu oraz życzył wielu miłych chwil służył wiele, wiele lat mieszkańcom- jeszcze niejeden taki wspaniały plac spędzonych w tym miejscu. Specjalnie naszej gminy. W tym roku zostanie on zabaw. stronaz okazji 24 otwarcia, NIVEA przygotowała jeszcze ogrodzony, by zapewnić więk BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE AKTYWNOŚĆ SPOŁECZNA MIESZKAŃCÓW - WNIOSKI LOKALNE

- Wzgórzach Dalkowskich”- zajęć na portalu społecznościowym- realizowanemu w ra Facebook: Świetlica Wiejska w Nowej- mach Programu „Przy Kuźni oraz Świetlica Wiejska w Prze stanek Wolontariat”, siecznej albo przychodząc bezpośred- prowadzonego przez nio na świetlice. - Fundację „Porozumienie Również dzięki Fundacji „Porozumie Wzgórz Dalkowskich”. nie Wzgórz Dalkowskich” i konkurso- Dzięki temu trzy razy wi „Działaj Lokalnie” nasi mieszkańcy mogą uczestniczyć w lokal nychw Jakubowie projektach, takich jak:- Świetlica Wiejska w Nowej Kuźni - „Jakubowskie Radwanicach Pierzajki” - , „Sztuka to zięki dotacjom grantowym, fun -lerancji” w Lipinie - w -, dacjom i licznym konkursom „Lipa produktem lokalnym”Radwa- w naszej gminie wiele się dzieje. - nicach , „Akademia spor Urząd Gminy Radwanice korzysta - towej przygody” - w Kłęba- z wszelkich form wsparcia dla so D nowicachoraz „Klub wiejski łectw, stowarzyszeń i grup niefor- - reaktywacja” - w - malnych. Poniżej przedstawiamy . Większość z tych Państwu kilka wygranych projek W Nowej Kuźni i Przesiecznej Wprojektów Kłębanowicach realizowana bę tów z ostatniego kwartału. - dzie do końca tego roku. - będzie świetnie prosperują świetlice wiej realizowany także projekt skie dzięki projektowi „Świetliki na w tygodniu prowadzone są tam za- „Łowcy Afirmacji”, dzięki któremu, jęcia zarówno dla poza przeprowadzanymi warsztatami, dzieci jak i dla do- Zzostanie kolei w takżeBuczynie wyremontowana i Sieroszowicach mała rosłych. Wstęp jest salka w świetlicy wiejskiej. wolny dla każde- go. Zainteresowani odbędą się małe imprezy lokalne w- mogą śledzić poczy ramach programu „Przedsięwzięcia nania uczestników promujące ideę odnowy wsi”. W Siero- szowicach mogliśmy- się bawić 26 wrześ nia, natomiast do Bu czyny zapraszamy na- 10 października. - Świetlica Wiejska w Przesiecznej Wszystkim granto- biorcom, pomysło dawcom i realizato rom GRATULUJEMY i życzymy kolejnych udanych projektów.

„Klub wiejski - reaktywacja” w Kłębanowicach

„Dzień z Lipą” Ognisko w ramach projektu „Sztuka tolerancji” strona 25 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE IV POWIATOWY TURNIEJ SENIORA - - lipca w parku w Gaworzy dopingowali. Po wielu wygranych- cach odbył się IV Powiatowy konkurencjach i kilku słabszych, se- Turniej Seniorów pod hasłem „Dla niorzy z Radwanic zakończyli zawo zdrowia i radości”. Ośmioosobowa dy na czwartym miejscu, za co otrzy- 11drużyna z Radwanic rywalizowała mali pamiątkową plakietkę, dyplom- z seniorami z Gaworzyc, Grębocic,- oraz serwis kawowy. Turniej zakoń Polkowic i Przemkowa. Zmagania czył się wspólną zabawą przy ze przebiegały w bardzo przyjaznej at spole muzycznym. Kolejne zawody mosferze. Każda grupa miała swoich już za rok. Będziemy trzymać kciuki wiernych kibiców, którzy głośno ją za naszą drużynę.

BEZPIECZNA DROGA DO SZKOŁY - -

z udziałem dzieci i mło a także na inne wykroczenia stwarzają- dzieży. - ce zagrożenie w ruchu drogowym. Najbardziej narażone są Ważne jest, aby rodzice wiozący dzie dzieci najmłodsze, któ ci do szkoły i nie tylko, pamiętali re często samodzielnie- o stosowaniu właściwych urządzeń do będą pokonywać drogę- przewożenia dzieci i sami korzystali do szkoły, dlatego czuwa z pasów bezpieczeństwa. - nie nad ich bezpieczeń Rodziców bądź opiekunów prosimy stwem, to podstawowe o przypomnienie dzieciom podstawo- zadania policyjnej akcji wych zasad bezpiecznego przejścia- „Bezpieczna droga do przez jezdnię oraz właściwego poru szkoły”. szania się przy jezdni, jak również pra Policjanci już dokonują- widłowego zachowania się na drodze. - lustracji dróg (ulic) pod Wskażmy dziecku najbezpieczniejszą- względem prawidłowo drogę do jego szkoły. Zadbajmy również- ozpoczął się nowy rok szkolny. Rad ści ustawienia i stanu technicznego o właściwe wyposażenie plecaków, tor waniccy policjanci już dbają o to, - znaków drogowych oraz urządzeń- nistrów bądź odzieży w elementy od aby dla wszystkich dzieci i młodzieży ostrzegawczo- zabezpieczających w blaskowe, aby dziecko, które znajduje rozpoczął się BEZPIECZNIE. Szczegól - rejonach placówek oświatowo-wycho- się na drodze mogło być widoczne dla- nie wzmożone działania pod krypt. wawczych. - innych użytkowników dróg. R„Bezpieczna droga do szkoły” prze Podobnie jak w latach ubiegłych po Policjanci we wrześniu również spot prowadzone były w okresie od 1 do 4 licjanci będą czuwać nad bezpieczeń- kają się z Waszymi pociechami w- września br. - stwem dzieci i młodzieży w drodze do- szkołach, gdzie przekażą im liczne Pierwsze dni września stanowią dla i ze szkoły. Funkcjonariusze zdecy wskazówki na temat bezpiecznych za najmłodszych uczestników ruchu dro - dowanie reagować będą na wykro- chowań zarówno w szkole, jak i poza gowego trudny okres adaptacyjny - czenia popełniane przez kierujących,- nią. związany z rozpoczęciem przez pierw- szczególnie takie jak nadmierna pręd szoklasistów nauki i powrotem do obo kość, kierowanie po spożyciu alkoho wiązków szkolnych uczniów pozosta lu, wyprzedzanie w rejonach przejść łych klas. dla pieszych i w okolicach placówek- Wakacyjne rozluźnienie sprzyja szkół, przewożenie dzieci pojazdami zmniejszeniu uwagi i w związku z tym niesprawnymi technicznie oraz w spo prowadzi do wielu zdarzeń drogowych strona 26 sób zagrażający ich bezpieczeństwu, BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOTACJE DLA STRAŻY - - - iestety na obydwu drogach krajo mieszkańców gminy, powiatu, wych DK- 3 i DK- 12 przebiegają a także innych kierowców ko- cych przez naszą gminę wciąż dochodzi rzystających z naszych dróg. do poważnych wypadków. Potrzebny- Strażacy z OSP w Radwani Njest profesjonalny i niezawodny sprzęt,- cach gorąco dziękują Wójtowi by wydobyć uwięzionych i poszkodo- Gminy Radwanice, Zarządowi- wanych. Wiadomo, liczy się każda mi Oddziału Gminnego Związku nuta, więc sprzęt nie może być zawod Ochotniczych Straży Pożar ny. Dlatego też w niedawnym czasie nych RP w Radwanicach oraz Jednostka Ochotniczej Straży Pożarnej Komendantowi Głównemu w Radwanicach została doposażona Państwowej Straży Pożarnej w nowy, profesjonalny i specjalistyczny- za zakupiony sprzęt. - sprzęt do ratownictwa technicznego. Trzeba także nadmienić, że Nowoczesny zestaw „LUKAS” został za dodatkowo w tym roku Gmi - - - Łagoszów Wielki, Jakubów, Buczyna, kupiony z budżetu gminy Radwanice, na Radwanice otrzymała 50.000,00 zł - Sieroszowice i Nowa Kuźnia otrzyma przeznaczonego na ochronę przeciw od Powiatu Polkowickiego na dofina - ły sprzęt łączności, armatury wodnej, pożarową (10.711,00 zł) oraz z dotacji noswanie do zakupu sprzętu pożarni sprzęt oświetleniowy oraz podręczny Krajowego Systemu Ratowniczo-Gaś czego. Kwota ta została podzielona na sprzęt pomocniczy, które służyć będą niczego (KSRG) (26.840,00 zł). Zakup wszystkie jednostki gminne OSP RP. całej społeczności. ten PŁOMIEŃ podniósł Iznacznie ZADZIOR bezpieczeństwo - TABELA LIGOWADzięki tym A KLASYfunduszom runda OSP jesienna Radwanice, 2015/2016 (dane na dzień 24.09.2015 r.)

Lp. DRUŻYNY MECZE WYGRANA REMIS PORAŻKA BRAMKI PUNKTY 1. LZS BUCZYNA 6 5 1 0 17-6 16 2. MIESZKO RUSZOWICE 6 5 0 1 20-7 15 3. PŁOMIEŃ RADWANICE 6 4 1 1 21-3 13 4. VICTORIA PARCHÓW 6 4 0 2 24-13 12 5. ZRYW KOTLA 6 4 0 2 12-7 12 6. ARKON PRZEMKÓW 6 3 2 1 20-13 11 7. DRAGON JACZÓW 6 3 1 2 14-21 10 8. ZAWISZA SERBY 6 2 1 3 12-13 7 9. ORZEŁ CZERNA 6 2 1 3 15-17 7 10. GWARDIA BIAŁOŁĘKA 6 2 1 3 8-11 7 11. POGOŃ GÓRA 6 2 1 3 18-14 7 12. KORONA CZERNINA 6 2 0 4 15-24 6 13. ŁAGOSZOWIA ŁAGOSZÓW 6 1 2 3 9-22 5 14. LZS KOMORNIKI 6 1 1 4 9-18 4 15. SOKÓŁ JERZMANOWA 6 0 3 3 8-19 3 SAMORZĄDOWY16. VICTORIA SICINY INFORMATOR6 0 SMS 1 5 5-19 1

Wyślij jednorazowo SMS o treści TAK.DPL06 na numer 661 000 112 a będziesz otrzymywać bezpłatnie wiadomości SMS z informacjami o: - imprezach kulturalnych i sportowych, - zagrożeniach np. wichurach, gwałtownych burzach, powodziach, katastrofach, - awariach np. prądu, gazu, wody, - bezpłatnych badaniach lekarskich i programach zdrowotnych, - edukacji szkolnej i przedszkolnej, - innych ważnych wydarzeniach

Bezpłatne powiadomienia SMS ! dla mieszkańców Gminy Radwanice !

strona 27 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Organizatorzy:

strona 28