Kwartalnik nr 4/2015

INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Egzemplarz bezpłatny ISSN 2392-3660 BORÓW BUCZYNA DOBROMIL DROŻÓW DROŻYNA JAKUBÓW KŁĘBANOWICE LIPIN ŁAGOSZÓW WIELKI NOWA KUŹNIA NOWY DWÓR PRZESIECZNA RADWANICE TEODORÓW UŁANÓW

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia życzymy wszystkim Mieszkańcom i Gościom odwiedzającym Gminę Radwanice, aby ten szczególny czas spędzony w gronie najbliższych napełnił Wasze serca spokojem i radością. Niech osobliwy urok Nowego 2016 Roku sprawi, że z nadzieją spojrzymy w przyszłość, a marzenia i plany staną się bliższe i osiągalne.

Przewodnicząca Rady Gminy Wójt Gminy Radwanice Adriana Lebit Paweł Piwko z radnymi Gminy Radwanice z pracownikami Urzędu Gminy

Kominy do przeglądu str. 4

Ważny temat - Uzależnienie alkoholowe str. 6-7

Wandalizm w gminie str. 9

Mikołajki w naszej gminie str. 28 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Szanowni mieszkańcy -

Miesiąc grudzień to dobry czas na podsumowanie mija- jącego roku. Serdecznie dziękuję wszystkim mieszkańcom, sołty- som, radnym, kierownikom jednostek organizacyjnych oraz urzędnikom za realizację zadań, które przyczyniają się do lep szego życia w naszej gminie. W świątecznym wydaniu „Biuletynu” chciałbym zwrócić Państwa uwagę na zadania inwestycyjne zrealizowane przez- Urząd Gminy oraz przedstawić informacje z realizacji funduszu- sołeckiego, który wykonany został przez Rady Sołeckie i miesz kańców poszczególnych sołectw. O tym wszystkim mogą pań stwo przeczytać w „Dodatku inwestycyjnym”, który dołączony - jest do świątecznego wydania „Biuletynu”. Zachęcam Państwa również do zapoznania się z zapoczątkowaną serią artykułów „Waż ny temat”. Aktualnie przedstawiamy problem uzależnienia alkoholowego w oparciu o badania przeprowadzone na terenie Gminy Radwanice. Co kwartał będziemy starać się zwrócić Państwa uwagę na problemy społeczne powstałe w naszym środowisku. Wójt Gminy Radwanice Paweł Piwko

PONAD 3 MILIONY DOTACJI

- - W - roku 2015 Urząd Gminy Radwa • ,,Przebudowa drogi gminnej w No nice pozyskał na realizację in- wej Kuźni”, westycji łączną kwotę 3 131 871,00 zł. • ,,Przebudowa drogi gminnej Wśród zadań dofinansowanych znala- w Radwanicach, ul. Rolna”, zły się: - • ,,Budowa kanalizacji w m. Lipin”. • „Usuwanie wyrobów zawierają - cych azbest z terenu Gminy Rad Mamy nadzieję, że kolejne lata będą- wanice”, - równie owocne w pozyskiwaniu środ • ,,Wykonanie siłowni zewnętrznej - ków finansowych dzięki czemu będzie miejsca zdrowego i aktywnego wy my mogli zrealizować kolejne ważne poczynku w m. Radwanice”, dla mieszkańców gminy zadania. • ,,Remont świetlicy Nowy Dwór”, DODATKOWE BEZPŁATNE PORADY PRAWNE W Urzędzie Gminy Radwanice od 7 stycznia 2016 r. funkcjonować będzie komórka nieodpłatnej pomocy prawnej oraz edukacji prawnej w ramach porozumienia z Powiatem Polkowickim. Punkt obsługi prawnej

czynnyradca będzieprawny w Urzęduczwartki Gminy od godz. 14:00 do 18:00 oraz w piątki od godz. 11:00 do 15:00.

Ponadto przyjmował będzie w każdy poniedziałek od godz. 8:00 do 9:00.

strona 2 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE POŻAR W BUCZYNIE

listopada br. po godzinie 15:00 miał gminy, Polkowic, Głogowa i Lubina. miejsce największy w historii gminy Po ugaszeniu ognia przez kilka dni ważyły pożar budynku wielorodzinnego. Dach nad- się losy budynku, bowiem brano pod uwagę- głową straciło 10 rodzin, łącznie 31 osób. konieczność całkowitego jego rozebrania. Przyczyny zdarzenia nie są jeszcze do koń Jednak wiemy już, że dach domu mieszkal 25ca znane. Wiemy tylko, że horror rozpoczął nego nr 49 w Buczynie zostanie odnowiony, się na poddaszu i bardzo szybko objął swym a po kompleksowych remontach mieszkań,- zasięgiem cały dach. Całkowicie spalone rodziny będą mogły wrócić do siebie. Stanie- zostało mieszkanie państwa Samołyk wraz się tak dzięki szybkiej reakcji naszej spo z całym jego wyposażeniem, ubraniami,- łeczności, licznym datkom pieniężnym, kon pamiątkami. W kilku mieszkaniach zostały certom charytatywnym, wsparciu ze strony- pozarywane sufity od ognia i wody, którą ga- Urzędu Gminy Radwanice, Związku Gmin szono pożar. Ucierpiały ściany, meble, sprzęt Zagłębia Miedziowego, Starostwa Polkowi RTV itp. Na szczęście nikomu nic się nie sta Wszystkimce. Na dzień 15.12.2015 zaangażowanym r. ze wszystkich w pomoc, ww. ło, wszyscy w porę opuścili mieszkania. ofiarodawcom,źródeł zebraliśmy wolontariuszom, 215 tys. zł. straża- W akcji ratowniczo – gaśniczej, trwającej kom, dziękujemy! do późnych godzin nocnych, brało udział 18 jednostek KONCERT straży CHARYTATYWNY pożarnej z terenu naszej „BUCZYNA 49”

- - grudnia na sali gimnastycznej która wywołała przy Zespole Szkolno-Przed mnóstwo emo szkolnym w Radwanicach odbył się cji. Do nabycia koncert charytatywny „Buczyna 49”.- były m.in. obrazy,- 13Jego organizatorami byli: Wójt Gminy ozdobne figurki, Radwanice, Szkoła Podstawowa w Bu- karnety na ma czynie, Zespół Szkolno-Przedszkolny- saż i do fryzjera,- w Radwanicach, Gimnazjum w Radwa ale także piłki z- nicach oraz Oddział Gminny Towarzy- autografami dru stwa Przyjaciół Dzieci w Radwanicach. żyny SPR Chro Koncert miał na celu zebranie dodat- bry Głogów, czy kowych środków na remont budynku koszulki piłkarzy - nr 49 w Buczynie, gdzie podczas poża Zagłębia Lubin. ru dachu mieszkania straciło 10 rodzin.- Ogromnym zainteresowa Aby przybliżyć zebranym całe zajście- niem cieszyły się również wyświetlono prezentację multimedial- kiermasze, na których- ną, zlepek fragmentów nagrań, repor dominowały świąteczne taży, które zobrazowały całe wydarze- ozdoby w postaci bom- nie. bek, choinek, stroików, - Zebrani mogli wysłuchać wzrusza wykonane przez dzie - - Organizatorzy bardzo dziękują wszyst jących wyznań pani Zofii Kalińskiej,- ci szkolne. Nie zabrakło właścicielki jednego z mieszkań również loterii z nagrodami. Ponad kim sponsorom, nauczycielom, ucz niom, rodzicom i mieszkańcom, którzy w tym budynku, która zrelacjonowa to uczestnicy koncertu mogli nabyć- tak licznie przybyli na koncert. ła, co przeżywali mieszkańcy tamtego- w kawiarence pyszne domowe ciasta - tragicznego dnia. W niejednym oku lub ciepłe pierożki. Miłym zaskocze Kwota jaką udało się zebrać wynosi zakręciła się łza. Potem oglądano wy niem dla wszystkich zebranych było ponad 16 tys. zł. Wszystkie zgroma dzone środki zostały przekazane na stępy dzieci i młodzieży ze wszystkich przybycie dwóch drużyn Szlachetnej- naszych szkół oraz słuchano piosenek Paczki (z Głogowa i Polkowic), które ręce poszkodowanych. Wierzymy, że w wykonaniu nauczycieli. zostawiły prezenty dla poszkodowa w krótkim czasie powrócą do swoich mieszkań. Podczas koncertu odbyła się licytacja, nych. strona 3 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE KOMINY DO PRZEGLĄDU - APEL KOMENDANTA

Drodzy Mieszkańcy Gminy Radwanice! Rozpoczął się sezon grzewczy. Nasze domy ogrzewamy na różne sposoby. Posiadamy piece gazowe,- olejowe lub na opał stały. Na każdym z nas ciąży obowiązek kontroli systemów kominów dymnych i skutecznej wentylacji pomieszczeń. Zlekceważenie tego obowiązku może skutkować zaczadzeniem lub pożarem. W roz poczętym właśnie sezonie grzewczym tylko w naszej gminie dach nad głową straciło już 11 rodzin. Na rozmiar- zniszczeń ma duży wpływ czas, w którym powiadamiamy Straż Pożarną o jakiejkolwiek nieprawidłowości w procesie spalania w naszych systemach grzewczych. Nie liczmy na własne siły i przekonanie o samowystarczal ności w ugaszeniu zarzewia ognia. Ogień rozprzestrzenia się błyskawicznie i nawet zawodowcy nie zawsze z- nim wygrywają. Dodać należy, że wielu ubezpieczycieli, w przypadkuUstawa nakłada wybuchu na pożaru nas obowiązek, w budynku by mieszkalnym, przeprowadzić po czyszczeniezytywnie rozpatruje systemów roszczenia kominowych finansowe 4 razy tylko do roku w przypadku (w tym 1 posiadaniaraz komin aktualnejmusi zostać opinii sprawdzony kominiarskiej przez o kominiarza)sprawności i szczelności- w przypadku przewodów pieców opalanychkominowych. paliwem stałym, i 2 razy w ciągu roku (w tym 1 raz komin musi zostać sprawdzony przez kominiarza) - w przypadku pieców gazowych - . Ponadto zachęcam Państwa do montowania we własnych domach czujników tlenku węgla (czadu), które jako pierwsze reagują na niebez pieczne stężenie tego gazu i w niejednym gospodarstwie domowym uratowały życie i mienie domowników. Tlenek węgla to gaz wydzielający się w procesie spalania, jest bezwonny, bezzapachowy i bardzo niebezpieczny dla naszego zdrowia. Nasze decyzje mają istotny wpływ na zdrowie oraz bezpieczeństwo każdego z nas. Dlatego, zróbmy- wszystko by móc spać spokojnie. Ochotnicze Straże Pożarne z terenu Gminy Radwanice życzą Państwu zdrowych, spokojnych i rados nych Świąt Bożego Narodzenia oraz wszelkiej pomyślności w nadchodzącymKomendant Nowym Gminny2016 Roku! ZOSP RP w Radwanicach Dh Krystian Malinowski

SESJE RADY GMINY - NIŻSZY PODATEK ROLNY

W - dniu 20 października 2015 r. odbyła się VIII sesja Rady nego będąca podstawą do ustalenia podatku rolnego na rok Gminy poświęcona tematowi budowy elektrowni wia- podatkowy 2016 do kwoty 52,00 zł za 1 dt. Poprzednia cena- trowych na terenie Gminy Radwanice. Na sesji obecni byli to 57 zł. mieszkańcy gminy, przedstawiciel inwestora oraz osoby od - Uchwala nr IX/43/15 w sprawie zmiany uchwały w spra- powiedzialne za przygotowanie planu zagospodarowania- wie podatków od środków transportowych na 2016 r., - przestrzennego. Po uwzględnieniu wniosków mieszkańców- - Uchwała nr IX/44/15 w sprawie wprowadzenia opłaty tar- dotyczących odległości elektrowni wiatrowych od najbliż- gowej na 2016 r. Uchwała mówi o wprowadzeniu na obsza szych zabudowań, Rada Gminy podjęła postanowienie pro rze gminy Radwanice opłaty targowej, której dzienne staw ceduralne określające 820 m jako minimalną odległość bu ki wynoszą 15,00 zł za sprzedaż ze stoiska bez zadaszenia, dowy elektrowni wiatrowych od linii zabudowy najbliżej 25,00 zł za sprzedaż ze stoiska zadaszonego lub samochodu. zabudowanej działki. - Uchwała nr IX/45/15 w sprawie zmian Statutu Związku W dniu 30 października 2015 odbyła się IX sesja Rady Gminy. Gmin Zagłębia Miedziowego, Podczas tej sesji radni podjęli 10 uchwał: - Uchwała nr IX/46/15 w sprawie wyboru ławników, - - Uchwała nr IX/38/15 w sprawie udzielenia dotacji dla - Uchwala nr IX/47/15 w sprawie nabycia nieruchomości. Powiatu Polkowickiego. Uchwała mówi o udzieleniu dla- Informujemy , że ławnikami sądowymi zostali: Pani Stani powiatu dotacji celowej w kwocie 100.000 zł na drugi etap sława Szczykutowicz do Sądu Rejonowego w Głogowie oraz przebudowy drogi powiatowej nr 1125D polegającej na bu Wojciech Tylczyński do Sądu Okręgowego w Legnicy. dowie kanalizacji deszczowej i chodnika w Sieroszowicach oraz przebudowę skrzyżowania dróg powiatowych 1143D- i 1149D w Radwanicach w kierunku Lipina. - Uchwała nr IX/39/15 w sprawie zmiany Wieloletniego Pla nu Finansowego, - Uchwała nr IX/40/15 w sprawie zmiany budżetu na 2015 r. - Uchwała nr IX/41/15 w sprawie przystąpienia do zmiany studium uwarunkowań i zagospodarowania przestrzennego gminy, - - Uchwala nr IX/42/15 w sprawie podatku rolnego na 2016- r. Uchwała mówi o tym, że obniża się cenę skupu żyta okre śloną w komunikacie Prezesa Głównego Urzędu Statystycz strona 4 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE HUBERTUS - FOTORELACJA

strona 5

Fot. Jan Friczka strona 5 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE WAŻNY TEMAT - UZALEŻNIENIE ALKOHOLOWE U - zależnienie alkoholowe jest jedną zmiany odczuwają pozostali, a wśród jeszcze jeden poważny problem. Nasta- z głównych chorób cywilizacyjnych,- towarzyszących im emocji pojawia się- wione lękowo i nieufnie, bardzo często dotyczy milionów osób uzależnionych nie tylko lęk, gniew oraz smutek, ale- unikają kontaktu ze światem zewnętrz i ich bliskich. Jedna z najpopularniej również napięcie oraz uczucie upoko nym. To właśnie na osoby z zewnątrz szych definicji alkoholizmu mówi rzenia. W rodzinie z problemem alko często przelewany jest gniew, który o tym, że choroba polega na utracie- holowym pojawia się również rozpad- w rzeczywistości skierowany jest na kontroli nad tym, jaka ilość alkoholu systemu więzi oraz oparcia, z którym osobę uzależnioną. Niejednokrotnie jest spożywana przez osobę uzależ kojarzony jest dom rodzinny. Okazu- osoby współuzależnione wykazują się nioną. Życie z alkoholikiem nie jest je się także, że alkoholizm pojawia się też tendencją do przelewania gniewu- łatwe, skutkiem choroby alkoholowej często cyklicznie, w każdym pokole na samego siebie. niemal zawsze jest agresja w rodzinie. niu, nieustannie ponawiany jest przy Deklaracje badanych miesz Potrafi ona rodzić przemoc fizyczną tym ten sam schemat patologii. Dzieci kańców gminy Radwanice dotyczące- i seksualną, problemy o charakterze- albo uczą się pijaństwa, albo wykazują aktualnych zachowań związanych ze finansowym, przemoc psychiczną, tendencję do wiązania się z osobami,- spożywaniem alkoholu wskazują, że al a także problemy w nawiązywaniu kon które mają skłonność do sięgania po kohol jest obecny w życiu badanych i to taktów z ludźmi. Nawet, jeśli alkoholu alkohol. Osoby wchodzące w skład ro z niemałą częstotliwością. Wykres: Czas, jaki upłynął od ostatniego spożycia alkoholu (dane w procentach). nadużywa tylko jeden członek rodziny, dzin z problemem alkoholowym mają

Źródło: Badania ankietowe przeprowadzone na terenie gminy Radwanice. - - Okazuje się, bowiem, iż w cią- z tym konsekwencji. Kolejnym celem zwłaszcza o charakterze depresyjnym gu ostatnich trzech tygodni alkohol jest stworzenie możliwości aktyw i lękowym. Nadużywanie alkoholu jest- piło 74,5% spośród przebadanych do nego spędzania wolnego czasu poza- przyczyną uszkodzeń ciała i śmierci rosłych mieszkańców gminy, przy czym- szkołą dla dzieci z gminy Radwanice w wyniku wypadków komunikacyj w ciągu ostatniego tygodnia – 51,5%. i wyrobienie wśród nich nawyku ak nych, przemocy interpersonalnej, Wśród badanych było tylko 2,5% abs tywnego spędzania czasu bez używek. utonięć i samobójstw. Corocznie,- tynentów lub osób, które nie używały Prowadzona jest również działalność z przyczyn pośrednio i bezpośrednio alkoholu w ciągu ostatnich kilku lat. profilaktyczna nakierowana na osoby związanych z nadużywaniem alkoho- 2,5% badanych deklaruje, że nie pije uzależnione i ich rodziny w Punkcie lu, umiera w Polsce kilkanaście tysięcy dłużej niż 3 miesiące. Ostatni kontakt Konsultacyjnym prowadzonym przez osób, z czego połowa przypada na zgo z alkoholem w okresie od miesiąca do terapeutę uzależnień. ny bezpośrednio spowodowane piciem- trzech - deklaruje 20,5% dorosłych- Co roku - alkoholu. - mieszkańców gminy. - cały dochód (ok. 75 tys. zł) uzyskany Osobnym typem szkód zdro Działania profilaktyczne pro z zezwoleń na sprzedaż napojów al wotnych są uszkodzenia płodu, po wadzone zgodnie z Gminnym Harmo- koholowych przeznacza na działania wstałe na tle spożywania alkoholu nogramem Finansowym nakierowane związane z problemem uzależnień od- przez kobiety ciężarne. Te szkody to- są głównie na pracę z dziećmi i mło- alkoholu i innych używek. niska waga urodzeniowa, opóźnienia- dzieżą poprzez realizację programów- Zagrożenia wynikające z pi wzrostu, obniżenie odporności, uszko profilaktycznych. Programy prowadzo- cia alkoholu to głównie konsekwencje- dzenia układu nerwowego (od dyskret ne są przez terapeutów i osoby kom zdrowotne u osoby pijącej. Zagrożenia nych, powodujących nadpobudliwość petentne związane z profilaktyką uza te mogą dotyczyć zarówno zdrowia fi- i trudności w koncentracji do trwałego- leżnień. Głównym celem programów- zycznego jak i psychicznego. Choroby opóźnienia rozwoju intelektualnego). - jest przeciwdziałanie i zniechęcanie występujące na tle nadużywania alko Natomiast spożywanie alko- do spożywania alkoholu oraz zażywa holu to przede wszystkim nadciśnienie holu przez osoby niepełnoletnie upo nia środków zmieniających nastrój. tętnicze, choroby wątroby (marskość, śledza czynności poznawcze (koncen- Uświadamianie o szkodliwym piciu zapalenie, stłuszczenie), wybrane typy trację uwagi, zapamiętywanie, uczenie alkoholu i poniesionych w związku nowotworów, zaburzenia psychiczne, się, rozwój kontroli emocjonalnej, po strona 6 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE - - woduje podejmowanie zachowań ryzy- wiedzialne za jedną czwartą wszyst rusem HIV. kownych, groźnych dla życia i zdrowia,- kich nagłych zgonów młodych osób, Rodziny borykające się zakłóca proces rozwojowy, może po pomiędzy 15 a 29 rokiem życia. z problemem uzależnień lub przemocy wodować spowolnienie wzrostu i zabu- Z używaniem alkoholu przez w rodzinie, mogą otrzymać wsparcie rzenia hormonalne). - młodocianych wiąże się między innymi- w Punkcie Konsultacyjnym dla osób W całym Regionie Europej obniżenie wieku inicjacji seksualnej, z problemem alkoholowym i ich rodzin skim nadużywanie alkoholu jest odpo niechciane ciąże i ryzyko zarażenia wi oraz przeciwdziałania przemocy.

GDZIE SZUKAĆ POMOCY W GMINIE RADWANICE

1. Punkt Konsultacyjny w Radwanicach

(przy GOK) czynny w każdą środę tygodnia w godzinach 14:00-18:00, prócz dni świątecznych.

Terapeuta prowadzi: - • rozmowy motywujące do podjęcia leczenia, • rozmowy indywidualne nt. problemów rodzinnych związanych z uzaleznieniem od alkoholu i prze mocą - • informuje o możliwościach podjęcia leczenia w placówkach lecznictwa odwykowego, • edukacja w zakresie uzależnienia, współualeznienia ,szkodliwego picia oraz innych środków zmie niających nastrój, 2. Zajęcia• udziela terapeutyczne wsparcia po zakończonym(AA) leczeniu. Porady są bezpłatne. -

dla osób uzależnionych od alkoholu i innych środków zmieniajacych na strój. Zajęcia odbywają się w Punkcie Konsultacyjnym w każdy poniedziałek od 17:00 do 20:00. Zajęcia 3.prowadzi Gminna inst.ter.uzależnień. Komisja Rozwiązywania Zajęcia są Problemów bezpłatne. Alkoholowych - w Radwanicach (znajduje się w GOPS Radwanice). Pomaga wszcząć postępowanie w sprawie nadużywania alkoholu lub narkotyków, podej muje działania motywujące osoby uzależnione do leczenia odwykowego.

strona 7 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE UWAGA!!! PILNUJMY SWOICH CZWORONOGÓW - - W - - ostatnim okresie na terenie na winny być szczelnie ogrodzone. Należy tego roku na terenie obiektu sportowe szej Gminy nasiliło się zjawisko również zwrócić uwagę na przedosta go należącego do Gimnazjum w Radwa wałęsających się psów, które stanowią- wanie się psów przez otwarte bramy- nicach, doszło do przykrego incydentu poważne zagrożenie dla mieszkańców,- lub furtki, co stwarza zagrożenie- a w szczególności dla dzieci uczęszcza dla innych mieszkańców oraz ru jących do szkół. W większości przypad- chu drogowego. Apelujemy rów ków psy te mają swoich właścicieli, lecz- nież o zamieszczanie na furtkach są przez nich nieodpowiednio dopilno oznaczeń dotyczących psów oraz wane. Przypomnijmy, iż do podstawo o montowanie dzwonków, aby wych obowiązków właścicieli należą osoby przybywające z wizytą nie m.in.: musiały wchodzić na posesję, aby • stały skuteczny dozór nad psami i innymi zwierzętami domowymi, w tym prowadzenie psów poza swoimi posesjami na smyczy, bez względu na to, czy pies jest mały, czy duży, z udziałem wałęsających się psów. • niewyprowadzanie psów i innych Mianowicie zagryzione zostały trzy zwierząt do obiektów użyteczności młode sarny. Zaistniała sytuacja jest publicznej, za wyjątkiem miejsc do na tyle poważna, iż teren zdarzenia, tego przeznaczonych, jest terenem szkolnym, uczęszczanym • niewyprowadzaniu psów na teren zarówno przez dzieci, młodzież oraz placów zabaw. innych mieszkańców korzystających z zapukać do drzwi. - obiektu sportowego. Nie dopuśćmy do Do sprawowania należytej kontroli tego, aby przypadki agresji, któregoś nad zwierzęciem zobowiązuje tak Wz naszych związku niedopilnowanych z powyższym APELUJE zwierząt- że Kodeks wykroczeń. Wskazuje MYprzeniosły do wszystkich się na człowieka. właścicieli psów on, w art. 77, że: „Kto nie zachowuje- o trzymanie ich na terenie własnej zwykłych lub nakazanych środków posesji. ostrożności przy trzymaniu zwie rzęcia, podlega karze grzywny do- Przypominamy również, iż w 250 złotych albo karze nagany.” przypadku gdy właściciel wałęsającego Poprzez ludzką nieodpowiedzial się psa jest nam znany, należy fakt ten- - ność za własne zwierzęta, które bez- zgłosić Policji, która ma prawo nałożyć - nadzoru wałęsają się po gminie, mandat na nieodpowiedzialnego właś Posesje, na których znajduję się zwie często narażani są na niebezpieczeń ciciela zwierzęcia. rzęta SPÓŁKA bez uwięzi WODNA, – zwłaszcza MELIORACJE psy, po stwo inni- PODSUMOWANIE mieszkańcy. W październiku ZADAŃ - - becnie Gminna Spółka Wodna- Łącznie dokonano konserwacji 25 ją Dolnośląskiemu Zarządowi Meliora w Radwanicach zakończyła wyko- rowów melioracyjnych położonych- cji i Urządzeń Wodnych we Wrocławiu- nywanie konserwacji urządzeń melio w takich obrębach jak: Nowa Kuźnia, Oddział w Legnicy. W roku bieżącym- racji wodnych, szczegółowo zaplano- Buczyna, Sieroszowice, Łagoszów Wiel wykonano już konserwację 9-ciu kana Owanych na rok 2015. - ki, Radwanice, Pudło i Lipin . Wartość- łów, a w chwili obecnej trwa oczyszcza Wykonano pełną konserwację sprzę tych prac wyniosła 98.433 zł . Środki nie koryta rzeki Szprotawa na terenie- tem mechanicznym około 9,5 km bie pieniężne na ten cel pochodziły z róż naszej gminy. Instytucji tej należą się nych źródeł . - szczególne podziękowania za poniesio Z zewnątrz pozyskano w formie dotacji ny wkład na utrzymanie w należytym celowych 69.400 zł, w tym od Wojewo- stanie tych cieków, a w szczególności dy Dolnośląskiego 34.400 zł, z Urzędu- w okresie ostatnich trzech lat. Marszałkowskiego 25.000 zł i od Staro sty Polkowickiego 10.000 zł. Pozosta łe środki pochodziły z budżetu gminy Radwanice (około 13 tys. zł) i środków- własnych oraz świadczeń rzeczowych członków gminnej spółki wodnej (oko- ło 16 tys. zł). - Ponadto należy dodać, że na terenie na- żących rowów melioracyjnych. Ponadto szej gminy znajduje się gęsta sieć tzw.- dokonano czyszczenia wielu przepu cieków podstawowych, w tym 10 kana stów na ciekach wodnych . łów i rzeka Szprotawa. Cieki te podlega strona 8 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE WANDALIZM W GMINIE RADWANICE - - mina Radwanice zmienia się na w gminie. Szkoda, bo nowe inwe lepsze i z myślą o swoich miesz stycje oraz miejsca użyteczności kańcach realizujemy nowe inwestycje.- publicznej mogłyby służyć nam Niestety pojawiają się również przykre wszystkim przez długie lata.- Gakty wandalizmu, których konsekwen Radwanicki park jest miejscem cje ponosimy my wszyscy. Nie każdy wypoczynku i rozrywki, w któ- potrafi uszanować to, co jest i powstaje rym odbywają się liczne imprezy- kulturalne. W miesią- cu październiku br. do szło w nim do dewa stacji kładki, barierek na mostku oraz ławek jeżdżających do szkoły podstawowej i koszy na śmieci. Każdy akt - i przedszkola. Nie pozwólmy na to, wandalizmu ponosi za sobą aby miejsca, które służą nam do wy pewne konsekwencje, należy - poczynku, spędzania czasu wolnego, naprawić zniszczone mienie - czy też tworzone są z myślą o naszych za środki finansowe z budże - dzieciach, były niszczone. Jeśli jeste tu gminy. - śmy świadkami aktów wandalizmu, nie Zniszczeniu uległ rów - bójmy się zgłaszać sprawy na Policję. nież przystanek autobuso - Niech, każdy kto niszczy nasze wspól wy w Lipinie, postawiony ne dobra, ponosi odpowiedzialność za w poprzednim roku dla dzieci do swoje czyny.

Wszelkie uwagi dotyczące bezpieczeństwa publicznego należy kierować bezpośrednio do naszych dzielnicowych.

Sierż. sztab. Mariusz Solf Sierż. sztab. Adrian Janiec St. asp. Marcin Andrzejak Dzielnicowy rejonu 15 Dzielnicowy rejonu 16 Kierownik Rewiru Dziel- (Radwanice, Lipin, Łagoszów Wiel- (Buczyna, Kłębanowice, Sieroszowi- nicowych w Radwanicach ki, Dobromil, Przesieczna, Borów, ce, Ułanów, Strogoborzyce, Nowa Drożów, Drożyna, Jakubów) Kuźnia, Teodorów, Nowy Dwór) tel. kom. 797 306 467 tel. kom. 797 306 523 tel. kom. 512 693 811

Dzielnicowy rejonu 15 oraz 16 przyjmuje od poniedziałku do piątku od 08:00 do 10:00 oraz od 14:00 do 15:00 tel. : 76 84 63 394 strona 9 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PASZPORT - GDZIE ZŁOŻYĆ WNIOSEK? Z - uwagi na częste pytania mieszkańców dotyczące składania wniosków paszportowych informujemy, że wniosek o wyda nie dokumentu paszportowego składa się w dowolnym punkcie paszportowym na terenie kraju, a za granicą w placówce dyplomatyczno-konsularnej. NajbliższymDolnośląski punktem, Urząd gdzie Wojewódzki złożycie PaństwoAKTUALNE taki wniosek NUMERY jest Delegatura TELEFONÓW: w Legnicy: Delegatura w Legnicy Informacja paszportowa: 76 713 50 03, fax 76 856 02 02 ul. F. Skarbka 3 Wydawanie paszportu: 76 713 50 09 59-220 Legnica Godziny pracy: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek 8.00-16.00, BORÓW BUCZYNA DOBROMIL DROŻÓW DROŻYNA JAKUBÓW KŁĘBANOWICE LIPIN ŁAGOSZÓW WIELKI środa 8.00-18.00 NOWA KUŹNIA NOWY DWÓR PRZESIECZNA RADWANICE SIEROSZOWICE STROGOBORZYCE TEODORÓW UŁANÓW

UWAGA! Brak punktu kasowego w Oddziale Paszportowym w Legnicy, natomiast istnieje możliwość Niezbędnedokonania informacje na miejscu dot. przelewu spraw internetowego. paszportowych można uzyskać wybierając nr infolinii Wydziału Spraw Obywatel- skich i Cudzoziemców Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu 71 340 60 58.

Wymagane dokumenty: - - • ważny dokument paszportowy, a w przypadku gdy osoba- • wypełniony wniosek o wydanie dokumentu paszportowe- nie posiada ważnego dokumentu paszportowego ważny do go; wód osobisty, o ile ma obowiązek posiadania tego dokumen • jedna kolorowa fotografia o wymiarach 35 x 45 mm, wy tu - do wglądu; - konana w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym • odpis skrócony lub zupełny polskiego aktu urodzenia - tle, odwzorowująca naturalny kolor skóry, mająca dobrą w przypadku ubiegania się o dokument paszportowy za gra ostrość oraz pokazująca wyraźnie oczy, zwłaszcza źrenice, nicą przez osoby nieposiadające numeru PESEL; - a także twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków, • odpis skrócony lub zupełny polskiego aktu małżeństwa - tak aby twarz zajmowała 70-80 % fotografii; fotografia ma- w przypadku ubiegania się o dokument paszportowy każ przedstawiać osobę w pozycji frontalnej, bez nakrycia głowy- dorazowo po zmianie nazwiska w wyniku zawarcia małżeń- i okularów z ciemnymi szkłami, patrzącą na wprost z otwar stwa za granicą; tymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami, z naturalnym wy • odpis skrócony lub zupełny polskiego aktu stanu cywilne razem twarzy i zamkniętymi ustami; go, albo dokument potwierdzający posiadanie obywatelstwa- • dowód uiszczenia opłaty paszportowej oraz do wglądu polskiego - na żądanie organu, w przypadku rozbieżności w dokument potwierdzający uprawnienie do skorzystania w danych lub wątpliwości co do tożsamości lub obywatel z ulgi lub dokument uprawniający do zwolnienia z opłaty; stwa osoby. SZCZEPIENIA PRZECIW GRYPIE - PODSUMOWANIE nia przeciwgrypowe. - a koniec grudnia 2015 r. w naszej cowego, stanowiących bezpośrednie - gminie zakończy się cykl szczepień- zagrożenie życia pacjenta. W przypad Całkowity koszt realizacji programu przeciwko grypie dla seniorów. ku ich wystąpienia często niezbędna- wraz z zakupem szczepionek jest po- Szczepienia na sezon 2015 r. rozpo bywa hospitalizacja. krywany z budżetu gminy Radwanice.- Nczęły się od 01 października 2015 r. Ze względu na łatwość rozprzestrze Darmowe szczepienia przeciwko gry i trwają do końca grudnia 2015 r. w niania się wirusa grypy, jego częste- pie organizowane są w gminie Radwa Ośrodku Zdrowia w Radwanicach. Są mutacje, a także niecharakterystyczne- nice po raz pierwszy. one skierowane do ludzi powyżej 60 objawy kliniczne oraz ryzyko powsta Dbając o bezpieczeństwo zdrowotne roku życia zameldowanych na terenie nia groźnych dla zdrowia i życia powi naszych mieszkańców zachęcamy - - Gminy Radwanice. kłań pogrypowych, epidemie grypy kolejneDziękujemy osoby, wszystkim do skorzystania pracow ze- Do dnia 15.12.2015 r. w ramach pro stanowią istotne społecznie nie szczepienia.nikom Ośrodka Zdrowia w Rad- gramu zaszczepiono i przebadano 130 bezpieczeństwo. Dążenie do wanicach za ich wkład, pomoc osób w wieku powyżej 60 roku życia. ograniczenia zachorowań i uczestnictwo w realizacji na grypę jest bardzo ważne programu dla naszych Głównym celem bezpłatnych szczepień z punktu widzenia zdrowia mieszkańców. przeciwko grypie jest ochrona osób, Najskuteczniejszympublicznego i związanych zwalczaniem z które są objęte największym ryzykiem grypytym kosztów jest profilaktyka, ekonomicznych. a jej pod- Wójt Gminy Radwanice powikłań. U niektórych ludzi grypa stawowym elementem - szczepie- Paweł Piwko może doprowadzić do poważnych- chorób, takich jak: zapalenie oskrzeli, zapaleniestrona płuc 10 i zapalenie mięśnia ser NOWA KUŹNIA NOWY DWÓR PRZESIECZNA RADWANICE SIEROSZOWICE STROGOBORZYCE TEODORÓW UŁANÓW BORÓW BUCZYNA DOBROMIL DROŻÓW DROŻYNA JAKUBÓW KŁĘBANOWICE LIPIN ŁAGOSZÓW WIELKI ...... DODATEK INWESTYCYJNY DODATEK INWESTYCYJNY

URZĘDU GMINY RADWANICE Fundusz sołecki Drogi Place zabaw Lipina Kanalizacja Rocznik nr1/2015 strona 11 str. 15i19 str. 21-25 str. 14 str. 13

DODATEK INWESTYCYJNY DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Szanowni Państwo - - Spośród wszystkich zadań własnych, które realizuje Urząd Gminy, zadania inwe stycyjne stanowią ważny element rozwoju i wizerunku naszych miejscowości. W mijają cym roku zrealizowaliśmy wiele inwestycji związanych z budową dróg, sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, a także zbudowaliśmy miejsca do wypoczynku dla dorosłych i dzieci. Wiele inwestycji nie powstałoby, gdyby nie wsparcie finansowe ze źródeł zewnętrznych. W roku 2015 Urząd Gminy pozyskał ponad 3 mln dotacji na przedsięwzięcia inwestycyjne, dzięki- czemu mogliśmy zrealizować znacznie więcej zadań. Bardzo ważnym aspektem było również rozsądne wydatkowanie funduszu sołeckie DODATEK INWESTYCYJNY go, który służy poprawie warunków życia mieszkańców. Dzięki pomysłom mieszkańców i zaangażowaniu w realizacje zadań nasze małe miejscowości stają się ładniejsze i bardziej- atrakcyjne do zamieszkania. Serdecznie dziękuję za zaangażowanie i organizację czynów społecznych. Mam na dzieję, że przyszły rok również przyniesie mnóstwo owocnych inicjatyw, które poprawią estetykę naszych miejscowości. Wójt Gminy Radwanice Paweł Piwko

SAMORZĄDOWY INFORMATOR SMS

Wyślij jednorazowo SMS o treści TAK.DPL06 na numer 661 000 112 a będziesz otrzymywać bezpłatnie wiadomości SMS z informacjami o: - imprezach kulturalnych i sportowych, - zagrożeniach np. wichurach, gwałtownych burzach, powodziach, katastrofach, - awariach np. prądu, gazu, wody, - bezpłatnych badaniach lekarskich i programach zdrowotnych, - edukacji szkolnej i przedszkolnej, - innych ważnych wydarzeniach.

MAMY ZAREJESTROWANYCH JUŻ 520 MIESZKAŃCÓW - ZAREJESTRUJ SIĘ I TY ! ! !

Bezpłatne powiadomienia SMS ! dla mieszkańców Gminy Radwanice !

ZAKUP DZIAŁEK

W - kwietniu br. Gmina nabyła działkę nr 214/2 o powierzchni 0,0672 ha położoną w obrębie Radwanice z przeznaczeniem na zorgani- zowanie parkingu przy Zespole Szkolno-Przedszkolnym w Radwanicach za kwotę 15 tys. zł. W roku 2016 planowane jest przygotowanie doku mentacji projektowo - kosztorysowej na parking szkolny. - W sierpniu 2015 roku Gmina nabyła grunty będące własnością Skarbu Państwa, działki nr 93/19 i 93/20 o łącznej powierzchni 2,9223 ha po łożone w obrębie Radwanice (byłe tereny roszarnicze), które dotychczas były w użytkowaniu wieczystym - cena zakupu gruntu wyniosła 43 tys. zł. strona 12 W

cach. Główne trasy biegną na drogach na biegną Radwani- trasy Główne cach. w oczyszczalnię na dzane odprowa- są oczyszczalni docelowo Ścieki ścieków. przydomowych dwóch wykonanie również weszło zakres W szt.). (2 ścieków przepompowniami z wraz tłoczne odcinki oraz budynków do kanalizacyjne przyłącza kanalizacji, witacyjną z podłączeniem do istniejącej gra- sieć wykonano zadania ramach W również zGłogowa. INWEST, firma prowadziła gminy niu zór inwestycyjny nad zadaniem w imie nad- Głogowa, z RAGEN firma została inwestycji Wykonawcą Lipinie. w nej czy się budowa sieci kanalizacyj- sieci budowa się czy koń- roku tego grudniu miesiącu BUDOWA KANALIZACJI WLIPINIE - et oocei budo- dokończenie jest planowane 2016 roku W odcinku. tym na drogę przebudowano i wodocią gowej sieci m 250 wymieniono Dodatkowo kwocie ok. 2mlnzł. w się budowy zamknie koszt Ogólny wzrośnie dopięciu. inwestycji zakończeniu po sołectw lizowanych rcai. lś skana Ilość Wrocławiu. Środowiska weWodnej Gospodarki i Funduszu Ochrony wódzkiego łżn zsa wisk o Woje - do wniosek został złożony inwestycji dofinansowanie Na ny. terenieściekowejgmi- na – wodno gospodarki regulowania etap ny następ- stanowi Lipinie w Budowa cji łącznieok.50posesjiidziałek. przyłączy.Podłączono kanalizado - km 1,5 ok. i km 3 ok. wynosi sieci długość Ogólna terenu. kowaniem uporząd- oraz dróg nawierzchni zostały odtworzeniem z wraz zakończone Roboty gminnych. kach dział i drogach orazpowiatowych DODATEK INWESTYCYJNY - -

URZĘDU GMINY RADWANICE - ckiego ZarząduDróg Powiatowych). wym powiatupolkowickiego (Polkowi- finanso- współudziale przy wykonane zostały Roboty nawierzchnia. odcinku większa niż wcześniej istniejąca na tym jest i metra 4,5 wynosi drogi konanej Szerokośćposesji. wy niowezjazdydo tłucz oraz metrów 200 ok. odcinku na asfaltową nawierzchnię nową całkiem wsi wewnątrz wykonano Lipinie w cji kanaliza budowy zadania ramach W wy nowej sieciwodociągowej. strona 13 - - - DODATEK INWESTYCYJNY DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PLACE ZABAW I SIŁOWNIA

- STEM z Nowej Soli. Dodatkową atrakcją, która nie wątpliwie służy aktywności fizycznej i propaguje zdrowy- tryb życia dla szerokiej grupy wiekowej naszych mieszkań ców, jest siłownia zewnętrzna zlokalizowana przy budynku- remizy OSP w Radwanicach.- Siłownia składa się z 14 urzą- dzeń obejmujących 24 stano wiska do ćwiczeń. Na realiza cję zadania Gmina otrzymała

DODATEK INWESTYCYJNY dofinansowanie z Fundacji- ,,Polska Miedź” w wysokości 25 000,00 zł. Pozostałe środ ki pochodzą z budżetu Gminy, - w tym 18 000,00 zł z funduszu- W - - sołeckiego. Całkowity koszt tym roku nasi najmłodsi miesz bieżącym został ogrodzony. Dostawa zadania to 63 255,74 zł. Ser kańcy zyskali nowe miejsca za- i montaż sy baw. W miejscowości Łagoszów Wielki- stemowego i Lipin oddano do użytku piękne i no- panelowego woczesne place zabaw dla dzieci. Za ogrodzenia równo plac zabaw w Łagoszowie Wiel o wys. 1,8 m kim jak i w Lipinie są zasługą Naszych- i długości 130 aktywnych społecznie mieszkańców. m kosztowała Dzięki ich zaangażowaniu poprzez gło 12 729,42 zł. sowanie internetowe szeroko znana Wykonawcą- wszystkim marka- kosmetyków NIVEA była firma wybudowała plac zabaw w Lipinie, EL-BUD-SY a dodatkowo Gmi- na ogrodziła plac- pięknym poma- - rańczowym ogro dzeniem. Wyko decznie zapraszamy na nawcą ogrodzenia- szych mieszkańców do- była firma PPHU korzystania z siłowni, KEJA z Przemko- gdyż jest to ciekawa for- wa. Plac zabaw- ma spędzania aktywnie z boiskiem w Ła wolnego czasu na świe goszowie Wiel żym powietrzu, a same- kim otrzymał urządzenia są łatwe dofinansowanie w samodzielnej obsłu w wysokości 30 dze. 000 zł z firmy- AVIVA w ramach projektu „Tle nowe witaminy - Łagoszów Wielki” zgłoszonego przez- Stowarzyszenie Aktywiści Społecznej- Integracji „Bez Balastu”. Projekt rów nież został wsparty finansowo środ kami z budżetu Gminy. Łączny koszt wszystkich robót i urządzeń na placu- zabaw w Łagoszowie Wielkim wyniósł 51 388,42 zł, natomiast budowa ogro dzenia przy placu zabaw w Lipinie kosztowała 12 976,50 zł. W ubiegłym roku oddano do użytku plac zabaw w Jakubowie, który w roku strona 14 P J 25 %. niu zadania z budżetu Gminy Radwanice w ilości współfinansowa- przy Polkowickiego Powiatu Dróg Zarząd przez jest realizowana Inwestycja konanie kanalizacji deszczowej. wy oraz zjazdów i chodników ułożenie Policji, Gminy,komisariacieUrzędu budynkiemprzy za no-bitumicznych,wykonanieutwardzeniaplacu mineral mieszanek z nawierzchni ułożenie i ni jezd poszerzenia wykonanie obejmuje Zadanie m. 75 ok. odcinku na Lipin - Radwanice relacji r 15 – uoa chod budowa – 1125D nr powiatowej prze drogi na budowie polegające cyjne inwesty zadanie wykona ce Radwani- Gminy budżetu z środków udziale przy ckiego PRZEBUDOWA SKRZYŻOWANIA DRÓG RADWANICE -LIPIN rg oit Polkowi - Powiatu Dróg Zarząd roku tym w eszcze niu przebudowy drogi powiatowej nr1149D powiatowej drogi przebudowy niu rzebudowa skrzyżowania polega na wykona- CHODNIK WSIEROSZOWICACH - - -

- - - DODATEK INWESTYCYJNY

URZĘDU GMINY RADWANICE wym. drogo - ruchu w bezpieczeństwo gminynaszej równieżale poprawi wizerunek na tylko nie rzystanie ko- wpłynie zadań tych Realizacja żem. drena- oraz wpustami i przyłączami z wraz wej deszczo kanalizacji wę budo- oraz betonowej kostki z zjazdów i nika chod budowę obejmuje Zadanie miejscowości Sieroszowice. w niem odwodnie z wraz nika strona 15 - - -

DODATEK INWESTYCYJNY DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE OŚWIETLENIE ULICZNE - Z - akończył się montaż dodatko wych 89 lamp oświetlenia ulicz nego na terenie gminy Radwanice. Lampy zostały zamontowane po wcześniejszym przeglądzie stanu- oświetlenia. Obecnie na terenie gminy posiadamy 487 lamp oświet lenia ulicznego: 1. Jakubów – 29 szt. 2. Drożyna – 9 szt. 3. Drożów – 13 szt. 4. Radwanice – 160 szt. 5. Dobromil – 16 szt. 6. Przesieczna – 52 szt. DODATEK INWESTYCYJNY 7. Lipin – 26 szt. 8. Łagoszów Wielki – 39 szt. 9. Buczyna – 21 szt. 10. Kłębanowice – 25 szt. 11. Sieroszowice – 41 szt. 12. Ułanów – 5 szt. 13. Strogoborzyce – 7 szt. 14. Nowa Kuźnia – 31 szt. 15. Nowy Dwór – 13 szt.

- - W miejscach gdzie nie ma słu Strogoborzyce na dodatkowe 6 latarni pów zachodzi konieczność wy- z oprawą oświetleniową. konania inwestycji polegającej Ponadto, w ramach obowiązującej- na montażu dodatkowych słu- umowy, Tauron Dystrybucja zlecił- pów z lampami. Gmina zleciła opracowanie dokumentacji na rozbu wykonanie dokumentacji pro dowę linii oświetleniowej napowietrz jektowej na rozbudowę linii nej w m. Kłębanowice – 1 lampa oraz BUDOWA SIECI WODOCIĄGOWEJoświetleniowej JAKUBÓW w miejscowościi RADWANICE ul. Parkowej w Radwanicach – 2 lampy. -

i ok. 43 m sieci wodociągo wej, w Jakubowie - ok. 430- m sieci wodociągowej.- Zadania zostały wyko nane przez firmy EKOM BUD Przedsiębiorstwo- Budowlano-Usługowe z Biedrzychowej oraz Fir mę Budowlaną FOBIS Sp. z o.o. Łączny koszt robót - wyniósł ok. 210 tys. zł. W roku bieżącym rozbudo wano sieć wodociągową- i kanalizacyjną w naszej gminie, przy współfinansowaniu właś- cicieli działek, do których sieci- zostały podciągnięte. W Radwa- nicach wykonano: w ul. Poziom kowej - 40 m sieci wodociągo wej i 42 m sieci kanalizacyjnej,- w ul. Tenisowej – 79 m sieci wodociągowej, przy ul. Klono wej –strona 37 m 16 sieci kanalizacyjnej REMONTSIECI WODOCIĄGOWEJ NA UL.ROLNEJ

W wej. Koszt robót wyniesieok.220tys. zł. EKOMBUDfirma je je Biedrzychoz PBU wykonutrwająRobotya jeszcze m. 200 - ok. długości łącznej o drogowego pasa granicach w przyłączy odcinki oraz tów hydran- wymianą z wraz sieci metrów 12. W ramach zadania wykonano ok.400 nr krajowejdrogistrony od Przesieczna wieś zasilającej wodociągowej sieci ka óne d pzbdw odcin przebudowy do przystąpiono również grudniu miesiącu NOWA SIEĆ WODOCIĄGOWA WPRZESIECZNEJ - - W aką sę koi ok. 195 tys. zł kwocie w się zamknął robót Koszt awarii). pienia wystą- (redukcjaryzyka ców pewniejszą mieszkań- do wody dostawę zagwarantuje Inwestycja m. ok.670 cinku wodociąg od na 110 fi średnicy o PE z na stocementu azbe- z wodociągu odcinka przełożenie Wykonano wej. wodociągo sieci istniejącej przebudowawykonana stała zo wykonawcę samego tego przez Radwanicach” w nej DODATEK INWESTYCYJNY Pzbdw u. Rol- ul. pn. „Przebudowa zadania ramach

URZĘDU GMINY RADWANICE - - - strona 17

DODATEK INWESTYCYJNY DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE NOWA STUDNIA na Stacji Uzdatniania Wody w Radwanicach -

rwają prace polegające na wy Po uzyskaniu pozytywnych wyników konaniu nowej wierconej studni badania próbek wody, nową studnię- na terenie Stacji Uzdatniania Wody będzie można podłączyć do SUW. w Radwanicach. Wykonano już odwiert Do wykonania pozostaje jeszcze li Tna głębokość 30 m ppt, zainstalowano kwidacja wyeksploatowanej studni nr filtr, wykonano pompowanie próbne,- 1 i nr 4, oraz porządkowanie systemu- które potwierdziło wydajność studni rurociągów na SUW, jako pierwszy- na poziomie 40 m3/h, zainstalowa- etap prac mających na celu umożli no pompę głębinową o wydajności wienie wyburzenia nieczynnego bu 30 m3/h, wraz z zasilaniem elektrycz dynku na terenie SUW. nym, zasuwą odcinającą studnie oraz Koszt wykonania powyższych prac wodomierzem. wynosi 49 tys. zł. DODATEK INWESTYCYJNY

26 NOWYCH HYDRANTÓW

W - Nowa Kuźnia, Jaku- roku 2015 przystąpiliśmy do - posiadają zawór odwadniający, który- bów,budowy Radwanice, nowych sieci Przesieczna, wodociągowych Lipin. sukcesywnego remontu i wymia zabezpiecza przed zamarzaniem wody Łączniew miejscowości zamontowanych zostało 26 ny hydrantów na sieci wodociągowej. w okresie zimowym, a zasuwa odcina nowych hydrantów i wymienione zo- Pierwszą młodość tych urządzeń jąca umożliwi w przyszłości wymianę stały 2 zasuwy główne. pamiętają jedynie nasi dziadkowie.- hydrantu bez konieczności zamykania W przeszłości montowano hydranty wody w całej miejscowości. bezpośrednio na sieci bez zasuwy od Dla ograniczenia kosztów i uciążliwości- cinającej i bez zaworu odwadniającego.- wyłączeń wody na sieci, wymieniamy Nie zwracano uwagi na średnice sieci hydranty podczas awarii w okolicy usy wodociągowej w celu zapewnienia pra tuowania hydrantu. widłowego przepływu wody. Przykładem możeDrożyna, być wymiana Drożów w ostatnich dniach zasuwy odcinającej do miejscowości . Tego samego dnia wykonany został wykop, w którym wymieniono hydrant- wraz z zasuwą główną. Oprócz remontów bieżących wymienio ne zostały również hydranty w trakcie

stara zasuwa - Efekty wymiany będą zauważalne- przez wszystkich użytkowników sieci Na dzień dzisiejszy Zakład Usług Ko- wodociągowej, gdyż po każdej wymia munalnych w Radwanicach dokonuje Dziękujęnie będzie za możliwość wyrozumiałość dokładniejszego i z góry przeglądów hydrantów i wykorzystu przepraszampłukania sieci naza danymwyłączenia odcinku. wody na je je do płukania sieci rozgałęźnych. danym obszarze miejscowości gdzie Typujemy hydranty które w pierwszej będą wymieniane hydranty. kolejności powinny być wymienione na nowe. Hydranty są nowej generacji strona 18 O NOWA ULICAROLNA WRADWANICACH W Kuźni oraz nalepsząkomunikację. Nowej mieszkańców bytowych warunków i czeństwa bezpie polepszenie na wpłynie inwestycji Wykonanie ruch. regulujące drogowe znaki nowe progi oraz dwazwalniające zamontowano drodze Na zł. 514,02 147 1 wynosił zadania koszt Całkowity mln. 1,1 wysokości w zewnętrznych źródeł ze dofinansowana została stycja Inwe- przepustów. wymianę oraz wyprofilowanie nie, udrożnie oczyszczenie, ich poprzez rowy przydrożne na posesję. W ramach zadania wyremontowano również zjazdy i poboczy utwardzenie oraz m 5 do 3 od rokości z kruszywa łamanego na długości ok. 1450 metrów i sze podbudowie na asfaltowego betonu z nawierzchnię na konano przebudowę istniejącej nawierzchni tłuczniowej ąz przebiegające w pasiedrogowym. przy łączy odcinki nowe WykonanoPE. również na wo-cementowych długości azbesto- rur z m 666,4 o ciągową wodo sieć istniejącą również wymieniono zadania ramach W sty. przepu oraz rowy oczyszczono i odtworzono pobocza, asfaltowego, a do pól z tłucznia kamiennego, utwardzono kostkiz chodnik no brukowej, zjazdy betonuz posesji do słową w Radwanicach o długości ok. 900 mb. Wybudowa- Przemy ul. tj. 1143D,powiatową drogą z skrzyżowania do aż żwirowej – gruntowo nawierzchni istniejącej sce miej- w asfaltowego betonu z nawierzchnia nowa stała zo wykonana realizacji tej ramach W Radwanicach. w Rolnej ulicy Pudło”.przebudowy rębdotyczy Inwestycja 474/2 obręb Radwanice oraz dz. nr 93, 92, 91, 115/2 ob- KOLEJNA DROGA OSIEDLOWA tti iwsyj dooą iżcg rk jest: roku 475, 101003D, bieżącego ,,PrzebudowaNr nr dz. drogigminnej drogową inwestycją statnią nr 101002D i 100984D na działkach nr 68 i 89. Wy gminne NowejKuźnidrogiprzebudowane zostały DŁUGO OCZEKIWANA DROGA WNOWEJ KUŹNI - -

DODATEK INWESTYCYJNY ------

łcnj yooc 62 0,0 ł Całkowity zł. koszt zadaniawyniósł ok.1,2mln.zł. 200,00 672 wysokości dofinansowanie łącznej otrzymała w zadanie ww. na na Gmi- pieszych. dla przejście oraz poziome i nowe pio- drogowe oznakowania nowe wprowadzono mieszkańców bezpieczeństwa zapewnienia ce- lem drogi odcinku wyremontowanym nowo Na W 181 621,44złotych. wyniosła robót wykonanych To Wartość - polową. ul. z skrzyżowania istniejącego regulację oraz uliczne wpusty wykonano zadania mach łamanego ra- W m. 5,5 szerokości i mb 160 ok. kamienia długości o z podbudowie na kowej bru- kostki betonowej żużlo- z nawierzchnię – na wej gruntowo nawierzchni istniejącej ulicy z odcinka Zakres przebudowę Gwizdanowa. obejmował robót z PŁATEK -Handlowy Produkcyjno-Usługowo- Zakład był inwestycji Wykonawcą Radwanicach. w jednorodzinnych domów osiedlu największym wewnętrznychna dróg przebudowie na polegającego 2011 roku realizowanegood zadania następnyetap to Jest Radwanicach. w Świerkowej ulicy przebudowę

URZĘDU GMINY RADWANICE agwg zsaa aat uoa na umowa zawarta została targowego sierpniu br. w wyniku postępowania prze strona 19 -

DODATEK INWESTYCYJNY DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE NOWY BUDYNEK DLA PRZEDSZKOLA - W - raz z początkiem roku szkol- nego nowym zapleczem ży wieniowo-socjalnym może pochwa- lić się Zespół Szkolno-Przedszkolny w Radwanicach. Inwestycję wyko- nał Zakład Budowlany Zenon Stocki z Nowej Soli. Koszt inwestycji pokry ty został z budżetu Gminy Radwanice i wyniósł 1.172.457,22 zł. - Zakres wykonanych robót obejmował:- pogłębienie posadzki piwnic; wybu rzenie klatek schodowych i zastąpie DODATEK INWESTYCYJNY

nowo wyremontowanego budynku- przedszkola odbył się 14 października, połączono go z obchodami Dnia Eduka- cji Narodowej. „Nowy budynek” urzeka swoim wyglądem i wspaniale służy na szym przedszkolakom.

- nie ich nowymi; remont i przebudowa pomieszczeń kuchni i stołówki; pod wyższenie ścian w strefie poddasza i przebudowę dachu; ocieplenie ścian zewnętrznych i piwnicznych, stropu- nad poddaszem i fragmentów dachu; wymianę zniszczonego pokrycia da chowego; wykonanie nowej wentylacji grawitacyjnej i mechanicznej. Do użytku oddano kuchnię, jadalnię,- pomieszczenia sanitarne i gospodarcze oraz pomieszczenia biurowe i do za jęć indywidualnych. Uroczysty odbiór ŚWIETLICA W NOWYM DWORZE „NA ZIELONO”

-

mina Radwanice otrzymała dota cję na remont świetlicy wiejskiej w Nowym Dworze. Kwota w wysokości- dodatkowych 25 000, 00 zł, udzielona- Gzostała z budżetu Województwa Dolno śląskiego. Koszt całego zadania wyno- sił 61.235,83 zł. Wykonawcą inwestycji w ramach której wykonano nową elewa cję i opaskę wokół budynku z betonowej kostki brukowej oraz remont pokrycia dachowego i instalacji kanalizacyjnej,- było Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowo - Usługowe „Keja” z Przem kowa. strona 20 M D Z ści. Zakupioności. dwie pia- huśtawki,i bujaki małe zjeżdżalnię, miejscowo- niewielkiej tej w brakowało zawsze od którego w który zaangażowany był KS ZadziorBuczynaiSPBuczyna. wakacji”,„Zakończenie sportowy festyn także wsparło Sołectwo organizację na Nocy Świętojańskiej, która co roku także integruje lokalną społeczność. przeznaczono funduszu część Niewielką który wkolejnych latachbędziedalejupiększany. kowali teren w centrum miejscowości. Powstał spokojny zakątek, najważniejsze potrzeby swoich miejscowości i na zebraniu na i miejscowości swoich potrzeby wskazująnajważniejsze oni To sołectw. poszczególnych mieszkańcy nio bezpośred decydują wydatkowaniu jego O mieszkańców. poprawieżycia służące przedsięwzięcia realizowanesą rym tosołecki środki wyodrębnione gminy,budżetu z któdzięki - SOŁECTWO BUCZYNA SOŁECTWO DROŻÓW nm kljy o krytna fnuz sołeckiego, który został wprowadzony funduszu Ustawą w 2009 roku. z Fundusz korzystania rok kolejny nami a nową wiatę przystankową, a w czynie społecznym uporząd społecznym czynie w przystankową,a wiatę nową zakupili Buczyny mieszkańcy sołeckiemu funduszowi zięki część funduszu sołeckiego na utworzenie placu zabaw,placu utworzenie na sołeckiego funduszu część większą przeznaczyć postanowili Drożowa ieszkańcy FUNDUSZ SOŁECKI DODATEK INWESTYCYJNY - kując teren przedprzystąpieniem domontażuplacuzabaw. porząd mieszkańcy wnieśli pracy wkład wielki także Tutaj sek podurządzenia,by dziecimogłysiębezpieczniebawić. pia- także Zakupionozabraknąć. mogło nie którejskownicę, nie działańzwiązanych zfunduszemsołeckimwroku 2015. styny rodzinne. Poniżej przedstawiamy krótkie podsumowa - fe- zorganizowano też czy dzieci dla zabaw plac utworzono świetlic, doposażaniem i remontami miejscowości, zerunku wi- poprawą z m.in. związanych działań wiele w obfitował 2015 Rok funduszu. z środków pomocą za zrealizowane zosta- ną nich z które decyzje, podejmują wspólnie sołeckim -

URZĘDU GMINY RADWANICE strona 21 - DODATEK INWESTYCYJNYDODATEK INWESTYCYJNY - Fundusz sołecki DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE SOŁECTWO DROŻYNA W miejscowości Drożyna zdecydowano wydać środki z funduszu sołeckiego na kompleksowe oczyszczenie,- pogłębienie i wysprzątanie stawu, który teraz może stać się DODATEK INWESTYCYJNY - Fundusz sołecki wizytówką sołectwa. Mimo, że do realizacji zadania wynaję- ta została firma, wielu- mieszkańców z zaan gażowaniem pracowa ło przy porządkowaniu- placu. Niewielką część środ ków wykorzystano również na integrację- mieszkańców poprzez

DODATEK INWESTYCYJNY organizację dnia rodzi SOŁECTWO JAKUBÓW ny.

- - undusz sołecki w Jakubowie został podzielony na wiele inicja- tyw bardzo ważnych dla mieszkańców. Część środków przezna czono na wykonanie ogrodzenia przy placu zabaw, które współfi nansowane było z budżetu Gminy Radwanice. Doposażono także Fświetlicę wiejską w nowe garnki, robot kuchenny, wózek kelnerski i mniejsze naczynia. Zakupiono też- projektor z ekranem, który służyć- będzie mieszkańcom podczas licz nych zajęć i spotkań organizowa- nych na świetlicy. - Dzięki środkom z funduszu sołe ckiego mieszkańcy zorganizowa li festyn rodzinny, który przede wszystkim służy integracji lokalnej SOŁECTWO KŁĘBANOWICE społeczności i wspólnej zabawie. M - ieszkańcy Kłębanowic dzięki- Na koniec zorganizowano grill integra funduszowi sołeckiemu zakupili- cyjny, który był kuźnią pomysłów do- dodatkowe wyposażenie boiska i pla kolejnych inicjatyw w Kłębanowicach. cu zabaw. Zorganizowano czyn spo Ponadto w miejscu starego przystan łeczny na który przybyło ok 30 osób. ku stanęła nowa wiata przystankowa, Zainstalowano wówczas nawadnianie która znacznie poprawiła wizerunek- podziemne dla boiska i placu zabaw miejscowości. oraz oczyszczono teren w ich obrębie. Dzięki dotacjom pozyskanym z Fun- dacji Porozumienie Wzgórz- - Dalkowskich i Legnickiego Sto warzyszenia Inicjatyw Oby mieszkańców wsi Kłębanowice wyre watelskich, grupa nieformalna montowała pomieszczenie po starym Klubie wiejskim. Utworzono tam salę zabaw- i miejsce spotkań- nie tylko dla dzie ci. Przeprowa dzono również- liczne warsztaty dla dzieci, zorga nizowano galerię- starych zdjęć pt.- „100 lat Kłęba nowic w obiekty wie”.

strona 22 M SOŁECTWO ŁAGOSZÓW WIELKI

SOŁECTWO NOWA KUŹNIA a. yo o .n kmlkoe wy kompleksowe m.in. to Było dań. za- kilku realizację na sołecki fundusz W aotwn rwiż lmtzcę oraz klimatyzację również Zamontowano pomostu. budowy etapu pierwszego częcie rozpo oraz pożarowego przeciw zbiornika pogłębienie i oczyszczenie głównie to wane niu wiejskim. Zadania, które zostały zrealizo- zebra- na ustalonym harmonogramem z nie 05 dcdwl przeznaczyć zdecydowali roku 2015 w Kuźni Nowej ieszkańcy 2015 rok został rozdysponowany zgod na sołecki fundusz Wielki Łagoszowie SOŁECTWO LIPIN M welc, z drewnianego czy świetlicy, koło ułożenia do brukowej kostki postaci przyszłorocznych w inwestycji, do lane budow za- materiały kupiono informacyjne, tablice przydrożny, krzyż nowy no Wykona - wioski. wizerunku poprawę miejscowości, w całej zainwestowali w cji kanaliza budową wanych - tune spowodo utrudnień mimo Lipina, ieszkańcy plono i położono siatkę z klejem klejem z siatkę położono i plono naczynia, ocie- Następnie AGD, czystości. środki sprzęt meble, nowe nabyto kuchni, posażenie - - dzenie wody ikanalizacji. doprowa - pod prace rozpoczęto oraz OSP, w wspinalnię za żący słu wcześniej budynku w riaty sanita- wanopod pomieszczenia przygoto- Wielki Łagoszów OSP w sali wiejskiej. Ponadto razem z kuchenny okap gastronomiczny DODATEK INWESTYCYJNY Fundusz sołecki wy sołecki Fundusz przystankową. wiatę wiono również nową mieszkańców.Posta- spotkań miejscu w - - - gminnych. imprez i wioskowych plenerowych licznych podczas jest wykorzystywany który handlowy, namiot w też no Zainwestowa - naczyń. kilka i lodówkę nową w wiejską świetlicę Mikołajki. także Doposażono Dziecka, Dzień typu spotkań podczas gracji inte- wspólnej z skorzystać możliwość także mieli kańcy Miesz krzyża. koło płotka -

URZĘDU GMINY RADWANICE - dzieci. dla Mikołajki czy siatkowej ki pił - turniej choćby lokalnej organizując społeczności wania zintegro- do także korzystano - strona 23

DODATEK INWESTYCYJNYDODATEK INWESTYCYJNY - Fundusz sołecki DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE SOŁECTWO NOWY DWÓR M - iszkańcy Nowe- go Dworu większą część budżetu zdecy

DODATEK INWESTYCYJNY - Fundusz sołecki dowali przeznaczyć na- partycypację w kosztach remontu świetlicy wiej skiej, tak by inwestycja- została przeprowadzona kompleksowo. Dodatko wo wykorzystano środki na zamontowanie nowego- zbiornika na szambo oraz zorganizowanie dnia dzie

DODATEK INWESTYCYJNY SOŁECTWO PRZESIECZNAcka. -

zięki funduszowi so- łeckiemu teren wokół Świetlicy Wiejskiej w Prze siecznej przeszedł wielką- metamorfozę. Na początku Dmieszkańcy w czynie spo łecznym uprzątnęli całość terenu i wycięli zbędne rośliny. Kolejnym etapem było przywiezienie kilkuset- ton ziemi i rozplantowanie jej na całym terenie. Wspól- - nymi siłami zamontowano - ogrodzenie, wyremonto - ogromnemu zaangażo- wano budynek gospodarczy i wykona waniu mieszkańców, no oświetlenie, stworzono plac z pale- miejscowość Przesiecz niskiem i dużym rusztem oraz ścieżką- na zyskała bezpieczny prowadzącą do Świetlicy. Całość zosta i estetyczny teren do ła obsiana trawą i obsadzona krzewa- organizacji wspólnych mi. Mieszkańcy utworzyli również plac, spotkań integrujących na którym w przyszłym roku staną huś lokalną społeczność. tawki dla dzieci i piaskownica. Dzięki SOŁECTWO RADWANICE

- W - Radwanicach, dzięki partycy pacji kosztów z funduszu so łeckiego, budżetu Gminy Radwanice i dotacji z Fundacji KGHM Polska Miedź,- utworzono pierwszą w naszej gminie siłownię zewnętrzną. Zakupiono ele- menty jej wyposażenia, a o ułożenie trawy zadbali sami mieszkańcy. Poma gała również OSP Radwanice układając i nawadniając odpowiednio trawę. Ze- środków funduszu zakupiono także- klimatyzację do Sali przy OSP oraz za inwestowano w nowe stroje sporto- we i wyposażenie dla dzieci grających- w Klubie Sportowym Płomień Radwa- nice. Zadbano także o wizerunek wio ski kupując dwa witacze i tablice ogło szeniowe i pielęgnując tereny zielone.

strona 24 W SOŁECTWO STROGOBORZYCE namiotu ekspresowego, który będzie promować sołe zakup w także Zainwestowano Sieroszowic. terenie podłoża kostką brukową przy dwóch lokalizacjach na utwardzeniem z związane prace miały wsi estetyki wzrost na wpływ Największy miejscowości. zerunek o wknn wee rc orwaąyh wi- poprawiających prac wiele wykonano go, sołeckie funduszu ramach w Sieroszowicach, SOŁECTWO SIEROSZOWICE M Wykonanoławkistworzono miejsce i sca do wspólnych spotkań i integracji. miej- utworzenie oraz miejscowości twl w orw wizerunku poprawę w stowali zainwe- Strogoborzyc ieszkańcy - - DODATEK INWESTYCYJNY

dzień dziecka. organizując mieszkańców integrację na także czono przezna- środ ków część Niewielką gminnych. i wiejskich czystościach uro- na ctwo URZĘDU GMINY RADWANICE społecznym wydając pieniądze jedy czynie pieniądze wydając społecznym w wykonano działań Wiele świetlicę. na opał można składować gdzie blaszany, garaż też czy ponga, ping do stół zakupiono ognisko, na -

preza im - cykliczna. jako gminnych, wydarzeń harmo- nogramie w stałe na zagości że nadzieję, mamy które rabelki, Mi- Święto pierwszy zorganizowano po raz wrześniu We mate- riałów. zakup na nie strona 25 - DODATEK INWESTYCYJNYDODATEK INWESTYCYJNY - Fundusz sołecki

DODATEK INWESTYCYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE KONKURS „ORGANIZACJE SPOŁECZNE DLA MIESZKAŃCÓW GMINY”

- - gulaminu do konkursu mogą przystąpić organizacje społeczne, stowarzysze- Szczegółowe warunki zgłoszenia znaj nia oraz grupy nieformalne skupiające dują się w regulaminie konkursu, który minimum 7 pełnoletnich osób (z wy- można znaleźć na stronie internetowej znaczonym liderem) z terenu gminy- gminy w zakładce BIP – uchwały Rady Radwanice. Można zgłosić tylko 1 ini Gminy-uchwała XXIV/124/13 z dn. cjatywę wraz z załącznikami określo 24.10.2013 r. Druki zgłoszeń dostępne nymi w regulaminie.Nagrodzone zostaną są również w biurze nr 4 Urzędu Gminy rzypominamy, że 31 grudnia 2015 r.- 3 najlepsze inicjatywy: wCZEKAMY Radwanicach. NA ZGŁOSZENIA ! ! ! upływa termin zgłaszania inicjatyw I nagroda - 1500 zł do drugiej edycji konkursu „Organiza II nagroda - 1000 zł cje społeczne dla mieszkańców gminy”,- III nagroda 500 zł DODATEK INWESTYCYJNY w którym nagradzane będą projekty Pzrealizowane w roku 2015. Według re COŚ DLA RELAKSU :) Wśród osób, które nadeślą prawidłowe rozwiązania rozlosujemy 3 nagrody. Na rozwiązania czekamy do końca stycznia 2016 r.

(rozwiązania mogą przesyłać wszyscy mieszkańcy Gminy Radwanice)

Odpowiedzi prosimy wysyłać na adres: „Krzyżówka nr 1” Urząd Gminy w Radwanicach KUPON ul. Przemysłowa 17 59-160 Radwanice, (na kartkach z naklejonym kuponem i dopiskiem „Krzyżówka nr 1”).

strona 26 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE REFERAT ORGANIZACYJNY J - ak sama nazwa wskazuje referat ten zajmuję się organizacją wewnętrzną Urzędu Gminy, organu stanowiącego i wykonaw Józefczego Machera oraz podległych – Sekretarz Gminie Gminy jednostek organizacyjnych i pomocniczych. Kierownik referatu organizacyjnego Pokój nr 1, tel. 76 759 20 33, e-mail: [email protected] - - Sprawuje nadzór nad podległymi stanowiskami pracy, czuwa nad prawidłowym funkcjonowaniem całego Urzędu. Jest odpo wiedzialny za przestrzeganie przepisów prawnych przez urzędników, organizację pracy Urzędu, podnoszenie kwalifikacji pra cowników, redakcję projektów uchwał dla Rady Gminy i zarządzeń dla Wójta. Czuwa nad terminami wydawania aktów prawa- miejscowego oraz przestrzegania Kodeksu Postępowania Administracyjnego i Ordynacji Podatkowej. Zastępuje Wójta podczas jego nieobecności i jest upoważniony do podpisywania korespondencji wychodzącej z Urzędu Gminy w tym decyzji admini stracyjnych. Julita Wrzesińska – Inspektor ds. wniosków i dotacji Pokój nr 4, tel.:76 759 20 42, e-mail: [email protected]

- Stanowisko związane jest z pisaniem, składaniem wniosków i projektów o datacje pozabudżetowe związane z realizacją zadań- inwestycyjnych i remontowych na terenie gminy. Pracownik na tym stanowisku koordynuje zadania inwestycyjne sporządza jąc wnioski w oparciu o dokumentacje techniczne i kosztorysy inwestorskie z referatem gospodarczym. Czuwa nad konkursa mi i terminami naboru wniosków. Rozlicza dotacje uzyskane z zewnątrz i przekazuje referatowi finansowemu. Współpracuje z Urzędem Marszałkowskim, Urzędem Wojewódzkim, Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Fundacjami. Paulina Bilińska – Inspektor ds. promocji i projektów lokalnych Pokój nr 4, tel.: 76 759 20 19, e-mail: [email protected]

Stanowisko prowadzi szeroko rozumianą promocję gminy. Kontakty z prasą lokalną, informacje o zadaniach realizowanych przez gminę, przygotowywanie imprez ogólnogminnych od strony organizacyjnej i zabezpieczenia dyplomów, pucharów - i upominków uczestnikom imprez promujących gminę. Redaguje biuletyn gminny. Prowadzi współpracę z zakresu składania wniosków do konkursów z organizacjami społecznymi, pozarządowymi i sołectwami. Do jej obowiązków należy również pro wadzenie spraw Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu gminy. Jolanta Mielnik – Inspektor ds. oświaty i zdrowia Pokój nr 6, tel.: 76 759 20 25, e-mail: [email protected]

- Stanowisko prowadzi sprawy związane z funkcjonowaniem oświaty. Współpracuje z Gimnazjum i Szkołami Podstawowymi w- zakresie organizacji roku szkolnego, sprawozdawczości oświatowej oraz pomocy materialnej dla uczniów w postaci stypen diów i zasiłków szkolnych oraz wyposażenia w podręczniki do nauczania. Do zakresu obowiązków należy przyjmowanie wnio sków o refundację szkolenia młodocianych oraz organizowanie dowozu uczniów niepełnosprawnych do placówek poza gminą. Ponadto zajmuje się programami zdrowotnymi dla mieszkańców gminy w porozumieniu z Ośrodkiem Zdrowia oraz nadzoruje funkcjonowanie świetlic wiejskich i boisk sportowych. Współpracuje z Ludowymi Zespołami Sportowymi. Daria Ciosek – Inspektor ds. kadr i obsługi rady gminy Pokój nr 1, tel.: 76 831 14 78, e-mail: [email protected] - - Stanowisko związane jest z prowadzeniem dokumentacji wszystkich pracowników zatrudnionych w Urzędzie w tym akt oso bowych, urlopów, list obecności, absencji chorobowych i sprawozdawczości GUS oraz rejestry pieczęci, pełnomocnictw, re- gulaminy pracy i wynagradzania. Prowadzi zaopatrzenie Urzędu w materiały biurowe i środki czystości. Ponadto prowadzi dokumentację Rady Gminy. Uczestniczy w posiedzeniach Sesji i Komisji Rady, sporządza protokoły z obrad, przygotowuje ma teriały na posiedzenia Rady i Komisji. Stanowisko to prowadzi sekretariat Wójta oraz dokumentację jednostek pomocniczych Krzysztof– sołectw. Niemasz – Informatyk Pokój nr 3, tel.: 76 759 20 16, e-mail: [email protected]

Stanowisko zajmuje się obsługą informatyczną wszystkich stanowisk urzędniczych. Nadzoruje zakupy licencji programów komputerowych. Koordynuje sieć komputerową w zakresie łączności internetowej z bazami danych rejestrów centralnych. Ponadto czuwa nad łącznością telefoniczną, faksową i mailową, Samorządowym Systemem Informacji i stacjami wewnątrz Urzędu.Anita Kozłowska Prowadzi stronę– Biuro internetową Obsługi Klienta. Gminy i Biuletynu Informacji Publicznej. tel.: 76 759 20 21, e-mail: [email protected]

Stanowisko to znajduje się na parterze Urzędu i służy mieszkańcom w uzyskaniu informacji o sposobie załatwienia sprawy. Ponadto stanowisko to jest odpowiedzialne za korespondencję wpływającą i wychodzącą z Urzędu w tym korespondencję mailową, faksową oraz przez epuap. strona 27 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE MIKOŁAJKI W GMINIE RADWANICE

SP Buczyna Nowa Kuźnia Łagoszów Wielki

- Buczynie radycyjnie jak co roku Szko łę Podstawową w odwiedził bardzo wyczekiwany- przez dzieci gość. Przyjechał- Tz mroźnej Laponii pięknym za przęgiem reniferów. Bardzo do- brze się złożyło, że nie spadł- jeszcze bialutki śnieg, bo zmę czone renifery ochoczo posili ły się zieloną trawą na boisku SP Buczyna Radwanice LZS-u. Święty, o którym mowa przywiózł ze sobą wielki wór- prezentów. Niektóre dzieci próbowały oszukiwać Mikoła ja, twierdząc że były grzeczne- przez cały rok. Ten jednak, nie dał się oszukać i niejeden psot nik musiał nieźle się natrudzić,- żeby dostać słodką paczkę. Dzieci zasypały Mikołaja pyta- niami, kolędami i listami. Wśród śmiechu i radości Święty pogro ził rózgą nawet nauczycielom. Kiedy wypełnił swoją misję, Przesieczna wsiadł na sanie i pomknął po- Radwanice niebie do innych dzieci. Chodzą plotki wśród społeczności szkol nej, jakoby miał powrócić do nas za rok. nicach. No cóż, czas pokaże. - Gdy do Radwanic dotarł tak Ten sam gość 06 grudniaRadwanicach. przybył do długo oczekiwany gość, na sali- sali gimnastycznej przy Zespole Szkol- czekało na niego ponad 400 no-Przedszkolnym w dzieci. Każdy mały urwis zasłu Tam też miało miejsce „spotkanie Mi żył tego dnia na słodką paczkę kołajkowe”, którego organizatorami od Mikołaja. Ale to nieŁagoszów koniec byli: Urząd Gminy Radwanice, Gminny WielkiJego podróży. Tego samego Ośrodek Kultury oraz Gminny Ośrodek dnia odwiedził także Pomocy Społecznej. Dzięki uprzejmości- , gdzie dzieci bawiły się- Łagoszów Wielki Firmy Przewozowej Joker z Radwanic, w towarzystwie postaci z bajki w spotkaniu mogły uczestniczyć dzie „Kraina lodu”. Mikołajki zosta ci z wszystkich miejscowości gminy- ły tam zorganizowane przez Radwanice. Natomiast piękna choinka mieszkańców, Przesiecznej, którym zależało Nowej na podarowana przez pana Adama Kali integracjiKuźni, Lipinie społeczeństwa. Podobnie- szewskiego za szkółki drzew i krzewów- bawiono się w - zdobiła naszą salę. i innych miejscowoś W oczekiwaniu na przybycie Św. Mi- ciach gminy Radwanice, gdzie Św. Mi kołaja dzieci brały udział w licznych kołaj przybywał z podarkami dla tych konkursach i zabawach, które popro- grzecznych i mniej grzecznych dzieci. Lipin wadzili animatorzy oraz wolontariusze Mamy nadzieję, że za rok także do nas dotrze. z Gminnegostrona 28 Ośrodka Kultury w Radwa BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE 11 LISTOPADA - GMINNY DZIEŃ SENIORA -

nia 11 listopada 2015 r. w ramach Orła”. Dzieci przygotowa- obchodów Święta Niepodległości ła pani Beata Orator. na terenie gminy Radwanice odbyły się W dalszej części wystą obchody Gminnego Dnia Seniora. pił zespół folklorystyczny DUroczystości rozpoczęły się mszą „Swojacy” w wykonaniu świętą w intencji Ojczyzny i seniorów którego usłyszeliśmy w kościele p.w. Niepokalanego Serca pieśni patriotyczne oraz- NMP w Radwanicach. Po mszy wszyscy- ludowe. Po koncercie zaproszeni seniorzy oraz goście - udali i wspólnym obiedzie naj się do świetlicy wiejskiej w Kłębano starsza seniorka pani wicach. Do zgromadzonych senio rów słowa uznania skierował Wójt Gminy Radwanice – Paweł Piwko. Część artystyczną uroczystości - starczyła wszystkim- uczestnikom pozy tywnych, patriotycz nych wrażeń.

- Róża Śnioszek z Buczyny otrzymała od Wójta Gmi- - ny bukiet kwiatów wraz- z życzeniami. Czas mi rozpoczęły dzieci z Zespołu Szkolno jał na rozmowach, wspo- -Przedszkolnego piękną inscenizacją mnieniach i wspólnym słowno – muzyczną pt. „Pisk Białego śpiewaniu. Uroczystość do 11 LISTOPADA - TURNIEJ PIŁKI SIATKOWEJ - - - odczas obchodów Święta Niepod- Grupa Open: Natomiast w grupie młodszej najlep ległości w dniu 11 listopada 2015- 1 – miejsce Sławek Bartnicki szym tenisistą okazał się Mateusz Ko- r. odbył się również Turniej Piłki Siat 2 – miejsce Adrian Wdowiak łodziej. kowej o Puchar Wójta Gminy Radwa 3 – miejsce Walenty Frąckowiak Organizatorami Turnieju Piłki Siatko- Pnice, w którym uczestniczyło 9 drużyn wej był Urząd Gminy w Radwanicach,- z takich miejscowości jak: Jakubów, Gminny Ośrodek Kultury w Radwani Przesieczna, Radwanice (3 zespoły), cach we współpracy z Zespołem Szkol Kłoda, Głogów, Sieroszowice czy Kotla.- no-Przedszkolnym w Radwanicach W pierwszej fazie rozgrywek mecze oraz Panem Pawłem Kubickim. odbywały się w 3 podgrupach, z któ rych do półfinału mogły wejść zespoły z pierwszych miejsc oraz jeden zespół z najlepszym bilansem punktowym. Najlepszą drużyną turnieju, otrzymując Puchar Wójta Gminy Radwanice okazał- się zespół z Głogowa, drugie miejsce zdobyła Przesieczna, trzecie przypad ło miejscowości Kłoda, a czwarte zdobyli Oldboy’e z Radwanic.- Wszystkie drużyny za udział w turnieju otrzy mały piłki siatkowe. - Podczas turnieju zostały- również rozdane nagro- dy i puchary za Towarzy ską Ligę Tenisa Ziemne go. strona 29 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE VIII BIEG KU PAMIĘCI ŚW. JANA PAWŁA II -

października już po raz ósmy- Zdobywcy I miejsc otrzymali puchary- cząca Rady Gminy) oraz szefów insty w naszej gminie odbył się „Bieg ufundowane przez władze powiatowe- tucji, organizacji i firm z terenu gminy ku Pamięci św. Jana Pawła II”. Głów (starosta, wicestarosta powiatu polko Radwanice. Fundatorem pucharów byli nym celem imprezy było uczczenie 37- wickiego), gminne (wójt, przewodni również Posłowie na Sejm RP p. Ewa 11rocznicy wyboru Karola Wojtyły na Drozd i p. Wojciech papieża oraz propagowanie idei ak- Zubowski. Natomiast- tywnego wypoczynku, która była tak pozostali laureaci bliska papieżowi - Polakowi. Organiza otrzymali pamiątko torem tegorocznego biegu był Oddział we medale i dyplomy.- Gminny Towarzystwa Przyjaciół Dzieci W zawodach wzięło w Radwanicach, natomiast partnerami- udział 185 osób. Na- imprezy była Gmina Radwanice, GOK grody zwycięzcom w Radwanicach oraz Fundacja „Poro wręczali sponso zumienie Wzgórz Dalkowskich”. Trasy rzy. Każdy uczestnik biegów wiodły ulicami Osiedla Leśnego otrzymał upominek. w Radwanicach, gdzie znajduje się ulica- W głównej mierze Jana Pawła II oraz Obelisk poświęcony pochodziły one od- naszemu Papieżowi. Uczestnicy starto firm CCC wali w następujących kategoriach: oraz MERCUS Polko • 1 - 2 lata wice. • 3 - 4 lata Podczas zawodów- • 5 - 6 lat działała kawiarenka- • 7 - 8 lat z ciepłymi napoja • 9 - 10 lat mi oraz domowy • 11 - 13 lat mi wypiekami. Nad • 14 - 16 lat bezpieczeństwem- • 17 - 19 lat uczestników czuwały • 20 - 29, 30 - 39, 40 - 49, 50 - 59, 60+ jednostki OSP z Rad • nordic walking wanic i Łagoszowa • bieg na dystansie 10 km – Papieska Wielkiego. Najmłodsi- Dziesiątka. uczestnicy mogli miło • sztafeta rodzinna. spędzić czas w „Kąci BIBLIOTEKA - SPOTKANIE Z BARBARĄ KOSMOWSKĄ ku Malucha”. - - listopada 2015r. w Gminnej Bi „Guliwer w krainie Liliputów” za swoje resowaniami, nieraz może ukrytymi bliotece Publicznej w Radwani książki dla dzieci i młodzieży. talentami, marzeniami, tacy, jakimi są,- cach gościliśmy Barbarę Kosmowską, W spotkaniu wzięli udział uczniowie a cały świat stoi przed nimi otworem, autorkę książek dla dzieci, młodzieży- klas gimnazjalnych w Radwanicach. czym zyskała sobie wielkie uznanie na 17i dorosłych. Pani Barbara Kilka jej powieści otrzymało presti- Kosmowska żowe wyróżnienia. „Pozłacana rybka” to wyjątkowo została wyróżniona przez IBBY tytu mądra i ciepła- łem Książki Roku 2007, a także zdobyła osoba, podczas- I miejscem w Konkursie Literackim spotkania na imienia Astrid Lindgren. Powieść „Buba” wiązała świet zwyciężyła w ogólnopolskim konkursie nie kontakt na powieść dla dzieci i młodzieży pod z młodzieżą,- hasłem- odpowiadała „Uwierz na liczne py- w siłę wy tania, mówiła obraźni”.- o swoich książ - Dnia 13 kach, które pisze dla młodych ludzi szych młodych czytelników. - listopa o młodych ludziach, którzy borykają Na zakończenie spotkania został roz- da 2015r.- się z wieloma trudnymi problemami, strzygnięty konkurs związany z twór Barbara- błądzą, uczą się wciąż czegoś nowego.- czością Barbary Kosmowskiej. Zwy Kosmow- W swoich książkach nie moralizuje, cięzcą konkursu został uczeń klasy ska otrzy nie krytykuje, bo jak powiedziała mło- pierwszej - Krystian Kołodziej. - mała ogól dzi ludzie w tym wieku są najbardziej- Spotkanie oraz nagrodę książkową nopolską wrażliwi i powinni słyszeć, że są war ufundowała Miejsko - Gminna Bibliote strona 30 Nagrodę tościowymi ludźmi ze swoimi zainte ka w Polkowicach. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE VII POWIATOWY KONKURS ORTOGRAFICZNY W BUCZYNIE -

listopada 2015 r. Szkoła Podsta czeniem partykuły „nie” z różnymi przechodni Starosty Polkowickiego wowa w Buczynie po raz siódmy częściami mowy, czy też z poprawnym a trzy najlepsze drużyny otrzymały zorganizowała konkurs ortograficzny,- użyciem małej i wielkiej litery. nagrody w postaci kompletu lektur w którym zmierzyły się reprezentacje Laureatami konkursu zostali uczniowie- gimnazjalnych oraz różnokolorowych- szkół powiatu polkowickiego. W kon następujących szkół: słuchawek. Sponsorem nagród było 19kursie wzięło udział trzydziestu trzech I miejsce zdobyła reprezentacja Szko Starostwo Polkowickie, Gmina Radwa uczniów z jedenastu szkół powiatu. - ły Podstawowej ze Szklar Dolnych, II- nice oraz Towarzystwo Przyjaciół im.- Pierwszym etapem zmagań- była część – drużyna ze Szkoły Podstawowej nr 3 Jana Wyżykowskiego z Sieroszowic. VII- indywidualna – test, który miał wyło w Polkowicach, III - Szkoła Podstawo Powiatowy Konkurs Ortograficzny ob nić Mistrza Ortografii, a tak- jęty był patronatem Starosty Polko że stworzyć bazę punktów, wickiego. z jakimi każda reprezenta cja rozpoczynała kolejny- etap. Mistrzem Ortografii (a raczej Mistrzynią) zosta ła Aleksandra Jankowska ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Polkowicach. Podczas przerwy, młodsi koledzy z oddziału przedszkolnego- SP Buczyna zaprezentowali przybyłym jesienne prze słanie pt. „Co zdrowego - - jest w marchewce?”. Był to też czas na wa nr 1 w Polkowicach. Uczniowie- słodki poczęstunek. Drugi etap - druży- z Buczyny, Amelia Jeżewska, Rok- nowy składał się z pięciu konkurencji. sana Stadnik i Szymon Kłos upla Uczestnicy musieli zmierzyć się z: trud sowali się na piątym miejscu. Każ- nościami ortograficznymi w postaci- dy uczestnik konkursu otrzymał końcówek -i, -ii, -ji, pisownią wyrazów lekturę „Mały książę” oraz upomi z głoskami nosowymi, poprawnym łą nek. Do zwycięzców trafił puchar DOGOTERAPIA -

kita wraz ze swoimi opiekunka czas zajęć były instruowane co robić i jak mi p. Agatą Przekop i p. Beatą- postępować z psami. Dowiedziały się,- Spychaj z Bieńkowa. Podczas jaką rolę w życiu człowieka pełni pies, spotkania przedszkolaki pozna a także na czym polega praca psa- „spe li zasady bezpiecznego kontaktu cjalisty”, pomocnika. Poznały mowę- z psami. Dzieci przełamywały ciała psa i najważniejsze sygnały: chęć zabawy, spacer, pragnie nie. Wspólna zabawa wywołała mnóstwo pozytywnych emocji,- a kontakt z czworonogami był dla nich bardzo dużym wyda rzeniem. -

ogoterapia, tak nazywa się rehabi litacja z wykorzystaniem psów. To- s w ó j nie tylko zabawa i miła forma spędzania lęk - czasu ale także nauka i przede wszyst- przed Dkim terapia. To możliwość okazania czworonoga uczuć, przełamania barier, akceptowa- mi, głaskały, nia bliskiej obecności czworonoga oraz przytulały, sposób na eliminację agresji i autoagre- mogły poczuć sji u dziecka. Takie zajęcia pozwalają- bicie serca, rozwijać pozytywne emocje w dzie obejrzeć łapy ciach, a także wspomagają rozwój sfe- i uszy, oraz- ry umysłowej. Dnia 25.11.2015r. dzieci- pobawić się- z Przedszkola w Radwanicach odwie z nimi w wyści dzili wyjątkowi goście - psy: Majka i Czi gi. Dzieci pod strona 31 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE IZBA REGIONALNA TĘTNI ŻYCIEM

W - dniach 23.11.2015r.-27.11.2015r.- bie zwiedzający mogą w Zespole Szkolno-Przedszkol- obejrzeć piękne stroje nym w Radwanicach, z okazji 160. rocz charakterystyczne dla nicy śmierci Adama Mickiewicza, reali tego regionu, meble, zowano projekt pt. „W świecie Adama- narzędzia codziennego- Mickiewicza”. Sercem całej imprezy- użytku oraz zapoznać była Nasza Izba Regionalna wystylizo się z oryginalnymi ma wana na dziewiętnastowieczną komna- tę. W Izbie znalazły się najważniejsze- dzieła oraz portrety Adama Mickiewi- cza. Uczniowie mogli obejrzeć projek cję filmu Andrzeja Wajdy pt. Pan Tade usz oraz wysłuchać pięknych recytacji poematów Mickiewicza, odtwarzanych z płyt winylowych ze starodawnego - gramofonu. Ponadto zaprezentowano- kalkulatory. Dobrą zachętą do czytania wystawę prac uczniów, przedstawia pami - była też ekspozycja Ulubionej książki jącą ilustracje do bajek poety. Głów i dokumentacją pochodzącą nawet z XIX z dzieciństwa pracowników naszej nym założeniem przedsięwzięcia było wieku! Ponadto Izba kusi unikatowy- szkoły. Istotnym elementem wiedzy, wdrożenie mieszkańców do brania mi zbiorami starych fotografii i listów. w którą powinien być wyposażony- Z wystaw prezentowanych w ostat uczeń jest historia, tradycja, specyfika nim czasie, na uwagę zasługuje m.in. geograficzna, przyrodnicza i etnogra wystawa numizmatyczna, pochodząca ficzna własnego regionu. Przed II wojną- ze zbiorów prywatnych mieszkańców- światową było tu państwo niemieckie. gminy - panów A. i P. Rakusiów. Następnie ziemie te zamieszkali prze- W innej ekspozycji poświęconej za siedleńcy z Kresów i Polski centralnej, bytkom i literaturze Dolnego Śląska a także wysiedleńcy z południa Pol swoje kolekcje udostępnili: p. I. Jokiel, ski. W izbie zgromadzone są pamiątki p. J.Cech odnoszące się do każdej z tych grup.- i p. W. Ogończyk. Dzięki wystawie - Zachęcamy wszystkich mieszkańców- Różne oblicza książki, nasi uczniowie- naszej gminy i posiadaczy pięknych ko czynnego udziału w życiu społecznym, mogli poznać historię książki od naj lekcji, do podzielenia się nimi. Twórz poszerzenia wiedzy na temat życia- dawniejszej - na kamieniach i papiru my historię naszego regionu wspólnie, i twórczości poety oraz kształtowanie sach - po najnowszą - na e-czytnikach.- by nasze dzieci wiedziały, jakie mamy postawy poszanowania tradycji i do- W wystawie poświęconej przyrządom korzenie i pokazujmy, że warto mieć robku kulturowego narodu. do mierzenia i liczenia, mogliśmy poka pasje. Oprócz „PÓKI tematycznych W NARODZIE wystaw, GŁOS w Iz WOLNOŚCIzać: chińskie liczydło, ŻYJE” kręciołki i stare - -

nia 13.11.2015 r. Dyrektor Gimna- Odbyła się debata polityczna, prowa- Starostwo Powiatowe w Polkowicach- zjum w Radwanicach p. Stanisława- dzący łączyli się z salą koncertową, oraz Urząd Gminy w Radwanicach,- Trzeszcz zorganizowała uroczyste pod- w której miał miejsce koncert z tej oka gdzie rozmawiali z p. Markiem Tram sumowanie projektu pn. „Póki w naro zji, pojawiła się też relacja z lotniska,- siem, p. Kamilem Ciupakiem, oraz wój Ddzie głos wolności żyje”. Dzięki nośni na którym oczekiwali młodzi Polacy, tem gminy p. Pawłem Piwko. Zebrany kom telekomunikacyjnym, osoby, które- tuż przed wylotem z kraju. Przedsta materiał zaprezentowano w formie nie mogły uczestniczyć - wione zostały reportażowe rozmowy krótkiego filmiku. Z szacunkiem do w uroczystości, wzięły udział w spotka ze spotkanymi ludźmi. Gimnazjaliści minionych wydarzeń, oraz bohaterów niu wirtualnie. W wykreowanej prze zadali te same pytania o istotę Święta tamtych czasów, opowiedzieli gościom- Niepodległości swoim- o dylematach współczesnego pokolenia młodszym kolegom,- i poszukiwaniu wartości tj. miłość, pa przedszkolakom, se triotyzm, odpowiedzialność i wolność. niorom, samorządow Podzielili się obrazami swych myśli- com i politykom. Pytali- poprzez słowo, ruch i muzykę, podczas posłów: p. Ewę Drozd gdy obok siebie rozbrzmiewały teks oraz p. Wojciecha Zu- ty Marka Grechuty i Chłopców z Placu bowskiego o cechy Broni. Projekt, który miał na celu uczcić narodu polskiego, któ Dzień Niepodległości zrealizowano pod re wyróżniają nas na- okiem p. Anny Stańczak we współpracy- strzeni studia telewizyjnego młodzi tle narodów europejskich. Spotkali się z p. M. Murak, p. A. Trochanowską, p. reporterzy relacjonowali wydarzenia z przedstawicielami samorządu po A. Steciąg, p. B. Niemczyk i p. Z. Śniosz z obchodówstrona 32 Święta Niepodległości. wiatowego i gminnego. Odwiedzili kiem. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PROGRAMY, WARSZTATY I SPOTKANIA PROFILAKTYCZNE W GIMNAZJUM -

listopada 2015 r. w Gimnazjum- nacisku grupowego i uczyły, jak można Poza grą w zespole, Piotr Nagiel wystę- w Radwanicach realizowany był- mu się przeciwstawić. Podczas zajęć puje z programami profilaktycznymi przez terapeutów p. Łukasza Rachwal- młodzież miała możliwość zrozumieć w całej Polsce kierowanymi do mło skiego oraz p. Beatę Niemczyk, pro jak wielkie znaczenie ma wsparcie ze- dzieży gimnazjalnej i licealnej. Muzyk- 2gram profilaktyczny z zakresu prze strony najbliższego otoczenia. opowiada o swoich doświadczeniach,- ciwdziałania środkom zmieniającym Gimnazjum w Radwanicach oraz Gmin- przemyśleniach i o tym, jak mądrze po świadomość. Celem było wspieranie na Komisja Rozwiązywania Problemów kierować swoim życiem. Program „Dla młodych ludzi w taki sposób, aby radzili Alkoholowych byli również organiza- czego nie mówimy”, z którym wystąpił- torami koncertu w naszej szkole 29 września 2015 r., profilaktyczne skupiał się głównie na przemocy i cy go „Dlaczego berprzemocy wśród młodych ludzi.- nie mówimy”- W spotkaniu z muzykiem uczestniczyli w wykonaniu również uczniowie ze szkół podstawo Piotra Nagię wych z gminy Radwanice. - ła, który jest Piotr Nagiel zwracał uwagę na fakt, że- muzykiem, współczesna młodzież nie mówi o swo działającym ich problemach i krzywdach. Wska od wielu lat na- zywał, jak tragiczne skutki może mieć polskim rynku. bierne przyglądanie się i znieczulenie W 1983 r. zwią- na uczucia innych oraz brak rozmowy. zał się na 12- lat z zespo- sobie lepiej i bez nadmiernego napięcia łem Kama-X. Razem z nim wystę z rozwiązywaniem problemów, których pował w warszawskim klubie „Sto dostarcza im życie. Zajęcia pozwoliły doła” obok takich gwiazd, jak Kult, między innymi zrozumieć mechanizm Wilki, Oddział Zamknięty. PASOWANIE NA PRZEDSZKOLAKA GIMNAZJALIŚCI NA KONKURSACH

- - zieci z grupy „Motylki” z Pub cyjnego dzieci do warunków i zasad licznego Przedszkola przy Ze- panujących w przedszkolu. Podczas spole Szkolno - Przedszkolnym uroczystości pasowania maluchy - w Radwanicach zostały już prawdzi swoim zachowaniem potwierdziły, - Dwymi przedszkolakami. Pasowanie że dobrze czują się w przedszkolu. nia 23.11.2015 r. w Gaworzycach od na przedszkolaka to bardzo ważna- Odświętny strój, a także wystrój sali,- był się XV Powiatowy Konkurs Recy- uroczystość dla całego przedszkola podkreśliły doniosłość wydarzenia.- tatorski „Kocham Cię Ojczyzno”. Wzięło- i rodziców dzieci. W naszym przed- W dalszej części dzieci złożyły uro w nim udział 36 uczestników z terenu po szkolu odbyło się ono 20.11.2015r. czyste ślubowanie a pani Bogusła- Dwiatu polkowickiego. Gimnazjum w Rad Dzieci podeszły do tego z entuzja wa Niemasz - Dyrektor Przedszkola wanicach reprezentowało 5 osób. Paulina zmem - przez wiele tygodni pilnie- z pomocą zaczarowanego ołówka do- Rymarowicz zajęła II miejsce w kategorii- uczyły się piosenek, wierszy i tańca, konała pasowania. Na pamiątkę tej- uczniów kl. I. cierpliwie znosiły próby części arty ważnej chwili każde dziecko otrzy- 23.11.2013 r. Borys Kiszyniew w Konkur stycznej. Był to dla nich ogromny, ale mało dyplom, książeczkę oraz pla sie Wiedzy o KGHM zakwalifikował się do miły wysiłek, nagrodzony gromkimi- kietkę super przedszkolaka. Po czę- dalszego etapu, który odbył się 4.12.2015 brawami w dzień samego występu.- ści oficjalnej, rodzice wraz z dziećmi r. w Lubinie. Uroczystość ta w dużym stopniu sta zostali zaproszeni do wspólnej zaba nowi zakończenie procesu adapta wy oraz poczęstunku. strona 33 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE SIEROSZOWICE - LAUREAT KONKURSU „NAJLEPSZE PRZEDSIĘWZIĘCIE ODNOWY WSI”

onkurs ,,Piękna Wieś Dolnośląska”- W ramach w 2015 roku organizowany był realizacji- przez Urząd Marszałkowski Wojewódz projektu twa Dolnośląskiego po raz siódmy. Jest- wykona Kto jeden z elementów wsparcia sołectw no witacz uczestniczących w regionalnym progra - instalację- mie Odnowa Wsi Dolnośląskiej. Celem- symbolu- konkursu jest wyłonienie najbardziej geologicz- wzorcowych i pomysłowych przykła no – górni dów aktywności mieszkańców wsi.- czego w po W bieżącym roku, w ramach czterech staci 2-óch- kategorii konkursowych: „Najpiękniej wież wraz sza Wieś”, „Najpiękniejsza Zagroda”, tablicą pa- „Najlepsze przedsięwzięcie odnowy miątkową, wsi” oraz „Najlepszy start w odnowie zagospo- wsi”, zgłoszono ogółem 31 wsi. Wśród darowano- - jednej z nich znalazła się miejscowość teren po Sieroszowice z projektem ,,Miedziowe- przez na na podsumowaniu konkursu w miej znaki czasu”. sadzenia zieleni, położenie kostki scowości Czaple. - Projekt był odpowiedzią na chęć pod brukowej i umieszczono 3 prezentacje Warto podkreślić tu, że miejscowość niesienia atrakcyjności miejscowości- opisujące historię odkrycia złóż miedzi- Sieroszowice w ramach przedmioto poprzez wzmocnienie indywidualnych na tym terenie. wego konkursu została już nagrodzona- cech miejscowości i bazował na indy Realizowane zadanie uzyskało uzna po raz drugi. Nagroda za II –gie miejsce, widualnych cechach miejscowości – nie komisji konkursowej i tym samym w tej samej kategorii, trafiła do Siero bardzo żywych tradycjach górniczych. Sieroszowice ulokowały się na II-gim Gratulujemyszowic w 2012 laureatomroku za projekt i życzymy ,,Dobrze Dotyczył zagospodarowania terenu - miejscu w województwie dolnośląskim- dalszychmieć miedź”. sukcesów. w miejscowości Sieroszowice, gdzie w kategorii „Najlepsze przedsięwzięcie powstało miejsce reprezentacyjno – re odnowy wsi”. Uroczyste wręczenie na kreacyjne. ZŁOTO DLA GRUPY MIG MIGgrody w wysokości 2 tys. zł odbyło się

nia 15 listopada w Gminnym- banowskiej. Na scenie ramię w ramię niesłyszące (dwumiesięczne warsztaty Ośrodku Kultury w Radwanicach- stanęli niepełnosprawni mieszkańcy ze języka migowego były częścią projektu- odbył się finał projektu „Sztuka tole swoimi pełnosprawnymi przyjaciółmi. „Sztuka tolerancji”). Tuż po spektaklu rancji” realizowanego w ramach „Dzia Spektakl składał się z kilku scen, które odbyło się otwarcie wernisażu fotogra Dłaj Lokalnie” przez nieformalną grupę w sposób symboliczny przedstawiły to,- fii „Podaj dalej: tolerancja”. Mig Mig, podczas którego premierę- z czym na co dzień zmagają się osoby- Grupa Mig Mig ze swoim spektaklem- miał spektakl teatralny „Migawki” niepełnosprawne (i nie tylko). Wymo dostała się na Dolnośląski Integracyjny- w reżyserii Agnieszki Wilczyńskiej-Ur wa spektaklu była mocna, a wielu wi- Festiwal Teatrów Amatorskich „Kobie dzów nie kryło łez rzycki Arlekin”. Dzięki wsparciu finan- wzruszenia. Wyko- sowemu Urzędu Gminy oraz Gminnego rzystano elementy Ośrodka Kultury w Radwanicach gru języka migowe pa teatralna 20 listopada pojechała na- go, dzięki czemu festiwal. Na scenę weszli jako ostatni spektakl mogły z 16 grup. „Migawki” poruszyły nie tyl zrozumieć osoby ko całą widownię, ale i profesjonalne jury, które przyznało im pierwszą nagrodę- - Złotego Arlekina, za spektakl, który wzru szył ich najbardziej Gratulujemyi pokazał integrację mło- dymz niepełnosprawnymi. aktorom i ży- czymy dalszych suk- cesów i kolejnych projektów realizo- wanych w tak sym- patycznym gronie!

strona 34 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE SUKCESY W POWIATOWYM KONKURSIE PIEŚNI PATRIOTYCZNYCH - - - listopada 2015 roku przedsta IIżbiety miejsce Buczyńskiej zdobył zespół i muzyki „Flexible“ Jarosława ze Kubiś, Natalia Kasprzak i Natalia Kumi wiciele naszych szkól podsta- SzkołyPiątkowskiego. Podstawowej w Radwanicach, Gratulujemynek, Daria Płaskoń, naszym Oliwia wykonawcom Ludwisiak wowych zmierzyli się w X Powiatowym - i Mikołajpani Ewie Kałużka. Krawczyk, która przygo- Konkursie Pieśni Patriotycznej w Ję- towała oba zespoły! drzychowie. W kategorii chóry/grupy który zaprezentował utwór „Pieśń kro 10wokalne konkurowało ze sobą 6 zespo nika“ do słów Ernesta Brylla i muzyki - łów ze szkół podstawowych z Buczyny, Katarzyny Gartner. Chocianowa, Gaworzyc, Jędrzychowa, W skład zespołu Bu- Polkowic, Przemkowa, Radwanic oraz - czynki wchodzą: Nadia- Rzeczycy. - Bardon, Justyna Dłu- Celem konkursu było uczczenie rocz gosz, Joanna Grabow nicy odzyskania przez Polskę niepod - ska, Dagmara Mazur ległości oraz popularyzowanie wśród czak, Alicja Dąbrowska, uczniów pieśni patriotycznych z róż I miejsce jury konkursu przyznało Klaudia Kozakiewicz- nych okresów historii naszej ojczyzny. zespołowi „Buczynki“ ze Szkoły Pod- i Angelika Pietrzak. - stawowej w Buczynie, - W skład zespołu Fle- - xible wchodzą: Aleksan który przygoto dra Stemplewska, Anto Zespół Buczynki wał KURS utwór „Uwięziony KOMPUTEROWY ptak“ do slów El nina Niemczyk, Dorota

- d 17 listopada do 02 grudnia komputerowy skierowany do osób- li podstawowe umiejętności obsługi w Gminnym Ośrodku Kultury pełnoletnich, niepracujących i posiada komputera, zdolność poruszania się po- w Radwanicach prowadzony był kurs jących aktualne orzeczenie o umiarko- sieci, a także poznali podstawy pakietu wanym lub znacznym stopniu Ms Office. Łącznie 66 godzin profesjo- O niepełnosprawności lub rów- nalnych zajęć. noważne. Kurs realizowany- Ale na tym nie koniec. Projekt „Profe był przez Fundację Aktywiza sjonalni niepełnosprawni” to nie tylko- cja z Wrocławia przy współ- kurs komputerowy, to także spotkania pracy z Gminą Radwanice- z radcą prawnym, doradcą zawodo i Gminnym Ośrodkiem Kul- wym, prawnikiem, czy psychologiem.- tury w Radwanicach, w ra W ramach projektu uczestnicy zajęć mach projektu „Profesjonal uzyskają dostęp do kompleksowe- ni niepełnosprawni”. Zajęcia- go, zindywidualizowanego wsparcia, prowadzil trener Dominik- umożliwiającego wejście na rynek pra Zduńczuk, pod którego czuj cy oraz przygotowującego do podjęcia NOWE WARSZTATY W GOKu nym okiem uczestnicy naby zatrudnienia. -

d października w Gminnym Ośrodku Kultury w Radwa nicach organizowane są warsztaty tematyczne, związane z zanikającymi rzemiosłami i rękodziełem. 26 października odbyły się warsztaty z tkactwa artystycznego, w którym- uczestnicy poznali i nauczyli się specjalnych technik tkania Ooraz mogli wymienić się doświadczeniem. Zajęcia poprowa dziła artystka z Krępy p. Leokadia Adamowicz. Odbyły się

- również warsztaty ceramiczne. Były to dwa spotkania, na których uczestnicy wykonali z gliny swoje miseczki, anioł- ki i ozdoby świąteczne. Warsztaty poprowadziła Katarzyna- Sieradzka. A już niedługo kolejne ciekawe zajęcia. Zachęca my do śledzenia strony ośrodka kultury, jak i profilu na por talu społecznościowym facebook.com strona 35 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE TABELA LIGOWA A KLASY na koniec rundy jesiennej 2015/2016 (fragment)

Lp. DRUŻYNY MECZE WYGRANA REMIS PORAŻKA BRAMKI PUNKTY 1. ARKON PRZEMKÓW 15 12 2 1 56-22 38 2. LZS BUCZYNA 15 12 2 1 49-16 38 3. MIESZKO RUSZOWICE 15 12 1 2 52-18 37 4. PŁOMIEŃ RADWANICE 15 11 1 3 57-23 34 5. ZRYW KOTLA 15 8 1 6 37-32 25 6. GWARDIA BIAŁOŁĘKA 15 8 1 6 32-21 25 7. VICTORIA PARCHÓW 15 8 0 7 47-37 24

WYWIADKompletną Z tebelęMARIUSZEM można znaleźć JURAK na stronie - trenerem http://www.90minut.pl/liga/0/liga8374.html Zadzior Buczyna . Biuletyn: Jak pan ocenia grę Klubu - Zadzior Buczyna w rundzie jesien- - nej? tak się składa, że jestem też trenerem dziemy na pięknym obiekcie w Buczy- - juniorów Buczyny i w sposób kontrolo nie przy sztucznym świetle. Mamy już wany mogę wprowadzać młodzież do zaplanowane sparingi. Czeka nas sza Mariusz Jurak: Uważam, że była to bar pierwszego zespołu. Jeszcze niedawno- lona runda rewanżowa, zdajemy sobie- dzo dobra runda w naszym wykonaniu. Kuba Wywiał grał tylko w juniorach, sprawę, że będziemy w roli faworyta Ja jestem w Buczynie 3 lata i ten zespół- dzisiaj jest podstawowym zawodni i każdy zespół będzie chciał z nami wy- robi ciągłe postępy, jest niesamowicie kiem w seniorach. Do drużyny pukają grać, natomiast my będziemy chcieli waleczny, zdyscyplinowany i realizują tacy zawodnicy jak Bartek Łaszewicz, dobrze się przygotować i ciągle udo B:cy wszystkieW czym tkwi zadania sukces taktyczne. tak wysokiej B:czy Czyli Artur nie Zaorski musimy i wielu się innych. martwić, że skonalać nasz sposób gry: walczyć na pozycji w tabeli? kiedyś drużyna się „zestarzeje” i nie całym boisku i w każdym meczu grać - będzie komu grać? B:o całą Czy stawkę. chciałby pan coś jeszcze do- - dać? M.J.: Zespół składa się w 90 % z zawod - ników z Buczyny i okolicznych wiosek, M.J.: W Zadziorze jest, jak na tę kla zawodnicy utożsamiają się z drużyną,- sę rozgrywkową, rozwinięty system M.J.: Chciałbym podziękować wszyst co pozwala na stworzenie doskonałej szkoleniowy (Żaki, Juniorzy, Seniorzy). kim sympatykom Zadziora Buczyny,- atmosfery w zespole. To spowodowa Chłopcy garną się do treningów. To najwierniejszym kibicom, Zarządowi ło, że w tej rundzie osiągnęliśmy taki wszystko pozwala zachować ciągłość za wsparcie i co najważniejsze, zawod dobry wynik (12 wygranych, 2 remisy, B:i można Czy już być przygotowujecie spokojnym o przyszłość się do nikom za wspaniałą rundę. My wszyscy B:1 porażka). Nie było żadnych potknięć w sezo- rundyZadziora. wiosennej? tworzymy ten sukces. - nie jesiennym? - W następnym biuletynie wywiad z tre M.J.: Przygotowania zaczynamy 10- nerem Płomień Radwanice. M.J.: Mieliśmy oczywiście problemy stycznia o godz. 12:00, Gra Noworocz wNOCNY trakcie rundy:TURNIEJ kontuzje, PIŁKI kartki, NOŻNEJ ale na: Seniorzy – Juniorzy. Trenować bę - W dniu 06.11.2015 r. na boisku OR pierwszy Nocny Turniej Piłki Nożnej- III – miejsce – FC Incognito LIK w Radwanicach rozegrano o Nagrodę Wójta Gminy Radwanice. IV – miejsce – Alternatywa - W Turnieju udział wzięło 6 zespo V – miejsce – Orły Osiedla łów o tak egzotycznych nazwach jak:- Zespół „Tasmania” otrzymał pamiąt FC Incognito, Tasmania, Los Amigos, kowy Puchar ufundowany przez Wójta- Alternatywa, Orły Osiedla czy Za Gminy, a wszystkie zespoły otrzymały- dziorne Koty czyli 74 zawodników piłki nożne. Ponadto wręczono pamiąt bawiących się piłką przy sztucznym- kowy Puchar Starosty Powiatu Polko oświetleniu. Łącznie rozegrano 12 wickiego dla najlepszego zawodnika, meczy, w których strzelono 51 bra który otrzymał zawodnik „Tasmanii” mek. Klasyfikacja końcowa Turnieju Arkadiusz Sioma. Turniej przygotowali przedstawia się następująco: i prowadzili we współpracy z GOK- iem I – miejsce – Tasmania Bartek Różycki i Zdzisław Śnioszek. Wydawca: Urząd Gminy Radwanice II – miejsce – Los Amigos Wydawnictwo: Drukarnia DRUK-AR Głogów ul. Przemysłowa 17, 59-160 Radwanice ul. Mechaniczna 30, 67-200 Głogów Zespół redakcyjny: pracownicy Urzędu Gminy Właściciel tytułu: Gmina Radwanice Redaktor naczelny: Paulina Bilińska, [email protected] nr ISSN 2392-3660 Zdjęcia: Archiwum Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych

strona 36