BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Kwartalnik nr 6/2016

INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Egzemplarz bezpłatny ISSN 2392-3660 BORÓW BUCZYNA DOBROMIL DROŻÓW DROŻYNA JAKUBÓW KŁĘBANOWICE LIPIN ŁAGOSZÓW WIELKI NOWA KUŹNIA NOWY DWÓR PRZESIECZNA RADWANICE STROGOBORZYCE TEODORÓW UŁANÓW

Inwestycje w Lipinie str. 6 - 7

Rozbiórka roszarni str. 8

50-lecie OSP Jakubów str. 11

Dzień Dziecka str. 18 - 19

strona 1 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

Drodzy Mieszkańcy -

W miesiącu czerwcu, Rada Gminy udzieliła Wójtowi Gmi ny Radwanice absolutorium, za realizację budżetu w 2015 roku. Pragnę podziękować na łamach biuletynu wszystkim radnym za akceptację uchwał budżetowych, sołtysom i radom sołeckim za realizację funduszu sołeckiego oraz urzędnikom za okazane- zaangażowanie i wsparcie w realizacji zadań. Ogromnie istotne jest to, że stabilny budżet pozwala realizować zadania własne Gminy oraz ocze kiwania mieszkańców. W bieżącym numerze biuletynu zachęcam Państwa do zapoznania się z inwestycjami w obrębie miejscowości Lipin. Oczekiwanym wskaźnikiem budowanej infrastruktury wodno-ściekowej oraz drogowej jest rozwój- budownictwa mieszkalnego na terenie naszej Gminy. Warte podkreślenia jest również to, że Gmina przystąpiła do uporządkowania zdegradowane go terenu po byłej roszarni. Do końca roku budynki zostaną wyburzone,- a teren zostanie wyrównany. „Dni Gminy Radwanice”. W pierwszy weekend lipca zapraszam Państwa do wspólnego święto wania. Po raz drugi obchodzimy„I Turnieju Wsi” Mam nadzieję, że przygotowany program będzie atrakcyjny dla wszystkich mieszkańców. Szczególnie chciałbym zachęcić Państwa do czynnego uczestnictwa i kibicowania podczas , który odbędzie się w drugim dniu naszego święta. Miesiąc lipiec i sierpień to czas wyczekiwanych wakacji. Życzę wszystkim mieszkańcomPozdrawiam udanego wypoczynku, niezapomnianych wrażeń oraz wspaniałej wakacyjnej pogody. Wójt Gminy Radwanice Paweł Piwko

NOWA ODSŁONA STRONY WWW.RADWANICE.PL nów inwestycyjnych. - Z - przyjemnością informujemy, że- Interaktywny Dla Przewodnik wszystkich z jej szerszym zakresem. Mamy nadzie uruchomiona została nowa strona- Mapowykorzystających z serwisu udostępnio ję, że nowa wersja serwisu przypadnie internetowa Gminy Radwanice. Znaj ny został - Państwu do gustu, a dodawane na nią dą Państwo na niej wszelkie niezbęd , który świetnie ne informacje na temat Gminy oraz prezentuje się na urządze funkcjonowania Urzędu. Innowacją niach mobilnych. Szukając wprowadzoną jest to, że od teraz bez- danej lokalizacji (np. nr. problemu można przeglądać ją na działki znajdującej się na smartfonach i tabletach. Nowa stro terenie gminy) skorzystać. na jest również bardziej przyjazna Państwo mogą Gminnego- dla osób niepełnosprawnych. Strona- Portalu Mapowego Aby- startowa swym zakresem obejmuje- ułatwić mieszkańcom za- wszystkie ważne treści, informacje i ak łatwianie spraw urzędo tualności. Znajdują się na niej wszelkie wych zostały opublikowa- go rodzaju komunikaty i obwieszczenia- ne aktualnie obowiązujące ważne dla mieszkańców, informacje drukiw poszczególnych do pobrania ko- i kontakt z jednostkami organizacyjny mórkach organizacyjnych mi i pomocniczymi gminy (instytucje . Za po kultury, placówki oświatowe, sołectwa)- średnictwem strony mogą- oraz organizacjami pozarządowymi. też Państwo skorzystać Na stronie zawarte są informacje do- z Elektronicznej Skrzyn- tyczące prac Rady Gminy i jej komisji ki PodawczejePUAP Urzędu - oraz podejmowane uchwały i protoko Gminy dostępnej na plat ły z obrad. Na nowej stronie zapoznać formie , która umożliwia za informacje dotyczące funkcjonowania się można m.in. z historią gminy i jej- łatwienie spraw urzędowych bez- urzędu jak i wydarzeń, które odbywają- miejscowości; aktualnymi, przyszłymi wychodzenia z domu. To tylko część- się na terenie gminy sprawią, że będą i zakończonymi inwestycjami;ofertą gospo tere- informacji, jakich mogą Państwo za Państwo często gościli na naszej stro darką finansową gminy; dokumentami czerpnąć korzystając ze strony. Zapra nie. Karolina Ferenc strategicznymi jednostki; szamy wszystkich do zapoznania się strona 2 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE NOWY SOŁTYS WSI BUCZYNA - - Aleksander Samołyk, W - - Teresa Szpada, dniu 14 czerwca br. we wtorek będzie trwała około 2,5 lat do czasu za - Marek Koszmider w miejscowości Buczyna od- rządzenia nowych wyborów Radę sołtysówSolecką były się wybory sołtysa w związku w Gminie Radwanice. Podczas wyborów - z rezygnacjąpani dotychczasowej Genowefa Domańska, Pani Soł -wybrano Stanisław również Jałowiecki, nową Na czas sprawowania kadencji sołtysa tys Wioletty Kłos. Nowym sołtysem -w Mieczysława skład której wchodzą: Bilińska, Wójt Gminy życzył pomyślności i ła została twości w wykonywaniu obowiązków. - Krzysztof Nonas, Daria Ciosek którą wybrali mieszkańcy w wyborach tajnych. Kadencja nowej Pani Sołtys FUNDUSZ SOŁECKI NA ROK 2017 - HARMONOGRAM ZEBRAŃ WIEJSKICH Buczyna Fundusz sołecki to pieniądze w budżecie gminy zagwarantowane dla sołectwa na wykonanie przedsięwzięć służących poprawie warunków życia mieszkańców. 15.09.2016 (czw.) Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w zebraniach. Decyzja o tym na co wydać pieniądze należy tylko do Was! godz. 18:00

Świetlica wiejska Drożów Drożyna Jakubów

22.09.2016 (czw.) 05.09.2016 (pon.) 17.09.201 (sob.) godz. 18:00 godz. 18:00 godz. 18:00

Świetlica wiejska Świetlica wiejska Świetlica wiejska Kłębanowice Lipin Łagoszów Wielki

24.09.2016 (sob.) 10.09.2016 (sob.) 03.09.2016 (sob.) godz. 18:00 godz. 18:00 godz. 18:00

Świetlica wiejska Świetlica wiejska Świetlica wiejska Nowy Dwór Nowa Kuźnia Przesieczna

12.09.2016 (pon.) 23.09.2016 (pt.) 09.09.2016 (pt.) godz. 18:00 godz. 18:00 godz. 18:00

Świetlica wiejska Świetlica wiejska Świetlica wiejska Radwanice Sieroszowice Strogoborzyce

02.09.2016 (pt.) 27.09.2016 (wt.) 06.09.2016 (wt.) godz. 18:00 godz. 18:00 godz. 18:00

Sala OSP Świetlica wiejska Świetlica wiejska strona 3 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE NOWE STAWKI ZA ODBIÓR I ZAGOSPODAROWANIE ODPADÓW KOMUNALNYCH - - chwałą Nr IV/33/15 Zgroma przeprowadzonego postępowania krywa koszty funkcjonowania systemu- dzenia Związku Gmin Zagłębia o udzielenie zamówienia publicznego gospodarowania odpadami komunal Miedziowego z dnia 1 października w trybie przetargu nieograniczonego- nymi, które obejmują koszty: odbie- 2015 r. w sprawie zmiany uchwały Nr na realizację zadania pn. „Odbieranie- rania, transportu, zbierania, odzysku- UXVII/75/13 Zgromadzenia Związku- i zagospodarowanie odpadów komu i unieszkodliwiAnia odpadów komu Gmin Zagłębia Miedziowego z dnia nalnych od właścicieli nieruchomo nalnych; tworzenia i utrzymania punk- 6 czerwca 2013 r. w sprawie dokona- ści z terenu Związku Gmin Zagłębia tów selektywnego zbierania odpadów nia wyboru metody ustalenia opłaty Miedziowego oraz Administrowanie- komunalnych; obsługi administracyj za gospodarowanie odpadami komu- Centralnego Punktu Selektywnego nej tego systemu; edukacji ekologicznej nalnymi oraz ustalenia stawki takiej Zbierania Odpadów Ko- opłaty, ustalone zostały nowe mie- munalnych”. Pomimo sięczne stawki opłat tj. jeżeli odpady są wyboru najtańszej ofer -zbierane 17,50 zł i od odbierane gospodarstwa w sposób domo selek- ty i tak okazała się ona wegotywny, jednoosobowego, w następujących wysokościach: o kilkadziesiąt procent - - - 35,00 zł od gospodarstwa domo- wyższa aniżeli oferty na - - wego wieloosobowego. realizację powyższych zadań z prze w zakresie prawidłowego postępowa - targów, gdy system wchodził ów ży nia z odpadami komunalnymi. Podwyż cie. Ceny, za jakie firmy gotowe są ka opłat za gospodarowanie odpadami- Stawki opłat, jeżeli odpady nie są zbie świadczyć swoje usługi, zmieniły się. komunalnymi zawiera 86% wszystkich -rane 29,00 i odbierane zł od gospodarstwa w sposób selektywny domo- Wpływ na taki stan rzczy na pewno kosztów, które musimy zapłacić nowe wegonie uległy jednoosobowego, zmianie i wynoszą: miały kosztowne inwestycje, które- mu konsorcjum. - 58,00 zł od gospodarstwa domo- firmy poczyniły by dostosować się do- Więcej informacji na temat podwyżek wego wieloosobowego. nowych wymagań prawnych i techno znajdą Państwo na stronie Związku. logicznych. Zgodnie z ustawą o utrzy www.zgzm.pl ZGZM maniu czystości i porządku w gminach- Wyższe stawki opłat obowiązujące z pobranych opłat za gospodarowanie od XII 01.01.2016 SESJA RADY r. są konsekwencją GMINY odpadami komunalnymi Związek po - W - dniu 30 marca 2016 roku od- ulica powstała na Osiedlu Leśnym na opłata- opłata skarbowa wnoszona była się XII sesja Rady Gminy. w Radwanicach) przez petentów za czynności admini W sesji udział wzięli radni, Wójt Gmi - uchwała w sprawie poboru opłat stracyjne. Jednocześnie informujemy,- ny, pracownicy Urzędu oraz zaproszeni w drodze inkasa. że w czasie między sesjami odbyły się goście. Podczas sesji podjęte zostały Uchwała została podjęta w związku posiedzenia komisji stałych Rady Gmi jednogłośnie 3 uchwały: z tym, że w Urzędzie Gminy rozpoczęły- ny. Z protokołami można zapoznać się - uchwała w sprawie zmiany budżetu się zmiany związane m.in. z likwidacją na stronie www.radwanice.pl - Daria Ciosek na 2016 rok, kasy i zamiarem ustanowienia obecne- - uchwała w sprawie nadania nazwy go kasjera, jako inkasenta opłaty skar drodze gminnej - ulica Cedrowa (nowa bowej. W urzędzie pozostaje tylko jed ABSOLUTORIUM DLA WÓJTA GMINY

W - dniu 16 czerwca br. odbyła się XIII sesja- Rady Gminy w Radwanicach. Była to waż- na sesja, ponieważ jednym z punktów było pod jęcie uchwały w sprawie absolutorium dla Wój- ta Gminy. Rada Gminy w składzie 13 radnych- (2 nieobecnych usprawiedliwionych) stano- wiących quorum do podejmowania prawomoc nych uchwał udzieliła jednogłośnie absoluto- rium Wójtowi Gminy Radwanice. Jak wiadomo- istota absolutorium jest sposobem kontroli or ganu stanowiącego czyli Rady Gminy nad wy konywaniem budżetu przez organ wykonawczy i stanowi końcową ocenę działalności organu wykonawczego czyli Wójta. Wójt Gminy Paweł Piwko podziękował wszystkim za udzielenie Przewodnicząca Rady Gminy Radwanice - Adriana Lebit składa absolutorium i pomyślną współpracę.Daria Ciosek gratulacje Wójtowi Gminy z okazji uzyskania absolutorium strona 4 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE OGŁOSZENIE O II PRZETARGU NA SPRZEDAŻ DZIAŁEK W KŁĘBANOWICACH

- W - ójt Gminy Radwanice zaprasza do udzia- łu w II przetargu ustnymdziałce nieograniczo nr 119/3 wnym obrębie na zbycie Kłębanowice nieruchomości o gruntowej powierzchni nie 1153zabudowanej m2. położonej na

Nieruchomość posiada urządzoną- księgę wieczystą KW Nr LE1G/00063772/2 prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Głogo- wie. Nieruchomość jest wolna od obciążeń- i roszczeń osób trzecich. Przeznaczenie nie ruchomości w miejscowym planie zagospo darowania przestrzennego: K.8.MN – tereny Przetargzabudowy odbędzie mieszkaniowej się w dniu jednorodzinnej. 1 lipca 2016r. o godz. 10:00 w siedzibie Urzędu Gminy w Radwanicach ul. Przemysłowa 17. Cena wywoławcza 36434,00 zł. + 23 VAT. Wadium w wysokości 5 000,00 zł.

- Wadium należy wpłacić na konto Gniny w BS Przemków 83-8653-0004-0000-0006-5504-0004 do dnia- 28 czerwca 2016 r. Koszty aktu notarialnego ponosi nabywca. Wadium wpłacone w gotówce przez uczest- nika przetargu, który przetarg wygra zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Jeżeli osoba usta lona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w Kancelarii Notarialnej w termi nie podanym w zawiadomieniu w celu zawarcia umowy organizator przetargu odstąpi od zawarcia umowy Szczegółoweto wpłacone wadium informacje nie podlega o przedmiocie zwrotowi. przetargu i warunkach uczestniczenia można uzyskać w tut. Urzędzie pokój nr 11, nr tel.76 8 311 436 lub 76 8311478 wew. 38.

- W - ójt Gminy Radwanice zaprasza do udzia- łu w II przetargu ustnymna działce nieograniczo nr 113/7 nymw obrębie na zbycie Kłębanowice nieruchomości o powierzchni gruntowej 1025 nie zabudowanejm2. położonej - Nieruchomość posiada urządzoną księgę- wieczystą KW Nr LE1G/00086398/3 prowa dzoną przez Sąd Rejonowy w Głogowie. Nie ruchomość jest wolna od obciążeń i roszczeń- osób trzecich. Przeznaczenie nieruchomości- w miejscowym planie zagospodarowania prze strzennego: K.4.MN – tereny zabudowy miesz Przetargkaniowej jednorodzinnej.odbędzie się w dniu 1 lipca 2016r. o godz. 11:00 w siedzibie Urzędu Gminy w Radwanicach ul. Przemysłowa 17. Cena wywoławcza 32390,00 zł. + 23 %VAT. Wadium w wysokości 4 000,00 zł.

Wadium należy wpłacić na konto Gniny w BS Przemków 83-8653-0004-0000-0006-5504-0004 do dnia 28 czerwca 2016 r. Koszty aktu notarialnego ponosi nabywca. Wadium wpłacone w gotówce przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Jeżeli osoba ustalona jako nabywca nieruchomości nie stawi się bez usprawiedliwienia w Kancelarii Notarialnej w terminie podanym w zawiadomieniu w celu zawarcia Szczegółoweumowy organizator informacje przetargu o przedmiocie odstąpi od zawarcia przetargu umowy i warunkach to wpłacone uczestniczenia wadium nie podlegamożna uzyskaćzwrotowi. w tut. Urzędzie pokój nr 11, nr tel.76 8 311 436 lub 76 8311478 wew. 38.

strona 5 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE BUDOWA WODOCIĄGU W LIPINIE - Z - końcem maja br. zawarta zosta z przepięciem istniejących przyłączy sy sieci biegną w drogach gminnych- ła umowa na budowę sieci wo- na wysokości granicy działki. Łączna- i powiatowych. Odcinki przebiegające dociągowej w Lipinie. Wykonawcą- długość nowych odcinków przyłączy pod asfaltem będą wykonywane me- inwestycji została firma RAGEN z Gło wyniesie około 300 mb. Główne tra todą przecisków sterowanych, jedynie gowa, nadzór inwestycyjny nad zada odcinki w poboczach będą wykony niem w imieniu gminy poprowadzi- wane wykopowo. Budowa wodociągu firma INWEST, również z Głogowa.- w Lipinie po zeszłorocznej budowie- W ramach zadania wykonana zosta kanalizacji sanitarnej spowoduje, że- nie nowa sieć wodociągowa (w miej miejscowość ta będzie uzbrojona prak sce istniejącej azbestocementowej) tycznie w 100 procentach, co powodu- z wpięciem do istniejącego wodociągu- je, że staje się atrakcyjnym miejscem- w działce nr 219 o długości około 2 km do zamieszkaniaPrzewidywany jak koszt i prowadze budowy oraz 14 sztuk nowych hydrantów prze wodociągunia niedużej wynosi działalności ok. 420 gospodar tys. zł ciwpożarowych. W ramach zadania czej. w granicach pasów drogowych zostaną Marek Woźniak wykonane odcinki nowych przyłączy KOLEJNY ETAP PRAC W ZAKRESIE REALIZACJI BUDOWY GAZOCIĄGU WYSOKIEGO CIŚNIENIA DN 300 MOP 5,5 Pa -ŻARY

ozpoczęto kolejny etap prac Rw zakresie realizacji budowy - gazociągu wysokiego ciśnienia DN mości objętych ustawą o inwestycjach- nieruchomości przysługiwać będzie- 300 MOP 5,5MPa Polkowice – Żary w zakresie terminalu regazyfikacyjnego właścicielowi/użytkownikowi wieczy- wraz z infrastrukturą niezbędną do skroplonego gazu ziemnego w Świno stemu odszkodowanie. Wysokość od jego obsługi na terenie wojewódz- ujściu (Dz.U. z 2014 r., poz. 1501 z późn. szkodowania zostanie ustalona w decy- twa dolnośląskiego. Poniżej przed- zm.), przedmiotowa inwentaryzacja zji Wojewody Dolnośląskiego – dotyczy- stawiamy Państwu pismo informa- zostanie przeprowadzona dodatkowo- nieruchomości objętych ustawą o inwe cyjne w tej sprawie otrzymane od przy dziale Rzeczoznawcy majątkowego stycjach w zakresie terminalu regazyfi Operator Gazociągów Przesyłowych wybranego przez Wojewodę Dolnoślą kacyjnego skroplonego gazu ziemnego GAZ-SYSTEM S.A. - skiego. Właściciele będą mogli zgłaszać w Świnoujściu (Dz.U. z 2014 r., poz.1501 swoje uwagi w trakcie prowadzenia z późn. zm.). W zakresie pozostałych Operator Gazocią wizji. Kolejna inwentaryzacja stanu- nieruchomości na podstawie operatu gów Przesyłowych GAZ-SYSTEM- S.A. nieruchomości zostanie sporządzona sporządzonego przez Rzeczoznawcę informuje, iż przystąpił do realizacji po zakończeniu robót. Protokoły spo majątkowego wybranego w drodze- budowy gazociągu wysokie publicznego postępowania go ciśnienia DN 300 MOP- przetargowego przez In 5,5MPa Polkowice - Żary westora. Odszkodowanie wraz z infrastrukturą nie obejmować będzie wszelkie zbędną do jego obsługi szkody powstałe w pasie- na terenie województwa montażowym w związku dolnośląskiego. W dniu z budową gazociągu. GAZ- 07.04.2016r. została zawarta -SYSTEM S.A. przykłada umowa z Wykonawcą robót- dużą wagę do kwestii zwią- – Tesgas S.A. Inwestycja zanych z bezpieczeństwem o długości 28 km realizo - zarówno podczas realizo- wana jest na terenie gmin: Polkowice,- rządzone na okoliczność opisanych tu- wania nowych inwestycji, jak również Jerzmanowa, Radwanice, Gaworzyce. inwentaryzacji będą stanowić pod wykonując prace eksploatacyjne na ist Proces realizacji inwestycji już się roz stawę do sporządzenia przez Rze- niejącej sieci przesyłowej. Wykonawca począł. Do właścicieli nieruchomości- czoznawcę opinii w formie operatu robót budowlanych zobowiązany jest zostały wysłane, na adres wskazany szacunkowego, w przedmiocie usta- do ścisłego przestrzegania zapisów w katastrze, zawiadomienia o termi- lenia wysokości odszkodowania, po w decyzjach administracyjnych, Planie nach wizji lokalnych lub zostały one zakończeniu budowy gazociągu. Ope- Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia, przekazane osobiście przez przedsta raty szacunkowe zostaną opracowane Poleceniach Prac wicieli Wykonawcy. Celem trwających w oparciu o obowiązujące w tym zakre obecnie wizji jest przeprowadzenie sie przepisy prawa i będą sporządzane- inwentaryzacji stanu działek w pasie- dla wszystkich nieruchomości objętych montażowym gazociągu wskazanym zakresem inwestycji, w tym dla nie- przez uprawnionego geodetę. Inwenta ruchomości nieobjętych przepisami ryzacja zostanie przeprowadzona przy- w/w specustawy gazowej, przez rze GAZ-SYSTEM S.A. udziale Wykonawcy Robót – Tesgas czoznawcę majątkowego powołanego S.A.strona i Inwestora. 6 W zakresie nierucho przez GAZ-SYSTEM S.A. Z tytułu zajęcia BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PRZEBUDOWA DROGI UL. JANA PAWŁA II - LIPIN - - W - miesiącu lipcu rozpocznie się re w sieci: wodociągową i kanalizacji sani alizacja przebudowy drogi gmin- tarnej. Przebudowa polegać będzie na- nej stanowiącej przedłużenie ulicy Jana wykonaniu nawierzchni bitumicznej na Pawła II w Radwanicach w kierunku Li- całej długości ok. 470m wraz ze zjazda pina. W chwili obecnej trwa procedura- mi. Jezdnia będzie miała szerokość 4,5- przetargowa. W ramach zadania wyko – 5,0 m, chodnik jednostronny z kostki DOTACJA nana zostanie przebudowa nawierzch betonowej szerokość 1,5 – 2,0m, zjaz- ni ulicy aż do zjazdu z drogi powiatowej dy szerokość 4,0m. Dla odwodnienia z UE w Lipinie wraz z uzbrojeniem terenu części drogi planuje się budowę wpu stów ulicznych- wchodzi także budowa odcinków oraz odcinków sieci wodociągowej z hydrantami- sieci kanaliza- ppoż. oraz sieci kanalizacji sanitarnej- cji deszczowej o łącznej długości ok. 400m każda. Bu o łącznej dłu dowa uzbroi przyległe tereny miesz- gości 75m. Od kaniowe i umożliwi dostęp do wody- skrzyżowania i odprowadzaniePrzewidywany ścieków koszt budowyoraz wygod ok. z drogą DK12- 1ny mln dojazd zł. do nowopowstających pose- do ul. Klonowej sji. zaprojektowa- Inwestycja współfinansowa no oświetlenie- na jest ze środków unijnych. uliczne. W za Marek Woźniak kres przedmio ŻWIROWNIA W LIPINIE tu zamówienia

W dniu 18.12.2015 r. Marszałek Województwa- Dolnośląskiego wydał firmie BUDIMEX S.A. z Warszawy koncesję na wydobywanie kruszywa natu ralnego ze złoża „Lipin”, położonego na działce nr 64/1, obręb Lipin, . Dzięki temu powstaje tam żwirownia, z której czerpane są piaski drobne, piaski średnie i piaski grube ze żwirem. Jej miąższość- wynosi 8,3-18,9 m (średnio 12,8m). - Eksploatacja złoża kruszywa naturalnego przeznaczo na jest pod budowę drogi ekspresowej S3. Wydobywa nie kopaliny w ciągu roku uzależnione będzie głównie- od zapotrzebowania na wydobyty materiał oraz od panujących warunków atmosferycznych. Inwestor za

Zasobykłada roczne geologiczne wydobycie złoża złoża wynoszą na poziomie na- tomiastdo 900 tys. 2,2 ton mln rocznie. ton.

Eksploatacja będzie- prowadzona z sukcesywną rekultywacją wyrobisk w taki sposób, aby nie degrado- wać walorów i funkcji przyrodniczych. Po zakończeniu eksploatacji powstałe wy- robisko górnicze zostanie zlikwidowane,- a jego likwidacja będzie polegała na wyko naniu prac rekultywacyjnych. Okres waż ności koncesji upływa z dniem 31 grudnia 2018 roku.

Paulina Bilińska strona 7 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE BĘDZIE NOWA DROGA W PRZESIECZNEJ - „PRZESIECZNA droga dojazdowa do gruntów rolnych”.mina Radwanice otrzymała dotację celową z budżetu Województwa Dolnośląskiego na sfinansowanie zadania w za kresie ochrony, rekultywacji i poprawy jakości gruntów rolnych pn.: 137 550,00 zł. Julita Wrzesińska Dotacja przyznawana jest na kilometraż drogi 210 tys. zł/1km i w odniesieniu do przedmiotowej drogi wyniosła G DOTACJA NA REMONT GOK-U - - ejmik Województwa Dolnośląskiego przyjął uchwałę w spra wie udzielenia z budżetu Województwa Dolnośląskiego pomo cy finansowej w formie dotacji celowej na zadania realizowane przez Gminy w zakresie projektów złożonych w ramach konkursu S„Odnowa Dolnośląskiej Wsi” ,,Remontw 2016 roku. Gminnego Jednym Ośrodka z projektów, Kul- turydla których w Radwanicach”. udzielono wsparcia finansowego jest wniosek złożony przez Gminędotacja Radwanice - 30 tys. pn.: zł. Całkowity koszt zadaniaJulita to 77 Wrzesińska 301,36 zł, natomiast ROZBIÓRKA ROSZARNI W RADWANICACH

-

d kwietnia br. trwa wykonywanie robót roz biórkowych obiektów przemysłowych po dawnych Zakładach Lniarskich w Radwanicach- (teren byłej roszarni). Prowadzi ją firma BASIS Piotr Czerep z Lubina pod nadzorem firmy TSJ O-BUD Tomasz Jaremkiewicz z Głogowa. Teren został ogrodzony a większość obiektów została- już rozebrana w części nadziemnej, pozostają do rozebrania fundamenty oraz nieliczne mniej sze obiekty. Materiał z rozbiórki jest częściowo- wywożony, a częściowo składowany na miejscu,- gdzie odbywa się segregacja i sortowanie ma teriału. Pozostała część materiału rozbiórko wego zostanie skruszona za pomocą kruszarek i wywieziona. Po zakończeniu robót cały teren zostanie wyrównany i rozplantowany. Termin zakończenia całego zadania przewiduje się na koniec listopada br.

Ze względu na ilość materiału rozbiórkowego oraz wielkość maszyn kruszących w okresie pracy kruszarek (ok. 1 miesiąca) może występować uciążliwość w postaci hałasu.

Marek Woźniak strona 8 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE REMONT POMIESZCZEŃ HIGIENICZNO-SANITARNYCH W SP W BUCZYNIE ZSP W RADWANICACH - - - odczas okresu wakacyjnego prze- z wiatrołapu wejściowego do obecne prowadzony zostanie gruntowny- go korytarza, aby uniknąć konieczno remont pomieszczeń higieniczno-sani ści ustawicznego przechodzenia- przez tarnych w Szkole Podstawowej w Buczy salę gimnastyczną.- nie i Zespole Szkolno-Przedszkolnym Natomiast w Rad- Pw Radwanicach. Przede wszystkim wanicach dokona obecne kabiny, zostaną zastąpione na będzie przebu- przez nowoczesne, systemowe modele. dowa i adaptacja Zostanie wykonana nowa wentylacja sklepiku zlokalizo- pionów kanalizacyjnych, wymieniona- wanego na piętrze zostanie glazura, umywalki z bateriami,- szkoły na pomiesz ustępy, oświetlenie, grzejniki, etc. Re czenie sanitarne montem objęte zostaną sanitariaty za- dla personelu. równo w budynkach szkół jak i salach gimnastycznych. Po uzyskaniu pozwole- nia na budowę, planowana jest również- przebudowa pomieszczenia przynależ nego do sali gimnastycznej w Buczy Daniel Szkirpan nie polegająca na utworzeniu nowego ciągu JAK komunikacyjnego ROŚNIE MAJĄTEK prowadzącego ZUK-u - - Z - - akład Usług Komunalnych w Rad socjalno-bytowych. Aby wykonać to za i rozdrabniania chwastów, zarośli wanicach zajmuje się dostar danie musimy pamiętać, że takie prace- i trawy na niezagospodarowanych te czaniem wody i odbiorem ścieków jak utrzymanie porządku na terenie renach, na poboczach dróg, nasypach,- Stacji Uzdatnia- rowach melioracyjnych, kanałach nia Wody jak- wodnych oraz do rozdrabniania obcię- i w strefie ochro- tych gałęzi drzew do średnicy 10 cm. ny studni głę Kosimy trawę i rozrzucamy ją odpo binowych,Pod rówko- wiednio rozdrobnioną równo po całej- niecnież 2015 należyą r. do skoszonej powierzchni, co pozwala na- zakładuZUK-u. zaku- uzyskanie naturalnego pokosu, mine piono kosiar- ralizację resztek roślinnych i ponow- kę bijakową ne wprowadzenie ich do gleby. Zakup tylno-boczną tej maszyny umożliwił nam utrzyma BBK180. - nie porządku na terenach ochronnych ZUK-u jak również na innych terenach Ko- należących do gminy. siarka tego typu Piotr Hrywna - ZUK jest stosowa na do koszenia WYMIANA POMP NA SUW W BUCZYNIE I RADWANICACH

a stacji uzdatniania wody w Buczynie i Radwanicach- wymieniono dotychczas pracujące pompy. Każda- studnia do czerpania wody jest urządzeniem skompliko- wanym i bardzo kosztownym. Podczas jej eksploatacji za Nchodzą naturalne procesy mechaniczne, chemiczne, bio logiczne i fizyczne. To one warunkują prawidłową pracę- studni. Montaż nowych pomp przyczyni się do poprawy,- jakości uzdatniania wody, płynności oraz zapewnienia sta bilnego procesu produkcji najwyższej, jakości wody do pi cia. Wymiana pomp wiąże się również ze spadkiem zużycia energii elektrycznej potrzebnej do wypompowania wody. Piotr Hrywna - ZUK Tak wyglądają pompy zamontowane na SUW w Radwanicach i Buczynie.

strona 9 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DEMONTAŻ AZBESTU W GMINIE RADWANICE 43 338,00 zł pokryje - 85 % kosztów całego nformujemy, że Gmina Radwanice- zadania. otrzymała dofinansowanie na rea - lizację zadania polegającego na usu- Pozostała część waniu wyrobów zawierających azbest- środków pochodzić bę- z terenu gminy. Zadanie będzie realizo- dzie z budżetu gminy- Iwane przy wsparciu finansowym Naro Radwanice. W roku ubie dowego Funduszu Ochrony Środowi głym również realizowa ska i Gospodarki Wodnej w Warszawie liśmy zadanie polegające- i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony- na demontażu i utylizacji Środowiska i Gospodarki Wodnej we azbestu. Wówczas obję Wrocławiu. Mieszkańcom gminy, któ- tych projektem zostało- rzy złożyli wnioski o udział w w/w 19 obiektów prywatnych- programie umożliwiono w ten spo właścicieli, z których ode Julita Wrzesińska sób bezpłatny odbiór i demontaż płyt brano 54,74 ton niebez eternitowych. CMENTARZ Dotacja KOMUNALNY w wysokości Wpiecznego JAKUBOWIE odpadu. - Z akład Usług Komunalnych w Rad- wanicach od styczniaPod 2016 adresem r przejął www.cmentarze.radwanice.plw administrowanie cmentarz komuzo- stałanalny zamieszczona w Jakubowie. wyszukiwarka grobów cmentarza. -

Na dzień dzisiej szy zostały tam umieszczone dane osób pochowanych. Baza na bieżąco będzie aktualizowana. Wyszukiwarka ta, to niezwykle praktyczne narzędzie, umożliwiające wyszukanie miejsca pochowania osoby zmarłej z poziomu przeglądarki internetowej. Pozwala ona dokładnie i jednoznacznie określić położenie grobu na cmentarzu, co wraz- z mapą dojścia znacznie ułatwia jego odnalezienie. Osoba szukająca miej sca pochówku swoich bliskich może je- odnaleźć błyskawicznie i praktycznie z każdego miejsca na świecie za po średnictwem Internetu. Należy wpisać - do formularza szczegółowego jedno - lub więcej z następujących kryteriów: kryteria. Należy wybrać poszukiwaną- ne podstawowe dane o osobie pocho imię, nazwisko, data urodzenia, data osobę. Oprócz podstawowych informa wanej. W najbliższym czasie system śmierci, lokalizacja grobu (sektor, rząd, cji, takich jak imię, nazwisko, daty uro nabierze pełnej funkcjonalności po- numer grobu). Otrzymamy listę osób dzenia i śmierci, wyświetlona zostaje wprowadzeniu dodatkowych modułów pochowanych, które spełniają dane także fotografia nagrobka oraz mapa- takich jak: zapalenie wirtualnego zni- cmentarza, z wyróżnionym sektorem,- cza, zlecenie na sprzątanie nagrobka, ułatwiająca od zlecenie na zapalenie znicza lub ude- nalezienie wy korowanie grobu, dokonanie opłaty za branego grobu. miejsce na cmentarzu drogą interneto- Użytkownik wą, zgłoszenie błędu w wyszukiwarce, wyszukiwarki- umieszczenie wspomnień o danej oso może wybrać bie zmarłej. - widok szcze W celu ułatwienia kontaktu w sprawie gółowy, gdzie pochówku prosimy o kontakt z sołty w przejrzysty- sem Jakubowa - panem Władysławem sposób zostaną Mamzer, tel. 76-831-23-57, zaprezentowa 695-949-795. Piotr Hrywna - ZUK strona 10 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE 59 ROCZNICA ODKRYCIA ZŁÓŻ RUDY MIEDZI

- W - dniu 23 marca 2016 r. w miejsco- cą odkrycia złoża rud miedzi- wości Sieroszowice miała miej przez dr Jana Wyżykowskiego. sce uroczystość związana z 59 roczni Pierwsza część uroczysto ści odbyła się w miejscu- gdzie 59 lat temu z szybu wiertniczego S-1 wyciąg- nięto pierwszą próbkę rud miedzi. Druga część uro- czystości odbyła się w sali Miedziowej w Sieroszowi cach. W części artystycznej - wystąpiły dzieci z Zespołu - rzyści Ewa Drozd i Wojciech Zubowski,- Szkolno-Przedszkolnego w Radwani Starostowie Powiatu Polkowickiego cach, które przygotowały przedsta- i Głogowskiego, władze samorządo- wienie pt. „O górniku i miedziowej we okolicznych gmin, Sołtys z Radą rybce”. Na zakończenie wystąpił ze Sołecką Sieroszowic, młodzież i dzie spół ludowy „Swojacy”. Nie zabrakło ci ze szkół z terenu gminy Radwanice,- pierogów, które są nieodzownym a także delegacje szkół noszących imię- elementem świętowania. Na każdą- odkrywcy, złożyli pod obeliskiem sym uroczystość związaną z odkrywcą boliczne wiązanki kwiatów. W uroczy- przygotowuje się ich setki. Tym ra- stości brała również udział Orkiestra zem ulepiono 1600 sztuk słynnych Zakładów Górniczych PolkowiceGOK – Sie „Jaśków”, które tak lubił Jan Wyży- roszowice. kowski. Przedstawiciele zakładów „50 LAT MINĘŁO...” górniczych, hutniczych, parlamenta - D - ina 7 maja 2016r. jednostka Ochot- cji strażaków i ich rodzin. Grono niczej Straży Pożarnej w Jakubowie ksiądzdruhów biskupuświetnili - swoją Paweł obecnoś Socha, obchodziła jubileusz 50- lecia powsta- cią m.in. wspomniany wcześniej- nia. Z tej okazji szanownej jubilatce zorganizowano uroczystość ze „stra Prezes Zarządu Oddziału Woje- żacką pompą”. Rozpoczętoksiędza odbiskupa- Mszy wódzkiegodh Wacław Związku Dziędziel Ochotniczych- PawłaŚwiętej Sochę w sanktuarium jakubowskim- Straży Pożarnych RP we Wrocła koncelebrowaną przez wiu - , księ , który modlił się w inten ża kapelani oraz władze gminne. - Barwny korowód na czele - z pocztami sztandarowy mi wszystkich jednostek, lokalnym sponsorom. Najbardziej za- gminnym oraz górniczym wraz z- służeni druhowie otrzymali medale zaproszonymi gośćmi w asyście i odznaczenia za wysługę lat. Najwyż wozów strażackich przemasze sze odznaczenie w Związkudh Kazimierz OSP RP, rował z kościoła pod salę wiejską- czyliŻalejko Medal Honorowy im. Bolesława w Jakubowie. Tutaj również- Chomicza, otrzymał - były same upominki: OSP Ja- z Jednostki OSP Radwanice.- kubów otrzymało nowy sztan Po oficjalnej części uroczystości za dar zakupiony z budżetu Gmi proszonych gości i wszystkich dru- ny Radwanice oraz dzięki hów zaproszono na poczęstunek- w Sali Wiej- skiej zakoń czony zaba wą taneczną

OSP

strona 11 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE l HISTORIA NASZYCH MIEJSCOWOŚCI - DROŻÓW - D - rożów jest najmniejszym sołe Kiedyś we wsi (przy ctwem w Gminie Radwanice. Daw świetlicy) znajdował się ne nazwy miejscowości to Hünerei sklep. Pracowały w nim- i Drużyna. - pani Garbacz i Walner.- Po wojnie do roku 1950 pierwszymi W budynku tym w la mieszkańcami byli państwo: Barań tach 40-stych była szko scy, Bień, Blaho, Foltanowicz, Garbacz, ła, do której uczęszczali Iskra, Kiełczała, Ksenicz, Piwowarscy- uczniowie z Drożowa i Walner. i Drożyny. Obecnie jest Pani Anna Ksenicz pochodzi ze Szkla to dom mieszkalny nr rek w gminie Przemków. Do Drożowa- 1 (znajdujący się przy przeprowadziła się w maju 1957 r.- drodze krajowej nr- Wraz z mężem zamieszkiwała u teś 12). Jego mieszkańcami ciów. Wspólnie prowadząc gospodar byli: Gulis Józef, Sawi stwo rolne wychowali dwoje dzieci – cki Wincenty - obecnie córkęLudzie i syna. żyli Pani w zgodzie. Anna lata Wspierali spędzone się Państwo Iskra. We wsi- w pracach Drożowie rolnych wspomina i pomagali ciepło sobie i miło na- odbywały się warty. wzajem.– W okresie żniw organizowana Po wiosce chodziła ku- była „młocka”. Z Koła Rolnego wypo- renda z informacją, kto życzano maszynę, która wędrowała ma stróżować. Ten, któ- od domu do domu. ry stróżował danej nocy- następnego dnia prze - kazywał wartę drugie Pani Paulina Rewak dzieciństwo i lata mu. Składał mu ustny młodzieńcze spędziła w Żelaznym Mo raport na temat tego ście w powiecie polkowickim. Z mężem co działo się w nocy. - w roku 1962 kupili w Drożowie dom nr Było to zarządzeniem Naczelnika Budynki aktualnie stanowią własność 12 od pana Woźniaka. Po wojnie byli Gminy. Warty miały służyć bezpie- prywatną. Niegdyś mieszkańcy w okresie jego czwartymi właścicielami. Dom- czeństwu mieszkańców i ich posesji. zimowym, gdy było mniej pracy na roli, wcześniej należał do pana Blaho i pana Ludzie dbali o porządek i wygląd wo- dorabiali pracując w PGR-ach. Bulika. Państwo Rewak mieli dwie cór kół swoich domów. Codziennością - ki. Jedna z nich - Anna mieszka nadal było to, że wokół nich sprzątano dro Część dawnych domów w miejscowości w rodzinnym domu. Mąż pani Pauliny gę. Wiele lat była to droga gruntowa, już nie ma. Za to budują się nowe. Aktu pracował w Roszarni, ona zajmowała którą każdy we własnym zakresie alnie we wsi znajduje się 19 budynków się domem iTo obejściem. były dobre czasy. Odby- i w miarę możliwości podsypywał mieszkalnych, w których zamieszkuje wałyPani Paulina się pierzajki. z uśmiechem Za każdym wspomina razem i remontował. 70 osób.Z panią Pauliną Rewak i Anną Ksenicz wpierzajki innym domu- darło się pierze i opo- W stronę miejscowości Drożyna stoją rozmawiała - Karolina Ferenc. wiadało różne historie. Przeważnie były zabudowania – to stodoły, w których to opowieści o duchach. - trzymano zboża, należały do PGR-u.

Pierzajki to tra dycja darcia pierza. Zaczynała się od- podskubywania piór kaczkom i gęsiom.- Gdy uzyskano pierze, w domach orga- nizowano spotkania, na które zapra szano gospodynie. Na „pierzajach” go spodynie oddzielały puch od szypułki. Zwyczaj ten zamarł w drugiej połowie- lat sześćdziesiątych. Wszystkie miejscowe kobiety zrzeszo ne były w Kole Gospodyń Wiejskich. Organizowano różne wycieczki oraz zabawy na Dzień Kobiet i Dożynki, na których muzykiem był pan Roman Bagiński. We wsi prosperował klub,- w którym organizowane były zabawy i spotkania. Czasami chodzono na zaba- wy do Jakubowa. Wcześniej spotykano Zdjęcie ucznów szkoły w Drożynie z roku 1946 się w domach i robiono na nie kotylio ny. strona 12 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE DOKUMENTACJA NA REWITALIZACJĘ ZABYTKOWYCH PARKÓW W BUCZYNIE I RADWANICACH

- mina Radwanice przystąpiła do bądź odmiany, obwód pnia,- wykonania dokumentacji rewitali- opis stanu zdrowotności zacji parków zabytkowych położonych- oraz dane na temat: adap w miejscowościach Buczyna i Radwa tacji, usunięcia, wykonania nice. Zakres prac projektowych obej- zabiegów pielęgnacyjnych),- Gmujący park w Radwanicach stanowi: wykonanie projektu prac inwentaryzacja geodezyjna drzew, pro- konserwatorskich szaty ro jekt placu zabaw wraz z urządzeniami- ślinnej (wskazanie drzew- siłowni zewnętrznej, oświetlenie ale i krzewów do usunięcia, jek oraz wyczyszczenie stawu i istnie- adaptacji lub zabiegów pie jących rowów. Natomiast projekt prac lęgnacyjnych, wskazanie w parku w Buczynie obejmuje: inwenta- układu alejek parkowych,- ryzację geodezyjną drzew oraz projekt lokalizację polan, punktów-

ogrodzenia wraz z oświetleniem wej- i osi widokowych, lokali ścia. Ponadto zakres wykonywanych- zację placu zabaw odnoś - tacji uzależniony jest od uzgodnień prac obejmuje: wykonanie inwentary nie parku w Radwanicach, lokalizację- z Konserwatorem Zabytków zacji dendrologicznej drzew (numera ewentualnych nowych nasadzeń). Fi Barbara Pach cja roślin, określenie rodzaju, gatunku nalny efekt przygotowanej dokumen ŻELAZNA I ZŁOTA ROCZNICA Z - awarcie małżeństwa to jedno z najważniejszych wydarzeń w życiu człowieka. Złożona przysięga zobowiązuje do by cia ze sobą na dobre i złe, w zdrowiu i chorobie, chociaż przeciwności w życiu bywa wiele. W maju bieżącego roku WójtPaństwo Gminy Irena Radwanice i Zygmunt Paweł Kołodziej Piwko odwiedził zawarli dwie małżeństwo pary małżeńskie w Urzędzie z naszej Stanu gminy, Cywilnego które świętowały w Radwanicach 65 –lecie 13i 50-lecie stycz- zawarciania 1951 związku roku. Przeżyli małżeńskiego. do tej pory ze sobą 65 lat. - To były dobre lata. Wspominają oboje. Poznali się w Radwanicach podczas zabawy tanecznej. Pani Irena pracowała w radwanickiej roszarni, mąż przejął po rodzicach gospodarkę i praco wał ciężko w rolnictwie. Pracy było tak wiele, że Pani Irena postanowiła zwolnić się i pomóc małżonkowi. Dochowali Państwosię trojga Wacławadzieci 9 wnucząt i Stanisław i 13 prawnuków.Grzebielec przeżyli wspólnie 50 lat. Akt ślubu podpisali w naszym urzędzie 4 lutego 1966 roku. - Wspólne życie to wiele życiowych kompromisów i zrozumienia. Nie zawsze jest kolorowo, ale zawsze podąża się we dwoje- mówią jubilaci. Mał- żonkowie poznali się w Radwanicach. Chodzili wspólnie do szkoły. Oboje pracowali w tutejszej roszarni. Wspominają, tę pracę z sen tymentem. Dziś są rodzicami dwóch córek i dziadkami dwojga wnuków. Sylwia Grabowska

Państwo Wacława i Stanisław Grzebielec Państwo w dniu Ślubu Wacława i Stanisław Grzebielec

Wójt Gminy tegorocznym Jubi- latom w imieniu własnym oraz samorządu życzył długich i pogodnych lat życia w jak najlepszym zdrowiu i zadowoleniu, w niegasnącej miłości otoczenia bliskich, wszelkiej pomyślności oraz doczekania kolejnych jubileuszy. Państwo Irena i Zygmunt Kołodziej Państwo Irena i Zygmunt Kołodziej w latach młodzińczych

strona 13 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

strona 14 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

strona 15 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE „ORGANIZACJE SPOŁECZNE DLA MIESZKAŃCÓW GMINY” - D - o tegorocznej edycji konkursu pn. „Organizacje społeczne dla mieszkańców gminy” zgłoszonych zostało 8 inicjatyw rea lizowanych przez naszych mieszkańców. Celem konkursu jest promocja działań podejmowanych przez organizacje spo łeczne, stowarzyszenia i grupy nieformalne, a także zwiększenie integracji wśród mieszkańców oraz pobudzenie inicjatyw lokalnych służących zaspokojeniu ich potrzeb. 21 marca 2016 roku komisja w składzie: WJerzy wyniku Cirka, ich Ewa oceny Flak, nagrodzonePiotr Korobczak, zostały Robert 3 inicjatywy: Przywara •i GrzegorzI miejsce Saja i nagrodę przyznała 1500 punkty zł otrzyma poszczególnym Sołectwo projektom. Radwanice za projekt „Siłownia zewnętrzna w Radwanicach”; • II miejsce – 1000 zł – Towarzystwo Przyjaciół im. Jana Wyżykowskiego za „Modernizację infrastruktury plenerowej”; • III miejsce – 500 zł – nieformalna grupa „Mieszkańcy wsi Kłębanowice” za projekt „Łowcy Optymizmu”

W roku bieżącym termin składania zgłoszeń minie 31.12.2016 r. Paulina Bilińska Już GŁOSUJ dziś zachęcamy NA NASZĄdo wzięcia LOKALIZACJĘ! w nim udziału. Przesieczna i Jakubów Głosowanie trwa już wygrały! do 06.07.2016 r. miejscowość Przesieczna znalazła jeden głos dziennie. się na 15 miejscu z ilością 111 500- W głosów (w I i II turze konkursu place D - dniach od 8 do 22 maja br. za- zabaw wygrywa 20 lokalizacji z naj zięki Państwa Głosom w tym roku pośrednictwem portalu www.- większą liczbą głosów). Jest to drugi- możemy wygrać jeszcze jeden wspa aktywny.dolnyslask.pl odbyło się gło plac zabaw budowany przez markę niały plac zabaw W wII ramach etapie akcji konkursu NIVEA! sowanie w ramach pierwszegoW ramach pilo NIVEA w ramach tej akcji. Przypo wO podwórkoterminie walczydo 30 jeszczeczerwca jedna prosimy nasza głosowaniatażowego budżetu na projekt obywatelskiego pn. „X JUBI- mnijmy – w roku ubiegłym podwórko miejscowość. o głosy dla miejsco- LEUSZOWY– Aktywny Dolny HUBERTUS Śląsk. W JAKUBO- Nivea powstało w miejscowości Lipin wości Nowa Kuźnia WIE”, Gmina Radwanice uzyskała dofinansowanie na organizację tej . imprezy w wysokości 40 000,00 zł. Głosować można na stronie www.nivea. pl/podworko2016 W całym głosowaniu udział wzięło Każdy głos ma duże 125 projektów z całego województwa,- znaczenie, ponieważ- które podzielono na pięć okręgów. Na w konkursie udział wniosek z naszej gminy głosowali- bierze aż 978 lokali śmy w okręgu Legnickim, w którym zacjiKarolina z całej Polski. Ferenc z pośród 24 wniosków dofinanso wanie otrzymały 4. Nasz znalazł się na 3 miejscu z ilością 3458 głosów. Teraz czas na Buczynę i Nową Kuźnię!

- - głosy„Nestlé prosi Buczyna.poRusza MiejscoPolskę”. wość ta bierze udział w konkur sie pn. W ramach akcji organizowanej- z okazji 150 urodzin, marka Nestlé- Ow każdym z 16 województw wybu duje siłownię zewnętrzną składa jącą się z dziewięciu urządzeń. Aby - Serdecznie dziękujemy wszystkim Przesieczna wygrała „Podwórko wygrać należy wejść na stronę www. - mieszkańcom za czynny udział NIVEA”! - nestleporusza.pl, znaleźć swoją lokali w głosowaniach! Dzięki Państwa - zację i głosować! Po kliknięciu przyci- zaangażowaniu możemy cieszyć Dzięki pełnej mbbilizacji i za- sku „Głosuj” należy podać adres e-mail,- się z wspaniałych wygranych! angażowaniu mieszkańców w pierw na który wysłany zostanie link aktywa Jednocześnie zapraszamy do udzia- szym etapie konkursu organizowa cyjny, w który Głosujący winien klik łu w tych trwających i kolejnych nym przez markę NIVEA, trwającym nąć, aby jego głos został ważnie oddany. konkursach! stronaw terminie 16 od 5 maja do 1 czerwca, Z jednego adresu e-mail można oddać BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE IX EDYCJA PROGRAMU DZIAŁAJ LOKALNIE D - ziałaj Lokalnie to program Polsko-Amerykańskiej Fun- no na kwotę 165.000,00 zł. dacji Wolności realizowany przez Akademię Rozwoju Przyznanie dotacji jest Filantropii w Polsce. Celem „Działaj Lokalnie” jest akty możliwe dzięki wsparciu:- wizowanie lokalnych społeczności wokół różnych celów Polsko – Amerykańskiej- o charakterze dobra wspólnego. Realizacji Programu służy- Fundacji Wolności, 12 sa organizowanie konkursów grantowych, w ramach których morządów ze Wzgórz Dal wspierane są projekty inicju kowskich oraz środków jące współpracę mieszkańców ZZwiązku naszej Gmin gminy Zagłębia dofinansowanie Miedziowego. otrzymały 4 projekty: z małych miejscowości. - • „Na pamięć” - archiwum społeczne – 4 000,00 zł W dniu 13 czerwca 2016r., Zarząd Fundacji „Porozumie- • Teatr doświadczeń czyli „Pomieszanie światów” nie Wzgórz Dalkowskich”, –(Fundacja 5 000,00 Animacji zł Kultury i Sztuki „Mamut”) - zatwierdził listę rankingo- wą ocenionych przez Komisję • Tu i Teraz – (Fundacja5 000,00 złAktywności Społecznej i Kultural selekcyjną projektów, któ- nej „Pole”) re wpłynęły w odpowiedzi- • Wyspa aktywności - tlen dla witalności – 5 000,00 zł na ogłoszony konkurs. Do do (Stowarzyszenie „Pomagamy Razem”) finansowania wybrano 34 pro- Karolina Ferenc jekty spośród 70 wniosków. (sołectwo Przesieczna) WIOSENNE PORZĄDKIŁącznie ZE projekty STRAŻAKAMI dofinansowa

- - Z - - inicjatywy Prezesa Oddziału Gmin z Gimnazjum w Radwani nego ZOSP RP- dh Tadeusza Ducz cach, którzy napełnili śmie mala oraz Komendanta Gminnego- - ciami niejeden worek. Prezes- dh Krystiana Malinowskiego 28 maja- i Komendant zadysponowali- w godzinach popołudniowych zosta około 50 strażaków ochot ła przeprowadzona akcja społecz ników z terenu naszej gmi- na, która miała na celu uprzątnięcie ny do prac porządkowych.- i przygotowanie Radwanickiego Parku W pracach wspomogli stra na obchody I Gminnego Strażackiego- żaków pracownicy Gminne Dnia Dziecka. Park wcześniej został go Ośrodka Kultury. przygotowany do gruntownego po rządku przez młodzież oraz nauczycieli - W ruch poszły pilarki spalinowe, podkszar ki, drabiny, grabie oraz- mnóstwo worków na- śmieci. Teraz, tak przygo- towany Park, mogły od wiedzić setki dzieci za proszonych na I Gminny Strażacki Dzień Dziecka. OSP

Wszystkim strażakom, młodzieży, nauczycielom, pracownikom Gminnego Ośrodka Kultry oraz innym zaangażowanym osobom serdecznie dziękuję. Wójt Gminy Radwanice

strona 17 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE GMINNY STRAŻACKI DZIEŃ DZIECKA D nia 4 czerwca 2016 r. w Radwanickim parku odbył się Gminny Strażacki Dzień Dziecka. Dla uczestników zabawy przygotowano szereg atrakcji! Malowanie twarzy, -kącik plastyczny, pokazy sprzętu ratowniczego oraz darmowe dmuchańce. Wszystko to sprawiło, że na twarzy każdego dziecka goś- cił szeroki uśmiech! Dla wszystkich dzieci przewidziana była kiełbas- ka z grilla, woda i słodycze. Odbyły się konkurencje strażackie prze- prowadzone przez jednostki OSP- oraz pokaz ratownictwa medycz nego. Podczas imprezy nie zabra kło występów dzieci i młodzieży z przedszkola, szkół podstawowych,- gimnazjum oraz ośrodka kultury. W ramach Dnia Dziecka przeprowa dzono też akcję zbiórki krwi. Dzięki- mobilnej stacji krwiodawstwa nasi mieszkańcy mogli podzielić się swo ją krwią z innymi.

-

Głównym organizatorem wydarzenia, przy współpracy z Gminnym Ośrod kiem Kultury i Urzędem Gminy w Radwanicach były Jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej z Gminy Radwanice. - Serdecznie dziękujemy za włożoną pracę i zaangażowanie Gminnemu Zarządowi OSP w Radwanicach oraz wszystkim naszym strażakom, któ GOK rzy włączyli się w organizację tak wspaniałej imprezy dla najmłodszych strona 18 mieszkańców. BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE WĘDKARSKI DZIEŃ DZIECKA W BUCZYNIE D nia 5.06.2016 r. na stawieW zawodach pana Łaszewicza wzięło udziałw m.ponad Buczyna 70 osób zorganizowano zawody pn. OtoWędkarski zwycięzcy Dzień zawodów: Dziecka. w tym 34 zawodników.

1. Bartosz Seweryn 2. Natalia Szczepańska 3. Aleksandra Rakuś Puchar Wójta Gminy Radwanice za największą- rybę otrzymała Nikola Kędzierska. Grupa wolontariuszek z Gimnazjum w Radwa- nicach zapewniła bezpieczeństwo oraz obsługę podając ciepły posiłek oraz napoje w trakcie za wodów. W zawodach brała udział także grupa- uczniów z Domu Dziecka w Głogowie. - Głównymi organizatorami i opiekunami za - wodów byli Krzysztof Leszczewski, Zbigniew dokonując pokazu oraz umożliwiając uczestnikom skorzy Naumowicz, Jacek Staszak oraz Zdzisław Śnioszek. Dodatko stanie z PAINTBALLU. wą atrakcję uczestnikom zapewnił Pan Waldemar Miszczuk RODZINNY PIKNIK W DOBROMILU - X - IV Piknik Rodzinny w Dobromi nej w konkurencjach lu odbył się 21 maja 2016 r. pod sportowych oraz pre hasłem „Bezpieczny Senior” – „Późna- zentacje artystyczne.- dorosłość to czas pomyślny, nie daj się- Na początku odbyła się- oszukać”. Kampania społeczna prowa kolorowa parada. Gru dzona w całej Polsce zachęciła Dyrek- py przedszkolne w ko tora Zespołu Szkolno – Przedszkolnego, lorowych chustach oraz pracowników oraz rodziców do podję- uczniowie nieśli barwne- cia takiej inicjatywy przy współpracy transparenty z hasłami- środowiska lokalnego – Starostwa Po o Bezpiecznym Senio wiatowego w Polkowicach, Powiatowej rze. Wszystkie wystę Komendy Policji w Polkowicach, Wójta py na scenie dotyczyły Gminy Radwanice oraz Klubu Seniora- „Optymiści” i GOK w Radwanicach do- udziału w konkursie w formie hap - tach piłką i przeciąganie peningu. Piknik Rodzinny w Dobro - liny. Dodatkową atrak milu to dobry sposób na spędzenie - cją była loteria fantowa czasu wolnego z rodziną, dobrą za - przygotowana przez Radę bawę, podniesienie kondycji fizycz Rodziców, przejazdy sa mochodem strażackim, motocyklem policyjnym- oraz przejażdżka konna. Za udział w prezenta cjach artystycznych grupy przedszkolne otrzymały- nagrody, sponsorowane przez Starostwo Powia towe w Polkowicach. Na zakończenie właśnie tej tematyki. O metodzie na odbyło się losowanie nagrody głównej – wnuczka uświadamiał w pogadance - roweru wśród nabywców losów loterii, na temat bezpieczeństwa seniorów - ufundowanej przez Państwa Alinę i Fer pan Łukasz Rachwalski z Komendy dynanda Burasów, właścicieli obiektu Powiatowej w Polkowicach. Bezpiecz - Victoria, na którego terenie odbywa się ny senior to również zdrowy i chętny - piknik. Szczęśliwcem okazał się pan Ro do ćwiczeń. Radwaniccy „Optymiści” - man Szulga. Nagrody specjalne ufundo zaproponowali uczestnikom pikniku wane zostały przez Wójta Gminy, Koło zabawy sportowe tj. rzut drewnia - Łowieckie „Jaźwiec”ZSP w Radwanicach Radwanicach nym oszczepem, toczenie szprychą i Radę Rodziców. koła rowerowego, skoki w dal, rzu strona 19 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE GMINNY KONKURS PIĘKNEGO CZYTANIA - kategoria druga: klasy II W - I miejsce: piątek, 3 czerwca 2016r., odbył- II miejsce: tania oraz uczenie rywalizacjiSP w Buczynie w miłej się IV Gminny Konkurs Piękne III miejsce:Natalia Janas, atmosferze. go Czytania. Organizatorami przedsię- Hanna Kałużka, wzięcia są biblioteki szkolne Zespołu- Klaudia Żyłka Szkolno-Przedszkolnego w Radwani- -Wyróżnienie: kategoria trzecia: Bartosz klasy Piwko, III Bartosz i IV cach oraz Szkoły Podstawowej w Bu ISeweryn miejsce: i Arkadiusz Wołoszyn czynie. Gospodarzem tegorocznej edy II miejsce: cji konkursu była szkoła w Buczynie,- III miejsce:Magdalena Piotrowska, patronat zaś sprawował Wójt Gminy - kategoria Zuzanna czwarta: Niemiec klasy V i VI Radwanice Paweł Piwko. W zmaga- I miejsce: Wiktoria Piasecka - niach wzięło udział 36 uczniów z obu szkół podstawowych Gminy Radwani II miejsce:ex aequo Blanka Waliszew ce, którzy podzieleni zostali na cztery IIIska miejsce: i Aleksandra Stęplewska kategorie konkursowe. - Natalia Żuk, Podczas prezentacji uczniów komisja Weronika - konkursowa oceniała: płynność i po Woźniak prawność czytania, wyrazistość, dykcję Celem konkursu była pro- Juryoraz wyłoniła intonację, następujących a także interpretację laure- mocja czytelnictwa, chęć atów:czytanego tekstu. wzbudzenia zaintereso- - kategoria pierwsza: klasy I wania wartościową polską- I miejsce: literaturą dziecięcą i mło- II miejsce: dzieżową, stworzenie ucz III miejsce:Kewin Radło, niom możliwości prezenta- Maja Niemasz, cji własnych umiejętności Alicja Kasprzak i porównania ich z dokona- Wyróżnienie: Oliwia Chodak, Amelia niami innych, kształtowanie Piwko, „MAGICZNE Hubert Stadnik DRZEWO. CZERWONEumiejętności KRZESŁO” pięknego czy VIII POWIATOWY KONKURS CZYTELNICZY - II miejsce Szkoła Podsta- - D wowa nr 1 w Polkowicach - nia 27.04.2016r. w Zespole Szkol- Sychowicza. III Zespół literatury dla dzieci i młodzieży. Pamię no – Przedszkolnym odbył się VIII- Szkolno – Przedszkolny w: MiłoszRadwani Ku- tajmy, że czytanie ze zrozumieniem jest Powiatowy Konkurs Czytelniczy. Or charczykcach i Dominika Habas, a kluczową umiejętnością, potrzebną we ganizatorami konkursu już po raz pią- - wszystkich dziedzinach i każdy sposób, ty był Zespół Szkolno – Przedszkolny : Blanka Waliszewska i Weronika aby ją kształcić jest dobry. i Gminna Biblioteka Publiczna w Rad- Woźniak. Sponsorem nagród i upomin wanicach. Patronat nad konkursem- ków dla uczestników był Wójt Gminy- ZSP w Radwanicach sprawował Powiatowy Ośrodek Po Radwanice oraz Gminna Biblioteka radnictwa Psychologiczno – Pedago- Publiczna. Celem konkursu była popu gicznego i Doradztwa Metodycznego laryzacja czytelnictwa i wartościowej w Polkowicach. W tym roku zma gania uczestników poświęcone- były książce Andrzeja Maleszki „Magiczne drzewo. Czerwone krze- sło” oraz jego adaptacji filmowej. W szranki stanęło 9 drużyn z po- wiatu polkowickiego. Rywalizacja- była bardzo zacięta, uczestnicy wy kazali się wielką znajomością za równo książki jak i filmu. Zadania były bardzo różnorodne od testu- z lektury poprzez konfrontacje scen filmowych z książką, krzy- żówkę i znajomość fragmentów powieści. kształcić jest dobry. Naj bardziej zaciekła okazałaI sięmiejsce walka zajęłao pierwsze drużyna miejsce. ze Szkoły Pod- stawowejPo dwóch wdogrywkach Buczynie reprezen- towanastrona 20 przez Ulę Piwko i Mikołaja BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE GIMNAZJUM W RADWANICACH JĘZYKAMI STOI ... - Natalia Ka- D - czanowska, Hubert Polewski, Milena nia 23.05.2016r. uczniowie Gim startowali w nim po raz pierwszy, już Suchocka,5 z naszej szkoły! Weronika Są Kowalska to: oraz nazjum„Mały w Książę” Radwanicach wystawili- mogą poszczycić się osiągnięciami. To Rozalia Rzepka. - anglojęzyczny spektakl muzyczny pod- masz Niewiadomski, uczeń klasy III b tytułem . Widowisko- po (jeden z półfinalistów wojewódzkiego Konkurs miał za za- łączone było z warsztatami językowo konkursu zDolny Ślązak Gimnazjalista danie wyłonić poliglotę – ucznia, który- -teatralnymi i konkursami do będzie biegle posługiwał się dwo tyczącymi sztuki. Adresatami ma językami: angielskim i niemie tego projektu byli uczniowie ckim lub angielskim i francuskim. klas 4-6 szkół podstawowych. - 23 maja gościliśmy dzieci Dnia 30.04.2016r.I miejsce uczniowie na z SP1, SP2, SP3 w Polkowicach- wGimnazjum Przeglądzie w Piosenki Radwanicach i Tańca za oraz dzieci z SP Jędrzychów, wjęli Gaworzycach! zaszczytne - z radością jednak wyczeki waliśmy dnia 8 czerwca, gdy Sukces zespo w naszych progach już po raz- łowi gimnazjalnemu FOR FUN- czwarty zagościli uczniowie przyniosła piosenka „Materiał- ze szkoły podstawowej w Rad- Girl” przygotowana pod kierow wanicach. To właśnie oni byli nictwem pani Mieczysławy Mu pierwszymi odbiorcami na rak. Na tym samym konkursie, szych warsztatów 4 lata temu w kategorii „Soliści gimnazjalni”,- i to oni dodali nam skrzydeł - wyróżniono również Katarzynę zachęcając do kontynuowania - Aleksandrowicz, której akompa projektu w kolejnych latach. Projekt z języka angielskiego) uzyskał na kon- niował na gitarze akustycznej Wojciech wymagał od gimnazjalistów ogrom kursie tym wyróżnienie.„Polkowicki Poliglota”. Kolejnym Murak. Wykonali oni piosenkę „True nego nakładu pracy. Przeznaczyli oni- konkursem, w którym brali udział ucz colours”. Duet popisał się już wcześniej- mnóstwo godzin m.in. na opanowanie niowie jest - na Powiatowym Konkursie Piosenki- i dokładne zrozumienie tekstu anglo- Z całego rejonu polkowickiego tylko Obcojęzycznej w Polkowicach, organi języcznego scenariusza oraz samej 23 uczniów uzyskało wynik kwalifiku zowanym przez POPPiDM, gdzie Ka sztuki aktorskiej. Efekt jednak zasko- jący do etapu powiatowego z tego aż sia i Wojtek zajęli III miejsce. Piosenki czył samych uczniów. Dzieci prosiły o autografy i robiły zdjęcia. Nic dziwne go – nasza młodzież cudownie się nimi zaopiekowała. Były konkursy, zabawy,- tańce i śpiewy. W dniach 28.05 – 1.06. 2016 młodzież wyjechała na obóz ję- zykowy EURO-WEEK, natomiast po powrocie, z nowymi siłami rozpoczę ła przygotowania do dalszej realizacji projektu „Śladami Małego Księcia”. - „I can do Maths inW marcu English”. uczniowie wzięli udział w re jonowym konkursie Konkurs ten sprawdzał- umiejętności młodzieży zarówno z matematyki jak i języka angielskie go. Pomimo tego, że nasi gimnazjaliści

anglojęzyczne przynoszą naszej młodzieży dużo- szczęścia, śmiało, więc rzec można, że obce ję zyki, zdecydowanie SĄ siłą muzyki! „Konkurs przebiegał w niezwykłej- atmosferze. Uczestniczyli w nim nie tylko gimnazja liści, ale także uczniowie- ze szkół podstawowych w Buczynie Gimnazjum i Radwani cach. strona 21 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE SPOTKANIA AUTORSKIE - BIBLIOTEKA W BUCZYNIE I RADWANICACH

D D - nia 9 maja 2016r. w Filii Gminnej nia 11 kwietnia 2016r. MichałemBiblioteki Zawadką Publicznej w Buczynie w Gminnej Bibliotece PubGra- odbyło się spotkanie autorskie z panem licznejżyną Bąkiewicz.w Radwanicach odbyło się . Uczniowie Szkoły spotkanie autorskie z panią Podstawowej w Buczynie mogli kolejny- W spotkaniu- raz spotkać się z pisarzem. Nasz gość- uczestniczyli uczniowie klas 4- przygotował dla zgromadzonych dwu- z Zespołu Szkolno – Przedszkol- godzinne interaktywne warsztaty, któ nego w Radwanicach. Pani Gra rych tematem była „Nauka w codzien- żyna Bąkiewicz w trakcie spot- ności”. Dzieci miały okazję zapoznać się- kania opowiedziała uczniom- z ciekawostkami świata natury i dowie- o swoich książkach i inspira dzieć się, że dzięki obserwacjom i na cjach, jakie czerpie do ich napi- śladowaniu przyrody naukowcy doko sania. Wspomniała, iż większość nują wielkich wynalazków. Uczestnicy historii bohaterów i splotów zda spotkania wraz z pisarzem: odkrywali,- rzeń, które przelała na papier jest czy wynalazca musi być super mądry,- prawdziwa. Usłyszane historie dowiedzieli się, kogo podglądają na przez blisko 30 lat pracy w szkole,- ukowcy, poznali siłę drzemiącą w po zarówno od swoich uczniów, jak pełnianiu błędów, dowiedzieli się, co i własnych dzieci stały się inspira- cją do opisania niezwykłych przygód i wydarzeń. W ter minie od 07 marca 2016 r. do 04 kwietnia 2016 r. odbył się- Powiatowy Konkurs pn. QUIZ- HISTORYCZNY NA PODSTA WIE KSIĄŻKI GRAŻYNY BĄ - KIEWICZ, „ALE HISTORIA… zwyczajach, przysłowiach, koniach, MIESZKO, TY WIKINGU ”, Spośród psach, kotach… Nie unika też tema- poprawnie wypełnionych testów,- tów ważnych i poważnych, dlatego komisjaKonrad konkursowa Wójcik wylosowała opowiada dzieciom o Irenie Sendlero 3 zwycięzców. Jednym z nich zo- wej. Właśnie to spotkanie poświęcone stał uczeń Zespołu- było książce „Wszystkie moje mamy”. Szkolno - Przedszkolnego w Rad Uczniowie słuchali z przejęciem, gdy- wanicach, który otrzymał nagro- pani Renata opowiadała o kobiecie, dę książkową z dedykacją autorki.- która uratowała dwa i pół tysiąca ży- Spotkanie autor dowskich dzieci z getta. Gościliśmy- skie z panią Gra również panią Malwinę Kożurno- za żyną Bąkiewicz- wodową lektorkę, która czytała dzie oraz nagrodę ciom fragmenty książki. Książka ta jest książkową ufun- hołdem dla Ireny Sendlerowej- MAMY dowała Miejsko- wielu dzieci, która pozostawiła nam – Gminna Biblio wszystkim przesłanie: ”Dopóki będę teka w Polkowi żyła, dopóki mi sił starczy, zawsze będę- cach. mówiła, że najważniejsze na świecie- i w życiu jest DOBRO” Spotkanie autor skie ufundowała Miejsko – Gminna Bi D blioteka w Polkowicach.SP w Buczynie, Biblioteka w Radwanicach nia 9 maja- 2016r. w - Filii - Gminnej Biblio- - teki PubliczRenatą pancernik robi na rowerze, rozwiązy- nejPiątkowską. w Buczynie odbyło się spot wali zagadki wielu wynalazków, zoba kanie autorskie z panią czyli, jak pszczoły badają kosmos, zbu- Renata Piątkowska dowali rakietę odrzutową, poznali, co- jest autorką blisko trzydziestu napędza ciekawość. Spotkanie autor książek dla dzieci, docenianych- skie z panem Michałem Zawadką ufun zarówno przez krytyków, jak- dowała Miejsko – Gminna Biblioteka i najmłodszych czytelników. Two w Polkowicach. rzy piegowate i przygodowe opo wieści dla przedszkolaków, pisze strona 22 o prawach dzieci, przesądach, BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE GIMNAZJADA - I miejsce W II miejsce - - dniu 15 czerwca 2016r. Gim- III miejsce - Gimnazjum Radwanice wanicach - Pani Stanisława Trzeszcz. nazjum w „Gimnazjada-2016”. Radwanicach było IV miejsce Gimnazjum Gaworzyce Ponadto uczestnicy imprezy otrzy organizatorem imprezy sportowo - Gimnazjum Przemków mali gorący posiłek i napoje. Całość -rekreacyjnej pn. - Gimnazjum Jerzmanowa - Gimnazjady przygotował i prowadził Impreza odbyła się pod patronatem Każdy zespół oprócz pamiątkowych wspólnie z wolontariuszami nauczyciel Gimnazjum i dzięki wsparciu finansowemu- dyplomów i pucharów otrzymał kom- w - f Zdzisław Śnioszek . Związku Gmin Zagłębia Miedziowego plet piłek do gier zespołowych , które w Polkowicach. W imprezie oprócz go wręczyła Dyrektor Gimnazjum w Rad spodarzy udział wzięły reprezentacje- z Gimnazjum Gaworzyce , Gimnazjum Jerzmanowa oraz Gimnazjum Przem ków. Otwarcia Gimnazjady dokonał- Wójt Gminy Radwanice - Pan Paweł Piwko. W ramach Gimnazjady prze- prowadzono rywalizacje sportowe- w piłce nożnej i unihokeju oraz kon kurs plastyczny polegający na nary- sowaniu plakatu ,,Jak widzimy ZGZM ‘’. W rywalizacji uczestniczyły 15 osobo we zespoły składające się z dziewcząt- i chłopców klas pierwszych i drugich gimnazjum. W ramach rywalizacji po szczególne ANGLOJĘZYCZNE miejsca zajęli uczniowie: PORTFOLIO - - - - ealizując innowację pedagogiczną- Majewskiego walczącego w AK i po ki uczniowie zaprezentują w czerwcu z języka angielskiego i tworząc an śmiertnie odznaczonego przez Prezy w dwujęzycznej pracy „ZwyczajniGimnazjum – nie glojęzyczne portfolio promujące Dol denta RP Krzyżem Narodowego Czynu- zwyczajni”. ny Śląsk oraz ludzi z nim związanych, Zbrojnego, męża również- walczącego Ruczniowie Gimnazjum w Radwanicach:- o wolną Polskę podczas -II Wojny Świa Natalia Grochowska, Agata Budzińska,- towej i represjonowa Agnieszka Stachura oraz Wojciech Mu nego w czasach komu rak postanowili wybrać się w odwiedzi nizmu, a nade wszystko- ny do Pani Agnieszki Mieszczanowicz,- soją własną – 12 letniej 90-letniej mieszkanki Szlichtyngowej,- dziewczynki, która pa z którą przeżyły najbardziej porusza trząc na rozżarzone od- jącą lekcję historii w ich życiu. Pod- ognia niebo i słysząc huk- czas kilkugodzinnego spotkania Pani armat oraz krzyk ludz Agnieszka opowiedziała dziewczyn kiego cierpienia zastana kom historię swojej rodziny: m.in. taty wiała się czy właśnie ma- zmuszonego do walki w armii pruskiej miejsce koniec świata.- gdy Polska była pod zaborami, mamy, Szczegółowy zapis wy- drżącej o życie swojej rodziny podczas wiadu oraz pełną histo II wojny światowej, brata Stanisława rię rodziny Pani Agniesz EWAKUACJA SZKOŁY - ĆWICZENIA NA WYPADEK WTARGNIĘCIA TERRORYSTY - -

olicjanci z Komendy Powia- w przypadku zagrożenia ter towej Policji w Polkowicach- rorystycznego. wspólnie z dyrekcją oraz kadrą pe - dagogiczną z Gimnazjum w Rad- Pwanicach, przeprowadzili próbną- Serdecznie dziękujemy Poli akcję ewakuacyjną z terenu szko cjantom z KPP w Polkowicach- ły. Założeniem ćwiczeń było wtar- za troskę o bezpieczeństwo gnięcie uzbrojonego terrorysty na uczniów, współpracę i zaanga teren placówki oraz sprawna ewa żowanie. Gimnazjum kuacja z budynku uczniów oraz- pracowników. Przeprowadzone działania miały na celu przypo mnienie zasad postępowania strona 23 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE PRIMUS INTER PARES

- PRIMUS INTER PA- RESo „Pierwszy raz drugi wśród w naszej równych gminie sobie”. wrę czono nagrodę W roku szkolnym Szymon 2015/2016 Kłos Nagroda dla najlepszego absolwenta- nagrody otrzymali:Natalia Kuminek wręczona została w ZSP, SP i Gimnazjum SP Buczyna - Rozalia Rzepka Pw Radwanicach. Wyróżnienie to otrzy ZSP Radwanice - mały osoby, które przez wszystkie lata- Gimnazjum - nauki w szkole otzymały świadectwo

z biało-czerwonym paskiem oraz uzy skały największą ilość punktów według - Uczniom wyróżnionym nagrodą kryteriów określonych w regulaminie serdecznie gratulujemy tj.: średnia ocen na świadectwie, zachowa i życzymy kolejnych sukcesów nie, wynik egzaminu końcowego, udział w następnych latach edukacji. Statuetkaw konkursach została zaprojektowana i olimpiadach. i wykonana przez artystę rzeźbiarza - pana Janusza Owsianego. Karolina Ferenc

STYPENDIUM WÓJTA GMINY RADWANICE - ZSP Radwanice: - czniowie uczęszczający do na

szych szkół, którzy osiągnęli wy- Mikołaj Kałużka, sokie wyniki w nauce (średnia ocen Aleksandra Stemplewska, Stypen- Wszystkim powyżej 5,4) oraz szczególne osiąg Weronika Woźniak dium Wójta Gminy Radwanice. stypendystom nięcia sportowe, otrzymali - oraz za osiągnięcia sportowe U serdecznie Anastazja Budzińska. Gimnazjum Radwanice: gratulujemy W roku szkolnym 2015/2016 stypen i życzymy dium otrzymało 13 uczniów. SP Buczyna: dalszych Paulina Cichoń, sukcesów! Natalia Kaczanowska, Szymon Kłos, Bartosz Karliński, Urszula Piwko, Weronika Kowalska, Karolina Ferenc Mikołaj Sychowicz. Tomasz Niewiadomski, ANIMEK - SZUKAMY ANIMATORÓWRozalia Rzepka. rogram Rozwoju Świetlic Wiejskich „ANIMEK - - P ” rea - lizowany przez Gminny Ośrodek Kultury w Radwani- Animkiem, czyli Animatorem Lokalnym może- cach, Urząd Gminy w Radwanicach oraz Gminny Ośrodek- zostać osoba w wieku od 18 do 55 lat, ener Pomocy Społecznej w Radwanicach. Zapraszamy wszyst giczna i kreatywna, która zna swoich miesz kich lokalnych animatorów, liderów, aktywistów i działa kańców i chętnie włącza się czy społecznych do wzięcia udziału w Programie Rozwoju Naw zgłoszenia działania kulturalne czekamy nado rzecz29.07.2016 swojej r. Świetlic Wiejskich „Animek”, którego celem jest animacja w Gminnymspołeczności Ośrodku lokalnej. Kultury minimum 5 świetlic wiejskich z terenu Gminy Radwanice w Radwanicach, po przez zatrudnienie lokalnych animatorów w okresieGOK ul. Szkolna 5a, 59-160 Radwanice. od października 2016 r. do marca 2017 r. Zgłoszenia można również wysyłać elektronicznie na adres email: [email protected]

strona 24 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE SPORTOWE PODSUMOWANIE ROKU W ZSP

- ył to bardzo udany rok i czwarte w starszej- pod względem sporto oraz w Powiatowym wym w naszej szkole. Nasi Turnieju Piłki Ręcz uczniowie odnosili sukcesy nej Chłopców, który Bw takich dyscyplinach jak wyraźnie nam nie biegi przełajowe, piłka nożna wyszedł - V miejsce.- i piłka ręczna. Największym- Oprócz piłki ręcznej priorytetem w tym roku była startowaliśmy rów piłka ręczna. W szkole po- nież w zawodach wstała sekcja co raz bardziej piłki nożnej gdzie popularnego „szczypiornia młodzi piłkarze ka”. Przystąpiliśmy do cyklu z ZSP triumfowali turniejów Małej Ligi Piłki- w Turnieju Piłki- Ręcznej „Handball land” gdzie Nożnej Chłopców - w klasyfikacji generalnej za- ZGZM oraz Tur - - - Duże sukcesy nasi mło W zawodach strefowych jęliśmy czwarte miejsce na niej Piłki Nożnej Chłopców- dzi sportowcy odnosi trzykrotnie triumfowa dziewięć zespołów co trze o Puchar Premiera RP (eli li również indywidualnie li chłopcy (2 razy na 800 ba uznać za dobry rezultat. minacje gminne). W zawo- w biegach przełajowych, i raz na 400 m) dodatkowo W ramach cyklu odbyło się dach piłkarskich chłopcy- - 6 turniejów, w których ocierali się o strefę medalo w których startowaliśmy- zdobyliśmy również dwa czterokrotnie dając tym sa V i jedno VI miejsce na 400m. chłopcy prezentowali się- wą jeszcze dwukrotnie nie mym spory zastrzyk punk Wśród dziewcząt miejsce bardzo dobrze i dwukrotnie stety po remisie punktowym- - zajmowali 3 miejsce. Wię dającym ex aequo 3 miejsce towy dla naszej gminy- II i V na 400 oraz 6 na 600m.- w Igrzyskach Młodzieży Bardzo dobre wyniki odno cej o naszych występach- niekorzystny stosunek bra w „Handball land” można mek spychał naszą drużynę organizowanych przez Dol towaliśmy również w zawo nośląskie Zrzeszenie LZS. dach wojewódzkich. Wśród przeczytać na stronie szko- na dalsze pozycje. ły gdzie zamieszczone chłopców IV i VI miejsce jest obszerne podsumo na 800m oraz VII i VIII na 400 oraz III miejsce na wanie. Oprócz małej ligi- - 400 m wśród dziewcząt. wzięliśmy udział także- w trzech turniejach pił Rok 2015/2016 w licz bach ki ręcznej. Turnieju Pił - 40 młodych sportowców ki Ręcznej Chłopców- ZGZM, który chłopcy - 17 turniejów - 10 medali (6 zwycięstw w pięknym stylu wygra- li, Turnieju Piłki Ręcznej 1 drugie miejsce 3 trzecie miejsca) Chłopców „Szczypior- niak na Orlikach” gdzie ZSP Radwanice zajęliśmy drugie miej sce w grupie młodszej PIŁKARSKA KADRA CZEKA W - - dniu 04.06.2016 r. w gminie Lu- - najlepsze w histo- bin na boiskach w Księgienicach- rii dotychczasowych- i Siedlcu rozegrany został Finał Woje udziałów w tym Tur wódzki Turnieju Piłki Nożnej Dziew nieju. Drużynę stano cząt „Piłkarska Kadra Czeka’’ w ramach- wiło 13 uczennic klas Dolnośląskich Igrzysk LZS. Niezmiernie- pierwszych i drugich- miło jest nam poinformować, że dru naszego Gimnazjum.- żyna dziewcząt z Gimnazjum w Rad Drużynnę przygoto- wanicach po wygraniu strefy znalazła wał i prowadził Zdzi się w grupie 8 najlepszych zespołów sław Śnioszek dzię z terenu województwa i wzięła udział kując dziewczętom- w tym Finale. Turniej rozgrywano- za ducha walki oraz w dwóch grupach systemem każdy godne reprezento z każdym. Zwycięzcą Turnieju i mi wanie Szkoły i Gminy Gimnazjum strzem województwa została drużyna z Radwanice. Bielawy. Nasz zespół zajął V – te miejsce strona 25 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE ZAWODY WĘDKARSKIE DLA NIEPEŁNOSPRAWNYCH

- maja 2016 r. w m. Buczyna- cik. Zawodnicy oraz przy stawie prywatnym pana- opiekunowie (Zbi- Bogdana Łaszewicza, odbyły się za gniew Naumowicz, wody wędkarskie dla osób niepeł- Krzysztof Lesz- nosprawnych. W zawodach udział- czewski, Zdzisław 12wzięło 18 osób z powiatu polkowi Śnioszek) po zakoń ckiego i głogowskiego. Organiza- czeniu zawodów torem zawodów było koło PZW Nr i wręczeniu nagród- 40 „Kleń” w Głogowie, Sekcja Węd zostali zaproszeni karska UKS Alternatywa działająca na mały poczęstu przy gimnazjum w Radwanicach,- nek. Fundatorem OSP w Buczynie oraz uczniowie- nagród w zawodach- szkół średnich z Głogowa. I miej byli: Wójt Gminy- sce w zawodach oraz Puchar Wój Radwanice, Prezy- ta Gminy Radwanice za złowienie- dent Miasta Głogo Wszystkim zwycięzcom i zawodnikom serdecznie największej ryby (karaś – 1,84 kg) wa, Starostwo Po - gratulujemy! Życzymy kolejnych sukcesów zdobył Grzegorz Byczyński. II miej- wiatowe w Polkowicach, Koło PZW wędkarskich, udanych połowów oraz zapraszamy sce zdobył Damian Olejniczak, II „Kleń” w Głogowie, UKS Alternaty za rok na kolejne zawody! miejsce należało do Kamila Auguś wa w Radwanicach. DOFINANSOWANIE DLA KS „PŁOMIEŃ RADWANICE” lub Sportowy „Płomień - KRadwanice” w ramach - programu „Klub” otrzymał otrzymało wsparcie finan dofinansowanie w wysokości sowe. Łączne dofinansowa 10 000,00 zł. nie klubów wyniesie ponad- - 14 milionów złotych. - Kwota dofinansowania prze Klub Sportowy przy współ- znaczona zostanie na prowa pracy z pracownikami Urzędu- dzenie zajęć sportowych dla- Gminy, złożył wniosek o dofi dzieci i młodzieży oraz zakup nansowanie w ramach Progra sprzętu sportowego niezbęd mu „Klub”, organizowanego nego do prowadzenia zajęć przez Ministerstwo Sportu i nauki gry w piłkę Karolina nożną. Ferenc i Turystyki. Z pośród 3644 złożonych wniosków, 1264 PŁOMIEŃ I ZADZIOR - TABELA LIGOWA A KLASY - ZAKOŃCZENIE SEZONU

Lp. DRUŻYNY MECZE WYGRANA REMIS PORAŻKA BRAMKI PUNKTY 1. UKS PRZEMKÓW HUTA 30 24 4 2 105-37 76 6 2. MIESZKO RUSZOWICE 30 22 3 5 112-42 69 6 3. POMIEŃ RADWANICE 30 22 2 110-41 68 4. ZADZIOR BUCZNA 30 17 7 81-43 57 5. GWARDIA BIAŁOŁĘKA 30 18 2 10 73-40 56 6. ZAWISZA SERBY 30 15 5 10 86-55 50 6 7. VICTORIA PARCHÓW 30 14 1 15 83-72 43 8. DRAGON JACZÓW 30 12 12 67-78 42 9. SOKÓŁ JERZMANOWA 30 10 5 16 69-107 35 10. VICTORIA SICINY 30 10 3 17 54-66 33 6 11. KORONA CZERNINA 30 10 2 18 67-115 32 12. POGOŃ GÓRA 30 8 16 57-76 30 13. ZRYW KOTLA 30 9 1 18 49-69 28 6 14. łAGOSZOVIA łAGOSZÓW 30 8 3 18 51-103 27 15. ORZEŁ CZERNA 30 8 16 55-95 26 16. LZS KOMORNIKI 30 4 3 23 47-100 15 strona 26 BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE CHWILA RELAKSU - KRZYŻÓWKA

KRZYŻÓWKA - Urząd Gminy wOdpowiedzi Radwanicach, prosimy ul. Przemy wysy- słowałać na 17, adres: 59-160 Radwanice, -

(na kartkach z naklejonym Wśród osób, ku któreponem i nadeślądopiskiem prawidłowe „Krzyżówka rozwiązania- Biuletyn nr 6”). rozlosujemy 3 nagrody. Na rozwiąza- nia czekamy do 31 lipca 2016 r.

(rozwiązania mogą przesyłać wszyscy mieszkańcy Gminy Radwanice) Wyniki „Krzyżówki nr 2” - - W poprzednim numerze na szego „Biuletynu” prawidło we rozwiązania krzyżówki (hasło: DOWÓD OSOBISTY- JEST ZA DARMO) nadesłało 35 osób. Wylosowane zosta- ły 3 osoby, które otrzymały- nagrody.Teresa W losowaniu Dutkiewicz naj więcej szczęścia Katarzynamiały pa nie:Kania z Radwanic oraz z Kłębaonowic, które w nagrodę otrzymały zestaw Wiesławkosmetyków Saczka marki ZIAJA. Trzecim zwycięzcą został pan z Radwanic,- który w nagrodę otrzymał blender ręczny z zestawem ak cesoriów. Gratulujemy !

STWÓRZ WŁASNĄ KRZYŻÓWKĘ

- Zapraszamy szaradzistów z terenu gminy Radwanice do przygotowania krzyżówki, którą moglibyśmy umieś cić w kolejnym wydaniu naszego biuletynu. Propozycje krzyżówek prosimy wysyłać na adres urzędu bądź na [email protected]. Wydawca: Urząd Gminy Radwanice Wydawnictwo: Drukarnia DRUK-AR Głogów ul. Przemysłowa 17, 59-160 Radwanice ul. Mechaniczna 30, 67-200 Głogów Zespół redakcyjny: pracownicy Urzędu Gminy Właściciel tytułu: Gmina Radwanice Redaktor naczelny: Karolina Ferenc, [email protected] nr ISSN 2392-3660 Zdjęcia: Archiwum Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych KUPON strona 27 „Biuletyn nr 6” BIULETYN INFORMACYJNY URZĘDU GMINY RADWANICE

strona 28